# Publicatieblad L 20/2023

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 20 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 66e jaargang23 januari 2023 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 20

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

66e jaargang23 januari 2023

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2023/147 van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van cyromazine, topramezone en triflumizool in of op bepaalde producten (
  1
  ) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/148 van de Commissie van 20 januari 2023 tot aanvaarding van een verzoek om behandeling als nieuwe producent-exporteur met betrekking tot de definitieve antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 | 26 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/149 van de Commissie van 20 januari 2023 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  ) | 30 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2023/150 van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of de intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (
  1
  ) | 33 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2023/151 van de Raad van 17 januari 2023 betreffende het standpunt met betrekking tot de instelling van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds | 41 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2023/147 van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van cyromazine, topramezone en triflumizool in of op bepaalde producten (
  1
  )

1

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/148 van de Commissie van 20 januari 2023 tot aanvaarding van een verzoek om behandeling als nieuwe producent-exporteur met betrekking tot de definitieve antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198

26

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/149 van de Commissie van 20 januari 2023 tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (
  1
  )

1

30

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/150 van de Commissie van 20 januari 2023 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of de intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten (
  1
  )

1

33

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2023/151 van de Raad van 17 januari 2023 betreffende het standpunt met betrekking tot de instelling van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/1

---

VERORDENING (EU) 2023/147 VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 2023

tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van cyromazine, topramezone en triflumizool in of op bepaalde producten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, punt a), en artikel 18, lid 1, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor cyromazine, topramezone en triflumizool zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II en deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005, naargelang van het product. |
| --- | --- |

(1)

Voor cyromazine, topramezone en triflumizool zijn maximumresidugehalten (MRL’s) vastgesteld in bijlage II en deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005, naargelang van het product.

| (2) | De goedkeuring van cyromazine als werkzame stof voor gewasbeschermingsmiddelen is op 31 december 2019 verstreken en er is geen aanvraag voor de verlenging ervan ingediend. Cyromazine is echter ook een farmacologisch werkzame stof in diergeneesmiddelen waarvoor op basis van de aanbevelingen van het Europees Geneesmiddelenbureau (2) bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie (3) MRL’s in producten van schapen (met uitzondering van melk) zijn vastgesteld. Die MRL’s moeten op de bestaande niveaus worden gehandhaafd om de blootstelling als gevolg van het gebruik in diergeneesmiddelen bij schapen te dekken. Voor alle andere producten moeten de respectieve MRL’s voor cyromazine in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De goedkeuring van cyromazine als werkzame stof voor gewasbeschermingsmiddelen is op 31 december 2019 verstreken en er is geen aanvraag voor de verlenging ervan ingediend. Cyromazine is echter ook een farmacologisch werkzame stof in diergeneesmiddelen waarvoor op basis van de aanbevelingen van het Europees Geneesmiddelenbureau (2) bij Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie (3) MRL’s in producten van schapen (met uitzondering van melk) zijn vastgesteld. Die MRL’s moeten op de bestaande niveaus worden gehandhaafd om de blootstelling als gevolg van het gebruik in diergeneesmiddelen bij schapen te dekken. Voor alle andere producten moeten de respectieve MRL’s voor cyromazine in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening worden geschrapt.

| (3) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in 2014 een pesticiderisicobeoordeling van de werkzame stof topramezone (4) uitgevoerd voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. In 2020 werden alle aanvragen voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof topramezone ingetrokken en werd de verlengingsprocedure afgesloten met de niet-goedkeuring van topramezone (5). Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die topramezone bevatten, zijn ingetrokken. Daarom moeten de MRL’s voor topramezone in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 tot de bepaalbaarheidsgrens worden verlaagd en moeten de respectieve bepaalbaarheidsgrenzen overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening in bijlage V bij die verordening worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in 2014 een pesticiderisicobeoordeling van de werkzame stof topramezone (4) uitgevoerd voor de door de aanvrager voorgestelde toepassingen. In 2020 werden alle aanvragen voor de verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof topramezone ingetrokken en werd de verlengingsprocedure afgesloten met de niet-goedkeuring van topramezone (5). Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die topramezone bevatten, zijn ingetrokken. Daarom moeten de MRL’s voor topramezone in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 tot de bepaalbaarheidsgrens worden verlaagd en moeten de respectieve bepaalbaarheidsgrenzen overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening in bijlage V bij die verordening worden opgenomen.

| (4) | De goedkeuring van triflumizool is op 30 juni 2020 verstreken en er is geen aanvraag voor de verlenging ervan ingediend. Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die triflumizool bevatten, zijn ingetrokken. Daarom moeten de MRL’s voor triflumizool in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 tot de bepaalbaarheidsgrens worden verlaagd en moeten de respectieve bepaalbaarheidsgrenzen overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening in bijlage V bij die verordening worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

De goedkeuring van triflumizool is op 30 juni 2020 verstreken en er is geen aanvraag voor de verlenging ervan ingediend. Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die triflumizool bevatten, zijn ingetrokken. Daarom moeten de MRL’s voor triflumizool in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 396/2005 tot de bepaalbaarheidsgrens worden verlaagd en moeten de respectieve bepaalbaarheidsgrenzen overeenkomstig artikel 14, lid 1, punt a), juncto artikel 17 van die verordening in bijlage V bij die verordening worden opgenomen.

| (5) | De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Voor alle werkzame stoffen die onder deze verordening vallen, hebben die laboratoria productspecifieke bepaalbaarheidsgrenzen voorgesteld die analytisch haalbaar zijn. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft de referentielaboratoria van de Europese Unie voor bestrijdingsmiddelenresiduen geraadpleegd over de noodzaak van de aanpassing van bepaalde bepaalbaarheidsgrenzen. Voor alle werkzame stoffen die onder deze verordening vallen, hebben die laboratoria productspecifieke bepaalbaarheidsgrenzen voorgesteld die analytisch haalbaar zijn.

| (6) | De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen. |
| --- | --- |

(6)

De handelspartners van de Unie zijn via de Wereldhandelsorganisatie over de nieuwe MRL’s geraadpleegd en er is rekening gehouden met hun opmerkingen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | Opdat alle werkzame stoffen die onder deze verordening vallen op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden, mag deze verordening niet van toepassing zijn op producten die in de Unie zijn geproduceerd of in de Unie zijn ingevoerd vóór de gewijzigde MRL’s van toepassing zijn geworden en waarvoor uit informatie blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd. |
| --- | --- |

(8)

Opdat alle werkzame stoffen die onder deze verordening vallen op een normale wijze in de handel gebracht, verwerkt en geconsumeerd kunnen worden, mag deze verordening niet van toepassing zijn op producten die in de Unie zijn geproduceerd of in de Unie zijn ingevoerd vóór de gewijzigde MRL’s van toepassing zijn geworden en waarvoor uit informatie blijkt dat een hoog niveau van consumentenbescherming wordt gehandhaafd.

| (9) | Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen aanpassen aan de eisen die uit de wijziging van de MRL’s voortvloeien. |
| --- | --- |

(9)

Er moet worden voorzien in een redelijke termijn voordat de gewijzigde MRL’s van toepassing worden, zodat de lidstaten, derde landen en de exploitanten van levensmiddelenbedrijven zich kunnen aanpassen aan de eisen die uit de wijziging van de MRL’s voortvloeien.

| (10) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 396/2005 blijft in de versie die vóór de wijziging uit hoofde van deze verordening van kracht was, van toepassing op producten die vóór 12 augustus 2023 in de Unie zijn geproduceerd of ingevoerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij wordt van toepassing zes maanden na de datum van haar inwerkingtreding.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Summary report of the Committee for veterinary medicinal products. The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, Veterinary Medicines and Inspections. EMEA/MRL/606/99-Final, juni 1999.

2

(3)  Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 15 van 20.1.2010, blz. 1).

3

(4)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, 2014. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance topramezone. EFSA Journal 2014;12(2):3540; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2014.3540

4

EFSA Journal

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/79 van de Commissie van 27 januari 2021 tot niet-goedkeuring van de werkzame stof topramezone overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 29 van 28.1.2021, blz. 8).

5

---

BIJLAGE

De bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de kolom voor cyromazine wordt vervangen door:

  "
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)








  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (1) | Cyromazine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | 0,01
   ((*)) |
| 0110000 | Citrusvruchten | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | |
| 0110020 | Sinaasappelen | |
| 0110030 | Citroenen | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | |
| 0110050 | Mandarijnen | |
| 0110990 | Overige (2) | |
| 0120000 | Noten | |
| 0120010 | Amandelen | |
| 0120020 | Paranoten | |
| 0120030 | Cashewnoten | |
| 0120040 | Kastanjes | |
| 0120050 | Kokosnoten | |
| 0120060 | Hazelnoten | |
| 0120070 | Macadamianoten | |
| 0120080 | Pecannoten | |
| 0120090 | Pijnboompitten | |
| 0120100 | Pistaches | |
| 0120110 | Walnoten | |
| 0120990 | Overige (2) | |
| 0130000 | Pitvruchten | |
| 0130010 | Appelen | |
| 0130020 | Peren | |
| 0130030 | Kweeperen | |
| 0130040 | Mispels | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | |
| 0130990 | Overige (2) | |
| 0140000 | Steenvruchten | |
| 0140010 | Abrikozen | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | |
| 0140030 | Perziken | |
| 0140040 | Pruimen | |
| 0140990 | Overige (2) | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | |
| 0151000 | a) | druiven |

1)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

de kolom voor cyromazine wordt vervangen door:

"
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (1)

Cyromazine

1

2

3

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,01
   ((*))

0110000

Citrusvruchten

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoet)

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige (2)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0,01
   ((*))

0210000

Wortel- en knolgewassen

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige (2)

0220000

Bolgewassen

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

Tomaten

0231020

Paprika’s

0231030

Aubergines

0231040

Okra’s, okers

0231990

Overige (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige (2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige (2)

0270000

Stengelgroenten

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige (2)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0300000

PEULVRUCHTEN

0,02
   ((*))

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,01
   ((*))

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda’s/aardnoten

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad

0401110

Saffloerzaad

0401120

Bernagiezaad

0401130

Huttentutzaad

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderbonen

0401990

Overige (2)

0402000

Oliehoudende vruchten

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,02
   ((*))

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige (2)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,1  ((*))

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,1  ((*))

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,1  ((*))

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,1  ((*))

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,1  ((*))

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,1  ((*))

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,1  ((*))

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,1  ((*))

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,1  ((*))

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,1  ((*))

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,1  ((*))

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,01
   ((*))

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

Spier

0,01  ((*))

1011020

Vet

0,01  ((*))

1011030

Lever

0,05
   ((*))

1011040

Nier

0,01  ((*))

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1011990

Overige (2)

0,01  ((*))

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

0,01  ((*))

1012020

Vet

0,01  ((*))

1012030

Lever

0,05
   ((*))

1012040

Nier

0,01  ((*))

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1012990

Overige (2)

0,01  ((*))

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

0,3 (+)

1013010

Spier

(+)

1013020

Vet

(+)

1013030

Lever

(+)

1013040

Nier

(+)

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

(+)

1013990

Overige (2)

(+)

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

0,01  ((*))

1014020

Vet

0,01  ((*))

1014030

Lever

0,05
   ((*))

1014040

Nier

0,01  ((*))

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1014990

Overige (2)

