# Gazzetta ufficiale L 78/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 78 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno16 marzo 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 78

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno16 marzo 2023

---

| Sommario | | III   Altri atti | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 68/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/517] | 1 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 69/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/518] | 3 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 70/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/519] | 5 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 71/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/520] | 7 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 72/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/521] | 9 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 73/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/522] | 11 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 74/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/523] | 13 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 75/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/524] | 15 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 76/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/525] | 16 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 77/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/526] | 18 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 78/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/527] | 20 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE N. 79/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/528] | 22 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/529] | 24 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 81/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/530] | 26 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/531] | 28 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 83/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/532] | 30 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 84/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/533] | 32 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 85/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/534] | 34 |
| | * | Decisione del comitato misto SEE n. 86/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/535] | 35 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 87/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/536] | 36 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2020, del 18 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/537] | 37 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 89/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/538] | 39 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 90/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/539] | 40 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 91/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/540] | 41 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 92/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/541] | 42 |
| | * | Decisione del Comitato misto SEE n. 93/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/542] | 43 |

Sommario

III   Altri atti

pagina

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

*

Decisione del comitato misto SEE n. 68/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/517]

1

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 69/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/518]

3

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 70/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/519]

5

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 71/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/520]

7

*

Decisione del comitato misto SEE n. 72/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/521]

9

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 73/2020, del 12 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/522]

11

*

Decisione del comitato misto SEE n. 74/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/523]

13

*

Decisione del comitato misto SEE n. 75/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/524]

15

*

Decisione del comitato misto SEE n. 76/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/525]

16

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 77/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/526]

18

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 78/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/527]

20

*

Decisione del Comitato misto SEE N. 79/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/528]

22

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/529]

24

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 81/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/530]

26

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 82/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/531]

28

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 83/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/532]

30

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 84/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/533]

32

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 85/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/534]

34

*

Decisione del comitato misto SEE n. 86/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/535]

35

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 87/2020, del 12 giugno 2020, che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/536]

36

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 88/2020, del 18 giugno 2020, che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/537]

37

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 89/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/538]

39

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 90/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/539]

40

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 91/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/540]

41

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 92/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/541]

42

*

Decisione del Comitato misto SEE n. 93/2020, del 18 giugno 2020, che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/542]

43

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

III Altri atti

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/1

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 68/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/517]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/319 della Commissione, del 6 febbraio 2019, che modifica l'allegato IX del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato XV del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione per quanto riguarda la certificazione sanitaria per l'importazione nell'Unione europea in materia di encefalopatie spongiformi trasmissibili (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/319 della Commissione, del 6 febbraio 2019, che modifica l'allegato IX del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio e l'allegato XV del regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione per quanto riguarda la certificazione sanitaria per l'importazione nell'Unione europea in materia di encefalopatie spongiformi trasmissibili (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato I dell'accordo SEE, la parte 7.1 del capitolo I è così modificata:

| 1. | ai punti 9c (Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione) e 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32019 R 0319: Regolamento (UE) 2019/319 della Commissione del 6 febbraio 2019 (GU L 61 del 28.2.2019, pag. 1)."; |
| --- | --- | --- |

1.

ai punti 9c (Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione) e 12 (Regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32019 R 0319: Regolamento (UE) 2019/319 della Commissione del 6 febbraio 2019 (GU L 61 del 28.2.2019, pag. 1).";

| 2. | al punto 9c (Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione) il testo dell'adattamento a) è soppresso. |
| --- | --- |

2.

al punto 9c (Regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione) il testo dell'adattamento a) è soppresso.

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2019/319 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 61 del 28.2.2019, pag. 1.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/3

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
  n. 69/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/518]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1869 della Commissione, del 7 novembre 2019, che modifica e rettifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di determinate sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1869 della Commissione, del 7 novembre 2019, che modifica e rettifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di determinate sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE, al punto 33 (Direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32019 R 1869: Regolamento (UE) 2019/1869 della Commissione del 7 novembre 2019 (GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 32).". |
| --- | --- |

"-

32019 R 1869: Regolamento (UE) 2019/1869 della Commissione del 7 novembre 2019 (GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 32).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2019/1869 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 289 dell'8.11.2019, pag. 32.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/5

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 70/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo SEE [2023/519]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1947 della Commissione, del 22 novembre 2019, relativo all'autorizzazione della gomma cassia come additivo per mangimi destinati a gatti e cani (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1947 della Commissione, del 22 novembre 2019, relativo all'autorizzazione della gomma cassia come additivo per mangimi destinati a gatti e cani (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1964 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione di L-lisina base, liquida, monocloridrato di L-lisina, liquido, monocloridrato di L-lisina, tecnicamente puro, e solfato di L-lisina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1964 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione di L-lisina base, liquida, monocloridrato di L-lisina, liquido, monocloridrato di L-lisina, tecnicamente puro, e solfato di L-lisina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1965 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione del molibdato di sodio diidrato come additivo per mangimi destinati agli ovini (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1965 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione del molibdato di sodio diidrato come additivo per mangimi destinati agli ovini (3).

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato I dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE, dopo il punto 308 (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/107 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

| "309. | 32019 R 1947: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1947 della Commissione, del 22 novembre 2019, relativo all'autorizzazione della gomma cassia come additivo per mangimi destinati a gatti e cani (GU L 304 del 26.11.2019, pag. 7). |
| --- | --- |

"309.

