# Journal officiel L 85/2023

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 85 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 66e année23 mars 2023 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 85

Édition de langue française

Législation

66e année23 mars 2023

---

| Sommaire | | III   Autres actes | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE N° 201/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/618] | 1 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 202/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/619] | 3 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE No 203/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/620] | 5 |
| | * | Décision du Comité mixte de L’EEE No 204/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/621] | 7 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 205/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/622] | 10 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE N° 206/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/623] | 11 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 207/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/624] | 13 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 208/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/625] | 14 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 209/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/626] | 16 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 210/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/627] | 18 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 211/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/628] | 20 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 212/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/629] | 21 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 213/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/630] | 23 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 214/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/631] | 25 |
| | * | Décision du Comité mixte De l’EEE no 215/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/632] | 27 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 216/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/633] | 29 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE No 217/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/634] | 31 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 218/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/635] | 33 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 219/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/636] | 35 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 220/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/637] | 37 |
| | * | Décision du Comité mixte de l'EEE n° 221/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/638] | 38 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n°o 222/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/639] | 39 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 223/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2023/640] | 41 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/641] | 43 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2022 du 8 juillet 2022 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/642] | 47 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE no 226/2022 du 8 juillet 2022 modifiant le protocole 31 (coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) et le protocole 32 (modalités financières pour la mise en œuvre de l’article 82) de l’accord EEE [2023/643] | 48 |
| | * | Décision du Comité mixte de l’EEE n° 227/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/644] | 51 |

Sommaire

III   Autres actes

page

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

*

Décision du Comité mixte de l’EEE N° 201/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/618]

1

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 202/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/619]

o

3

*

Décision du Comité mixte de L’EEE No 203/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/620]

o

5

*

Décision du Comité mixte de L’EEE No 204/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/621]

o

7

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 205/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/622]

o

10

*

Décision du Comité mixte de l'EEE N° 206/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/623]

11

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 207/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/624]

o

13

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 208/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/625]

14

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 209/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/626]

o

16

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 210/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/627]

18

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 211/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/628]

o

20

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 212/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/629]

o

21

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 213/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/630]

23

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 214/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/631]

o

25

*

Décision du Comité mixte De l’EEE no 215/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/632]

o

27

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 216/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/633]

o

29

*

Décision du Comité mixte de l’EEE No 217/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/634]

o

31

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 218/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/635]

o

33

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 219/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/636]

35

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 220/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/637]

37

*

Décision du Comité mixte de l'EEE n° 221/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/638]

38

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n°o 222/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/639]

o

39

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 223/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2023/640]

o

41

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/641]

o

43

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 225/2022 du 8 juillet 2022 modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/642]

o

47

*

Décision du Comité mixte de l’EEE no 226/2022 du 8 juillet 2022 modifiant le protocole 31 (coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) et le protocole 32 (modalités financières pour la mise en œuvre de l’article 82) de l’accord EEE [2023/643]

o

48

*

Décision du Comité mixte de l’EEE n° 227/2022 du 8 juillet 2022 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/644]

51

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

III Autres actes

ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/1

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 201/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/618]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/524 de la Commission du 27 janvier 2022 corrigeant le règlement délégué (UE) 2021/577 en ce qui concerne certaines références à des médicaments vétérinaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/524 de la Commission du 27 janvier 2022 corrigeant le règlement délégué (UE) 2021/577 en ce qui concerne certaines références à des médicaments vétérinaires (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. Cette législation ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas à l’Islande.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La mention suivante est ajoutée au point 3c [règlement délégué (UE) 2021/577 de la Commission] de la partie 4.1 du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE:

| | «, modifié par:






  — | 32022 R 0524: règlement délégué (UE) 2022/524 de la Commission du 27 janvier 2022 (JO L 105 du 4.4.2022, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

«, modifié par:

—

32022 R 0524: règlement délégué (UE) 2022/524 de la Commission du 27 janvier 2022 (JO L 105 du 4.4.2022, p. 1).»

Article 2

Le texte du règlement délégué (UE) 2022/524 en langue norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, fait foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE n° 5/2022 du 4 février 2022 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 105 du 4.4.2022, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(2)  
  JO L 175 du 30.6.2022, p. 11.

2

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/3

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 202/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/619]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/175 de la Commission du 9 février 2022 modifiant l’annexe IX du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions d’importation applicables aux déplacements d’ovins et de caprins de reproduction de la Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/175 de la Commission du 9 février 2022 modifiant l’annexe IX du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions d’importation applicables aux déplacements d’ovins et de caprins de reproduction de la Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/214 de la Commission du 17 février 2022 modifiant certaines annexes du règlement d’exécution (UE) 2021/620 en ce qui concerne l’approbation ou le retrait du statut «indemne de maladie» de certains États membres ou de zones ou compartiments de ceux-ci pour certaines maladies répertoriées et l’approbation des programmes d’éradication de certaines maladies répertoriées (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/214 de la Commission du 17 février 2022 modifiant certaines annexes du règlement d’exécution (UE) 2021/620 en ce qui concerne l’approbation ou le retrait du statut «indemne de maladie» de certains États membres ou de zones ou compartiments de ceux-ci pour certaines maladies répertoriées et l’approbation des programmes d’éradication de certaines maladies répertoriées (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2022/181 de la Commission du 9 février 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/260 en ce qui concerne certains mouvements, entre États membres ou parties d’États membres, d’animaux aquatiques faisant l’objet de mesures nationales et son annexe I en ce qui concerne le statut de l’Irlande au regard de l’infection par l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2022/181 de la Commission du 9 février 2022 modifiant la décision d’exécution (UE) 2021/260 en ce qui concerne certains mouvements, entre États membres ou parties d’États membres, d’animaux aquatiques faisant l’objet de mesures nationales et son annexe I en ce qui concerne le statut de l’Irlande au regard de l’infection par l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. La législation concernant ces secteurs ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux animaux vivants autres que les poissons et les animaux d’aquaculture. La législation concernant ces secteurs ne s’applique pas à l’Islande, comme cela est précisé au paragraphe 2 de la partie introductive du chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE.

| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre I de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 13o [décision d’exécution (UE) 2021/260 de la Commission] de la partie 1.1: | «, modifiée par:






  — | 32022 D 0181: décision d’exécution (UE) 2022/181 de la Commission du 9 février 2022 (JO L 29 du 10.2.2022, p. 40).» |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 13o [décision d’exécution (UE) 2021/260 de la Commission] de la partie 1.1:

«, modifiée par:

—

32022 D 0181: décision d’exécution (UE) 2022/181 de la Commission du 9 février 2022 (JO L 29 du 10.2.2022, p. 40).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 13r [règlement d’exécution (UE) 2021/620 de la Commission] de la partie 1.1:






  «- | 32022 D 0214: règlement d’exécution (UE) 2022/214 de la Commission du 17 février 2022 (JO L 37 du 18.2.2022, p. 16).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 13r [règlement d’exécution (UE) 2021/620 de la Commission] de la partie 1.1:

«-

32022 D 0214: règlement d’exécution (UE) 2022/214 de la Commission du 17 février 2022 (JO L 37 du 18.2.2022, p. 16).»

| 3. | Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:






  «- | 32022 D 0175: règlement (UE) 2022/175 de la Commission du 9 février 2022 (JO L 29 du 10.2.2022, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3.

Le tiret suivant est ajouté au point 12 [règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1:

«-

32022 D 0175: règlement (UE) 2022/175 de la Commission du 9 février 2022 (JO L 29 du 10.2.2022, p. 1).»

Article 2

Le texte du règlement (UE) 2022/175 en langue norvégienne ainsi que les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/214 et de la décision d’exécution (UE) 2022/181 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 29 du 10.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 37 du 18.2.2022, p. 16.

2

(3)  
  JO L 29 du 10.2.2022, p. 40.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/5

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 203/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2023/620]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/270 de la Commission du 23 février 2022 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1410 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, des espèces aviaires mineures destinées à la ponte, des espèces de volailles de reproduction et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: Huvepharma NV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/270 de la Commission du 23 février 2022 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2021/1410 concernant l’autorisation d’une préparation de Bacillus licheniformis DSM 28710 en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses, des espèces aviaires mineures destinées à la ponte, des espèces de volailles de reproduction et des oiseaux d’ornement (titulaire de l’autorisation: Huvepharma NV) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/271 de la Commission du 23 février 2022 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/1760 concernant l’autorisation de la préparation de Bacillus subtilis DSM 25841 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces porcines, y compris les truies, autres que les truies allaitantes, en vue d’en faire bénéficier les porcelets non sevrés (titulaire de l’autorisation: Chr. Hansen A/S) (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/271 de la Commission du 23 février 2022 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2020/1760 concernant l’autorisation de la préparation de Bacillus subtilis DSM 25841 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces porcines, y compris les truies, autres que les truies allaitantes, en vue d’en faire bénéficier les porcelets non sevrés (titulaire de l’autorisation: Chr. Hansen A/S) (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 377 [règlement d’exécution (UE) 2020/1760 de la Commission]: | «, modifié par:






  — | 32022 R 0271: règlement d’exécution (UE) 2022/271 de la Commission du 23 février 2022 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 10).» |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 377 [règlement d’exécution (UE) 2020/1760 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32022 R 0271: règlement d’exécution (UE) 2022/271 de la Commission du 23 février 2022 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 10).»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 419 [règlement d’exécution (UE) 2021/1410 de la Commission]: | «, modifié par:






  — | 32022 R 0270: règlement d’exécution (UE) 2022/270 de la Commission du 23 février 2022 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 7).» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au point 419 [règlement d’exécution (UE) 2021/1410 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32022 R 0270: règlement d’exécution (UE) 2022/270 de la Commission du 23 février 2022 (JO L 43 du 24.2.2022, p. 7).»