0,01  ((*))

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

0,01  ((*))

1015020

Vet

0,01  ((*))

1015030

Lever

0,05
   ((*))

1015040

Nier

0,01  ((*))

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1015990

Overige (2)

0,01  ((*))

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

1016010

Spier

0,01  ((*))

1016020

Vet

0,01  ((*))

1016030

Lever

0,05
   ((*))

1016040

Nier

0,01  ((*))

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1016990

Overige (2)

0,01  ((*))

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

0,01  ((*))

1017020

Vet

0,01  ((*))

1017030

Lever

0,05
   ((*))

1017040

Nier

0,01  ((*))

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01  ((*))

1017990

Overige (2)

1020000

Melk

0,01  ((*))

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,05
   ((*))

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,05  ((*))

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01  ((*))

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01  ((*))

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01  ((*))

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Cyromazine

Diergeneeskundig MRL

1013000 c) schapen

1013010 Spier

1013020 Vet

1013030 Lever

1013040 Nier

1013050 Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

1013990 Overige (2)";

| b) | de kolom voor triflumizool wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

de kolom voor triflumizool wordt geschrapt.

| 2) | In deel A van bijlage III wordt de kolom voor topramezone geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In deel A van bijlage III wordt de kolom voor topramezone geschrapt.

| 3) | In bijlage V worden de volgende kolommen voor topramezone en triflumizool toegevoegd:

  "
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)









  Code-nummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (2) | Topramezone (BAS 670H) | Triflumizool: triflumizool en de metaboliet FM-6-1(N-(4-chloor-2-trifluormethylfenyl)-n-propoxyaceetamidine), uitgedrukt als triflumizool (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 0100000 | FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN | 0,005
   ((*)) | 0,02  ((*)) |
| 0110000 | Citrusvruchten | | |
| 0110010 | Grapefruits/pompelmoezen | | |
| 0110020 | Sinaasappelen | | |
| 0110030 | Citroenen | | |
| 0110040 | Limoenen/lemmetjes | | |
| 0110050 | Mandarijnen | | |
| 0110990 | Overige (2) | | |
| 0120000 | Noten | | |
| 0120010 | Amandelen | | |
| 0120020 | Paranoten | | |
| 0120030 | Cashewnoten | | |
| 0120040 | Kastanjes | | |
| 0120050 | Kokosnoten | | |
| 0120060 | Hazelnoten | | |
| 0120070 | Macadamianoten | | |
| 0120080 | Pecannoten | | |
| 0120090 | Pijnboompitten | | |
| 0120100 | Pistaches | | |
| 0120110 | Walnoten | | |
| 0120990 | Overige (2) | | |
| 0130000 | Pitvruchten | | |
| 0130010 | Appelen | | |
| 0130020 | Peren | | |
| 0130030 | Kweeperen | | |
| 0130040 | Mispels | | |
| 0130050 | Loquats/Japanse mispels | | |
| 0130990 | Overige (2) | | |
| 0140000 | Steenvruchten | | |
| 0140010 | Abrikozen | | |
| 0140020 | Kersen (zoet) | | |
| 0140030 | Perziken | | |
| 0140040 | Pruimen | | |
| 0140990 | Overige (2) | | |
| 0150000 | Besvruchten en kleinfruit | | |
| 0151000 | a) | druiven |

3)

In bijlage V worden de volgende kolommen voor topramezone en triflumizool toegevoegd:

"
  Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

Code-nummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden  (2)

Topramezone (BAS 670H)

Triflumizool: triflumizool en de metaboliet FM-6-1(N-(4-chloor-2-trifluormethylfenyl)-n-propoxyaceetamidine), uitgedrukt als triflumizool (R) (F)

1

2

3

4

0100000

FRUIT, VERS of BEVROREN; NOTEN

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0110000

Citrusvruchten

0110010

Grapefruits/pompelmoezen

0110020

Sinaasappelen

0110030

Citroenen

0110040

Limoenen/lemmetjes

0110050

Mandarijnen

0110990

Overige (2)

0120000

Noten

0120010

Amandelen

0120020

Paranoten

0120030

Cashewnoten

0120040

Kastanjes

0120050

Kokosnoten

0120060

Hazelnoten

0120070

Macadamianoten

0120080

Pecannoten

0120090

Pijnboompitten

0120100

Pistaches

0120110

Walnoten

0120990

Overige (2)

0130000

Pitvruchten

0130010

Appelen

0130020

Peren

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats/Japanse mispels

0130990

Overige (2)

0140000

Steenvruchten

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoet)

0140030

Perziken

0140040

Pruimen

0140990

Overige (2)

0150000

Besvruchten en kleinfruit

0151000

a)

druiven

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | aardbeien |
| --- | --- |

b)

aardbeien

0153000

| c) | rubussoorten |
| --- | --- |

c)

rubussoorten

0153010

Bramen/braambessen

0153020

Dauwbramen

0153030

Frambozen (geel en rood)

0153990

Overige (2)

0154000

| d) | ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

ander kleinfruit en besvruchten

0154010

Blauwe bessen

0154020

Veenbessen

0154030

Aalbessen (rood, wit en zwart)

0154040

Kruisbessen (geel, groen en rood)

0154050

Rozenbottels

0154060

Moerbeien (wit en zwart)

0154070

Azaroles/Middellandse Zeemispels

0154080

Vlierbessen

0154990

Overige (2)

0160000

Diverse vruchten met

0161000

| a) | eetbare schil |
| --- | --- |

a)

eetbare schil

0161010

Dadels

0161020

Vijgen

0161030

Tafelolijven

0161040

Kumquats

0161050

Carambola’s

0161060

Kaki’s/Japanse persimoenen

0161070

Jambolans/djamblangs

0161990

Overige (2)

0162000

| b) | niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

niet-eetbare schil, klein

0162010

Kiwi’s (geel, groen, rood)

0162020

Lychees

0162030

Passievruchten/maracuja’s

0162040

Woestijnvijgen/cactusvruchten

0162050

Sterappelen

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen

0162990

Overige (2)

0163000

| c) | niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

niet-eetbare schil, groot

0163010

Avocado’s

0163020

Bananen

0163030

Mango’s

0163040

Papaja’s

0163050

Granaatappels

0163060

Cherimoya’s

0163070

Guaves

0163080

Ananassen

0163090

Broodvruchten

0163100

Doerians

0163110

Zuurzakken/doerian blanda

0163990

Overige (2)

0200000

GROENTEN, VERS of BEVROREN

0210000

Wortel- en knolgewassen

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0211000

| a) | aardappelen |
| --- | --- |

a)

aardappelen

0212000

| b) | tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

tropische wortel- en knolgewassen

0212010

Cassave/maniok

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams

0212040

Arrowroot/pijlwortel

0212990

Overige (2)

0213000

| c) | andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet

0213010

Rode bieten

0213020

Wortels

0213030

Knolselderij

0213040

Mierikswortels

0213050

Aardperen/topinamboers

0213060

Pastinaken

0213070

Wortelpeterselie

0213080

Radijzen

0213090

Schorseneren

0213100

Koolrapen

0213110

Rapen

0213990

Overige (2)

0220000

Bolgewassen

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0220010

Knoflook

0220020

Uien

0220030

Sjalotten

0220040

Bosuien/groene uien en stengeluien

0220990

Overige (2)

0230000

Vruchtgroenten

0,005
   ((*))

0,02
   ((*))

0231000

| a) | Solanaceae en Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae en Malvaceae

0231010

Tomaten

0231020

Paprika’s

0231030

Aubergines

0231040

Okra’s, okers

0231990

Overige (2)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes

0232990

Overige (2)

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0233010

Meloenen

0233020

Pompoenen

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige (2)

0234000

| d) | suikermais |
| --- | --- |

d)

suikermais

0239000

| e) | andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

andere vruchtgroenten

0240000

Koolsoorten (met uitzondering van wortels en babyleafgewassen van Brassica)

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0241000

| a) | bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

bloemkoolachtigen

0241010

Broccoli

0241020

Bloemkolen

0241990

Overige (2)

0242000

| b) | sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

sluitkoolachtigen

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkolen

0242990

Overige (2)

0243000

| c) | bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

bladkoolachtigen

0243010

Chinese kool/petsai

0243020

Boerenkolen

0243990

Overige (2)

0244000

| d) | koolrabi’s |
| --- | --- |

d)

koolrabi’s

0250000

Bladgroenten, kruiden en eetbare bloemen

0251000

| a) | slasoorten |
| --- | --- |

a)

slasoorten

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0251010

Veldsla

0251020

Sla

0251030

Andijvie

0251040

Tuinkers en andere kiemen en scheuten

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla/rucola

0251070

Rode amsoi

0251080

Babyleafgewassen (met inbegrip van Brassica-soorten)

0251990

Overige (2)

0252000

| b) | spinazie en dergelijke bladgroente |
| --- | --- |

b)

spinazie en dergelijke bladgroente

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0252010

Spinazie

0252020

Postelein

0252030

Snijbiet

0252990

Overige (2)

0253000

| c) | druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten |
| --- | --- |

c)

druivenbladeren en bladeren van dergelijke soorten

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0254000

| d) | waterkers |
| --- | --- |

d)

waterkers

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0255000

| e) | witlof/witloof/Brussels lof |
| --- | --- |

e)

witlof/witloof/Brussels lof

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0256000

| f) | kruiden en eetbare bloemen |
| --- | --- |

f)

kruiden en eetbare bloemen

0,01  ((*))

0,05  ((*))

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij/snijselder

0256040

Peterselie

0256050

Salie

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm

0256080

Basilicum en eetbare bloemen

0256090

Laurierblad

0256100

Dragon

0256990

Overige (2)

0260000

Peulgroenten

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0260010

Bonen (met peul)

0260020

Bonen (zonder peul)

0260030

Erwten (met peul)

0260040

Erwten (zonder peul)

0260050

Linzen

0260990

Overige (2)

0270000

Stengelgroenten

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0270010

Asperges

0270020

Kardoenen

0270030

Bleekselderij

0270040

Knolvenkel

0270050

Artisjokken

0270060

Preien

0270070

Rabarber

0270080

Bamboescheuten

0270090

Palmharten

0270990

Overige (2)

0280000

Paddenstoelen, mossen en korstmossen

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0280010

Gekweekte paddenstoelen

0280020

Wilde paddenstoelen

0280990

Mossen en korstmossen

0290000

Algen en prokaryote organismen

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0300000

PEULVRUCHTEN

0,01  ((*))

0,02  ((*))

0300010

Bonen

0300020

Linzen

0300030

Erwten

0300040

Lupinen/lupinebonen

0300990

Overige (2)

0400000

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0401000

Oliehoudende zaden

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda’s/aardnoten

0401030

Papaverzaad/maanzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad

0401110

Saffloerzaad

0401120

Bernagiezaad

0401130

Huttentutzaad

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderbonen

0401990

Overige (2)

0402000

Oliehoudende vruchten

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmpitten

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige (2)

0500000

GRANEN

0,01  ((*))

0,02  ((*))

0500010

Gerst

0500020

Boekweit en andere pseudogranen

0500030

Mais

0500040

Gierst/pluimgierst

0500050

Haver

0500060

Rijst

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe

0500990

Overige (2)