32019 R 1947: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1947 della Commissione, del 22 novembre 2019, relativo all'autorizzazione della gomma cassia come additivo per mangimi destinati a gatti e cani (GU L 304 del 26.11.2019, pag. 7).

| 310. | 32019 R 1964: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1964 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione di L-lisina base, liquida, monocloridrato di L-lisina, liquido, monocloridrato di L-lisina, tecnicamente puro, e solfato di L-lisina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 3). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1964 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione di L-lisina base, liquida, monocloridrato di L-lisina, liquido, monocloridrato di L-lisina, tecnicamente puro, e solfato di L-lisina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 3).

| 311. | 32019 R 1965: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1965 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione del molibdato di sodio diidrato come additivo per mangimi destinati agli ovini (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 12).". |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1965 della Commissione, del 26 novembre 2019, relativo all'autorizzazione del molibdato di sodio diidrato come additivo per mangimi destinati agli ovini (GU L 307 del 28.11.2019, pag. 12).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/1947, (UE) 2019/1964 e (UE) 2019/1965 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 304 del 26.11.2019, pag. 7.

1

(2)  
  GU L 307 del 28.11.2019, pag. 3.

2

(3)  
  GU L 307 del 28.11.2019, pag. 12.

3

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/7

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 71/2020

del 12 giugno 2020

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/520]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di clormequat nei funghi coltivati (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di clormequat nei funghi coltivati (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di imazalil in o su determinati prodotti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di imazalil in o su determinati prodotti (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (4) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capitolo II, dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| "- | 32019 R 1561: regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019 (GU L 240 del 18.9.2019, pag. 1), |
| --- | --- |

"-

32019 R 1561: regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019 (GU L 240 del 18.9.2019, pag. 1),

| - | 32019 R 1582: regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 1)". |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 1)".

Articolo 2

Al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato II, capitolo XII, dell'accordo SEE sono aggiunti i seguenti trattini:

| "- | 32019 R 1561: regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019 (GU L 240 del 18.9.2019, pag. 1), |
| --- | --- |

"-

32019 R 1561: regolamento (UE) 2019/1561 della Commissione, del 17 settembre 2019 (GU L 240 del 18.9.2019, pag. 1),

| - | 32019 R 1582: regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 1)". |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: regolamento (UE) 2019/1582 della Commissione, del 25 settembre 2019 (GU L 246 del 26.9.2019, pag. 1)".

Articolo 3

I testi dei regolamenti (UE) 2019/1561 e (UE) 2019/1582 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 240 del 18.9.2019, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 246 del 26.9.2019, pag. 1.

2

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/9

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 72/2020

del 12 giugno 2020

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/521]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione, del 17 ottobre 2019, che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 1-decanolo, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimetenamid, alcoli grassi, florpyrauxifen-benzyl, fludioxonil, fluopyram, mepiquat, pendimetalin, picolinafen, piraflufen-etile, piridaben, acido S-abscissico e triflossistrobina in o su determinati prodotti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione, del 17 ottobre 2019, che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 1-decanolo, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimetenamid, alcoli grassi, florpyrauxifen-benzyl, fludioxonil, fluopyram, mepiquat, pendimetalin, picolinafen, piraflufen-etile, piridaben, acido S-abscissico e triflossistrobina in o su determinati prodotti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione, del 17 ottobre 2019, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di amitrolo, fipronil, flupirsulfuron metile, imazosulfuron, isoproturon, orthosulfamuron e triasulfuron in o su determinati prodotti (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione, del 17 ottobre 2019, che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di amitrolo, fipronil, flupirsulfuron metile, imazosulfuron, isoproturon, orthosulfamuron e triasulfuron in o su determinati prodotti (2).

| (3) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo II dell'allegato I dell'accordo SEE, al punto 40 (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i trattini seguenti:

| "- | 32019 R 1791: Regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 1), |
| --- | --- |

"-

32019 R 1791: Regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 1),

| - | 32019 R 1792: Regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 66).". |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: Regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 66).".

Articolo 2

Nel capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 54zzy (Regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i trattini seguenti:

| "- | 32019 R 1791: Regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 1), |
| --- | --- |

"-

32019 R 1791: Regolamento (UE) 2019/1791 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 1),

| - | 32019 R 1792: Regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 66).". |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: Regolamento (UE) 2019/1792 della Commissione del 17 ottobre 2019 (GU L 277 del 29.10.2019, pag. 66).".

Articolo 3

Fa fede il testo dei regolamenti (UE) 2019/1791 e (UE) 2019/1792 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 277 del 29.10.2019, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 277 del 29.10.2019, pag. 66.

2

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/11

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 73/2020

del 12 giugno 2020

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/522]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione, del 23 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 2073/2005 per quanto riguarda il Campylobacter nelle carcasse di polli da carne (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione, del 23 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 2073/2005 per quanto riguarda il Campylobacter nelle carcasse di polli da carne (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nella parte 6.2 del capitolo I dell'allegato I dell'accordo SEE, al punto 52 (Regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32017 R 1495: Regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione del 23 agosto 2017 (GU L 218 del 24.8.2017, pag. 1).". |
| --- | --- |

"—

32017 R 1495: Regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione del 23 agosto 2017 (GU L 218 del 24.8.2017, pag. 1).".

Articolo 2

Nel capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 54zzzj (Regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "— | 32017 R 1495: Regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione del 23 agosto 2017 (GU L 218 del 24.8.2017, pag. 1).". |
| --- | --- |

"—

32017 R 1495: Regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione del 23 agosto 2017 (GU L 218 del 24.8.2017, pag. 1).".