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2022/270 et (UE) 2022/271 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 7.

1

(2)  
  JO L 43 du 24.2.2022, p. 10.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/7

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 204/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/621]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 modifiant le règlement (UE) 2017/625 en ce qui concerne les contrôles officiels effectués sur les animaux et les produits d’origine animale exportés au départ de pays tiers vers l’Union afin de garantir le respect de l’interdiction de certaines utilisations d’antimicrobiens et le règlement (CE) no 853/2004 en ce qui concerne l’approvisionnement direct de viande de volaille et de lagomorphes (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 modifiant le règlement (UE) 2017/625 en ce qui concerne les contrôles officiels effectués sur les animaux et les produits d’origine animale exportés au départ de pays tiers vers l’Union afin de garantir le respect de l’interdiction de certaines utilisations d’antimicrobiens et le règlement (CE) no 853/2004 en ce qui concerne l’approvisionnement direct de viande de volaille et de lagomorphes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/2129 en ce qui concerne les taux de fréquence des contrôles physiques sur certains produits composés entrant dans l’Union (3) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/2129 en ce qui concerne les taux de fréquence des contrôles physiques sur certains produits composés entrant dans l’Union (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (4) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:






  «- | 32021 R 1756: règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 (JO L 357 du 8.10.2021, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«-

32021 R 1756: règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 (JO L 357 du 8.10.2021, p. 27).»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au texte de l’adaptation figurant au point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:






  «i) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 1er, paragraphe 4, point c), s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021.» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au texte de l’adaptation figurant au point 11b [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31q [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«i)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 1er, paragraphe 4, point c), s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021.»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 11br [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qr [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission] du chapitre II: | «, modifié par:






  — | 32021 R 2141: règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 (JO L 433 du 6.12.2021, p. 5).» |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 11br [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qr [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission] du chapitre II:

«, modifié par:

—

32021 R 2141: règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 (JO L 433 du 6.12.2021, p. 5).»

| 4. | Le point suivant est inséré après le point 11d [règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:






  «11e. | 32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

4.

Le point suivant est inséré après le point 11d [règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I:

«11e.

32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).»

| 5. | Le point suivant est inséré après le point 31s [règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission] du chapitre II:






  «31t. | 32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

5.

Le point suivant est inséré après le point 31s [règlement délégué (UE) 2021/2305 de la Commission] du chapitre II:

«31t.

32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).»

Article 2

Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32021 R 1756: règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 (JO L 357 du 8.10.2021, p. 27).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32021 R 1756: règlement (UE) 2021/1756 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2021 (JO L 357 du 8.10.2021, p. 27).»

| 2. | La mention suivante est ajoutée au texte de l’adaptation figurant au point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:






  «i) | En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 1er, paragraphe 4, point c), s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021.» |
| --- | --- | --- |

2.

La mention suivante est ajoutée au texte de l’adaptation figurant au point 164 [règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]:

«i)

En ce qui concerne les États de l’AELE, l’article 1er, paragraphe 4, point c), s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 371/2021 du 10 décembre 2021.»

| 3. | La mention suivante est ajoutée au point 164r [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission]: | «, modifié par:






  — | 32021 R 2141: règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 (JO L 433 du 6.12.2021, p. 5).» |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La mention suivante est ajoutée au point 164r [règlement d’exécution (UE) 2019/2129 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 2141: règlement d’exécution (UE) 2021/2141 de la Commission du 3 décembre 2021 (JO L 433 du 6.12.2021, p. 5).»

| 4. | Le point suivant est inséré après le point 164z [règlement délégué (UE) 2021/1353 de la Commission]:






  «164za. | 32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

4.

Le point suivant est inséré après le point 164z [règlement délégué (UE) 2021/1353 de la Commission]:

«164za.

32021 R 2244: règlement délégué (UE) 2021/2244 de la Commission du 7 octobre 2021 complétant le règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil par des règles spécifiques relatives aux contrôles officiels en ce qui concerne les procédures d’échantillonnage pour la détection de résidus de pesticides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (JO L 453 du 17.12.2021, p. 1).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2021/1756, du règlement délégué (UE) 2021/2244 et du règlement d’exécution (UE) 2021/2141 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 357 du 8.10.2021, p. 27.

1

(2)  
  JO L 453 du 17.12.2021, p. 1.

2

(3)  
  JO L 433 du 6.12.2021, p. 5.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/10

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 205/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/622]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/518 de la Commission du 13 janvier 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2018/985 en ce qui concerne ses dispositions transitoires applicables à certains véhicules agricoles et forestiers équipés de moteurs dans la plage de puissance supérieure ou égale à 56 W et inférieure à 130 kW afin de faire face aux conséquences de la crise de la COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/518 de la Commission du 13 janvier 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2018/985 en ce qui concerne ses dispositions transitoires applicables à certains véhicules agricoles et forestiers équipés de moteurs dans la plage de puissance supérieure ou égale à 56 W et inférieure à 130 kW afin de faire face aux conséquences de la crise de la COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 40c [règlement délégué (UE) 2018/985 de la Commission] du chapitre II de l’annexe II de l’accord EEE:

| «— | 32022 R 0518: règlement délégué (UE) 2022/518 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 104 du 1.4.2022, p. 56).» |
| --- | --- |

«—

32022 R 0518: règlement délégué (UE) 2022/518 de la Commission du 13 janvier 2022 (JO L 104 du 1.4.2022, p. 56).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/518 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 104 du 1.4.2022, p. 56.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/11

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 206/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/623]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/760 de la Commission du 8 avril 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2021/2306 en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection délivrés en Ukraine (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/760 de la Commission du 8 avril 2022 modifiant le règlement délégué (UE) 2021/2306 en ce qui concerne les dispositions transitoires applicables aux certificats d’inspection délivrés en Ukraine (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte suivant est ajouté au point 54bb [règlement délégué (UE) 2021/2306 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:

«, modifié par:

| — | 32022 R 0760: règlement délégué (UE) 2022/760 de la Commission du 8 avril 2022 (JO L 139 du 18.5.2022, p. 13).» |
| --- | --- |

—

32022 R 0760: règlement délégué (UE) 2022/760 de la Commission du 8 avril 2022 (JO L 139 du 18.5.2022, p. 13).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/760 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 139 du 18.5.2022, p. 13.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/13

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 207/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/624]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2021/2030 de la Commission du 19 novembre 2021 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le N,N–diméthylformamide (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2021/2030 de la Commission du 19 novembre 2021 modifiant l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne le N,N–diméthylformamide (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 12zc [règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE:

| «- | 32021 R 2030: règlement (UE) 2021/2030 de la Commission du 19 novembre 2021 (JO L 415 du 22.11.2021, p. 16).» |
| --- | --- |

«-

32021 R 2030: règlement (UE) 2021/2030 de la Commission du 19 novembre 2021 (JO L 415 du 22.11.2021, p. 16).»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2021/2030 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 415 du 22.11.2021, p. 16.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/14

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 208/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/625]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 modifiant le règlement (UE) 2021/953 relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats COVID-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement (certificat COVID numérique de l’UE) afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 modifiant le règlement (UE) 2021/953 relatif à un cadre pour la délivrance, la vérification et l’acceptation de certificats COVID-19 interopérables de vaccination, de test et de rétablissement (certificat COVID numérique de l’UE) afin de faciliter la libre circulation pendant la pandémie de COVID-19 (1) doit être intégré dans l’accord.

| (2) | Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 10 [règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe V de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 1034: règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 37).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 1034: règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 37).»

Article 2

Le tiret suivant est ajouté au point 11 [règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe VIII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 1034: règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 37).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 1034: règlement (UE) 2022/1034 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2022 (JO L 173 du 30.6.2022, p. 37).»

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2022/1034 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 173 du 30.6.2022, p. 37.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/16

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 209/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe V (Libre circulation des travailleurs) et l’annexe VIII (Droit d’établissement) de l’accord EEE [2023/626]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier les annexes V et VIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 10zi [décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission] de l’annexe V de l’accord EEE:

| «10zj. | 32022 D 0724: décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

«10zj.

