# Jurnalul Oficial L 334/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 334 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6528 decembrie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 334

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6528 decembrie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2573 al Comisiei din 13 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 în ceea ce privește mesajele referitoare la deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2022/2574 a Consiliului din 19 decembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție menționate la articolul 552 alineatul (11) din acordul respectiv în cursul căreia Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge datele din registrul cu numele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit | 96 |
| | * | Decizia (UE) 2022/2575 a Consiliului din 19 decembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj în temeiul respectivului acord | 99 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2573 al Comisiei din 13 decembrie 2022 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 în ceea ce privește mesajele referitoare la deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului

1

DECIZII

*

Decizia (UE) 2022/2574 a Consiliului din 19 decembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție menționate la articolul 552 alineatul (11) din acordul respectiv în cursul căreia Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge datele din registrul cu numele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit

96

*

Decizia (UE) 2022/2575 a Consiliului din 19 decembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj în temeiul respectivului acord

99

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 28.12.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 334/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2573 AL COMISIEI

din 13 decembrie 2022

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 în ceea ce privește mesajele referitoare la deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului din 2 mai 2012 privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2004 (1), în special articolul 9 alineatul (2), articolul 15 alineatul (5) și articolul 16 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Directiva 2008/118/CE a Consiliului (2) stabilește procedura care trebuie urmată pentru deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize în cadrul sistemului informatizat (denumit în continuare „sistemul informatizat”) instituit prin articolul 1 din Decizia 1152/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2008/118/CE a Consiliului (2) stabilește procedura care trebuie urmată pentru deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize în cadrul sistemului informatizat (denumit în continuare „sistemul informatizat”) instituit prin articolul 1 din Decizia 1152/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3).

| (2) | Directiva 2008/118/CE va fi abrogată și înlocuită de Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului (4) cu efect de la 13 februarie 2023. De la data respectivă, deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize, precum și de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale trebuie monitorizate prin intermediul sistemului informatizat menționat la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/263 a Parlamentului European și a Consiliului (5). |
| --- | --- |

(2)

Directiva 2008/118/CE va fi abrogată și înlocuită de Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului (4) cu efect de la 13 februarie 2023. De la data respectivă, deplasările de produse accizabile în regim suspensiv de accize, precum și de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale trebuie monitorizate prin intermediul sistemului informatizat menționat la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/263 a Parlamentului European și a Consiliului (5).

| (3) | Începând cu 13 februarie 2023, deplasările de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și care sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale trebuie să se desfășoare pe baza unui document administrativ electronic simplificat prezentat de expeditor. Până la 13 februarie 2023, se aplică Regulamentul (CEE) nr. 3649/92 al Comisiei (6), în conformitate cu care aceste deplasări au loc în afara sistemului informatizat și pe baza unui document pe suport de hârtie, care constituie un document de însoțire simplificat. |
| --- | --- |

(3)

Începând cu 13 februarie 2023, deplasările de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și care sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale trebuie să se desfășoare pe baza unui document administrativ electronic simplificat prezentat de expeditor. Până la 13 februarie 2023, se aplică Regulamentul (CEE) nr. 3649/92 al Comisiei (6), în conformitate cu care aceste deplasări au loc în afara sistemului informatizat și pe baza unui document pe suport de hârtie, care constituie un document de însoțire simplificat.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 al Comisiei (7) stabilește normele privind cooperarea și schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește numai produsele care se află în regim suspensiv de accize. Ca urmare a modificărilor introduse prin Directiva (UE) 2020/262, domeniul de aplicare al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 trebuie modificat pentru a include deplasările de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 al Comisiei (7) stabilește normele privind cooperarea și schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește numai produsele care se află în regim suspensiv de accize. Ca urmare a modificărilor introduse prin Directiva (UE) 2020/262, domeniul de aplicare al Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 trebuie modificat pentru a include deplasările de produse accizabile care au fost eliberate pentru consum pe teritoriul unui stat membru și sunt deplasate către teritoriul unui alt stat membru pentru a fi livrate acolo în scopuri comerciale.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 trebuie modificat în consecință.

| (6) | Pentru a alinia data aplicării prezentului regulament la data aplicării dispozițiilor relevante ale Directivei (UE) 2020/262, aplicarea prezentului regulament trebuie amânată. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a alinia data aplicării prezentului regulament la data aplicării dispozițiilor relevante ale Directivei (UE) 2020/262, aplicarea prezentului regulament trebuie amânată.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru accize,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2016/323 se modifică după cum urmează:

| 1. | Titlul se înlocuiește cu următorul text:

  „Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 al Comisiei din 24 februarie 2016 de stabilire a unor norme detaliate referitoare la cooperarea și schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește produsele accizabile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului”. |
| --- | --- |

1.

Titlul se înlocuiește cu următorul text:

„Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 al Comisiei din 24 februarie 2016 de stabilire a unor norme detaliate referitoare la cooperarea și schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește produsele accizabile în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului”.

| 2. | La articolul 1, formula introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „În scopul cooperării și al schimbului de informații între statele membre cu privire la deplasările de produse accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului (*), prezentul regulament stabilește norme detaliate privind următoarele aspecte:

  (*)  Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de stabilire a regimului general al accizelor (JO L 58, 27.2.2020, p. 4).”
  " |
| --- | --- |

2.

La articolul 1, formula introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„În scopul cooperării și al schimbului de informații între statele membre cu privire la deplasările de produse accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului (*), prezentul regulament stabilește norme detaliate privind următoarele aspecte:

(*)  Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de stabilire a regimului general al accizelor (JO L 58, 27.2.2020, p. 4).”
  "

| 3. | Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 2
  Definiții
  În sensul prezentului regulament, «deplasare» înseamnă o deplasare, între două sau mai multe state membre, de produse accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262.” |
| --- | --- |

3.

Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 2

Definiții

În sensul prezentului regulament, «deplasare» înseamnă o deplasare, între două sau mai multe state membre, de produse accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262.”

| 4. | La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Atunci când pentru completarea anumitor câmpuri de date din documentele de asistență administrativă reciprocă sunt necesare coduri în conformitate cu anexa I la prezentul regulament, se utilizează codurile enumerate în anexa II la prezentul regulament, în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 al Comisiei (*) și în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 al Comisiei (**), conform celor stipulate în tabelele din anexa I la prezentul regulament.


  (*)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 privind funcționarea registrului operatorilor economici și al antrepozitelor fiscale, statisticile conexe și raportarea în temeiul Regulamentului (UE) nr. 389/2012 al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (JO L 173, 26.6.2013, p. 9)."


  (**)  Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 al Comisiei din 5 iulie 2022 de completare a Directivei (UE) 2020/262 a Consiliului prin stabilirea structurii și conținutului documentelor schimbate în contextul deplasării de mărfuri accizabile și prin stabilirea unui prag pentru pierderile cauzate de natura mărfurilor (JO L 247, 23.9.2022, p. 2).”
  " |
| --- | --- |

4.

La articolul 3, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Atunci când pentru completarea anumitor câmpuri de date din documentele de asistență administrativă reciprocă sunt necesare coduri în conformitate cu anexa I la prezentul regulament, se utilizează codurile enumerate în anexa II la prezentul regulament, în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 al Comisiei (*) și în anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 al Comisiei (**), conform celor stipulate în tabelele din anexa I la prezentul regulament.

(*)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 612/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 privind funcționarea registrului operatorilor economici și al antrepozitelor fiscale, statisticile conexe și raportarea în temeiul Regulamentului (UE) nr. 389/2012 al Consiliului privind cooperarea administrativă în domeniul accizelor (JO L 173, 26.6.2013, p. 9)."

*

(**)  Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 al Comisiei din 5 iulie 2022 de completare a Directivei (UE) 2020/262 a Consiliului prin stabilirea structurii și conținutului documentelor schimbate în contextul deplasării de mărfuri accizabile și prin stabilirea unui prag pentru pierderile cauzate de natura mărfurilor (JO L 247, 23.9.2022, p. 2).”
  "

**

| 5. | Articolul 4 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Atunci când codul de referință administrativ al documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia are loc o deplasare, alocat în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) al treilea paragraf sau cu articolul 36 alineatul (2) al treilea paragraf din Directiva (UE) 2020/262, este cunoscut de către autoritatea solicitantă, aceasta poate solicita oricare dintre documentele menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 și orice alt document referitor la deplasare.
  În acest scop, autoritatea solicitantă transmite autorității solicitate din statul membru de expediție documentul «Cerere de descărcare a deplasării», prevăzut în tabelul 1 din anexa I la prezentul regulament. Cererea menționează codul de referință administrativ al documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia se efectuează deplasarea.”; |
| --- | --- | --- |

5.

Articolul 4 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Atunci când codul de referință administrativ al documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia are loc o deplasare, alocat în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) al treilea paragraf sau cu articolul 36 alineatul (2) al treilea paragraf din Directiva (UE) 2020/262, este cunoscut de către autoritatea solicitantă, aceasta poate solicita oricare dintre documentele menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 și orice alt document referitor la deplasare.

În acest scop, autoritatea solicitantă transmite autorității solicitate din statul membru de expediție documentul «Cerere de descărcare a deplasării», prevăzut în tabelul 1 din anexa I la prezentul regulament. Cererea menționează codul de referință administrativ al documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia se efectuează deplasarea.”;

| (b) | la alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Autoritatea solicitată transmite, de asemenea, documentul «Istoricul deplasării» prevăzut în tabelul 3 din anexa I, care conține o copie a documentului administrativ electronic sau a documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia se efectuează deplasarea, precum și a tuturor celorlalte documente referitoare la deplasarea în cauză.” |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Autoritatea solicitată transmite, de asemenea, documentul «Istoricul deplasării» prevăzut în tabelul 3 din anexa I, care conține o copie a documentului administrativ electronic sau a documentului administrativ electronic simplificat sub acoperirea căruia se efectuează deplasarea, precum și a tuturor celorlalte documente referitoare la deplasarea în cauză.”

| 6. | Articolul 5 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „Atunci când codul sau codurile de referință administrative ale unuia sau mai multor documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate pe care autoritatea solicitantă caută să le obțină nu sunt cunoscute, iar autoritatea solicitantă consideră că un alt stat membru este statul membru de expediere, autoritatea solicitantă poate cere autorității competente acelui alt stat membru să efectueze o cercetare pentru a stabili o listă de documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate sub acoperirea cărora au loc deplasările în cauză.”; |
| --- | --- | --- |

6.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Atunci când codul sau codurile de referință administrative ale unuia sau mai multor documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate pe care autoritatea solicitantă caută să le obțină nu sunt cunoscute, iar autoritatea solicitantă consideră că un alt stat membru este statul membru de expediere, autoritatea solicitantă poate cere autorității competente acelui alt stat membru să efectueze o cercetare pentru a stabili o listă de documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate sub acoperirea cărora au loc deplasările în cauză.”;

| (b) | alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   Autoritatea solicitată răspunde la cererile prezentate în conformitate cu alineatul (1) prin transmiterea unei liste de documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate care corespund criteriilor de căutare selectate în conformitate cu alineatul (1) al doilea paragraf și sunt identificate prin codul lor de referință administrativ, utilizând documentul «Listă de e-AD-uri/e-SAD-uri rezultată în urma unei cereri generale de informații» prevăzut în tabelul 5 din anexa I.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Autoritatea solicitată răspunde la cererile prezentate în conformitate cu alineatul (1) prin transmiterea unei liste de documente administrative electronice sau documente administrative electronice simplificate care corespund criteriilor de căutare selectate în conformitate cu alineatul (1) al doilea paragraf și sunt identificate prin codul lor de referință administrativ, utilizând documentul «Listă de e-AD-uri/e-SAD-uri rezultată în urma unei cereri generale de informații» prevăzut în tabelul 5 din anexa I.”

| 7. | La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Cererile de informații privind produsele accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 care nu sunt incluse în sistemul informatizat se efectuează prin transmiterea documentului «Cerere comună de cooperare administrativă» prevăzut în tabelul 7 din anexa I la prezentul regulament. Tipul cererii trebuie să poarte mențiunea «Cooperare administrativă».” |
| --- | --- |

7.

La articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Cererile de informații privind produsele accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 care nu sunt incluse în sistemul informatizat se efectuează prin transmiterea documentului «Cerere comună de cooperare administrativă» prevăzut în tabelul 7 din anexa I la prezentul regulament. Tipul cererii trebuie să poarte mențiunea «Cooperare administrativă».”

| 8. | Articolul 6a se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 6a
  Cerere de închidere manuală
  În sensul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, atunci când deplasarea produselor accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 nu poate fi închisă în temeiul articolelor 24, 25 sau 37 din directiva respectivă, autoritatea solicitantă poate solicita autorității competente din statul membru de expediție să închidă manual o deplasare a produselor accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din directiva respectivă. O astfel de solicitare se efectuează prin trimiterea documentului «Cerere de închidere manuală» prevăzut în tabelul 15 din anexa I la prezentul regulament.” |
| --- | --- |

8.

Articolul 6a se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6a

Cerere de închidere manuală

În sensul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, atunci când deplasarea produselor accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 nu poate fi închisă în temeiul articolelor 24, 25 sau 37 din directiva respectivă, autoritatea solicitantă poate solicita autorității competente din statul membru de expediție să închidă manual o deplasare a produselor accizabile menționate în capitolul IV și în capitolul V secțiunea 2 din directiva respectivă. O astfel de solicitare se efectuează prin trimiterea documentului «Cerere de închidere manuală» prevăzut în tabelul 15 din anexa I la prezentul regulament.”

| 9. | Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 10
  Schimb obligatoriu de informații – rezultatele cooperării administrative
  Atunci când, în urma unui control documentar sau fizic al produselor la sediul unui destinatar înregistrat, în sensul articolului 3 punctul 9 din Directiva (UE) 2020/262, (denumit în continuare «destinatar înregistrat»), sau al unui antrepozitar autorizat, în sensul articolului 3 punctul 1 din aceeași directivă, (denumit în continuare «antrepozitar autorizat»), al unui expeditor certificat, în sensul articolului 3 punctul 12 din directiva menționată, (denumit în continuare «expeditor certificat»), sau al unui destinatar certificat, în sensul articolului 3 punctul 13 din directiva menționată (denumit în continuare «destinatar certificat») se constată unul dintre cazurile menționate la articolul 15 alineatul (1) literele (a)-(e) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, transmiterea obligatorie a informațiilor necesare se efectuează utilizând documentul «Rezultatele cooperării administrative» prevăzut în tabelul 10 din anexa I la prezentul regulament.
  Documentul «Rezultatele cooperării administrative» se transmite autorităților competente ale statului membru vizat în termen de șapte zile de la control.” |
| --- | --- |

9.

Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 10

Schimb obligatoriu de informații – rezultatele cooperării administrative

Atunci când, în urma unui control documentar sau fizic al produselor la sediul unui destinatar înregistrat, în sensul articolului 3 punctul 9 din Directiva (UE) 2020/262, (denumit în continuare «destinatar înregistrat»), sau al unui antrepozitar autorizat, în sensul articolului 3 punctul 1 din aceeași directivă, (denumit în continuare «antrepozitar autorizat»), al unui expeditor certificat, în sensul articolului 3 punctul 12 din directiva menționată, (denumit în continuare «expeditor certificat»), sau al unui destinatar certificat, în sensul articolului 3 punctul 13 din directiva menționată (denumit în continuare «destinatar certificat») se constată unul dintre cazurile menționate la articolul 15 alineatul (1) literele (a)-(e) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, transmiterea obligatorie a informațiilor necesare se efectuează utilizând documentul «Rezultatele cooperării administrative» prevăzut în tabelul 10 din anexa I la prezentul regulament.

Documentul «Rezultatele cooperării administrative» se transmite autorităților competente ale statului membru vizat în termen de șapte zile de la control.”

| 10. | Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 13
  Schimb obligatoriu de informații – notificare de alertă sau de respingere
  Atunci când o autoritate competentă ia la cunoștință faptul că produsele accizabile expediate în sensul capitolului IV și al capitolului V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 nu fuseseră solicitate sau de faptul că conținutul documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat este incorect, iar autoritatea competentă suspectează că acest lucru se datorează unuia dintre cazurile menționate la articolul 15 alineatul (1) literele (a), (b), (c) sau (e) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, ea transmite autorității competente a statului membru de expediere documentul «Alertă sau respingere privind un e-AD/e-SAD» prevăzut în tabelul 14 din anexa I la prezentul regulament.
  Documentul «Alertă sau respingere privind un e-AD/e-SAD» se transmite autorității competente a statului membru de expediere în termen de o zi de la momentul în care autoritatea competentă ia cunoștință de faptele menționate la primul paragraf.” |
| --- | --- |

10.

Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 13

Schimb obligatoriu de informații – notificare de alertă sau de respingere

Atunci când o autoritate competentă ia la cunoștință faptul că produsele accizabile expediate în sensul capitolului IV și al capitolului V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262 nu fuseseră solicitate sau de faptul că conținutul documentului administrativ electronic sau al documentului administrativ electronic simplificat este incorect, iar autoritatea competentă suspectează că acest lucru se datorează unuia dintre cazurile menționate la articolul 15 alineatul (1) literele (a), (b), (c) sau (e) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, ea transmite autorității competente a statului membru de expediere documentul «Alertă sau respingere privind un e-AD/e-SAD» prevăzut în tabelul 14 din anexa I la prezentul regulament.

Documentul «Alertă sau respingere privind un e-AD/e-SAD» se transmite autorității competente a statului membru de expediere în termen de o zi de la momentul în care autoritatea competentă ia cunoștință de faptele menționate la primul paragraf.”

| 11. | La articolul 14a, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

  „În sensul articolului 15 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, în cazul în care o autoritate competentă din statul membru de expediere a primit dovezi privind încheierea unei deplasări de produse accizabile în sensul capitolului IV și al capitolului V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262, iar deplasarea respectivă nu poate fi închisă în temeiul articolelor 24, 25 sau 37 din directiva respectivă, ea decide dacă este oportun să închidă manual deplasarea produselor accizabile.” |
| --- | --- |

11.

La articolul 14a, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„În sensul articolului 15 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, în cazul în care o autoritate competentă din statul membru de expediere a primit dovezi privind încheierea unei deplasări de produse accizabile în sensul capitolului IV și al capitolului V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262, iar deplasarea respectivă nu poate fi închisă în temeiul articolelor 24, 25 sau 37 din directiva respectivă, ea decide dacă este oportun să închidă manual deplasarea produselor accizabile.”

| 12. | Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
| --- | --- |

12.

Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

| 13. | Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
| --- | --- |

13.

Anexa II se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 13 februarie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 decembrie 2022.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 121, 8.5.2012, p. 1.

1

(2)  Directiva 2008/118/CE a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind regimul general al accizelor și de abrogare a Directivei 92/12/CEE (JO L 9, 14.1.2009, p. 12).

2

(3)  Decizia nr. 1152/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 iunie 2003 privind informatizarea circulației și a controlului produselor supuse accizelor (JO L 162, 1.7.2003, p. 5).

3

(4)  Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de stabilire a regimului general al accizelor (JO L 58, 27.2.2020, p. 4).

4

(5)  Decizia (UE) 2020/263 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2020 privind informatizarea circulației și a controlului produselor accizabile (JO L 58, 27.2.2020, p. 43).

5

(6)  Regulamentul (CEE) nr. 3649/92 al Comisiei din 17 decembrie 1992 privind documentul de însoțire simplificat pentru circulația intracomunitară a produselor supuse accizelor și care au fost eliberate pentru consum în statul membru de expediere (JO L 369, 18.12.1992, p. 17).

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/323 al Comisiei din 24 februarie 2016 de stabilire a unor norme detaliate referitoare la cooperarea și schimbul de informații între statele membre în ceea ce privește mărfurile aflate în regim suspensiv de accize în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 389/2012 al Consiliului (JO L 66, 11.3.2016, p. 1).

7

---

ANEXA I

Anexa I se modifică după cum urmează:

| 1. | Subtitlul se înlocuiește cu următorul text:

  „
  Mesaje electronice utilizate pentru schimbul de informații referitor la produsele accizabile menționate la capitolul IV și la capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262
  ”. |
| --- | --- |

1.

