# Europos Sąjungos L 117/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 117 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. gegužės 4d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 117

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. gegužės 4d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/873] | 1 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/874] | 3 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/875] | 4 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/876] | 6 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/877] | 8 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 282/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/878] | 9 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/879] | 11 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 284/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) 2023/880 | 13 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/881] | 14 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/882] | 16 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/883] | 17 |
| | * | 2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 288/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/884] | 18 |
| | * | 2022 m. lapkričio 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/885] | 20 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 277/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/873]

1

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 278/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/874]

3

*

2022 m. spalio 28 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 279/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/875]

4

*

2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 280/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/876]

6

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 281/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/877]

8

*

2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 282/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/878]

9

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 283/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/879]

11

*

2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 284/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) 2023/880

13

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 285/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/881]

14

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 286/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/882]

16

*

2022 m. spalio 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 287/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/883]

17

*

2022 m. spalio 28 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 288/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/884]

18

*

2022 m. lapkričio 16 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 289/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/885]

20

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 277/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/873]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1177, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 nustatant ir atnaujinant informacinio dokumento ir atitikties sertifikato šablonų popieriniu formatu įrašus, susijusius su tam tikromis saugos sistemomis, ir patikslinant transporto priemonės, sistemos, sudedamosios dalies arba atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistemą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1177, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 nustatant ir atnaujinant informacinio dokumento ir atitikties sertifikato šablonų popieriniu formatu įrašus, susijusius su tam tikromis saugos sistemomis, ir patikslinant transporto priemonės, sistemos, sudedamosios dalies arba atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo sertifikatų numeravimo sistemą (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo I skyriaus 51a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 1177: 2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1177 (OL L 183, 2022 7 8, p. 54).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 1177: 2022 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1177 (OL L 183, 2022 7 8, p. 54).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1177 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 183, 2022 7 8, p. 54.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 278/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/874]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/839, kuriuo nustatomos veterinarinių vaistų, kurių leidimai yra išduoti arba kurie yra registruoti pagal Direktyvą 2001/82/EB arba Reglamentą (EB) Nr. 726/2004, pakavimo ir ženklinimo pereinamojo laikotarpio taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/839, kuriuo nustatomos veterinarinių vaistų, kurių leidimai yra išduoti arba kurie yra registruoti pagal Direktyvą 2001/82/EB arba Reglamentą (EB) Nr. 726/2004, pakavimo ir ženklinimo pereinamojo laikotarpio taisyklės (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 22h punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/209) įterpiamas šis punktas:

| „22i. | 32022 R 0839: 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/839, kuriuo nustatomos veterinarinių vaistų, kurių leidimai yra išduoti arba kurie yra registruoti pagal Direktyvą 2001/82/EB arba Reglamentą (EB) Nr. 726/2004, pakavimo ir ženklinimo pereinamojo laikotarpio taisyklės (OL L 148, 2022 5 31, p. 6).“ |
| --- | --- |

„22i.

32022 R 0839: 2022 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/839, kuriuo nustatomos veterinarinių vaistų, kurių leidimai yra išduoti arba kurie yra registruoti pagal Direktyvą 2001/82/EB arba Reglamentą (EB) Nr. 726/2004, pakavimo ir ženklinimo pereinamojo laikotarpio taisyklės (OL L 148, 2022 5 31, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/839 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 148, 2022 5 31, p. 6.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/4

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 279/2022

2022 m. spalio 28 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/875]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/986, kuriuo N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diaminas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/986, kuriuo N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diaminas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1005 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Grain“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1005 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Grain“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1006 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Pasta“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1006 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Pasta“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzzzv punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/146) įterpiami šie punktai:

| „12zzzzzzzw. | 32022 D 0986: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/986, kuriuo N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diaminas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 167, 2022 6 24, p. 111). |
| --- | --- |

„12zzzzzzzw.

32022 D 0986: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/986, kuriuo N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diaminas nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-o tipo biocidiniams produktams gaminti (OL L 167, 2022 6 24, p. 111).

| 12zzzzzzzx. | 32022 D 1005: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1005 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Grain“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 168, 2022 6 27, p. 86). |
| --- | --- |

12zzzzzzzx.

32022 D 1005: 2022 m. birželio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1005 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Grain“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 168, 2022 6 27, p. 86).

| 12zzzzzzzy. | 32022 D 1006: 2022 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1006 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Pasta“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 168, 2022 6 27, p. 90).“ |
| --- | --- |

12zzzzzzzy.