32022 D 0724: décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 28).

| 10zk. | 32022 D 0725: décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

10zk.

32022 D 0725: décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 31).

| 10zl. | 32022 D 0726: décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 34).» |
| --- | --- |

10zl.

32022 D 0726: décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 34).»

Article 2

Les points suivants sont insérés après le point 11zi [décision d’exécution (UE) 2022/534 de la Commission] de l’annexe VIII de l’accord EEE:

| «11zj. | 32022 D 0724: décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 28). |
| --- | --- |

«11zj.

32022 D 0724: décision d’exécution (UE) 2022/724 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République des Seychelles avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 28).

| 11zk. | 32022 D 0725: décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 31). |
| --- | --- |

11zk.

32022 D 0725: décision d’exécution (UE) 2022/725 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République socialiste du Viêt Nam avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 31).

| 11zl. | 32022 D 0726: décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 34).» |
| --- | --- |

11zl.

32022 D 0726: décision d’exécution (UE) 2022/726 de la Commission du 10 mai 2022 établissant l’équivalence, aux fins de faciliter l’exercice du droit à la libre circulation au sein de l’Union, des certificats COVID-19 délivrés par la République d’Indonésie avec les certificats délivrés conformément au règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil (JO L 134 du 11.5.2022, p. 34).»

Article 3

Les textes des décisions d’exécution (UE) 2022/724, (UE) 2022/725 et (UE) 2022/726 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 134 du 11.5.2022, p. 28.

1

(2)  
  JO L 134 du 11.5.2022, p. 31.

2

(3)  
  JO L 134 du 11.5.2022, p. 34.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/18

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 210/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe VI (Sécurité sociale) de l’accord EEE [2023/627]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (1) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE n° 76/2011 du 1er juillet 2011 (2). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (1) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE n° 76/2011 du 1er juillet 2011 (2).

| (2) | Consécutivement à une modification apportée à la législation nationale islandaise, il y a lieu d’ajouter une nouvelle entrée pour l’Islande à l’annexe X du règlement (CE) n° 883/2004. |
| --- | --- |

(2)

Consécutivement à une modification apportée à la législation nationale islandaise, il y a lieu d’ajouter une nouvelle entrée pour l’Islande à l’annexe X du règlement (CE) n° 883/2004.

| (3) | Le mode de calcul et la terminologie utilisés dans la loi norvégienne sur l’assurance nationale décrivant la garantie de ressources minimales prévue pour les personnes handicapées de naissance ou dont le handicap est apparu à un très jeune âge ont été adaptés au fil du temps. Dans un souci de clarté juridique, il convient d’actualiser l’entrée pour la Norvège, afin de tenir compte de la terminologie nationale actuelle. |
| --- | --- |

(3)

Le mode de calcul et la terminologie utilisés dans la loi norvégienne sur l’assurance nationale décrivant la garantie de ressources minimales prévue pour les personnes handicapées de naissance ou dont le handicap est apparu à un très jeune âge ont été adaptés au fil du temps. Dans un souci de clarté juridique, il convient d’actualiser l’entrée pour la Norvège, afin de tenir compte de la terminologie nationale actuelle.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe VI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’adaptation k) au point 1 de l’annexe VI de l’accord EEE [règlement (CE) n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil] est modifiée comme suit:

| 1. | La mention ci-après est insérée avant «LIECHTENSTEIN»:

  «ISLANDE: | aide sociale supplémentaire pour les personnes âgées (loi n° 74/2020 du 3 juillet 2020).» |
| --- | --- | --- |

1.

La mention ci-après est insérée avant «LIECHTENSTEIN»:

«ISLANDE:

aide sociale supplémentaire pour les personnes âgées (loi n° 74/2020 du 3 juillet 2020).»

| 2. | Le texte de la lettre a) de l’entrée pour la Norvège est remplacé par ce qui suit:

  «Garantie de ressources minimales octroyée aux personnes handicapées de naissance ou dont le handicap est apparu à un très jeune âge, conformément à la loi sur l’assurance nationale (chapitres 12, 17, 18, 19 et 20).» |
| --- | --- |

2.

Le texte de la lettre a) de l’entrée pour la Norvège est remplacé par ce qui suit:

«Garantie de ressources minimales octroyée aux personnes handicapées de naissance ou dont le handicap est apparu à un très jeune âge, conformément à la loi sur l’assurance nationale (chapitres 12, 17, 18, 19 et 20).»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  
  JO L 262 du 6.10.2011, p. 33.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/20

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
  no 211/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/628]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/732 de la Commission du 12 mai 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2022 et le 29 juin 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/732 de la Commission du 12 mai 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2022 et le 29 juin 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 1zs [règlement d’exécution (UE) 2022/186 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «1zt. | 32022 R 0732: règlement d’exécution (UE) 2022/732 de la Commission du 12 mai 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2022 et le 29 juin 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 136 du 13.5.2022, p. 8).» |
| --- | --- |

«1zt.

32022 R 0732: règlement d’exécution (UE) 2022/732 de la Commission du 12 mai 2022 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2022 et le 29 juin 2022, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (JO L 136 du 13.5.2022, p. 8).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/732 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 136 du 13.5.2022, p. 8.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/21

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 212/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/629]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2021/1145 de la Commission du 30 juin 2021 sur l’application de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles de l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs ayant leur stationnement habituel au Monténégro ou au Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2021/1145 de la Commission du 30 juin 2021 sur l’application de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles de l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs ayant leur stationnement habituel au Monténégro ou au Royaume-Uni (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 8f [décision d’exécution (UE) 2020/1358 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «8g. | 32021 D 1145: décision d’exécution (UE) 2021/1145 de la Commission du 30 juin 2021 sur l’application de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles de l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs ayant leur stationnement habituel au Monténégro ou au Royaume-Uni (JO L 247 du 13.7.2021, p. 100).» |
| --- | --- |

«8g.

32021 D 1145: décision d’exécution (UE) 2021/1145 de la Commission du 30 juin 2021 sur l’application de la directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les contrôles de l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs ayant leur stationnement habituel au Monténégro ou au Royaume-Uni (JO L 247 du 13.7.2021, p. 100).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2021/1145 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 247 du 13.7.2021, p. 100.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/23

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 213/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/630]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 modifiant la directive 2014/65/UE en ce qui concerne les obligations d’information, la gouvernance des produits et les limites de position, et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/878 en ce qui concerne leur application aux entreprises d’investissement, afin de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (1) doivent être intégrées dans l’accord l’EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 modifiant la directive 2014/65/UE en ce qui concerne les obligations d’information, la gouvernance des produits et les limites de position, et les directives 2013/36/UE et (UE) 2019/878 en ce qui concerne leur application aux entreprises d’investissement, afin de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (1) doivent être intégrées dans l’accord l’EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2013/36/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «- | 32021 L 0338: directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 14).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 14 (directive 2013/36/CE du Parlement européen et du Conseil):

«-

32021 L 0338: directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 14).»

| 2. | Le point 31ba (directive 2014/65/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:






  i) | le tiret suivant est ajouté:






  «- | 32021 L 0338: directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 14).»; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Le point 31ba (directive 2014/65/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:

i)

le tiret suivant est ajouté:

«-

32021 L 0338: directive (UE) 2021/338 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2021 (JO L 68 du 26.2.2021, p. 14).»;

| ii) | les adaptations d) à l) deviennent respectivement les adaptations e) à m); |
| --- | --- |

ii)

les adaptations d) à l) deviennent respectivement les adaptations e) à m);

| iii) | l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation c):






  «d) | Les références aux compétences dévolues à l’AEMF au titre de l’article 19 du règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil dans la directive s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31i de la présente annexe, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.». |
| --- | --- | --- |

iii)

l’adaptation suivante est insérée après l’adaptation c):

«d)

Les références aux compétences dévolues à l’AEMF au titre de l’article 19 du règlement (UE) n° 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil dans la directive s’entendent comme des références, dans les cas prévus et conformément au point 31i de la présente annexe, aux compétences de l’Autorité de surveillance AELE en ce qui concerne les États de l’AELE.».

Article 2

Les textes de la directive (UE) 2021/338 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 68 du 26.2.2021, p. 14.

