# Az Európai Unió L 39/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 39 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. február 9. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 39

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. február 9.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2023/267 végrehajtási rendelete (2023. február 8.) a Canarium ovatum Engl. szárított diója harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2023/268 végrehajtási rendelete (2023. február 8.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 5 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (EU) 2023/269 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Központi értéktár – Liechtenstein) (
  1
  ) | 32 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/270 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (CEDEFOP) (
  1
  ) | 36 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/271 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (NIS) (
  1
  ) | 41 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/272 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági jogi aktus) (
  1
  ) | 45 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/273 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. Jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági központ) (
  1
  ) | 51 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/274 határozata (2023. február 6.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás alapján létrehozott EU–Egyesült Királyság energiaügyi szakbizottságban az EU–Egyesült Királyság villamosenergia-kereskedelmi megállapodásokkal kapcsolatban képviselendő álláspontról | 56 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/275 határozata (2023. február 6.) a Régiók Bizottsága az Olasz Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről | 61 |
| | * | A Tanács (EU) 2023/276 határozata (2023. február 6.) a Régiók Bizottsága a Ciprusi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről | 62 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2023/267 végrehajtási rendelete (2023. február 8.) a Canarium ovatum Engl. szárított diója harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosításáról (
  1
  )

Canarium ovatum

1

1

*

A Bizottság (EU) 2023/268 végrehajtási rendelete (2023. február 8.) az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

5

HATÁROZATOK

*

A Tanács (EU) 2023/269 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Központi értéktár – Liechtenstein) (
  1
  )

1

32

*

A Tanács (EU) 2023/270 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (CEDEFOP) (
  1
  )

1

36

*

A Tanács (EU) 2023/271 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (NIS) (
  1
  )

1

41

*

A Tanács (EU) 2023/272 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági jogi aktus) (
  1
  )

1

45

*

A Tanács (EU) 2023/273 határozata (2023. január 30.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. Jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági központ) (
  1
  )

1

51

*

A Tanács (EU) 2023/274 határozata (2023. február 6.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás alapján létrehozott EU–Egyesült Királyság energiaügyi szakbizottságban az EU–Egyesült Királyság villamosenergia-kereskedelmi megállapodásokkal kapcsolatban képviselendő álláspontról

56

*

A Tanács (EU) 2023/275 határozata (2023. február 6.) a Régiók Bizottsága az Olasz Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

61

*

A Tanács (EU) 2023/276 határozata (2023. február 6.) a Régiók Bizottsága a Ciprusi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

62

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2336 európai parlamenti és tanácsi rendelethez ( HL L 354., 2016.12.23. ) | 63 |
| | * | Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. április 8-i tanácsi (EU) 2022/581 végrehajtási rendelethez ( HL L 110., 2022.4.8. ) | 64 |
| | * | Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozathoz ( HL L 110., 2022.4.8. ) | 65 |
| | * | Helyesbítés a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 felszámolását és terjedésének megakadályozását célzó intézkedések megállapításáról szóló, 2022. július 11-i (EU) 2022/1193 bizottság végrehajtási rendeletéhez ( HL L 185., 2022.7.12. ) | 66 |
| | * | Helyesbítés az egyes Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2021. január 22-i (EU) 2021/48 tanácsi rendelethez ( HL L 23., 2021.1.25. ) | 67 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2336 európai parlamenti és tanácsi rendelethez ( HL L 354., 2016.12.23. )

( HL L 354., 2016.12.23. )

63

*

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. április 8-i tanácsi (EU) 2022/581 végrehajtási rendelethez ( HL L 110., 2022.4.8. )

( HL L 110., 2022.4.8. )

64

*

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozathoz ( HL L 110., 2022.4.8. )

( HL L 110., 2022.4.8. )

65

*

Helyesbítés a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 felszámolását és terjedésének megakadályozását célzó intézkedések megállapításáról szóló, 2022. július 11-i (EU) 2022/1193 bizottság végrehajtási rendeletéhez ( HL L 185., 2022.7.12. )

( HL L 185., 2022.7.12. )

66

*

Helyesbítés az egyes Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2021. január 22-i (EU) 2021/48 tanácsi rendelethez ( HL L 23., 2021.1.25. )

( HL L 23., 2021.1.25. )

67

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/267 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. február 8.)

a Canarium ovatum Engl. szárított diója harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az új élelmiszerekről, az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 258/97/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1852/2001/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban. Az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában szereplő fogalommeghatározás alapján a harmadik országból származó hagyományos élelmiszer új élelmiszernek minősül. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/2283 rendelet értelmében csak engedélyezett és az uniós jegyzékbe felvett új élelmiszerek hozhatók forgalomba az Unióban. Az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában szereplő fogalommeghatározás alapján a harmadik országból származó hagyományos élelmiszer új élelmiszernek minősül.

| (2) | A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2). |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság az (EU) 2015/2283 rendelet 8. cikke alapján elfogadta az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékét megállapító (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendeletet (2).

| (3) | 2019. március 28-án a DOMENICODELUCIA SPA vállalat (a továbbiakban: kérelmező) az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikkének megfelelően bejelentést tett a Bizottságnak arról, hogy a Canarium ovatum Engl. dióját harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként forgalomba kívánja hozni az uniós piacon. A kérelmező a Canarium ovatum Engl. szárított dióját az általános népesség részére, önmagában történő fogyasztásra szánta. |
| --- | --- |

(3)

2019. március 28-án a DOMENICODELUCIA SPA vállalat (a továbbiakban: kérelmező) az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikkének megfelelően bejelentést tett a Bizottságnak arról, hogy a Canarium ovatum Engl. dióját harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként forgalomba kívánja hozni az uniós piacon. A kérelmező a Canarium ovatum Engl. szárított dióját az általános népesség részére, önmagában történő fogyasztásra szánta.

| (4) | A bejelentés megfelel az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikkében meghatározott követelményeknek. A kérelmező által benyújtott adatok azt mutatják, hogy a Canarium ovatum Engl. szárított dióját a Fülöp-szigeteken hosszú ideje biztonságos élelmiszerként használják. |
| --- | --- |

(4)

A bejelentés megfelel az (EU) 2015/2283 rendelet 14. cikkében meghatározott követelményeknek. A kérelmező által benyújtott adatok azt mutatják, hogy a Canarium ovatum Engl. szárított dióját a Fülöp-szigeteken hosszú ideje biztonságos élelmiszerként használják.

| (5) | Az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság 2021. december 13-án továbbította az érvényes bejelentést a tagállamoknak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság). |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottság 2021. december 13-án továbbította az érvényes bejelentést a tagállamoknak és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).

| (6) | A Bizottsághoz az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határidőn belül sem a tagállamoktól, sem a Hatóságtól nem érkezett megfelelően indokolt biztonsági kifogás az érintett élelmiszer Unión belüli forgalomba hozatalát illetően. |
| --- | --- |

(6)

A Bizottsághoz az (EU) 2015/2283 rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében meghatározott határidőn belül sem a tagállamoktól, sem a Hatóságtól nem érkezett megfelelően indokolt biztonsági kifogás az érintett élelmiszer Unión belüli forgalomba hozatalát illetően.

| (7) | 2022. május 13-án a Hatóság közzétette a Canarium ovatum Engl. diójára mint harmadik országból származó hagyományos élelmiszerre vonatkozó bejelentésről szóló technikai jelentését (3). Az említett jelentésben a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a Canarium ovatum Engl. diójának összetételével és kért felhasználásának hagyományával kapcsolatban rendelkezésre álló adatok nem vetnek fel biztonságossági aggályokat. |
| --- | --- |

(7)

2022. május 13-án a Hatóság közzétette a Canarium ovatum Engl. diójára mint harmadik országból származó hagyományos élelmiszerre vonatkozó bejelentésről szóló technikai jelentését (3). Az említett jelentésben a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a Canarium ovatum Engl. diójának összetételével és kért felhasználásának hagyományával kapcsolatban rendelkezésre álló adatok nem vetnek fel biztonságossági aggályokat.

| (8) | A Bizottságnak ezért engedélyeznie kell a Canarium ovatum Engl. szárított diójának harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalát, és ennek megfelelően naprakésszé kell tennie az új élelmiszerek uniós jegyzékét. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottságnak ezért engedélyeznie kell a Canarium ovatum Engl. szárított diójának harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalát, és ennek megfelelően naprakésszé kell tennie az új élelmiszerek uniós jegyzékét.

| (9) | Jelentésében a Hatóság a Canarium ovatum Engl. diója által okozott élelmiszer-allergiára vonatkozóan közzétett, korlátozott bizonyíték alapján azt is megjegyezte, hogy a Canarium ovatum Engl diójának fogyasztása után allergiás reakciók léphetnek fel. A vizsgálatok a Canarium ovatum Engl. diója valamint a kesudió és a dió között in vitro keresztreaktivitást mutattak ki. Fontos, hogy az esetlegesen allergiás reakciókat kiváltó élelmiszerek jelenlétére vonatkozó információkat egyértelműen közöljék annak érdekében, hogy a fogyasztók megalapozott és számukra biztonságos döntéseket hozhassanak. Ezért helyénvaló, hogy a Canarium ovatum Engl. fogyasztók számára elérhetővé tett diója az (EU) 2015/2283 rendelet 9. cikkében foglalt követelmények szerint legyen címkézve. |
| --- | --- |

(9)

Jelentésében a Hatóság a Canarium ovatum Engl. diója által okozott élelmiszer-allergiára vonatkozóan közzétett, korlátozott bizonyíték alapján azt is megjegyezte, hogy a Canarium ovatum Engl diójának fogyasztása után allergiás reakciók léphetnek fel. A vizsgálatok a Canarium ovatum Engl. diója valamint a kesudió és a dió között in vitro keresztreaktivitást mutattak ki. Fontos, hogy az esetlegesen allergiás reakciókat kiváltó élelmiszerek jelenlétére vonatkozó információkat egyértelműen közöljék annak érdekében, hogy a fogyasztók megalapozott és számukra biztonságos döntéseket hozhassanak. Ezért helyénvaló, hogy a Canarium ovatum Engl. fogyasztók számára elérhetővé tett diója az (EU) 2015/2283 rendelet 9. cikkében foglalt követelmények szerint legyen címkézve.

| (10) | A Canarium ovatum Engl. szárított dióját harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként fel kell venni az új élelmiszereknek az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletben meghatározott uniós jegyzékébe. Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(10)

A Canarium ovatum Engl. szárított dióját harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként fel kell venni az új élelmiszereknek az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletben meghatározott uniós jegyzékébe. Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1)   A Canarium ovatum Engl. szárított diója forgalomba hozható az Unióban.

A Canarium ovatum Engl. szárított dióját harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként fel kell venni az új élelmiszereknek az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendeletben meghatározott uniós jegyzékébe.

(2)   Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 327., 2015.12.11., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelete (2017. december 20.) az új élelmiszerek uniós jegyzékének az új élelmiszerekről szóló (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján történő megállapításáról (HL L 351., 2017.12.30., 72. o.).

2

(3)  EFSA Supporting publication (kapcsolódó közlemény) 2022:EN-7314.

3

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/2470 végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. táblázat (Engedélyezett új élelmiszerek) az alábbi bejegyzéssel egészül ki:









  Engedélyezett új élelmiszer | Az új élelmiszer felhasználásának feltételei | További különös jelölési követelmények | Egyéb követelmények |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Canarium ovatum Engl. szárított diója | Adott élelmiszer-kategória | Maximális mennyiségek | 1. | Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: »Canarium ovatum dió« és/vagy »pilidió« és/vagy »pili (Canarium ovatum) dió«. |

1.

Az 1. táblázat (Engedélyezett új élelmiszerek) az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

Engedélyezett új élelmiszer

Az új élelmiszer felhasználásának feltételei

További különös jelölési követelmények

Egyéb követelmények

„Canarium ovatum Engl. szárított diója

Adott élelmiszer-kategória

Maximális mennyiségek

1.

Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: »Canarium ovatum dió« és/vagy »pilidió« és/vagy »pili (Canarium ovatum) dió«.

| 2. | A Canarium ovatum Engl. szárított dióját tartalmazó élelmiszerek címkéjén fel kell tüntetni, hogy a Canarium ovatum Engl. szárított diója allergiás reakciókat válthat ki a kesudióra és a dióra ismerten allergiás fogyasztóknál. E kijelentést az összetevők felsorolásának közvetlen közelében, vagy az összetevők felsorolásának hiányában az élelmiszer megnevezésének közvetlen közelében kell elhelyezni.” |
| --- | --- |

2.

A Canarium ovatum Engl. szárított dióját tartalmazó élelmiszerek címkéjén fel kell tüntetni, hogy a Canarium ovatum Engl. szárított diója allergiás reakciókat válthat ki a kesudióra és a dióra ismerten allergiás fogyasztóknál. E kijelentést az összetevők felsorolásának közvetlen közelében, vagy az összetevők felsorolásának hiányában az élelmiszer megnevezésének közvetlen közelében kell elhelyezni.”

Nincs meghatározva

| 2. | A 2. táblázat (Specifikációk) a következő bejegyzéssel egészül ki:






  Engedélyezett új élelmiszer | Specifikációk |
| --- | --- | --- |
| „Canarium ovatum Engl. szárított diója | Leírás/meghatározás:

  A hagyományos élelmiszer a Canarium ovatum Engl. (család: Burseraceae) szárított, pörköletlen diója, közismert nevén pilidió. A pilidió kizárólag a Canarium ovatum Engl. Laysa, Magnaye, M. Orolfo, Lanuza és Magayon fajtájű növényein terem, és héjjal vagy héj nélkül hozható forgalomba. A dió ehető része a mag.

  Jellemző összetételi tartomány: | Zsír: 57–73 % |

2.

A 2. táblázat (Specifikációk) a következő bejegyzéssel egészül ki:

Engedélyezett új élelmiszer

Specifikációk

„Canarium ovatum Engl. szárított diója

Leírás/meghatározás:

A hagyományos élelmiszer a Canarium ovatum Engl. (család: Burseraceae) szárított, pörköletlen diója, közismert nevén pilidió. A pilidió kizárólag a Canarium ovatum Engl. Laysa, Magnaye, M. Orolfo, Lanuza és Magayon fajtájű növényein terem, és héjjal vagy héj nélkül hozható forgalomba. A dió ehető része a mag.

