# Službeni list L 57/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 57 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.23. veljače 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 57

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.23. veljače 2023.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 30/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/344] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/345] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/346] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/347] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/348] | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/349] | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 36/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/350] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/351] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/352] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 39/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/353] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/354] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/355] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/356] | 22 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/357] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/358] | 24 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/359] | 25 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/360] | 27 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 30/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/344]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 31/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/345]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 32/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/346]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 33/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/347]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 34/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/348]

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 35/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/349]

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 36/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/350]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 37/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/351]

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 38/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/352]

16

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 39/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/353]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/354]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 41/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/355]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/356]

22

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/357]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 44/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/358]

24

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 45/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/359]

25

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 46/2020 od 20. ožujka 2020. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/360]

27

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 30/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/344]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/1691 оd 9. listopada 2019. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/1691 оd 9. listopada 2019. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 1691: Uredbom Komisije (EU) 2019/1691 od 9. listopada 2019. (SL L 259, 10.10.2019., str. 9.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1691: Uredbom Komisije (EU) 2019/1691 od 9. listopada 2019. (SL L 259, 10.10.2019., str. 9.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/1691 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 259, 10.10.2019., str. 9.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 31/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/345]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 оd 29. travnja 2019. o odobravanju aktivne tvari ABE-IT 56 (komponente lizata kvasca Saccharomyces cerevisiae soj DDSF623), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 оd 29. travnja 2019. o odobravanju aktivne tvari ABE-IT 56 (komponente lizata kvasca Saccharomyces cerevisiae soj DDSF623), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 0676: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/676 od 29. travnja 2019. (SL L 114, 30.4.2019., str. 12.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 0676: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/676 od 29. travnja 2019. (SL L 114, 30.4.2019., str. 12.).”;

| 2. | iza točke 13.zzzzzzzzzz (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/717) dodaje se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzzza | 32019 R 0676: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 оd 29. travnja 2019. o odobravanju aktivne tvari ABE-IT 56 (komponente lizata kvasca Saccharomyces cerevisiae soj DDSF623), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 30.4.2019., str. 12.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 13.zzzzzzzzzz (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/717) dodaje se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzza

32019 R 0676: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 оd 29. travnja 2019. o odobravanju aktivne tvari ABE-IT 56 (komponente lizata kvasca Saccharomyces cerevisiae soj DDSF623), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 114, 30.4.2019., str. 12.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/676 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 114, 30.4.2019., str. 12.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 32/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/346]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 оd 27. rujna 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari metiokarb u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 оd 27. rujna 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari metiokarb u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 1606: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1606 od 27. rujna 2019. (SL L 250, 30.9.2019., str. 53.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 1606: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1606 od 27. rujna 2019. (SL L 250, 30.9.2019., str. 53.).”;

| 2. | iza točke 13.zzzzzzzzzza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzzzb | 32019 R 1606: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 od 27. rujna 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari metiokarb u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 250, 30.9.2019., str. 53.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 13.zzzzzzzzzza (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/676) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzzb

32019 R 1606: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 od 27. rujna 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari metiokarb u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 250, 30.9.2019., str. 53.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/1606 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 250, 30.9.2019., str. 53.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 33/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/347]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 оd 26. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari dimetoat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 оd 26. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari dimetoat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 оd 27. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari desmedifam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 оd 27. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari desmedifam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 оd 27. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari tolklofos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 оd 27. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari tolklofos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 оd 3. srpnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari dimetenamid-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 оd 3. srpnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari dimetenamid-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 оd 3. srpnja 2019. o odobrenju aktivne tvari florpirauksifen-benzil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 оd 3. srpnja 2019. o odobrenju aktivne tvari florpirauksifen-benzil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(7)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32019 R 1085: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1085 od 25. lipnja 2019. (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.), |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32019 R 1085: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1085 od 25. lipnja 2019. (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.),

| — | 32019 R 1090: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1090 od 26. lipnja 2019. (SL L 173, 27.6.2019., str. 39.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1090 od 26. lipnja 2019. (SL L 173, 27.6.2019., str. 39.),

| — | 32019 R 1100: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1100 od 27. lipnja 2019. (SL L 175, 28.6.2019., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1100 od 27. lipnja 2019. (SL L 175, 28.6.2019., str. 17.),

| — | 32019 R 1101: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1101 od 27. lipnja 2019. (SL L 175, 28.6.2019., str. 20.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1101 od 27. lipnja 2019. (SL L 175, 28.6.2019., str. 20.),

| — | 32019 R 1137: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1137 od 3. srpnja 2019. (SL L 180, 4.7.2019., str. 3.), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1137 od 3. srpnja 2019. (SL L 180, 4.7.2019., str. 3.),

| — | 32019 R 1138: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1138 od 3. srpnja 2019. (SL L 180, 4.7.2019., str. 8.).”; |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1138 od 3. srpnja 2019. (SL L 180, 4.7.2019., str. 8.).”;

| 2. | u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 1085: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1085 od 25. lipnja 2019. (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.).”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.zzzzt (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 1085: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1085 od 25. lipnja 2019. (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.).”;

| 3. | iza točke 13.zzzzzzzzzzb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606) dodaju se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzzzc | 32019 R 1085: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.). |
| --- | --- | --- |

