# Dziennik Urzędowy L 57/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 57 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6623 lutego 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 57

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6623 lutego 2023

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 30/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/344] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 31/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/345] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 32/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/346] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/347] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/348] | 10 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 35/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/349] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 36/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/350] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 37/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/351] | 15 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 38/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/352] | 16 |
| | * | DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 39/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/353] | 17 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 40/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załączniki II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/354] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/355] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/356] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/357] | 23 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 44/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/358] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 45/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/359] | 25 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 46/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/360] | 27 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG Nr 30/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/344]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 31/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/345]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 32/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/346]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 33/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/347]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 34/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/348]

10

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 35/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/349]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 36/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/350]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 37/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/351]

15

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 38/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/352]

16

*

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 39/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/353]

17

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 40/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załączniki II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/354]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 41/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/355]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 42/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/356]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 43/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/357]

23

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 44/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/358]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 45/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/359]

25

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 46/2020 z dnia 20 marca 2020 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/360]

27

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG Nr 30/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/344]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1691 z dnia 9 października 2019 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1691 z dnia 9 października 2019 r. zmieniające załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 R 1691: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1691 z dnia 9 października 2019 r. (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 9).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1691: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1691 z dnia 9 października 2019 r. (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 9).”

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1691 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 9.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 31/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/345]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka ABE-IT 56 (składniki lizatu z Saccharomyces cerevisiae szczep DDSF623) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka ABE-IT 56 (składniki lizatu z Saccharomyces cerevisiae szczep DDSF623) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 0676: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 114 z 30.4.2019, s. 12).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 0676: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 114 z 30.4.2019, s. 12).”;

| 2. | po pkt 13zzzzzzzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/717) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka ABE-IT 56 (składniki lizatu z Saccharomyces cerevisiae szczep DDSF623) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 114 z 30.4.2019, s. 12).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 13zzzzzzzzzz (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/717) dodaje się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676 z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka ABE-IT 56 (składniki lizatu z Saccharomyces cerevisiae szczep DDSF623) zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 114 z 30.4.2019, s. 12).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/676 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 114 z 30.4.2019, s. 12.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 32/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/346]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej metiokarb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej metiokarb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 1606: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 53).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 1606: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 53).”;

| 2. | po pkt 13zzzzzzzzzza (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej metiokarb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 53).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 13zzzzzzzzzza (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/676) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej metiokarb, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 53).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1606 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 53.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 33/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/347]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej 1-metylocyklopropen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/408 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej 1-metylocyklopropen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/408 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetoat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetoat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej desmedifam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej desmedifam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tolchlofos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tolchlofos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej florpiroksyfen benzylu zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej florpiroksyfen benzylu zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (6).

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 1085: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 1085: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110),

| — | 32019 R 1090: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 39),

| — | 32019 R 1100: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 17),

| — | 32019 R 1101: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 20),

| — | 32019 R 1137: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 3),

| — | 32019 R 1138: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 8).”; |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 8).”;

| 2. | w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 1085: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110).”; |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 13zzzzt (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/408) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 1085: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110).”;

| 3. | po pkt 13zzzzzzzzzzb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606) dodaje się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej 1-metylocyklopropen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/408 (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

po pkt 13zzzzzzzzzzb (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1606) dodaje się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1085 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej 1-metylocyklopropen, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 i w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/408 (Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetoat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1090 z dnia 26 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetoat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej desmedifam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1100 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej desmedifam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tolchlofos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1101 z dnia 27 czerwca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej tolchlofos metylu, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej florpiroksyfen benzylu zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 8).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej florpiroksyfen benzylu zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 8).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/1085, (UE) 2019/1090, (UE) 2019/1100, (UE) 2019/1101, (UE) 2019/1137 i (UE) 2019/1138 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 171 z 26.6.2019, s. 110.

1

(2)  
  Dz.U. L 173 z 27.6.2019, s. 39.

2

(3)  
  Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 17.

3

(4)  
  Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 20.

4

(5)  
  Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 3.

5

(6)  
  Dz.U. L 180 z 4.7.2019, s. 8.