Subtitlul se înlocuiește cu următorul text:

„
  Mesaje electronice utilizate pentru schimbul de informații referitor la produsele accizabile menționate la capitolul IV și la capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262
  ”.

| 2. | Notele explicative se modifică după cum urmează:






  (a) | la punctul 1, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  „Elementele de date ale mesajelor electronice utilizate în scopul efectuării unui schimb de informații referitor la produsele accizabile menționate la capitolul IV și la capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262, prin intermediul sistemului informatizat menționat la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/263 și la articolul 2 alineatul (17) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, sunt structurate în grupuri și, după caz, subgrupuri de date. Tabelele din prezenta anexă prezintă detalii referitoare la elementele de date și la utilizarea lor. În aceste tabele:”; |
| --- | --- | --- |

2.

Notele explicative se modifică după cum urmează:

(a)

la punctul 1, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

„Elementele de date ale mesajelor electronice utilizate în scopul efectuării unui schimb de informații referitor la produsele accizabile menționate la capitolul IV și la capitolul V secțiunea 2 din Directiva (UE) 2020/262, prin intermediul sistemului informatizat menționat la articolul 1 din Decizia (UE) 2020/263 și la articolul 2 alineatul (17) din Regulamentul (UE) nr. 389/2012, sunt structurate în grupuri și, după caz, subgrupuri de date. Tabelele din prezenta anexă prezintă detalii referitoare la elementele de date și la utilizarea lor. În aceste tabele:”;

| (b) | la punctul 2, se inserează a doua liniuță după cum urmează:






  „– | e-SAD: document administrativ simplificat electronic”. |
| --- | --- | --- |

(b)

la punctul 2, se inserează a doua liniuță după cum urmează:

„–

e-SAD: document administrativ simplificat electronic”.

| 3. | Tabelele 1-16 se înlocuiesc cu următorul text:

  „Tabelul 1

  (menționat la articolul 4)

  Cerere de descărcare a deplasării












  A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Identificator de corelare a cererii | R | | Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru. | an..44 |
| 2 | e-AD/e-SAD PRIVIND DEPLASAREA DE PRODUSE ACCIZABILE | R | | | |
| | a | ARC | R | | [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Număr secvențial | R | | Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero. | n..2 |
| | c | Indicatorul „Informații solicitate privind deplasarea națională” | R | | Formatul Boolean este digital: „0” sau „1” („0” = Nu sau Fals; „1” = Da sau Adevărat) | n1 |
| | d | Statut | R | | Valorile posibile sunt:






  — | X01 = Acceptat |

3.

Tabelele 1-16 se înlocuiesc cu următorul text:

„Tabelul 1

(menționat la articolul 4)

Cerere de descărcare a deplasării

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Identificator de corelare a cererii

R

Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..44

2

e-AD/e-SAD PRIVIND DEPLASAREA DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

c

Indicatorul „Informații solicitate privind deplasarea națională”

R

Formatul Boolean este digital: „0” sau „1” („0” = Nu sau Fals; „1” = Da sau Adevărat)

n1

d

Statut

R

Valorile posibile sunt:

—

X01 = Acceptat

| — | X02 = Anulat |
| --- | --- |

—

X02 = Anulat

| — | X03 = Livrat |
| --- | --- |

—

X03 = Livrat

| — | X04 = Deviat |
| --- | --- |

—

X04 = Deviat

| — | X05 = Respins |
| --- | --- |

—

X05 = Respins

| — | X06 = Înlocuit |
| --- | --- |

—

X06 = Înlocuit

| — | X07 = e-AD/e-SAD închis manual |
| --- | --- |

—

X07 = e-AD/e-SAD închis manual

| — | X08 = Refuzat |
| --- | --- |

—

X08 = Refuzat

| — | X09 = Nul/Inexistent |
| --- | --- |

—

X09 = Nul/Inexistent

| — | X10 = Refuzat parțial |
| --- | --- |

—

X10 = Refuzat parțial

| — | X11 = Export în curs |
| --- | --- |

—

X11 = Export în curs

| — | X12 = Acceptat pentru export |
| --- | --- |

—

X12 = Acceptat pentru export

| — | X13 = Oprit |
| --- | --- |

—

X13 = Oprit

an3

e

Tipul ultimului mesaj primit

R

Valorile posibile sunt:

| — | IE801 = E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE801 = E-AD/E-SAD

| — | IE803 = NOTIFICARE PRIVIND UN E-AD/E-SAD DEVIAT |
| --- | --- |

—

IE803 = NOTIFICARE PRIVIND UN E-AD/E-SAD DEVIAT

| — | IE807 = INTRERUPEREA DEPLASĂRII |
| --- | --- |

—

IE807 = INTRERUPEREA DEPLASĂRII

| — | IE810 = ANULAREA UNUI E-AD |
| --- | --- |

—

IE810 = ANULAREA UNUI E-AD

| — | IE813 = SCHIMBAREA DESTINAȚIEI |
| --- | --- |

—

IE813 = SCHIMBAREA DESTINAȚIEI

| — | IE818 = RAPORT DE PRIMIRE/EXPORT ACCEPTAT SAU (PARȚIAL) REFUZAT |
| --- | --- |

—

IE818 = RAPORT DE PRIMIRE/EXPORT ACCEPTAT SAU (PARȚIAL) REFUZAT

| — | IE819 = ALERTĂ SAU RESPINGERE A UNUI E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE819 = ALERTĂ SAU RESPINGERE A UNUI E-AD/E-SAD

| — | IE829 = NOTIFICARE DE ACCEPTARE A EXPORTULUI |
| --- | --- |

—

IE829 = NOTIFICARE DE ACCEPTARE A EXPORTULUI

| — | IE839 = RESPINGEREA UNUI E-AD PENTRU EXPORT |
| --- | --- |

—

IE839 = RESPINGEREA UNUI E-AD PENTRU EXPORT

| — | IE881 = RĂSPUNS PRIVIND ÎNCHIDEREA MANUALĂ |
| --- | --- |

—

IE881 = RĂSPUNS PRIVIND ÎNCHIDEREA MANUALĂ

| — | IE905 = CONFIRMAREA STATUTULUI |
| --- | --- |

—

IE905 = CONFIRMAREA STATUTULUI

| — | None = NUL/INEXISTENT |
| --- | --- |

—

None = NUL/INEXISTENT

| Notă: | Mesajul IE905 ar trebui inclus numai pentru deplasările istorice care au fost închise manual prin intermediul unui mesaj IE905. |
| --- | --- |

Notă:

an..5

f

Tipul de mesaj al cererii privind statutul

O

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = Cerere de sincronizare a statutului |
| --- | --- |

—

1 = Cerere de sincronizare a statutului

| — | 2 = Cerere privind istoricul deplasării |
| --- | --- |

—

2 = Cerere privind istoricul deplasării

n1

Tabelul 2

(menționat la articolul 4)

Răspuns la cererea de descărcare a deplasării

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Identificator de corelare a cererii | R | | Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru. | an..44 |
| 2 | e-AD/e-SAD PRIVIND DEPLASAREA DE PRODUSE ACCIZABILE | R | | | |
| | a | ARC | R | | [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Număr secvențial | R | | Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero. | n..2 |
| | c | Statut | R | | Valorile posibile ale câmpului <Statut> sunt:






  — | X01 = Acceptat |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Identificator de corelare a cererii

R

Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..44

2

e-AD/e-SAD PRIVIND DEPLASAREA DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

c

Statut

R

Valorile posibile ale câmpului <Statut> sunt:

—

X01 = Acceptat

| — | X02 = Anulat |
| --- | --- |

—

X02 = Anulat

| — | X03 = Livrat |
| --- | --- |

—

X03 = Livrat

| — | X04 = Deviat |
| --- | --- |

—

X04 = Deviat

| — | X05 = Respins |
| --- | --- |

—

X05 = Respins

| — | X06 = Înlocuit |
| --- | --- |

—

X06 = Înlocuit

| — | X07 = e-AD/e-SAD închis manual |
| --- | --- |

—

X07 = e-AD/e-SAD închis manual

| — | X08 = Refuzat |
| --- | --- |

—

X08 = Refuzat

| — | X09 = Nul/Inexistent |
| --- | --- |

—

X09 = Nul/Inexistent

| — | X10 = Refuzat parțial |
| --- | --- |

—

X10 = Refuzat parțial

| — | X11 = Export în curs |
| --- | --- |

—

X11 = Export în curs

| — | X12 = Acceptat pentru export |
| --- | --- |

—

X12 = Acceptat pentru export

| — | X13 = Oprit |
| --- | --- |

—

X13 = Oprit

an3

d

Tipul ultimului mesaj primit

Valorile posibile sunt:

| — | IE801 = E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE801 = E-AD/E-SAD

| — | IE803 = NOTIFICARE PRIVIND UN E-AD/E-SAD DEVIAT |
| --- | --- |

—

IE803 = NOTIFICARE PRIVIND UN E-AD/E-SAD DEVIAT

| — | IE807 = INTRERUPEREA DEPLASĂRII |
| --- | --- |

—

IE807 = INTRERUPEREA DEPLASĂRII

| — | IE810 = ANULAREA UNUI E-AD |
| --- | --- |

—

IE810 = ANULAREA UNUI E-AD

| — | IE813 = SCHIMBAREA DESTINAȚIEI |
| --- | --- |

—

IE813 = SCHIMBAREA DESTINAȚIEI

| — | IE818 = RAPORT DE PRIMIRE/EXPORT ACCEPTAT SAU (PARȚIAL) REFUZAT |
| --- | --- |

—

IE818 = RAPORT DE PRIMIRE/EXPORT ACCEPTAT SAU (PARȚIAL) REFUZAT

| — | IE819 = ALERTĂ SAU RESPINGERE A UNUI E-AD/E-SAD |
| --- | --- |

—

IE819 = ALERTĂ SAU RESPINGERE A UNUI E-AD/E-SAD

| — | IE829 = NOTIFICARE DE ACCEPTARE A EXPORTULUI |
| --- | --- |

—

IE829 = NOTIFICARE DE ACCEPTARE A EXPORTULUI

| — | IE839 = RESPINGEREA UNUI E-AD PENTRU EXPORT |
| --- | --- |

—

IE839 = RESPINGEREA UNUI E-AD PENTRU EXPORT

| — | IE881 = RĂSPUNS PRIVIND ÎNCHIDEREA MANUALĂ |
| --- | --- |

—

IE881 = RĂSPUNS PRIVIND ÎNCHIDEREA MANUALĂ

| — | IE905 = CONFIRMAREA STATUTULUI |
| --- | --- |

—

IE905 = CONFIRMAREA STATUTULUI

| — | None = NUL/INEXISTENT |
| --- | --- |

—

None = NUL/INEXISTENT

| Notă: | Mesajul IE905 ar trebui inclus numai pentru deplasările istorice care au fost închise manual prin intermediul unui mesaj IE905. |
| --- | --- |

Notă:

an..5

Tabelul 3

(menționat la articolul 4)

Istoricul deplasării

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Identificator de corelare a cererii | R | | Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru. | an..44 |
| 2 | Toate e-AD-urile/e-SAD-urile validate | R | | Ansamblul tuturor proiectelor de documente administrative electronice (simplificate) sau al tuturor documentelor administrative electronice (simplificate) referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 | 99x |
| 3 | Toate rapoartele de primire/export | O | | Ansamblul tuturor mesajelor „Raport de primire/Raport de export” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 6 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 | 99x |
| 4 | Ultima notificare privind un e-AD deviat | O | | Conținutul ultimului mesaj „Notificare de schimbare a destinației/Notificare de divizare” referitor la o deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 4 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 | 1x |
| 5 | Toate rapoartele de control | O | | Setul tuturor mesajelor „Raport de control” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 11 | 99x |
| 6 | Toate rapoartele de eveniment | O | | Setul tuturor mesajelor „Raport de eveniment” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 12 | 99x |
| 7 | Toate explicațiile întârzierilor la livrare | O | | Setul tuturor mesajelor „Explicație a întârzierii la livrare” referitoare la o deplasare | 99x |
| 7.1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Rolul mesajului | R | | Valorile posibile sunt:






  — | 1 = Explicație a întârzierii în transmiterea raportului de primire/export |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Identificator de corelare a cererii

R

Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..44

2

Toate e-AD-urile/e-SAD-urile validate

R

Ansamblul tuturor proiectelor de documente administrative electronice (simplificate) sau al tuturor documentelor administrative electronice (simplificate) referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 1 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636

99x

3

Toate rapoartele de primire/export

O

Ansamblul tuturor mesajelor „Raport de primire/Raport de export” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 6 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636

99x

4

Ultima notificare privind un e-AD deviat

O

Conținutul ultimului mesaj „Notificare de schimbare a destinației/Notificare de divizare” referitor la o deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 4 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636

1x

5

Toate rapoartele de control

O

Setul tuturor mesajelor „Raport de control” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 11

99x

6

Toate rapoartele de eveniment

O

Setul tuturor mesajelor „Raport de eveniment” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 12

99x

7

Toate explicațiile întârzierilor la livrare

O

Setul tuturor mesajelor „Explicație a întârzierii la livrare” referitoare la o deplasare

99x

7.1

ATRIBUTE

R

a

Rolul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

—

1 = Explicație a întârzierii în transmiterea raportului de primire/export

| — | 2 = Explicație a întârzierii în indicarea destinației |
| --- | --- |

—

2 = Explicație a întârzierii în indicarea destinației

n1

b

Data și ora validării explicației întârzierii

C

| — | „R” după validarea cu succes |
| --- | --- |

—

„R” după validarea cu succes

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

dateTime

c

Tipul depunătorului

R

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = Expeditor |
| --- | --- |

—

1 = Expeditor

| — | 2 = Destinatar |
| --- | --- |

—

2 = Destinatar

n1

d

Identificatorul depunătorului R an13 Rule072

R

<Identificatorul depunătorului> este un cod de acciză valid al operatorului.

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

e

Codul explicației

R

(a se vedea lista de coduri 7 din anexa II)

n..2

f

Informații complementare

C

| — | „R” dacă <Codul explicației> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul explicației> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul explicației, în caseta 7.1e)

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

7.2

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

8

Toate notificările de export

O

Setul tuturor mesajelor „Notificare de acceptare a exportului” referitoare la deplasare

99x

8.1

ATRIBUTE

R

a

Data și ora emiterii

R

dateTime

8.2

e-AD/e-SAD PRIVIND DEPLASAREA DE PRODUSE ACCIZABILE

R

99x

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

8.3

OPERATOR Destinatar

C

Nu se aplică dacă <Tipul de mesaj> al tuturor e-AD-urilor în cauză este „Prezentare pentru export (vămuire la domiciliu)”

| — | „R” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„R” în celelalte cazuri

a

Identificarea operatorului

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de destinație> este:






  — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de destinație> este:

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este: |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este:

| — | „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

C

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu depunerea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

d

Strada

R

an..65

e

Numărul

O

an..11

f

Codul poștal

R

an..10

g

Localitatea

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

8.4

BIROU Locul de export

O

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

8.5

ACCEPTAREA LA EXPORT

R

a

Numărul de referință al biroului vamal al expeditorului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

b

Identificatorul agentului vamal al expeditorului

O

an..35

c

Data acceptării

R

date

d

MRN la export

R

Un MRN sau un număr SAD valabil, confirmat de datele vamale, în funcție de situația vamală.

MRN (Movement Refence Number) = număr de referință al deplasării

SAD (Single Administrative Document) = document administrativ unic

an..21

9

Toate notificările de refuz al autorităților vamale

O

Setul tuturor mesajelor de refuz al e-AD-urilor, transmise de autoritățile vamale referitor la deplasare

99x

9.1

ATRIBUTE

R

a

Data și ora emiterii

R

dateTime

9.2

Proiectul de e-AD în cauză

C

În cazul respingerii la import, trebuie prezentat un singur proiect de e-AD în cauză, iar în cazul respingerii la export, trebuie prezentate unul sau mai multe e-AD-uri validate în cauză.

(a se vedea Toate e-AD-urile validate în cauză, în caseta 9.3)

a

Număr de referință local

R

an..22

9.3

Toate e-AD-urile validate în cauză

C

În cazul respingerii la import, trebuie prezentat un singur proiect de e-AD în cauză, iar în cazul respingerii la export, trebuie prezentate unul sau mai multe e-AD-uri validate în cauză.

(a se vedea Proiectul de e-AD în cauză, în caseta 9.2)

99x

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

n..2

9.4

RESPINGERE

R

a

Data și ora respingerii

R

dateTime

b

Codul motivului de respingere

R

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = Datele de import nu au fost găsite |
| --- | --- |

—

1 = Datele de import nu au fost găsite

| — | 2 = Conținutul e-AD nu corespunde datelor de import |
| --- | --- |

—

2 = Conținutul e-AD nu corespunde datelor de import

| — | 3 = Datele de export nu au fost găsite |
| --- | --- |

—

3 = Datele de export nu au fost găsite

| — | 4 = Conținutul e-AD nu corespunde datelor de export |
| --- | --- |

—

4 = Conținutul e-AD nu corespunde datelor de export

| — | 5 = Produsele sunt respinse în cadrul procedurii de export |
| --- | --- |

—

5 = Produsele sunt respinse în cadrul procedurii de export

n1

9.5

DIAGNOSTICUL VERIFICĂRII ÎNCRUCIȘATE LA EXPORT

C

„R” dacă <Codul motivului de respingere> este „Conținutul e-AD nu corespunde datelor de export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul motivului de respingere, în caseta 9.4b)

a

LRN la export

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <MRN la export> |
| --- | --- |

—

<MRN la export>

| — | <LRN la export> |
| --- | --- |

—

<LRN la export>

(a se vedea MRN la export, în caseta 9.5b)

an..22

b

MRN la export

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <MRN la export> |
| --- | --- |

—

<MRN la export>

| — | <LRN la export> |
| --- | --- |

—

<LRN la export>

(a se vedea LRN la export, în caseta 9.5a)

Un MRN sau un număr SAD valabil, confirmat de datele vamale, în funcție de situația vamală.