1

(*)  Procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/25

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 214/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/631]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/637 de la Commission du 15 mars 2021 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la publication, par les établissements, des informations visées aux titres II et III de la huitième partie du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission, le règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission, le règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/637 de la Commission du 15 mars 2021 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la publication, par les établissements, des informations visées aux titres II et III de la huitième partie du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission, le règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission, le règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1018 de la Commission du 22 juin 2021 modifiant les normes techniques d’exécution définies dans le règlement d’exécution (UE) 2021/637 en ce qui concerne la publication d’informations sur les indicateurs d’importance systémique mondiale et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1030/2014 (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1018 de la Commission du 22 juin 2021 modifiant les normes techniques d’exécution définies dans le règlement d’exécution (UE) 2021/637 en ce qui concerne la publication d’informations sur les indicateurs d’importance systémique mondiale et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1030/2014 (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/637 abroge les règlements délégués de la Commission (UE) no 2015/1555 (3) et (UE) no 2017/2295 (4) ainsi que les règlements d’exécution de la Commission (UE) no 1423/2013 (5) et (UE) 2016/200 (6), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/637 abroge les règlements délégués de la Commission (UE) no 2015/1555 (3) et (UE) no 2017/2295 (4) ainsi que les règlements d’exécution de la Commission (UE) no 1423/2013 (5) et (UE) 2016/200 (6), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (4) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/1018 abroge le règlement d’exécution (UE) n° 1030/2014 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1018 abroge le règlement d’exécution (UE) n° 1030/2014 de la Commission (7), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (5) | Le règlement d’exécution (UE) 2016/818 de la Commission (8), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit donc être supprimé de cet accord. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2016/818 de la Commission (8), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit donc être supprimé de cet accord.

| (6) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(6)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte du point 14ag [règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:






  «32021 R 0637: | règlement d’exécution (UE) 2021/637 de la Commission du 15 mars 2021 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la publication, par les établissements, des informations visées aux titres II et III de la huitième partie du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission, le règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission, le règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission (JO L 136 du 21.4.2021, p. 1), modifié par:






  — | 32021 R 1018: règlement d’exécution (UE) 2021/1018 de la Commission du 22 juin 2021 (JO L 224 du 24.6.2021, p. 6).» |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le texte du point 14ag [règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32021 R 0637:

règlement d’exécution (UE) 2021/637 de la Commission du 15 mars 2021 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne la publication, par les établissements, des informations visées aux titres II et III de la huitième partie du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1423/2013 de la Commission, le règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission, le règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission et le règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission (JO L 136 du 21.4.2021, p. 1), modifié par:

—

32021 R 1018: règlement d’exécution (UE) 2021/1018 de la Commission du 22 juin 2021 (JO L 224 du 24.6.2021, p. 6).»

| 2. | Les textes du point 14ar [règlement d’exécution (UE) no 1030/2014 de la Commission], du point 14av [règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission], du point 14az [règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission] et du point 14azn [règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission] sont supprimés. |
| --- | --- |

2.

Les textes du point 14ar [règlement d’exécution (UE) no 1030/2014 de la Commission], du point 14av [règlement délégué (UE) 2015/1555 de la Commission], du point 14az [règlement d’exécution (UE) 2016/200 de la Commission] et du point 14azn [règlement délégué (UE) 2017/2295 de la Commission] sont supprimés.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2021/637 et (UE) 2021/1018 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 136 du 21.4.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 224 du 24.6.2021, p. 6.

2

(3)  
  JO L 244 du 19.9.2015, p. 1.

3

(4)  
  JO L 329 du 13.12.2017, p. 6.

4

(5)  
  JO L 355 du 31.12.2013, p. 60.

5

(6)  
  JO L 39 du 16.2.2016, p. 5.

6

(7)  
  JO L 284 du 30.9.2014, p. 14.

7

(8)  
  JO L 136 du 25.5.2016, p. 4.

8

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/27

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 215/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/632]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/439 de la Commission du 20 octobre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d’évaluation que les autorités compétentes doivent appliquer aux fins de l’évaluation du respect, par les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, des exigences relatives à l’utilisation de l’approche fondée sur les notations internes (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/439 de la Commission du 20 octobre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d’évaluation que les autorités compétentes doivent appliquer aux fins de l’évaluation du respect, par les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, des exigences relatives à l’utilisation de l’approche fondée sur les notations internes (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2022/676 de la Commission du 3 décembre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions régissant la consolidation dans les cas visés à l’article 18, paragraphes 3 à 6, et à l’article 18, paragraphe 8, dudit règlement (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2022/676 de la Commission du 3 décembre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions régissant la consolidation dans les cas visés à l’article 18, paragraphes 3 à 6, et à l’article 18, paragraphe 8, dudit règlement (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 14azzb [règlement (UE) 2019/2160 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «14azzc. | 32022 R 0439: règlement délégué (UE) 2022/439 de la Commission du 20 octobre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d’évaluation que les autorités compétentes doivent appliquer aux fins de l’évaluation du respect, par les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, des exigences relatives à l’utilisation de l’approche fondée sur les notations internes (JO L 90 du 18.3.2022, p. 1). |
| --- | --- |

«14azzc.

32022 R 0439: règlement délégué (UE) 2022/439 de la Commission du 20 octobre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant la méthode d’évaluation que les autorités compétentes doivent appliquer aux fins de l’évaluation du respect, par les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, des exigences relatives à l’utilisation de l’approche fondée sur les notations internes (JO L 90 du 18.3.2022, p. 1).

| 14azzd. | 32022 R 0676: règlement délégué (UE) 2022/676 de la Commission du 3 décembre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions régissant la consolidation dans les cas visés à l’article 18, paragraphes 3 à 6, et à l’article 18, paragraphe 8, dudit règlement (JO L 123 du 26.4.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

14azzd.

32022 R 0676: règlement délégué (UE) 2022/676 de la Commission du 3 décembre 2021 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les conditions régissant la consolidation dans les cas visés à l’article 18, paragraphes 3 à 6, et à l’article 18, paragraphe 8, dudit règlement (JO L 123 du 26.4.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2022/439 et (UE) 2022/676 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 90 du 18.3.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 123 du 26.4.2022, p. 1.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/29

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 216/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/633]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2022/192 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant les normes techniques de réglementation fixées par le règlement délégué (UE) no 1151/2014 de la Commission concernant les informations à notifier lors de l’exercice du droit d’établissement et de la libre prestation de services (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2022/192 de la Commission du 20 octobre 2021 modifiant les normes techniques de réglementation fixées par le règlement délégué (UE) no 1151/2014 de la Commission concernant les informations à notifier lors de l’exercice du droit d’établissement et de la libre prestation de services (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/193 de la Commission du 17 novembre 2021 modifiant les normes techniques d’exécution fixées par le règlement d’exécution (UE) no 926/2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les formulaires, modèles et procédures normalisés pour les notifications relatives à l’exercice du droit d’établissement et de la libre prestation de services (2) doit être intégré dans l'accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/193 de la Commission du 17 novembre 2021 modifiant les normes techniques d’exécution fixées par le règlement d’exécution (UE) no 926/2014 définissant des normes techniques d’exécution en ce qui concerne les formulaires, modèles et procédures normalisés pour les notifications relatives à l’exercice du droit d’établissement et de la libre prestation de services (2) doit être intégré dans l'accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le texte suivant est ajouté au point 14c [règlement d’exécution (UE) no 926/2014 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32022 R 0193: règlement d’exécution (UE) 2022/193 de la Commission du 17 novembre 2021 (JO L 31 du 14.2.2022, p. 4).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le texte suivant est ajouté au point 14c [règlement d’exécution (UE) no 926/2014 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32022 R 0193: règlement d’exécution (UE) 2022/193 de la Commission du 17 novembre 2021 (JO L 31 du 14.2.2022, p. 4).»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 14d [règlement délégué (UE) no 1151/2014 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32022 R 0192: règlement délégué (UE) 2022/192 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 31 du 14.2.2022, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au point 14d [règlement délégué (UE) no 1151/2014 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32022 R 0192: règlement délégué (UE) 2022/192 de la Commission du 20 octobre 2021 (JO L 31 du 14.2.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2022/192 et du règlement d’exécution (UE) 2022/193 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 31 du 14.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 31 du 14.2.2022, p. 4.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/31 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/31

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 217/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/634]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/1722 de la Commission du 18 juin 2021 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le cadre de la coopération et de l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil dans le contexte de la surveillance des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique qui fournissent des services de paiement sur une base transfrontalière (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/1722 de la Commission du 18 juin 2021 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le cadre de la coopération et de l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil dans le contexte de la surveillance des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique qui fournissent des services de paiement sur une base transfrontalière (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 16ee [règlement délégué (UE) 2020/1423 de la Commission] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «16ef. | 32021 R 1722: règlement délégué (UE) 2021/1722 de la Commission du 18 juin 2021 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le cadre de la coopération et de l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil dans le contexte de la surveillance des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique qui fournissent des services de paiement sur une base transfrontalière (JO L 343 du 28.9.2021, p. 1).» |
| --- | --- |

«16ef.