0600000

THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE, CACAO EN CAROB

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0610000

Thee

0620000

Koffiebonen

0630000

Kruidenthee van

0631000

| a) | bloemen |
| --- | --- |

a)

bloemen

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/roselle

0631030

Roos

0631040

Jasmijn

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige (2)

0632000

| b) | bladeren en kruiden |
| --- | --- |

b)

bladeren en kruiden

0632010

Aardbei

0632020

Rooibos

0632030

Maté

0632990

Overige (2)

0633000

| c) | wortels |
| --- | --- |

c)

wortels

0633010

Valeriaan

0633020

Ginseng

0633990

Overige (2)

0639000

| d) | alle andere delen van de plant |
| --- | --- |

d)

alle andere delen van de plant

0640000

Cacaobonen

0650000

Carob/johannesbrood

0700000

HOP

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0800000

SPECERIJEN

0810000

Als specerij gebruikte zaden

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderij

0810040

Koriander

0810050

Komijn

0810060

Dille

0810070

Venkel

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige (2)

0820000

Als specerij gebruikte vruchten

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0820010

Piment

0820020

Szechuanpeper/anijspeper

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbes

0820060

Peperkorrel (groen, wit en zwart)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Overige (2)

0830000

Als specerij gebruikte bast

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0830010

Kaneel

0830990

Overige (2)

0840000

Als specerij gebruikte wortels en wortelstokken

0840010

Zoethout

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0840020

Gember (10)

0840030

Geelwortel/kurkuma/koenjit

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0840040

Mierikswortel (11)

0840990

Overige (2)

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0850000

Als specerij gebruikte knoppen

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige (2)

0860000

Als specerij gebruikte stampers

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0860010

Saffraan

0860990

Overige (2)

0870000

Als specerij gebruikte zaadrokken

0,02  ((*))

0,1  ((*))

0870010

Foelie

0870990

Overige (2)

0900000

SUIKERGEWASSEN

0,005
   ((*))

0,02  ((*))

0900010

Suikerbiet

0900020

Suikerriet

0900030

Wortelcichorei

0900990

Overige (2)

1000000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - LANDDIEREN

1010000

Producten afkomstig van

0,01  ((*))

1011000

| a) | varkens |
| --- | --- |

a)

varkens

1011010

Spier

0,01  ((*))

1011020

Vet

0,01
   ((*))

1011030

Lever

0,005
   ((*))

1011040

Nier

0,01
   ((*))

1011050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1011990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1012000

| b) | runderen |
| --- | --- |

b)

runderen

1012010

Spier

0,01  ((*))

1012020

Vet

0,01
   ((*))

1012030

Lever

0,005
   ((*))

1012040

Nier

0,01
   ((*))

1012050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1012990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1013000

| c) | schapen |
| --- | --- |

c)

schapen

1013010

Spier

0,01  ((*))

1013020

Vet

0,01
   ((*))

1013030

Lever

0,005
   ((*))

1013040

Nier

0,01
   ((*))

1013050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1013990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1014000

| d) | geiten |
| --- | --- |

d)

geiten

1014010

Spier

0,01  ((*))

1014020

Vet

0,01
   ((*))

1014030

Lever

0,005
   ((*))

1014040

Nier

0,01
   ((*))

1014050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1014990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1015000

| e) | paardachtigen |
| --- | --- |

e)

paardachtigen

1015010

Spier

0,01  ((*))

1015020

Vet

0,01
   ((*))

1015030

Lever

0,005
   ((*))

1015040

Nier

0,01
   ((*))

1015050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1015990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1016000

| f) | pluimvee |
| --- | --- |

f)

pluimvee

1016010

Spier

0,01  ((*))

1016020

Vet

0,01
   ((*))

1016030

Lever

0,005
   ((*))

1016040

Nier

0,01
   ((*))

1016050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1016990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1017000

| g) | andere gekweekte landdieren |
| --- | --- |

g)

andere gekweekte landdieren

1017010

Spier

0,01  ((*))

1017020

Vet

0,01
   ((*))

1017030

Lever

0,005
   ((*))

1017040

Nier

0,01
   ((*))

1017050

Eetbare slachtafvallen (anders dan lever en nier)

0,01
   ((*))

1017990

Overige (2)

0,01
   ((*))

1020000

Melk

0,002
   ((*))

0,01  ((*))

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige (2)

1030000

Vogeleieren

0,01  ((*))

0,01  ((*))

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige (2)

1040000

Honing en andere producten van de bijenteelt (7)

0,01  ((*))

0,05  ((*))

1050000

Amfibieën en reptielen

0,01  ((*))

0,01  ((*))

1060000

Ongewervelde landdieren

0,01  ((*))

0,01  ((*))

1070000

In het wild levende gewervelde landdieren

0,01  ((*))

0,01  ((*))

1100000

PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG - VIS, VISPRODUCTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)

1200000

UITSLUITEND VOOR DIERVOEDER GEBRUIKTE PRODUCTEN OF DELEN VAN PRODUCTEN (8)

1300000

VERWERKTE VOEDINGSMIDDELEN (9)

Triflumizool: triflumizool en de metaboliet FM-6-1(N-(4-chloor-2-trifluormethylfenyl)-n-propoxyaceetamidine), uitgedrukt als triflumizool (R) (F)

(R) Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie: triflumizool - code 100000 met uitzondering van 1040000: triflumizool (F)

(F) Vetoplosbaar".

---

((*))  Bepaalbaarheidsgrens

(1)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

((*))  Bepaalbaarheidsgrens

(2)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL’s gelden, zie bijlage I.

---

| 23.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 20/26 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/26

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/148 VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 2023

tot aanvaarding van een verzoek om behandeling als nieuwe producent-exporteur met betrekking tot de definitieve antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) (de “basisverordening”),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 van de Commissie van 12 juli 2019 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2), en met name artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

A.   GELDENDE MAATREGELEN

GELDENDE MAATREGELEN

| (1) | Op 13 mei 2013 heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 (“de oorspronkelijke verordening”) (3) een definitief antidumpingrecht ingesteld op tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“het betrokken product”) dat in de Unie wordt ingevoerd. |
| --- | --- |

(1)

Op 13 mei 2013 heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 412/2013 (“de oorspronkelijke verordening”) (3) een definitief antidumpingrecht ingesteld op tafel- en keukengerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China (“het betrokken product”) dat in de Unie wordt ingevoerd.

3

| (2) | Op 12 juli 2019 heeft de Commissie, na een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening, de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde maatregelen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 met nog eens vijf jaar verlengd. |
| --- | --- |

(2)

Op 12 juli 2019 heeft de Commissie, na een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening, de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde maatregelen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 met nog eens vijf jaar verlengd.

| (3) | Op 28 november 2019 heeft de Commissie, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening, Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2131 (4). |
| --- | --- |

(3)

Op 28 november 2019 heeft de Commissie, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening, Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2131 (4).

4

| (4) | In het oorspronkelijke onderzoek werd overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening een steekproef genomen voor het onderzoek naar de producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China (“de VRC”). |
| --- | --- |

(4)

In het oorspronkelijke onderzoek werd overeenkomstig artikel 17 van de basisverordening een steekproef genomen voor het onderzoek naar de producenten-exporteurs in de Volksrepubliek China (“de VRC”).

| (5) | De Commissie had voor de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs uit de VRC individuele antidumpingrechten variërend van 13,1 % tot 18,3 % op het betrokken product ingesteld. Voor de medewerkende producenten-exporteurs die niet in de steekproef waren opgenomen, werd een recht van 17,9 % ingesteld. Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198, zoals vervangen door bijlage 1 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2131, bevat een lijst van niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs. Voorts werd een voor het gehele land geldend recht van 36,1 % ingesteld op het betrokken product afkomstig van ondernemingen in de VRC die zich niet kenbaar hadden gemaakt of die niet aan het onderzoek hadden meegewerkt. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie had voor de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs uit de VRC individuele antidumpingrechten variërend van 13,1 % tot 18,3 % op het betrokken product ingesteld. Voor de medewerkende producenten-exporteurs die niet in de steekproef waren opgenomen, werd een recht van 17,9 % ingesteld. Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198, zoals vervangen door bijlage 1 bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2131, bevat een lijst van niet in de steekproef opgenomen medewerkende producenten-exporteurs. Voorts werd een voor het gehele land geldend recht van 36,1 % ingesteld op het betrokken product afkomstig van ondernemingen in de VRC die zich niet kenbaar hadden gemaakt of die niet aan het onderzoek hadden meegewerkt.

| (6) | Volgens artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 kan bijlage I bij die verordening worden gewijzigd door aan een nieuwe producent-exporteur het recht toe te kennen dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen, te weten het gewogen gemiddeld recht van 17,9 %, wanneer die nieuwe producent-exporteur in de VRC ten genoegen van de Commissie aantoont dat:






  a) | hij het betrokken product gedurende het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 (“het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd; |
| --- | --- | --- |

(6)

Volgens artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 kan bijlage I bij die verordening worden gewijzigd door aan een nieuwe producent-exporteur het recht toe te kennen dat van toepassing is op de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen, te weten het gewogen gemiddeld recht van 17,9 %, wanneer die nieuwe producent-exporteur in de VRC ten genoegen van de Commissie aantoont dat:

a)

hij het betrokken product gedurende het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd, d.w.z. van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 (“het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek”), niet naar de Unie heeft uitgevoerd;

| b) | hij niet verbonden is met een exporteur of producent in de VRC voor wie de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde antidumpingmaatregelen gelden, en |
| --- | --- |

b)

hij niet verbonden is met een exporteur of producent in de VRC voor wie de bij de oorspronkelijke verordening ingestelde antidumpingmaatregelen gelden, en

| c) | hij het betrokken product na het verstrijken van het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren. |
| --- | --- |

c)

hij het betrokken product na het verstrijken van het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren.