MRN (Movement Refence Number) = număr de referință al deplasării

SAD (Single Administrative Document) = document administrativ unic

an..21

9.6

DIAGNOSTIC

R

999x

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Numărul unic de referință al corpului de date

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..3

c

Codul diagnosticului

R

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = ARC necunoscut |
| --- | --- |

—

1 = ARC necunoscut

| — | 2 = Numărul unic de referință al corpului de date nu există în e-AD |
| --- | --- |

—

2 = Numărul unic de referință al corpului de date nu există în e-AD

| — | 3 = Niciun ARTICOL DE MARFĂ corespunzător în declarația de export |
| --- | --- |

—

3 = Niciun ARTICOL DE MARFĂ corespunzător în declarația de export

| — | 4 = Greutatea/masa nu corespunde |
| --- | --- |

—

4 = Greutatea/masa nu corespunde

| — | 5 = Codul tipului de destinație din e-AD nu este „Export” |
| --- | --- |

—

5 = Codul tipului de destinație din e-AD nu este „Export”

| — | 6 = Codurile NC nu corespund |
| --- | --- |

—

6 = Codurile NC nu corespund

n1

9.7

OPERATOR Destinatar

C

Nu se aplică dacă <Tipul de mesaj> al tuturor e-AD-urilor în cauză este „Prezentare pentru export (vămuire la domiciliu)”

| — | „R” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„R” în celelalte cazuri

Tipurile de mesaj posibile sunt:

| — | 1 = Prezentare standard (de utilizat în toate cazurile de deplasare de produse în regim suspensiv de accize, cu excepția celui în care prezentarea se referă la exportul cu vămuire la domiciliu) |
| --- | --- |

—

1 = Prezentare standard (de utilizat în toate cazurile de deplasare de produse în regim suspensiv de accize, cu excepția celui în care prezentarea se referă la exportul cu vămuire la domiciliu)

| — | 2 = Prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu pentru deplasarea de produse în regim suspensiv de accize [se aplică articolul 283 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (1)] |
| --- | --- |

—

2 = Prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu pentru deplasarea de produse în regim suspensiv de accize [se aplică articolul 283 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (1)]

Tipul de mesaj nu trebuie să apară într-un e-AD căruia i-a fost atribuit un ARC și nici în documentele de rezervă menționate la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a

Identificarea operatorului

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de destinație> este:






  — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de destinație> este:

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este: |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este:

| — | „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

C

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu prezentarea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

d

Strada

R

an..65

e

Numărul

O

an..11

f

Codul poștal

R

an..10

g

Localitatea

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

9.8

BIROU Locul de export

O

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

10

Întreruperea posibilă a deplasării

O

Conținutul unui mesaj de tip „Întreruperea posibilă a deplasării” referitor la o deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 13

1x

11

Anularea posibilă a e-AD-ului

O

Conținutul unui mesaj de tip „Anularea posibilă a e-AD” referitor la deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 2 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636

1x

12

Toate schimbările destinației

O

Setul tuturor mesajelor „Schimbarea destinației” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 3 din anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636

99x

13

Toate alertele sau respingerile privind un e-AD/e-SAD

O

Setul tuturor mesajelor „Alertă sau respingere privind un e-AD/e-SAD” referitoare la o deplasare, a căror structură este prezentată în tabelul 14

99x

13.1

ATRIBUTE

R

a

Data și ora validării alertei sau respingerii

C

| — | „R” după validarea cu succes |
| --- | --- |

—

„R” după validarea cu succes

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

dateTime

13.2

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

13.3

OPERATOR Destinatar

R

a

Identificarea operatorului

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de destinație> este:






  — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de destinație> este:

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „Destinație – Destinatar certificat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat”

| — | „Destinație – Destinatar certificat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat temporar”

| — | „Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite”

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| 9 | – Destinație – Destinatar certificat |
| --- | --- |

9

– Destinație – Destinatar certificat

Codul de acciză (6)

Orice identificator (*)

| 10 | – Destinație – Destinatar certificat temporar |
| --- | --- |

10

– Destinație – Destinatar certificat temporar

Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| 11 | – Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite |
| --- | --- |

11

– Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite

Cod de acciză (6) sau Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (6) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(6)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (7) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(7)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

C

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu prezentarea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

d

Strada

R

an..65

e

Numărul

O

an..11

f

Codul poștal

R

an..10

g

Localitatea

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

13.4

BIROUL de destinație

R

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 5 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

13.5

ALERTĂ

R

a

Data alertei

R

date

b

Indicatorul respingerii deplasării

R

Formatul Boolean este digital: „0” sau „1” („0” = Nu sau Fals; „1” = Da sau Adevărat)

n1

13.6

Codul MOTIVULUI DE ALERTĂ SAU DE RESPINGERE A DEPLASĂRII

C

| — | „R” dacă <Indicatorul respingerii deplasării> este Adevărat |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Indicatorul respingerii deplasării> este Adevărat

| — | „O” dacă <Indicatorul respingerii deplasării> este Fals |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Indicatorul respingerii deplasării> este Fals

(a se vedea Indicatorul respingerii deplasării, în caseta 13.5b)

9x

a

Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării

R

(a se vedea lista de coduri 5 din anexa II)

n..2

b

Informații complementare

C

| — | „R” dacă <Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării, în caseta 13.6a)

an..350

c

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

14

Toate explicațiile privind motivul lipsei

O

99x

14.1

ATRIBUTE

R

a

Tipul depunătorului

R

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = Expeditor |
| --- | --- |

—

1 = Expeditor

| — | 2 = Destinatar |
| --- | --- |

—

2 = Destinatar

n1

b

Data și ora validării explicației lipsei

C

| — | „R” după validarea cu succes |
| --- | --- |

—

„R” după validarea cu succes

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

dateTime

14.2

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

14.3

OPERATOR Expeditor

C

| — | „R” dacă <Tipul depunătorului> este „Expeditor” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul depunătorului> este „Expeditor”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul depunătorului, în caseta 14.1a)

a

Codul de acciză al operatorului

R

Pentru OPERATOR Expeditor

Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>

<Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie:

| — | „Antrepozitar autorizat”; SAU |
| --- | --- |

—

„Antrepozitar autorizat”; SAU

| — | „Expeditor înregistrat” SAU |
| --- | --- |

—

„Expeditor înregistrat” SAU

| — | „Expeditor certificat” |
| --- | --- |

—

„Expeditor certificat”

SAU

Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>. <Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie „Expeditor certificat temporar”.

Pentru OPERATOR Locul expediției

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> (Numărul de acciză în SEED).

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Denumirea operatorului

R

an..182

c

Strada

R

an..65

d

Numărul

O

an..11

e

Codul poștal

R

an..10

f

Localitatea

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

14.4

OPERATOR Destinatar

C

| — | „R” dacă <Tipul depunătorului> nu este „Expeditor” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul depunătorului> nu este „Expeditor”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul depunătorului, în caseta 14.1a)

a

Identificarea operatorului

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de destinație> este:






  — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de destinație> este:

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „Destinație – Destinatar certificat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat”

| — | „Destinație – Destinatar certificat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat temporar”

| — | „Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite”

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| 8 | – Destinație necunoscută |
| --- | --- |

8

– Destinație necunoscută

(Nu se aplică)

(Nu se aplică)

| 9 | – Destinație – Destinatar certificat |
| --- | --- |

9

– Destinație – Destinatar certificat

Codul de acciză (6)

Orice identificator (*)

| 10 | – Destinație – Destinatar certificat temporar |
| --- | --- |

10

– Destinație – Destinatar certificat temporar

Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| 11 | – Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite |
| --- | --- |

11

– Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite

Cod de acciză (6) sau Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (6) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(6)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (7) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(7)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu depunerea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (1) din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

d

Strada

R

an..65

e

Numărul

O

an..11

f

Codul poștal

R

an..10

g

Localitatea

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

14.5

ANALIZĂ

C

Cel puțin una dintre grupele de date <ANALIZĂ> sau <Corpul ANALIZEI> trebuie să fie prezentă.

a

Data analizei

R

date

b

Explicație globală

R

an..350

c

Explicație globală _LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

14.6

Corpul ANALIZEI

C

Cel puțin una dintre grupele de date <ANALIZĂ> sau <Corpul ANALIZEI> trebuie să fie prezentă.

999x

a

Numărul unic de referință al corpului de date

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

<Numărul unic de referință al corpului de date> trebuie să fie unic în cadrul mesajului și trebuie să se refere la un <Număr unic de referință al corpului de date> e-AD/e-SAD al e-AD-ului/e-SAD-ului asociat pentru care au fost declarate excedente sau lipsuri.

n..3

b

Codul produsului accizabil

R

[a se vedea lista de coduri 10 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an4

c

Explicație

O

an..350

d

Explicație_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

e

Cantitate efectivă

O

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

15

Toate mesajele de atenționare privind Deplasarea de produse accizabile

O

99x

15.1

ATRIBUTE

R

a

Tipul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

| — | 1 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de schimbare a destinației (sau de divizare) |
| --- | --- |

—

1 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de schimbare a destinației (sau de divizare)

| — | 2 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de transmitere a raportului de primire/export |
| --- | --- |

—

2 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de transmitere a raportului de primire/export

| — | 3 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de furnizare a informațiilor privind destinația (articolul 22 din Directiva (UE) 2020/262) |
| --- | --- |

—

3 = Mesaj de atenționare la expirarea termenului de furnizare a informațiilor privind destinația (articolul 22 din Directiva (UE) 2020/262)

n1

b

Data și ora emiterii atenționării

R

dateTime

c

Data și ora-limită

R

dateTime

d

Informații privind atenționarea

O

an..350

e

Informații privind atenționarea_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

15.2

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

Tabelul 4

(menționat la articolul 5)

Cerere comună

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul cererii | R | | Valorile posibile sunt:







  1 | = | (rezervat) |
| 2 | = | Cerere de date de referință |
| 3 | = | (rezervat) |
| 4 | = | (rezervat) |
| 5 | = | Cerere de resincronizare a registrului operatorilor economici |
| 6 | = | Cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri/e-SAD-uri |
| 7 | = | Cerere de statistici SEED |
| 8 | = | Cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri |
| 9 | = | Cerere de recuperare a unei liste de e-SAD-uri |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul cererii

R

Valorile posibile sunt:

1

=

(rezervat)

2

=

Cerere de date de referință

3

=

(rezervat)

4

=

(rezervat)

5

=

Cerere de resincronizare a registrului operatorilor economici

6

=

Cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri/e-SAD-uri

7

=

Cerere de statistici SEED

8

=

Cerere de recuperare a unei liste de e-AD-uri

9

=

Cerere de recuperare a unei liste de e-SAD-uri

n1

b

Denumirea mesajului cererii

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „2” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „2”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

Valorile posibile sunt:

| „C_COD_DAT” | = | listă comună de coduri |
| --- | --- | --- |
| „C_PAR_DAT” | = | parametrii comuni ai sistemului |
| „ALL” | = | pentru o structură completă |

„C_COD_DAT”

=

listă comună de coduri

„C_PAR_DAT”

=

parametrii comuni ai sistemului

„ALL”

=

pentru o structură completă

a..9

c

Biroul solicitant

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

d

Identificator de corelare a cererii

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „2”, „5”, „6” sau „7” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „2”, „5”, „6” sau „7”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..44

e

Data de începere

C

Pentru 1e și f:

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „5” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „5”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

Data

f

Data de încetare

C

Data

g

Data unică

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „5” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „2” sau „5”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

Data

2

CEREREA LISTEI DE e-AD/e-SAD

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „6”, „8” sau „9” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „6”, „8” sau „9”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

a

Codul statului membru

R

[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

a2

2.1

AC_CRITERIU PRIMAR

R

99x

a

Codul tipului de criteriu primar

R

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | ARC |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Marca comercială a produsului |
| 3 | = | Categorii de produse accizabile ale deplasării |
| 4 | = | (rezervat) |
| 5 | = | (rezervat) |
| 6 | = | (rezervat) |
| 7 | = | (rezervat) |
| 8 | = | Orașul destinatarului |
| 9 | = | Orașul expeditorului |
| 10 | = | Orașul garantului |
| 11 | = | (rezervat) |
| 12 | = | Orașul locului de livrare |
| 13 | = | Orașul antrepozitului fiscal de expediere |
| 14 | = | Orașul transportatorului |
| 15 | = | Codul NC al produsului |
| 16 | = | Data facturii |
| 17 | = | Codul de acciză al destinatarului |
| 18 | = | Codul de acciză al expeditorului |
| 19 | = | Codul de acciză al garantului |
| 20 | = | (rezervat) |
| 21 | = | (rezervat) |
| 22 | = | Codul de acciză al antrepozitului fiscal de destinație |
| 23 | = | Codul de acciză al antrepozitului fiscal de expediere |
| 24 | = | (rezervat) |
| 25 | = | Codul produsului accizabil |
| 26 | = | Durata transportului |
| 27 | = | Statul membru de destinație |
| 28 | = | Statul membru de expediere |
| 29 | = | Denumirea destinatarului |
| 30 | = | Denumirea expeditorului |
| 31 | = | Denumirea garantului |
| 32 | = | (rezervat) |
| 33 | = | Denumirea locului de livrare |
| 34 | = | Denumirea antrepozitului fiscal de expediere |
| 35 | = | Denumirea transportatorului |
| 36 | = | Numărul facturii |
| 37 | = | Codul poștal al destinatarului |
| 38 | = | Codul poștal al expeditorului |
| 39 | = | Codul poștal al garantului |
| 40 | = | (rezervat) |
| 41 | = | Codul poștal al locului de livrare |
| 42 | = | Codul poștal al antrepozitului fiscal de expediere |
| 43 | = | Codul poștal al transportatorului |
| 44 | = | Cantitatea de produse (în corpul e-AD/e-SAD) |
| 45 | = | Numărul de referință local, adică un număr de serie atribuit de expeditor |
| 46 | = | Tipul de transport |
| 47 | = | (rezervat) |
| 48 | = | (rezervat) |
| 49 | = | Codul de TVA al destinatarului |
| 50 | = | (rezervat) |
| 51 | = | Codul de TVA al transportatorului |
| 52 | = | Schimbarea destinației (numărul de ordine ≥ 2) |

1

=

ARC

2

=

Marca comercială a produsului

3

=

Categorii de produse accizabile ale deplasării

4

=

(rezervat)

5

=

(rezervat)

6

=

(rezervat)

7

=

(rezervat)

8

=

Orașul destinatarului

9

=

Orașul expeditorului

10

=

Orașul garantului

11

=

(rezervat)

12

=

Orașul locului de livrare

13

=

Orașul antrepozitului fiscal de expediere

14

=

Orașul transportatorului

15

=

Codul NC al produsului

16

=

Data facturii

17

=

Codul de acciză al destinatarului

18

=

Codul de acciză al expeditorului

19

=

Codul de acciză al garantului

20

=

(rezervat)

21

=

(rezervat)

22

=

Codul de acciză al antrepozitului fiscal de destinație

23

=

Codul de acciză al antrepozitului fiscal de expediere

24

=

(rezervat)

25

=

Codul produsului accizabil

26

=

Durata transportului

27

=

Statul membru de destinație

28

=

Statul membru de expediere

29

=

Denumirea destinatarului

30

=

Denumirea expeditorului

31

=

Denumirea garantului

32

=

(rezervat)

33

=

Denumirea locului de livrare

34

=

Denumirea antrepozitului fiscal de expediere

35

=

Denumirea transportatorului

36

=

Numărul facturii

37

=

Codul poștal al destinatarului

38

=

Codul poștal al expeditorului

39

=

Codul poștal al garantului

40

=

(rezervat)

41

=

Codul poștal al locului de livrare

42

=

Codul poștal al antrepozitului fiscal de expediere

43

=

Codul poștal al transportatorului

44

=

Cantitatea de produse (în corpul e-AD/e-SAD)

45

=

Numărul de referință local, adică un număr de serie atribuit de expeditor

46

=

Tipul de transport

47

=

(rezervat)

48

=

(rezervat)

49

=

Codul de TVA al destinatarului

50

=

(rezervat)

51

=

Codul de TVA al transportatorului

52

=

Schimbarea destinației (numărul de ordine ≥ 2)

n..2

2.1.1

AC_VALOARE PRIMARĂ

O

99x

a

Valoare

R

Dacă <Codul tipului de criteriu primar> este „46” (Tipul de transport), atunci se va utiliza un <Cod al modului de transport> existent din lista <MODURI DE TRANSPORT>.

an..255

3

CERERE_STA

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „7” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „7”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

a

Tip de statistică

R

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Operatori economici activi/ inactivi și eliminați |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Expirări iminente |
| 3 | = | Operatori economici pe tip și antrepozite fiscale |
| 4 | = | Activitate legată de accize |
| 5 | = | Modificări ale autorizațiilor de accize |

1

=

Operatori economici activi/ inactivi și eliminați

2

=

Expirări iminente

3

=

Operatori economici pe tip și antrepozite fiscale

4

=

Activitate legată de accize

5

=

Modificări ale autorizațiilor de accize

n1

3.1

Codul LISTA STATELOR MEMBRE

R

99x

a

Codul statului membru

R

[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

a2

4

PERIOADĂ_STA

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „7” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „7”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

a

Anul

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n4

b

Semestrul

C

Pentru 4 b, c și d:

Următoarele trei câmpuri de date sunt opționale și exclusive:

| — | <Semestru> |
| --- | --- |

—

<Semestru>

| — | <Trimestru> |
| --- | --- |

—

<Trimestru>

| — | <Lună> |
| --- | --- |

—

<Lună>

Și anume, dacă unul dintre aceste câmpuri de date este completat, atunci celelalte două câmpuri de date nu se aplică.

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Primul semestru |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Al doilea semestru |

1

=

Primul semestru

2

=

Al doilea semestru

n1

c

Trimestru

C

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Primul trimestru |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Al doilea trimestru |
| 3 | = | Al treilea trimestru |
| 4 | = | Al patrulea trimestru |

1

=

Primul trimestru

2

=

Al doilea trimestru

3

=

Al treilea trimestru

4

=

Al patrulea trimestru

n1

d

Lună

C

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Ianuarie |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Februarie |
| 3 | = | Martie |
| 4 | = | Aprilie |
| 5 | = | Mai |
| 6 | = | Iunie |
| 7 | = | Iulie |
| 8 | = | August |
| 9 | = | Septembrie |
| 10 | = | Octombrie |
| 11 | = | Noiembrie |
| 12 | = | Decembrie |

1

=

Ianuarie

2

=

Februarie

3

=

Martie

4

=

Aprilie

5

=

Mai

6

=

Iunie

7

=

Iulie

8

=

August

9

=

Septembrie

10

=

Octombrie

11

=

Noiembrie

12

=

Decembrie

n..2

5

REF_CERERE

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „2” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „2”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

a

Indicatorul „Criterii comune de evaluare a riscurilor”

O

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Nu sau Fals |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Da sau Adevărat |

0

=

Nu sau Fals

1

=

Da sau Adevărat

n1

5.1

Codul LISTA CODURILOR

O

99x

a

Lista codurilor solicitată

O

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Unități de măsură |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Tipuri de evenimente |
| 3 | = | Tipuri de dovezi |
| 4 | = | (rezervat) |
| 5 | = | (rezervat) |
| 6 | = | Coduri lingvistice |
| 7 | = | Administrații naționale |
| 8 | = | Coduri de țară |
| 9 | = | Coduri de ambalaje |
| 10 | = | Motivele recepției nesatisfăcătoare sau ale raportului de control |
| 11 | = | Motive de întrerupere |
| 12 | = | (rezervat) |
| 13 | = | Moduri de transport |
| 14 | = | Unități de transport |
| 15 | = | Zone vitivinicole |
| 16 | = | Coduri de operațiuni cu vinuri |
| 17 | = | Categorii de produse accizabile |
| 18 | = | Produse accizabile |
| 19 | = | Coduri NC |
| 20 | = | Corespondențe cod NC – produs accizabil |
| 21 | = | Motivele anulării |
| 22 | = | Motivele alertei sau respingerii privind e-AD |
| 23 | = | Justificările întârzierii |
| 24 | = | (rezervat) |
| 25 | = | Persoane care semnalează evenimentul |
| 26 | = | Motivele refuzului |
| 27 | = | Motivele întârzierii rezultatului |
| 28 | = | Acțiuni solicitate |
| 29 | = | Motivele cererii |
| 30 | = | (rezervat) |
| 31 | = | (rezervat) |
| 32 | = | (rezervat) |
| 33 | = | (rezervat) |
| 34 | = | Motivele care împiedică acțiunea de cooperare administrativă |
| 35 | = | (rezervat) |
| 36 | = | Tipul documentului |
| 37 | = | (rezervat) |
| 38 | = | (rezervat) |
| 39 | = | Motivele cererii de închidere manuală |
| 40 | = | Motivele respingerii închiderii manuale |
| 41 | = | Administrație națională – grade Plato |

1

=

Unități de măsură

2

=

Tipuri de evenimente

3

=

Tipuri de dovezi

4

=

(rezervat)

5

=

(rezervat)

6

=

Coduri lingvistice

7

=

Administrații naționale

8

=

Coduri de țară

9

=

Coduri de ambalaje

10

=

Motivele recepției nesatisfăcătoare sau ale raportului de control

11

=

Motive de întrerupere

12

=

(rezervat)

13

=

Moduri de transport

14

=

Unități de transport

15

=

Zone vitivinicole

16

=

Coduri de operațiuni cu vinuri

17

=

Categorii de produse accizabile

18

=

Produse accizabile

19

=

Coduri NC

20

=

Corespondențe cod NC – produs accizabil

21

=

Motivele anulării

22

=

Motivele alertei sau respingerii privind e-AD

23

=

Justificările întârzierii

24

=

(rezervat)

25

=

Persoane care semnalează evenimentul

26

=

Motivele refuzului

27

=

Motivele întârzierii rezultatului

28

=

Acțiuni solicitate

29

=

Motivele cererii

30

=

(rezervat)

31

=

(rezervat)

32

=

(rezervat)

33

=

(rezervat)

34

=

Motivele care împiedică acțiunea de cooperare administrativă

35

=

(rezervat)

36

=

Tipul documentului

37

=

(rezervat)

38

=

(rezervat)

39

=

Motivele cererii de închidere manuală

40

=

Motivele respingerii închiderii manuale

41

=

Administrație națională – grade Plato

n..2

Tabelul 5

[menționat la articolul 5 alineatul (2)]

Listă de e-AD-uri/e-SAD-uri rezultată în urma unei cereri generale de informații

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Biroul solicitant | R | | [a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an8 |
| | b | Identificator de corelare a cererii | R | | Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru. | an..44 |
| 2 | ELEMENT AL LISTEI e-AD/e-SAD | O | | | 99x |
| | a | Data expedierii | R | | | date |
| 2.1 | DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE | R | | | |
| | a | ARC | R | | [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Data și ora validării e-AD/e-SAD | R | | | dateTime |
| | c | Număr secvențial | R | | Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero. | n..2 |
| 2.2 | OPERATOR Expeditor | R | | | |
| | a | Codul de acciză al operatorului | R | | Pentru OPERATOR Expeditor
  Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>
  <Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie:






  — | „Antrepozitar autorizat”; SAU |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Biroul solicitant

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

b

Identificator de corelare a cererii

R

Valoarea câmpului <Identificator de corelare a cererii> este unică pentru fiecare stat membru.

an..44

2

ELEMENT AL LISTEI e-AD/e-SAD

O

99x

a

Data expedierii

R

date

2.1

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Data și ora validării e-AD/e-SAD

R

dateTime

c

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

2.2

OPERATOR Expeditor

R

a

Codul de acciză al operatorului

R

Pentru OPERATOR Expeditor

Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>

<Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie:

—

„Antrepozitar autorizat”; SAU

| — | „Expeditor înregistrat” SAU |
| --- | --- |

—

„Expeditor înregistrat” SAU

| — | „Expeditor certificat” |
| --- | --- |

—

„Expeditor certificat”

SAU

Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>. <Codul tipului de operator> de la atributul <OPERATOR> menționat trebuie să fie „ Expeditor certificat temporar”.