Articolo 3

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2017/1495 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 218 del 24.8.2017, pag. 1.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/13

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 74/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/523]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/351 della Commissione, del 28 febbraio 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dell'acido citrico (E 330) nei prodotti di cacao e di cioccolato (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/351 della Commissione, del 28 febbraio 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dell'acido citrico (E 330) nei prodotti di cacao e di cioccolato (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/355 della Commissione, del 26 febbraio 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso del poliricinoleato di poliglicerolo (E 476) nelle emulsioni liquide di oli vegetali (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/355 della Commissione, del 26 febbraio 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso del poliricinoleato di poliglicerolo (E 476) nelle emulsioni liquide di oli vegetali (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/356 della Commissione, del 4 marzo 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei polisorbati (E 432-436) nelle bevande gassate (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/356 della Commissione, del 4 marzo 2020, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei polisorbati (E 432-436) nelle bevande gassate (3).

| (4) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 54zzzzr (Regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i trattini seguenti:

| "— | 32020 R 0351: Regolamento (UE) 2020/351 della Commissione del 28 febbraio 2020 (GU L 65 del 4.3.2020, pag. 1), |
| --- | --- |

"—

32020 R 0351: Regolamento (UE) 2020/351 della Commissione del 28 febbraio 2020 (GU L 65 del 4.3.2020, pag. 1),

| — | 32020 R 0355: Regolamento (UE) 2020/355 della Commissione del 26 febbraio 2020 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 28), |
| --- | --- |

—

32020 R 0355: Regolamento (UE) 2020/355 della Commissione del 26 febbraio 2020 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 28),

| — | 32020 R 0356: Regolamento (UE) 2020/356 della Commissione del 4 marzo 2020 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 31).". |
| --- | --- |

—

32020 R 0356: Regolamento (UE) 2020/356 della Commissione del 4 marzo 2020 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 31).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti (UE) 2020/351, (UE) 2020/355 e (UE) 2020/356 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 65 del 4.3.2020, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 28.

2

(3)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 31.

3

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/15

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 75/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/524]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 1 (Regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio) del capitolo XIV dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32019 R 1102: Regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 25)." |
| --- | --- |

"-

32019 R 1102: Regolamento (UE) 2019/1102 della Commissione, del 27 giugno 2019 (GU L 175 del 28.6.2019, pag. 25)."

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2019/1102 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 175 del 28.6.2019, pag. 25.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/16

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 76/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/525]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/360 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adattandolo al progresso tecnico e scientifico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa all'uso di piombo negli elettrodi di platino platinato ai fini di talune misurazioni della conduttività (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/360 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adattandolo al progresso tecnico e scientifico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa all'uso di piombo negli elettrodi di platino platinato ai fini di talune misurazioni della conduttività (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/361 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cromo esavalente come agente anticorrosivo nei sistemi di raffreddamento in acciaio al carbonio nei frigoriferi ad assorbimento (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/361 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cromo esavalente come agente anticorrosivo nei sistemi di raffreddamento in acciaio al carbonio nei frigoriferi ad assorbimento (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/364 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cadmio in determinati tubi da ripresa resistenti alle radiazioni (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/364 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di cadmio in determinati tubi da ripresa resistenti alle radiazioni (3).

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva Delegata (UE) 2020/365 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo nelle leghe saldanti e nelle finiture delle terminazioni utilizzate in alcuni motori a combustione di attrezzi manuali (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva Delegata (UE) 2020/365 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo nelle leghe saldanti e nelle finiture delle terminazioni utilizzate in alcuni motori a combustione di attrezzi manuali (4).

| (5) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/366 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo come stabilizzatore termico del cloruro di polivinile (PVC) impiegato in determinati dispositivi medico-diagnostici in vitro per l'analisi del sangue e di altri liquidi e gas organici (5). |
| --- | --- |

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2020/366 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato IV della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo come stabilizzatore termico del cloruro di polivinile (PVC) impiegato in determinati dispositivi medico-diagnostici in vitro per l'analisi del sangue e di altri liquidi e gas organici (5).

| (6) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(6)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 12q (Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio) sono aggiunti i trattini seguenti:

| "- | 32020 L 0360: Direttiva delegata (UE) 2020/360 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 109), |
| --- | --- |

"-

32020 L 0360: Direttiva delegata (UE) 2020/360 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 109),

| - | 32020 L 0361: Direttiva delegata (UE) 2020/361 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 112), |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: Direttiva delegata (UE) 2020/361 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 112),

| - | 32020 L 0364: Direttiva delegata (UE) 2020/364 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 122), |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: Direttiva delegata (UE) 2020/364 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 122),

| - | 32020 L 0365: Direttiva delegata (UE) 2020/365 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 125), |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: Direttiva delegata (UE) 2020/365 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 125),

| - | 32020 L 0366: Direttiva delegata (UE) 2020/366 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 129).". |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: Direttiva delegata (UE) 2020/366 della Commissione del 17 dicembre 2019 (GU L 67 del 5.3.2020, pag. 129).".

Articolo 2

Fa fede il testo delle direttive delegate (UE) 2020/360, (UE) 2020/361, (UE) 2020/364, (UE) 2020/365 e (UE) 2020/366 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 109.

1

(2)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 112.

2

(3)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 122.

3

(4)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 125.

4

(5)  
  GU L 67 del 5.3.2020, pag. 129.

5

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/18

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 77/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/526]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2094 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive benfluralin, dimossistrobina, fluazinam, flutolanil, mancozeb, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl e pyraclostrobin (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2094 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze attive benfluralin, dimossistrobina, fluazinam, flutolanil, mancozeb, mecoprop-P, mepiquat, metiram, oxamyl e pyraclostrobin (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione, del 13 gennaio 2020, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva thiacloprid, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione, del 13 gennaio 2020, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva thiacloprid, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/29 della Commissione, del 14 gennaio 2020, relativo alla non approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (3). |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/29 della Commissione, del 14 gennaio 2020, relativo alla non approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (3).

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il capitolo XV dell'allegato II dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:






  "— | 32019 R 2094: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2094 della Commissione del 29 novembre 2019 (GU L 317 del 9.12.2019, pag. 102), |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 13a (Regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione) sono aggiunti i trattini seguenti:

"—

32019 R 2094: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2094 della Commissione del 29 novembre 2019 (GU L 317 del 9.12.2019, pag. 102),

| — | 32020 R 0023: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione del 13 gennaio 2020 (GU L 8 del 14.1.2020, pag. 8).". |
| --- | --- |

—

32020 R 0023: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione del 13 gennaio 2020 (GU L 8 del 14.1.2020, pag. 8).".

| 2. | Dopo il punto 13zzzzzzzzzzk (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:






  "13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione, del 13 gennaio 2020, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva thiacloprid, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 8 del 14.1.2020, pag. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Dopo il punto 13zzzzzzzzzzk (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/989 della Commissione) sono inseriti i punti seguenti:

"13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/23 della Commissione, del 13 gennaio 2020, concernente il mancato rinnovo dell'approvazione della sostanza attiva thiacloprid, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e che modifica l'allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU L 8 del 14.1.2020, pag. 8).