B.   VERZOEK OM BEHANDELING ALS NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR

VERZOEK OM BEHANDELING ALS NIEUWE PRODUCENT-EXPORTEUR

| (7) | Op 30 oktober 2020 heeft Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. (“Jinde” of “de indiener van het verzoek”) bij de Commissie een verzoek ingediend om behandeling als nieuwe producent-exporteur (“BNPE”) en bijgevolg om toepassing van het recht dat geldt voor de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen in de VRC, namelijk 17,9 %, aangezien zou zijn voldaan aan de drie voorwaarden van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 (“de BNPE-voorwaarden”). |
| --- | --- |

(7)

Op 30 oktober 2020 heeft Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. (“Jinde” of “de indiener van het verzoek”) bij de Commissie een verzoek ingediend om behandeling als nieuwe producent-exporteur (“BNPE”) en bijgevolg om toepassing van het recht dat geldt voor de niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen in de VRC, namelijk 17,9 %, aangezien zou zijn voldaan aan de drie voorwaarden van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 (“de BNPE-voorwaarden”).

| (8) | Om te bepalen of de indiener van het verzoek aan de BNPE-voorwaarden voldeed, heeft de Commissie de indiener van het verzoek eerst een vragenlijst toegezonden met het verzoek om aan te tonen dat hij aan die voorwaarden voldeed. |
| --- | --- |

(8)

Om te bepalen of de indiener van het verzoek aan de BNPE-voorwaarden voldeed, heeft de Commissie de indiener van het verzoek eerst een vragenlijst toegezonden met het verzoek om aan te tonen dat hij aan die voorwaarden voldeed.

| (9) | Na de antwoorden op de vragenlijst te hebben geanalyseerd, heeft de Commissie op 6 april 2021 om verdere informatie en bewijsmateriaal verzocht, die door de indiener van het verzoek werden verstrekt. |
| --- | --- |

(9)

Na de antwoorden op de vragenlijst te hebben geanalyseerd, heeft de Commissie op 6 april 2021 om verdere informatie en bewijsmateriaal verzocht, die door de indiener van het verzoek werden verstrekt.

| (10) | De Commissie heeft alle gegevens gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek aan de BNPE-voorwaarden voldeed. Daartoe heeft de Commissie het door de indiener van het verzoek overgelegde bewijsmateriaal geanalyseerd en verschillende onlinedatabanken, waaronder Orbis (5) en Qichacha (6), geraadpleegd. Tegelijkertijd heeft de Commissie de bedrijfstak van de Unie geïnformeerd over het verzoek van de indiener van het verzoek en deze verzocht indien nodig opmerkingen in te dienen. De bedrijfstak van de Unie heeft opmerkingen ingediend over de naleving van de voorwaarde van artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 door de indiener van het verzoek. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft alle gegevens gecontroleerd die zij nodig achtte om vast te stellen of de indiener van het verzoek aan de BNPE-voorwaarden voldeed. Daartoe heeft de Commissie het door de indiener van het verzoek overgelegde bewijsmateriaal geanalyseerd en verschillende onlinedatabanken, waaronder Orbis (5) en Qichacha (6), geraadpleegd. Tegelijkertijd heeft de Commissie de bedrijfstak van de Unie geïnformeerd over het verzoek van de indiener van het verzoek en deze verzocht indien nodig opmerkingen in te dienen. De bedrijfstak van de Unie heeft opmerkingen ingediend over de naleving van de voorwaarde van artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 door de indiener van het verzoek.

5

6

C.   ANALYSE VAN HET VERZOEK

ANALYSE VAN HET VERZOEK

| (11) | Met betrekking tot de in artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek het betrokken product gedurende het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek gedurende dat tijdvak inderdaad niet naar de Unie heeft uitgevoerd. Jinde is opgericht in december 1995 en exporteert sinds zijn oprichting. Zijn verkoopgrootboek bevat echter geen gegevens over uitvoertransacties naar de Unie tijdens het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek. Bovendien waren de boeken van Jinde in die periode in overeenstemming met de verstrekte jaarrekeningen en waren er geen sporen of verdere aanwijzingen dat de indiener van het verzoek het betrokken product vóór januari 2012, dus na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, inderdaad naar de Unie heeft uitgevoerd. De bedrijfstak van de Unie benadrukte in zijn eerste opmerkingen dat de indiener van het verzoek sinds zijn oprichting in 1995 uitvoer heeft verricht, maar verstrekte geen bewijsmateriaal waaruit bleek dat Jinde niet voldeed aan de voorwaarde van artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198. Er is dan ook voldoende bewijs dat de indiener van het verzoek het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd. |
| --- | --- |

(11)

Met betrekking tot de in artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek het betrokken product gedurende het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek gedurende dat tijdvak inderdaad niet naar de Unie heeft uitgevoerd. Jinde is opgericht in december 1995 en exporteert sinds zijn oprichting. Zijn verkoopgrootboek bevat echter geen gegevens over uitvoertransacties naar de Unie tijdens het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek. Bovendien waren de boeken van Jinde in die periode in overeenstemming met de verstrekte jaarrekeningen en waren er geen sporen of verdere aanwijzingen dat de indiener van het verzoek het betrokken product vóór januari 2012, dus na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, inderdaad naar de Unie heeft uitgevoerd. De bedrijfstak van de Unie benadrukte in zijn eerste opmerkingen dat de indiener van het verzoek sinds zijn oprichting in 1995 uitvoer heeft verricht, maar verstrekte geen bewijsmateriaal waaruit bleek dat Jinde niet voldeed aan de voorwaarde van artikel 2, punt a), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198. Er is dan ook voldoende bewijs dat de indiener van het verzoek het betrokken product in het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek niet naar de Unie heeft uitgevoerd.

| (12) | Met betrekking tot de in artikel 2, punt b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek niet verbonden is met een exporteur of producent voor wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 ingestelde antidumpingmaatregelen gelden, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat Jinde niet verbonden is met een producent-exporteur in de VRC voor wie de antidumpingmaatregelen gelden. Volgens Qichacha hebben de aandeelhouders van Jinde aandelen in drie andere ondernemingen dan Jinde; voor geen daarvan gelden de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 ingestelde antidumpingmaatregelen. De indiener van het verzoek voldeed dan ook aan deze voorwaarde. |
| --- | --- |

(12)

Met betrekking tot de in artikel 2, punt b), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek niet verbonden is met een exporteur of producent voor wie de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 ingestelde antidumpingmaatregelen gelden, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat Jinde niet verbonden is met een producent-exporteur in de VRC voor wie de antidumpingmaatregelen gelden. Volgens Qichacha hebben de aandeelhouders van Jinde aandelen in drie andere ondernemingen dan Jinde; voor geen daarvan gelden de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 ingestelde antidumpingmaatregelen. De indiener van het verzoek voldeed dan ook aan deze voorwaarde.

| (13) | Met betrekking tot de in artikel 2, punt c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek het betrokken product na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek in 2019, dus na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, het betrokken product naar de Unie heeft uitgevoerd. De indiener van het verzoek heeft een factuur, een bestelbon, een inklaringsdocument, een cognossement en een betalingsbewijs overgelegd voor een in 2019 door een onderneming in Frankrijk geplaatste bestelling. Naast deze zending vonden er tussen 2012 en 2019 andere zendingen van het betrokken product naar Frankrijk plaats, waarvoor de indiener van het verzoek ook bewijsstukken heeft overgelegd. De indiener van het verzoek voldeed dan ook aan deze voorwaarde. |
| --- | --- |

(13)

Met betrekking tot de in artikel 2, punt c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 vermelde voorwaarde dat de indiener van het verzoek het betrokken product na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek daadwerkelijk naar de Unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplichting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de Unie uit te voeren, heeft de Commissie tijdens het onderzoek vastgesteld dat de indiener van het verzoek in 2019, dus na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek, het betrokken product naar de Unie heeft uitgevoerd. De indiener van het verzoek heeft een factuur, een bestelbon, een inklaringsdocument, een cognossement en een betalingsbewijs overgelegd voor een in 2019 door een onderneming in Frankrijk geplaatste bestelling. Naast deze zending vonden er tussen 2012 en 2019 andere zendingen van het betrokken product naar Frankrijk plaats, waarvoor de indiener van het verzoek ook bewijsstukken heeft overgelegd. De indiener van het verzoek voldeed dan ook aan deze voorwaarde.

| (14) | Bijgevolg voldoet de indiener van het verzoek aan alle drie de voorwaarden van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 voor behandeling als nieuwe producent-exporteur, zodat het verzoek moet worden ingewilligd. Voor de indiener van het verzoek moet dan ook het antidumpingrecht van 17,9 % voor niet in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen medewerkende ondernemingen gelden. |
| --- | --- |

(14)

Bijgevolg voldoet de indiener van het verzoek aan alle drie de voorwaarden van artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198 voor behandeling als nieuwe producent-exporteur, zodat het verzoek moet worden ingewilligd. Voor de indiener van het verzoek moet dan ook het antidumpingrecht van 17,9 % voor niet in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen medewerkende ondernemingen gelden.

D.   MEDEDELING VAN FEITEN EN OVERWEGINGEN

MEDEDELING VAN FEITEN EN OVERWEGINGEN

| (15) | De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan het passend werd geacht het antidumpingrecht dat van toepassing is op de niet in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen medewerkende ondernemingen aan Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. toe te kennen. |
| --- | --- |

(15)

De indiener van het verzoek en de bedrijfstak van de Unie zijn in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan het passend werd geacht het antidumpingrecht dat van toepassing is op de niet in de steekproef van het oorspronkelijke onderzoek opgenomen medewerkende ondernemingen aan Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. toe te kennen.

| (16) | De partijen zijn in de gelegenheid gesteld opmerkingen in te dienen, en de bedrijfstak van de Unie heeft dat gedaan. |
| --- | --- |

(16)

De partijen zijn in de gelegenheid gesteld opmerkingen in te dienen, en de bedrijfstak van de Unie heeft dat gedaan.

| (17) | Na de mededeling van feiten en overwegingen stelde de bedrijfstak van de Unie dat een gecontroleerde jaarrekening wettelijk vereist is voor in China gevestigde ondernemingen met buitenlands kapitaal, waartoe ook de indiener van het verzoek behoort. Daarnaast heeft de bedrijfstak van de Unie de naam van de verbonden onderneming gevraagd om opmerkingen te kunnen maken over de bedrijfsactiviteiten van de verbonden onderneming. |
| --- | --- |

(17)

Na de mededeling van feiten en overwegingen stelde de bedrijfstak van de Unie dat een gecontroleerde jaarrekening wettelijk vereist is voor in China gevestigde ondernemingen met buitenlands kapitaal, waartoe ook de indiener van het verzoek behoort. Daarnaast heeft de bedrijfstak van de Unie de naam van de verbonden onderneming gevraagd om opmerkingen te kunnen maken over de bedrijfsactiviteiten van de verbonden onderneming.

| (18) | De door de indiener van het verzoek verstrekte informatie over de vraag of in China gevestigde ondernemingen met buitenlands kapitaal wettelijk verplicht zijn tot het verstrekken van een gecontroleerde jaarrekening, is door de Commissie gecontroleerd. In 2009 heeft Qiandong Taxation Branch of Raoping County State Taxation Bureau in Chaozhou City de indiener van het verzoek in een aan hem gerichte mededeling vrijgesteld van de verplichting om gecontroleerde verslagen in te dienen. Bijgevolg heeft de Commissie vastgesteld dat er noch vóór, noch na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek een wettelijke verplichting bestond. Daarnaast heeft de Commissie de bedrijfstak van de Unie de naam van de met de indiener van het verzoek verbonden onderneming meegedeeld. Zij heeft verder geen opmerkingen ontvangen. |
| --- | --- |

(18)

De door de indiener van het verzoek verstrekte informatie over de vraag of in China gevestigde ondernemingen met buitenlands kapitaal wettelijk verplicht zijn tot het verstrekken van een gecontroleerde jaarrekening, is door de Commissie gecontroleerd. In 2009 heeft Qiandong Taxation Branch of Raoping County State Taxation Bureau in Chaozhou City de indiener van het verzoek in een aan hem gerichte mededeling vrijgesteld van de verplichting om gecontroleerde verslagen in te dienen. Bijgevolg heeft de Commissie vastgesteld dat er noch vóór, noch na het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek een wettelijke verplichting bestond. Daarnaast heeft de Commissie de bedrijfstak van de Unie de naam van de met de indiener van het verzoek verbonden onderneming meegedeeld. Zij heeft verder geen opmerkingen ontvangen.

| (19) | De verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(19)

De verordening is in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) 2016/1036 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende onderneming wordt toegevoegd aan de lijst van niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1198, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2131:

| Onderneming | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- |
| Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. | C879 |

Onderneming

Aanvullende Taric-code

Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd.

C879

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

1

(2)  
  PB L 189 van 15.7.2019, blz. 8.

2

(3)  
  PB L 131 van 15.5.2013, blz. 1.