Jellemző összetételi tartomány:

Zsír: 57–73 %

| | Fehérje: 11–15 % |
| --- | --- |

Fehérje: 11–15 %

| | Víz: 1–5 % |
| --- | --- |

Víz: 1–5 %

| | Szénhidrátok: 8–16,5 % |
| --- | --- |

Szénhidrátok: 8–16,5 %

| | Hamu: 2,8–3,4 % |
| --- | --- |

Hamu: 2,8–3,4 %

Mikrobiológiai kritériumok:

| | Penészgombák és élesztőgombák: ≤ 100 CFU/g |
| --- | --- |

Penészgombák és élesztőgombák: ≤ 100 CFU/g

| | Teljes csíraszám 30 °C-on: ≤ 10 000 CFU/g |
| --- | --- |

Teljes csíraszám 30 °C-on: ≤ 10 000 CFU/g

| | Kóliformok: ≤ 100 CFU/g |
| --- | --- |

Kóliformok: ≤ 100 CFU/g

| | Escherichia coli: ≤ 10 CFU/g |
| --- | --- |

Escherichia coli: ≤ 10 CFU/g

| | Staphylococcus aureus: 25 g-os mintában nincs jelen |
| --- | --- |

Staphylococcus aureus: 25 g-os mintában nincs jelen

| | Salmonella spp.: 25 g-os mintában nincs jelen |
| --- | --- |

Salmonella spp.: 25 g-os mintában nincs jelen

| | Listeria monocytogenes: 25 g-os mintában nincs jelen |
| --- | --- |

Listeria monocytogenes: 25 g-os mintában nincs jelen

| | Szulfitredukáló anaerobok: ≤ 10 CFU/g |
| --- | --- |

Szulfitredukáló anaerobok: ≤ 10 CFU/g

CFU: telepképző egység”

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/268 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. február 8.)

az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletének a baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékében a Kanadára, az Egyesült Királyságra és az Egyesült Államokra vonatkozóan szereplő bejegyzések tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 230. cikke (1) bekezdésére, valamint 232. cikke (1) és (3) bekezdésére,

Mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 rendelet úgy rendelkezik, hogy az állatok, a szaporítóanyagok és az állati eredetű termékek szállítmányainak a szóban forgó rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről vagy azok jegyzékbe foglalt körzeteiből vagy kompartmentjeiből kell érkezniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet úgy rendelkezik, hogy az állatok, a szaporítóanyagok és az állati eredetű termékek szállítmányainak a szóban forgó rendelet 230. cikke (1) bekezdésének megfelelően jegyzékbe foglalt harmadik országokból vagy területekről vagy azok jegyzékbe foglalt körzeteiből vagy kompartmentjeiből kell érkezniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.

| (2) | Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza azokat az állategészségügyi követelményeket, amelyeknek a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy – tenyésztett víziállatok esetében – kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak meg kell felelniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) meghatározza azokat az állategészségügyi követelményeket, amelyeknek a harmadik országokból vagy területekről, illetve azok körzeteiből vagy – tenyésztett víziállatok esetében – kompartmentjeiből származó adott állatfajok és -kategóriák, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak meg kell felelniük annak érdekében, hogy beléphessenek az Unióba.

| (3) | Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, amelyekből engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (3) megállapítja azon harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek, illetve kompartmentjeinek a jegyzékét, amelyekből engedélyezett az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya alá tartozó állatfajoknak és -kategóriáknak, szaporítóanyagoknak és állati eredetű termékeknek az Unióba történő beléptetése.

| (4) | Ezen belül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a baromfi, a baromfi szaporítóanyagai, illetve a baromfi és a szárnyas vadak friss húsa tekintetében állapítja meg a szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit. |
| --- | --- |

(4)

Ezen belül az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a baromfi, a baromfi szaporítóanyagai, illetve a baromfi és a szárnyas vadak friss húsa tekintetében állapítja meg a szállítmányoknak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országoknak, területeknek vagy azok körzeteinek a jegyzékeit.

| (5) | Kanada értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének két esetét észlelte Brit Columbia tartományban, és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 5. és 2023. január 6. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(5)

Kanada értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének két esetét észlelte Brit Columbia tartományban, és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 5. és 2023. január 6. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (6) | Emellett az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének öt esetét észlelte Norfolk megyében (2) (Anglia, Egyesült Királyság), valamint Aberdeenshire (1), Highland (1) és Dumfries and Galloway (1) megyében (Skócia, Egyesült Királyság), és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 13. és 2023. január 30. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(6)

Emellett az Egyesült Királyság értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének öt esetét észlelte Norfolk megyében (2) (Anglia, Egyesült Királyság), valamint Aberdeenshire (1), Highland (1) és Dumfries and Galloway (1) megyében (Skócia, Egyesült Királyság), és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 13. és 2023. január 30. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (7) | Továbbá az Egyesült Államok értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének kilenc esetét észlelte Kalifornia (1), Iowa (1), Kansas (2), Dél-Dakota (1), Tennessee (1), Texas (1) és Virginia (2) államban (Egyesült Államok), és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 4. és 2023. január 30. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették. |
| --- | --- |

(7)

Továbbá az Egyesült Államok értesítette a Bizottságot, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfifélék körében való kitörésének kilenc esetét észlelte Kalifornia (1), Iowa (1), Kansas (2), Dél-Dakota (1), Tennessee (1), Texas (1) és Virginia (2) államban (Egyesült Államok), és a betegség e megjelenéseit a 2023. január 4. és 2023. január 30. közötti időszakban laboratóriumi vizsgálattal (RT-PCR) megerősítették.

| (8) | A magas patogenitású madárinfluenza említett közelmúltbeli kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai legalább 10 km-es ellenőrzési övezeteket hoztak létre az érintett létesítmények körül, és az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtottak végre a magas patogenitású madárinfluenza megfékezése és terjedésének korlátozása céljából. |
| --- | --- |

(8)

A magas patogenitású madárinfluenza említett közelmúltbeli kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai legalább 10 km-es ellenőrzési övezeteket hoztak létre az érintett létesítmények körül, és az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtottak végre a magas patogenitású madárinfluenza megfékezése és terjedésének korlátozása céljából.

| (9) | Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok információkat nyújtott be a Bizottságnak a területükön tapasztalható járványügyi helyzetről és a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedéseikről. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat. E vizsgálat alapján és az Unió állategészségügyi helyzetének védelme érdekében a továbbiakban nem engedélyezhető az azokról a területekről származó baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése, amely területeken Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai a közelmúltban kitört magas patogenitású madárinfluenza miatt korlátozásokat vezettek be. |
| --- | --- |

(9)

Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok információkat nyújtott be a Bizottságnak a területükön tapasztalható járványügyi helyzetről és a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott intézkedéseikről. A Bizottság megvizsgálta ezeket az információkat. E vizsgálat alapján és az Unió állategészségügyi helyzetének védelme érdekében a továbbiakban nem engedélyezhető az azokról a területekről származó baromfit, baromfi-szaporítóanyagokat, valamint baromfi és szárnyas vadak friss húsát tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetése, amely területeken Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok állategészségügyi hatóságai a közelmúltban kitört magas patogenitású madárinfluenza miatt korlátozásokat vezettek be.

| (10) | Emellett Kanada aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Alberta (7), Brit Columbia (5), Manitoba (11), Ontario (5), Québec (4) és Saskatchewan (7) tartomány (Kanada) egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. április 7. és 2022. november 9. között megerősített 39 kitörésével kapcsolatban a területén fennálló járványügyi helyzetről. |
| --- | --- |

(10)

Emellett Kanada aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Alberta (7), Brit Columbia (5), Manitoba (11), Ontario (5), Québec (4) és Saskatchewan (7) tartomány (Kanada) egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. április 7. és 2022. november 9. között megerősített 39 kitörésével kapcsolatban a területén fennálló járványügyi helyzetről.

| (11) | Ezen túlmenően az Egyesült Királyság aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Cheshire (2), Cornwall (2), Devon (4), Somerset (1) és Staffordshire (1) megye (Anglia, Egyesült Királyság), Isle of Lewis (1) (Skócia, Egyesült Királyság), valamint Anglesey (2) megye (Wales, Egyesült Királyság) egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. július 21. és 2022. október 24. között megerősített 13 kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről. |
| --- | --- |

(11)

Ezen túlmenően az Egyesült Királyság aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Cheshire (2), Cornwall (2), Devon (4), Somerset (1) és Staffordshire (1) megye (Anglia, Egyesült Királyság), Isle of Lewis (1) (Skócia, Egyesült Királyság), valamint Anglesey (2) megye (Wales, Egyesült Királyság) egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. július 21. és 2022. október 24. között megerősített 13 kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről.

| (12) | Emellett az Egyesült Államok aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Kalifornia (5), Colorado (2), Idaho (10), Kansas (2), Kentucky (1), Michigan (2), Minnesota (9), Montana (1), New Jersey (1), New York (1), Észak-Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (2), Dél-Dakota (6), Tennessee (1), Utah (2) és Washington (1) állam egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. április 5. és 2022. október 19. között megerősített 50 kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről. |
| --- | --- |

(12)

Emellett az Egyesült Államok aktualizált információkat nyújtott be a területén a magas patogenitású madárinfluenzának Kalifornia (5), Colorado (2), Idaho (10), Kansas (2), Kentucky (1), Michigan (2), Minnesota (9), Montana (1), New Jersey (1), New York (1), Észak-Dakota (2), Ohio (1), Oregon (1), Pennsylvania (2), Dél-Dakota (6), Tennessee (1), Utah (2) és Washington (1) állam egyes baromfitartó létesítményeiben történt, 2022. április 5. és 2022. október 19. között megerősített 50 kitörésével kapcsolatban fennálló járványügyi helyzetről.

| (13) | Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok továbbá azokról az intézkedésekről is nyújtott be információkat, amelyeket a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott. Az említett betegség e kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség megfékezése és terjedésének korlátozása érdekében az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtott végre, továbbá az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedések végrehajtását követően elvégezte a szükséges tisztítást és fertőtlenítést a területén található fertőzött baromfitartó létesítményekben. |
| --- | --- |

(13)

Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok továbbá azokról az intézkedésekről is nyújtott be információkat, amelyeket a magas patogenitású madárinfluenza további terjedésének megelőzése érdekében hozott. Az említett betegség e kitöréseit követően Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok a betegség megfékezése és terjedésének korlátozása érdekében az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedéseket hajtott végre, továbbá az érintett állományok felszámolására irányuló intézkedések végrehajtását követően elvégezte a szükséges tisztítást és fertőtlenítést a területén található fertőzött baromfitartó létesítményekben.

| (14) | A Bizottság értékelte a Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok által benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfitartó létesítményekben történt kitöréseit felszámolták, és már nem áll fenn a baromfiáruknak a Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok azon területeiről az Unióba történő beléptetésével kapcsolatos kockázat, ahonnan azok Unióba történő beléptetését a szóban forgó kitörések nyomán felfüggesztették. |
| --- | --- |

(14)

A Bizottság értékelte a Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok által benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a magas patogenitású madárinfluenza baromfitartó létesítményekben történt kitöréseit felszámolták, és már nem áll fenn a baromfiáruknak a Kanada, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok azon területeiről az Unióba történő beléptetésével kapcsolatos kockázat, ahonnan azok Unióba történő beléptetését a szóban forgó kitörések nyomán felfüggesztették.

| (15) | Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletét ezért módosítani kell a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban fennálló járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében. |
| --- | --- |

(15)

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletét ezért módosítani kell a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatban Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban fennálló járványügyi helyzet figyelembevétele érdekében.

| (16) | A Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos járványügyi helyzetre és a betegségnek az Unióba történő behozatalával kapcsolatos komoly kockázatra figyelemmel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletében az e rendelet útján végrehajtott módosításoknak sürgősen hatályba kell lépniük. |
| --- | --- |

(16)

A Kanadában, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban jelenleg uralkodó, a magas patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos járványügyi helyzetre és a betegségnek az Unióba történő behozatalával kapcsolatos komoly kockázatra figyelemmel az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. mellékletében az e rendelet útján végrehajtott módosításoknak sürgősen hatályba kell lépniük.

| (17) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(17)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. január 30.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba való beléptetésére, valamint a beléptetést követő mozgatására és kezelésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 379. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o.).

3

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2021/404 végrehajtási rendelet V. és XIV. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az V. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | Az 1. rész B. szakasza a következőképpen módosul:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.10 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.10 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.7. | 2023.1.20.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Az V. melléklet a következőképpen módosul:

a)

Az 1. rész B. szakasza a következőképpen módosul:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.10 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.10

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.7.

2023.1.20.”;

| ii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.82 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.82 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.13. | 2023.2.7.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.82 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.82

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.13.

2023.2.7.”;

| iii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.86 – CA-2.90 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.86 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.87 | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.19. |
| CA-2.88 | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7. |
| CA-2.89 | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.2.5. |
| CA-2.90 | N, P1 | | 2022.9.19. | 2023.1.21.;” |

iii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.86 – CA-2.90 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.86

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.15.

2023.1.26.

CA-2.87

N, P1

2022.9.15.

2023.1.19.

CA-2.88

N, P1

2022.9.18.

2023.2.7.

CA-2.89

N, P1

2022.9.15.

2023.2.5.

CA-2.90

N, P1

2022.9.19.

2023.1.21.;”

| iv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.92 és a CA-2.93 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.92 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.1. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.93 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7.”; |

iv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.92 és a CA-2.93 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.92

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.18.

2023.2.1.

CA-2.93

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.18.

2023.2.7.”;

| v. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.96 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.96 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.2.7.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.96 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.96

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.20.

2023.2.7.”;

| vi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.98 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.98 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.22. | 2023.2.7.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.98 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.98

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.22.

2023.2.7.”;

| vii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.102 és a CA-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.102 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.26. | 2023.1.16. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.103 | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.21.”; |

vii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.102 és a CA-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.102

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.26.

2023.1.16.

CA-2.103

N, P1

2022.9.27.

2023.1.21.”;

| viii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.106 – CA-2.112 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.106 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.1. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.107 | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.20. |
| CA-2.108 | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.2.7. |
| CA-2.109 | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.2.7. |
| CA-2.110 | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| CA-2.111 | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.19. |
| CA-2.112 | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.2.5.”; |

viii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.106 – CA-2.112 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.106

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.1.

2023.2.7.

CA-2.107

N, P1

2022.10.4.

2023.1.20.

CA-2.108

N, P1

2022.10.4.

2023.2.7.

CA-2.109

N, P1

2022.10.6.

2023.2.7.

CA-2.110

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.111

N, P1

2022.10.6.

2023.1.19.

CA-2.112

N, P1

2022.9.27.

2023.2.5.”;

| ix. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.115 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.115 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.29. | 2023.1.18.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.115 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.115

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.29.

2023.1.18.”;

| x. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.117 és a CA-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.117 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.118 | N, P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7.”; |

x.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.117 és a CA-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.117

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.30.

2023.2.7.

CA-2.118

N, P1

2022.9.30.

2023.2.7.”;

| xi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.120 – CA-2.122 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.120 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.121 | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| CA-2.122 | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7.”; |

xi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.120 – CA-2.122 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.120

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.121

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.122

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.”;

| xii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.124 és a CA-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.124 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.10. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.125 | N, P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.22.”; |

xii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.124 és a CA-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.124

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.10.

2023.2.7.

CA-2.125

N, P1

2022.10.12.

2023.1.22.”;

| xiii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.127 – CA-2.131 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.127 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.14. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.128 | N, P1 | | 2022.10.15. | 2023.2.7. |
| CA-2.129 | N, P1 | | 2022.10.18. | 2023.2.4. |
| CA-2.130 | N, P1 | | 2022.10.18. | 2023.1.26. |
| CA-2.131 | N, P1 | | 2022.10.19. | 2023.2.4.”; |

xiii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.127 – CA-2.131 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.127

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.14.

2023.2.7.

CA-2.128

N, P1

2022.10.15.

2023.2.7.

CA-2.129

N, P1

2022.10.18.

2023.2.4.

CA-2.130

N, P1

2022.10.18.

2023.1.26.

CA-2.131

N, P1

2022.10.19.

2023.2.4.”;

| xiv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.134 – CA-2.137 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.21. | 2023.2.2. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.135 | N, P1 | | 2022.10.22. | 2023.2.3. |
| CA-2.136 | N, P1 | | 2022.10.24. | 2023.2.7. |
| CA-2.137 | N, P1 | | 2022.10.26. | 2023.2.7.”; |

xiv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.134 – CA-2.137 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.21.

2023.2.2.

CA-2.135

N, P1

2022.10.22.

2023.2.3.

CA-2.136

N, P1

2022.10.24.

2023.2.7.

CA-2.137

N, P1

2022.10.26.

2023.2.7.”;

| xv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.140 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.140 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.27. | 2023.2.5.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.140 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.140

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.27.

2023.2.5.”;

| xvi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.145 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.11.9. | 2023.2.7.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xvi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.145 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.11.9.

2023.2.7.”;

| xvii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzetre vonatkozó sorok után a CA-2.170 és a CA-2.171 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „CA

  Kanada | CA-2.170 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2023.1.5. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.171 | N, P1 | | 2023.1.6.”; | |

xvii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzetre vonatkozó sorok után a CA-2.170 és a CA-2.171 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„CA

Kanada

CA-2.170

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2023.1.5.

CA-2.171

N, P1

2023.1.6.”;

| xviii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.128 és a GB-2.129 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.128 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.7.21. | 2023.1.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.129 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.5. | 2023.1.25.”; |

xviii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.128 és a GB-2.129 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.128

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.7.21.

2023.1.25.

GB-2.129

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.5.

2023.1.25.”;

| xix. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.134 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.134 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.26. | 2023.1.1.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xix.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.134 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.26.

2023.1.1.”;

| xx. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.29. | 2023.1.17.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xx.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.29.

2023.1.17.”;

| xxi. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.142 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.142 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.8. | 2022.12.19.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxi.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.142 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.142

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.8.

2022.12.19.”;

| xxii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.144 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.144 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.16. | 2023.1.21.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.144 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.144

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.16.

2023.1.21.”;

| xxiii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.149 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.25.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.149 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.20.

2023.1.25.”;

| xxiv. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.161 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.3. | 2023.1.21.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiv.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.161 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.3.

2023.1.21.”;

| xxv. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.168 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.168 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.1.17.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxv.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.168 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.168

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.7.

2023.1.17.”;

| xxvi. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.180 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.20.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvi.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.180 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.12.

2023.1.20.”;

| xxvii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.189 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.189 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.23.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.189 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.189

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.16.

2023.1.23.”;

| xxviii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.191 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.191 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.21.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxviii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.191 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.191

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.16.

2023.1.21.”;

| xxix. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.212 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.212 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.23. | 2023.1.26.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxix.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.212 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.212

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.23.

2023.1.26.”;

| xxx. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.218 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.24. | 2023.1.27.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxx.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.218

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.24.