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/29 della Commissione, del 14 gennaio 2020, relativo alla non approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 9 del 15.1.2020, pag. 1).". |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/29 della Commissione, del 14 gennaio 2020, relativo alla non approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari (GU L 9 del 15.1.2020, pag. 1).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2094, (UE) 2020/23 e (UE) 2020/29 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 317 del 9.12.2019, pag. 102.

1

(2)  
  GU L 8 del 14.1.2020, pag. 8.

2

(3)  
  GU L 9 del 15.1.2020, pag. 1.

3

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/20

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 78/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/527]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2102 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2452 per quanto riguarda la pubblicazione delle informazioni utilizzate nel calcolo dell'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle imposte differite (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2102 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2452 per quanto riguarda la pubblicazione delle informazioni utilizzate nel calcolo dell'aggiustamento per la capacità di assorbimento di perdite delle imposte differite (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2103 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2103 della Commissione, del 27 novembre 2019, che modifica e rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda i modelli per la presentazione delle informazioni alle autorità di vigilanza conformemente alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 1p (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32019 R 2103: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2103 della Commissione del 27 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 13)."; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 1p (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2450 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32019 R 2103: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2103 della Commissione del 27 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 13).";

| 2. | al punto 1r (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2452 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32019 R 2102: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2102 della Commissione del 27 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 6).". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 1r (Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2452 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32019 R 2102: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2102 della Commissione del 27 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 6).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/2102 e (UE) 2019/2103 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 318 del 10.12.2019, pag. 6.

1

(2)  
  GU L 318 del 10.12.2019, pag. 13.

2

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/22

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 79/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/528]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/193 della Commissione, del 12 febbraio 2020, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 31 dicembre 2019 fino al 30 marzo 2020 a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/193 della Commissione, del 12 febbraio 2020, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 31 dicembre 2019 fino al 30 marzo 2020 a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 1zj (Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1902 della Commissione) dell'allegato IX dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| "1zk. | 32020 R 0193: regolamento di esecuzione (UE) 2020/193 della Commissione, del 12 febbraio 2020, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 31 dicembre 2019 fino al 30 marzo 2020, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (GU L 40 del 13.2.2020, pag. 18)". |
| --- | --- |

"1zk.

32020 R 0193: regolamento di esecuzione (UE) 2020/193 della Commissione, del 12 febbraio 2020, recante informazioni tecniche per il calcolo delle riserve tecniche e dei fondi propri di base per le segnalazioni aventi date di riferimento a partire dal 31 dicembre 2019 fino al 30 marzo 2020, a norma della direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (GU L 40 del 13.2.2020, pag. 18)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/193 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 40 del 13.2.2020, pag. 18.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/24

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 80/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/529]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/348 della Commissione, del 25 ottobre 2018, che integra la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano i criteri di valutazione dell'impatto del dissesto di un ente sui mercati finanziari, su altri enti e sulle condizioni di finanziamento (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/348 della Commissione, del 25 ottobre 2018, che integra la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano i criteri di valutazione dell'impatto del dissesto di un ente sui mercati finanziari, su altri enti e sulle condizioni di finanziamento (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 della Commissione, del 23 ottobre 2018, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le procedure e i moduli e modelli standard per la presentazione di informazioni ai fini dei piani di risoluzione per gli enti creditizi e le imprese di investimento ai sensi della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 della Commissione, del 23 ottobre 2018, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le procedure e i moduli e modelli standard per la presentazione di informazioni ai fini dei piani di risoluzione per gli enti creditizi e le imprese di investimento ai sensi della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (2).

| (3) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (3), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (3), che è integrato nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogato ai sensi del medesimo.

| (4) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(4)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 19bn (Regolamento delegato (UE) 2018/345 della Commissione) è inserito il testo seguente:






  "19bo. | 32018 R 1624: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 della Commissione, del 23 ottobre 2018, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le procedure e i moduli e modelli standard per la presentazione di informazioni ai fini dei piani di risoluzione per gli enti creditizi e le imprese di investimento ai sensi della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (GU L 277 del 7.11.2018, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento di esecuzione si intendono adattate come segue:
  all'articolo 9, per quanto riguarda gli Stati EFTA:






  i) | al paragrafo 1, anziché "2018" leggasi "dell'anno di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020" e anziché "2019" leggasi "dell'anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020"; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 19bn (Regolamento delegato (UE) 2018/345 della Commissione) è inserito il testo seguente:

"19bo.

32018 R 1624: Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 della Commissione, del 23 ottobre 2018, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda le procedure e i moduli e modelli standard per la presentazione di informazioni ai fini dei piani di risoluzione per gli enti creditizi e le imprese di investimento ai sensi della direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione (GU L 277 del 7.11.2018, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento di esecuzione si intendono adattate come segue:

all'articolo 9, per quanto riguarda gli Stati EFTA:

i)

al paragrafo 1, anziché "2018" leggasi "dell'anno di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020" e anziché "2019" leggasi "dell'anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020";

| ii) | al paragrafo 2, anziché "2019" leggasi "dell'anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020" e anziché "2020" leggasi "del secondo anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020". |
| --- | --- |

ii)

al paragrafo 2, anziché "2019" leggasi "dell'anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020" e anziché "2020" leggasi "del secondo anno successivo all'entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 80/2020 del 12 giugno 2020".

| 19bp. | 32019 R 0348: Regolamento delegato (UE) 2019/348 della Commissione, del 25 ottobre 2018, che integra la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano i criteri di valutazione dell'impatto del dissesto di un ente sui mercati finanziari, su altri enti e sulle condizioni di finanziamento (GU L 63 del 4.3.2019, pag. 1).". |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: Regolamento delegato (UE) 2019/348 della Commissione, del 25 ottobre 2018, che integra la direttiva 2014/59/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano i criteri di valutazione dell'impatto del dissesto di un ente sui mercati finanziari, su altri enti e sulle condizioni di finanziamento (GU L 63 del 4.3.2019, pag. 1).".

| 2. | Il testo del punto 19bc (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione) è soppresso. |
| --- | --- |

2.