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Denumirea operatorului

R

an..182

2.3

OPERATOR Locul expediției

C

DACĂ <Codul tip origine al e-AD/e-SAD> este „Origine – Antrepozit fiscal” sau „Origine – accize plătite”

ATUNCI

<OPERATOR Locul expediției> este „R”

<BIROU de expediție – Import> nu se aplică

DACĂ NU

<OPERATOR Locul expediției> nu se aplică

<BIROU de expediție – Import> este „R”

a

Numărul de referință al Antrepozitului fiscal

R

Pentru OPERATOR Locul expediției

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> (Numărul de acciză în SEED).

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Denumirea operatorului

O

an..182

2.4

BIROU de expediție – Import

C

DACĂ <Codul tip origine al e-AD> este „Origine – Antrepozit fiscal” sau „Origine – accize plătite”

ATUNCI

<OPERATOR Locul expediției> este „R”

<BIROU de expediție – Import> nu se aplică

DACĂ NU

<OPERATOR Locul expediției> nu se aplică

<BIROU de expediție – Import> este „R”

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

2.5

OPERATOR Destinatar

C

„R”, cu excepția tipului de mesaj „2 – Prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu” sau pentru codul tipului de destinație 8

a

Identificarea operatorului

C

DACĂ <Codul tipului de destinație> este în:

| — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „Destinație – Destinatar certificat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat”

| — | „Destinație – Destinatar certificat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat temporar”

| — | „Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite”

ATUNCI <OPERATOR Destinatar.Identificarea operatorului> este „R”

DACĂ NU

DACĂ <Codul tipului de destinație> este:

| — | „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Export”

ATUNCI <OPERATOR Destinatar.Identificarea operatorului> este „O”

DACĂ NU <OPERATOR Destinatar.Identificarea operatorului> nu se aplică

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| 8 | – Destinație necunoscută |
| --- | --- |

8

– Destinație necunoscută

(Nu se aplică)

(Nu se aplică)

| 9 | – Destinație – Destinatar certificat |
| --- | --- |

9

– Destinație – Destinatar certificat

Codul de acciză (6)

Orice identificator (*)

| 10 | – Destinație – Destinatar certificat temporar |
| --- | --- |

10

– Destinație – Destinatar certificat temporar

Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| 11 | – Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite |
| --- | --- |

11

– Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite

Cod de acciză (6) sau Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (6) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(6)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (7) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(7)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

C

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu depunerea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (1) din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

2.6

OPERATOR Locul livrării

C

Opțiunile privind grupa de date <OPERATOR Locul livrării> sunt descrise mai jos, în funcție de câmpul <Codul tipului de destinație>:

| — | „R” pentru Codurile tipului de destinație 1, 4, 9 și 10 |
| --- | --- |

—

„R” pentru Codurile tipului de destinație 1, 4, 9 și 10

| — | „O” pentru Codurile tipului de destinație 2, 3 și 5 |
| --- | --- |

—

„O” pentru Codurile tipului de destinație 2, 3 și 5

| — | Nu se aplică în alte cazuri. |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri.

–

–

a

Identificarea operatorului

C

DACĂ <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Antrepozit fiscal” sau „Destinație – Destinatar certificat” sau „Destinație – Destinatar certificat temporar”

ATUNCI <OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului> este „R”

DACĂ NU

DACĂ <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Livrare directă”

ATUNCI <OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului> nu se aplică

DACĂ NU <OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului> este „O”

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| 8 | – Destinație necunoscută |
| --- | --- |

8

– Destinație necunoscută

(Nu se aplică)

(Nu se aplică)

| 9 | – Destinație – Destinatar certificat |
| --- | --- |

9

– Destinație – Destinatar certificat

Codul de acciză (6)

Orice identificator (*)

| 10 | – Destinație – Destinatar certificat temporar |
| --- | --- |

10

– Destinație – Destinatar certificat temporar

Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| 11 | – Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite |
| --- | --- |

11

– Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite

Cod de acciză (6) sau Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (6) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(6)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (7) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(7)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Denumirea operatorului

C

DACĂ <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Livrare directă”

ATUNCI <Denumirea operatorului> este „O”

DACĂ NU <Denumirea operatorului> este „R”

an..182

2.7

BIROU Locul livrării – Vamă

C

Opțiunile privind grupa de date <BIROU Locul livrării – Vamă> sunt descrise mai jos, în funcție de <Codul tipului de destinație>:

| — | „R” pentru Codul tipului de destinație 6 |
| --- | --- |

—

„R” pentru Codul tipului de destinație 6

| — | Nu se aplică în alte cazuri. |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri.

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

2.8

Codul CATEGORIA DE PRODUSE ACCIZABILE

R

9x

a

Codul categoriei de produse accizabile

R

[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

a1

2.9

OPERATOR Organizatorul transportului

C

DACĂ <Antetul e-AD/e-SAD. Organizarea transportului> (IE801) [sau <Antetul e-AD/e-SAD. Organizarea transportului> (IE815)] este „Expeditor” sau „Destinatar”

ATUNCI <OPERATOR Organizatorul transportului> nu se aplică

DACĂ NU <OPERATOR Organizatorul transportului> este „R”

a

Numărul VAT

O

an..14

b

Denumirea operatorului

R

an..182

2.10

OPERATOR Primul transportator

O

a

Numărul VAT

O

an..14

b

Denumirea operatorului

R

an..182

Tabelul 6

(menționat la articolul 5)

Refuzarea cererii comune

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Mesajul de cerere comună | R | | Contextul mesajului „Cerere comună” referitor la o deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 4 | |
| 2 | Respingere | R | | | 99x |
| | a | Data și ora respingerii | R | | | dateTime |
| | b | Codul motivului de respingere | R | | Valorile posibile sunt:






  — | 0 = Altul |

A

B

C

D

E

F

G

1

Mesajul de cerere comună

R

Contextul mesajului „Cerere comună” referitor la o deplasare, a cărui structură este prezentată în tabelul 4

2

Respingere

R

99x

a

Data și ora respingerii

R

dateTime

b

Codul motivului de respingere

R

Valorile posibile sunt:

—

0 = Altul

| — | 2 = Niciun e-AD/e-SAD recuperat nu corespunde criteriilor de selecție |
| --- | --- |

—

2 = Niciun e-AD/e-SAD recuperat nu corespunde criteriilor de selecție

| — | 3 = Datele de referință nu sunt disponibile |
| --- | --- |

—

3 = Datele de referință nu sunt disponibile

| — | 4 = Lista cu birourile pentru accize nu este disponibilă |
| --- | --- |

—

4 = Lista cu birourile pentru accize nu este disponibilă

| — | 5 = Datele SEED nu sunt disponibile |
| --- | --- |

—

5 = Datele SEED nu sunt disponibile

| — | 7 = Date solicitate necunoscute |
| --- | --- |

—

7 = Date solicitate necunoscute

| — | 8 = Număr incremental în afara intervalului |
| --- | --- |

—

8 = Număr incremental în afara intervalului

| — | 26 = Duplicat constatat |
| --- | --- |

—

26 = Duplicat constatat

| — | 112 = Valoare incorectă (a codului) |
| --- | --- |

—

112 = Valoare incorectă (a codului)

| — | 115 = Nu se acceptă în această poziție |
| --- | --- |

—

115 = Nu se acceptă în această poziție

n..3

Tabelul 7

[menționat la articolul 6 alineatul (1)]

Cerere comună de cooperare administrativă

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul cererii | R | | Valorile posibile sunt:







  1 | = | Cooperare administrativă |
| 2 | = | rezervat |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul cererii

R

Valorile posibile sunt:

1

=

Cooperare administrativă

2

=

rezervat

n1

b

Termenul de obținere a rezultatelor

R

date

2

MONITORIZARE

R

a

Identificatorul de corelare de monitorizare

R

(a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

an28

b

Data emiterii

R

date

c

Codul statului membru al expeditorului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

d

Numărul de referință al biroului expeditorului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

e

Agentul expeditorului

O

an..35

f

Codul statului membru al destinatarului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

g

Numărul de referință al biroului destinatarului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

h

Agentul destinatarului

O

an..35

i

Identificatorul național de referință al cazului

O

an..99

3

ACO_CERERE

C

| — | „R” dacă <Tipul cererii> este „1” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul cererii> este „1”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul cererii din caseta 1a)

a

Informații privind cererea de cooperare administrativă

R

an..999

b

Informații privind cererea de cooperare administrativă_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Indicator

O

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Nu sau Fals |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Da sau Adevărat |

0

=

Nu sau Fals

1

=

Da sau Adevărat

n1

3.1

Codul MOTIVULUI CERERII

R

99x

a

Codul motivului cererii de cooperare administrativă

R

(a se vedea lista de coduri 8 din anexa II)

n..2

b

ACO_Informații complementare

C

| — | „R” dacă <Codul motivului cererii de cooperare administrativă> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului cererii de cooperare administrativă> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

–

an..999

c

ACO_Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

3.1.1

REFERINȚA EVALUĂRII RISCURILOR

O

99x

a

Alt profil de risc

O

an..999

b

Alt profil de risc_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

3.2

Lista ARC

O

99x

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

O

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

3.3

OPERATOR Persoană

O

99x

a

Codul de acciză al operatorului

C

Pentru 3.3 a, b și c: trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Număr VAT> |
| --- | --- |

—

<Număr VAT>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

Un identificator (Cod de acciză) < Codul de acciză al operatorului > existent în setul < AUTORIZAȚIA OPERATORULUI > sau <Referința autorizației temporare> existent în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Numărul VAT

C

an..14

c

Denumirea operatorului

C

an..182

d

Codul statului membru

C

| — | „R” dacă <Denumirea operatorului> este furnizată, însă <Codul de acciză al operatorului> și <Numărul TVA> nu sunt furnizate |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Denumirea operatorului> este furnizată, însă <Codul de acciză al operatorului> și <Numărul TVA> nu sunt furnizate

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul de acciză al operatorului, în caseta 3.3a, Numărul TVA, în caseta 3.3b, Denumirea operatorului, în caseta 3.3c)

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

e

Strada

O

an..65

f

Numărul

O

an..11

g

Codul poștal

O

an..10

h

Localitatea

O

an..50

i

NAD_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

j

Numărul de telefon

O

an..35

k

Numărul de fax

O

an..35

l

Adresa de e-mail

O

an..70

3.4

DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

O

9x

a

Scurtă descriere a documentului justificativ

C

| — | „R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 3.4c, și Imaginea documentului, în caseta 3.4e)

an..999

b

Scurtă descriere a documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Referința documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Scurtă descriere a documentului justificativ, în caseta 3.4a, și Imaginea documentului, în caseta 3.4e)

an..999

d

Referința documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

e

Imaginea documentului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Scurtă descriere a documentului justificativ, în caseta 3.4a, și Imaginea documentului, în caseta 3.4c)

f

Tipul documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

A se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 3.4c, și Imaginea documentului, în caseta 3.4e

(a se vedea lista de coduri 15 din anexa II)

an..4

3.5

ACȚIUNI solicitate

O

99x

a

Codul acțiunii de cooperare administrativă

R

(a se vedea lista de coduri 9 din anexa II)

n..2

b

Complement acțiune ACO

C

| — | „R” dacă <Codul acțiunii de cooperare administrativă> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul acțiunii de cooperare administrativă> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul acțiunii de cooperare administrativă, în caseta 3.5a)

an..999

c

Complement acțiune ACO_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

4

<rezervat>

5

CONTACT

O

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

b

Ofițerul de accize care prezintă cererea

O

an..35

c

Numărul de telefon

O

an..35

d

Numărul de fax

O

an..35

e

Adresa de e-mail

O

an..70

Tabelul 8

(menționat la articolul 7)

Mesaj de răspuns

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul mesajului | R | | Valorile posibile sunt:






  — | 1 = Mesaj de răspuns privind cooperarea administrativă |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

—

1 = Mesaj de răspuns privind cooperarea administrativă

| — | 2 = rezervat |
| --- | --- |

—

2 = rezervat

n1

2

MONITORIZARE

R

a

Identificatorul de corelare de monitorizare

R

(a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

an28

b

Data emiterii

R

date

c

Codul statului membru al expeditorului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

d

Numărul de referință al biroului expeditorului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

e

Agentul expeditorului

O

an..35

f

Codul statului membru al destinatarului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

g

Numărul de referință al biroului destinatarului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

h

Agentul destinatarului

O

an..35

i

Identificatorul național de referință al cazului

C

| — | „O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere

| — | „R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI

<Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

DACĂ <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI <Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

ATUNCI

<Identificatorul național de referință al cazului> trebuie să fie egal cu valoarea câmpului <Identificatorul național de referință al cazului> din mesajul de cerere.

an..99

3

RĂSPUNS

R

a

Termenul de obținere a rezultatelor

C

Pentru 3 a și b:

| — | „R” dacă este furnizat <Codul motivului de refuz> |
| --- | --- |

—

„R” dacă este furnizat <Codul motivului de refuz>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul motivului de refuz, în caseta 3c)

dateTime

b

Codul motivului întârzierii rezultatului

C

(a se vedea lista de coduri 3 din anexa II)

n..2

c

Codul motivului de refuz

O

(a se vedea lista de coduri 4 din anexa II)

n..2

d

Complementul motivului de refuz

C

| — | „R” dacă <Codul motivului de refuz> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului de refuz> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul motivului de refuz, în caseta 3c)

an..999

e

Complementul motivului de refuz_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

Tabelul 9

(menționat la articolul 7)

Mesaj de atenționare privind cooperarea administrativă

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul mesajului | R | | Valorile posibile sunt:






  — | 1 = Mesaj de atenționare privind rezultatele cooperării administrative |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

—

1 = Mesaj de atenționare privind rezultatele cooperării administrative

| — | 2 = Rezervat |
| --- | --- |

—

2 = Rezervat

n1

2

MONITORIZARE

R

a

Identificatorul de corelare de monitorizare

R

(a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

an28

b

Data emiterii

R

date

c

Codul statului membru al expeditorului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

d

Numărul de referință al biroului expeditorului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

e

Agentul expeditorului

O

an..35

f

Codul statului membru al destinatarului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

g

Numărul de referință al biroului destinatarului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

h

Agentul destinatarului

O

an..35

i

Identificatorul național de referință al cazului

C

| — | „O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere

| — | „R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI

<Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

| — | Nu se aplică în alte cazuri. |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri.

DACĂ <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI <Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

ATUNCI

<Identificatorul național de referință al cazului> trebuie să fie egal cu valoarea câmpului <Identificatorul național de referință al cazului> din mesajul de cerere.

an..99

Tabelul 10

[menționat la articolul 6 alineatul (3), la articolul 9 alineatul (1) și la articolele 10 și 16]

Rezultatele cooperării administrative

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MONITORIZARE | R | | | |
| | a | Identificatorul de corelare de monitorizare | R | | (a se vedea lista de coduri 1 din anexa II) | an28 |
| | b | Data emiterii | R | | | date |
| | c | Codul statului membru al expeditorului | R | | O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636. | a2 |
| | d | Numărul de referință al biroului expeditorului | O | | [a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an8 |
| | e | Agentul expeditorului | O | | | an..35 |
| | f | Codul statului membru al destinatarului | R | | O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636. | a2 |
| | g | Numărul de referință al biroului destinatarului | O | | [a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an8 |
| | h | Agentul destinatarului | O | | | an..35 |
| | i | Identificatorul național de referință al cazului | C | — | „O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere |

A

B

C

D

E

F

G

1

MONITORIZARE

R

a

Identificatorul de corelare de monitorizare

R

(a se vedea lista de coduri 1 din anexa II)

an28

b

Data emiterii

R

date

c

Codul statului membru al expeditorului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

d

Numărul de referință al biroului expeditorului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

e

Agentul expeditorului

O

an..35

f

Codul statului membru al destinatarului

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

g

Numărul de referință al biroului destinatarului

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

h

Agentul destinatarului

O

an..35

i

Identificatorul național de referință al cazului

C

—

„O” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> nu corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere

| — | „R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI

<Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

| — | Nu se aplică în alte cazuri. |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri.

DACĂ <Identificatorul de corelare de monitorizare> corespunde cu <Identificatorul de corelare de monitorizare> într-un mesaj de cerere ȘI <Identificatorul național de referință al cazului> este prezent în mesajul de cerere

ATUNCI

<Identificatorul național de referință al cazului> trebuie să fie egal cu valoarea câmpului <Identificatorul național de referință al cazului> din mesajul de cerere.

an..99

2

CONTACT

O

a

Numărul de referință al biroului

R

(a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636)

an8

b

Ofițerul de accize care prezintă cererea

O

an..35

c

Numărul de telefon

O

an..35

d

Numărul de fax

O

an..35

e

Adresa de e-mail

O

an..70

3

REZULTATUL ACȚIUNII_ACO

O

99x

a

ARC

O

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

C

| — | „O” dacă se utilizează <ARC> |
| --- | --- |

—

„O” dacă se utilizează <ARC>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea ARC, în caseta 3a)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

c

Codul acțiunii de cooperare administrativă

R

(a se vedea lista de coduri 9 din anexa II)

n..2

d

Complement acțiune ACO

C

| — | „R” dacă <Codul acțiunii de cooperare administrativă> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul acțiunii de cooperare administrativă> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul acțiunii de cooperare administrativă, în caseta 3c)

an..999

e

Complement acțiune ACO_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

f

Codul motivului care împiedică acțiunea ACO

O

(a se vedea lista de coduri 11 din anexa II)

n..2

g

Complementul motivului care împiedică acțiunea ACO

C

| — | „R” dacă <Codul motivului care împiedică acțiunea ACO> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului care împiedică acțiunea ACO> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul motivului care împiedică acțiunea ACO, în caseta 3f)

an..999

h

Complementul motivului care împiedică acțiunea ACO_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

i

Constatare la destinație

O

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Altă constatare |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | (rezervat) |
| 2 | = | Expediție regulamentară |
| 3 | = | Produsele expediate nu au ajuns la destinație |
| 4 | = | Produsele expediate au ajuns târziu |
| 5 | = | Lipsă constatată |
| 6 | = | Produse accizabile neregulamentare |
| 7 | = | Expediție neînscrisă în evidența stocurilor |
| 8 | = | Operatorul nu a putut fi contactat |
| 9 | = | Operator lipsă |
| 10 | = | Excedent constatat |
| 11 | = | EPC incorect |
| 12 | = | Cod al tipului de destinație incorect |
| 13 | = | Diferențe confirmate |
| 14 | = | Închidere manuală recomandată |
| 15 | = | Întrerupere recomandată |
| 16 | = | Nereguli identificate |

0

=

Altă constatare

1

=

(rezervat)

2

=

Expediție regulamentară

3

=

Produsele expediate nu au ajuns la destinație

4

=

Produsele expediate au ajuns târziu

5

=

Lipsă constatată

6

=

Produse accizabile neregulamentare

7

=

Expediție neînscrisă în evidența stocurilor

8

=

Operatorul nu a putut fi contactat

9

=

Operator lipsă

10

=

Excedent constatat

11

=

EPC incorect

12

=

Cod al tipului de destinație incorect

13

=

Diferențe confirmate

14

=

Închidere manuală recomandată

15

=

Întrerupere recomandată

16

=

Nereguli identificate

n..2

j

Alt tip de constatare

C

| — | „R” dacă <Constatare la destinație> este „Altă constatare” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Constatare la destinație> este „Altă constatare”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Constatarea la destinație, în caseta 3i)

an..999

k

Alt tip de constatare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

l

Explicații complementare

O

an..999

m

Explicații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

n

Referința raportului de control

O

(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)

În sistem există un mesaj „Raport de control” (inclusiv atunci când este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării” primit), având aceeași valoare a câmpului <Referința raportului de control> cu cea a mesajului prezentat. În plus, dacă în mesajul prezentat se furnizează <ARC>, atunci valoarea acestui câmp coincide cu valoarea câmpului <ARC> din mesajul „Raport de control” menționat.