2023.1.27.”;

| xxxi. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.289 | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| GB-2.290 | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| GB-2.291 | N, P1 | | 2023.1.24. | |
| GB-2.292 | N, P1 | | 2023.1.27.”; | |

xxxi.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2023.1.12.

GB-2.289

N, P1

2023.1.12.

GB-2.290

N, P1

2023.1.12.

GB-2.291

N, P1

2023.1.24.

GB-2.292

N, P1

2023.1.27.”;

| xxxii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.100 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.100 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.12.6.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.100 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.100

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.5.

2022.12.6.”;

| xxxiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.121 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.121 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.8. | 2022.12.5.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.121 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.121

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.8.

2022.12.5.”;

| xxxiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.136 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.12.13.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.136 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.136

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.13.

2022.12.13.”;

| xxxv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.145 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.12.13.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.145 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.14.

2022.12.13.”;

| xxxvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.149 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.149 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.19. | 2022.12.14.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.149 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.149

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.19.

2022.12.14.”;

| xxxvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.161 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.161 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.12.19.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.161 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.161

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.20.

2022.12.19.”;

| xxxviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.180 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.180 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.26. | 2022.12.25.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.180 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.180

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.26.

2022.12.25.”;

| xxxxix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.182 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.182 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.27. | 2022.12.27.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxxix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.182 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.182

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.27.

2022.12.27.”;

| v. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.185 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.185 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.4.28. | 2022.12.30.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.185 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.185

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.4.28.

2022.12.30.”;

| vli. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.197 és az US-2.198 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.4. | 2023.1.1. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.198 | N, P1 | | 2022.5.5. | 2023.1.2.”; |

vli.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.197 és az US-2.198 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.4.

2023.1.1.

US-2.198

N, P1

2022.5.5.

2023.1.2.”;

| vlii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.200 és az US-2.201 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.200 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.9. | 2023.1.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.201 | N, P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.5.”; |

vlii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.200 és az US-2.201 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.200

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.9.

2023.1.7.

US-2.201

N, P1

2022.5.10.

2023.1.5.”;

| vliii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.205 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.205 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.21.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vliii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.205 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.205

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.10.

2023.1.21.”;

| vliv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.207 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.207 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.11. | 2023.1.7.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vliv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.207 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.207

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.11.

2023.1.7.”;

| vlv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.210 és az US-2.214 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.210 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.17. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.211 | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.21. |
| US-2.212 | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.16. |
| US-2.213 | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15. |
| US-2.214 | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15.”; |

vlv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.210 és az US-2.214 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.210

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.17.

2023.1.17.

US-2.211

N, P1

2022.5.17.

2023.1.21.

US-2.212

N, P1

2022.5.17.

2023.1.16.

US-2.213

N, P1

2022.5.17.

2023.1.15.

US-2.214

N, P1

2022.5.17.

2023.1.15.”;

| vlvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.216 és az US-2.217 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.217 | N, P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.17.”; |

vlvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.216 és az US-2.217 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.18.

2023.1.21.

US-2.217

N, P1

2022.5.18.

2023.1.17.”;

| vlvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.220 és az US-2.221 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.220 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.19. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.221 | N, P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.18.”; |

vlvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.220 és az US-2.221 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.220

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.5.19.

2023.1.19.

US-2.221

N, P1

2022.5.19.

2023.1.18.”;

| vlviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.239 és az US-2.241 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.239 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.11. | 2023.1.10. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.240 | N, P1 | | 2022.8.22. | 2023.1.7. |
| US-2.241 | N, P1 | | 2022.8.26. | 2023.1.7.”; |

vlviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.239 és az US-2.241 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.239

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.11.

2023.1.10.

US-2.240

N, P1

2022.8.22.

2023.1.7.

US-2.241

N, P1

2022.8.26.

2023.1.7.”;

| vlix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.243 és az US-2.244 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.244 | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.7.”; |

vlix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.243 és az US-2.244 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.30.

2023.1.25.

US-2.244

N, P1

2022.8.30.

2023.1.7.”;

| l. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.246 és az US-2.247 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.246 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.247 | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.23.”; |

l.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.246 és az US-2.247 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.246

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.8.30.

2023.1.27.

US-2.247

N, P1

2022.8.30.

2023.1.23.”;

| li. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.252 és az US-2.253 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.3. | 2023.1.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.253 | N, P1 | | 2022.9.7. | 2023.1.29.”; |

li.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.252 és az US-2.253 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.3.

2023.1.28.

US-2.253

N, P1

2022.9.7.

2023.1.29.”;

| lii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.256 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.256 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.9. | 2023.1.30.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.256 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.256

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.9.

2023.1.30.”;

| liii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.258 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.258 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.13. | 2023.1.18.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

liii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.258 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.258

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.13.

2023.1.18.”;

| liv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.261 és az US-2.263 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.261 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.262 | N, P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.19. |
| US-2.263 | N, P1 | | 2022.9.14. | 2023.1.18.”; |

liv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.261 és az US-2.263 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.261

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.15.

2022.12.21.

US-2.262

N, P1

2022.9.15.

2022.12.19.

US-2.263

N, P1

2022.9.14.

2023.1.18.”;

| lv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.266 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.23.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.266 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.266

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.20.

2023.1.23.”;

| lvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.268 és az US-2.269 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.268 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.5. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.269 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.24.”; |

lvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.268 és az US-2.269 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.268

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.20.

2023.1.5.

US-2.269

N, P1

2022.9.20.

2023.1.24.”;

| lvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.271 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.271 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.20. | 2022.12.26.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.271 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.271

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.20.

2022.12.26.”;

| lviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.279 és az US-2.282 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.279 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.9.24. | 2023.1.13. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.280 | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.27. |
| US-2.281 | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.28. |
| US-2.282 | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.19.”; |

lviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.279 és az US-2.282 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.279

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.9.24.

2023.1.13.

US-2.280

N, P1

2022.9.27.

2023.1.27.

US-2.281

N, P1

2022.9.27.

2023.1.28.

US-2.282

N, P1

2022.9.27.

2023.1.19.”;

| lix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.291 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.28.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.291 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.4.

2023.1.28.”;

| lx. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.297 és az US-2.298 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.297 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.298 | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.6.”; |

lx.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.297 és az US-2.298 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.297

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.6.

2023.1.7.

US-2.298

N, P1

2022.10.6.

2023.1.6.”;

| lxi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.317 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.317 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2022.10.19. | 2023.1.19.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.317 körzetre vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.317

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2022.10.19.

2023.1.19.”;

| lxii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2023.1.4. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.399 | N, P1 | | 2023.1.5. | |
| US-2.400 | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| US-2.401 | N, P1 | | 2023.1.18. | |
| US-2.402 | N, P1 | | 2023.1.19. | |
| US-2.403 | N, P1 | | 2023.1.20. | |
| US-2.404 | N, P1 | | 2023.1.17. | |
| US-2.405 | N, P1 | | 2023.1.25. | |
| US-2.406 | N, P1 | | 2023.1.25.”; | |

lxii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2023.1.4.

US-2.399

N, P1

2023.1.5.

US-2.400

N, P1

2023.1.12.

US-2.401

N, P1

2023.1.18.

US-2.402

N, P1

2023.1.19.

US-2.403

N, P1

2023.1.20.

US-2.404

N, P1

2023.1.17.

US-2.405

N, P1

2023.1.25.

US-2.406

N, P1

2023.1.25.”;

| b) | a 2. rész a következőképpen módosul:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzet leírása után a CA-2.170 és CA-2.171 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Kanada | CA-2.170 | British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -125.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Tofino
  10km SZ: Alberni-Clayoquot and Tofino. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.171 | British Columbia - Latitude 49.3, Longitude -124.84
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Port Alberni.
  10km SZ: Port Alberni”; |

b)

a 2. rész a következőképpen módosul:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzet leírása után a CA-2.170 és CA-2.171 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Kanada

CA-2.170

British Columbia - Latitude 49.11, Longitude -125.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Tofino

10km SZ: Alberni-Clayoquot and Tofino.

CA-2.171

British Columbia - Latitude 49.3, Longitude -124.84

The municipalities involved are:

3km PZ: Port Alberni.

10km SZ: Port Alberni”;

| ii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzet leírása után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:







  „Egyesült Királyság | GB-2.288 | near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.66 and Long: W2.06 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.289 | near Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.94 and Long: E0.97 |
| GB-2.290 | near Cromer, North Norfolk, Norfolk, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.91 and Long: E1.30 |
| GB-2.291 | near Grantown on Spey, Highland, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.33 and Long: W3.62 |
| GB-2.292 | near Stranraer , Dumfries and Galloway, Scotland, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.93 and Long: W5.11”; |

ii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzet leírása után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő leírással egészül ki:

„Egyesült Királyság

GB-2.288

near Fraserburgh, Aberdeenshire, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.66 and Long: W2.06

GB-2.289

near Wells-next-the-sea, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.94 and Long: E0.97

GB-2.290

near Cromer, North Norfolk, Norfolk, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.91 and Long: E1.30

GB-2.291

near Grantown on Spey, Highland, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.33 and Long: W3.62

GB-2.292

near Stranraer , Dumfries and Galloway, Scotland, GB

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.93 and Long: W5.11”;

| iii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzet leírása után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő leírásokkal egészül ki:







  „Egyesült Államok | US-2.398 | State of Kansas - Anderson 01
  Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.399 | State of South Dakota - Codington 02
  Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1913219°W 44.9085278°N) |
| US-2.400 | State of California - Tehama 01
  Tehama County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2737478°W 40.0219459°N) |
| US-2.401 | State of Texas - Lampasas 01
  Lampasas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0692990°W 31.1921409°N) |
| US-2.402 | State of Virginia - Rockingham 01
  Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9550372°W 38.5828581°N) |
| US-2.403 | State of Tennessee - Weakley 05
  Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7203241°W 36.2362439°N) |
| US-2.404 | State of Kansas
  Mitchell 02
  Mitchell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2862217°W 39.3927239°N) |
| US-2.405 | State of Virginia
  Rockingham 02
  Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9974987°W 38.5534963°N) |
| US-2.406 | State of Iowa
  Buena Vista 07
  Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.2884662°W 42.6738280°N)”; |

iii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzet leírása után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő leírásokkal egészül ki:

„Egyesült Államok

US-2.398

State of Kansas - Anderson 01

Anderson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3777451°W 38.4564845°N)

US-2.399

State of South Dakota - Codington 02

Codington County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.1913219°W 44.9085278°N)

US-2.400

State of California - Tehama 01

Tehama County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.2737478°W 40.0219459°N)

US-2.401

State of Texas - Lampasas 01

Lampasas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0692990°W 31.1921409°N)

US-2.402

State of Virginia - Rockingham 01

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9550372°W 38.5828581°N)

US-2.403

State of Tennessee - Weakley 05

Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7203241°W 36.2362439°N)

US-2.404

State of Kansas

Mitchell 02

Mitchell County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2862217°W 39.3927239°N)

US-2.405

State of Virginia

Rockingham 02

Rockingham County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 78.9974987°W 38.5534963°N)

US-2.406

State of Iowa

Buena Vista 07

Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.2884662°W 42.6738280°N)”;

| 2. | A XIV. melléklet 1. részének B. szakasza a következőképpen módosul:






  i. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.10 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.10 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.7. | 2023.1.20. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.7. | 2023.1.20.”; |

2.

A XIV. melléklet 1. részének B. szakasza a következőképpen módosul:

i.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.10 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.10

POU, RAT

N, P1

2022.4.7.

2023.1.20.

GBM

P1

2022.4.7.

2023.1.20.”;

| ii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.82 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.82 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.13. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.13. | 2023.2.7.”; |

ii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.82 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.82

POU, RAT

N, P1

2022.9.13.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.13.

2023.2.7.”;

| iii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.86 – CA-2.90 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.86 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.26. |
| CA-2.87 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.19. |
| GBM | P1 | | 2022.9.15. | 2023.1.19. |
| CA-2.88 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7. |
| CA-2.89 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.15. | 2023.2.5. |
| GBM | P1 | | 2022.9.15. | 2023.2.5. |
| CA-2.90 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.2.19. | 2023.1.21. |
| GBM | P1 | | 2022.2.19. | 2023.1.21.”; |

iii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.86 – CA-2.90 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.86

POU, RAT

N, P1

2022.9.15.

2023.1.26.

GBM

P1

2022.9.15.

2023.1.26.

CA-2.87

POU, RAT

N, P1

2022.9.15.

2023.1.19.

GBM

P1

2022.9.15.

2023.1.19.

CA-2.88

POU, RAT

N, P1

2022.9.18.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.18.

2023.2.7.

CA-2.89

POU, RAT

N, P1

2022.9.15.

2023.2.5.

GBM

P1

2022.9.15.

2023.2.5.

CA-2.90

POU, RAT

N, P1

2022.2.19.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.2.19.

2023.1.21.”;

| iv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.92 és a CA-2.93 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.92 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.1. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.1. |
| CA-2.93 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.9.18. | 2023.2.7.”; |

iv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.92 és a CA-2.93 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.92

POU, RAT

N, P1

2022.9.18.

2023.2.1.

GBM

P1

2022.9.18.

2023.2.1.

CA-2.93

POU, RAT

N, P1

2022.9.18.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.18.

2023.2.7.”;

| v. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.96 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.96 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2023.2.7.”; |

v.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.96 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.96

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.20.

2023.2.7.”;

| vi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.98 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.98 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.11.21. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.11.21. | 2023.2.7.”; |

vi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.98 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.98

POU, RAT

N, P1

2022.11.21.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.11.21.

2023.2.7.”;

| vii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.102 és a CA-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.102 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.26. | 2023.1.16. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.26. | 2023.1.16. |
| CA-2.103 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.21. |
| GBM | P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.21.”; |

vii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.102 és a CA-2.103 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.102

POU, RAT

N, P1

2022.9.26.

2023.1.16.

GBM

P1

2022.9.26.

2023.1.16.

CA-2.103

POU, RAT

N, P1

2022.9.27.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.9.27.

2023.1.21.”;

| viii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.106 – CA-2.112 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.106 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.1. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.1. | 2023.2.7. |
| CA-2.107 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.20. |
| GBM | P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.20. |
| CA-2.108 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.4. | 2023.2.7. |
| CA-2.109 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.6. | 2023.2.7. |
| CA-2.110 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| CA-2.111 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.19. |
| GBM | P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.19. |
| CA-2.112 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.2.5. |
| GBM | P1 | | 2022.9.27. | 2023.2.5.”; |

viii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.106 – CA-2.112 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.106

POU, RAT

N, P1

2022.10.1.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.1.

2023.2.7.

CA-2.107

POU, RAT

N, P1

2022.10.4.

2023.1.20.

GBM

P1

2022.10.4.

2023.1.20.

CA-2.108

POU, RAT

N, P1

2022.10.4.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.4.

2023.2.7.

CA-2.109

POU, RAT

N, P1

2022.10.6.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.6.

2023.2.7.

CA-2.110

POU, RAT

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.111

POU, RAT

N, P1

2022.10.6.

2023.1.19.

GBM

P1

2022.10.6.

2023.1.19.

CA-2.112

POU, RAT

N, P1

2022.9.27.

2023.2.5.

GBM

P1

2022.9.27.

2023.2.5.”;

| ix. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.115 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.115 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.29. | 2023.1.18. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.29. | 2023.1.18.”; |

ix.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.115 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.115

POU, RAT

N, P1

2022.9.29.

2023.1.18.

GBM

P1

2022.9.29.

2023.1.18.”;

| x. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.117 és a CA-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.117 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7. |
| CA-118 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.9.30. | 2023.2.7.”; |

x.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.117 és a CA-2.118 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.117

POU, RAT

N, P1

2022.9.30.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.30.

2023.2.7.

CA-118

POU, RAT

N, P1

2022.9.30.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.9.30.

2023.2.7.”;

| xi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.120 – CA-2.122 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.120 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| CA-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| CA-2.122 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.7. | 2023.2.7.”; |

xi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.120 – CA-2.122 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.120

POU, RAT

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.121

POU, RAT

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.7.

2023.2.7.

CA-2.122

POU, RAT

N, P1

2022.10.7.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.7.

2023.2.7.”;

| xii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.124 és a CA-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.124 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.10. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.10. | 2023.2.7. |
| CA-2.125 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.22. |
| GBM | P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.22.”; |

xii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.124 és a CA-2.125 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.124

POU, RAT

N, P1

2022.10.10.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.10.

2023.2.7.

CA-2.125

POU, RAT

N, P1

2022.10.12.

2023.1.22.

GBM

P1

2022.10.12.