6

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/10

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 34/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/348]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 22/2013 i (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej cyflumetofen (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 22/2013 i (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej cyflumetofen (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1589 z dnia 26 września 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: amidosulfuron, beta-cyflutryna, bifenoks, chlorotoluron, klofentezyna, chlomazon, cypermetryna, daminozyd, deltametryna, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidyna, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacyl, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piryproksyfen, tiofanat metylu, triflusulfuron i tritosulfuron (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1589 z dnia 26 września 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: amidosulfuron, beta-cyflutryna, bifenoks, chlorotoluron, klofentezyna, chlomazon, cypermetryna, daminozyd, deltametryna, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidyna, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacyl, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piryproksyfen, tiofanat metylu, triflusulfuron i tritosulfuron (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus subtilis szczep IAB/BS03, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus subtilis szczep IAB/BS03, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej alfa-cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej alfa-cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32019 R 0716: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 39); |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32019 R 0716: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 39);

| - | 32019 R 1589: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1589 z dnia 26 września 2019 r. (Dz.U. L 248 z 27.9.2019, s. 24); |
| --- | --- |

-

32019 R 1589: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1589 z dnia 26 września 2019 r. (Dz.U. L 248 z 27.9.2019, s. 24);

| - | 32019 R 1605: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 49); |
| --- | --- |

-

32019 R 1605: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 49);

| - | 32019 R 1690: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 2).”; |
| --- | --- |

-

32019 R 1690: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 2).”;

| 2. | w pkt 13zx (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 22/2013) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32019 R 0716: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 39).”. |
| --- | --- | --- |

2.

w pkt 13zx (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 22/2013) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32019 R 0716: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/716 z dnia 30 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 39).”.

| 3. | po pkt 13zzzzzzzzzzh (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138) wprowadza się punkty w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus subtilis szczep IAB/BS03, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

po pkt 13zzzzzzzzzzh (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1138) wprowadza się punkty w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1605 z dnia 27 września 2019 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej niskiego ryzyka Bacillus subtilis szczep IAB/BS03, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej alfa-cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 2).”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690 z dnia 9 października 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej alfa-cypermetryna jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/716, (UE) 2019/1589, (UE) 2019/1605 i (UE) 2019/1690 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 122 z 10.5.2019, s. 39.

1

(2)  
  Dz.U. L 248 z 27.9.2019, s. 24.

2

(3)  
  Dz.U. L 250 z 30.9.2019, s. 49.

3

(4)  
  Dz.U. L 259 z 10.10.2019, s. 2.

4

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 35/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/349]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32019 R 0989: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 11).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 13a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32019 R 0989: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 11).”;

| 2. | po pkt 13zzzzzzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 11).”. |
| --- | --- | --- |

2.

po pkt 13zzzzzzzzzzj (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1690) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 11).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/989 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 160 z 18.6.2019, s. 11.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 36/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/350]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1966 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie zmiany i sprostowania załączników II, III i V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/1966 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie zmiany i sprostowania załączników II, III i V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 dotyczącego produktów kosmetycznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVI pkt 1a (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32019 R 1966: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1966 z dnia 27 listopada 2019 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2019, s. 15).”. |
| --- | --- |

„-

32019 R 1966: rozporządzeniem Komisji (UE) 2019/1966 z dnia 27 listopada 2019 r. (Dz.U. L 307 z 28.11.2019, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1966 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania (*) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 307 z 28.11.2019, s. 15.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/15

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 37/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/351]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1993 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1993 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG, po pkt 6azb (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1175) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „6azc. | 32019 D 1993: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1993 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 110).”. |
| --- | --- |

„6azc.

32019 D 1993: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1993 z dnia 28 listopada 2019 r. w sprawie zatwierdzenia programu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 98/70/WE oraz 2009/28/WE (Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 110).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/1993 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 308 z 29.11.2019, s. 110.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 38/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/352]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/989 z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/654 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 odnośnie do wymogów technicznych i ogólnych dotyczących wartości granicznych emisji i homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/989 z dnia 18 maja 2018 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/654 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 odnośnie do wymogów technicznych i ogólnych dotyczących wartości granicznych emisji i homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXIV pkt 1f (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/654) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32018 R 0989: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/989 z dnia 18 maja 2018 r. (Dz.U. L 182 z 18.7.2018, s. 61).”. |
| --- | --- |

„—

32018 R 0989: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/989 z dnia 18 maja 2018 r. (Dz.U. L 182 z 18.7.2018, s. 61).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/989 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 61/2018 z dnia 23 marca 2018 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 182 z 18.7.2018, s. 61.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(2)  
  Dz.U. L 26 z 30.1.2020, s. 48.