Il testo del punto 19bc (Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1066 della Commissione) è soppresso.

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento delegato (UE) 2019/348 e del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1624 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 237/2019 del 27 settembre 2019 (4).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 63 del 4.3.2019, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 277 del 7.11.2018, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 181 del 6.7.2016, pag. 1.

3

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

(4)  
  GU L 4 del 5.1.2023, pag. 61.

4

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/26

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 81/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/530]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, recante modifica della direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari, e la direttiva 2007/14/CE della Commissione, che stabilisce le modalità di applicazione di talune disposizioni della direttiva 2004/109/CE (1), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE la direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, recante modifica della direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato, la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari, e la direttiva 2007/14/CE della Commissione, che stabilisce le modalità di applicazione di talune disposizioni della direttiva 2004/109/CE (1), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | il punto 29d (Direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:






  i) | è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32013 L 0050: Direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2013 (GU L 294 del 6.11.2013, pag. 13), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35."; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

il punto 29d (Direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è così modificato:

i)

è aggiunto il trattino seguente:

"-

32013 L 0050: Direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2013 (GU L 294 del 6.11.2013, pag. 13), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35.";

| ii) | gli adattamenti a) e b) diventano gli adattamenti b) e c); |
| --- | --- |

ii)

gli adattamenti a) e b) diventano gli adattamenti b) e c);

| iii) | prima dell'adattamento b) è inserito l'adattamento seguente:






  "a) | all'articolo 2, paragrafo 1, lettera i), per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché "dal 27 novembre 2015" leggasi "dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 81/2020 del 12 giugno 2020""; |
| --- | --- | --- |

iii)

prima dell'adattamento b) è inserito l'adattamento seguente:

"a)

all'articolo 2, paragrafo 1, lettera i), per quanto riguarda gli Stati EFTA, anziché "dal 27 novembre 2015" leggasi "dalla data di entrata in vigore della decisione del Comitato misto SEE n. 81/2020 del 12 giugno 2020"";

| 2. | al punto 29da (Direttiva 2007/14/CE della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

  ", modificata da:






  — | 32013 L 0050: Direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2013 (GU L 294 del 6.11.2013, pag. 13), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35.". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 29da (Direttiva 2007/14/CE della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificata da:

—

32013 L 0050: Direttiva 2013/50/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 ottobre 2013 (GU L 294 del 6.11.2013, pag. 13), rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35.".

Articolo 2

Fa fede il testo della direttiva 2013/50/UE, rettificata dalla GU L 14 del 18.1.2014, pag. 35, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 294 del 6.11.2013, pag. 13.

1

(*)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/28

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 82/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato IX (Servizi finanziari) dell'accordo SEE [2023/531]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2015/761 della Commissione, del 17 dicembre 2014, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme tecniche di regolamentazione sulle partecipazioni rilevanti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2015/761 della Commissione, del 17 dicembre 2014, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme tecniche di regolamentazione sulle partecipazioni rilevanti (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2016/1437 della Commissione, del 19 maggio 2016, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'accesso alle informazioni previste dalla regolamentazione a livello dell'Unione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2016/1437 della Commissione, del 19 maggio 2016, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'accesso alle informazioni previste dalla regolamentazione a livello dell'Unione (2).

| (3) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/815 della Commissione, del 17 dicembre 2018, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione del formato elettronico unico di comunicazione (3), rettificato dalla GU L 145 del 4.6.2019, pag. 85. |
| --- | --- |

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/815 della Commissione, del 17 dicembre 2018, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione del formato elettronico unico di comunicazione (3), rettificato dalla GU L 145 del 4.6.2019, pag. 85.

| (4) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/2100 della Commissione, del 30 settembre 2019, che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/815 per quanto riguarda gli aggiornamenti della tassonomia da utilizzare per il formato elettronico unico di comunicazione (4). |
| --- | --- |

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2019/2100 della Commissione, del 30 settembre 2019, che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/815 per quanto riguarda gli aggiornamenti della tassonomia da utilizzare per il formato elettronico unico di comunicazione (4).

| (5) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(5)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato IX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato IX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | dopo il punto 29da (Direttiva 2007/14/CE della Commissione) è inserito il testo seguente:






  "29db. | 32015 R 0761: Regolamento delegato (UE) 2015/761 della Commissione, del 17 dicembre 2014, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme tecniche di regolamentazione sulle partecipazioni rilevanti (GU L 120 del 13.5.2015, pag. 2). |
| --- | --- | --- |

1.

dopo il punto 29da (Direttiva 2007/14/CE della Commissione) è inserito il testo seguente:

"29db.