32021 R 1722: règlement délégué (UE) 2021/1722 de la Commission du 18 juin 2021 complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant le cadre de la coopération et de l’échange d’informations entre les autorités compétentes des États membres d’origine et d’accueil dans le contexte de la surveillance des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique qui fournissent des services de paiement sur une base transfrontalière (JO L 343 du 28.9.2021, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/1722 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 343 du 28.9.2021, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/33 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/33

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 218/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2023/635]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement délégué (UE) 2021/2178 de la Commission du 6 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par des précisions concernant le contenu et la présentation des informations que doivent publier les entreprises soumises à l’article 19 bis ou à l’article 29 bis de la directive 2013/34/UE sur leurs activités économiques durables sur le plan environnemental, ainsi que la méthode à suivre pour se conformer à cette obligation d’information (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/2178 de la Commission du 6 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par des précisions concernant le contenu et la présentation des informations que doivent publier les entreprises soumises à l’article 19 bis ou à l’article 29 bis de la directive 2013/34/UE sur leurs activités économiques durables sur le plan environnemental, ainsi que la méthode à suivre pour se conformer à cette obligation d’information (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points suivants sont insérés après le point 31p [règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe IX de l’accord EEE:

| «31pa. | 32021 R 2139: règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (JO L 442 du 9.12.2021, p. 1). |
| --- | --- |

«31pa.

32021 R 2139: règlement délégué (UE) 2021/2139 de la Commission du 4 juin 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’atténuation du changement climatique ou à l’adaptation à celui-ci et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs environnementaux (JO L 442 du 9.12.2021, p. 1).

| 31pb. | 32021 R 2178: règlement délégué (UE) 2021/2178 de la Commission du 6 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par des précisions concernant le contenu et la présentation des informations que doivent publier les entreprises soumises à l’article 19 bis ou à l’article 29 bis de la directive 2013/34/UE sur leurs activités économiques durables sur le plan environnemental, ainsi que la méthode à suivre pour se conformer à cette obligation d’information (JO L 443 du 10.12.2021, p. 9).» |
| --- | --- |

31pb.

32021 R 2178: règlement délégué (UE) 2021/2178 de la Commission du 6 juillet 2021 complétant le règlement (UE) 2020/852 du Parlement européen et du Conseil par des précisions concernant le contenu et la présentation des informations que doivent publier les entreprises soumises à l’article 19 bis ou à l’article 29 bis de la directive 2013/34/UE sur leurs activités économiques durables sur le plan environnemental, ainsi que la méthode à suivre pour se conformer à cette obligation d’information (JO L 443 du 10.12.2021, p. 9).»

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/2139 et (UE) 2021/2178 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 151/2022 du 29 avril 2022 (3), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juin 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 442 du 9.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 443 du 10.12.2021, p. 9.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

(3)  
  JO L 246 du 22.9.2022, p. 114.

3

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/35

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 219/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/636]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La décision d’exécution (UE) 2022/254 de la Commission du 17 décembre 2021 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par la République de Corée en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La décision d’exécution (UE) 2022/254 de la Commission du 17 décembre 2021 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par la République de Corée en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (2) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE n° 154/2018 (3). Conformément à l’adaptation e) du règlement (UE) 2016/679 figurant au point 5e de l’annexe XI de l’accord EEE, l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège ont appliqué les mesures qui figurent dans la décision d’exécution (UE) 2022/254 en même temps que les États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (2) a été intégré dans l’accord EEE par la décision du Comité mixte de l’EEE n° 154/2018 (3). Conformément à l’adaptation e) du règlement (UE) 2016/679 figurant au point 5e de l’annexe XI de l’accord EEE, l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège ont appliqué les mesures qui figurent dans la décision d’exécution (UE) 2022/254 en même temps que les États membres de l’Union européenne.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5et [décision d’exécution (UE) 2021/1772 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

| «5eu. | 32022 D 0254: décision d’exécution (UE) 2022/254 de la Commission du 17 décembre 2021 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par la République de Corée en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (JO L 44 du 24.2.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«5eu.

32022 D 0254: décision d’exécution (UE) 2022/254 de la Commission du 17 décembre 2021 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par la République de Corée en vertu de la loi sur la protection des informations à caractère personnel (JO L 44 du 24.2.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes de la décision d’exécution (UE) 2022/254 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 44 du 24.2.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 119 du 4.5.2016, p. 1.

2

(3)  
  JO L 183 du 19.7.2018, p. 23.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/37 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/37

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 220/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/637]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/421 de la Commission du 14 mars 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/421 de la Commission du 14 mars 2022 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0421: règlement d’exécution (UE) 2022/421 de la Commission du 14 mars 2022 (JO L 87 du 15.3.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0421: règlement d’exécution (UE) 2022/421 de la Commission du 14 mars 2022 (JO L 87 du 15.3.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/421 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 87 du 15.3.2022, p. 1.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/38

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE n° 221/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/638]

LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,

vu l'accord sur l'Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/463 de la Commission du 22 mars 2022 rectifiant la version en langue allemande du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/463 de la Commission du 22 mars 2022 rectifiant la version en langue allemande du règlement d’exécution (UE) 2015/1998 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66he [règlement d’exécution (UE) 2015/1998 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

| «- | 32022 R 0463: règlement d'exécution (UE) 2022/463 de la Commission du 22 mars 2022 (JO L 94 du 23.3.2022, p. 3).» |
| --- | --- |

«-

32022 R 0463: règlement d'exécution (UE) 2022/463 de la Commission du 22 mars 2022 (JO L 94 du 23.3.2022, p. 3).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/463 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l'EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 94 du 23.3.2022, p. 3.

1

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/39 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/39

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n°o 222/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/639]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 sur la mise en place du premier projet commun de soutien à la mise en œuvre du plan directeur européen de gestion du trafic aérien prévu par le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 sur la mise en place du premier projet commun de soutien à la mise en œuvre du plan directeur européen de gestion du trafic aérien prévu par le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2006 du 2 juin 2006 (2), le règlement (CE) n°550/2004 ne s’applique pas au Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

En vertu de la décision du Comité mixte de l’EEE no 67/2006 du 2 juin 2006 (2), le règlement (CE) n°550/2004 ne s’applique pas au Liechtenstein.

| (3) | Le règlement d'exécution (UE) 2021/116 abroge le règlement d’exécution (UE) n° 716/2014 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement d'exécution (UE) 2021/116 abroge le règlement d’exécution (UE) n° 716/2014 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 66ub [règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission]:

  «, modifié par:






  — | 32021 R 0116: règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 36 du 2.2.2021, p. 10).» |
| --- | --- | --- |

1.

La mention suivante est ajoutée au point 66ub [règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission]:

«, modifié par:

—

32021 R 0116: règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 (JO L 36 du 2.2.2021, p. 10).»

| 2. | Le texte du point 66uc [règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:






  «32021 R 0116: | règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 sur la mise en place du premier projet commun de soutien à la mise en œuvre du plan directeur européen de gestion du trafic aérien prévu par le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission (JO L 36 du 2.2.2021, p. 10). |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte du point 66uc [règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«32021 R 0116:

règlement d’exécution (UE) 2021/116 de la Commission du 1er février 2021 sur la mise en place du premier projet commun de soutien à la mise en œuvre du plan directeur européen de gestion du trafic aérien prévu par le règlement (CE) no 550/2004 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 409/2013 de la Commission et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 716/2014 de la Commission (JO L 36 du 2.2.2021, p. 10).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Dans l’annexe, l’aéroport «Oslo Gardermoen» est ajouté aux aéroports énumérés aux points 1.2.1., 1.2.2., 2.2.1. et 2.2.3.»

Article 2

Les textes du règlement d'exécution (UE) 2021/116 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 36 du 2.2.2021, p. 10.

1

(2)  
  JO L 245 du 7.9.2006, p. 18.

2

(3)  
  JO L 190 du 28.6.2014, p. 19.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/41 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/41

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 223/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2023/640]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | La directive (UE) 2019/1832 de la Commission du 24 octobre 2019 portant modification des annexes I, II et III de la directive 89/656/CEE du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

La directive (UE) 2019/1832 de la Commission du 24 octobre 2019 portant modification des annexes I, II et III de la directive 89/656/CEE du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (2) | La directive (UE) 2019/1833 de la Commission du 24 octobre 2019 modifiant les annexes I, III, V et VI de la directive 2000/54/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

La directive (UE) 2019/1833 de la Commission du 24 octobre 2019 modifiant les annexes I, III, V et VI de la directive 2000/54/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (3) | La directive (UE) 2019/1834 de la Commission du 24 octobre 2019 portant modification des annexes II et IV de la directive 92/29/CEE du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(3)

La directive (UE) 2019/1834 de la Commission du 24 octobre 2019 portant modification des annexes II et IV de la directive 92/29/CEE du Conseil en ce qui concerne des adaptations purement techniques (3) doit être intégrée dans l’accord EEE.

| (4) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XVIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 11 (directive 89/656/CEE du Conseil):






  «- | 32019 L 1832: directive (UE) 2019/1832 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 35).» |
| --- | --- | --- |

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 11 (directive 89/656/CEE du Conseil):

«-

32019 L 1832: directive (UE) 2019/1832 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 35).»

| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 15 (directive 2000/54/CE du Parlement européen et du Conseil):






  «- | 32019 L 1833: directive (UE) 2019/1833 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 54).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 15 (directive 2000/54/CE du Parlement européen et du Conseil):

«-

32019 L 1833: directive (UE) 2019/1833 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 54).»

| 3. | Le tiret suivant est ajouté au point 16a (directive 92/29/CEE du Conseil):






  «- | 32019 L 1834: directive (UE) 2019/1834 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 80).» |
| --- | --- | --- |

3.