2023.1.22.”;

| xiii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.127 – CA-2.131 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.127 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.14. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.14. | 2023.2.7. |
| CA-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.15. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.15. | 2023.2.7. |
| CA-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.18. | 2023.2.4. |
| GBM | P1 | | 2022.10.18. | 2023.2.4. |
| CA-2.130 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.18. | 2023.1.26. |
| GBM | P1 | | 2022.10.18. | 2023.1.26. |
| CA-2.131 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.19. | 2023.2.4. |
| GBM | P1 | | 2022.10.19. | 2023.2.4.”; |

xiii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.127 – CA-2.131 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.127

POU, RAT

N, P1

2022.10.14.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.14.

2023.2.7.

CA-2.128

POU, RAT

N, P1

2022.10.15.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.15.

2023.2.7.

CA-2.129

POU, RAT

N, P1

2022.10.18.

2023.2.4.

GBM

P1

2022.10.18.

2023.2.4.

CA-2.130

POU, RAT

N, P1

2022.10.18.

2023.1.26.

GBM

P1

2022.10.18.

2023.1.26.

CA-2.131

POU, RAT

N, P1

2022.10.19.

2023.2.4.

GBM

P1

2022.10.19.

2023.2.4.”;

| xiv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.134 – CA-2.137 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.134 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.21. | 2023.2.2. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.21. | 2023.2.2. |
| CA-2.135 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.22. | 2023.2.3. |
| GBM | P1 | | 2022.10.22. | 2023.2.3. |
| CA-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.24. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.24. | 2023.2.7. |
| CA-2.137 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.26. | 2023.2.7. |
| GBM | P1 | | 2022.10.26. | 2023.2.7.”; |

xiv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.134 – CA-2.137 körzetekre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.134

POU, RAT

N, P1

2022.10.21.

2023.2.2.

GBM

P1

2022.10.21.

2023.2.2.

CA-2.135

POU, RAT

N, P1

2022.10.22.

2023.2.3.

GBM

P1

2022.10.22.

2023.2.3.

CA-2.136

POU, RAT

N, P1

2022.10.24.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.24.

2023.2.7.

CA-2.137

POU, RAT

N, P1

2022.10.26.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.10.26.

2023.2.7.”;

| xv. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.140 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.140 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.27. | 2023.2.5. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.27. | 2023.2.5.”; |

xv.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.140 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.140

POU, RAT

N, P1

2022.10.27.

2023.2.5.

GBM

P1

2022.10.27.

2023.2.5.”;

| xvi. | a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.145 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „CA

  Kanada | CA-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.11.9. | 2023.2.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.11.9. | 2023.2.7.”; |

xvi.

a Kanadára vonatkozó bejegyzésben a CA-2.145 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„CA

Kanada

CA-2.145

POU, RAT

N, P1

2022.11.9.

2023.2.7.

GBM

P1

2022.11.9.

2023.2.7.”;

| xvii. | a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzetre vonatkozó sorok után a CA-2.170 és a CA-2.171 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „CA

  Kanada | CA-2.170 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.5. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2023.1.5. | |
| CA-2.171 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.6. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.6.”; | |

xvii.

a Kanadára vonatkozó bejegyzés a CA-2.169 körzetre vonatkozó sorok után a CA-2.170 és a CA-2.171 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„CA

Kanada

CA-2.170

POU, RAT

N, P1

2023.1.5.

GBM

P1

2023.1.5.

CA-2.171

POU, RAT

N, P1

2023.1.6.

GBM

P1

2023.1.6.”;

| xviii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.128 és a GB-2.129 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.128 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.7.21. | 2023.1.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.7.21. | 2023.1.25. |
| GB-2.129 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.5. | 2023.1.25. |
| GBM | P1 | | 2022.8.5. | 2023.1.25.”; |

xviii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.128 és a GB-2.129 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.128

POU, RAT

N, P1

2022.7.21.

2023.1.25.

GBM

P1

2022.7.21.

2023.1.25.

GB-2.129

POU, RAT

N, P1

2022.8.5.

2023.1.25.

GBM

P1

2022.8.5.

2023.1.25.”;

| xix. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.29. | 2023.1.17. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.8.29. | 2023.1.17.”; |

xix.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.136 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.136

POU, RAT

N, P1

2022.8.29.

2023.1.17.

GBM

P1

2022.8.29.

2023.1.17.”;

| xx. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.142 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.8. | 2022.12.19. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.8. | 2022.12.19.”; |

xx.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.142 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.142

POU, RAT

N, P1

2022.9.8.

2022.12.19.

GBM

P1

2022.9.8.

2022.12.19.”;

| xxi. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.144 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.144 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.16. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.16. | 2023.1.21.”; |

xxi.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.144 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.144

POU, RAT

N, P1

2022.9.16.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.9.16.

2023.1.21.”;

| xxii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.149 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.25.”; |

xxii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.149 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.149

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2023.1.25.

GBM

P1

2022.9.20.

2023.1.25.”;

| xxiii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.161 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.3. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.3. | 2023.1.21.”; |

xxiii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.161 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.161

POU, RAT

N, P1

2022.10.3.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.10.3.

2023.1.21.”;

| xxiv. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.168 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.168 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.7. | 2023.1.17. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.7. | 2023.1.17.”; |

xxiv.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.168 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.168

POU, RAT

N, P1

2022.10.7.

2023.1.17.

GBM

P1

2022.10.7.

2023.1.17.”;

| xxv. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.180 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.20. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.12. | 2023.1.20.”; |

xxv.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.180 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.180

POU, RAT

N, P1

2022.10.12.

2023.1.20.

GBM

P1

2022.10.12.

2023.1.20.”;

| xxvi. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.189 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.189 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.23. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.23.”; |

xxvi.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.189 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.189

POU, RAT

N, P1

2022.10.16.

2023.1.23.

GBM

P1

2022.10.16.

2023.1.23.”;

| xxvii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.191 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.191 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.16. | 2023.1.21.”; |

xxvii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.191 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.191

POU, RAT

N, P1

2022.10.16.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.10.16.

2023.1.21.”;

| xxviii. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.212 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.23. | 2023.1.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.23. | 2023.1.26.”; |

xxviii.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.212 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.212

POU, RAT

N, P1

2022.10.23.

2023.1.26.

GBM

P1

2022.10.23.

2023.1.26.”;

| xxix. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.218 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.218 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.24. | 2023.1.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.24. | 2023.1.27.”; |

xxix.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzésben a GB-2.218 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.218

POU, RAT

N, P1

2022.10.24.

2023.1.27.

GBM

P1

2022.10.24.

2023.1.27.”;

| xxx. | az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „GB

  Egyesült Királyság | GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2023.1.12. | |
| GB-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.12. | |
| GB-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.12. | |
| GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.24. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.24. | |
| GB-2.292 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.27. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.27.”; | |

xxx.

az Egyesült Királyságra vonatkozó bejegyzés a GB-2.287 körzetre vonatkozó sorok után a GB-2.288 – GB-2.292 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„GB

Egyesült Királyság

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

2023.1.12.

GBM

P1

2023.1.12.

GB-2.289

POU, RAT

N, P1

2023.1.12.

GBM

P1

2023.1.12.

GB-2.290

POU, RAT

N, P1

2023.1.12.

GBM

P1

2023.1.12.

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

2023.1.24.

GBM

P1

2023.1.24.

GB-2.292

POU, RAT

N, P1

2023.1.27.

GBM

P1

2023.1.27.”;

| xxxi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.100 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.100 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.5. | 2022.12.6. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.5. | 2022.12.6.”; |

xxxi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.100 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.100

POU, RAT

N, P1

2022.4.5.

2022.12.6.

GBM

P1

2022.4.5.

2022.12.6.”;

| xxxii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.121 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.8. | 2022.12.5. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.8. | 2022.12.5.”; |

xxxii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.121 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.121

POU, RAT

N, P1

2022.4.8.

2022.12.5.

GBM

P1

2022.4.8.

2022.12.5.”;

| xxxiii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.136 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.136 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.13. | 2022.12.13. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.13. | 2022.12.13.”; |

xxxiii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.136 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.136

POU, RAT

N, P1

2022.4.13.

2022.12.13.

GBM

P1

2022.4.13.

2022.12.13.”;

| xxxiv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.145 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.14. | 2022.12.13. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.14. | 2022.12.13.”; |

xxxiv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.145 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.145

POU, RAT

N, P1

2022.4.14.

2022.12.13.

GBM

P1

2022.4.14.

2022.12.13.”;

| xxxv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.149 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.149 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.19. | 2022.12.14. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.19. | 2022.12.14.”; |

xxxv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.149 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.149

POU, RAT

N, P1

2022.4.19.

2022.12.14.

GBM

P1

2022.4.19.

2022.12.14.”;

| xxxvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.161 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.161 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.20. | 2022.12.19. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.20. | 2022.12.19.”; |

xxxvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.161 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.161

POU, RAT

N, P1

2022.4.20.

2022.12.19.

GBM

P1

2022.4.20.

2022.12.19.”;

| xxxvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.180 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.26. | 2022.12.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.26. | 2022.12.25.”; |

xxxvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.180 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.180

POU, RAT

N, P1

2022.4.26.

2022.12.25.

GBM

P1

2022.4.26.

2022.12.25.”;

| xxviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.182 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.27. | 2022.12.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.27. | 2022.12.27.”; |

xxviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.182 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.182

POU, RAT

N, P1

2022.4.27.

2022.12.27.

GBM

P1

2022.4.27.

2022.12.27.”;

| xxxix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.185 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.185 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.4.28. | 2022.12.30. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.4.28. | 2022.12.30.”; |

xxxix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.185 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.185

POU, RAT

N, P1

2022.4.28.

2022.12.30.

GBM

P1

2022.4.28.

2022.12.30.”;

| xl. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.197 és az US-2.198 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.4. | 2023.1.1. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.4. | 2023.1.1. |
| US-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.5. | 2023.1.2. |
| GBM | P1 | | 2022.5.5. | 2023.1.2.”; |

xl.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.197 és az US-2.198 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.197

POU, RAT

N, P1

2022.5.4.

2023.1.1.

GBM

P1

2022.5.4.

2023.1.1.

US-2.198

POU, RAT

N, P1

2022.5.5.

2023.1.2.

GBM

P1

2022.5.5.

2023.1.2.”;

| xli. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.200 és az US-2.201 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.200 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.9. | 2023.1.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.9. | 2023.1.7. |
| US-2.201 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.5. |
| GBM | P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.5.”; |

xli.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.200 és az US-2.201 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.200

POU, RAT

N, P1

2022.5.9.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.5.9.

2023.1.7.

US-2.201

POU, RAT

N, P1

2022.5.10.

2023.1.5.

GBM

P1

2022.5.10.

2023.1.5.”;

| xlii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.205 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.205 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.10. | 2023.1.21.”; |

xlii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.205 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.205

POU, RAT

N, P1

2022.5.10.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.5.10.

2023.1.21.”;

| xliii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.207 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.207 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.11. | 2023.1.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.11. | 2023.1.7.”; |

xliii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.207 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.207

POU, RAT

N, P1

2022.5.11.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.5.11.

2023.1.7.”;

| xliv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.210 és az US-2.214 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.210 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.17. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.17. |
| US-2.211 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.21. |
| GBM | P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.21. |
| US-2.212 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.16. |
| GBM | P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.16. |
| US-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15. |
| GBM | P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15. |
| US-2.214 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15. |
| GBM | P1 | | 2022.5.17. | 2023.1.15.”; |

xliv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.210 és az US-2.214 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.210

POU, RAT

N, P1

2022.5.17.

2023.1.17.

GBM

P1

2022.5.17.

2023.1.17.

US-2.211

POU, RAT

N, P1

2022.5.17.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.5.17.

2023.1.21.

US-2.212

POU, RAT

N, P1

2022.5.17.

2023.1.16.

GBM

P1

2022.5.17.

2023.1.16.

US-2.213

POU, RAT

N, P1

2022.5.17.

2023.1.15.

GBM

P1

2022.5.17.

2023.1.15.

US-2.214

POU, RAT

N, P1

2022.5.17.

2023.1.15.

GBM

P1

2022.5.17.

2023.1.15.”;

| xlv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.216 és az US-2.217 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.21. |
| US-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.17. |
| GBM | P1 | | 2022.5.18. | 2023.1.17.”; |

xlv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.216 és az US-2.217 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.216

POU, RAT

N, P1

2022.5.18.

2023.1.21.

GBM

P1

2022.5.18.

2023.1.21.

US-2.217

POU, RAT

N, P1

2022.5.18.

2023.1.17.

GBM

P1

2022.5.18.

2023.1.17.”;

| xlvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.220 és az US-2.221 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.220 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.19. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.19. |
| US-2.221 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.18. |
| GBM | P1 | | 2022.5.19. | 2023.1.18.”; |

xlvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.220 és az US-2.221 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.220

POU, RAT

N, P1

2022.5.19.

2023.1.19.

GBM

P1

2022.5.19.

2023.1.19.

US-2.221

POU, RAT

N, P1

2022.5.19.

2023.1.18.

GBM

P1

2022.5.19.

2023.1.18.”;

| xlvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.239 és az US-2.241 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.239 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.11. | 2023.1.10. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.8.11. | 2023.1.10. |
| US-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.22. | 2023.1.7. |
| GBM | P1 | | 2022.8.22. | 2023.1.7. |
| US-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.26. | 2023.1.7. |
| GBM | P1 | | 2022.8.26. | 2023.1.7.”; |

xlvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.239 és az US-2.241 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.239

POU, RAT

N, P1

2022.8.11.

2023.1.10.

GBM

P1

2022.8.11.

2023.1.10.

US-2.240

POU, RAT

N, P1

2022.8.22.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.8.22.

2023.1.7.

US-2.241

POU, RAT

N, P1

2022.8.26.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.8.26.

2023.1.7.”;

| xlviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.243 és az US-2.244 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.25. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.25. |
| US-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.7. |
| GBM | P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.7.”; |

xlviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.243 és az US-2.244 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.243

POU, RAT

N, P1

2022.8.30.

2023.1.25.

GBM

P1

2022.8.30.

2023.1.25.

US-2.244

POU, RAT

N, P1

2022.8.30.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.8.30.

2023.1.7.”;

| xlix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.246 és az US-2.247 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.246 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.27. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.27. |
| US-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.23. |
| GBM | P1 | | 2022.8.30. | 2023.1.23.”; |

xlix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.246 és az US-2.247 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.246

POU, RAT

N, P1

2022.8.30.

2023.1.27.

GBM

P1

2022.8.30.

2023.1.27.

US-2.247

POU, RAT

N, P1

2022.8.30.

2023.1.23.

GBM

P1

2022.8.30.

2023.1.23.”;

| l. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.252 és az US-2.253 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.3. | 2023.1.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.3. | 2023.1.28. |
| US-2.253 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.7. | 2023.1.29. |
| GBM | P1 | | 2022.9.7. | 2023.1.29.”; |

l.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.252 és az US-2.253 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.252

POU, RAT

N, P1

2022.9.3.

2023.1.28.

GBM

P1

2022.9.3.

2023.1.28.

US-2.253

POU, RAT

N, P1

2022.9.7.

2023.1.29.

GBM

P1

2022.9.7.

2023.1.29.”;

| li. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.256 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.9. | 2023.1.30. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.9. | 2023.1.30.”; |

li.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.256 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.256

POU, RAT

N, P1

2022.9.9.

2023.1.30.

GBM

P1

2022.9.9.

2023.1.30.”;

| lii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.258 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.13. | 2023.1.18. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.13. | 2023.1.18.”; |

lii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.258 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.258

POU, RAT

N, P1

2022.9.13.

2023.1.18.

GBM

P1

2022.9.13.

2023.1.18.”;

| liii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.261 és az US-2.263 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.21. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.21. |
| US-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.19. |
| GBM | P1 | | 2022.9.15. | 2022.12.19. |
| US-2.263 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.14. | 2023.1.18. |
| GBM | P1 | | 2022.9.14. | 2023.1.18.”; |

liii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.261 és az US-2.263 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.261

POU, RAT

N, P1

2022.9.15.

2022.12.21.

GBM

P1

2022.9.15.

2022.12.21.

US-2.262

POU, RAT

N, P1

2022.9.15.

2022.12.19.

GBM

P1

2022.9.15.

2022.12.19.

US-2.263

POU, RAT

N, P1

2022.9.14.

2023.1.18.

GBM

P1

2022.9.14.

2023.1.18.”;

| liv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.266 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.23. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.23.”; |

liv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.266 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.266

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2023.1.23.

GBM

P1

2022.9.20.

2023.1.23.”;

| lv. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.268 és az US-2.269 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.268 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.5. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.5. |
| US-2.269 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.24. |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2023.1.24.”; |

lv.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.268 és az US-2.269 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.268

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2023.1.5.

GBM

P1

2022.9.20.

2023.1.5.

US-2.269

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2023.1.24.