32022 D 1006: 2022 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1006 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinių produktų grupės „Alphachloralose Pasta“ autorizacijos liudijimo sąlygų, kuriuos Prancūzija ir Švedija perdavė Komisijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 (OL L 168, 2022 6 27, p. 90).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2022/986, (ES) 2022/1005 ir (ES) 2022/1006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 167, 2022 6 24, p. 111.

1

(2)  
  OL L 168, 2022 6 27, p. 86.

2

(3)  
  OL L 168, 2022 6 27, p. 90.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/6

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 280/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2023/876]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1516, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1073, kuriuo nustatomos ES skaitmeninio COVID pažymėjimo patikimumo užtikrinimo sistemos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/953, techninės specifikacijos ir įgyvendinimo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1516, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1073, kuriuo nustatomos ES skaitmeninio COVID pažymėjimo patikimumo užtikrinimo sistemos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/953, techninės specifikacijos ir įgyvendinimo taisyklės (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo V priedo 10a punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1073) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 D 1516: 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1516 (OL L 235, 2022 9 12, p. 61).“ |
| --- | --- |

„-

32022 D 1516: 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1516 (OL L 235, 2022 9 12, p. 61).“

2 straipsnis

EEE susitarimo VIII priedo 11a punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1073) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 D 1516: 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1516 (OL L 235, 2022 9 12, p. 61).“ |
| --- | --- |

„-

32022 D 1516: 2022 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1516 (OL L 235, 2022 9 12, p. 61).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1516 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 235, 2022 9 12, p. 61.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 281/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/877]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/954, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 183/2014 nustatytų techninių reguliavimo standartų nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos nustatymu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/954, kuriuo iš dalies keičiamos Deleguotajame reglamente (ES) Nr. 183/2014 nustatytų techninių reguliavimo standartų nuostatos, susijusios su specifinės ir bendrosios kredito rizikos koregavimų apskaičiavimo tvarkos nustatymu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede 14ah punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 183/2014) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32022 R 0954: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/954 (OL L 165, 2022 6 21, p. 24).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0954: 2022 m. gegužės 12 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/954 (OL L 165, 2022 6 21, p. 24).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/954 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 165, 2022 6 21, p. 24.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 282/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/878]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais (1);

| (2) | Deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1302 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/591 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1302 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/591 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31bazh punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/591) tekstas pakeičiamas taip:

| „32022 R 1302: | 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais (OL L 197, 2022 7 26, p. 52).“ |
| --- | --- |

„32022 R 1302:

2022 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1302, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES papildoma biržos prekių išvestinių finansinių priemonių pozicijų apribojimų taikymo ir tvarkos, kaip pateikti prašymą netaikyti pozicijų apribojimų, techniniais reguliavimo standartais (OL L 197, 2022 7 26, p. 52).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1302 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2022 m. liepos 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 213/2022 įsigaliojimo dieną (3), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 197, 2022 7 26, p. 52.

1

(2)  
  OL L 87, 2017 3 31, p. 479.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(3)  
  OL L 85, 2023 3 23, p. 23.

3

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 283/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/879]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1833, kuriuo nustatant kriterijus, kuriais remiantis nustatoma, kada veikla laikoma papildoma pagrindinės veiklos grupės lygmens atžvilgiu, papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1833, kuriuo nustatant kriterijus, kuriais remiantis nustatoma, kada veikla laikoma papildoma pagrindinės veiklos grupės lygmens atžvilgiu, papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES (1);

| (2) | Deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1833 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/592 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/1833 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/592 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31bazi punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/592) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32021 R 1833: 2021 m. liepos 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1833, kuriuo nustatant kriterijus, kuriais remiantis nustatoma, kada veikla laikoma papildoma pagrindinės veiklos grupės lygmens atžvilgiu, papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES (OL L 372, 2021 10 20, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1833 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*)
  *.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 372, 2021 10 20, p. 1.