Le tiret suivant est ajouté au point 16a (directive 92/29/CEE du Conseil):

«-

32019 L 1834: directive (UE) 2019/1834 de la Commission du 24 octobre 2019 (JO L 279 du 31.10.2019, p. 80).»

Article 2

Les textes des directives (UE) 2019/1832, (UE) 2019/1833 et (UE) 2019/1834 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 279 du 31.10.2019, p. 35.

1

(2)  
  JO L 279 du 31.10.2019, p. 54.

2

(3)  
  JO L 279 du 31.10.2019, p. 80.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/43

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 224/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2023/641]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Pour des raisons pratiques, il convient de renuméroter les points figurant sous l’intitulé «STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES» de l’annexe XXI de l’accord EEE. |
| --- | --- |

(2)

Pour des raisons pratiques, il convient de renuméroter les points figurant sous l’intitulé «STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES» de l’annexe XXI de l’accord EEE.

| (3) | Le règlement (UE) 2019/1700 abroge le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil (2) et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés. |
| --- | --- |

(3)

Le règlement (UE) 2019/1700 abroge le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil (2) et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (3), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

| (4) | Le règlement (UE) 2019/1700 abroge implicitement le règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2019/1700 abroge implicitement le règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission (4), qui est intégré dans l’accord EEE et doit dès lors en être supprimé.

| (5) | Étant donné que le règlement (CE) n° 388/2005 de la Commission (5), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2016, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(5)

Étant donné que le règlement (CE) n° 388/2005 de la Commission (5), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2016, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement.

| (6) | Étant donné que le règlement (CE) n° 102/2007 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement. |
| --- | --- |

(6)

Étant donné que le règlement (CE) n° 102/2007 de la Commission (6), qui est intégré dans l’accord EEE, a expiré le 31 décembre 2008, il convient de supprimer de l’accord EEE la référence à ce règlement.

| (7) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(7)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XXI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les points figurant sous l’intitulé «STATISTIQUES DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIALES» de l’annexe XXI de l’accord EEE sont renumérotés comme suit:

| 1. | Le point 18 [règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18a et les points 18aq [règlement (UE) no 351/2010 de la Commission] et 18as [règlement (UE) no 216/2010 de la Commission] deviennent respectivement les points 18aa et 18ab. |
| --- | --- |

1.

Le point 18 [règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18a et les points 18aq [règlement (UE) no 351/2010 de la Commission] et 18as [règlement (UE) no 216/2010 de la Commission] deviennent respectivement les points 18aa et 18ab.

| 2. | Le point 18a [règlement (CE) no 577/98 du Conseil] devient le point 18b, le point 18aa [règlement (CE) no 1575/2000 de la Commission] devient le point 18ba, le point 18ab [règlement (CE) no 1897/2000 de la Commission] devient le point 18bb, le point 18ac [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission] devient le point 18bc, le point 18ad (supprimé) devient le point 18bd, le point 18ae (supprimé) devient le point 18be, le point 18af [règlement (CE) no 29/2004 de la Commission] devient le point 18bf, le point 18ag [règlement (CE) no 384/2005 de la Commission] devient le point 18bg, le point 18ah [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission] devient le point 18bh, le point 18ai (supprimé) devient le point 18bi, le point 18aj [règlement (CE) no 341/2006 de la Commission] devient le point 18bj, le point 18ak [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] devient le point 18bk, le point 18al [règlement (CE) no 207/2008 de la Commission] devient le point 18bl, le point 18am [règlement (CE) no 365/2008 de la Commission] devient le point 18bm, le point 18an [règlement (CE) no 377/2008 de la Commission] devient le point 18bn, le point 18ao [règlement (CE) no 20/2009 de la Commission] devient le point 18bo, le point 18ap [règlement (UE) no 220/2010 de la Commission] devient le point 18bp, le point 18ar [règlement (UE) no 317/2010 de la Commission] devient le point 18bq, le point 18at [règlement (UE) no 318/2013 de la Commission] devient le point 18br, le point 18au [règlement d’exécution (UE) 2015/459 de la Commission] devient le point 18bs, le point 18av [règlement d’exécution (UE) 2016/8 de la Commission] devient le point 18bt, le point 18aw [règlement d’exécution (UE) 2016/2236 de la Commission] devient le point 18bu, le point 18ax [règlement délégué (UE) 2016/1851 de la Commission] devient le point 18bv, le point 18ay [règlement d’exécution (UE) 2017/2384 de la Commission] devient le point 18bw et le point 18az [règlement d’exécution (UE) 2018/1709 de la Commission] devient le point 18bx. |
| --- | --- |

2.

Le point 18a [règlement (CE) no 577/98 du Conseil] devient le point 18b, le point 18aa [règlement (CE) no 1575/2000 de la Commission] devient le point 18ba, le point 18ab [règlement (CE) no 1897/2000 de la Commission] devient le point 18bb, le point 18ac [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission] devient le point 18bc, le point 18ad (supprimé) devient le point 18bd, le point 18ae (supprimé) devient le point 18be, le point 18af [règlement (CE) no 29/2004 de la Commission] devient le point 18bf, le point 18ag [règlement (CE) no 384/2005 de la Commission] devient le point 18bg, le point 18ah [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission] devient le point 18bh, le point 18ai (supprimé) devient le point 18bi, le point 18aj [règlement (CE) no 341/2006 de la Commission] devient le point 18bj, le point 18ak [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] devient le point 18bk, le point 18al [règlement (CE) no 207/2008 de la Commission] devient le point 18bl, le point 18am [règlement (CE) no 365/2008 de la Commission] devient le point 18bm, le point 18an [règlement (CE) no 377/2008 de la Commission] devient le point 18bn, le point 18ao [règlement (CE) no 20/2009 de la Commission] devient le point 18bo, le point 18ap [règlement (UE) no 220/2010 de la Commission] devient le point 18bp, le point 18ar [règlement (UE) no 317/2010 de la Commission] devient le point 18bq, le point 18at [règlement (UE) no 318/2013 de la Commission] devient le point 18br, le point 18au [règlement d’exécution (UE) 2015/459 de la Commission] devient le point 18bs, le point 18av [règlement d’exécution (UE) 2016/8 de la Commission] devient le point 18bt, le point 18aw [règlement d’exécution (UE) 2016/2236 de la Commission] devient le point 18bu, le point 18ax [règlement délégué (UE) 2016/1851 de la Commission] devient le point 18bv, le point 18ay [règlement d’exécution (UE) 2017/2384 de la Commission] devient le point 18bw et le point 18az [règlement d’exécution (UE) 2018/1709 de la Commission] devient le point 18bx.

| 3. | Le point 18b [règlement (CE) no 2744/95 du Conseil] devient le point 18c, le point 18c [règlement (CE) no 23/97 du Conseil] devient le point 18d, le point 18d [règlement (CE) no 530/1999 du Conseil] devient le point 18e, le point 18da (supprimé) devient le point 18ea, le point 18db [règlement (CE) no 1916/2000 de la Commission] devient le point 18eb, le point 18e [règlement (CE) no 1726/1999 de la Commission] devient le point 18ec, le point 18f [règlement (CE) no 698/2006 de la Commission] devient le point 18ed, le point 18g [règlement (CE) no 450/2003 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18h et le point 18h [règlement (CE) no 1216/2003 de la Commission] devient le point 18 ha. |
| --- | --- |

3.

Le point 18b [règlement (CE) no 2744/95 du Conseil] devient le point 18c, le point 18c [règlement (CE) no 23/97 du Conseil] devient le point 18d, le point 18d [règlement (CE) no 530/1999 du Conseil] devient le point 18e, le point 18da (supprimé) devient le point 18ea, le point 18db [règlement (CE) no 1916/2000 de la Commission] devient le point 18eb, le point 18e [règlement (CE) no 1726/1999 de la Commission] devient le point 18ec, le point 18f [règlement (CE) no 698/2006 de la Commission] devient le point 18ed, le point 18g [règlement (CE) no 450/2003 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18h et le point 18h [règlement (CE) no 1216/2003 de la Commission] devient le point 18 ha.

| 4. | Le point 18j [règlement (CE) no 1980/2003 de la Commission] devient le point 18ij, le point 18k [règlement (CE) no 1981/2003 de la Commission] devient le point 18ik, le point 18l [règlement (CE) no 1982/2003 de la Commission] devient le point 18il, le point 18m [règlement (CE) no 1983/2003 de la Commission] devient le point 18im, le point 18n [règlement (CE) no 16/2004 de la Commission] devient le point 18in, le point 18o [règlement (CE) no 28/2004 de la Commission] devient le point 18io, le point 18p [règlement (CE) no 13/2005 de la Commission] devient le point 18ip, le point 18s [règlement (CE) no 315/2006 de la Commission] devient le point 18iq, le point 18t [règlement (CE) no 215/2007 de la Commission] devient le point 18ir, le point 18x [règlement (CE) no 362/2008 du Conseil] devient le point 18is, le point 18xa [règlement (CE) no 646/2009 de la Commission] devient le point 18it et le point 18xb [règlement (UE) no 67/2014 de la Commission] devient le point 18iu. |
| --- | --- |

4.