(a se vedea ARC, în caseta 3a)

an16

4

CERERE DE RAPORTARE

O

a

Raportare solicitată sau furnizată

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Nu s-a solicitat raportare |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Raportare solicitată |
| 2 | = | Raportare furnizată |

0

=

Nu s-a solicitat raportare

1

=

Raportare solicitată

2

=

Raportare furnizată

n1

b

Acțiuni de monitorizare

C

Cel puțin unul dintre aceste două câmpuri dacă este furnizată rubrica 4a:

| — | <Acțiuni de monitorizare> |
| --- | --- |

—

<Acțiuni de monitorizare>

| — | <Relevanța informațiilor> |
| --- | --- |

—

<Relevanța informațiilor>

–

an..999

c

Acțiuni de monitorizare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

d

Relevanța informațiilor furnizate

C

Cel puțin unul dintre aceste două câmpuri dacă este furnizată rubrica 4a:

| — | <Acțiuni de monitorizare> |
| --- | --- |

—

<Acțiuni de monitorizare>

| — | <Relevanța informațiilor> |
| --- | --- |

—

<Relevanța informațiilor>

–

an..999

e

Relevanța informațiilor_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5

DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

O

9x

a

Scurtă descriere a documentului justificativ

C

| — | „R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul documentului justificativ, în caseta 5f)

an..999

b

Scurtă descriere a documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Referința documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Scurtă descriere a documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Scurtă descriere a documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Scurtă descriere a documentului justificativ, în caseta 5a, și Imaginea documentului, în caseta 5e)

an..999

d

Referința documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

e

Imaginea documentului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Scurtă descriere a documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Scurtă descriere a documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Scurtă descriere a documentului justificativ, în caseta 5 a, și Imaginea documentului, în caseta 5c)

f

Tipul documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Scurtă descriere a documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Scurtă descriere a documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Scurtă descriere a documentului justificativ, în caseta 5a, Referința documentului justificativ, în caseta 5c și Imaginea documentului, în caseta 5e)

(a se vedea lista de coduri 15 din anexa II)

an..4

Tabelul 11

[menționat la articolul 9 alineatul (2) și la articolul 11]

Raport de control

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul mesajului | R | | Valorile posibile sunt:







  1 | = | Document validat |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

1

=

Document validat

n1

b

Data și ora validării raportului de control

C

| — | „R” după validarea cu succes |
| --- | --- |

—

„R” după validarea cu succes

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

dateTime

2

ANTETUL RAPORTULUI DE CONTROL

R

a

Referința raportului de control

R

(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)

an16

2.1

BIROUL DE CONTROL

R

a

Numărul de referință al biroului de control

O

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

b

Codul statului membru

C

Pentru 2.1 b, c, d, e, f și g:

| — | „R”, cu excepția <Numărului străzii>, care este „O”, dacă nu se furnizează <Numărul de referință al biroului de control> |
| --- | --- |

—

„R”, cu excepția <Numărului străzii>, care este „O”, dacă nu se furnizează <Numărul de referință al biroului de control>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Numărul de referință al biroului de control, în caseta 2.1a)

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

c

Denumirea biroului de control

C

an..35

d

Strada

C

an..65

e

Numărul

C

an..11

f

Codul poștal

C

an..10

g

Localitatea

C

an..50

h

Numărul de telefon

C

Pentru 2.1 h, i și j:

Dacă nu se furnizează <Numărul de referință al biroului de control>, trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele trei atribute:

| — | <Numărul de telefon> |
| --- | --- |

—

<Numărul de telefon>

| — | <Numărul de fax> |
| --- | --- |

—

<Numărul de fax>

| — | <Adresa de e-mail> |
| --- | --- |

—

<Adresa de e-mail>

| — | în caz contrar, nu este aplicabil niciunul dintre cele trei atribute |
| --- | --- |

—

în caz contrar, nu este aplicabil niciunul dintre cele trei atribute

(a se vedea Numărul de referință al biroului de control, în caseta 2.1a)

an..35

i

Numărul de fax

C

an..35

j

Adresa de e-mail

C

an..70

k

NAD_LNG

C

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

3

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

C

Trebuie completată una dintre grupele de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE> sau<ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

4

ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR

C

Trebuie completată una dintre grupele de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE> sau<ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

a

Tipul altui document însoțitor

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Altele |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | SAAD |

0

=

Altele

2

=

SAAD

n1

b

Scurtă descriere a altui documentului însoțitor

C

„R” dacă <Tipul altui document însoțitor> este „Altele”

Nu se aplică în alte cazuri

an...350

c

Scurtă descriere a altui documentului însoțitor_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

n2

d

Numărul altui document însoțitor

R

an...350

e

Data altui document însoțitor

R

date

f

Imaginea altui document însoțitor

O

g

Statul membru de expediere

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

h

Statul membru de destinație

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

4.1

OPERATOR Persoana implicată în deplasare

O

9x

a

Codul de acciză al operatorului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

Un identificator (Cod de acciză) < Codul de acciză al operatorului > existent în setul < AUTORIZAȚIA OPERATORULUI > sau <Referința autorizației temporare> existent în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Identificarea operatorului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

Un număr TVA sau orice alt număr național.

an16

c

Denumirea operatorului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

–

an..182

d

Tipul Operatorului Persoană

O

Valorile posibile sunt următoarele:

| 1 | = | Expeditor |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Destinatar |
| 3 | = | Reprezentant fiscal |
| 4 | = | Vânzător |
| 5 | = | Persoană debitoare |
| 6 | = | Client persoană fizică |

1

=

Expeditor

2

=

Destinatar

3

=

Reprezentant fiscal

4

=

Vânzător

5

=

Persoană debitoare

6

=

Client persoană fizică

n..2

e

Codul statului membru

C

R” dacă <Denumirea operatorului> este furnizată, ÎNSĂ <Codul de acciză al operatorului> și <Identificarea operatorului> nu sunt furnizate

Nu se aplică în alte cazuri

[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

a2

f

Strada

O

an..65

g

Numărul

O

an..11

h

Codul poștal

O

an..10

i

Localitatea

O

an..50

j

NAD_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

k

Numărul de telefon

O

an..35

m

Adresa de e-mail

O

an..70

4.2

ARTICOL

O

999x

a

Descrierea mărfurilor

O

an..55

b

Codul NC

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 4 și 4f)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n8

c

Descriere comercială a mărfurilor

O

an..999

d

Cod suplimentar

O

an..35

e

Cantitate

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 4 și 4f)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

f

Codul unității de măsură

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 4 și 4f)

[a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

n..2

g

Masa brută

O

Masa brută trebuie să fie cel puțin egală cu Masa netă.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..16,6

h

Masa netă

O

Masa brută trebuie să fie cel puțin egală cu Masa netă.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..16,6

4.3

MIJLOC DE TRANSPORT

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 4 și 4f)

a

Denumirea operatorului

R

an..182

b

Strada

R

an..65

c

Numărul

O

an..11

d

Țara transportatorului

R

Specificați un „cod de țară” menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

e

Codul poștal

R

an..10

f

Localitatea

R

an..50

g

Codul modului de transport

R

Specificați modul de transport, utilizând codurile din lista de coduri 6 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

n..2

h

ACO_Informații complementare

C

| — | „R” dacă <MIJLOC DE TRANSPORT. Codul modului de transport> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <MIJLOC DE TRANSPORT. Codul modului de transport> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea caseta 4.3 g)

an..999

i

ACO_Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

j

Înmatriculare

R

an..35

k

Țara de înmatriculare

R

Specificați un „cod de țară” menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

5

RAPORTUL DE CONTROL

R

a

Data controlului

R

date

b

Locul controlului

R

an..350

c

Locul controlului_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

d

Tipul controlului

R

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Control fizic |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Controlul documentelor |

1

=

Control fizic

2

=

Controlul documentelor

n1

e

Motivul controlului

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Alt motiv |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Control început aleatoriu |
| 2 | = | Eveniment semnalat |
| 3 | = | Primire cerere de asistență |
| 4 | = | Cerere din partea unui alt birou |
| 5 | = | Primire alertă |

0

=

Alt motiv

1

=

Control început aleatoriu

2

=

Eveniment semnalat

3

=

Primire cerere de asistență

4

=

Cerere din partea unui alt birou

5

=

Primire alertă

n1

f

Referința complementară privind originea

O

an..350

g

Referința complementară privind originea_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

h

Identitatea controlorului vamal

R

an..350

i

Identitatea controlorului vamal_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

j

Concluzia generală privind controlul

R

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Satisfăcător |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Discrepanțe minore constatate |
| 3 | = | Întrerupere recomandată |
| 4 | = | Intenția de a prezenta o cerere în conformitate cu articolul 9 sau articolul 46 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului |
| 5 | = | Pierdere admisibilă constatată, în legătură cu articolul 6 sau articolul 45 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului |

1

=

Satisfăcător

2

=

Discrepanțe minore constatate

3

=

Întrerupere recomandată

4

=

Intenția de a prezenta o cerere în conformitate cu articolul 9 sau articolul 46 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului

5

=

Pierdere admisibilă constatată, în legătură cu articolul 6 sau articolul 45 din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului

n1

k

Control la sosire solicitat

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Nu sau Fals |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Da sau Adevărat |

0

=

Nu sau Fals

1

=

Da sau Adevărat

n1

l

Indicator

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Nu sau Fals |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Da sau Adevărat |

0

=

Nu sau Fals

1

=

Da sau Adevărat

n1

m

Observații

O

an..350

n

Observații_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5.1

ACȚIUNEA DE CONTROL EFECTUATĂ

R

99x

a

Acțiunea de control efectuată

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Alte acțiuni de control |
| --- | --- | --- |
| 1 | = | Pachete numărate verificate |
| 2 | = | Descărcate |
| 3 | = | Pachete deschise |
| 4 | = | Exemplar pe hârtie vizat al documentelor (de exemplu, SAAD) |
| 5 | = | Numărare |
| 6 | = | Eșantionare |
| 7 | = | Control administrativ |
| 8 | = | Mărfuri cântărite/măsurate |
| 9 | = | Verificare aleatorie |
| 10 | = | Controlul înregistrărilor |
| 11 | = | Compararea documentelor prezentate cu e-AD/e-SAD |

0

=

Alte acțiuni de control

1

=

Pachete numărate verificate

2

=

Descărcate

3

=

Pachete deschise

4

=

Exemplar pe hârtie vizat al documentelor (de exemplu, SAAD)

5

=

Numărare

6

=

Eșantionare

7

=

Control administrativ

8

=

Mărfuri cântărite/măsurate

9

=

Verificare aleatorie

10

=

Controlul înregistrărilor

11

=

Compararea documentelor prezentate cu e-AD/e-SAD

n..2

b

Alte acțiuni de control

C

| — | „R” dacă <Acțiunea de control efectuată> este „0” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Acțiunea de control efectuată> este „0”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Acțiunea de control efectuată, în caseta 5.1 a)

an..350

c

Alte acțiuni de control_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5.2

DOVADA EVENIMENTULUI

C

| — | „R” dacă <Motivele controlului> este „2” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Motivele controlului> este „2”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Motivul controlului, în caseta 5e)

9x

a

Autoritate emitentă

O

an..35

b

Autoritate emitentă_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Codul tipului de dovadă

R

(a se vedea lista de coduri 6 din anexa II)

n..2

d

Complementul tipului de dovadă

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de dovadă> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de dovadă> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul tipului de dovadă, în caseta 5.2c)

an..350

e

Complementul tipului de dovadă_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

f

Referința dovezii

O

an..350

g

Referința dovezii_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

h

Imaginea dovezii

O

5.3

MOTIV NESATISFĂCĂTOR

O

9x

a

Codul motivului nesatisfăcător

R

(a se vedea lista de coduri 12 din anexa II)

n..2

b

Informații complementare

C

| — | R” dacă <Codul motivului nesatisfăcător> este „Altele” |
| --- | --- |

—

R” dacă <Codul motivului nesatisfăcător> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul motivului nesatisfăcător, în caseta 5.3 a)

an..350

c

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5.4

DETALII PRIVIND TRANSPORTUL

O

99x

a

Codul unității de transport

R

[a se vedea lista de coduri 6 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

n..2

b

Identitatea unităților de transport

C

| — | „R” dacă <Codul unității de transport> nu este „Instalații de transport fixe” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul unității de transport> nu este „Instalații de transport fixe”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul unității de transport, în caseta 5.4 a)

an..35

c

Identitatea sigiliului comercial

O

an..35

d

Informații privind sigiliul

O

an..350

e

Informații privind sigiliul_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

f

Informații complementare

O

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5.5

RAPORT DE CONTROL Organism

O

99x

a

Numărul unic de referință al corpului de date

C

| — | „R” dacă este prezentă grupa de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE> |
| --- | --- |

—

„R” dacă este prezentă grupa de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valoarea se referă la <Numărul unic de referință al corpului de date> al corpului e-AD/e-SAD al e-AD-ului/e-SAD-ului asociat și trebuie să fie unică în cadrul mesajului.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..3

b

Descrierea mărfurilor

C

| — | „O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

an..55

c

Codul NC

C

| — | „R” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n8

d

Cod suplimentar

C

| — | „O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

an..35

e

Indicator de lipsă sau excedent

O

Valorile posibile sunt:

| S | = | Lipsă |
| --- | --- | --- |
| E | = | Excedent |

S

=

Lipsă

E

=

Excedent

a1

f

Lipsa sau excedentul constatate

C

| — | R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent> |
| --- | --- |

—

R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Indicatorul de lipsă sau excedent, în caseta 5.5e)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

g

Observații

O

an..350

h

Observații_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5.5.1

MOTIV NESATISFĂCĂTOR

O

9x

a

Codul motivului nesatisfăcător

R

(a se vedea lista de coduri 12 din anexa II)

n..2

b

Informații complementare

C

| — | R” dacă <Codul motivului nesatisfăcător> este „Altele” |
| --- | --- |

—

R” dacă <Codul motivului nesatisfăcător> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Indicatorul codului motivului nesatisfăcător, în caseta 5.5.1a)

an..350

c

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

Tabelul 12

(menționat la articolul 14)

Raport de eveniment

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Tipul mesajului | R | | Valorile posibile sunt:







  1 | = | Depunere inițială |
| 3 | = | Document validat |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Tipul mesajului

R

Valorile posibile sunt:

1

=

Depunere inițială

3

=

Document validat

n1

b

Data și ora validării raportului de eveniment

C

| — | „R” după validarea cu succes, |
| --- | --- |

—

„R” după validarea cu succes,

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

dateTime

2

ANTETUL RAPORTULUI DE EVENIMENT

R

a

Numărul raportului de eveniment

C

| — | „R” dacă <Tipul mesajului> este „3” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul mesajului> este „3”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul mesajului, în caseta 1a)

(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)

an16

b

Referința raportului de eveniment al SM de prezentare

C

| — | „R” dacă <Tipul mesajului> este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este diferit de SM în care are loc evenimentul |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul mesajului> este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este diferit de SM în care are loc evenimentul

| — | „O” dacă <Tipul mesajului> este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este SM în care are loc evenimentul |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Tipul mesajului> este „1” sau „3”, iar SM de prezentare este SM în care are loc evenimentul

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Tipul mesajului, în caseta 1a)

Formatul câmpului <Referința raportului de eveniment al SM de prezentare> este:

| — | 2 caractere alfabetice: Identificatorul administrației naționale de prezentare a raportului de eveniment |
| --- | --- |

—

2 caractere alfabetice: Identificatorul administrației naționale de prezentare a raportului de eveniment

| — | urmate de un cod unic, atribuit la nivel național |
| --- | --- |

—

urmate de un cod unic, atribuit la nivel național

an..35

c

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

d

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

3

ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR

C

Trebuie completată una dintre grupele de date

<DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE> sau<ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

a

Tipul altui document însoțitor

R

Valorile posibile sunt:

| 0 | = | Altele |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | SAAD |

0

=

Altele

2

=

SAAD

n1

b

Scurtă descriere a altui documentului însoțitor

C

| — | „R” dacă <Tipul altui document însoțitor> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul altui document însoțitor> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

an..350

c

Scurtă descriere a altui documentului însoțitor_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

a2

d

Numărul altui document însoțitor

R

an..350

e

Data altui document însoțitor

R

date

f

Imaginea altui document însoțitor

O

g

Statul membru de expediere

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

h

Statul membru de destinație

R

O administrație națională identificată printr-un cod de țară menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

3.1

OPERATOR Persoana implicată în deplasare

O

9x

a

Codul de acciză al operatorului

C

| — | Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute: |
| --- | --- |

—

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

Un identificator (Cod de acciză) < Codul de acciză al operatorului > existent în setul < AUTORIZAȚIA OPERATORULUI > sau <Referința autorizației temporare> existent în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>.