3

(4)  
  PB L 321 van 12.12.2019, blz. 139.

4

(5)  Orbis is een wereldwijde verstrekker van bedrijfsinformatie over meer dan 220 miljoen bedrijven over de hele wereld, hoofdzakelijk van gestandaardiseerde informatie over particuliere ondernemingen en bedrijfsstructuren.

5

(6)  Qichacha is een particuliere winstgerichte databank in Chinese handen, die aan consumenten/beroepsbeoefenaars bedrijfsgegevens, kredietinformatie en analyses over in China gevestigde particuliere en openbare ondernemingen verstrekt.

6

---

| 23.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 20/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/30

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/149 VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 2023

tot niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 20, lid 1, en artikel 78, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Richtlijn 2008/108/EG van de Commissie (2) is benfluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof. |
| --- | --- |

(1)

Bij Richtlijn 2008/108/EG van de Commissie (2) is benfluralin in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) opgenomen als werkzame stof.

| (2) | De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(2)

De in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG opgenomen werkzame stoffen worden geacht te zijn goedgekeurd krachtens Verordening (EG) nr. 1107/2009 en zijn opgenomen in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (4).

| (3) | De goedkeuring van de in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 opgenomen werkzame stof benfluralin vervalt op 28 februari 2023. |
| --- | --- |

(3)

De goedkeuring van de in deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 opgenomen werkzame stof benfluralin vervalt op 28 februari 2023.

| (4) | Er is overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) bij Noorwegen, de lidstaat-rapporteur, en Nederland, de lidstaat-corapporteur, binnen de in dat artikel vastgestelde termijn een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin ingediend. |
| --- | --- |

(4)

Er is overeenkomstig artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie (5) bij Noorwegen, de lidstaat-rapporteur, en Nederland, de lidstaat-corapporteur, binnen de in dat artikel vastgestelde termijn een aanvraag tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin ingediend.

| (5) | De aanvragers hebben de vereiste aanvullende dossiers ingediend bij de lidstaat-rapporteur, de lidstaat-corapporteur, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was. |
| --- | --- |

(5)

De aanvragers hebben de vereiste aanvullende dossiers ingediend bij de lidstaat-rapporteur, de lidstaat-corapporteur, de Commissie en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) overeenkomstig artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012. De lidstaat-rapporteur heeft vastgesteld dat de aanvraag volledig was.

| (6) | De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 28 augustus 2017 bij de EFSA en de Commissie ingediend. In zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging heeft Noorwegen voorgesteld de goedkeuring van benfluralin niet te verlengen. |
| --- | --- |

(6)

De lidstaat-rapporteur heeft in overleg met de lidstaat-corapporteur een ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging opgesteld en dit verslag op 28 augustus 2017 bij de EFSA en de Commissie ingediend. In zijn ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging heeft Noorwegen voorgesteld de goedkeuring van benfluralin niet te verlengen.

| (7) | De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier toegankelijk gemaakt voor het publiek. De EFSA heeft het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging tevens aan de aanvrager en de lidstaten doorgestuurd voor opmerkingen en heeft hierover een openbare raadpleging gehouden. De EFSA heeft de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA heeft het aanvullende beknopte dossier toegankelijk gemaakt voor het publiek. De EFSA heeft het ontwerpbeoordelingsverslag over de verlenging tevens aan de aanvrager en de lidstaten doorgestuurd voor opmerkingen en heeft hierover een openbare raadpleging gehouden. De EFSA heeft de ontvangen opmerkingen naar de Commissie doorgestuurd.

| (8) | Op 27 september 2019 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of benfluralin naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Op 27 september 2019 heeft de EFSA de Commissie haar conclusie (6) meegedeeld met betrekking tot de vraag of benfluralin naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.

| (9) | De EFSA heeft in haar conclusie een aantal punten van zorg geconstateerd. Zij heeft met name een langetermijnrisico voor vogels en zoogdieren, waaronder het risico op secundaire vergiftiging van vogels en zoogdieren die zich met regenwormen voeden, vastgesteld als een kritiek punt van zorg. Daarnaast heeft de EFSA een langetermijnrisico voor in het water levende organismen door benfluralin, zelfs bij toepassing van risicobeperkende maatregelen, en een langetermijnrisico voor in het water levende organismen veroorzaakt door de metabolieten 371R en 372R als kritieke punten van zorg vastgesteld. Ten slotte heeft zij verklaard dat het genotoxische potentieel van een onzuiverheid niet kan worden uitgesloten, aangezien de technische specificatie, met inbegrip van het niveau van die onzuiverheid, niet werd gestaafd door de toxicologische beoordeling. |
| --- | --- |

(9)

De EFSA heeft in haar conclusie een aantal punten van zorg geconstateerd. Zij heeft met name een langetermijnrisico voor vogels en zoogdieren, waaronder het risico op secundaire vergiftiging van vogels en zoogdieren die zich met regenwormen voeden, vastgesteld als een kritiek punt van zorg. Daarnaast heeft de EFSA een langetermijnrisico voor in het water levende organismen door benfluralin, zelfs bij toepassing van risicobeperkende maatregelen, en een langetermijnrisico voor in het water levende organismen veroorzaakt door de metabolieten 371R en 372R als kritieke punten van zorg vastgesteld. Ten slotte heeft zij verklaard dat het genotoxische potentieel van een onzuiverheid niet kan worden uitgesloten, aangezien de technische specificatie, met inbegrip van het niveau van die onzuiverheid, niet werd gestaafd door de toxicologische beoordeling.

| (10) | De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvragers ook verzocht opmerkingen over het verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(10)

De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over de conclusie van de EFSA in te dienen. Overeenkomstig artikel 14, lid 1, derde alinea, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 heeft de Commissie de aanvragers ook verzocht opmerkingen over het verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (11) | Op 16 juli 2021 heeft de Commissie de EFSA een mandaat gestuurd met het verzoek om de blootstellings- en risicobeoordelingen met betrekking tot vogels, zoogdieren en in het water levende organismen te herzien. De EFSA heeft op 25 augustus 2022 een bijgewerkte conclusie (7) naar de Commissie gestuurd waarin de in de vorige conclusie vastgestelde punten van zorg werden bevestigd. De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over het herziene verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht. |
| --- | --- |

(11)

Op 16 juli 2021 heeft de Commissie de EFSA een mandaat gestuurd met het verzoek om de blootstellings- en risicobeoordelingen met betrekking tot vogels, zoogdieren en in het water levende organismen te herzien. De EFSA heeft op 25 augustus 2022 een bijgewerkte conclusie (7) naar de Commissie gestuurd waarin de in de vorige conclusie vastgestelde punten van zorg werden bevestigd. De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over het herziene verslag over de verlenging in te dienen. De aanvragers hebben hun opmerkingen ingediend en deze zijn zorgvuldig onderzocht.

| (12) | De argumenten van de aanvragers konden de zorg over de werkzame stof en een van de metabolieten echter niet wegnemen. |
| --- | --- |

(12)

De argumenten van de aanvragers konden de zorg over de werkzame stof en een van de metabolieten echter niet wegnemen.

| (13) | Er is bijgevolg met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is derhalve passend de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin niet te verlengen. |
| --- | --- |

(13)

Er is bijgevolg met betrekking tot een of meer representatieve gebruiksdoeleinden van minstens één gewasbeschermingsmiddel niet vastgesteld dat aan de goedkeuringscriteria van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 is voldaan. Het is derhalve passend de goedkeuring van de werkzame stof benfluralin niet te verlengen.

| (14) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(14)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (15) | De lidstaten moeten tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die benfluralin bevatten, in te trekken. |
| --- | --- |

(15)

De lidstaten moeten tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die benfluralin bevatten, in te trekken.

| (16) | Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die benfluralin bevatten, moet deze periode uiterlijk op 12 mei 2024 aflopen. |
| --- | --- |

(16)

Als de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 een respijtperiode toekennen voor gewasbeschermingsmiddelen die benfluralin bevatten, moet deze periode uiterlijk op 12 mei 2024 aflopen.

| (17) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2068 van de Commissie (8) is de geldigheidsduur van de goedkeuring voor benfluralin verlengd tot en met 28 februari 2023, zodat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de goedkeuring van die werkzame stof kan worden voltooid. Aangezien er vóór die verlengde vervaldatum een besluit over de niet-verlenging van de goedkeuring is genomen, moet deze verordening vóór die datum in werking treden. |
| --- | --- |

(17)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2068 van de Commissie (8) is de geldigheidsduur van de goedkeuring voor benfluralin verlengd tot en met 28 februari 2023, zodat de verlengingsprocedure vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van de goedkeuring van die werkzame stof kan worden voltooid. Aangezien er vóór die verlengde vervaldatum een besluit over de niet-verlenging van de goedkeuring is genomen, moet deze verordening vóór die datum in werking treden.

| (18) | Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van benfluralin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet. |
| --- | --- |

(18)

Deze verordening laat de mogelijkheid om een nieuwe aanvraag voor de goedkeuring van benfluralin in te dienen overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 onverlet.

| (19) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(19)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Niet-verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof

De goedkeuring van de werkzame stof benfluralin wordt niet verlengd.

Artikel 2

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011

In deel A van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt de vermelding over benfluralin in rij 188 geschrapt.

Artikel 3

Overgangsmaatregelen

De lidstaten trekken alle toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof benfluralin bevatten, uiterlijk op 12 augustus 2023 in.

Artikel 4

Respijtperiode

Een door de lidstaten overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 toegekende respijtperiode loopt uiterlijk op 12 mei 2024 af.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.

1

(2)  Richtlijn 2008/108/EG van de Commissie van 26 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde flutolanil, benfluralin, fluazinam, fuberidazool en mepiquat op te nemen als werkzame stoffen (PB L 317 van 27.11.2008, blz. 6).

2

(3)  Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie van 25 mei 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van goedgekeurde werkzame stoffen betreft (PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 844/2012 van de Commissie van 18 september 2012 tot vaststelling van de nodige bepalingen voor de uitvoering van de verlengingsprocedure voor werkzame stoffen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 252 van 19.9.2012, blz. 26). Deze verordening is vervangen door Verordening (EU) 2020/1740, maar blijft van toepassing op de procedure voor de verlenging van de goedkeuring van werkzame stoffen: 1) waarvan de geldigheidsduur van de goedkeuring vóór 27 maart 2024 verstrijkt; 2) waarvoor de geldigheidsduur van de goedkeuring bij een op of na 27 maart 2021 overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1107/2009 vastgestelde verordening wordt verlengd tot en met 27 maart 2024 of een latere datum.

5

(6)  EFSA. 2019. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benfluralin. EFSA Journal 2019; 17(10):5842. 34 blz. doi:10.2903/j.efsa.2019.5842.

6

EFSA Journal

(7)  EFSA. 2022. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benfluralin. EFSA Journal 2022;20(9):7556, 36 blz. doi:10.2903/j.efsa.2022.7556.

7

EFSA Journal

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/2068 van de Commissie van 25 november 2021 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de geldigheidsduur van de goedkeuring van de werkzame stoffen benfluralin, dimoxystrobin, fluazinam, flutolanil, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl en pyraclostrobine (PB L 421 van 26.11.2021, blz. 27).