Le point 18j [règlement (CE) no 1980/2003 de la Commission] devient le point 18ij, le point 18k [règlement (CE) no 1981/2003 de la Commission] devient le point 18ik, le point 18l [règlement (CE) no 1982/2003 de la Commission] devient le point 18il, le point 18m [règlement (CE) no 1983/2003 de la Commission] devient le point 18im, le point 18n [règlement (CE) no 16/2004 de la Commission] devient le point 18in, le point 18o [règlement (CE) no 28/2004 de la Commission] devient le point 18io, le point 18p [règlement (CE) no 13/2005 de la Commission] devient le point 18ip, le point 18s [règlement (CE) no 315/2006 de la Commission] devient le point 18iq, le point 18t [règlement (CE) no 215/2007 de la Commission] devient le point 18ir, le point 18x [règlement (CE) no 362/2008 du Conseil] devient le point 18is, le point 18xa [règlement (CE) no 646/2009 de la Commission] devient le point 18it et le point 18xb [règlement (UE) no 67/2014 de la Commission] devient le point 18iu.

| 5. | Le point 18q [règlement (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18j et le point 18r [règlement (CE) no 198/2006 de la Commission] devient le point 18ja. |
| --- | --- |

5.

Le point 18q [règlement (CE) no 1552/2005 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18j et le point 18r [règlement (CE) no 198/2006 de la Commission] devient le point 18ja.

| 6. | Le point 18u [règlement (CE) no 458/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18k, le point 18ua [règlement (CE) no 1322/2007 de la Commission] devient le point 18ka, le point 18ub [règlement (CE) no 10/2008 de la Commission] devient le point 18kb, le point 18uc [règlement (UE) no 110/2011 de la Commission] devient le point 18kc et le point 18ud [règlement (UE) no 263/2011 de la Commission] devient le point 18kd. |
| --- | --- |

6.

Le point 18u [règlement (CE) no 458/2007 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18k, le point 18ua [règlement (CE) no 1322/2007 de la Commission] devient le point 18ka, le point 18ub [règlement (CE) no 10/2008 de la Commission] devient le point 18kb, le point 18uc [règlement (UE) no 110/2011 de la Commission] devient le point 18kc et le point 18ud [règlement (UE) no 263/2011 de la Commission] devient le point 18kd.

| 7. | Le point 18v [règlement (CE) no 453/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18l, le point 18va [règlement (CE) no 1062/2008 de la Commission] devient le point 18la et le point 18vb [règlement (CE) no 19/2009 de la Commission] devient le point 18lb. |
| --- | --- |

7.

Le point 18v [règlement (CE) no 453/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18l, le point 18va [règlement (CE) no 1062/2008 de la Commission] devient le point 18la et le point 18vb [règlement (CE) no 19/2009 de la Commission] devient le point 18lb.

| 8. | Le point 18w [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18m, le point 18wa [règlement (UE) no 1175/2014 de la Commission] devient le point 18ma et le point 18wb [règlement (UE) no 912/2013 de la Commission] devient le point 18mb. |
| --- | --- |

8.

Le point 18w [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18m, le point 18wa [règlement (UE) no 1175/2014 de la Commission] devient le point 18ma et le point 18wb [règlement (UE) no 912/2013 de la Commission] devient le point 18mb.

| 9. | Le point 18y [règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18n, le point 18ya [règlement (UE) no 519/2010 de la Commission] devient le point 18na, le point 18yb [règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission] devient le point 18nb, le point 18yc [règlement (UE) no 1151/2010 de la Commission] devient le point 18nc, le point 18yd [règlement d’exécution (UE) 2017/543 de la Commission] devient le point 18nd, le point 18ye [règlement (UE) 2017/712 de la Commission] devient le point 18ne et le point 18yf [règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission] devient le point 18nf. |
| --- | --- |

9.

Le point 18y [règlement (CE) no 763/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18n, le point 18ya [règlement (UE) no 519/2010 de la Commission] devient le point 18na, le point 18yb [règlement (CE) no 1201/2009 de la Commission] devient le point 18nb, le point 18yc [règlement (UE) no 1151/2010 de la Commission] devient le point 18nc, le point 18yd [règlement d’exécution (UE) 2017/543 de la Commission] devient le point 18nd, le point 18ye [règlement (UE) 2017/712 de la Commission] devient le point 18ne et le point 18yf [règlement d’exécution (UE) 2017/881 de la Commission] devient le point 18nf.

| 10. | Le point 18z [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18o, le point 18z1 [règlement (UE) no 328/2011 de la Commission] devient le point 18oa, le point 18z2 [règlement (UE) no 349/2011 de la Commission] devient le point 18ob, le point 18z4 [règlement (UE) no 141/2013 de la Commission] devient le point 18oc, le point 18z6 [règlement (UE) 2015/359 de la Commission] devient le point 18od et le point 18z7 [règlement (UE) 2018/255 de la Commission] devient le point 18oe. |
| --- | --- |

10.

Le point 18z [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18o, le point 18z1 [règlement (UE) no 328/2011 de la Commission] devient le point 18oa, le point 18z2 [règlement (UE) no 349/2011 de la Commission] devient le point 18ob, le point 18z4 [règlement (UE) no 141/2013 de la Commission] devient le point 18oc, le point 18z6 [règlement (UE) 2015/359 de la Commission] devient le point 18od et le point 18z7 [règlement (UE) 2018/255 de la Commission] devient le point 18oe.

| 11. | Le point 18z3 [règlement (CE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18p et le point 18z5 [règlement d’exécution (UE) no 205/2014 de la Commission] devient le point 18pa. |
| --- | --- |

11.

Le point 18z3 [règlement (CE) no 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil] devient le point 18p et le point 18z5 [règlement d’exécution (UE) no 205/2014 de la Commission] devient le point 18pa.

Article 2

L’annexe XXI de l’accord l’EEE est modifiée comme suit:

| 1. | Le point suivant est inséré après le point 18pa [règlement d’exécution (UE) n° 205/2014 de la Commission]:






  «18q. | 32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).
  Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:






  a) | Les États de l’AELE ne sont pas tenus de respecter la répartition régionale des données requise par le présent règlement. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Le point suivant est inséré après le point 18pa [règlement d’exécution (UE) n° 205/2014 de la Commission]:

«18q.

32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons, modifiant les règlements (CE) no 808/2004, (CE) no 452/2008 et (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 577/98 du Conseil (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

a)

Les États de l’AELE ne sont pas tenus de respecter la répartition régionale des données requise par le présent règlement.

| b) | À l’article 19, paragraphe 5, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 4 février 2020 au plus tard” sont remplacés par les termes “dans un délai de trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2022 du 8 juillet 2022”. |
| --- | --- |

b)

À l’article 19, paragraphe 5, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 4 février 2020 au plus tard” sont remplacés par les termes “dans un délai de trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 224/2022 du 8 juillet 2022”.

| c) | Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.» |
| --- | --- |

c)

Le présent règlement ne s’applique pas au Liechtenstein.»

| 2. | Le texte suivant est ajouté au point 18m [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 18o [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

  «, modifié par:






  — | 32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

2.

Le texte suivant est ajouté au point 18m [règlement (CE) no 452/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 18o [règlement (CE) no 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil]:

«, modifié par:

—

32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).»

| 3. | Le tiret suivant est ajouté au point 28 [règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil]:






  «- | 32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).» |
| --- | --- | --- |

3.

Le tiret suivant est ajouté au point 28 [règlement (CE) no 808/2004 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32019 R 1700: règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 (JO L 261I du 14.10.2019, p. 1).»

| 4. | Les textes du point 18b [règlement (CE) no 577/98 du Conseil], du point 18bc [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission], du point 18bh [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission], du point 18bk [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] et du point 18i [règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil] sont supprimés. |
| --- | --- |

4.

Les textes du point 18b [règlement (CE) no 577/98 du Conseil], du point 18bc [règlement (CE) no 2104/2002 de la Commission], du point 18bh [règlement (CE) no 388/2005 de la Commission], du point 18bk [règlement (CE) no 102/2007 de la Commission] et du point 18i [règlement (CE) no 1177/2003 du Parlement européen et du Conseil] sont supprimés.