32015 R 0761: Regolamento delegato (UE) 2015/761 della Commissione, del 17 dicembre 2014, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda determinate norme tecniche di regolamentazione sulle partecipazioni rilevanti (GU L 120 del 13.5.2015, pag. 2).

| 29dc. | 32016 R 1437: Regolamento delegato (UE) 2016/1437 della Commissione, del 19 maggio 2016, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'accesso alle informazioni previste dalla regolamentazione a livello dell'Unione (GU L 234 del 31.8.2016, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:
  fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo diversamente disposto nel presente accordo, i riferimenti ai meccanismi ufficialmente stabiliti comprendono, oltre al significato che hanno nel regolamento delegato, i meccanismi ufficialmente stabiliti negli Stati EFTA. |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: Regolamento delegato (UE) 2016/1437 della Commissione, del 19 maggio 2016, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'accesso alle informazioni previste dalla regolamentazione a livello dell'Unione (GU L 234 del 31.8.2016, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:

fatte salve le disposizioni del protocollo 1 del presente accordo, e salvo diversamente disposto nel presente accordo, i riferimenti ai meccanismi ufficialmente stabiliti comprendono, oltre al significato che hanno nel regolamento delegato, i meccanismi ufficialmente stabiliti negli Stati EFTA.

| 29dd. | 32019 R 0815: Regolamento delegato (UE) 2019/815 della Commissione, del 17 dicembre 2018, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione del formato elettronico unico di comunicazione (GU L 143 del 29.5.2019, pag. 1), rettificato dalla GU L 145 del 4.6.2019, pag. 85, modificato da:






  — | 32019 R 2100: Regolamento delegato (UE) 2019/2100 della Commissione del 30 settembre 2019 (GU L 326 del 16.12.2019, pag. 1).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:
  per quanto riguarda gli Stati EFTA, i riferimenti agli esercizi finanziari aventi inizio il 1o gennaio 2020 o in data successiva sono da intendersi come riferimenti agli esercizi finanziari aventi inizio il 1o gennaio 2021 o in data successiva.". |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: Regolamento delegato (UE) 2019/815 della Commissione, del 17 dicembre 2018, che integra la direttiva 2004/109/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative alla specificazione del formato elettronico unico di comunicazione (GU L 143 del 29.5.2019, pag. 1), rettificato dalla GU L 145 del 4.6.2019, pag. 85, modificato da:

—

32019 R 2100: Regolamento delegato (UE) 2019/2100 della Commissione del 30 settembre 2019 (GU L 326 del 16.12.2019, pag. 1).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento delegato si intendono adattate come segue:

per quanto riguarda gli Stati EFTA, i riferimenti agli esercizi finanziari aventi inizio il 1o gennaio 2020 o in data successiva sono da intendersi come riferimenti agli esercizi finanziari aventi inizio il 1o gennaio 2021 o in data successiva.".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti delegati (UE) 2015/761, (UE) 2016/1437, (UE) 2019/815, rettificato dalla GU L 145 del 4.6.2019, pag. 85, e (UE) 2019/2100 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 81/2020 del 12 giugno 2020 (5).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 120 del 13.5.2015, pag. 2.

1

(2)  
  GU L 234 del 31.8.2016, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 143 del 29.5.2019, pag. 1.

3

(4)  
  GU L 326 del 16.12.2019, pag. 1.

4

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

(5)  Cfr. pag. 26 della presente Gazzetta ufficiale.

5

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/30

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 83/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) e il protocollo 37 (contenente l'elenco di cui all'articolo 101) dell'accordo SEE [2023/532]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo alla messa in opera e al funzionamento del nome di dominio di primo livello .eu, che modifica e abroga il regolamento (CE) n. 733/2002 e abroga il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo alla messa in opera e al funzionamento del nome di dominio di primo livello .eu, che modifica e abroga il regolamento (CE) n. 733/2002 e abroga il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (1).

| (2) | Il regolamento (UE) 2019/517 abroga, con effetto dal 13 ottobre 2022, il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) e il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (3), che sono integrati nell'accordo SEE e devono pertanto essere abrogati ai sensi del medesimo con effetto dal 13 ottobre 2022. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2019/517 abroga, con effetto dal 13 ottobre 2022, il regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) e il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (3), che sono integrati nell'accordo SEE e devono pertanto essere abrogati ai sensi del medesimo con effetto dal 13 ottobre 2022.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XI e il protocollo 37 dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XI dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | Il testo del punto 5o (soppresso) è sostituito dal seguente:

  "
  32019 R 0517: Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo alla messa in opera e al funzionamento del nome di dominio di primo livello .eu, che modifica e abroga il regolamento (CE) n. 733/2002 e abroga il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 25).
  Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:
  all'articolo 4, paragrafi 4 e 5, e all'articolo 11, lettera f), i riferimenti al diritto dell'Unione sono da intendersi come riferimenti all'accordo SEE.
  Modalità per l'associazione degli Stati EFTA in conformità dell'articolo 101 dell'accordo:
  gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo al Gruppo consultivo multipartecipativo .eu, ad eccezione del diritto di voto."; |
| --- | --- |

1.

Il testo del punto 5o (soppresso) è sostituito dal seguente:

"
  32019 R 0517: Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, relativo alla messa in opera e al funzionamento del nome di dominio di primo livello .eu, che modifica e abroga il regolamento (CE) n. 733/2002 e abroga il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 25).

Ai fini del presente accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come segue:

all'articolo 4, paragrafi 4 e 5, e all'articolo 11, lettera f), i riferimenti al diritto dell'Unione sono da intendersi come riferimenti all'accordo SEE.

Modalità per l'associazione degli Stati EFTA in conformità dell'articolo 101 dell'accordo:

gli Stati EFTA partecipano a pieno titolo al Gruppo consultivo multipartecipativo .eu, ad eccezione del diritto di voto.";

| 2. | al punto 5oa (Regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il testo seguente:

  ", modificato da:






  — | 32019 R 0517: Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 marzo 2019 (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 25)."; |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 5oa (Regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

—

32019 R 0517: Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 marzo 2019 (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 25).";

| 3. | il testo dei punti 5oa (Regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) e 5oab (Regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione) è soppresso con effetto dal 13 ottobre 2022. |
| --- | --- |

3.

il testo dei punti 5oa (Regolamento (CE) n. 733/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio) e 5oab (Regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione) è soppresso con effetto dal 13 ottobre 2022.

Articolo 2

Al protocollo 37 è aggiunto il punto seguente:

| "41. | Gruppo consultivo multipartecipativo .eu (Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio).". |
| --- | --- |

"41.

Gruppo consultivo multipartecipativo .eu (Regolamento (UE) 2019/517 del Parlamento europeo e del Consiglio).".