2

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/17

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 39/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik X (Usługi ogólne) do Porozumienia EOG [2023/353]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie wymogów dotyczących wartości granicznych emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 i (UE) nr 167/2013 oraz zmieniające i uchylające dyrektywę 97/68/WE (1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie wymogów dotyczących wartości granicznych emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 i (UE) nr 167/2013 oraz zmieniające i uchylające dyrektywę 97/68/WE (1), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2016/1628 uchyla dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 97/68/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2016/1628 uchyla dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 97/68/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załączniki II i X do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załączniki II i X do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w rozdziale XXIV po pkt 1h (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/656) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „1i. | 32016 R 1628: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie wymogów dotyczących wartości granicznych emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 i (UE) nr 167/2013 oraz zmieniające i uchylające dyrektywę 97/68/WE (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”; |
| --- | --- | --- |

1.

w rozdziale XXIV po pkt 1h (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/656) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„1i.

32016 R 1628: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. w sprawie wymogów dotyczących wartości granicznych emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych oraz homologacji typu w odniesieniu do silników spalinowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do maszyn mobilnych nieporuszających się po drogach, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 i (UE) nr 167/2013 oraz zmieniające i uchylające dyrektywę 97/68/WE (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”;

| 2. | w rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (UE) nr 167/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32016 R 1628: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”; |
| --- | --- | --- |

2.

w rozdziale II pkt 40 (rozporządzenie (UE) nr 167/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32016 R 1628: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”;

| 3. | tekst w rozdziale XXIV pkt 1a (dyrektywa 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się. |
| --- | --- |

3.

tekst w rozdziale XXIV pkt 1a (dyrektywa 97/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się.

Artykuł 2

W pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) załącznika X do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32016 R 1628: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”. |
| --- | --- |

„-

32016 R 1628: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1628 z dnia 14 września 2016 r. (Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29.”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2016/1628, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 29, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji (*1) przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 252 z 16.9.2016, s. 53.

1

(2)  
  Dz.U. L 59 z 27.2.1998, s. 1.

2

(*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 40/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załączniki II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/354]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniającą rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/63/WE i 2009/31/WE, jak również dyrektywy Rady 86/278/EWG i 87/217/EWG, w odniesieniu do przepisów proceduralnych w zakresie sprawozdawczości w dziedzinie środowiska oraz uchylającą dyrektywę Rady 91/692/EWG (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniającą rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013 oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/63/WE i 2009/31/WE, jak również dyrektywy Rady 86/278/EWG i 87/217/EWG, w odniesieniu do przepisów proceduralnych w zakresie sprawozdawczości w dziedzinie środowiska oraz uchylającą dyrektywę Rady 91/692/EWG (1).

| (2) | Decyzja (UE) 2018/853 uchyla dyrektywę Rady 91/692/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja (UE) 2018/853 uchyla dyrektywę Rady 91/692/EWG (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII pkt 8 (dyrektywa 94/63/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „, zmieniona:






  — | 32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).” |
| --- | --- | --- |

„, zmieniona:

—

32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).”

Artykuł 2

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | w pkt 18 (dyrektywa Rady 87/217/EWG) i pkt 32 (dyrektywa Rady 86/278/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „— | 32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).”; |
| --- | --- | --- |

1.

w pkt 18 (dyrektywa Rady 87/217/EWG) i pkt 32 (dyrektywa Rady 86/278/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

„—

32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).”;

| 2. | w pkt 21at (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE) i pkt 32fh (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013) dodaje się, co następuje: | „, zmienione:






  — | 32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

w pkt 21at (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE) i pkt 32fh (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1257/2013) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 D 0853: decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/853 z dnia 30 maja 2018 r. (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155).”;

| 3. | skreśla się pkt 1c (dyrektywa Rady 91/692/EWG). |
| --- | --- |

3.

skreśla się pkt 1c (dyrektywa Rady 91/692/EWG).

Artykuł 3

Teksty decyzji (UE) 2018/853 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 155.