[a se vedea lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013]

an13

b

Identificarea operatorului

C

| — | Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute: |
| --- | --- |

—

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

Un număr TVA sau orice alt număr național.

an16

c

Denumirea operatorului

C

| — | Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute: |
| --- | --- |

—

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre următoarele atribute:

| — | <Codul de acciză al operatorului> |
| --- | --- |

—

<Codul de acciză al operatorului>

| — | <Identificarea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Identificarea operatorului>

| — | <Denumirea operatorului> |
| --- | --- |

—

<Denumirea operatorului>

–

an..182

d

Tipul Operatorului Persoană

O

Valorile posibile sunt următoarele:

| 1 | = | Expeditor |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Destinatar |
| 3 | = | Reprezentant fiscal |
| 4 | = | Vânzător |
| 5 | = | Persoană debitoare |
| 6 | = | Client persoană fizică |

1

=

Expeditor

2

=

Destinatar

3

=

Reprezentant fiscal

4

=

Vânzător

5

=

Persoană debitoare

6

=

Client persoană fizică

n..2

e

Codul statului membru

C

| — | R” dacă <Denumirea operatorului> este furnizată, ÎNSĂ <Codul de acciză al operatorului> și <Identificarea operatorului> nu sunt furnizate |
| --- | --- |

—

R” dacă <Denumirea operatorului> este furnizată, ÎNSĂ <Codul de acciză al operatorului> și <Identificarea operatorului> nu sunt furnizate

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

[a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

a2

f

Strada

O

an..65

g

Numărul

O

an..11

h

Codul poștal

O

an..10

j

NAD_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

k

Numărul de telefon

O

an..35

l

Numărul de fax

O

an..35

m

Adresa de e-mail

O

an..70

3.2

ARTICOL

O

999x

a

Descrierea mărfurilor

O

an..55

b

Codul NC

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR. Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR. Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri (a se vedea casetele 3 și 3f) |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri (a se vedea casetele 3 și 3f)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n8

c

Descriere comercială a mărfurilor

O

an..999

d

Cod suplimentar

O

an..35

e

Cantitate

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 3 și 3f)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

f

Codul unității de măsură

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 3 și 3f)

[a se vedea lista de coduri 11 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

n..2

g

Masa brută

O

Masa brută trebuie să fie cel puțin egală cu Masa netă.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..16,6

h

Masa netă

O

Masa brută trebuie să fie cel puțin egală cu Masa netă.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..16,6

3.3

MIJLOC DE TRANSPORT

C

| — | „R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR.Imaginea altui document însoțitor> nu apare în grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea casetele 3 și 3f)

a

Denumirea operatorului

R

an..182

b

Strada

R

an..65

c

Numărul

O

an..11

d

Țara transportatorului

R

Specificați un „cod de țară” menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

e

Codul poștal

R

an..10

f

Localitatea

R

an..50

g

Codul modului de transport

R

Specificați modul de transport, utilizând codurile din lista de coduri 6 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

n..2

h

ACO_Informații complementare

C

| — | „R” dacă <MIJLOC DE TRANSPORT.Codul modului de transport> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <MIJLOC DE TRANSPORT.Codul modului de transport> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea caseta 3.3 g)

an..999

i

ACO_Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

j

Înmatriculare

R

an..35

k

Țara de înmatriculare

R

Specificați un „cod de țară” menționat în lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636.

a2

4

RAPORT DE EVENIMENT

R

a

Data evenimentului

R

date

b

Locul evenimentului

R

an..350

c

Locul evenimentului_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

d

Identificarea ofițerului de accize

O

an..35

e

Persoana care semnalează evenimentul

R

an..35

f

Codul persoanei care semnalează evenimentul

R

(a se vedea lista de coduri 10 din anexa II)

n..2

g

Complementul persoanei care semnalează evenimentul

C

| — | „R” dacă <Codul persoanei care semnalează evenimentul> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul persoanei care semnalează evenimentul> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul persoanei care semnalează evenimentul, în caseta 4f)

an..350

h

Complementul persoanei care semnalează evenimentul_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

i

Organizarea transportului modificată

O

Valorile posibile sunt:

| 1 | = | Expeditor |
| --- | --- | --- |
| 2 | = | Destinatar |
| 3 | = | Proprietar al produselor |
| 4 | = | Altele |

1

=

Expeditor

2

=

Destinatar

3

=

Proprietar al produselor

4

=

Altele

n1

j

Observații

O

an..350

k

Observații_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

5

DOVADA EVENIMENTULUI

O

9x

a

Autoritate emitentă

O

an..35

b

Autoritate emitentă_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Codul tipului de dovadă

R

(a se vedea lista de coduri 6 din anexa II)

n..2

d

Complementul tipului de dovadă

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de dovadă> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de dovadă> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Codul tipului de dovadă, în caseta 5c)

an..350

e

Complementul tipului de dovadă_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

2

f

Referința dovezii

R

an..350

g

Referința dovezii_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

h

Imaginea dovezii

O

6

OPERATOR Noul organizator al transportului

C

| — | Nu se aplică dacă valoarea câmpului <Organizarea transportului modificată> este „1”, „2” sau dacă câmpul nu este utilizat |
| --- | --- |

—

Nu se aplică dacă valoarea câmpului <Organizarea transportului modificată> este „1”, „2” sau dacă câmpul nu este utilizat

| — | „R” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„R” în celelalte cazuri

(a se vedea Organizarea transportului modificată, în caseta 4i)

a

Numărul VAT

O

an..14

b

Denumirea operatorului

R

an..182

c

Strada

R

an..65

d

Numărul

O

an..11

e

Codul poștal

R

an..10

f

Localitatea

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

7

OPERATOR Noul transportator

O

a

Numărul VAT

O

an..14

b

Denumirea operatorului

R

an..182

c

Strada

R

an..65

d

Numărul

O

an..11

e

Codul poștal

R

an..10

f

Localitatea

R

an..50

g

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

8

DETALII PRIVIND TRANSPORTUL

O

99x

a

Codul unității de transport

R

[a se vedea lista de coduri 6 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

n..2

b

Identitatea unităților de transport

C

| — | Nu se aplică dacă <Codul unității de transport> este „Instalații de transport fixe”. |
| --- | --- |

—

Nu se aplică dacă <Codul unității de transport> este „Instalații de transport fixe”.

| — | „R” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„R” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul unității de transport, în caseta 8 a)

an..35

c

Identitatea sigiliului comercial

O

an..35

d

Informații privind sigiliul

O

an..350

e

Informații privind sigiliul_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

f

Informații complementare

O

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

9

Corpul RAPORTULUI DE EVENIMENT

C

| — | „O” dacă se utilizează < OPERATOR Noul organizator al transportului> sau dacă se utilizează <OPERATOR Noul transportator> sau dacă se utilizează <DETALII PRIVIND TRANSPORTUL> |
| --- | --- |

—

„O” dacă se utilizează < OPERATOR Noul organizator al transportului> sau dacă se utilizează <OPERATOR Noul transportator> sau dacă se utilizează <DETALII PRIVIND TRANSPORTUL>

| — | „R” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„R” în celelalte cazuri

(a se vedea OPERATOR Noul organizator al transportului în caseta 6, OPERATOR Noul transportator în caseta 7 și DETALII PRIVIND TRANSPORTUL în caseta 8)

99x

a

Codul tipului de eveniment

R

(a se vedea lista de coduri 14 din anexa II)

n..2

b

Informații conexe

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de eveniment> este „0” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de eveniment> este „0”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul tipului de eveniment, în caseta 9 a)

an..350

c

Informații conexe_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

d

Numărul unic de referință al corpului de date

C

| — | „R” dacă este prezentă grupa de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE> |
| --- | --- |

—

„R” dacă este prezentă grupa de date <DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valoarea se referă la <Numărul unic de referință al corpului de date> al corpului e-AD/e-SAD al e-AD-ului/e-SAD-ului asociat și trebuie să fie unică în cadrul mesajului.

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..3

e

Descrierea mărfurilor

C

| — | „O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

an..55

f

Codul NC

C

| — | „R” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„R” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n8

g

Cod suplimentar

C

| — | „O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR> |
| --- | --- |

—

„O” dacă este prezentă grupa de date <ALT DOCUMENT ÎNSOȚITOR>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

an..35

h

Indicator de lipsă sau excedent

C

Pentru 9h și 9i:

| — | „R” dacă se indică <Numărul unic de referință al corpului de date> sau <Descrierea mărfurilor> sau <Codul NC> sau <Codul suplimentar> |
| --- | --- |

—

„R” dacă se indică <Numărul unic de referință al corpului de date> sau <Descrierea mărfurilor> sau <Codul NC> sau <Codul suplimentar>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Numărul unic de referință al corpului de date, în caseta 9d, Descrierea mărfurilor, în caseta 9e, Codul NC, în caseta 9f, și Codul suplimentar, în caseta 9g)

Valorile posibile sunt:

| S | = | Lipsă |
| --- | --- | --- |
| E | = | Excedent |

S

=

Lipsă

E

=

Excedent

a1

i

Lipsa sau excedentul constatate

C

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

Tabelul 13

(menționat la articolul 12)

Întreruperea deplasării

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | ARC | R | | [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Data și ora emiterii | R | | | dateTime |
| | c | Codul motivul întreruperii | R | | (a se vedea lista de coduri 13 din anexa II) | n..2 |
| | d | Numărul de referință al biroului pentru accize | R | | [a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an8 |
| | e | Identificarea ofițerului de accize | O | | | an..35 |
| | f | Informații complementare | C | — | „R” dacă <Codul motivul întreruperii> este „Altele” |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

ARC

R

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Data și ora emiterii

R

dateTime

c

Codul motivul întreruperii

R

(a se vedea lista de coduri 13 din anexa II)

n..2

d

Numărul de referință al biroului pentru accize

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

e

Identificarea ofițerului de accize

O

an..35

f

Informații complementare

C

—

„R” dacă <Codul motivul întreruperii> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul motivului întreruperii din caseta 1c)

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

2

Referința RAPORTULUI DE CONTROL

O

9x

a

Referința raportului de control

R

(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)

În sistem există un mesaj „Raport de control” (inclusiv atunci când este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării” primit), având aceeași valoare a câmpului <Referința raportului de control> și <ARC> cu cea a mesajului prezentat.

(a se vedea ARC, în caseta 1 a)

an16

3

Referința RAPORTULUI DE EVENIMENT

O

9x

a

Numărul raportului de eveniment

R

(a se vedea lista de coduri 2 din anexa II)

În sistem există un mesaj „Raport de eveniment” (inclusiv atunci când este încapsulat în mesajul „Istoricul deplasării” primit), având aceeași valoare a câmpului <Numărul raportului de eveniment> și <ARC> cu cea a mesajului prezentat.

(a se vedea ARC, în caseta 1 a)

an16

Tabelul 14

(menționat la articolul 13)

Alertă sau Respingere privind un e-AD/e-SAD

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUTE | R | | | |
| | a | Data și ora validării alertei sau respingerii | C | — | R dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUTE

R

a

Data și ora validării alertei sau respingerii

C

—

R dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

–

dateTime

2

DEPLASARE DE PRODUSE ACCIZABILE

R

a

ARC

R

Specificați codul ARC al e-AD/e-SAD.

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..2

3

OPERATOR Destinatar

C

„R”, cu excepția tipului de mesaj „2 – Prezentare pentru export cu vămuire la domiciliu” sau pentru codul tipului de destinație 8

a

Identificarea operatorului

C

| — | „R” dacă <Codul tipului de destinație> este:






  — | „Destinație – Antrepozit fiscal” |
| --- | --- | --- |

—

„R” dacă <Codul tipului de destinație> este:

—

„Destinație – Antrepozit fiscal”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat”

| — | „Destinație – Destinatar înregistrat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar înregistrat temporar”

| — | „Destinație – Livrare directă” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Livrare directă”

| — | „Destinație – Destinatar certificat” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat”

| — | „Destinație – Destinatar certificat temporar” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Destinatar certificat temporar”

| — | „Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite” |
| --- | --- |

—

„Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite”

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Valorile posibile ale câmpului <Identificarea operatorului> sunt descrise în tabelul următor:

an..16

Codul tipului de destinație

OPERATOR DESTINATAR. Identificarea operatorului

OPERATOR Locul livrării. Identificarea operatorului

| 1 | – Destinație – Antrepozit fiscal |
| --- | --- |

1

– Destinație – Antrepozit fiscal

Codul de acciză (1)

Referința antrepozitului fiscal (Codul de acciză) (5)

| 2 | – Destinație – Destinatar înregistrat |
| --- | --- |

2

– Destinație – Destinatar înregistrat

Codul de acciză (2)

Orice identificator (*)

| 3 | – Destinație – Destinatar înregistrat temporar |
| --- | --- |

3

– Destinație – Destinatar înregistrat temporar

Referința autorizației temporare (4)

Orice identificator (*)

| 4 | – Destinație – Livrare directă |
| --- | --- |

4

– Destinație – Livrare directă

Codul de acciză (3)

(Nu se aplică)

| 5 | – Destinație – Destinatar scutit |
| --- | --- |

5

– Destinație – Destinatar scutit

(Nu se aplică)

Orice identificator (*)

| 6 | – Destinație – Export |
| --- | --- |

6

– Destinație – Export

Număr TVA (facultativ)

(Grupa de date <OPERATOR Locul livrării> nu există)

| 9 | – Destinație – Destinatar certificat |
| --- | --- |

9

– Destinație – Destinatar certificat

Codul de acciză (6)

Orice identificator (*)

| 10 | – Destinație – Destinatar certificat temporar |
| --- | --- |

10

– Destinație – Destinatar certificat temporar

Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| 11 | – Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite |
| --- | --- |

11

– Destinație – Returnare la locul de expediție al expeditorului, pentru o deplasare B2B cu accize plătite

Cod de acciză (6) sau Referința autorizației temporare (7)

Orice identificator (*)

| (1) | Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(1)

Tipul de operator al destinatarului este „Antrepozitar autorizat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (2) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(2)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (3) | Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(3)

Tipul de operator al destinatarului este fie „Antrepozitar autorizat”, fie „Destinatar înregistrat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (4) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(4)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar înregistrat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (5) | Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>; |
| --- | --- |

(5)

Un identificator existent <Referința antrepozitului fiscal> în setul <ANTREPOZIT FISCAL>;

| (6) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>; |
| --- | --- |

(6)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat”. Un identificator existent <Codul de acciză al operatorului> în setul <AUTORIZAȚIA OPERATORULUI>;

| (7) | Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>; |
| --- | --- |

(7)

Tipul de operator al destinatarului este „Destinatar certificat temporar”. Un identificator existent < Referința autorizației temporare> în setul <AUTORIZAȚIE TEMPORARĂ>;

| (*) | Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

  [a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul] |
| --- | --- |

(*)

Pentru locul de livrare, „Orice identificator” înseamnă: un număr TVA sau orice alt identificator; utilizarea sa este facultativă.

[a se vedea lista de coduri 1 și lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 612/2013, dacă este cazul]

b

Numărul EORI

C

| — | „O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export” |
| --- | --- |

—

„O” dacă <Codul tipului de destinație> este „Destinație – Export”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați numărul EORI al persoanei responsabile cu prezentarea declarației de export, așa cum se prevede la articolul 21 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262.

an..17

c

Denumirea operatorului

R

an..182

d

Strada

R

an..65

e

Numărul

O

an..11

f

Codul poștal

R

an..10

g

Localitatea

R

an..50

h

NAD_LNG

R

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

4

BIROUL DE DESTINAȚIE

R

a

Numărul de referință al biroului

R

[a se vedea lista de coduri 4 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an8

5

ALERTĂ

R

a

Data alertei

R

date

b

Indicatorul e-AD Respins

R

Formatul Boolean este digital: „0” sau „1” („0” = Nu sau Fals; „1” = Da sau Adevărat)

n1

6

Codul MOTIVULUI DE ALERTĂ SAU DE RESPINGERE PRIVIND e-AD/e-SAD

C

| — | „R” dacă <Indicatorul e-AD/e-SAD Respins> este Adevărat |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Indicatorul e-AD/e-SAD Respins> este Adevărat

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

–

9x

a

Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării

R

(a se vedea lista de coduri 5 din anexa II)

n..2

b

Informații complementare

C

| — | „R” dacă <Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

(a se vedea Codul motivului de alertă sau de respingere a deplasării, în caseta 6 a)

an..350

c

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

Tabelul 15

(menționat la articolul 6a)

Cerere de închidere manuală

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUT | R | | | |
| | a | ARC | R | | Specificați codul ARC al e-AD/e-SAD.

  [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Număr secvențial | R | | Specificați numărul secvențial al e-AD/e-SAD. | n..2 |
| | c | Codul motivului cererii de închidere manuală | R | | (a se vedea lista de coduri 16 din anexa II) | n1 |
| | d | Complementul motivului închiderii manuale | C | — | „R” dacă <Codul motivului cererii de închidere manuală> este „Altele” |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUT

R

a

ARC

R

Specificați codul ARC al e-AD/e-SAD.

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Specificați numărul secvențial al e-AD/e-SAD.

n..2

c

Codul motivului cererii de închidere manuală

R

(a se vedea lista de coduri 16 din anexa II)

n1

d

Complementul motivului închiderii manuale

C

—

„R” dacă <Codul motivului cererii de închidere manuală> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

an..999

e

Complementul motivului închiderii manuale_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

2

DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

O

9x

a

Scurtă descriere a documentului justificativ

C

| — | „R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

an..999

b

Scurtă descriere a documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Referința documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Imaginea documentului, în caseta 2e, și Tipul documentului justificativ, în caseta 2f)

an..999

d

Referința documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

e

Imaginea documentului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 2c, și Tipul documentului justificativ, în caseta 2f)

f

Tipul documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 2c, și Imaginea documentului, în caseta 2e)

(a se vedea lista de coduri 15 din anexa II)

an..4

3

Corpul ÎNCHIDERII MANUALE

O

999X

a

Numărul unic de referință al corpului de date

R

Valoarea se referă la <Numărul unic de referință al corpului de date> al corpului e-AD-ului/e-SAD-ului asociat și trebuie să fie unică în cadrul mesajului.

Valoarea acestui element de date trebuie să fie mai mare de zero.

n..3

b

Indicator de lipsă sau excedent

O

Valorile posibile sunt:

| S | = | Lipsă |
| --- | --- | --- |
| E | = | Excedent |

S

=

Lipsă

E

=

Excedent

a1

c

Lipsa sau excedentul constatate

C

| — | R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent> |
| --- | --- |

—

R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Indicatorul de lipsă sau excedent, în caseta 3b)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

d

Codul produsului accizabil

O

[a se vedea lista de coduri 10 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an4

e

Cantitatea refuzată

O

Valoarea acestui element de date trebuie să fie mai mare de zero.

n..15,3

f

Informații complementare

O

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

Tabelul 16

(menționat la articolul 14 a)

Răspuns privind închiderea manuală

| A | B | C | D | E | F | G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ATRIBUT | R | | | |
| | a | ARC | R | | Specificați codul ARC al e-AD/e-SAD.

  [a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636] | an21 |
| | b | Număr secvențial | R | | Specificați numărul secvențial al e-AD/e-SAD. | n..2 |
| | c | Data sosirii produselor accizabile | O | | Data la care se încheie deplasarea, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului. | date |
| | d | Concluzia generală a primirii | O | | Valorile posibile sunt:







  1 | = | Primire acceptată și satisfăcătoare |
| 2 | = | Primire acceptată deși nesatisfăcătoare |
| 3 | = | Primire refuzată |
| 4 | = | Primire refuzată parțial |
| 21 | = | Ieșire acceptată și satisfăcătoare |
| 22 | = | Ieșire acceptată deși nesatisfăcătoare |
| 23 | = | Ieșire refuzată |

A

B

C

D

E

F

G

1

ATRIBUT

R

a

ARC

R

Specificați codul ARC al e-AD/e-SAD.

[a se vedea lista de coduri 2 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an21

b

Număr secvențial

R

Specificați numărul secvențial al e-AD/e-SAD.

n..2

c

Data sosirii produselor accizabile

O

Data la care se încheie deplasarea, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului.

date

d

Concluzia generală a primirii

O

Valorile posibile sunt:

1

=

Primire acceptată și satisfăcătoare

2

=

Primire acceptată deși nesatisfăcătoare

3

=

Primire refuzată

4

=

Primire refuzată parțial

21

=

Ieșire acceptată și satisfăcătoare

22

=

Ieșire acceptată deși nesatisfăcătoare

23

=

Ieșire refuzată

n..2

e

Informații complementare

O

an..350

f

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

g

Codul motivului cererii de închidere manuală

R

(a se vedea lista de coduri 16 din anexa II)

n1

h

Complementul motivului închiderii manuale

C

| — | „R” dacă <Codul motivului cererii de închidere manuală> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului cererii de închidere manuală> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

an..999

i

Complementul motivului închiderii manuale_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

j

Cerere de închidere manuală acceptată

R

Formatul Boolean este digital: „0” sau „1” („0” = Nu sau Fals; „1” = Da sau Adevărat)

n1

k

Codul motivului de respingere a închiderii manuale

C

| — | „R” dacă <Cerere de închidere manuală acceptată> este „0” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Cerere de închidere manuală acceptată> este „0”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea lista de coduri 17 din anexa II)

n1

l

Complementul respingerii închiderii manuale

C

| — | „R” dacă <Codul motivului de respingere a închiderii manuale> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Codul motivului de respingere a închiderii manuale> este „Altele”

| — | „O” în celelalte cazuri |
| --- | --- |

—

„O” în celelalte cazuri

an..999

m

Complementul respingerii închiderii manuale_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

2

DOCUMENTE JUSTIFICATIVE

O

9x

a

Scurtă descriere a documentului justificativ

C

| — | „R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele” |
| --- | --- |

—

„R” dacă <Tipul documentului justificativ> este „Altele”

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

an..999

b

Scurtă descriere a documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

c

Referința documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Imaginea documentului, în caseta 2e, și Tipul documentului justificativ, în caseta 2f)

an..999

d

Referința documentului justificativ_LNG

C

| — | „R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare |
| --- | --- |

—

„R” dacă se utilizează câmpul sau câmpurile de text liber corespunzătoare

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2

e

Imaginea documentului

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 2c, și Tipul documentului justificativ, în caseta 2f)

f

Tipul documentului justificativ

C

Trebuie să fie prezent cel puțin unul dintre aceste trei câmpuri:

| — | <Tipul documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Tipul documentului justificativ>

| — | <Referința documentului justificativ> |
| --- | --- |

—

<Referința documentului justificativ>

| — | <Imaginea documentului> |
| --- | --- |

—

<Imaginea documentului>

(a se vedea Referința documentului justificativ, în caseta 2c, și Imaginea documentului, în caseta 2e)

(a se vedea lista de coduri 15 din anexa II)

an..4

3

Corpul ÎNCHIDERII MANUALE

O

999X

a

Numărul unic de referință al corpului de date

R

Valoarea se referă la <Numărul unic de referință al corpului de date> al corpului e-AD-ului/e-SAD-ului asociat și trebuie să fie unică în cadrul mesajului.