GBM

P1

2022.9.20.

2023.1.24.”;

| lvi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.271 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.20. | 2022.12.26. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.20. | 2022.12.26.”; |

lvi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.271 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.271

POU, RAT

N, P1

2022.9.20.

2022.12.26.

GBM

P1

2022.9.20.

2022.12.26.”;

| lvii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.279 és az US-2.282 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.24. | 2023.1.13. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.9.24. | 2023.1.13. |
| US-2.280 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.27. |
| GBM | P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.27. |
| US-2.281 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.28. |
| GBM | P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.28. |
| US-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.19. |
| GBM | P1 | | 2022.9.27. | 2023.1.19.”; |

lvii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.279 és az US-2.282 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.279

POU, RAT

N, P1

2022.9.24.

2023.1.13.

GBM

P1

2022.9.24.

2023.1.13.

US-2.280

POU, RAT

N, P1

2022.9.27.

2023.1.27.

GBM

P1

2022.9.27.

2023.1.27.

US-2.281

POU, RAT

N, P1

2022.9.27.

2023.1.28.

GBM

P1

2022.9.27.

2023.1.28.

US-2.282

POU, RAT

N, P1

2022.9.27.

2023.1.19.

GBM

P1

2022.9.27.

2023.1.19.”;

| lviii. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.291 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.28. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.4. | 2023.1.28.”; |

lviii.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.291 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.291

POU, RAT

N, P1

2022.10.4.

2023.1.28.

GBM

P1

2022.10.4.

2023.1.28.”;

| lix. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.297 és az US-2.298 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.297 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.7. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.7. |
| US-2.298 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.6. |
| GBM | P1 | | 2022.10.6. | 2023.1.6.”; |

lix.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.297 és az US-2.298 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.297

POU, RAT

N, P1

2022.10.6.

2023.1.7.

GBM

P1

2022.10.6.

2023.1.7.

US-2.298

POU, RAT

N, P1

2022.10.6.

2023.1.6.

GBM

P1

2022.10.6.

2023.1.6.”;

| lx. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.317 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.317 | POU, RAT | N, P1 | | 2022.10.19. | 2023.1.19. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2022.10.19. | 2023.1.19.”; |

lx.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzésben az US-2.317 körzetre vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:

„US

Egyesült Államok

US-2.317

POU, RAT

N, P1

2022.10.19.

2023.1.19.

GBM

P1

2022.10.19.

2023.1.19.”;

| lxi. | az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:











  „US

  Egyesült Államok | US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.4. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2023.1.4. | |
| US-2.399 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.5. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.5. | |
| US-2.400 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.12. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.12. | |
| US-2.401 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.18. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.18. | |
| US-2.402 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.19. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.19. | |
| US-2.403 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.20. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.20. | |
| US-2.404 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.17. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.17. | |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.25. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.25. | |
| US-2.405 | POU, RAT | N, P1 | | 2023.1.25. | |
| GBM | P1 | | 2023.1.25.” | |

lxi.

az Egyesült Államokra vonatkozó bejegyzés az US-2.397 körzetre vonatkozó sorok után az US-2.398 – US-2.406 körzetre vonatkozó következő sorokkal egészül ki:

„US

Egyesült Államok

US-2.398

POU, RAT

N, P1

2023.1.4.

GBM

P1

2023.1.4.

US-2.399

POU, RAT

N, P1

2023.1.5.

GBM

P1

2023.1.5.

US-2.400

POU, RAT

N, P1

2023.1.12.

GBM

P1

2023.1.12.

US-2.401

POU, RAT

N, P1

2023.1.18.

GBM

P1

2023.1.18.

US-2.402

POU, RAT

N, P1

2023.1.19.

GBM

P1

2023.1.19.

US-2.403

POU, RAT

N, P1

2023.1.20.

GBM

P1

2023.1.20.

US-2.404

POU, RAT

N, P1

2023.1.17.

GBM

P1

2023.1.17.

US-2.405

POU, RAT

N, P1

2023.1.25.

GBM

P1

2023.1.25.

US-2.405

POU, RAT

N, P1

2023.1.25.

GBM

P1

2023.1.25.”

---

HATÁROZATOK

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/32

---

A TANÁCS (EU) 2023/269 HATÁROZATA

(2023. január 30.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Központi értéktár – Liechtenstein)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – annak IX. melléklete módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – annak IX. melléklete módosításáról.

| (3) | A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) a 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (4) belefoglalta az EGT-megállapodásba, és arra az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontja hivatkozik. |
| --- | --- |

(3)

A 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) a 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (4) belefoglalta az EGT-megállapodásba, és arra az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontja hivatkozik.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítás eltérést biztosít Liechtenstein számára annak lehetővé tétele érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak az 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb öt éves időszakban továbbra is nyújtsanak ilyen, a hivatkozott cikkben említett szolgáltatásokat. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítás eltérést biztosít Liechtenstein számára annak lehetővé tétele érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak az 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb öt éves időszakban továbbra is nyújtsanak ilyen, a hivatkozott cikkben említett szolgáltatásokat.

| (5) | Liechtenstein 2022. november 2-án kérelmet nyújtott be az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazításban említett eltérés 2024. február 8-án túli, legfeljebb hétéves időszakra történő meghosszabbítása iránt. |
| --- | --- |

(5)

Liechtenstein 2022. november 2-án kérelmet nyújtott be az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazításban említett eltérés 2024. február 8-án túli, legfeljebb hétéves időszakra történő meghosszabbítása iránt.

| (6) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a csatolt határozattervezet hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák ilyen szolgáltatások nyújtását. Mindazonáltal az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítást felül kell vizsgálni, ha a 909/2014/EU rendelet 25. vagy 69. cikkét az említett időszak alatt módosítják. |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért módosítani kell annak érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a csatolt határozattervezet hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák ilyen szolgáltatások nyújtását. Mindazonáltal az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítást felül kell vizsgálni, ha a 909/2014/EU rendelet 25. vagy 69. cikkét az említett időszak alatt módosítják.

| (7) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
| --- | --- |

(7)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. KULLGREN

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 909/2014/EU rendelete (2014. július 23.) az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról, valamint a 98/26/EK és a 2014/65/EU irányelv, valamint a 236/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 257., 2014.8.28., 1. o.).

3

(4)  Az EGT Vegyes Bizottság 18/2019 határozata (2019. február 8.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2019/341] (HL L 60., 2019.2.28., 31. o.).

4

---

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG ... HATÁROZATA

(...)

az EGT-megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról, valamint a 98/26/EK és a 2014/65/EU irányelv, valamint a 236/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. július 23-i 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) belefoglalta az EGT-megállapodásba, és arra az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontja hivatkozik. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unión belüli értékpapír-kiegyenlítés javításáról és a központi értéktárakról, valamint a 98/26/EK és a 2014/65/EU irányelv, valamint a 236/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. július 23-i 909/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) belefoglalta az EGT-megállapodásba, és arra az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontja hivatkozik.

| (2) | A valamely harmadik országban letelepedett központi értéktárak által az Európai Gazdasági Térségben történő szolgáltatásnyújtás feltételeit a 909/2014/EU rendelet 25. cikke szabályozza. |
| --- | --- |

(2)

A valamely harmadik országban letelepedett központi értéktárak által az Európai Gazdasági Térségben történő szolgáltatásnyújtás feltételeit a 909/2014/EU rendelet 25. cikke szabályozza.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítás eltérést biztosít Liechtenstein számára annak lehetővé tétele érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb öt évig továbbra is nyújtsanak ilyen szolgáltatásokat. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítás eltérést biztosít Liechtenstein számára annak lehetővé tétele érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a 2019. február 8-i 18/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb öt évig továbbra is nyújtsanak ilyen szolgáltatásokat.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítást módosítani kell annak érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak az e határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák ilyen szolgáltatások nyújtását. Mindazonáltal, ha a 909/2014/EU rendelet 25. vagy 69. cikkét az említett időszak alatt módosítják, a c) kiigazítást ennek megfelelően felül kell vizsgálni. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítást módosítani kell annak érdekében, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 909/2014/EU rendelet 25. cikkének (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak az e határozat hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák ilyen szolgáltatások nyújtását. Mindazonáltal, ha a 909/2014/EU rendelet 25. vagy 69. cikkét az említett időszak alatt módosítják, a c) kiigazítást ennek megfelelően felül kell vizsgálni.

| (5) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítás szövegének helyébe a következő szöveg lép:

| „c) | Liechtenstein lehetővé teheti, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 25. cikk (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a ... -i .../... EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák a 25. cikk (2) bekezdésében említett szolgáltatások nyújtását.” |
| --- | --- |

„c)

Liechtenstein lehetővé teheti, hogy a liechtensteini pénzügyi közvetítők számára a 25. cikk (2) bekezdésében említett szolgáltatásokat már nyújtó, vagy Liechtensteinben már fióktelepet létesített harmadik országbeli központi értéktárak a ... -i .../... EGT vegyes bizottsági határozat [e határozat] hatálybalépésétől számított legfeljebb hét éves időszakban folytathassák a 25. cikk (2) bekezdésében említett szolgáltatások nyújtását.”

2. cikk

A Szerződő Felek felülvizsgálják a IX. melléklet 31bf. pontjában foglalt c) kiigazítást, amikor az EGT-megállapodásba a 909/2014/EU rendelet 25. vagy 69. cikkét módosító vagy felváltó jogi aktust foglalnak bele.

3. cikk

Ez a határozat [...]-án/-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti valamennyi bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, [...]-án/-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság

titkárai

---

(1)  
  HL L 257., 2014.8.28., 1. o.

1

(2)  
  HL L 60., 2019.2.28., 31. o.

2

(*1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*1

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/36

---

A TANÁCS (EU) 2023/270 HATÁROZATA

(2023. január 30.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (CEDEFOP)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 166. cikke (4) bekezdésére és 165. cikke (4) bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: a 31. jegyzőkönyv) módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: a 31. jegyzőkönyv) módosításáról.

| (3) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az az (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) is magában foglalja. |
| --- | --- |

(3)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az az (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) is magában foglalja.

| (4) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön.

| (5) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
| --- | --- |

(5)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. KULLGREN

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/128 rendelete (2019. január 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2019.1.31., 90. o.).

3

---

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG ... HATÁROZATA

(...)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 31. jegyzőkönyv 4. cikkének (6) bekezdése szerint a Szerződő Felek ösztönzik a megfelelő együttműködést a területükön lévő, illetékes szervezetek, intézmények és egyéb testületek között, amennyiben ezzel hozzájárulhatnak az együttműködés elmélyítéséhez és kiszélesítéséhez. Ez különösképpen érvényes azokra a kérdésekre, amelyeket az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) tevékenysége fog át. |
| --- | --- |

(1)

A 31. jegyzőkönyv 4. cikkének (6) bekezdése szerint a Szerződő Felek ösztönzik a megfelelő együttműködést a területükön lévő, illetékes szervezetek, intézmények és egyéb testületek között, amennyiben ezzel hozzájárulhatnak az együttműködés elmélyítéséhez és kiszélesítéséhez. Ez különösképpen érvényes azokra a kérdésekre, amelyeket az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) tevékenysége fog át.

| (2) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) is. |
| --- | --- |

(2)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) is.

| (3) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerülhessen, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerülhessen,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 4. cikke (6) bekezdése szövegének helyébe a következő szöveg lép:

| „a) | Az EFTA-államok 2023. január 1-jei hatállyal részt vesznek azon tevékenységekben, amelyek a következő uniós jogi aktusból eredhetnek:






  — | 32019 R 0128: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/128 rendelete (2019. január 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2019.1.31., 90. o.). |
| --- | --- | --- |

„a)

Az EFTA-államok 2023. január 1-jei hatállyal részt vesznek azon tevékenységekben, amelyek a következő uniós jogi aktusból eredhetnek:

—

32019 R 0128: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/128 rendelete (2019. január 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról és a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 30., 2019.1.31., 90. o.).

| b) | Az EFTA-államok – a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a megállapodás 32. jegyzőkönyvével összhangban – pénzügyileg hozzájárulnak az a) pontban említett tevékenységekhez. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok – a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjával és a megállapodás 32. jegyzőkönyvével összhangban – pénzügyileg hozzájárulnak az a) pontban említett tevékenységekhez.

| c) | Az EFTA-államok teljes mértékben – szavazati jog nélkül – részt vesznek a Cedefop igazgatótanácsában. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok teljes mértékben – szavazati jog nélkül – részt vesznek a Cedefop igazgatótanácsában.

| d) | Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait a Cedefop ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja. |
| --- | --- |

d)

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait a Cedefop ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja.

| e) | Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, a Cedefop a személyzete tekintetében a megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek. |
| --- | --- |

e)

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, a Cedefop a személyzete tekintetében a megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek.

| f) | A Cedefop jogi személyiséggel rendelkezik. A Cedefop a Szerződő Felek valamennyi államában a jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik. |
| --- | --- |

f)

A Cedefop jogi személyiséggel rendelkezik. A Cedefop a Szerződő Felek valamennyi államában a jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik.

| g) | Az EFTA-államok a Cedefop és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak. |
| --- | --- |

g)

Az EFTA-államok a Cedefop és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak.

| h) | Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet – az (EU) 2021/696 rendelet alkalmazásában – a Cedefopnak az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó.” |
| --- | --- |

h)

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet – az (EU) 2021/696 rendelet alkalmazásában – a Cedefopnak az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a határozat az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti utolsó bejelentés megtételét követő napon lép hatályba (*).

Ezt a határozatot 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben,

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság

titkárai

---

(1)  
  HL L 30., 2019.1.31., 90. o.

1

(*)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata az (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletet a megállapodásba belefoglaló .../... határozathoz

A felek elismerik, hogy e jogi aktus belefoglalása nem érinti az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló 7. jegyzőkönyvnek az EFTA-államok állampolgáraira történő közvetlen alkalmazását az Európai Unió egyes tagállamainak területén, az említett jegyzőkönyv 11. cikkének értelmében.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/41

---

A TANÁCS (EU) 2023/271 HATÁROZATA

(2023. január 30.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (NIS)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról.

| (3) | Az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás megfelelő működése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni, hogy az magában foglalja az (EU) 2016/1148 irányelvvel létrehozott együttműködési csoportot. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás megfelelő működése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni, hogy az magában foglalja az (EU) 2016/1148 irányelvvel létrehozott együttműködési csoportot.

| (5) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
| --- | --- |

(6)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. KULLGREN

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1148 irányelve (2016. július 6.) a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről (HL L 194., 2016.7.19., 1. o.).

3

---

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG ... HATÁROZATA

(...)

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A hálózati és információs rendszerek biztonságát fenyegető kockázatok kezelése céljából a digitális szolgáltatók által figyelembe veendő elemek és a biztonsági események hatása jelentőségének megállapítására szolgáló paraméterek pontosabb meghatározása tekintetében az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 2018. január 30-i (EU) 2018/151 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A hálózati és információs rendszerek biztonságát fenyegető kockázatok kezelése céljából a digitális szolgáltatók által figyelembe veendő elemek és a biztonsági események hatása jelentőségének megállapítására szolgáló paraméterek pontosabb meghatározása tekintetében az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló, 2018. január 30-i (EU) 2018/151 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás megfelelő működése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni, hogy az magában foglalja az (EU) 2016/1148 irányelvvel létrehozott együttműködési csoportot. |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás megfelelő működése érdekében az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyvét ki kell terjeszteni, hogy az magában foglalja az (EU) 2016/1148 irányelvvel létrehozott együttműködési csoportot.

| (4) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5cp. pont (526/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

| „5cpa. | 32016 L 1148: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1148 irányelve (2016. július 6.) a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről (HL L 194., 2016.7.19., 1. o.).
  Az EFTA-államok társulására vonatkozó szabályok a megállapodás 101. cikkével összhangban:
  Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az együttműködési csoportban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek. |
| --- | --- |

„5cpa.

32016 L 1148: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1148 irányelve (2016. július 6.) a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről (HL L 194., 2016.7.19., 1. o.).

Az EFTA-államok társulására vonatkozó szabályok a megállapodás 101. cikkével összhangban:

Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az együttműködési csoportban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek.

| 5cpaa. | 32018 R 0151: A Bizottság (EU) 2018/151 végrehajtási rendelete (2018. január 30.) a hálózati és információs rendszerek biztonságát fenyegető kockázatok kezelése céljából a digitális szolgáltatók által figyelembe veendő elemek és a biztonsági események hatása jelentőségének megállapítására szolgáló paraméterek pontosabb meghatározása tekintetében az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 26., 2018.1.31., 48. o.).” |
| --- | --- |

5cpaa.