1

(2)  
  Dz.U. L 377 z 31.12.1991, s. 48.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 41/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/355]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/981 z dnia 8 marca 2019 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/35 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1), sprostowane w Dz.U. L 168 z 25.6.2019, s. 16. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/981 z dnia 8 marca 2019 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/35 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1), sprostowane w Dz.U. L 168 z 25.6.2019, s. 16.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/35) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 R 0981: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/981 z dnia 8 marca 2019 r. (Dz.U. L 161 z 18.6.2019, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 168 z 25.6.2019, s. 16.”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/981 z dnia 8 marca 2019 r. (Dz.U. L 161 z 18.6.2019, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 168 z 25.6.2019, s. 16.”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/981, sprostowanego w Dz.U. L 168 z 25.6.2019, s. 16, w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 161 z 18.6.2019, s. 1.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 42/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/356]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1865 z dnia 6 czerwca 2019 r. w sprawie sprostowania rumuńskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1865 z dnia 6 czerwca 2019 r. w sprawie sprostowania rumuńskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1b (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/35) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 R 1865: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1865 z dnia 6 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 289 z 8.11.2019, s. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1865: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1865 z dnia 6 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 289 z 8.11.2019, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/1865 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 289 z 8.11.2019, s. 3.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/23

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 43/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2023/357]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/2211 z dnia 19 grudnia 2019 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2018/2031 stwierdzającą, na ograniczony okres, że ramy regulacyjne mające zastosowanie do kontrahentów centralnych w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej są równoważne zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/2211 z dnia 19 grudnia 2019 r. zmieniającą decyzję wykonawczą (UE) 2018/2031 stwierdzającą, na ograniczony okres, że ramy regulacyjne mające zastosowanie do kontrahentów centralnych w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej są równoważne zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 31bcaw w załączniku IX do Porozumienia EOG (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2031) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 D 2211: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2211 z dnia 19 grudnia 2019 r. (Dz.U. L 332 z 23.12.2019, s. 157).”. |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/2211 z dnia 19 grudnia 2019 r. (Dz.U. L 332 z 23.12.2019, s. 157).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/2211 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 332 z 23.12.2019, s. 157.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 44/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2023/358]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1583 z dnia 25 września 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego w odniesieniu do środków w zakresie cyberbezpieczeństwa (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1583 z dnia 25 września 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1998 ustanawiające szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego w odniesieniu do środków w zakresie cyberbezpieczeństwa (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66he (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1998) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32019 R 1583: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1583 z dnia 25 września 2019 r. (Dz.U. L 246 z 26.9.2019, s. 15).”. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1583: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1583 z dnia 25 września 2019 r. (Dz.U. L 246 z 26.9.2019, s. 15).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1583 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 246 z 26.9.2019, s. 15.

1

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/25

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 45/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/359]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1372 z dnia 19 sierpnia 2019 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1372 z dnia 19 sierpnia 2019 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1372 uchyla decyzję Komisji 2009/442/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2019/1372 uchyla decyzję Komisji 2009/442/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 1jb (decyzja Komisji 2009/442/WE) w załączniku XX do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„32019 R 1372: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1372 z dnia 19 sierpnia 2019 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości (Dz.U. L 220 z 23.8.2019, s. 1);”.

Artykuł 2

Tekst decyzji wykonawczej (UE) 2019/1372 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 220 z 23.8.2019, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 148 z 11.6.2009, s. 18.

2

(*1)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*1

---

| 23.2.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 57/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 46/2020

z dnia 20 marca 2020 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2023/360]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1119 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdów wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w pojazdach wyposażonych w silnik spalinowy wewnętrznego spalania i zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/1119 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdów wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w pojazdach wyposażonych w silnik spalinowy wewnętrznego spalania i zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XX do Porozumienia EOG po pkt 21aezc (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/583) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „21aezd. | 32019 D 1119: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1119 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdów wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w pojazdach wyposażonych w silnik spalinowy wewnętrznego spalania i zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 176 z 1.7.2019, s. 67).”. |
| --- | --- |

„21aezd.

32019 D 1119: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1119 z dnia 28 czerwca 2019 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdów wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w pojazdach wyposażonych w silnik spalinowy wewnętrznego spalania i zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 176 z 1.7.2019, s. 67).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/1119 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 21 marca 2020 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1)

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2020 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodnicząca

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Dz.U. L 176 z 1.7.2019, s. 67.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---