Article 3

Les textes du règlement (UE) 2019/1700 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 261I du 14.10.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 165 du 3.7.2003, p. 1.

2

(3)  
  JO L 77 du 14.3.1998, p. 3.

3

(4)  
  JO L 324 du 29.11.2002, p. 14.

4

(5)  
  JO L 62 du 9.3.2005, p. 7.

5

(6)  
  JO L 28 du 3.2.2007, p. 3.

6

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/47 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/47

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 225/2022

du 8 juillet 2022

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE, concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2023/642]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la libre circulation des travailleurs, à la coordination des régimes de sécurité sociale et aux actions en faveur des migrants, y compris les migrants provenant de pays tiers. |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu de poursuivre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE en ce qui concerne les actions de l’Union, financées par le budget général de l’Union, relatives à la libre circulation des travailleurs, à la coordination des régimes de sécurité sociale et aux actions en faveur des migrants, y compris les migrants provenant de pays tiers.

| (2) | Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2022, |
| --- | --- |

(2)

Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue à partir du 1er janvier 2022,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 5, paragraphes 5 et 14, du protocole 31 de l’accord EEE, les termes «l’exercice 2021» sont remplacés par les termes «les exercices 2021 et 2022».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2022.

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/48 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/48

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 226/2022

du 8 juillet 2022

modifiant le protocole 31 (coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés) et le protocole 32 (modalités financières pour la mise en œuvre de l’article 82) de l’accord EEE [2023/643]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il y a lieu d’étendre la coopération entre les parties contractantes à l’accord EEE de manière à ce qu’elle couvre le règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (1).

| (2) | Conformément à l’article 5 du règlement (UE) 2021/523, les États de l’AELE sont autorisés à contribuer à la garantie de l’Union aux fins de la participation à certains produits financiers relevant du compartiment «UE» du Fonds InvestEU. Les contributions des États de l’AELE au provisionnement de la garantie de l’Union peuvent être accompagnées d’une contre-garantie couvrant le passif éventuel correspondant en lien avec la garantie de l’Union. Les États de l’AELE peuvent également apporter la totalité de leur contribution au Fonds InvestEU en liquidités. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 5 du règlement (UE) 2021/523, les États de l’AELE sont autorisés à contribuer à la garantie de l’Union aux fins de la participation à certains produits financiers relevant du compartiment «UE» du Fonds InvestEU. Les contributions des États de l’AELE au provisionnement de la garantie de l’Union peuvent être accompagnées d’une contre-garantie couvrant le passif éventuel correspondant en lien avec la garantie de l’Union. Les États de l’AELE peuvent également apporter la totalité de leur contribution au Fonds InvestEU en liquidités.

| (3) | Les conditions de participation des États de l’AELE et de leurs institutions, entreprises, organisations et ressortissants aux programmes de l’Union européenne sont fixées dans l’accord EEE, et notamment à son article 81. |
| --- | --- |

(3)

Les conditions de participation des États de l’AELE et de leurs institutions, entreprises, organisations et ressortissants aux programmes de l’Union européenne sont fixées dans l’accord EEE, et notamment à son article 81.

| (4) | Le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (2) alloue des recettes affectées externes supplémentaires au programme InvestEU établi par le règlement (UE) 2021/523. Il y a lieu de préciser, dans le protocole 32 concernant les modalités financières pour la mise en œuvre de l’article 82 de l’accord EEE, qu’aux fins du calcul du montant des contributions financières des États de l’AELE au programme InvestEU, la base de calcul doit être majorée des crédits correspondant aux recettes affectées externes mentionnées à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil en lien avec la participation de ces États audit programme. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (2) alloue des recettes affectées externes supplémentaires au programme InvestEU établi par le règlement (UE) 2021/523. Il y a lieu de préciser, dans le protocole 32 concernant les modalités financières pour la mise en œuvre de l’article 82 de l’accord EEE, qu’aux fins du calcul du montant des contributions financières des États de l’AELE au programme InvestEU, la base de calcul doit être majorée des crédits correspondant aux recettes affectées externes mentionnées à l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil en lien avec la participation de ces États audit programme.

| (5) | Il convient dès lors de modifier les protocoles 31 et 32 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse débuter le 1er janvier 2022, |
| --- | --- |

(5)

Il convient dès lors de modifier les protocoles 31 et 32 de l’accord EEE en conséquence, afin que cette coopération étendue puisse débuter le 1er janvier 2022,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’article suivant est ajouté après l’article 19 (Réduction des disparités économiques et sociales) du protocole 31 de l’accord EEE:

«Article 20

Amélioration de la compétitivité ainsi que de la convergence et de la cohésion socio-économiques dans le cadre du programme InvestEU

1.   Les États de l’AELE participent, à partir du 1er janvier 2022, aux activités qui pourraient découler de l’acte suivant de l’Union:

| — | 32021 R 0523: règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30). |
| --- | --- |

—

32021 R 0523: règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant le programme InvestEU et modifiant le règlement (UE) 2015/1017 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 30).

2.   Les États de l’AELE ne participent pas à la plateforme de conseil InvestEU.

3.   Les États de l’AELE peuvent choisir de participer à un ou plusieurs produits financiers relevant du compartiment “UE” du Fonds InvestEU. La contribution des États de l’AELE est fondée sur le profil de risque des produits financiers auxquels ils choisissent de participer. La contribution des États de l’AELE accroît la garantie de l’Union.

4.   Aux fins du calcul du montant de la contribution financière des États de l’AELE au Fonds InvestEU, le facteur de proportionnalité prévu à l’article 82, paragraphe 1, de l’accord EEE pour les lignes budgétaires ne s’applique pas. Conformément à l’article 8 du protocole 32, les États de l’AELE concluent des conventions de contribution avec l’UE, représentée par la Commission. Les conventions de contribution déterminent les montants de la contribution financière des États de l’AELE à la garantie de l’Union, fixent les modalités et les conditions d’utilisation de cette contribution, établissent la fréquence du versement de la contribution et les montants concernés et définissent les règles relatives au remboursement des fonds et recettes non utilisés aux États de l’AELE.

5.   Lorsque la contribution des États de l’AELE à la garantie de l’Union ne constitue pas un provisionnement intégral en liquidités, c’est-à-dire lorsque le provisionnement est fixé à moins de 100 %, les États de l’AELE s’engagent à couvrir le passif éventuel correspondant au moyen d’une contre-garantie irrévocable, inconditionnelle et accordée à la demande. La contre-garantie est fournie au moment de la signature d’une convention de contribution.

6.   Le Liechtenstein est dispensé de participer à ce programme et d’y contribuer financièrement.»

Article 2

L’article 1er, paragraphe 10, du protocole 32 de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

«10.   Aux fins du calcul du montant de la contribution opérationnelle conformément à l’article 82, points a) et b), de l’accord, les crédits d’engagement et les crédits de paiement inscrits au budget de l’Union européenne définitivement adopté pour les exercices concernés afin de financer le programme Horizon Europe [établi par le règlement (UE) 2021/695 du Parlement européen et du Conseil], le programme InvestEU [établi par le règlement (UE) 2021/523 du Parlement européen et du Conseil] et le mécanisme de protection civile de l’Union [régi par la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil] sont majorés des crédits correspondant aux recettes affectées externes allouées à ces activités en vertu de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (3).»

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant la dernière notification prévue à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE (*).

Elle est applicable à partir du 1er janvier 2022.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 107 du 26.3.2021, p. 30.

1

(2)  
  JO L 433I du 22.12.2020, p. 23.

2

(3)  
  JO L 433I du 22.12.2020, p. 23.

3

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---

| 23.3.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 85/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.3.2023

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 85/51

---

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE n° 227/2022

du 8 juillet 2022

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/644]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1157 de la Commission du 4 juillet 2022 portant modalités d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de conception, de construction et de performance et les normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1157 de la Commission du 4 juillet 2022 portant modalités d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de conception, de construction et de performance et les normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/1157 abroge le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé. |
| --- | --- |

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2022/1157 abroge le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
| --- | --- |

(3)

Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 3 [règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission] du chapitre XXXII de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

| «32022 R 1157: | règlement d’exécution (UE) 2022/1157 de la Commission du 4 juillet 2022 portant modalités d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de conception, de construction et de performance et les normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (JO L 180 du 6.7.2022, p. 1).» |
| --- | --- |

«32022 R 1157:

règlement d’exécution (UE) 2022/1157 de la Commission du 4 juillet 2022 portant modalités d’application de la directive 2014/90/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences de conception, de construction et de performance et les normes d’essai applicables aux équipements marins et abrogeant le règlement d’exécution (UE) 2021/1158 de la Commission (JO L 180 du 6.7.2022, p. 1).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2022/1157 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  JO L 180 du 6.7.2022, p. 1.

1

(2)  
  JO L 254 du 16.7.2021, p. 1.

2

(*)  Pas de procédures constitutionnelles signalées.

*

---