32018 R 0151: A Bizottság (EU) 2018/151 végrehajtási rendelete (2018. január 30.) a hálózati és információs rendszerek biztonságát fenyegető kockázatok kezelése céljából a digitális szolgáltatók által figyelembe veendő elemek és a biztonsági események hatása jelentőségének megállapítására szolgáló paraméterek pontosabb meghatározása tekintetében az (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó szabályok meghatározásáról (HL L 26., 2018.1.31., 48. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:

| „43. | Az együttműködési csoport (a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv).” |
| --- | --- |

„43.

Az együttműködési csoport (a hálózati és információs rendszerek biztonságának az egész Unióban egységesen magas szintjét biztosító intézkedésekről szóló, 2016. július 6-i (EU) 2016/1148 európai parlamenti és tanácsi irányelv).”

3. cikk

Az (EU) 2016/1148 irányelvnek és az (EU) 2018/151 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat [...]-án/-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti valamennyi bejelentést megtették (*1).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben,

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság

titkárai

---

(1)  
  HL L 194., 2016.7.19., 1. o.

1

(2)  
  HL L 26., 2018.1.31., 48. o.

2

(*1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*1

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/45

---

A TANÁCS (EU) 2023/272 HATÁROZATA

(2023. január 30.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági jogi aktus)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 114. cikkére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás XI. mellékletének és 37. jegyzőkönyvének módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás XI. mellékletének és 37. jegyzőkönyvének módosításáról.

| (3) | Az (EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
| --- | --- |

(5)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. KULLGREN

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/881 rendelete (2019. április 17.) az ENISA-ról (az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökségről) és az információs és kommunikációs technológiák kiberbiztonsági tanúsításáról, valamint az 526/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (kiberbiztonsági jogszabály) (HL L 151., 2019.6.7., 15. o.).

3

---

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG [...] HATÁROZATA

[...]

az EGT-megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az ENISA-ról (az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökségről) és az információs és kommunikációs technológiák kiberbiztonsági tanúsításáról, valamint az 526/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) (kiberbiztonsági jogszabály) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az ENISA-ról (az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökségről) és az információs és kommunikációs technológiák kiberbiztonsági tanúsításáról, valamint az 526/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) (kiberbiztonsági jogszabály) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/881 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 526/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/881 rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 526/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet következésképpen el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5cp. pontja (526/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 R 0881: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/881 rendelete (2019. április 17.) az ENISA-ról (az Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökségről) és az információs és kommunikációs technológiák kiberbiztonsági tanúsításáról, valamint az 526/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (kiberbiztonsági jogszabály) (HL L 151., 2019.6.7., 15. o.).

A rendelet szövege e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendő:

| a) | Amennyiben az alábbiak eltérően nem rendelkeznek, és a megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés és a rendeletben foglalt, a tagállamok hatóságaira utaló egyéb kifejezések úgy értendők, hogy azok a rendeletbeli jelentésükön túlmenően, az EFTA-államokat és azok hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- |

a)

Amennyiben az alábbiak eltérően nem rendelkeznek, és a megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezéseitől eltérve, a »tagállam(ok)« kifejezés és a rendeletben foglalt, a tagállamok hatóságaira utaló egyéb kifejezések úgy értendők, hogy azok a rendeletbeli jelentésükön túlmenően, az EFTA-államokat és azok hatóságait is magukban foglalják.

| b) | Az EFTA-államok tekintetében az Ügynökség, amennyiben és amikor szükséges, segíti az esettől függően az EFTA Felügyeleti Hatóságot vagy az Állandó Bizottságot a feladataik elvégzésében. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok tekintetében az Ügynökség, amennyiben és amikor szükséges, segíti az esettől függően az EFTA Felügyeleti Hatóságot vagy az Állandó Bizottságot a feladataik elvégzésében.

| c) | Az EFTA-államok tekintetében az uniós jogra való hivatkozásokat az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként kell értelmezni. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok tekintetében az uniós jogra való hivatkozásokat az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként kell értelmezni.

| d) | A 14. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(5)   Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatótanácsban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek.« |
| --- | --- |

d)

A 14. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(5)   Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatótanácsban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek.«

| e) | A 28. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(4)   Az 1049/2001/EK rendelet – e rendelet alkalmazásában – az Ügynökségnek az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó.« |
| --- | --- |

e)

A 28. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(4)   Az 1049/2001/EK rendelet – e rendelet alkalmazásában – az Ügynökségnek az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó.«

| f) | A 30. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(3)   Az EFTA-államok részt vesznek az (1) bekezdés a) pontjában említett uniós hozzájárulásban. E célból az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és 32. jegyzőkönyvében megállapított eljárások értelemszerűen alkalmazandók.« |
| --- | --- |

f)

A 30. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(3)   Az EFTA-államok részt vesznek az (1) bekezdés a) pontjában említett uniós hozzájárulásban. E célból az EGT-megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és 32. jegyzőkönyvében megállapított eljárások értelemszerűen alkalmazandók.«

| g) | A 34. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait az Ügynökség ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja.« |
| --- | --- |

g)

A 34. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait az Ügynökség ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja.«

| h) | A 35. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »Az EFTA-államok az Ügynökség és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak.” |
| --- | --- |

h)

A 35. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»Az EFTA-államok az Ügynökség és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak.”

| i) | A 40. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(3)   Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, az Ügynökség a személyzete tekintetében az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek.« |
| --- | --- |

i)

A 40. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(3)   Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, az Ügynökség a személyzete tekintetében az EGT-megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek.«

| j) | A 62. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

  »(6)   Az EFTA-államok – a szavazati jog kivételével – teljes mértékben részt vesznek az európai kiberbiztonsági tanúsítási csoport munkájában.«” |
| --- | --- |

j)

A 62. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

»(6)   Az EFTA-államok – a szavazati jog kivételével – teljes mértékben részt vesznek az európai kiberbiztonsági tanúsítási csoport munkájában.«”

2. cikk

Az EGT-megállapodás 37. jegyzőkönyve a következő ponttal egészül ki:

| „44. | Európai kiberbiztonsági tanúsítási csoport ((EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendelet).” |
| --- | --- |

„44.

Európai kiberbiztonsági tanúsítási csoport ((EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendelet).”

3. cikk

Az (EU) 2019/881 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat [...]-án/-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti valamennyi bejelentést megtették (*1), vagy a [{az (EU) 2016/1148 irányelvet (NIS-irányelv)} az EGT-megállapodásba foglaló] [...]-i .../... EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, [...]-án/-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság

titkárai

---

(1)  
  HL L 151., 2019.6.7., 15. o.

1

(2)  
  HL L 165., 2013.6.18., 41. o.

2

(*1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*1

(3)  HL L ...

3

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata az (EU) 2019/881 európai parlamenti és tanácsi rendeletet a megállapodásba belefoglaló .../... határozathoz

A felek elismerik, hogy e jogi aktus belefoglalása nem érinti az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló 7. jegyzőkönyvnek az EFTA-államok állampolgáraira történő közvetlen alkalmazását az Európai Unió egyes tagállamainak területén, az említett jegyzőkönyv 11. cikkének értelmében.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/51

---

A TANÁCS (EU) 2023/273 HATÁROZATA

(2023. január 30.)

az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. Jegyzőkönyvének módosítására vonatkozóan képviselendő álláspontról (Kiberbiztonsági központ)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 173. cikke (3) bekezdésére és 188. cikke első bekezdésére, összefüggésben 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás végrehajtására vonatkozó rendelkezésekről szóló, 1994. november 28-i 2894/94/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 1. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás (2) (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) 1994. január 1-jén hatályba lépett.

| (2) | Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: a 31. jegyzőkönyv) módosításáról. |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 98. cikke alapján az EGT Vegyes Bizottság határozhat – többek között – az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének (a továbbiakban: a 31. jegyzőkönyv) módosításáról.

| (3) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az (EU) 2021/887 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) is. |
| --- | --- |

(3)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az (EU) 2021/887 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (3) is.

| (4) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön. |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön.

| (5) | Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia, |
| --- | --- |

(5)

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban képviselendő álláspontnak ezért a csatolt határozattervezeten kell alapulnia,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének javasolt módosítására vonatkozóan képviselendő álláspont az EGT Vegyes Bizottság e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

P. KULLGREN

---

(1)  
  HL L 305., 1994.11.30., 6. o.

1

(2)  
  HL L 1., 1994.1.3., 3. o.

2

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/887 rendelete (2021. május 20.) az Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpontnak és a nemzeti koordinációs központok hálózatának a létrehozásáról (HL L 202., 2021.6.8., 1. o.).

3

---

TERVEZET

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG ... HATÁROZATA

(...)

az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpontnak és a nemzeti koordinációs központok hálózatának a létrehozásáról szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/887 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) is. |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni az EGT-megállapodás Szerződő Felei közötti együttműködést, hogy az magában foglalja az Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpontnak és a nemzeti koordinációs központok hálózatának a létrehozásáról szóló, 2021. május 20-i (EU) 2021/887 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) is.

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért módosítani kell annak lehetővé tétele érdekében, hogy e kiterjesztett együttműködésre 2023. január 1-jétől sor kerüljön,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 2. cikke a (7) bekezdés (transzeurópai távközlő hálózatok) után a következő bekezdéssel egészül ki:

| „(8) | a) | Az EFTA-államok 2023. január 1-jétől részt vesznek azon tevékenységekben, amelyek a következő jogi aktusból eredhetnek:






  1. | 32021 R 0887: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/887 rendelete (2021. május 20.) az Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpontnak és a nemzeti koordinációs központok hálózatának a létrehozásáról (HL L 202., 2021.6.8., 1. o.). |
| --- | --- | --- | --- |

„(8)

a)

Az EFTA-államok 2023. január 1-jétől részt vesznek azon tevékenységekben, amelyek a következő jogi aktusból eredhetnek:

1.

32021 R 0887: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/887 rendelete (2021. május 20.) az Európai Kiberbiztonsági Ipari, Technológiai és Kutatási Kompetenciaközpontnak és a nemzeti koordinációs központok hálózatának a létrehozásáról (HL L 202., 2021.6.8., 1. o.).

| b) | Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatótanácsban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatótanácsban, és abban – a szavazati jog kivételével – az uniós tagállamokéval megegyező jogokkal és kötelezettségekkel rendelkeznek.

| c) | Az EFTA-államok állampolgárai jogosultak a stratégiai tanácsadó csoportban tagként való részvételre. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok állampolgárai jogosultak a stratégiai tanácsadó csoportban tagként való részvételre.

| d) | Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait a kompetenciaközpont ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja. |
| --- | --- |

d)

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének a) pontjától és 82. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, az EFTA-államoknak az állampolgári jogaikat teljes körűen gyakorló állampolgárait a kompetenciaközpont ügyvezető igazgatója szerződéssel alkalmazhatja.

| e) | Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, a kompetenciaközpont a személyzete tekintetében a megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek. |
| --- | --- |

e)

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek 12. cikke (2) bekezdésének e) pontjától, 82. cikke (3) bekezdésének e) pontjától és 85. cikkének (3) bekezdésétől eltérve, a kompetenciaközpont a személyzete tekintetében a megállapodás 129. cikkének (1) bekezdésében említett nyelveket tekinti az Európai Unióról szóló szerződés 55. cikkének (1) bekezdésében említett uniós nyelveknek.

| f) | Az EFTA-államok a kompetenciaközpont és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak. |
| --- | --- |

f)

Az EFTA-államok a kompetenciaközpont és annak személyzete számára az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvben foglaltakkal egyenértékű kiváltságokat és mentességeket biztosítanak.

| g) | Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet – az (EU) 2021/696 rendelet alkalmazásában – a kompetenciaközpontnak az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó. |
| --- | --- |

g)

Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet – az (EU) 2021/696 rendelet alkalmazásában – a kompetenciaközpontnak az EFTA-államokra vonatkozó dokumentumaira is alkalmazandó.

| h) | A megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e bekezdésre a megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó.” |
| --- | --- |

h)

A megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e bekezdésre a megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó.”

2. cikk

Ez a határozat az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerinti utolsó bejelentést követő napon lép hatályba (*1).

Ezt a határozatot 2023. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, [...]-án/-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

az EGT Vegyes Bizottság

titkárai

---

(1)  
  HL L 202., 2021.6.8., 1. o.

1

(*1)  [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]

*1

---

A Szerződő Felek együttes nyilatkozata az (EU) 2021/887 európai parlamenti és tanácsi rendeletet a megállapodásba belefoglaló .../... határozathoz

A felek elismerik, hogy e jogi aktus belefoglalása nem érinti az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló 7. jegyzőkönyvnek az EFTA-államok állampolgáraira történő közvetlen alkalmazását az Európai Unió egyes tagállamainak területén, az említett jegyzőkönyv 11. cikkének értelmében.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/56

---

A TANÁCS (EU) 2023/274 HATÁROZATA

(2023. február 6.)

az Európai Unió által az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás alapján létrehozott EU–Egyesült Királyság energiaügyi szakbizottságban az EU–Egyesült Királyság villamosenergia-kereskedelmi megállapodásokkal kapcsolatban képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a 218. cikkének (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2021. április 29-én elfogadta az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (1) (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) megkötéséről szóló (EU) 2021/689 határozatot (2). A kereskedelmi és együttműködési megállapodást 2021. január 1-je óta ideiglenesen alkalmazták és az 2021. május 1-jén hatályba lépett. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2021. április 29-én elfogadta az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (1) (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) megkötéséről szóló (EU) 2021/689 határozatot (2). A kereskedelmi és együttműködési megállapodást 2021. január 1-je óta ideiglenesen alkalmazták és az 2021. május 1-jén hatályba lépett.

| (2) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében az energiaügyi szakbizottság (a továbbiakban: a szakbizottság) a hatáskörébe tartozó kérdésekben határozatokat és ajánlásokat fogadhat el minden olyan ügy vonatkozásában, amelyben a kereskedelmi és együttműködési megállapodás vagy bármely kiegészítő megállapodás azt előírja, vagy amelyekkel kapcsolatban a partnerségi tanács hatáskört ruházott rá. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 10. cikkének (2) bekezdése értelmében valamely bizottság közös megegyezéssel fogad el határozatokat és tesz ajánlásokat. |
| --- | --- |

(2)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében az energiaügyi szakbizottság (a továbbiakban: a szakbizottság) a hatáskörébe tartozó kérdésekben határozatokat és ajánlásokat fogadhat el minden olyan ügy vonatkozásában, amelyben a kereskedelmi és együttműködési megállapodás vagy bármely kiegészítő megállapodás azt előírja, vagy amelyekkel kapcsolatban a partnerségi tanács hatáskört ruházott rá. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 10. cikkének (2) bekezdése értelmében valamely bizottság közös megegyezéssel fogad el határozatokat és tesz ajánlásokat.

| (3) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikkének (1) bekezdése előírja az egyes Felek számára annak biztosítását, hogy a villamosenergia-rendszerösszekötők kapacitásfelosztása és a szűk keresztmetszeteinek kezelése piaci alapú, átlátható és megkülönböztetéstől mentes legyen. A Feleknek többek között – adott esetben – foglalkozniuk kell a kapacitásszámítással, a szűk keresztmetszetek kezelésével és a kereskedelmi megállapodásokkal minden releváns időtávra vonatkozóan, beleértve a másnapi időtávot is. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikke (1) bekezdésének – a 311. cikkének (2) bekezdésével együtt értelmezett – f) pontja alapján az egyes Feleknek gondoskodnia kell arról, hogy a villamosenergia-rendszerösszekötők közötti kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése az Unió és az Egyesült Királyság villamosenergia-átvitelirendszereinek üzemeltetői (a továbbiakban: átvitelirendszer-üzemeltetők) között minden releváns időtáv esetében összehangolásra kerüljön, miközben e koordináció nem jár az utóbbinak a releváns uniós eljárásokban való részvételével, és nem vonja azt magával. |
| --- | --- |

(3)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikkének (1) bekezdése előírja az egyes Felek számára annak biztosítását, hogy a villamosenergia-rendszerösszekötők kapacitásfelosztása és a szűk keresztmetszeteinek kezelése piaci alapú, átlátható és megkülönböztetéstől mentes legyen. A Feleknek többek között – adott esetben – foglalkozniuk kell a kapacitásszámítással, a szűk keresztmetszetek kezelésével és a kereskedelmi megállapodásokkal minden releváns időtávra vonatkozóan, beleértve a másnapi időtávot is. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikke (1) bekezdésének – a 311. cikkének (2) bekezdésével együtt értelmezett – f) pontja alapján az egyes Feleknek gondoskodnia kell arról, hogy a villamosenergia-rendszerösszekötők közötti kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése az Unió és az Egyesült Királyság villamosenergia-átvitelirendszereinek üzemeltetői (a továbbiakban: átvitelirendszer-üzemeltetők) között minden releváns időtáv esetében összehangolásra kerüljön, miközben e koordináció nem jár az utóbbinak a releváns uniós eljárásokban való részvételével, és nem vonja azt magával.