1

(2)  
  OL L 87, 2017 3 31, p. 492.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 284/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) 2023/880

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1036, kuriuo dėl aptariamojo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1429 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1036, kuriuo dėl aptariamojo laikotarpio pratęsimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1429 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 37ar punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/1429) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 1036: 2022 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1036 (OL L 173, 2022 6 30, p. 50).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 1036: 2022 m. birželio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1036 (OL L 173, 2022 6 30, p. 50).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/1036 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 173, 2022 6 30, p. 50.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 285/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/881]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/782 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (1); |
| --- | --- |

(1)

Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/782 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2021/782 nuo 2023 m. birželio 7 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 1371/2007 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2023 m. birželio 7 d.; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2021/782 nuo 2023 m. birželio 7 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) 1371/2007 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas nuo 2023 m. birželio 7 d.;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 42h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1371/2007) tekstas nuo 2023 m. birželio 7 d. pakeičiamas taip:

„
  32021 R 0782: 2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/782 dėl geležinkelių keleivių teisių ir pareigų (OL L 172, 2021 5 17, p. 1).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

ELPA valstybių atžvilgiu nuorodos į Direktyvą (ES) 2019/882 taikomos pagal EEE jungtinio komiteto sprendimą, kuriuo ta direktyva įtraukiama į EEE susitarimą, ir nuo jo įsigaliojimo dienos.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2021/782 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 172, 2021 5 17, p. 1.

1

(2)  
  OL L 315, 2007 12 3, p. 14.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 286/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/882]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/388, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/388, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066 dėl išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21apj punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2066) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32022 R 0388: 2022 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/388 (OL L 79, 2022 3 9, p. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0388: 2022 m. kovo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/388 (OL L 79, 2022 3 9, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/388 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 79, 2022 3 9, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 287/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/883]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/455, kuriuo dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė, atnaujinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/455, kuriuo dėl orlaivių naudotojų, kurie 2006 m. sausio 1 d. arba vėliau vykdė Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/87/EB I priede nurodytą aviacijos veiklą, sąrašo, kuriame nurodoma kiekvieno orlaivių naudotojo administruojanti valstybė narė, atnaujinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21as punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/2009) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0455: 2022 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/455 (OL L 93, 2022 3 22, p. 1).“. |
| --- | --- |

„—

32022 R 0455: 2022 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/455 (OL L 93, 2022 3 22, p. 1).“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/455 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 93, 2022 3 22, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 288/2022

2022 m. spalio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/884]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1161, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1161, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2009/33/EB dėl skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias kelių transporto priemones (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 21av punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/33/EB) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32019 L 1161: 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1161 (OL L 188, 2019 7 12, p. 116). |
| --- | --- |

—

32019 L 1161: 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1161 (OL L 188, 2019 7 12, p. 116).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

| a) | priedo 3 lentelėje įrašoma:

  „








  Islandija | 38,5  % | 38,5  % |
| --- | --- | --- | --- |
| Lichtenšteinas | 38,5  % | 38,5  % |
| Norvegija | 38,5  % | 38,5  % |

a)

priedo 3 lentelėje įrašoma:

„

Islandija

38,5  %

38,5  %

Lichtenšteinas

38,5  %

38,5  %

Norvegija

38,5  %

38,5  %

“

| b) | priedo 4 lentelėje įrašoma:

  „










  Islandija | 10  % | 15  % | 45  % | 65  % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lichtenšteinas | 10  % | 15  % | 45  % | 65  % |
| Norvegija | 10  % | 15  % | 45  % | 65  % |

b)

priedo 4 lentelėje įrašoma:

„

Islandija

10  %

15  %

45  %

65  %

Lichtenšteinas

10  %

15  %

45  %

65  %

Norvegija

10  %

15  %

45  %

65  %

“
  “

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2019/1161 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. spalio 29 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2022 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 49/2022 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 28 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 188, 2019 7 12, p. 116.

1

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

(2)  
  OL L 182, 2022 7 7, p. 19.

2

---

| 2023 5 4 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 117/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 5 4

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 117/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 289/2022

2022 m. lapkričio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/885]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2038, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 95/93, kiek tai susiję su laiko tarpsnių naudojimo taisyklių laikinu sušvelninimu Sąjungos oro uostuose dėl epidemiologinės situacijos arba karinės agresijos (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2038, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 95/93, kiek tai susiję su laiko tarpsnių naudojimo taisyklių laikinu sušvelninimu Sąjungos oro uostuose dėl epidemiologinės situacijos arba karinės agresijos (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 64b punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 95/93) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 2038: 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/2038 (OL L 275, 2022 10 25, p. 14).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 2038: 2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/2038 (OL L 275, 2022 10 25, p. 14).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/2038 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. lapkričio 16 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. lapkričio 16 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  OL L 275, 2022 10 25, p. 14.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---