8

---

| 23.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 20/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/33

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2023/150 VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 2023

tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 wat betreft de goedkeuring of de intrekking van de ziektevrije status van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 31, lid 3, artikel 36, lid 4, en artikel 42, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/429 bevat ziektespecifieke voorschriften voor de overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen ziekten en voorziet in de toepassing van die voorschriften op verschillende categorieën van in de lijst opgenomen ziekten. Verordening (EU) 2016/429 voorziet in de opstelling door de lidstaten van verplichte uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt b), en in optionele uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt c), en in de goedkeuring van dergelijke programma’s door de Commissie. Die verordening voorziet ook in de goedkeuring of intrekking door de Commissie van de ziektevrije status van lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten b) en c). |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/429 bevat ziektespecifieke voorschriften voor de overeenkomstig artikel 5, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen ziekten en voorziet in de toepassing van die voorschriften op verschillende categorieën van in de lijst opgenomen ziekten. Verordening (EU) 2016/429 voorziet in de opstelling door de lidstaten van verplichte uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt b), en in optionele uitroeiingsprogramma’s voor in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punt c), en in de goedkeuring van dergelijke programma’s door de Commissie. Die verordening voorziet ook in de goedkeuring of intrekking door de Commissie van de ziektevrije status van lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten b) en c).

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2016/429 aan en stelt de criteria vast voor de verlening, handhaving, opschorting en intrekking van de ziektevrije status voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan, alsmede de voorschriften voor de goedkeuring van verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2016/429 aan en stelt de criteria vast voor de verlening, handhaving, opschorting en intrekking van de ziektevrije status voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan, alsmede de voorschriften voor de goedkeuring van verplichte of optionele uitroeiingsprogramma’s voor lidstaten of zones of compartimenten daarvan.

| (3) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie (3) worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de in de lijst opgenomen ziekten van dieren als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b), en c), van Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten. Meer in het bijzonder worden in de bijlagen bij die verordening de lidstaten of zones of compartimenten daarvan met de ziektevrije status vermeld. Gezien de veranderende epidemiologische situatie van bepaalde ziekten moeten nu bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd teneinde nieuwe ziektevrije lidstaten of zones daarvan in de lijst op te nemen en zones of compartimenten waar uitbraken van ziekten zijn bevestigd of waar niet langer aan de voorwaarden voor het behoud van de ziektevrije status wordt voldaan, uit de lijsten te schrappen. |
| --- | --- |

(3)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie (3) worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de in de lijst opgenomen ziekten van dieren als bedoeld in artikel 9, lid 1, punten a), b), en c), van Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten. Meer in het bijzonder worden in de bijlagen bij die verordening de lidstaten of zones of compartimenten daarvan met de ziektevrije status vermeld. Gezien de veranderende epidemiologische situatie van bepaalde ziekten moeten nu bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd teneinde nieuwe ziektevrije lidstaten of zones daarvan in de lijst op te nemen en zones of compartimenten waar uitbraken van ziekten zijn bevestigd of waar niet langer aan de voorwaarden voor het behoud van de ziektevrije status wordt voldaan, uit de lijsten te schrappen.

| (4) | Voor infectie met het Mycobacterium tuberculosis-complex (Mycobacterium bovis, M. caprae en M. tuberculosis) (MTBC), infectie met het virus van de ziekte van Aujeszky (ADV), infectie met boviene virusdiarree (BVD), infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24) (BTV) en infectie met virale hemorragische septikemie (VHS) hebben verscheidene lidstaten onlangs bij de Commissie een aanvraag ingediend om de ziektevrije status te verlenen voor een deel van hun grondgebied. Verscheidene lidstaten hebben ook uitbraken van infectie met het rabiësvirus (RABV), BTV en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) gemeld die ook in bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Voor infectie met het Mycobacterium tuberculosis-complex (Mycobacterium bovis, M. caprae en M. tuberculosis) (MTBC), infectie met het virus van de ziekte van Aujeszky (ADV), infectie met boviene virusdiarree (BVD), infectie met het bluetonguevirus (serotypen 1-24) (BTV) en infectie met virale hemorragische septikemie (VHS) hebben verscheidene lidstaten onlangs bij de Commissie een aanvraag ingediend om de ziektevrije status te verlenen voor een deel van hun grondgebied. Verscheidene lidstaten hebben ook uitbraken van infectie met het rabiësvirus (RABV), BTV en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) gemeld die ook in bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten worden opgenomen.

| (5) | Spanje heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in de autonome gemeenschappen Balearen, Catalonië en Murcia aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met MTBC is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van MTBC aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met MTBC. |
| --- | --- |

(5)

Spanje heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in de autonome gemeenschappen Balearen, Catalonië en Murcia aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met MTBC is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van MTBC aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met MTBC.

| (6) | Italië heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in de regio’s Trente en Veneto aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met ADV is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van ADV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met ADV. |
| --- | --- |

(6)

Italië heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in de regio’s Trente en Veneto aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met ADV is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van ADV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in deel I van bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met ADV.

| (7) | Duitsland heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in Dachau, Straubing-Bogen en Günzburg in Beieren aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BVD is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BVD aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BVD. |
| --- | --- |

(7)

Duitsland heeft informatie bij de Commissie ingediend waaruit blijkt dat in Dachau, Straubing-Bogen en Günzburg in Beieren aan de in Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 vastgestelde voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BVD is voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvragen voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BVD aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoen. Daarom moeten die zones in de lijst in bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zones met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BVD.

| (8) | Hongarije heeft de Commissie in kennis gesteld van verscheidene uitbraken van infectie met RABV in het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Aangezien het gehele grondgebied van Hongarije de ziektevrije status ten aanzien van infectie met RABV heeft en in de lijst in deel I van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 is opgenomen, moet de ziektevrije status voor het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg worden ingetrokken en moet de vermelding voor Hongarije in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Hongarije heeft de Commissie in kennis gesteld van verscheidene uitbraken van infectie met RABV in het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Aangezien het gehele grondgebied van Hongarije de ziektevrije status ten aanzien van infectie met RABV heeft en in de lijst in deel I van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 is opgenomen, moet de ziektevrije status voor het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg worden ingetrokken en moet de vermelding voor Hongarije in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | Voor infectie met RABV heeft Hongarije bij de Commissie een aanvraag ingediend om een uitroeiingsprogramma voor het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg te laten goedkeuren. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor RABV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg in de lijst in deel II van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zone met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma ten aanzien van infectie met RABV. |
| --- | --- |

(9)

Voor infectie met RABV heeft Hongarije bij de Commissie een aanvraag ingediend om een uitroeiingsprogramma voor het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg te laten goedkeuren. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor RABV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet het comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg in de lijst in deel II van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zone met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma ten aanzien van infectie met RABV.

| (10) | Portugal heeft de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van infectie met BTV-serotype 4 in de districten Aveiro, Bragança, Coimbra, Guarda en Viseu, die ook de omliggende districten treffen. Aangezien die districten de ziektevrije status hebben en in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 zijn opgenomen, moet hun ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV worden ingetrokken en moet de vermelding voor Portugal in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Portugal heeft de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van infectie met BTV-serotype 4 in de districten Aveiro, Bragança, Coimbra, Guarda en Viseu, die ook de omliggende districten treffen. Aangezien die districten de ziektevrije status hebben en in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 zijn opgenomen, moet hun ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV worden ingetrokken en moet de vermelding voor Portugal in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van infectie met BTV-serotype 4 in de provincie Toledo in de autonome gemeenschap Castilla-La Mancha en in de provincie Salamanca in de autonome gemeenschap Castilla y Leon, die ook gebieden in de provincies Avila en Zamora treffen. Aangezien die gebieden de ziektevrije status hebben en in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 zijn opgenomen, moet hun ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV worden ingetrokken en moet de vermelding voor Spanje in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(11)

Spanje heeft de Commissie in kennis gesteld van uitbraken van infectie met BTV-serotype 4 in de provincie Toledo in de autonome gemeenschap Castilla-La Mancha en in de provincie Salamanca in de autonome gemeenschap Castilla y Leon, die ook gebieden in de provincies Avila en Zamora treffen. Aangezien die gebieden de ziektevrije status hebben en in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 zijn opgenomen, moet hun ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV worden ingetrokken en moet de vermelding voor Spanje in die lijst dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (12) | Wat infectie met BTV betreft, heeft Spanje bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat voor bepaalde regio’s van de autonome gemeenschappen Aragon en Navarra en voor bepaalde regio’s van de autonome gemeenschap Baskenland aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BTV wordt voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Aangezien infectie met BTV met succes is uitgeroeid in die autonome gemeenschappen, moet het hele grondgebied van die autonome gemeenschappen in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als gebied met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV. |
| --- | --- |

(12)

Wat infectie met BTV betreft, heeft Spanje bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat voor bepaalde regio’s van de autonome gemeenschappen Aragon en Navarra en voor bepaalde regio’s van de autonome gemeenschap Baskenland aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BTV wordt voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Aangezien infectie met BTV met succes is uitgeroeid in die autonome gemeenschappen, moet het hele grondgebied van die autonome gemeenschappen in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als gebied met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV.

| (13) | Wat infectie met BTV betreft, heeft Duitsland bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat in de deelstaat Saarland en in bepaalde delen van de deelstaat Rijnland-Palts aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BTV wordt voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet die zone in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zone met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV. |
| --- | --- |

(13)

Wat infectie met BTV betreft, heeft Duitsland bij de Commissie informatie ingediend waaruit blijkt dat in de deelstaat Saarland en in bepaalde delen van de deelstaat Rijnland-Palts aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van BTV wordt voldaan. Uit de beoordeling door de Commissie is gebleken dat die aanvraag voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van BTV aan de criteria van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 voldoet. Daarom moet die zone in de lijst in deel I van bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als zone met de ziektevrije status ten aanzien van infectie met BTV.

| (14) | Wat VHS betreft, heeft Finland informatie verstrekt waaruit blijkt dat in de provincie Åland aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van VHS is voldaan. Die informatie voldoet aan de criteria voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van VHS van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689. Aangezien VHS met succes is uitgeroeid in de provincie Åland, moet het hele grondgebied van Finland in de lijst in deel I van bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als land met de ziektevrije status ten aanzien van VHS. |
| --- | --- |

(14)

Wat VHS betreft, heeft Finland informatie verstrekt waaruit blijkt dat in de provincie Åland aan de voorwaarden voor de erkenning van de ziektevrije status ten aanzien van VHS is voldaan. Die informatie voldoet aan de criteria voor het toekennen van de ziektevrije status ten aanzien van VHS van deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689. Aangezien VHS met succes is uitgeroeid in de provincie Åland, moet het hele grondgebied van Finland in de lijst in deel I van bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden opgenomen als land met de ziektevrije status ten aanzien van VHS.

| (15) | Daarnaast heeft Finland de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van IHN in de provincie Åland in een gebied dat in de lijst in bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 is opgenomen als ziektevrij gebied. De ziektevrije status van het besmette gebied moet daarom worden ingetrokken, dat compartiment moet uit deel I van die bijlage worden geschrapt en in die lijst moet de vermelding voor die lidstaat dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(15)

Daarnaast heeft Finland de Commissie in kennis gesteld van een uitbraak van IHN in de provincie Åland in een gebied dat in de lijst in bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 is opgenomen als ziektevrij gebied. De ziektevrije status van het besmette gebied moet daarom worden ingetrokken, dat compartiment moet uit deel I van die bijlage worden geschrapt en in die lijst moet de vermelding voor die lidstaat dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (16) | De bijlagen II, III, VI, VII, VIII, XII en XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(16)

De bijlagen II, III, VI, VII, VIII, XII en XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (17) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(17)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II, III, VI, VII, VIII, XII en XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2023.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor bewaking, uitroeiingsprogramma’s en de ziektevrije status voor bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en nieuwe ziekten (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 211).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 van de Commissie van 15 april 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de goedkeuring van de ziektevrije en non-vaccinatiestatus van bepaalde lidstaten of zones of compartimenten daarvan ten aanzien van bepaalde in de lijst opgenomen ziekten en de goedkeuring van uitroeiingsprogramma’s voor die in de lijst opgenomen ziekten (PB L 131 van 16.4.2021, blz. 78).