| (4) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a másnapi piaci szakaszban a kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése érdekében a szakbizottság a 317. cikkel összhangban sürgősen tegye meg a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők műszaki eljárásokat meghatározó megállapodásokat dolgozzanak ki a másnapi időtáv vonatkozásában. |
| --- | --- |

(4)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a másnapi piaci szakaszban a kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése érdekében a szakbizottság a 317. cikkel összhangban sürgősen tegye meg a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők műszaki eljárásokat meghatározó megállapodásokat dolgozzanak ki a másnapi időtáv vonatkozásában.

| (5) | 2021. január 22-én az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága és az Egyesült Királyság kormányának Vállalkozási, Energiaügyi és Ipari Stratégiai Minisztériuma még a szakbizottsági munka megkezdése előtt előzetes ajánlást tett az átvitelirendszer-üzemeltetők számára. A másnapi piaci időtávra vonatkozó kapacitásszámítással és felosztással kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte az átvitelirendszer-üzemeltetőket, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikke (1) bekezdésével, 317. cikke (2) és (3) bekezdésével, valamint 29. mellékletével összhangban készítsenek el a „többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolási” koncepción alapuló, a másnapi piacra kidolgozott célmodellt. A kapacitásszámítással és a másnapi időtávtól eltérő időtávokkal kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte a Felek átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy közösen állítsanak össze egy javaslatot a műszaki eljárások tervezete kidolgozásának ütemtervére. |
| --- | --- |

(5)

2021. január 22-én az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága és az Egyesült Királyság kormányának Vállalkozási, Energiaügyi és Ipari Stratégiai Minisztériuma még a szakbizottsági munka megkezdése előtt előzetes ajánlást tett az átvitelirendszer-üzemeltetők számára. A másnapi piaci időtávra vonatkozó kapacitásszámítással és felosztással kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte az átvitelirendszer-üzemeltetőket, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikke (1) bekezdésével, 317. cikke (2) és (3) bekezdésével, valamint 29. mellékletével összhangban készítsenek el a „többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolási” koncepción alapuló, a másnapi piacra kidolgozott célmodellt. A kapacitásszámítással és a másnapi időtávtól eltérő időtávokkal kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte a Felek átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy közösen állítsanak össze egy javaslatot a műszaki eljárások tervezete kidolgozásának ütemtervére.

| (6) | Tekintettel arra, hogy a szakbizottság 2021 folyamán kezdte meg működését, a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 317. cikkének (2) bekezdése alapján helyénvaló, hogy most megerősítse – mint a Felekhez címzett ajánlását – a 2021. január 22-én kiadott előzetes ajánlást a Felek által az átvitelirendszer-üzemeltetők számára előírtaknak megfelelően, felkérve az utóbbiakat a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozásának megkezdésére. A szakbizottsági ajánlásként való megerősítést követően az előzetes ajánlásnak továbbra is az átvitelirendszer-üzemeltetők e tekintetben végzett további munkájának keretét kell képeznie. |
| --- | --- |

(6)

Tekintettel arra, hogy a szakbizottság 2021 folyamán kezdte meg működését, a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 317. cikkének (2) bekezdése alapján helyénvaló, hogy most megerősítse – mint a Felekhez címzett ajánlását – a 2021. január 22-én kiadott előzetes ajánlást a Felek által az átvitelirendszer-üzemeltetők számára előírtaknak megfelelően, felkérve az utóbbiakat a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozásának megkezdésére. A szakbizottsági ajánlásként való megerősítést követően az előzetes ajánlásnak továbbra is az átvitelirendszer-üzemeltetők e tekintetben végzett további munkájának keretét kell képeznie.

| (7) | A 2021. január 22-i előzetes ajánlás alapján mindkét Fél átvitelirendszer-üzemeltetője benyújtott a Bizottságnak egy költség-haszon elemzést a többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolásnak a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 29. mellékletében foglaltak szerinti fejlesztési lehetőségeiről, valamint a megfelelő műszaki eljárások vázlatos áttekintését. 2021. május 7-én az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége benyújtotta a Bizottságnak az elemzéssel kapcsolatos nem hivatalos véleményét. |
| --- | --- |

(7)

A 2021. január 22-i előzetes ajánlás alapján mindkét Fél átvitelirendszer-üzemeltetője benyújtott a Bizottságnak egy költség-haszon elemzést a többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolásnak a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 29. mellékletében foglaltak szerinti fejlesztési lehetőségeiről, valamint a megfelelő műszaki eljárások vázlatos áttekintését. 2021. május 7-én az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége benyújtotta a Bizottságnak az elemzéssel kapcsolatos nem hivatalos véleményét.

| (8) | A Bizottság összevetette a költség-haszon elemzés eredményét és az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség véleményét a kereskedelmi és együttműködési megállapodás követelményeivel, és tájékoztatta a Tanácsot előzetes álláspontjáról. Arra a következtetésre jutott, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők által elért eredmények pontosításra szorulnak, és kiegészítő információkra van szükség az általuk elemzett valamennyi lehetőség kapcsán. Az Egyesült Királyság a szakbizottság 2022. március 30-i ülésén egyetértett ezzel a következtetéssel. |
| --- | --- |

(8)

A Bizottság összevetette a költség-haszon elemzés eredményét és az Energiaszabályozói Együttműködési Ügynökség véleményét a kereskedelmi és együttműködési megállapodás követelményeivel, és tájékoztatta a Tanácsot előzetes álláspontjáról. Arra a következtetésre jutott, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetők által elért eredmények pontosításra szorulnak, és kiegészítő információkra van szükség az általuk elemzett valamennyi lehetőség kapcsán. Az Egyesült Királyság a szakbizottság 2022. március 30-i ülésén egyetértett ezzel a következtetéssel.

| (9) | Ezért helyénvaló támogatni, hogy a szakbizottság fogadjon el a Feleknek címzett, az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett, a költség-haszon elemzést kiegészítő információk és a műszaki eljárásokra vonatkozó vázlatos javaslatok iránti kérelmükről szóló ajánlást annak érdekében, hogy segítse a szakbizottságot a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése és 317. cikkének (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei teljesítésében. Helyénvaló, hogy az Unió felkérje átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy a kéréstől számított öt hónapon belül nyújtsák be az ilyen kiegészítő információkat. |
| --- | --- |

(9)

Ezért helyénvaló támogatni, hogy a szakbizottság fogadjon el a Feleknek címzett, az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett, a költség-haszon elemzést kiegészítő információk és a műszaki eljárásokra vonatkozó vázlatos javaslatok iránti kérelmükről szóló ajánlást annak érdekében, hogy segítse a szakbizottságot a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése és 317. cikkének (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei teljesítésében. Helyénvaló, hogy az Unió felkérje átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy a kéréstől számított öt hónapon belül nyújtsák be az ilyen kiegészítő információkat.

| (10) | A szakbizottságnak el kell fogadnia az egyes Felekhez címzett ajánlást azoknak a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások mielőbbi kidolgozása kapcsán az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett kérelmei vonatkozásában. A szakbizottság vagy a következő ülésén, vagy írásbeli eljárással fogadja el az ajánlást, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont, miután az egyes Feleknél lezárultak a belföldi eljárások. |
| --- | --- |

(10)

A szakbizottságnak el kell fogadnia az egyes Felekhez címzett ajánlást azoknak a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások mielőbbi kidolgozása kapcsán az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett kérelmei vonatkozásában. A szakbizottság vagy a következő ülésén, vagy írásbeli eljárással fogadja el az ajánlást, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont, miután az egyes Feleknél lezárultak a belföldi eljárások.

| (11) | Helyénvaló meghatározni a szakbizottságban az egyes Felekhez az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett kérelmeikre vonatkozóan címzett ajánlás tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a tervezett ajánlás képes lesz döntően befolyásolni az uniós vívmányok – különösen az (EU) 2015/1222 bizottsági rendelet (3) – tartalmát vagy végrehajtásának módját, |
| --- | --- |

(11)

Helyénvaló meghatározni a szakbizottságban az egyes Felekhez az átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett kérelmeikre vonatkozóan címzett ajánlás tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a tervezett ajánlás képes lesz döntően befolyásolni az uniós vívmányok – különösen az (EU) 2015/1222 bizottsági rendelet (3) – tartalmát vagy végrehajtásának módját,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az energiaügyi szakbizottságban az Európai Unió által képviselendő álláspont a szakbizottság ajánlásának e határozathoz csatolt tervezetében kerül meghatározásra.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 149., 2021.4.30., 10. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2015/1222 rendelete (2015. július 24.) a kapacitásfelosztásra és a szűk keresztmetszetek kezelésére vonatkozó iránymutatás létrehozásáról (HL L 197., 2015.7.25., 24. o.).

3

---

TERVEZET

AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS AZ EURÓPAI ATOMENERGIA-KÖZÖSSÉG, ÉS MÁSRÉSZRŐL NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA KÖZÖTTI KERESKEDELMI ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS 8. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK L) PONTJÁVAL LÉTREHOZOTT ENERGIAÜGYI SZAKBIZOTTSÁG .../2023 SZ. AJÁNLÁSA

(...)

az egyes Felekhez azoknak a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozására tekintettel a villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetőkhöz intézett kérelmeivel kapcsolatban

AZ ENERGIAÜGYI SZAKBIZOTTSÁG

tekintettel az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásra (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) és különösen annak 311. cikkének (1) és (2) bekezdésére, 312. cikkének (1) bekezdésére, 317. cikkének (2) és (3) bekezdésére, valamint 29. mellékletére,

mivel:

| (1) | A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében az energiaügyi szakbizottság (a továbbiakban: a szakbizottság) hatáskörrel rendelkezik arra, hogy figyelemmel kísérje és felülvizsgálja a kereskedelmi és együttműködési megállapodás végrehajtását, és biztosítsa annak megfelelő működését. A 8. cikk (4) bekezdésének c) pontja értelmében hatáskörrel rendelkezik arra, hogy határozatokat – beleértve a módosításokat is – és ajánlásokat fogadjon el a kereskedelmi és együttműködési megállapodásban vagy bármely kiegészítő megállapodásban meghatározott ügyekben, vagy azon ügyekben, amelyekre vonatkozóan a partnerségi tanács a 7. cikk (4) bekezdésének f) pontjával összhangban a hatásköreit az említett bizottságra ruházta. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 329. cikkének (3) bekezdése értelmében a bizottság szükség szerint ajánlásokat tesz a kereskedelmi és együttműködési megállapodás VIII. címe azon fejezetei hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, amelyekért felelős. |
| --- | --- |

(1)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 8. cikke (4) bekezdésének a) pontja értelmében az energiaügyi szakbizottság (a továbbiakban: a szakbizottság) hatáskörrel rendelkezik arra, hogy figyelemmel kísérje és felülvizsgálja a kereskedelmi és együttműködési megállapodás végrehajtását, és biztosítsa annak megfelelő működését. A 8. cikk (4) bekezdésének c) pontja értelmében hatáskörrel rendelkezik arra, hogy határozatokat – beleértve a módosításokat is – és ajánlásokat fogadjon el a kereskedelmi és együttműködési megállapodásban vagy bármely kiegészítő megállapodásban meghatározott ügyekben, vagy azon ügyekben, amelyekre vonatkozóan a partnerségi tanács a 7. cikk (4) bekezdésének f) pontjával összhangban a hatásköreit az említett bizottságra ruházta. A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 329. cikkének (3) bekezdése értelmében a bizottság szükség szerint ajánlásokat tesz a kereskedelmi és együttműködési megállapodás VIII. címe azon fejezetei hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, amelyekért felelős.

| (2) | A Felek közötti villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatának és kereskedelmi akadályok csökkentésének biztosítása céljából a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikkének (1) bekezdése kötelezettségeket határoz meg, többek között a villamosenergia-rendszerösszekötők tekintetében a kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése kapcsán, valamint olyan intézkedések kidolgozását, amelyek megbízható és hatékony eredményeket hoznak valamennyi releváns időkereten belül. |
| --- | --- |

(2)

A Felek közötti villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatának és kereskedelmi akadályok csökkentésének biztosítása céljából a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 311. cikkének (1) bekezdése kötelezettségeket határoz meg, többek között a villamosenergia-rendszerösszekötők tekintetében a kapacitásfelosztás és a szűk keresztmetszetek kezelése kapcsán, valamint olyan intézkedések kidolgozását, amelyek megbízható és hatékony eredményeket hoznak valamennyi releváns időkereten belül.

| (3) | 2021. január 22-én mind az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága, mind pedig az Egyesült Királyság kormányának Vállalkozási, Energiaügyi és Ipari Stratégiai Minisztériuma előzetes ajánlást (a továbbiakban: az előzetes ajánlás) fogalmazott meg saját villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetői számára, amelyben felkérte őket, hogy már a szakbizottság munkájának megkezdése előtt kezdjék meg közösen a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozását. Tekintettel arra, hogy a szakbizottság 2021 folyamán kezdte meg működését, az említett előzetes ajánlást a szakbizottságnak – a Felek által az átvitelirendszer-üzemeltetők számára előírtaknak megfelelően – meg kell erősítenie mint a Feleknek címzett ajánlást. |
| --- | --- |

(3)

2021. január 22-én mind az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága, mind pedig az Egyesült Királyság kormányának Vállalkozási, Energiaügyi és Ipari Stratégiai Minisztériuma előzetes ajánlást (a továbbiakban: az előzetes ajánlás) fogalmazott meg saját villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetői számára, amelyben felkérte őket, hogy már a szakbizottság munkájának megkezdése előtt kezdjék meg közösen a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozását. Tekintettel arra, hogy a szakbizottság 2021 folyamán kezdte meg működését, az említett előzetes ajánlást a szakbizottságnak – a Felek által az átvitelirendszer-üzemeltetők számára előírtaknak megfelelően – meg kell erősítenie mint a Feleknek címzett ajánlást.

| (4) | A másnapi piaci időtávra vonatkozó kapacitásszámítással és felosztással kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte az átvitelirendszer-üzemeltetőket, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikke (1) bekezdésével, 317. cikke (2) és (3) bekezdésével, valamint 29. mellékletével összhangban készítsenek el a „többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolási” koncepción alapuló, a másnapi piacra kidolgozott célmodellt. |
| --- | --- |

(4)

A másnapi piaci időtávra vonatkozó kapacitásszámítással és felosztással kapcsolatban az előzetes ajánlás felkérte az átvitelirendszer-üzemeltetőket, hogy a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikke (1) bekezdésével, 317. cikke (2) és (3) bekezdésével, valamint 29. mellékletével összhangban készítsenek el a „többrégiós laza mennyiségalapú piac-összekapcsolási” koncepción alapuló, a másnapi piacra kidolgozott célmodellt.

| (5) | A kapacitásszámítást és a másnapi időtávtól eltérő időtávokat illetően az előzetes ajánlás felkérte a Felek átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy közösen állítsanak össze egy javaslatot a műszaki eljárások tervezete kidolgozásának ütemtervére. Továbbra is hasznos hivatkozási pontként és iránymutatásként szolgál az e kérdésekkel kapcsolatos további munkához, bár egyértelműen a másnapi időtávon történő villamosenergia-kereskedelem élvez elsőbbséget. |
| --- | --- |

(5)

A kapacitásszámítást és a másnapi időtávtól eltérő időtávokat illetően az előzetes ajánlás felkérte a Felek átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy közösen állítsanak össze egy javaslatot a műszaki eljárások tervezete kidolgozásának ütemtervére. Továbbra is hasznos hivatkozási pontként és iránymutatásként szolgál az e kérdésekkel kapcsolatos további munkához, bár egyértelműen a másnapi időtávon történő villamosenergia-kereskedelem élvez elsőbbséget.

| (6) | Jóllehet az előzetes ajánlásban említett és a 29. mellékletben meghatározott ütemtervet nem tartották be, a szakbizottságnak mindazonáltal eleget kell tennie a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdésében és 317. cikkének (2) bekezdésében foglalt kötelezettségeinek. |
| --- | --- |

(6)

Jóllehet az előzetes ajánlásban említett és a 29. mellékletben meghatározott ütemtervet nem tartották be, a szakbizottságnak mindazonáltal eleget kell tennie a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdésében és 317. cikkének (2) bekezdésében foglalt kötelezettségeinek.