Articolo 3

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2019/517 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 91 del 29.3.2019, pag. 25.

1

(2)  
  GU L 113 del 30.4.2002, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 162 del 30.4.2004, pag. 40.

3

(*)  Comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/32

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 84/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2023/533]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1839 della Commissione, del 31 ottobre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1152 per quanto riguarda la determinazione e la comunicazione dei valori di CO2 WLTP per determinate categorie di veicoli commerciali leggeri nuovi e adegua i dati di input per lo strumento di correlazione (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1839 della Commissione, del 31 ottobre 2019, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1152 per quanto riguarda la determinazione e la comunicazione dei valori di CO2 WLTP per determinate categorie di veicoli commerciali leggeri nuovi e adegua i dati di input per lo strumento di correlazione (1).

| (2) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1840 della Commissione, del 31 ottobre 2019, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1153 per quanto riguarda la comunicazione dei valori di CO2 della WLTP per determinate categorie di autovetture nuove e l'adeguamento dei dati di input per lo strumento di correlazione (2). |
| --- | --- |

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1840 della Commissione, del 31 ottobre 2019, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2017/1153 per quanto riguarda la comunicazione dei valori di CO2 della WLTP per determinate categorie di autovetture nuove e l'adeguamento dei dati di input per lo strumento di correlazione (2).

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 21aey (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1152) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32019 R 1839: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1839 della Commissione del 31 ottobre 2019 (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 1)."; |
| --- | --- | --- |

1.

al punto 21aey (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1152) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32019 R 1839: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1839 della Commissione del 31 ottobre 2019 (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 1).";

| 2. | al punto 21aez (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1153) è aggiunto il trattino seguente:






  "- | 32019 R 1840: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1840 della Commissione del 31 ottobre 2019 (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 9).". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 21aez (Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1153) è aggiunto il trattino seguente:

"-

32019 R 1840: Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1840 della Commissione del 31 ottobre 2019 (GU L 282 del 4.11.2019, pag. 9).".

Articolo 2

Fa fede il testo dei regolamenti di esecuzione (UE) 2019/1839 e (UE) 2019/1840 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 282 del 4.11.2019, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 282 del 4.11.2019, pag. 9.

2

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/34

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 85/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/534]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/2075 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i Principi contabili internazionali (IAS) 1, 8, 34, 37 e 38, gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 2, 3 e 6, le interpretazioni dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 12, 19, 20 e 22 e l'interpretazione dello Standing Interpretations Committee (SIC) 32 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/2075 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i Principi contabili internazionali (IAS) 1, 8, 34, 37 e 38, gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 2, 3 e 6, le interpretazioni dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 12, 19, 20 e 22 e l'interpretazione dello Standing Interpretations Committee (SIC) 32 (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato XXII dell'accordo SEE, al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) è aggiunto il trattino seguente:

| "- | 32019 R 2075: Regolamento (UE) 2019/2075 della Commissione del 29 novembre 2019 (GU L 316 del 6.12.2019, pag. 10).". |
| --- | --- |

"-

32019 R 2075: Regolamento (UE) 2019/2075 della Commissione del 29 novembre 2019 (GU L 316 del 6.12.2019, pag. 10).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2019/2075 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 316 del 6.12.2019, pag. 10.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/35

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 86/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/535]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/2104 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni princìpi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i princìpi contabili internazionali (IAS) 1 e 8 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/2104 della Commissione, del 29 novembre 2019, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni princìpi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i princìpi contabili internazionali (IAS) 1 e 8 (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) dell'allegato XXII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "— | 32019 R 2104: regolamento (UE) 2019/2104 della Commissione, del 29 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 74)". |
| --- | --- |

"—

32019 R 2104: regolamento (UE) 2019/2104 della Commissione, del 29 novembre 2019 (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 74)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2019/2104 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

Il presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 318 del 10.12.2019, pag. 74.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/36

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 87/2020

del 12 giugno 2020

che modifica l'allegato XXII (Diritto societario) dell'accordo SEE [2023/536]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/34 della Commissione, del 15 gennaio 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 39 e gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 e 9 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/34 della Commissione, del 15 gennaio 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda il Principio contabile internazionale IAS 39 e gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 e 9 (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XXII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 10ba (Regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione) dell'allegato XXII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32020 R 0034: regolamento (UE) 2020/34 della Commissione, del 15 gennaio 2020 (GU L 12 del 16.1.2020, pag. 5)". |
| --- | --- |

"-

32020 R 0034: regolamento (UE) 2020/34 della Commissione, del 15 gennaio 2020 (GU L 12 del 16.1.2020, pag. 5)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2020/34 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 13 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 12 del 16.1.2020, pag. 5.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/37

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 88/2020

del 18 giugno 2020

che modifica gli allegati I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) e II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/537]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione, del 28 maggio 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/466 per quanto riguarda l'uso della documentazione elettronica per l'esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attività ufficiali e il periodo di applicazione delle misure temporanee (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione, del 28 maggio 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/466 per quanto riguarda l'uso della documentazione elettronica per l'esecuzione dei controlli ufficiali e delle altre attività ufficiali e il periodo di applicazione delle misure temporanee (1).

| (2) | La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie, ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie, ai mangimi e ai prodotti alimentari. Tale legislazione non si applica al Liechtenstein fintanto che l'applicazione dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell'allegato I e nell'introduzione al capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE. La presente decisione non si applica quindi al Liechtenstein.

| (3) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza gli allegati I e II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato I dell'accordo SEE, ai punti 11c (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/466 della Commissione) della parte 1.1 del capitolo I, e 31r (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/466 della Commissione) del capitolo II è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

| — | 32020 R 0714: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione del 28 maggio 2020 (GU L 167 del 29.5.2020, pag. 6).". |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione del 28 maggio 2020 (GU L 167 del 29.5.2020, pag. 6).".