Valoarea acestui element de date trebuie să fie mai mare de zero.

n..3

b

Indicator de lipsă sau excedent

O

Valorile posibile sunt:

| S | = | Lipsă |
| --- | --- | --- |
| E | = | Excedent |

S

=

Lipsă

E

=

Excedent

a1

c

Lipsa sau excedentul constatate

C

| — | R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent> |
| --- | --- |

—

R” dacă este furnizat câmpul <Indicator de lipsă sau excedent>

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

(a se vedea Indicatorul de lipsă sau excedent, în caseta 3b)

Valoarea elementului de date trebuie să fie mai mare ca zero.

n..15,3

d

Codul produsului accizabil

O

[a se vedea lista de coduri 10 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636]

an4

e

Cantitatea refuzată

O

Valoarea acestui element de date trebuie să fie mai mare de zero.

n..15,3

f

Informații complementare

O

an..350

g

Informații complementare_LNG

C

| — | „R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător |
| --- | --- |

—

„R” dacă este utilizat câmpul de text corespunzător

| — | Nu se aplică în alte cazuri |
| --- | --- |

—

Nu se aplică în alte cazuri

Specificați codul lingvistic prezentat în lista de coduri 1 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636, pentru a defini limba utilizată în cadrul acestei grupe de date.

a2”

---

ANEXA II

În anexa II, listele de coduri 1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 15 și 16 se înlocuiesc cu următoarele liste de coduri:

„
  Lista de coduri 1: Identificatorul de corelare de monitorizare

| Câmp | Conținut | Tipul câmpului | Exemple |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Anul | Numeric 2 | 5 |
| 2 | Identificatorul administrației naționale în care a fost trimis inițial mesajul | Alfabetic 2 | ES |
| 3 | Cod liber atribuit la nivel național | Alfanumeric 21 | ARC |
| 4 | Complement | Alfanumeric 3 | 123 |
| Câmpul 1 conține ultimele două cifre ale anului.
  Câmpul 2 este preluat din lista codului de țară (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 ).
  Câmpul 3 trebuie completat cu identificatorul atribuit la nivel național. În anumite cazuri, pentru Identificatorul de corelare de monitorizare, acesta poate fi un ARC.
  Câmpul 4 conține o completare a câmpului 3 și alcătuiește împreună cu acesta un identificator unic (de exemplu, în cazul unui identificator de corelare de monitorizare pentru care mai multe mesaje de monitorizare au același ARC). |

Câmp

Conținut

Tipul câmpului

Exemple

1

Anul

Numeric 2

5

2

Identificatorul administrației naționale în care a fost trimis inițial mesajul

Alfabetic 2

ES

3

Cod liber atribuit la nivel național

Alfanumeric 21

ARC

4

Complement

Alfanumeric 3

123

Câmpul 1 conține ultimele două cifre ale anului.

Câmpul 2 este preluat din lista codului de țară (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 ).

Câmpul 3 trebuie completat cu identificatorul atribuit la nivel național. În anumite cazuri, pentru Identificatorul de corelare de monitorizare, acesta poate fi un ARC.

Câmpul 4 conține o completare a câmpului 3 și alcătuiește împreună cu acesta un identificator unic (de exemplu, în cazul unui identificator de corelare de monitorizare pentru care mai multe mesaje de monitorizare au același ARC).

Lista de coduri 2: Numărul raportului de eveniment/Referința raportului de control

| Câmp | Conținut | Tipul câmpului | Exemple |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Identificatorul administrației naționale unde este validat raportul | Alfabetic 2 | ES |
| 2 | Cod unic atribuit la nivel național | Alfanumeric 13 | 2005YTE17UIC2 |
| 3 | Cifra de control | Numeric 1 | 9 |
| Câmpul 1 este preluat din lista codului de țară (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 ).
  Câmpul 2 trebuie completat cu un identificator unic pentru fiecare raport. Modul în care este utilizat acest câmp ține de responsabilitatea autorităților din statele membre, însă fiecare raport trebuie să aibă un număr unic. Este posibil, dar nu obligatoriu, ca acest câmp să conțină anul în care a fost prezentat inițial raportul (după cum se sugerează în exemplu).
  Câmpul 3 conține cifra de control pentru întregul identificator, ceea ce ajută la detectarea unei erori în momentul introducerii identificatorului respectiv.” |

Câmp

Conținut

Tipul câmpului

Exemple

1

Identificatorul administrației naționale unde este validat raportul

Alfabetic 2

ES

2

Cod unic atribuit la nivel național

Alfanumeric 13

2005YTE17UIC2

3

Cifra de control

Numeric 1

9

Câmpul 1 este preluat din lista codului de țară (a se vedea lista de coduri 3 din anexa II la Regulamentul delegat (UE) 2022/1636 ).

Câmpul 2 trebuie completat cu un identificator unic pentru fiecare raport. Modul în care este utilizat acest câmp ține de responsabilitatea autorităților din statele membre, însă fiecare raport trebuie să aibă un număr unic. Este posibil, dar nu obligatoriu, ca acest câmp să conțină anul în care a fost prezentat inițial raportul (după cum se sugerează în exemplu).

Câmpul 3 conține cifra de control pentru întregul identificator, ceea ce ajută la detectarea unei erori în momentul introducerii identificatorului respectiv.”

„
  Lista de coduri 4: Motivele refuzului

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | Investigația sau informațiile solicitate nu au putut fi autorizate în conformitate cu legislația sau practicile administrative ale statului membru solicitat pentru uzul propriu (de exemplu, informații confidențiale) |
| 2 | (rezervat) |
| 3 | Publicarea contravine politicii publice a statului – Furnizarea de informații ar conduce la divulgarea unui secret comercial, industrial sau profesional, a unui proces comercial sau a unor informații a căror divulgare ar contraveni ordinii publice |
| 4 | O autoritate judiciară a administrației naționale solicitate a refuzat să permită transferul de informații sub controlul său |
| 5 | Cererea se referă la informații care nu mai sunt disponibile din cauza normelor naționale privind păstrarea datelor (minimum 5 ani) |
| 6 | Autoritatea solicitantă nu a epuizat sursele obișnuite de informații pe care le-ar fi putut utiliza în condițiile respective |
| 7 | Numărul și natura cererilor de informații înaintate de autoritatea solicitantă într-o anumită perioadă implică o sarcină administrativă disproporționată asupra autorității solicitate |
| 8 | Administrația națională solicitantă nu este în măsură să furnizeze informații similare, din motive juridice |
| 9 | Expeditorul nu a epuizat toate mijloacele aflate la dispoziția sa pentru a obține dovada faptului că deplasarea produselor accizabile între statele membre s-a încheiat |
| 10 | Nu s-au efectuat verificări |
| 11 | În afara domeniului de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 389/2012 (de exemplu, Napoli II) |

Cod

Descriere

0

Altele

1

Investigația sau informațiile solicitate nu au putut fi autorizate în conformitate cu legislația sau practicile administrative ale statului membru solicitat pentru uzul propriu (de exemplu, informații confidențiale)

2

(rezervat)

3

Publicarea contravine politicii publice a statului – Furnizarea de informații ar conduce la divulgarea unui secret comercial, industrial sau profesional, a unui proces comercial sau a unor informații a căror divulgare ar contraveni ordinii publice

4

O autoritate judiciară a administrației naționale solicitate a refuzat să permită transferul de informații sub controlul său

5

Cererea se referă la informații care nu mai sunt disponibile din cauza normelor naționale privind păstrarea datelor (minimum 5 ani)

6

Autoritatea solicitantă nu a epuizat sursele obișnuite de informații pe care le-ar fi putut utiliza în condițiile respective

7

Numărul și natura cererilor de informații înaintate de autoritatea solicitantă într-o anumită perioadă implică o sarcină administrativă disproporționată asupra autorității solicitate

8

Administrația națională solicitantă nu este în măsură să furnizeze informații similare, din motive juridice

9

Expeditorul nu a epuizat toate mijloacele aflate la dispoziția sa pentru a obține dovada faptului că deplasarea produselor accizabile între statele membre s-a încheiat

10

Nu s-au efectuat verificări

11

În afara domeniului de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 389/2012 (de exemplu, Napoli II)

Lista de coduri 5: Motivele alertei sau respingerii privind e-AD

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | e-AD-ul/e-SAD-ul primit nu privește destinatarul |
| 2 | Produsul sau produsele accizabile nu corespund comenzii |
| 3 | Cantitatea sau cantitățile nu corespund comenzii |

Cod

Descriere

0

Altele

1

e-AD-ul/e-SAD-ul primit nu privește destinatarul

2

Produsul sau produsele accizabile nu corespund comenzii

3

Cantitatea sau cantitățile nu corespund comenzii

Lista de coduri 6: Tipuri de dovezi

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | Rezervat |
| 2 | Raportul Poliției |
| 3 | Raport, altul decât al Poliției sau al Vămii |
| 4 | Raportul Vămii” |

Cod

Descriere

0

Altele

1

Rezervat

2

Raportul Poliției

3

Raport, altul decât al Poliției sau al Vămii

4

Raportul Vămii”

„
  Lista de coduri 8: Motivul cererii

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | Raport de primire/export nereturnat expeditorului |
| 2 | Excese sau lipsuri declarate la sosirea mărfii |
| 4 | Prezentarea unui e-AD/e-SAD a fost respinsă din cauză că înregistrarea destinatarului în SEED nu corespundea – în cerere se solicită informații suplimentare |
| 6 | produsele/cantitățile specificate în e-AD/e-SAD au fost înscrise în evidența stocurilor destinatarului? |
| 7 | Verificați dacă produsele au părăsit efectiv teritoriul UE (data certificării exportului de către vamă) |
| 8 | Plasarea produselor într-un regim vamal suspensiv (antrepozit vamal, antrepozit de aprovizionare, perfecționare pasivă etc.) |
| 9 | Cerere de rambursare a accizei |
| 10 | Verificări prin sondaj |
| 11 | Exemplarul 3 nereturnat expeditorului |
| 12 | Versoul exemplarului 3 aprobat pentru a indica excedente sau pierderi |
| 13 | Certificat de primire incompletă |
| 14 | Codul de acciză al destinatarului nu figurează în SEED |
| 15 | Informație eliminată/suprascrisă fără aprobare oficială |
| 16 | Cerere de închidere manuală |
| 17 | Statut necunoscut al exportului |
| 18 | Cerere de întrerupere a unei deplasări |
| 19 | Intervievarea reprezentantului autorizat |
| 20 | Document de rezervă |
| 21 | Au fost create două e-AD-uri/e-SAD-uri pentru aceeași expediție |
| 22 | Clarificare privind tipul sau cantitatea produselor |
| 23 | Primirea produselor a fost respinsă/refuzată |
| 24 | Investigație în curs privind accizele |
| 25 | Suspiciuni de nereguli” |

Cod

Descriere

0

Altele

1

Raport de primire/export nereturnat expeditorului

2

Excese sau lipsuri declarate la sosirea mărfii

4

Prezentarea unui e-AD/e-SAD a fost respinsă din cauză că înregistrarea destinatarului în SEED nu corespundea – în cerere se solicită informații suplimentare

6

produsele/cantitățile specificate în e-AD/e-SAD au fost înscrise în evidența stocurilor destinatarului?

7

Verificați dacă produsele au părăsit efectiv teritoriul UE (data certificării exportului de către vamă)

8

Plasarea produselor într-un regim vamal suspensiv (antrepozit vamal, antrepozit de aprovizionare, perfecționare pasivă etc.)

9

Cerere de rambursare a accizei

10

Verificări prin sondaj

11

Exemplarul 3 nereturnat expeditorului

12

Versoul exemplarului 3 aprobat pentru a indica excedente sau pierderi

13

Certificat de primire incompletă

14

Codul de acciză al destinatarului nu figurează în SEED

15

Informație eliminată/suprascrisă fără aprobare oficială

16

Cerere de închidere manuală

17

Statut necunoscut al exportului

18

Cerere de întrerupere a unei deplasări

19

Intervievarea reprezentantului autorizat

20

Document de rezervă

21

Au fost create două e-AD-uri/e-SAD-uri pentru aceeași expediție

22

Clarificare privind tipul sau cantitatea produselor

23

Primirea produselor a fost respinsă/refuzată

24

Investigație în curs privind accizele

25

Suspiciuni de nereguli”

„
  Lista de coduri 11: Motivele care împiedică acțiunea de cooperare administrativă

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | Informații lipsă |
| 2 | Rezervat |
| 3 | Lipsa timpului |
| 4 | Operatorul face obiectul unei anchete aprofundate în curs de desfășurare, nu este posibil un răspuns pe termen scurt |
| 5 | Operatorul nu a putut fi contactat |
| 6 | Operator lipsă” |

Cod

Descriere

0

Altele

1

Informații lipsă

2

Rezervat

3

Lipsa timpului

4

Operatorul face obiectul unei anchete aprofundate în curs de desfășurare, nu este posibil un răspuns pe termen scurt

5

Operatorul nu a putut fi contactat

6

Operator lipsă”

„
  Lista de coduri 15: Tipul documentului

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | e-AD |
| 2 | SAAD sau e-SAD |
| 3 | Factură |
| 4 | Bon de livrare |
| 5 | CMR |
| 6 | Conosament |
| 7 | Scrisoare de transport |
| 8 | Contract |
| 9 | Cererea operatorului |
| 10 | Înregistrare oficială |
| 11 | Cerere |
| 12 | Răspuns |
| 13 | Documente de rezervă, copii de rezervă |
| 14 | Fotografie |
| 15 | Declarație de export |
| 16 | Aviz anticipat de export |
| 17 | Rezultate la ieșire |
| 18 | SAD (Single Administrative Document) document administrativ unic |
| 19 | Certificat de mic producător independent de băuturi alcoolice |
| <CODUL TARIC> | Orice cod TARIC utilizat în „caseta 44” din SAD |

Cod

Descriere

0

Altele

1

e-AD

2

SAAD sau e-SAD

3

Factură

4

Bon de livrare

5

CMR

6

Conosament

7

Scrisoare de transport

8

Contract

9

Cererea operatorului

10

Înregistrare oficială

11

Cerere

12

Răspuns

13

Documente de rezervă, copii de rezervă

14

Fotografie

15

Declarație de export

16

Aviz anticipat de export

17

Rezultate la ieșire

18

SAD (Single Administrative Document) document administrativ unic

19

Certificat de mic producător independent de băuturi alcoolice

<CODUL TARIC>

Orice cod TARIC utilizat în „caseta 44” din SAD

Lista de coduri 16: Motivele cererii de închidere manuală

| Cod | Descriere |
| --- | --- |
| 0 | Altele |
| 1 | Export închis, dar nu este disponibil IE518 |
| 2 | Destinatar care nu mai este conectat la EMCS |
| 3 | Destinatar scutit |
| 4 | Ieșire confirmată, dar IE829 nu a fost depus (IE818 desincronizat) |
| 5 | Nicio deplasare, dar anularea nu mai este posibilă |
| 6 | Eliberări multiple de e-AD/e-SAD pentru o singură deplasare |
| 7 | e-AD/e-SAD nu acoperă deplasarea efectivă |
| 8 | Raport de primire eronat |
| 9 | Respingere eronată a unui e-AD/e-SAD” |

Cod

Descriere

0

Altele

1

Export închis, dar nu este disponibil IE518

2

Destinatar care nu mai este conectat la EMCS

3

Destinatar scutit

4

Ieșire confirmată, dar IE829 nu a fost depus (IE818 desincronizat)

5

Nicio deplasare, dar anularea nu mai este posibilă

6

Eliberări multiple de e-AD/e-SAD pentru o singură deplasare

7

e-AD/e-SAD nu acoperă deplasarea efectivă

8

Raport de primire eronat

9

Respingere eronată a unui e-AD/e-SAD”

---

DECIZII

| 28.12.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 334/96 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 334/96

---

DECIZIA (UE) 2022/2574 A CONSILIULUI

din 19 decembrie 2022

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție menționate la articolul 552 alineatul (11) din acordul respectiv în cursul căreia Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge datele din registrul cu numele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 16 alineatul (2) și articolul 87 alineatul (2) litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 542 din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „ACC”), titlul III din partea a treia (COOPERAREA ÎN MATERIE DE ASIGURARE A RESPECTĂRII LEGII ȘI COOPERAREA JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ) din ACC stabilește normele în temeiul cărora datele din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pot fi transferate, prelucrate și utilizate de autoritatea competentă a Regatului Unit pentru zborurile dintre Uniune și Regatul Unit și stabilește garanții specifice în acest scop. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 542 din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „ACC”), titlul III din partea a treia (COOPERAREA ÎN MATERIE DE ASIGURARE A RESPECTĂRII LEGII ȘI COOPERAREA JUDICIARĂ ÎN MATERIE PENALĂ) din ACC stabilește normele în temeiul cărora datele din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pot fi transferate, prelucrate și utilizate de autoritatea competentă a Regatului Unit pentru zborurile dintre Uniune și Regatul Unit și stabilește garanții specifice în acest scop.

| (2) | Articolul 552 alineatul (4) din ACC prevede că Regatul Unit trebuie să șteargă datele PNR ale pasagerilor după plecarea lor din țară, cu excepția cazului în care o evaluare a riscurilor indică necesitatea de a păstra aceste date PNR. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 552 alineatul (4) din ACC prevede că Regatul Unit trebuie să șteargă datele PNR ale pasagerilor după plecarea lor din țară, cu excepția cazului în care o evaluare a riscurilor indică necesitatea de a păstra aceste date PNR.

| (3) | Articolul 552 alineatul (11) din ACC prevede că Regatul Unit poate deroga temporar de la alineatul (4) al articolului menționat, pentru o perioadă de tranziție, până la punerea în aplicare, cât mai curând posibil, de către Regatul Unit a adaptărilor tehnice. În perioada de tranziție respectivă, autoritatea competentă a Regatului Unit trebuie să împiedice utilizarea datelor PNR care urmează să fie șterse în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, aplicând acestor date PNR garanțiile suplimentare enumerate la articolul 552 alineatul (11) literele (a)-(d) din ACC. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 552 alineatul (11) din ACC prevede că Regatul Unit poate deroga temporar de la alineatul (4) al articolului menționat, pentru o perioadă de tranziție, până la punerea în aplicare, cât mai curând posibil, de către Regatul Unit a adaptărilor tehnice. În perioada de tranziție respectivă, autoritatea competentă a Regatului Unit trebuie să împiedice utilizarea datelor PNR care urmează să fie șterse în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, aplicând acestor date PNR garanțiile suplimentare enumerate la articolul 552 alineatul (11) literele (a)-(d) din ACC.

| (4) | În conformitate cu articolul 552 alineatul (12) litera (a) din ACC, organismul administrativ independent menționat la articolul 552 alineatul (7) din ACC raportează cu privire la aplicarea efectivă a garanțiilor suplimentare, iar autoritatea de supraveghere a Regatului Unit pentru protecția datelor menționată la articolul 525 alineatul (3) din ACC emite un aviz în acest scop. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 552 alineatul (12) litera (a) din ACC, organismul administrativ independent menționat la articolul 552 alineatul (7) din ACC raportează cu privire la aplicarea efectivă a garanțiilor suplimentare, iar autoritatea de supraveghere a Regatului Unit pentru protecția datelor menționată la articolul 525 alineatul (3) din ACC emite un aviz în acest scop.

| (5) | Articolul 552 alineatul (10) din ACC prevede că articolul 552 alineatul (11) din ACC se aplică în circumstanțele speciale în care se află Regatul Unit, care îl împiedică să efectueze ajustările tehnice necesare pentru a transforma sistemele de prelucrare a datelor PNR pe care Regatul Unit le-a operat în perioada în care i s-a aplicat dreptul Uniunii în sisteme care să permită ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC. |
| --- | --- |

(5)

Articolul 552 alineatul (10) din ACC prevede că articolul 552 alineatul (11) din ACC se aplică în circumstanțele speciale în care se află Regatul Unit, care îl împiedică să efectueze ajustările tehnice necesare pentru a transforma sistemele de prelucrare a datelor PNR pe care Regatul Unit le-a operat în perioada în care i s-a aplicat dreptul Uniunii în sisteme care să permită ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC.