| (7) | A Felek átvitelirendszer-üzemeltetői és szabályozó hatóságai az előzetes ajánlás alapján már megkezdték a munkát. Az átvitelirendszer-üzemeltetők által eddig elért előrehaladás fényében kiegészítő információkra van szükség a költség-haszon elemzés és a műszaki eljárásokra vonatkozó vázlatos javaslatok kapcsán, annak érdekében, hogy a szakbizottság teljesíteni tudja a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése és 317. cikkének (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségeit. |
| --- | --- |

(7)

A Felek átvitelirendszer-üzemeltetői és szabályozó hatóságai az előzetes ajánlás alapján már megkezdték a munkát. Az átvitelirendszer-üzemeltetők által eddig elért előrehaladás fényében kiegészítő információkra van szükség a költség-haszon elemzés és a műszaki eljárásokra vonatkozó vázlatos javaslatok kapcsán, annak érdekében, hogy a szakbizottság teljesíteni tudja a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 312. cikkének (1) bekezdése és 317. cikkének (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségeit.

| (8) | Ezért mindegyik Félnek fel kell kérnie átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy nyújtsák be ezeket a kiegészítő információkat, |
| --- | --- |

(8)

Ezért mindegyik Félnek fel kell kérnie átvitelirendszer-üzemeltetőit, hogy nyújtsák be ezeket a kiegészítő információkat,

ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:

| (1) | A 2021. január 22-én az Európai Bizottság Energiaügyi Főigazgatósága és az Egyesült Királyság kormányának Vállalkozási, Energiaügyi és Ipari Stratégiai Minisztériuma által az Unió, illetve az Egyesült Királyság villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetői számára megfogalmazott előzetes ajánlás, amelyben felkérték ez utóbbiakat, hogy az e ajánlás I. mellékletében foglaltak szerint kezdjék meg a villamosenergia-rendszerösszekötők hatékony használatára irányuló műszaki eljárások kidolgozását, ezúton megerősítést nyer mint az energiaügyi szakbizottság Felekhez címzett ajánlása. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | A szakbizottság azt ajánlja az egyes Feleknek, hogy kérjék fel saját villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetőiket, hogy az egyes Felek kérésének időpontjától számított öt hónapon belül nyújtsák be az ezen ajánlás II. mellékletében meghatározott kiegészítő információkat. |
| --- | --- |

(2)

Kelt Brüsszelben és Londonban, [dátum]-án/-én

F.
  ERMACORA

KOVÁCS
  P.

a szakbizottság részéről

a társelnökök

M.
  SKRINAR

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/61 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/61

---

A TANÁCS (EU) 2023/275 HATÁROZATA

(2023. február 6.)

a Régiók Bizottsága az Olasz Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az olasz kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2019. december 10-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2019/2157 határozatot (2).

| (3) | A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Federico BORGNA kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(3)

A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Federico BORGNA kinevezését javasolták.

| (4) | Az olasz kormány Enzo LATTUCA-t, aki helyi testületet képvisel és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Presidente della Provincia di Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena) (Forlì-Cesena megye elnöke és Cesena polgármestere) a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig, |
| --- | --- |

(4)

Az olasz kormány Enzo LATTUCA-t, aki helyi testületet képvisel és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Presidente della Provincia di Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena) (Forlì-Cesena megye elnöke és Cesena polgármestere) a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig a Régiók Bizottsága póttagjává nevezi ki Enzo LATTUCA-t, aki helyi testületet képvisel és választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, Presidente della Forlì-Cesena e Sindaco di Cesena (Forlì-Cesena megye elnöke és Cesena polgármestere).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2019/2157 határozata (2019. december 10.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. január 26-tól 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 327., 2019.12.17., 78. o.).

2

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/62

---

A TANÁCS (EU) 2023/276 HATÁROZATA

(2023. február 6.)

a Régiók Bizottsága a Ciprusi Köztársaság által javasolt egy póttagjának kinevezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 305. cikkére,

tekintettel a Régiók Bizottsága összetételének megállapításáról szóló, 2019. május 21-i (EU) 2019/852 tanácsi határozatra (1),

tekintettel a ciprusi kormány javaslatára,

mivel:

| (1) | A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 300. cikkének (3) bekezdése értelmében a Régiók Bizottsága a regionális és helyi testületek olyan képviselőiből áll, akik valamely regionális vagy helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkeznek, vagy valamely választott testületnek politikai felelősséggel tartoznak.

| (2) | A Tanács 2020. június 8-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. február 1-től 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2020/766 határozatot (2). |
| --- | --- |

(2)

A Tanács 2020. június 8-án elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. február 1-től 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló (EU) 2020/766 határozatot (2).

| (3) | A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Panajótisz VASZILÍU kinevezését javasolták. |
| --- | --- |

(3)

A Régiók Bizottsága egy póttagjának helye megüresedett azon nemzeti megbízatás lejártát követően, amelynek alapján Panajótisz VASZILÍU kinevezését javasolták.

| (4) | A ciprusi kormány Hrisztodulósz PAPAHRISZTÚ-t, aki helyi testületet képvisel, és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας – a képviselő-testület elnöke, Pszematizménosz község, Lárnaka körzet), a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig, |
| --- | --- |

(4)

A ciprusi kormány Hrisztodulósz PAPAHRISZTÚ-t, aki helyi testületet képvisel, és valamely helyi testületben választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας – a képviselő-testület elnöke, Pszematizménosz község, Lárnaka körzet), a Régiók Bizottsága póttagjává javasolta kinevezni a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a jelenlegi hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2025. január 25-ig a Régiók Bizottsága póttagjává nevezi ki Hrisztodulósz PAPAHRISZTÚ-t, aki helyi testületet képvisel, és választással nyert képviselői megbízatással rendelkezik, (Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου, Κοινότητα Ψεματισμένου, Επαρχία Λάρνακας – a képviselő-testület elnöke, Pszematizménosz község, Lárnaka körzet).

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. február 6-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 139., 2019.5.27., 13. o.

1

(2)  A Tanács (EU) 2020/766 határozata (2020. június 8.) a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a 2020. február 1-től 2025. január 25-ig tartó időszakra történő kinevezéséről (HL L 187., 2020.6.12., 3. o.).

2

---

Helyesbítések

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/63

---

Helyesbítés a mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2336 európai parlamenti és tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 354., 2016. december 23.
  )

| 1. | A 11. oldalon a 17. cikk (2) bekezdése első mondatában: |
| --- | --- |

1.

A 11. oldalon a 17. cikk (2) bekezdése első mondatában:

a következő szövegrész:

„(2)   A Bizottságnak a 9. cikk (6) bekezdésében említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazása ötéves időtartamra szól 2017. január 12-től kezdődő hatállyal.”,

helyesen:

„(2)   A Bizottságnak a 9. cikk (7) bekezdésében említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazása ötéves időtartamra szól 2017. január 12-től kezdődő hatállyal.”.

| 2. | A 11. oldalon a 17. cikk (3) bekezdése első mondatában: |
| --- | --- |

2.

A 11. oldalon a 17. cikk (3) bekezdése első mondatában:

a következő szövegrész:

„(3)   Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 9. cikk (6) bekezdésében említett felhatalmazást.”,

helyesen:

„(3)   Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 9. cikk (7) bekezdésében említett felhatalmazást.”.

| 3. | A 11. oldalon a 17. cikk (6) bekezdése első mondatában: |
| --- | --- |

3.

A 11. oldalon a 17. cikk (6) bekezdése első mondatában:

a következő szövegrész:

„(6)   A 9. cikk (6) bekezdése értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.”,

helyesen:

„(6)   A 9. cikk (7) bekezdése értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus csak akkor lép hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni.”.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/64 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/64

---

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. április 8-i tanácsi (EU) 2022/581 végrehajtási rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110., 2022. április 8.
  )

| 1. | A 16. oldalon, a mellékletben, a 922. bejegyzésnél (Ekaterina IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban: |
| --- | --- |

1.

A 16. oldalon, a mellékletben, a 922. bejegyzésnél (Ekaterina IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova (anya)”,

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova (anya)”.

| 2. | A 16. oldalon, a mellékletben, a 923. bejegyzésnél (Anastasia IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban: |
| --- | --- |

2.

A 16. oldalon, a mellékletben, a 923. bejegyzésnél (Anastasia IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova (nagymama)”,

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova (nagymama)”.

| 3. | A 16. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésnél (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), a „Név” oszlopban: |
| --- | --- |

3.

A 16. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésnél (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), a „Név” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila RUKAVISHIKOVA”,

helyesen:

„Lyudmila RUKAVISHNIKOVA”.

| 4. | A 16. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésnél (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), az „Indokolás” oszlopban két alkalommal: |
| --- | --- |

4.

A 16. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésnél (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), az „Indokolás” oszlopban két alkalommal:

a következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova”,

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova”.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/65

---

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2022. április 8-i (KKBP) 2022/582 tanácsi határozathoz

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 110., 2022. április 8.
  )

| 1. | A 68. oldalon, a mellékletben, a 922. bejegyzésben (Ekaterina IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban: |
| --- | --- |

1.

A 68. oldalon, a mellékletben, a 922. bejegyzésben (Ekaterina IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova (anya)”,

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova (anya)”.

| 2. | A 69. oldalon, a mellékletben, a 923. bejegyzésben (Anastasia IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban: |
| --- | --- |

2.

A 69. oldalon, a mellékletben, a 923. bejegyzésben (Anastasia IGNATOVA), az „Azonosító adatok” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova (nagymama)”,

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova (nagymama)”.

| 3. | A 69. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésben (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), a „Név” oszlopban: |
| --- | --- |

3.

A 69. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésben (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), a „Név” oszlopban:

a következő szövegrész:

„Lyudmila RUKAVISHIKOVA”,

helyesen:

„Lyudmila RUKAVISHNIKOVA”.

| 4. | A 69. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésben (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), az „Indokolás” oszlopban kétszer előforduló |
| --- | --- |

4.

A 69. oldalon, a mellékletben, a 924. bejegyzésben (Lyudmila RUKAVISHIKOVA), az „Indokolás” oszlopban kétszer előforduló

következő szövegrész:

„Lyudmila Rukavishikova”

helyesen:

„Lyudmila Rukavishnikova”.

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/66

---

Helyesbítés a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 felszámolását és terjedésének megakadályozását célzó intézkedések megállapításáról szóló, 2022. július 11-i (EU) 2022/1193 bizottság végrehajtási rendeletéhez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 185., 2022. július 12.
  )

A 37. oldalon, a II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„II. MELLÉKLET

A 3. cikk (3) bekezdésében említett sablon a felderítések eredményeinek jelentéséhez

Sablon az előző naptári évi burgonya- és paradicsombetakarítások tekintetében a baktériumos barnarothadással kapcsolatban végzett felderítés eredményeinek bemutatásához.

Ez a táblázat csak az Ön országában betakarított burgonya és paradicsom vonatkozásában végzett felderítések eredményeihez használható.

| Tagállam | Kategória | Termőterület (ha) | Laboratóriumi vizsgálatok | A gumók vizuális vizsgálata
   (1) | A fejlődő növény vizuális vizsgálata
   (1) | Egyéb információk |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minták száma | Tételek száma | A tételek mérete (t vagy ha) | Mintavételi időszak | Pozitív | A vizsgált minták száma | A minta mérete | Pozitív minták száma
   (2) | A vizuális vizsgálatok száma | Hektárok száma (burgonya) vagy növények száma (paradicsom) | Pozitív eredmények száma
   (2) |
| minták száma | tételek száma |
| | Ültetésre szánt tanúsított gumók | | | | | | | | | | | | | | |
| Ültetésre szánt egyéb gumók (nevezze meg) | | | | | | | | | | | | | | |
| Áruburgonya és feldolgozásra szánt burgonya | | | | | | | | | | | | | | |
| Egyéb gumók (nevezze meg) | | | | | | | | | | | | | | |
| Újraültetésre szánt paradicsom | | | | | | | | | | | | | | |
| Egyéb gazdaszervezetek (adja meg a fajokat, folyókat/területeket) | | | | | | | | | | | | | |
| Víz (adja meg a folyót/területet/telephelyet) | | | | | | | | | | | | | |

Tagállam

Kategória

Termőterület (ha)

Laboratóriumi vizsgálatok

A gumók vizuális vizsgálata
   (1)

A fejlődő növény vizuális vizsgálata
   (1)

Egyéb információk

Minták száma

Tételek száma

A tételek mérete (t vagy ha)

Mintavételi időszak

Pozitív

A vizsgált minták száma

A minta mérete

Pozitív minták száma
   (2)

A vizuális vizsgálatok száma

Hektárok száma (burgonya) vagy növények száma (paradicsom)

Pozitív eredmények száma
   (2)

minták száma

tételek száma

Ültetésre szánt tanúsított gumók

Ültetésre szánt egyéb gumók (nevezze meg)

Áruburgonya és feldolgozásra szánt burgonya

Egyéb gumók (nevezze meg)

Újraültetésre szánt paradicsom

Egyéb gazdaszervezetek (adja meg a fajokat, folyókat/területeket)

Víz (adja meg a folyót/területet/telephelyet)

---

(1)  A gumók vagy növények makroszkopikus vizsgálataként értendő.

1

(2)  Tüneteket észleltek, mintát vettek, és a laboratóriumi vizsgálatok megerősítették a meghatározott károsító jelenlétét.

2

---

| 2023.2.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 39/67 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 39/67

---

Helyesbítés az egyes Szomáliával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 147/2003/EK rendelet módosításáról szóló, 2021. január 22-i (EU) 2021/48 tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 23., 2021. január 25.
  )

A 3. oldalon, az 1. cikk 4. pontjában a 147/2003/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése helyébe lépő szöveg c) pontjában:

a következő szövegrész:

| „c) | katonai tevékenységekhez kapcsolódó olyan finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás vagy technikai segítségnyújtás az Európai Unió közös katonai listájában foglalt árukkal és technológiával kapcsolatban, amelynek célja kizárólag a következők támogatása vagy az általuk történő felhasználás: az Egyesült Nemzetek személyzete, beleértve az ENSZ szomáliai támogató misszióját (UNSOM), az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM); az AMISOM – a kizárólag az Afrikai Unió legújabb stratégiai koncepciója alapján és az AMISOM-mal együttműködésben és koordinációban működő – stratégiai partnerei; és az Európai Unió szomáliai kiképzési missziója (EUTM); vagy”, |
| --- | --- |

„c)

katonai tevékenységekhez kapcsolódó olyan finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás vagy technikai segítségnyújtás az Európai Unió közös katonai listájában foglalt árukkal és technológiával kapcsolatban, amelynek célja kizárólag a következők támogatása vagy az általuk történő felhasználás: az Egyesült Nemzetek személyzete, beleértve az ENSZ szomáliai támogató misszióját (UNSOM), az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM); az AMISOM – a kizárólag az Afrikai Unió legújabb stratégiai koncepciója alapján és az AMISOM-mal együttműködésben és koordinációban működő – stratégiai partnerei; és az Európai Unió szomáliai kiképzési missziója (EUTM); vagy”,

helyesen:

| „c) | katonai tevékenységekhez kapcsolódó olyan finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás vagy technikai segítségnyújtás az Európai Unió közös katonai listájában foglalt árukkal és technológiával kapcsolatban, amelynek célja kizárólag a következők támogatása vagy az általuk történő felhasználás: az Egyesült Nemzetek személyzete, beleértve az ENSZ szomáliai támogató misszióját (UNSOM), az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM); az AMISOM – a kizárólag az Afrikai Unió legújabb stratégiai műveleti koncepciója alapján és az AMISOM-mal együttműködésben és koordinációban működő – stratégiai partnerei; és az Európai Unió szomáliai kiképzési missziója (EUTM); vagy”. |
| --- | --- |

„c)

katonai tevékenységekhez kapcsolódó olyan finanszírozás vagy pénzügyi segítségnyújtás vagy technikai segítségnyújtás az Európai Unió közös katonai listájában foglalt árukkal és technológiával kapcsolatban, amelynek célja kizárólag a következők támogatása vagy az általuk történő felhasználás: az Egyesült Nemzetek személyzete, beleértve az ENSZ szomáliai támogató misszióját (UNSOM), az Afrikai Unió szomáliai missziója (AMISOM); az AMISOM – a kizárólag az Afrikai Unió legújabb stratégiai műveleti koncepciója alapján és az AMISOM-mal együttműködésben és koordinációban működő – stratégiai partnerei; és az Európai Unió szomáliai kiképzési missziója (EUTM); vagy”.

---