Articolo 2

Nel capitolo XII dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 170 (Regolamento di esecuzione (UE) 2020/466 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

| — | 32020 R 0714: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione del 28 maggio 2020 (GU L 167 del 29.5.2020, pag. 6).". |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 della Commissione del 28 maggio 2020 (GU L 167 del 29.5.2020, pag. 6).".

Articolo 3

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/714 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 5

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 167 del 29.5.2020, pag. 6.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/39

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 89/2020

del 18 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/538]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/666 della Commissione, del 18 maggio 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 920/2013 per quanto riguarda il rinnovo delle designazioni e la sorveglianza e il monitoraggio degli organismi notificati (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/666 della Commissione, del 18 maggio 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 920/2013 per quanto riguarda il rinnovo delle designazioni e la sorveglianza e il monitoraggio degli organismi notificati (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XXX dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 10 (Regolamento di esecuzione (UE) n. 920/2013 della Commissione) è aggiunto il testo seguente:

", modificato da:

| — | 32020 R 0666: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/666 della Commissione del 18 maggio 2020 (GU L 156 del 19.5.2020, pag. 2).". |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/666 della Commissione del 18 maggio 2020 (GU L 156 del 19.5.2020, pag. 2).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/666 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 156 del 19.5.2020, pag. 2.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/40

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 90/2020

del 18 giugno 2020

che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2023/539]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/561 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2020, che modifica il regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici, per quanto riguarda le date di applicazione di alcune delle sue disposizioni (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/561 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2020, che modifica il regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici, per quanto riguarda le date di applicazione di alcune delle sue disposizioni (1).

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel capitolo XXX dell'allegato II dell'accordo SEE, al punto 11 (Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio) è aggiunto il testo seguente:

| | ", modificato da:






  — | 32020 R 0561: Regolamento (UE) 2020/561 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2020 (GU L 130 del 24.4.2020, pag. 18).". |
| --- | --- | --- |

", modificato da:

—

32020 R 0561: Regolamento (UE) 2020/561 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2020 (GU L 130 del 24.4.2020, pag. 18).".

Articolo 2

Fa fede il testo del regolamento (UE) 2020/561 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*), oppure, se successivo, il giorno in cui entra in vigore la decisione del Comitato misto SEE n. 288/2019 del 13 dicembre 2019 (2).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 130 del 24.4.2020, pag. 18.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

(2)  
  GU L 68 del 5.3.2020, pag. 24.

2

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/41

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 91/2020

del 18 giugno 2020

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/540]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/698 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, recante misure specifiche e temporanee in considerazione dell'epidemia di Covid-19 con riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni e al rinvio di talune verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/698 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, recante misure specifiche e temporanee in considerazione dell'epidemia di Covid-19 con riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni e al rinvio di talune verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Dopo il punto 4a (Regolamento (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:

| "4b. | 32020 R 0698: Regolamento (UE) 2020/698 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, recante misure specifiche e temporanee in considerazione dell'epidemia di Covid-19 con riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni e al rinvio di talune verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 10)". |
| --- | --- |

"4b.

32020 R 0698: Regolamento (UE) 2020/698 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, recante misure specifiche e temporanee in considerazione dell'epidemia di Covid-19 con riguardo al rinnovo o alla proroga di taluni certificati, licenze e autorizzazioni e al rinvio di talune verifiche e attività formative periodiche in taluni settori della legislazione in materia di trasporti (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 10)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2020/698 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 165 del 27.5.2020, pag. 10.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/42

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 92/2020

del 18 giugno 2020

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/541]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità, in considerazione della pandemia di Covid-19 (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2020/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020, che modifica il regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità, in considerazione della pandemia di Covid-19 (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Al punto 64a (Regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio) dell'allegato XIII dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:

| "- | 32020 R 0696: Regolamento (UE) 2020/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 1)". |
| --- | --- |

"-

32020 R 0696: Regolamento (UE) 2020/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 2020 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 1)".

Articolo 2

Il testo del regolamento (UE) 2020/696 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020.

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 165 del 27.5.2020, pag. 1.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---

| 16.3.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 78/43

---

DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 93/2020

del 18 giugno 2020

che modifica l'allegato XIII (Trasporti) dell'accordo SEE [2023/542]

IL COMITATO MISTO SEE,

visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare l'articolo 98,

considerando quanto segue:

| (1) | Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1206/2011 che stabilisce i requisiti relativi all'identificazione degli aeromobili ai fini della sorveglianza nel cielo unico europeo, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 che stabilisce requisiti di prestazione e interoperabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (1). |
| --- | --- |

(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1206/2011 che stabilisce i requisiti relativi all'identificazione degli aeromobili ai fini della sorveglianza nel cielo unico europeo, e il regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 che stabilisce requisiti di prestazione e interoperabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (1).

| (2) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE, |
| --- | --- |

(2)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato XIII dell'accordo SEE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato XIII dell'accordo SEE è così modificato:

| 1. | al punto 66wj (Regolamento di esecuzione (UE) n. 1206/2011 della Commissione) è aggiunto quanto segue: | ", modificato da:






  — | 32020 R 0587: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020 (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 1)". |
| --- | --- | --- | --- |

1.

al punto 66wj (Regolamento di esecuzione (UE) n. 1206/2011 della Commissione) è aggiunto quanto segue:

", modificato da:

—

32020 R 0587: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020 (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 1)".

| 2. | al punto 66wl (Regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:






  "- | 32020 R 0587: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020 (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 1)". |
| --- | --- | --- |

2.

al punto 66wl (Regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:

"-

32020 R 0587: Regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 della Commissione, del 29 aprile 2020 (GU L 138 del 30.4.2020, pag. 1)".

Articolo 2

Il testo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/587 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fa fede.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il 18 giugno 2020 purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).

Articolo 4

La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2020

Per il Comitato misto SEE

La presidente

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  GU L 138 del 30.4.2020, pag. 1.

1

(*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.

*

---