| (6) | Articolul 552 alineatul (13) din ACC prevede că, în cazul în care se mențin circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC, Consiliul de parteneriat prelungește cu un an perioada de tranziție menționată la articolul 552 alineatul (11) din ACC. O decizie în acest scop a fost adoptată de Consiliul de parteneriat la 21 decembrie 2021, prelungind astfel perioada de tranziție până la 31 decembrie 2022 (3). |
| --- | --- |

(6)

Articolul 552 alineatul (13) din ACC prevede că, în cazul în care se mențin circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC, Consiliul de parteneriat prelungește cu un an perioada de tranziție menționată la articolul 552 alineatul (11) din ACC. O decizie în acest scop a fost adoptată de Consiliul de parteneriat la 21 decembrie 2021, prelungind astfel perioada de tranziție până la 31 decembrie 2022 (3).

| (7) | În aceleași condiții și, în afară de ceea ce s-a menționat anterior, în cazul în care Regatul Unit demonstrează că a înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea completă a sistemelor în acest scop, Consiliul de parteneriat prelungește cu încă un ultim an perioada de tranziție, și anume până la 31 decembrie 2023. |
| --- | --- |

(7)

În aceleași condiții și, în afară de ceea ce s-a menționat anterior, în cazul în care Regatul Unit demonstrează că a înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea completă a sistemelor în acest scop, Consiliul de parteneriat prelungește cu încă un ultim an perioada de tranziție, și anume până la 31 decembrie 2023.

| (8) | Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului (4) privind utilizarea datelor din PNR pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave se aplică în Uniune în conformitate cu tratatele. |
| --- | --- |

(8)

Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului (4) privind utilizarea datelor din PNR pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave se aplică în Uniune în conformitate cu tratatele.

| (9) | La 29 septembrie 2022, Regatul Unit a prezentat Comitetului specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară instituit prin ACC (denumit în continuare „Comitetul specializat”) o evaluare în temeiul articolului 552 alineatul (12) litera (b) din ACC. |
| --- | --- |

(9)

La 29 septembrie 2022, Regatul Unit a prezentat Comitetului specializat privind cooperarea în materie de asigurare a respectării legii și cooperarea judiciară instituit prin ACC (denumit în continuare „Comitetul specializat”) o evaluare în temeiul articolului 552 alineatul (12) litera (b) din ACC.

| (10) | În evaluarea respectivă, Regatul Unit a concluzionat că circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC persistă și că s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea completă a sistemelor în acest scop. Regatul Unit a evidențiat că a conceput și a creat o capacitate de ștergere a datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC și că această capacitate se află în prezent în faza de testare Beta. Regatul Unit a afirmat, de asemenea, că elaborează un proces automatizat de evaluare a riscurilor bazat pe dovezi obiective pentru a stabili datele PNR care trebuie păstrate după plecarea pasagerilor din Regatul Unit. În temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Comitetul specializat a examinat evaluarea Regatului Unit la 13 octombrie 2022. |
| --- | --- |

(10)

În evaluarea respectivă, Regatul Unit a concluzionat că circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC persistă și că s-au înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea completă a sistemelor în acest scop. Regatul Unit a evidențiat că a conceput și a creat o capacitate de ștergere a datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC și că această capacitate se află în prezent în faza de testare Beta. Regatul Unit a afirmat, de asemenea, că elaborează un proces automatizat de evaluare a riscurilor bazat pe dovezi obiective pentru a stabili datele PNR care trebuie păstrate după plecarea pasagerilor din Regatul Unit. În temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Comitetul specializat a examinat evaluarea Regatului Unit la 13 octombrie 2022.

| (11) | La 29 septembrie 2022, Regatul Unit a prezentat Comitetului specializat, în temeiul articolului 552 alineatul (12) litera (a) din ACC, și un raport din partea organismului administrativ independent menționat la articolul 552 alineatul (7) din ACC în care se evidenția aplicarea efectivă a garanțiilor prevăzute la articolul 552 alineatul (11) din ACC și care includea un aviz elaborat de autoritatea de supraveghere a Regatului Unit pentru protecția datelor menționată la articolul 525 alineatul (3) din ACC. |
| --- | --- |

(11)

La 29 septembrie 2022, Regatul Unit a prezentat Comitetului specializat, în temeiul articolului 552 alineatul (12) litera (a) din ACC, și un raport din partea organismului administrativ independent menționat la articolul 552 alineatul (7) din ACC în care se evidenția aplicarea efectivă a garanțiilor prevăzute la articolul 552 alineatul (11) din ACC și care includea un aviz elaborat de autoritatea de supraveghere a Regatului Unit pentru protecția datelor menționată la articolul 525 alineatul (3) din ACC.

| (12) | În temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Comitetul specializat a examinat raportul Regatului Unit la 13 octombrie 2022. Cu această ocazie, Regatul Unit a răspuns la o serie de întrebări din partea Uniunii și a furnizat informații suplimentare cu privire la aplicarea garanțiilor în materie de protecție a datelor, pe care a consimțit să le pună ulterior la dispoziție în scris. |
| --- | --- |

(12)

În temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Comitetul specializat a examinat raportul Regatului Unit la 13 octombrie 2022. Cu această ocazie, Regatul Unit a răspuns la o serie de întrebări din partea Uniunii și a furnizat informații suplimentare cu privire la aplicarea garanțiilor în materie de protecție a datelor, pe care a consimțit să le pună ulterior la dispoziție în scris.

| (13) | La 21 noiembrie 2022, Regatul Unit a furnizat respectivele informațiile suplimentare în scris. Prin urmare, se consideră că circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC persistă și că Regatul Unit a demonstrat că a înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea lor completă în acest scop. Prin urmare, în temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Consiliul de parteneriat ar trebui să prelungească perioada de tranziție menționată la articolul 552 alineatul (11) din ACC cu un ultim an, și anume până la 31 decembrie 2023. |
| --- | --- |

(13)

La 21 noiembrie 2022, Regatul Unit a furnizat respectivele informațiile suplimentare în scris. Prin urmare, se consideră că circumstanțele speciale menționate la articolul 552 alineatul (10) din ACC persistă și că Regatul Unit a demonstrat că a înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește transformarea sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR în sisteme care ar permite ștergerea datelor PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC, deși nu a fost încă posibilă transformarea lor completă în acest scop. Prin urmare, în temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC, Consiliul de parteneriat ar trebui să prelungească perioada de tranziție menționată la articolul 552 alineatul (11) din ACC cu un ultim an, și anume până la 31 decembrie 2023.

| (14) | Comitetul specializat este organismul competent responsabil cu monitorizarea și revizuirea punerii în aplicare a părții a treia din ACC, inclusiv cu evaluarea anuală a organismului administrativ independent al Regatului Unit, în temeiul articolului 552 alineatul (7) din ACC, cu privire la abordarea aplicată de autoritatea competentă din Regatul Unit în ceea ce privește necesitatea de a păstra datele PNR în temeiul articolului 552 alineatul (4). Se preconizează că, până la 31 decembrie 2023, Regatul Unit va fi finalizat toate ajustările tehnice necesare pentru a permite sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR să șteargă datele PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC și va informa în acest scop Comitetul specializat. |
| --- | --- |

(14)

Comitetul specializat este organismul competent responsabil cu monitorizarea și revizuirea punerii în aplicare a părții a treia din ACC, inclusiv cu evaluarea anuală a organismului administrativ independent al Regatului Unit, în temeiul articolului 552 alineatul (7) din ACC, cu privire la abordarea aplicată de autoritatea competentă din Regatul Unit în ceea ce privește necesitatea de a păstra datele PNR în temeiul articolului 552 alineatul (4). Se preconizează că, până la 31 decembrie 2023, Regatul Unit va fi finalizat toate ajustările tehnice necesare pentru a permite sistemelor sale de prelucrare a datelor PNR să șteargă datele PNR în conformitate cu articolul 552 alineatul (4) din ACC și va informa în acest scop Comitetul specializat.

| (15) | ACC este obligatoriu pentru toate statele membre în temeiul Deciziei (UE) 2021/689, al cărei temei juridic material este articolul 217 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(15)

ACC este obligatoriu pentru toate statele membre în temeiul Deciziei (UE) 2021/689, al cărei temei juridic material este articolul 217 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

| (16) | Danemarca și Irlanda trebuie să respecte dispozițiile părții a treia din ACC în temeiul Deciziei (UE) 2021/689 și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare ACC, |
| --- | --- |

(16)

Danemarca și Irlanda trebuie să respecte dispozițiile părții a treia din ACC în temeiul Deciziei (UE) 2021/689 și, prin urmare, participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii care pune în aplicare ACC,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin articolul 7 alineatul (1) din ACC este în favoarea acordului cu privire la aprobarea unei a doua și ultime prelungiri, până la 31 decembrie 2023, a perioadei de tranziție în cursul căreia Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit în temeiul articolului 552 alineatul (13) din ACC.

Articolul 2

Decizia Consiliului de parteneriat se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. SÍKELA

---

(1)  
  JO L 149, 30.4.2021, p. 2.

1

(2)  
  JO L 149, 30.4.2021, p. 10.

2

(3)  Decizia nr. 2/2021 a Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, din 21 decembrie 2021 în ceea ce privește prelungirea perioadei de tranziție în care Regatul Unit poate deroga de la obligația de a șterge din registrul cu numele pasagerilor datele pasagerilor după plecarea acestora din Regatul Unit (JO L 467, 29.12.2021, p. 6).

3

(4)  Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 aprilie 2016 privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pentru prevenirea, depistarea, investigarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave (JO L 119, 4.5.2016, p. 132).

4

---

| 28.12.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 334/99 |
| --- | --- | --- | --- |

28.12.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 334/99

---

DECIZIA (UE) 2022/2575 A CONSILIULUI

din 19 decembrie 2022

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj în temeiul respectivului acord

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021. |
| --- | --- |

(1)

Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”) a fost încheiat prin Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2021.

| (2) | În temeiul articolului 752 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat, instituit prin articolul 7 alineatul (1) din respectivul acord, urmează să stabilească o listă de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj. Lista este compusă din trei subliste: o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii; o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”); precum și o sublistă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care urmează să îndeplinească funcția de președinte al instanței de arbitraj. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul articolului 752 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat, instituit prin articolul 7 alineatul (1) din respectivul acord, urmează să stabilească o listă de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj. Lista este compusă din trei subliste: o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii; o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumit în continuare „Regatul Unit”); precum și o sublistă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care urmează să îndeplinească funcția de președinte al instanței de arbitraj.

| (3) | Fiecare sublistă urmează să cuprindă cel puțin cinci persoane. |
| --- | --- |

(3)

Fiecare sublistă urmează să cuprindă cel puțin cinci persoane.

| (4) | În temeiul articolului 741 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, toți arbitrii urmează să fie persoane care oferă toate garanțiile de independență, care dețin calificările necesare pentru exercitarea unor înalte funcții judiciare în țările lor sau care sunt jurisconsulți ale căror competențe sunt recunoscute. Aceștia ar trebui să fi demonstrat că dețin cunoștințe de specialitate în domeniul dreptului și al comerțului internațional, inclusiv cu privire la aspectele specifice reglementate de titlurile I-VII, de capitolul 4 din titlul VIII, de titlurile IX-XII din rubrica întâi sau din rubrica a șasea partea a doua din Acordul comercial și de cooperare, sau în domeniul dreptului și cu privire la orice alte aspecte reglementate de respectivul acord sau de orice acord de completare, iar în cazul președintelui, în plus față de acestea, experiență în ceea ce privește procedurile de soluționare a litigiilor. |
| --- | --- |

(4)

În temeiul articolului 741 alineatul (2) din Acordul comercial și de cooperare, toți arbitrii urmează să fie persoane care oferă toate garanțiile de independență, care dețin calificările necesare pentru exercitarea unor înalte funcții judiciare în țările lor sau care sunt jurisconsulți ale căror competențe sunt recunoscute. Aceștia ar trebui să fi demonstrat că dețin cunoștințe de specialitate în domeniul dreptului și al comerțului internațional, inclusiv cu privire la aspectele specifice reglementate de titlurile I-VII, de capitolul 4 din titlul VIII, de titlurile IX-XII din rubrica întâi sau din rubrica a șasea partea a doua din Acordul comercial și de cooperare, sau în domeniul dreptului și cu privire la orice alte aspecte reglementate de respectivul acord sau de orice acord de completare, iar în cazul președintelui, în plus față de acestea, experiență în ceea ce privește procedurile de soluționare a litigiilor.

| (5) | În conformitate cu articolul 752 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, lista respectivă nu trebuie să conțină persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 752 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, lista respectivă nu trebuie să conțină persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.

| (6) | Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Consiliul de parteneriat ar trebui să convină asupra unei subliste de opt persoane pentru funcția de președinte al instanței de arbitraj și asupra a două subliste de șase persoane pentru funcția de membri ai instanței de arbitraj. |
| --- | --- |

(6)

Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, Consiliul de parteneriat ar trebui să convină asupra unei subliste de opt persoane pentru funcția de președinte al instanței de arbitraj și asupra a două subliste de șase persoane pentru funcția de membri ai instanței de arbitraj.

| (7) | Stabilirea poziției care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de parteneriat în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice face obiectul unei proceduri separate. |
| --- | --- |

(7)

Stabilirea poziției care urmează să fie adoptată în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în cadrul Consiliului de parteneriat în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice face obiectul unei proceduri separate.

| (8) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat, |
| --- | --- |

(8)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de parteneriat instituit prin articolul 7 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte este stabilită în proiectul de decizie a Consiliului de parteneriat atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia Consiliului de parteneriat se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

J. SÍKELA

---

(1)  
  JO L 149, 30.4.2021, p. 10.

1

(2)  Decizia (UE) 2021/689 a Consiliului din 29 aprilie 2021 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, și a Acordului dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate și protecția acestora (JO L 149, 30.4.2021, p. 2).

2

---

PROIECT

DECIZIA NR. .../ A CONSILIULUI DE PARTENERIAT INSTITUIT PRIN ACORDUL COMERCIAL ȘI DE COOPERARE DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, PE DE O PARTE, ȘI REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, PE DE ALTĂ PARTE,

DIN ...

DE STABILIRE A UNEI LISTE DE PERSOANE CARE DORESC ȘI SUNT ÎN MĂSURĂ SĂ ÎNDEPLINEASCĂ FUNCȚIA DE MEMBRI AI UNEI INSTANȚE DE ARBITRAJ ÎN TEMEIUL ACORDULUI COMERCIAL ȘI DE COOPERARE

CONSILIUL DE PARTENERIAT,

având în vedere Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul comercial și de cooperare”), în special articolul 752 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 752 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat trebuie să stabilească o listă de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj. Lista cuprinde cel puțin 15 persoane și este alcătuită din trei subliste: (a) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii; (b) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit, precum și (c) o sublistă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care îndeplinesc funcția de președinte al instanței de arbitraj. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 752 alineatul (1) din Acordul comercial și de cooperare, Consiliul de parteneriat trebuie să stabilească o listă de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai unei instanțe de arbitraj. Lista cuprinde cel puțin 15 persoane și este alcătuită din trei subliste: (a) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii; (b) o sublistă de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit, precum și (c) o sublistă de persoane care nu sunt resortisanți ai niciuneia dintre părți și care îndeplinesc funcția de președinte al instanței de arbitraj.

| (2) | Fiecare sublistă cuprinde cel puțin cinci persoane. |
| --- | --- |

(2)

Fiecare sublistă cuprinde cel puțin cinci persoane.

| (3) | În temeiul articolului 741 din Acordul comercial și de cooperare, toți arbitrii trebuie să fie persoane care oferă toate garanțiile de independență, care dețin calificările necesare pentru exercitarea unor înalte funcții judiciare în țările lor sau care sunt jurisconsulți ale căror competențe sunt recunoscute. Aceștia trebuie să fi demonstrat că dețin cunoștințe de specialitate în domeniul dreptului și al comerțului internațional, inclusiv cu privire la aspectele specifice reglementate de titlurile I-VII, de capitolul 4 din titlul VIII, de titlurile IX-XII din rubrica întâi sau din rubrica a șasea partea a doua, sau în domeniul dreptului și cu privire la orice alte aspecte reglementate de Acordul comercial și de cooperare sau de orice acord de completare, iar, în plus față de acestea, președintele trebuie să demonstreze și că are experiență în ceea ce privește procedurile de soluționare a litigiilor. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 741 din Acordul comercial și de cooperare, toți arbitrii trebuie să fie persoane care oferă toate garanțiile de independență, care dețin calificările necesare pentru exercitarea unor înalte funcții judiciare în țările lor sau care sunt jurisconsulți ale căror competențe sunt recunoscute. Aceștia trebuie să fi demonstrat că dețin cunoștințe de specialitate în domeniul dreptului și al comerțului internațional, inclusiv cu privire la aspectele specifice reglementate de titlurile I-VII, de capitolul 4 din titlul VIII, de titlurile IX-XII din rubrica întâi sau din rubrica a șasea partea a doua, sau în domeniul dreptului și cu privire la orice alte aspecte reglementate de Acordul comercial și de cooperare sau de orice acord de completare, iar, în plus față de acestea, președintele trebuie să demonstreze și că are experiență în ceea ce privește procedurile de soluționare a litigiilor.

| (4) | În conformitate cu articolul 752 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, lista respectivă nu conține persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 752 alineatul (3) din Acordul comercial și de cooperare, lista respectivă nu conține persoane care au statut de membri, funcționari sau alți agenți ai instituțiilor Uniunii, ai autorităților publice ale unui stat membru sau ai guvernului Regatului Unit.

| (5) | Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, este oportun ca Consiliul de parteneriat să convină asupra celor două subliste de șase persoane pentru funcția de membri ai instanței de arbitraj și asupra sublistei de opt persoane pentru funcția de președinte al instanței de arbitraj, |
| --- | --- |

(5)

Pe baza propunerilor Uniunii și ale Regatului Unit, este oportun ca Consiliul de parteneriat să convină asupra celor două subliste de șase persoane pentru funcția de membri ai instanței de arbitraj și asupra sublistei de opt persoane pentru funcția de președinte al instanței de arbitraj,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Lista de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de arbitri în temeiul Acordului comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, este prezentată în anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.

Adoptată la ...,

Pentru Consiliul de parteneriat

Copreședinții

---

(1)  
  JO L 149, 30.4.2021, p. 10.

1

---

ANEXĂ

| (a) | Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii: | Laurence BOISSON DE CHAZOURNES |
| --- | --- | --- |

(a)

Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Uniunii:

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

| | Irina BUGA |
| --- | --- |

Irina BUGA

| | Hélène RUIZ FABRI |
| --- | --- |

Hélène RUIZ FABRI

| | Michael HAHN |
| --- | --- |

Michael HAHN

| | Crenguța LEAUA |
| --- | --- |

Crenguța LEAUA

| | Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE |
| --- | --- |

Peter Leo Henri VAN DEN BOSSCHE

| (b) | Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit: | Lorand Alexander BARTELS |
| --- | --- | --- |

(b)

Sublista de persoane stabilită pe baza propunerilor Regatului Unit:

Lorand Alexander BARTELS

| | Lawrence COLLINS |
| --- | --- |

Lawrence COLLINS

| | Jean E. KALICKI |
| --- | --- |

Jean E. KALICKI

| | Surya P. SUBEDI |
| --- | --- |

Surya P. SUBEDI

| | David UNTERHALTER |
| --- | --- |

David UNTERHALTER

| | Janet M. WHITTAKER |
| --- | --- |

Janet M. WHITTAKER

| (c) | Sublista de persoane care ar urma să îndeplinească funcția de președinte al instanței de arbitraj: | Leora BLUMBERG |
| --- | --- | --- |

(c)

Sublista de persoane care ar urma să îndeplinească funcția de președinte al instanței de arbitraj:

Leora BLUMBERG

| | Thomas COTTIER |
| --- | --- |

Thomas COTTIER

| | William J. DAVEY |
| --- | --- |

William J. DAVEY

| | Gavan GRIFFITH |
| --- | --- |

Gavan GRIFFITH

| | Valerie HUGHES |
| --- | --- |

Valerie HUGHES

| | Campbell MCLACHLAN |
| --- | --- |

Campbell MCLACHLAN

| | Penelope Jane RIDINGS |
| --- | --- |

Penelope Jane RIDINGS

| | J. Christopher THOMAS |
| --- | --- |

J. Christopher THOMAS

---