3

---

BIJLAGE

De bijlagen II, III, VI, VII, VIII, XII en XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/620 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt de vermelding voor Spanje vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Spanje | Comunidad Autónoma de Canarias
  Comunidad Autónoma de Cataluña
  Comunidad Autónoma de Galicia
  Comunidad Autónoma de Islas Baleares
  Comunidad Autónoma de Murcia
  Comunidad Autónoma del País Vasco
  Comunidad Autónoma del Principado de Asturias” |

1)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt de vermelding voor Spanje vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Spanje

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”

| b) | in deel II wordt de vermelding voor Spanje vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Spanje | Comunidad Autónoma de Andalucía
  Comunidad Autónoma de Aragón
  Comunidad Autónoma de Cantabria
  Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
  Comunidad Autónoma de Castilla y León
  Comunidad Autónoma de Extremadura
  Comunidad Autónoma de La Rioja
  Comunidad Autónoma de Madrid
  Comunidad Autónoma de Navarra
  Comunidad Autónoma de Valencia” |

b)

in deel II wordt de vermelding voor Spanje vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Spanje

Comunidad Autónoma de Andalucía

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha

Comunidad Autónoma de Castilla y León

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma de Valencia”

| 2) | Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt de vermelding voor Hongarije vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Hongarije | Het gehele grondgebied met uitzondering van Szabolcs-Szatmár-Bereg megye” |

2)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt de vermelding voor Hongarije vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Hongarije

Het gehele grondgebied met uitzondering van Szabolcs-Szatmár-Bereg megye”

| b) | in deel II wordt vóór de vermelding voor Polen de volgende vermelding voor Hongarije ingevoegd:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Hongarije | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye” |

b)

in deel II wordt vóór de vermelding voor Polen de volgende vermelding voor Hongarije ingevoegd:

Lidstaat

Gebied

“Hongarije

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye”

| 3) | Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt de vermelding voor Italië vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Italië | Regione Friuli Venezia Giulia
  Regione Trentino — Alto Adige
  Regione Veneto” |

3)

Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt de vermelding voor Italië vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Italië

Regione Friuli Venezia Giulia

Regione Trentino — Alto Adige

Regione Veneto”

| b) | in deel II wordt de vermelding voor Italië vervangen door:







  Lidstaat | Gebied | Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 |
| --- | --- | --- | --- |
| “Italië | Regione Abruzzo
  Regione Apulia
  Regione Basilicata
  Regione Calabria
  Regione Campania
  Regione Emilia-Romagna
  Regione Lazio
  Regione Liguria
  Regione Lombardia
  Regione Marche
  Regione Molise
  Regione Piemonte
  Regione Sicilia
  Regione Toscana
  Regione Valle d’Aosta
  Regione Umbria | 21 april 2021” |

b)

in deel II wordt de vermelding voor Italië vervangen door:

Lidstaat

Gebied

Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689

“Italië

Regione Abruzzo

Regione Apulia

Regione Basilicata

Regione Calabria

Regione Campania

Regione Emilia-Romagna

Regione Lazio

Regione Liguria

Regione Lombardia

Regione Marche

Regione Molise

Regione Piemonte

Regione Sicilia

Regione Toscana

Regione Valle d’Aosta

Regione Umbria

21 april 2021”

| 4) | Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in deel I wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Duitsland | Bundesland Baden-Württemberg
  Bundesland Bayern:
  Regierungsbezirk Oberbayern
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries
  Bundesland Brandenburg
  Bundesland Bremen
  Bundesland Hamburg
  Bundesland Hessen
  Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
  Bundesland Rheinland-Pfalz
  Bundesland Saarland
  Bundesland Sachsen
  Bundesland Sachsen-Anhalt
  Bundesland Thüringen” |

4)

Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:

a)

in deel I wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Duitsland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern:

Regierungsbezirk Oberbayern

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Oberpfalz: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Oberfranken: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Mittelfranken: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Unterfranken: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Schwaben: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Günzburg, Neu-Ulm, Lindau, Oberallgäu, Unterallgäu, Donau-Ries

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Rheinland-Pfalz

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Thüringen”

| b) | in deel II wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:







  Lidstaat | Gebied | Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 |
| --- | --- | --- | --- |
| “Duitsland | Bundesland Bayern:
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau
  de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu
  Bundesland Berlin
  Bundesland Niedersachsen
  Bundesland Nordrhein-Westfalen
  Bundesland Schleswig-Holstein | 21 februari 2022”. |

b)

in deel II wordt de vermelding voor Duitsland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689

“Duitsland

Bundesland Bayern:

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau

de volgende steden en Landkreise in Regierungsbezirk Schwaben: Lkr. Augsburg, Ostallgäu

Bundesland Berlin

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Schleswig-Holstein

21 februari 2022”.

| 5) | In bijlage VIII wordt deel I als volgt gewijzigd:






  a) | de vermelding voor Duitsland wordt vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- | --- |
| “Duitsland | Bundesland Baden-Württemberg
  Bundesland Bayern
  Bundesland Berlin
  Bundesland Brandenburg
  Bundesland Bremen
  Bundesland Hamburg
  Bundesland Hessen
  Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
  Bundesland Niedersachsen
  Bundesland Nordrhein-Westfalen
  Bundesland Rheinland-Pfalz:
  De volgende Landkreise: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis
  De volgende steden: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken
  Bundesland Saarland
  Bundesland Sachsen
  Bundesland Sachsen-Anhalt
  Bundesland Schleswig-Holstein
  Bundesland Thüringen” |

5)

In bijlage VIII wordt deel I als volgt gewijzigd:

a)

de vermelding voor Duitsland wordt vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Duitsland

Bundesland Baden-Württemberg

Bundesland Bayern

Bundesland Berlin

Bundesland Brandenburg

Bundesland Bremen

Bundesland Hamburg

Bundesland Hessen

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

Bundesland Niedersachsen

Bundesland Nordrhein-Westfalen

Bundesland Rheinland-Pfalz:

De volgende Landkreise: Ahrweiler, Altenkirchen, Alzey-Worms, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Birkenfeld, Cochem-Zell, Donnersbergkreis, Germersheim, Kaiserslautern, Kusel, Mainz-Bingen, Mayen-Koblenz, Neuwied, Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhein-Lahn-Kreis, Rhein-Pfalz-Kreis, Südliche Weinstraße, Südwestpfalz, Westerwaldkreis

De volgende steden: Frankenthal (Pfalz), Kaiserslautern, Koblenz, Landau in der Pfalz, Ludwigshafen am Rhein, Mainz, Neustadt an der Weinstraße, Pirmasens, Speyer, Worms, Zweibrücken

Bundesland Saarland

Bundesland Sachsen

Bundesland Sachsen-Anhalt

Bundesland Schleswig-Holstein

Bundesland Thüringen”

| b) | de vermelding voor Spanje wordt vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Spanje | Comunidad Autónoma de Andalucía: de provincie Almería
  De provincie Granada, de volgende regio’s: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
  Comunidad Autónoma de Aragón
  Comunidad Autónoma de Asturias
  Comunidad Autónoma de Canarias
  Comunidad Autónoma de Cantabria
  Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, met uitzondering van de volgende regio’s:
  Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena in de provincie Ciudad Real
  Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos in de provincie Toledo
  Comunidad Autónoma de Castilla y León, met uitzondering van de volgende regio’s:
  de provincie Salamanca
  Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada in de provincie Ávila
  Bermillo de Sayago in de provincie Zamora
  Comunidad Autónoma de Cataluña
  Comunidad Autónoma de Galicia
  Comunidad Autónoma de La Rioja
  Comunidad Autónoma de Madrid, met uitzondering van de volgende regio’s:
  Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
  Comunidad Autónoma de Murcia
  Comunidad Autónoma de Navarra
  Comunidad Autónoma del País Vasco
  Comunidad Autónoma de Valencia” |

b)

de vermelding voor Spanje wordt vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Spanje

Comunidad Autónoma de Andalucía: de provincie Almería

De provincie Granada, de volgende regio’s: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)

Comunidad Autónoma de Aragón

Comunidad Autónoma de Asturias

Comunidad Autónoma de Canarias

Comunidad Autónoma de Cantabria

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, met uitzondering van de volgende regio’s:

Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena in de provincie Ciudad Real

Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos in de provincie Toledo

Comunidad Autónoma de Castilla y León, met uitzondering van de volgende regio’s:

de provincie Salamanca

Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada in de provincie Ávila

Bermillo de Sayago in de provincie Zamora

Comunidad Autónoma de Cataluña

Comunidad Autónoma de Galicia

Comunidad Autónoma de La Rioja

Comunidad Autónoma de Madrid, met uitzondering van de volgende regio’s:

Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias

Comunidad Autónoma de Murcia

Comunidad Autónoma de Navarra

Comunidad Autónoma del País Vasco

Comunidad Autónoma de Valencia”

| c) | de vermelding voor Portugal wordt vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Portugal | Região Autónoma dos Açores
  Região Autónoma da Madeira” |

c)

de vermelding voor Portugal wordt vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Portugal

Região Autónoma dos Açores

Região Autónoma da Madeira”

| 6) | In bijlage VIII wordt deel II vervangen door:

  “DEEL II

  Lidstaten of zones daarvan met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor infectie met BTV








  Lidstaat | Gebied | Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 |
| --- | --- | --- | --- |
| Spanje | Comunidad Autónoma de Andalucía:
  de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla
  de provincie Granada: Motril (Costa de Granada)
  Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
  de provincie Ciudad Real, de volgende regio’s: Almadén, Almodóvar del Campo en Piedrabuena
  Comunidad Autónoma de Extremadura
  Comunidad Autónoma de Islas Baleares | 21 februari 2022” |

6)

In bijlage VIII wordt deel II vervangen door:

“DEEL II

Lidstaten of zones daarvan met een goedgekeurd uitroeiingsprogramma voor infectie met BTV

Lidstaat

Gebied

Datum van eerste goedkeuring als bedoeld in artikel 15, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689

Spanje

Comunidad Autónoma de Andalucía:

de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla

de provincie Granada: Motril (Costa de Granada)

Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:

de provincie Ciudad Real, de volgende regio’s: Almadén, Almodóvar del Campo en Piedrabuena

Comunidad Autónoma de Extremadura

Comunidad Autónoma de Islas Baleares

21 februari 2022”

| 7) | In deel I van bijlage XII wordt de vermelding voor Finland vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Finland | Het gehele grondgebied” |

7)

In deel I van bijlage XII wordt de vermelding voor Finland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Finland

Het gehele grondgebied”

| 8) | In deel I van bijlage XIII wordt de vermelding voor Finland vervangen door:






  Lidstaat | Gebied |
| --- | --- | --- |
| “Finland | Het gehele grondgebied, met uitzondering van:






  1) | het kustcompartiment dat bestaat uit de delen van de gemeenten Föglö, Lumparland, Lemland en Vårdö die zich bevinden binnen een cirkel met een straal van 19,331 km en met als middelpunt de WGS84-coördinaten 59,975253701°N — 20,454027317°E |

8)

In deel I van bijlage XIII wordt de vermelding voor Finland vervangen door:

Lidstaat

Gebied

“Finland

Het gehele grondgebied, met uitzondering van:

1)

het kustcompartiment dat bestaat uit de delen van de gemeenten Föglö, Lumparland, Lemland en Vårdö die zich bevinden binnen een cirkel met een straal van 19,331 km en met als middelpunt de WGS84-coördinaten 59,975253701°N — 20,454027317°E

| 2) | het kustcompartiment dat bestaat uit de delen van de gemeenten Eckerö en Hammarland die zich bevinden binnen een cirkel met een straal van tien km en met als middelpunt de WGS84-coördinaten 60,207175390 N — 19,507907780 E” |
| --- | --- |

2)

het kustcompartiment dat bestaat uit de delen van de gemeenten Eckerö en Hammarland die zich bevinden binnen een cirkel met een straal van tien km en met als middelpunt de WGS84-coördinaten 60,207175390 N — 19,507907780 E”

---

BESLUITEN

| 23.1.2023 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 20/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2023

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 20/41

---

BESLUIT (EU) 2023/151 VAN DE RAAD

van 17 januari 2023

betreffende het standpunt met betrekking tot de instelling van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (1) (de “overeenkomst”), is ondertekend in Brussel op 22 januari 2009 op grond van Besluit 2009/152/EG van de Raad (2) en wordt voorlopig toegepast sinds 4 augustus 2014. |
| --- | --- |

(1)

De tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (1) (de “overeenkomst”), is ondertekend in Brussel op 22 januari 2009 op grond van Besluit 2009/152/EG van de Raad (2) en wordt voorlopig toegepast sinds 4 augustus 2014.

| (2) | Volgens de bepalingen van de overeenkomst bestaat Centraal-Afrika uit de Republiek Kameroen. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de bepalingen van de overeenkomst bestaat Centraal-Afrika uit de Republiek Kameroen.

| (3) | Op grond van artikel 92 van de overeenkomst is een EPO-comité EU-Centraal Afrika opgericht dat verantwoordelijk is voor het beheer van alle door de overeenkomst bestreken gebieden en voor de uitvoering van alle in die overeenkomst genoemde taken. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 92 van de overeenkomst is een EPO-comité EU-Centraal Afrika opgericht dat verantwoordelijk is voor het beheer van alle door de overeenkomst bestreken gebieden en voor de uitvoering van alle in die overeenkomst genoemde taken.

| (4) | Overeenkomstig artikel 5 van het reglement van orde van het EPO-comité EU-Centraal Afrika, dat op 15 december 2016 bij Besluit nr. 1/2016 van het EPO-comité is vastgesteld, kan het EPO-comité (3) EU-Centraal Afrika, onder zijn gezag subcomités oprichten die belast zijn met de behandeling van specifieke onderwerpen in het kader van de overeenkomst. Dienovereenkomstig kan het EPO-comité EU-Centraal Afrika een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling oprichten om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 5 van het reglement van orde van het EPO-comité EU-Centraal Afrika, dat op 15 december 2016 bij Besluit nr. 1/2016 van het EPO-comité is vastgesteld, kan het EPO-comité (3) EU-Centraal Afrika, onder zijn gezag subcomités oprichten die belast zijn met de behandeling van specifieke onderwerpen in het kader van de overeenkomst. Dienovereenkomstig kan het EPO-comité EU-Centraal Afrika een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling oprichten om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken.

| (5) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de oprichting van een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling, aangezien dit rechtsgevolgen in de Unie zal hebben. |
| --- | --- |

(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen met betrekking tot de oprichting van een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling, aangezien dit rechtsgevolgen in de Unie zal hebben.

| (6) | Het standpunt van de Unie met betrekking tot de oprichting van het subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit, |
| --- | --- |

(6)

Het standpunt van de Unie met betrekking tot de oprichting van het subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht uit hoofde van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds, betreffende de oprichting van het subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling moet worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het EPO-comité.

Artikel 2

Het besluit van het EPO-comité wordt na de vaststelling ervan bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 17 januari 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

E. SVANTESSON

---

(1)  
  PB L 57 van 28.2.2009, blz. 2.

1

(2)  Besluit 2009/152/EG van de Raad van 20 november 2008 tot ondertekening en voorlopige toepassing van een tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (PB L 57 van 28.2.2009, blz. 1).

2

(3)  
  PB L 17 van 21.1.2017, blz. 46.

3

---

ONTWERP

BESLUIT Nr. .../2023 VAN HET EPO-COMITÉ dat is opgericht uit hoofde van de TIJDELIJKE ECONOMISCHE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST tussen DE EUROPESE GEMEENSCHAP en HAAR LIDSTATEN, enerzijds, en CENTRAAL-AFRIKA, anderzijds,

van ...

over de oprichting van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling

HET EPO-COMITÉ,

Gezien de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds, en met name artikel 92;

Gezien Besluit nr. 1/2016 van het EPO-comité van 15 december 2016 betreffende de vaststelling van zijn reglement van orde, en met name artikel 5;

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 92 van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (1) (de "overeenkomst") bepaalt dat het EPO-comité verantwoordelijk is voor het beheer van alle door de overeenkomst bestreken gebieden en voor de uitvoering van alle in die overeenkomst genoemde taken. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 92 van de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds (1) (de "overeenkomst") bepaalt dat het EPO-comité verantwoordelijk is voor het beheer van alle door de overeenkomst bestreken gebieden en voor de uitvoering van alle in die overeenkomst genoemde taken.

| (2) | Artikel 5 van Besluit nr. 1/2016 van het EPO-comité van 15 december 2016 betreffende de vaststelling van zijn reglement van orde (2) bepaalt dat het EPO-comité onder zijn gezag subcomités kan oprichten die belast zijn met de behandeling van specifieke onderwerpen in het kader van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 5 van Besluit nr. 1/2016 van het EPO-comité van 15 december 2016 betreffende de vaststelling van zijn reglement van orde (2) bepaalt dat het EPO-comité onder zijn gezag subcomités kan oprichten die belast zijn met de behandeling van specifieke onderwerpen in het kader van de overeenkomst.

| (3) | Een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling moet worden opgericht, |
| --- | --- |

(3)

Een EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling moet worden opgericht,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling voor het partnerschap tussen de Europese Gemeenschap en Centraal-Afrika wordt opgericht om de in artikel 2 vastgestelde taken uit te voeren.

2.   De belangrijkste doelstelling van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling is de uitwisseling van informatie over landbouw, nomadische veeteelt en plattelandsontwikkeling te vergemakkelijken.

Artikel 2

1.   Het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling heeft als taak documenten te bestuderen om adviezen uit te werken, te ontwikkelen en te verstrekken, en voorstellen te doen op het gebied van landbouw, nomadische veeteelt en plattelandsontwikkeling. Het stelt de partijen in staat hun ervaringen, informatie en beste praktijken uit te wisselen en overleg te plegen over alle aangelegenheden die verband houden met de algemene en specifieke doelstellingen die zijn omschreven in artikel 2 van titel I van de overeenkomst en die onder de bevoegdheid van het subcomité vallen, zoals hieronder beschreven.

2.   Het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling wordt, onder het gezag van het EPO-comité, belast met:

| a) | Het toezicht houden op alle aspecten van de titels II, III en V van de overeenkomst met betrekking tot de handel in plantaardige en dierlijke landbouwproducten, sanitaire en fytosanitaire aangelegenheden, voedselzekerheid en plattelandsontwikkeling, alsmede vraagstukken op het gebied van intellectuele eigendom en duurzame ontwikkeling, voor zover deze van toepassing zijn op plantaardige en dierlijke landbouwproducten. |
| --- | --- |

a)

Het toezicht houden op alle aspecten van de titels II, III en V van de overeenkomst met betrekking tot de handel in plantaardige en dierlijke landbouwproducten, sanitaire en fytosanitaire aangelegenheden, voedselzekerheid en plattelandsontwikkeling, alsmede vraagstukken op het gebied van intellectuele eigendom en duurzame ontwikkeling, voor zover deze van toepassing zijn op plantaardige en dierlijke landbouwproducten.

| b) | Het aangaan van een beleidsdialoog over landbouw, veeteelt en plattelandsontwikkeling op de volgende gebieden:






  i) | Bevordering van productie, consumptie, handel en respectieve marktontwikkelingen van plantaardige en dierlijke landbouwproducten; |
| --- | --- | --- |

b)

Het aangaan van een beleidsdialoog over landbouw, veeteelt en plattelandsontwikkeling op de volgende gebieden:

i)

Bevordering van productie, consumptie, handel en respectieve marktontwikkelingen van plantaardige en dierlijke landbouwproducten;

| ii) | Bevordering van investeringen in de landbouw- en de nomadische veeteeltsector, met inbegrip van kleinschalige activiteiten; |
| --- | --- |

ii)

Bevordering van investeringen in de landbouw- en de nomadische veeteeltsector, met inbegrip van kleinschalige activiteiten;

| iii) | Beleid, wet- en regelgeving op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met inbegrip van beleid inzake geografische aanduidingen en biologische landbouw; |
| --- | --- |

iii)

Beleid, wet- en regelgeving op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met inbegrip van beleid inzake geografische aanduidingen en biologische landbouw;

| iv) | Nieuwe technologieën, onderzoek en innovatie en kennisoverdracht naar de landbouwsectoren, alsmede acties die nodig zijn om de overgang naar duurzame voedselsystemen te bevorderen. |
| --- | --- |

iv)

Nieuwe technologieën, onderzoek en innovatie en kennisoverdracht naar de landbouwsectoren, alsmede acties die nodig zijn om de overgang naar duurzame voedselsystemen te bevorderen.

3.   Het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling is ook verantwoordelijk voor het toezicht op de uitvoering van de aanbevelingen van het EPO-comité voor zover deze betrekking hebben op het in lid 2 omschreven bevoegdheidsgebied.

4.   Het EPO-subcomité brengt advies uit aan het EPO-comité.

Artikel 3

Het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling bestaat enerzijds uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie en anderzijds uit vertegenwoordigers van Centraal-Afrika. De vertegenwoordigde partijen kunnen gezamenlijk besluiten andere deelnemers uit te nodigen, en met name vertegenwoordigers van belanghebbenden die betrokken zijn bij het bevoegdheidsgebied van het subcomité.

Artikel 4

Het EPO-subcomité vergadert fysiek of op een andere passende wijze die in onderling overleg tussen de partijen is vastgesteld. De agenda en de frequentie van de vergaderingen van het subcomité worden bij consensus tussen de partijen vastgesteld.

Artikel 5

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te ..., ...

Voor de Republiek Kameroen

Voor de Europese Unie

---

(1)  
  PB L 57 van 28.2.2009, blz. 2.

1

(2)  
  PB L 17 van 21.1.2017, blz. 46.

2

---