3.

iza točke 13.zzzzzzzzzzb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606) dodaju se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzzzc

32019 R 1085: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 оd 25. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari 1-metilciklopropen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/408 (SL L 171, 26.6.2019., str. 110.).

| 13.zzzzzzzzzzd | 32019 R 1090: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 od 26. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari dimetoat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 173, 27.6.2019., str. 39.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzzd

32019 R 1090: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 od 26. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari dimetoat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 173, 27.6.2019., str. 39.).

| 13.zzzzzzzzzze | 32019 R 1100: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 od 27. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari desmedifam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 28.6.2019., str. 17.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzze

32019 R 1100: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 od 27. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari desmedifam u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 28.6.2019., str. 17.).

| 13.zzzzzzzzzzf | 32019 R 1101: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 оd 27. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari tolklofos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 28.6.2019., str. 20.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzzf

32019 R 1101: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 оd 27. lipnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari tolklofos-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 175, 28.6.2019., str. 20.).

| 13.zzzzzzzzzzg | 32019 R 1137: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 оd 3. srpnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari dimetenamid-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 180, 4.7.2019., str. 3.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzzg

32019 R 1137: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 оd 3. srpnja 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari dimetenamid-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 180, 4.7.2019., str. 3.).

| 13.zzzzzzzzzzh | 32019 R 1138: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 оd 3. srpnja 2019. o odobrenju aktivne tvari florpirauksifen-benzil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 180, 4.7.2019., str. 8.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzzh

32019 R 1138: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 оd 3. srpnja 2019. o odobrenju aktivne tvari florpirauksifen-benzil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 180, 4.7.2019., str. 8.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredaba (EU) 2019/1085, (EU) 2019/1090, (EU) 2019/1100, (EU) 2019/1101, (EU) 2019/1137 i (EU) 2019/1138 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 171, 26.6.2019., str. 110.

1

(2)  
  SL L 173, 27.6.2019., str. 39.

2

(3)  
  SL L 175, 28.6.2019., str. 17.

3

(4)  
  SL L 175, 28.6.2019., str. 20.

4

(5)  
  SL L 180, 4.7.2019., str. 3.

5

(6)  
  SL L 180, 4.7.2019., str. 8.

6

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 34/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/348]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 оd 30. travnja 2019. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 22/2013 i (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta odobrenja aktivne tvari ciflumetofen (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 оd 30. travnja 2019. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 22/2013 i (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta odobrenja aktivne tvari ciflumetofen (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1589 оd 26. rujna 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenoks, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piriproksifen, tiofanat-metil, triflusulfuron i tritosulfuron (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1589 оd 26. rujna 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenoks, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piriproksifen, tiofanat-metil, triflusulfuron i tritosulfuron (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 оd 27. rujna 2019. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus subtilis soj IAB/BS03 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 оd 27. rujna 2019. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus subtilis soj IAB/BS03 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 оd 9. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari alfa-cipermetrin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 оd 9. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari alfa-cipermetrin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „– | 32019 R 0716: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/716 od 30. travnja 2019. (SL L 122, 10.5.2019., str. 39.), |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„–

32019 R 0716: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/716 od 30. travnja 2019. (SL L 122, 10.5.2019., str. 39.),

| – | 32019 R 1589: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1589 od 26. rujna 2019. (SL L 248, 27.9.2019., str. 24.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1589: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1589 od 26. rujna 2019. (SL L 248, 27.9.2019., str. 24.),

| – | 32019 R 1605: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1605 od 27. rujna 2019. (SL L 250, 30.9.2019., str. 49.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1605: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1605 od 27. rujna 2019. (SL L 250, 30.9.2019., str. 49.),

| – | 32019 R 1690: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1690 od 9. listopada 2019. (SL L 259, 10.10.2019., str. 2.).”; |
| --- | --- |

–

32019 R 1690: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1690 od 9. listopada 2019. (SL L 259, 10.10.2019., str. 2.).”;

| 2. | u točki 13.zx (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32019 R 0716: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/716 od 30. travnja 2019. (SL L 122, 10.5.2019., str. 39.).”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 13.zx (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 22/2013) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32019 R 0716: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/716 od 30. travnja 2019. (SL L 122, 10.5.2019., str. 39.).”;

| 3. | iza točke 13.zzzzzzzzzzh (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzzzi | 32019 R 1605: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 оd 27. rujna 2019. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus subtilis soj IAB/BS03 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 250, 30.9.2019., str. 49.). |
| --- | --- | --- |

3.

iza točke 13.zzzzzzzzzzh (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzzzi

32019 R 1605: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 оd 27. rujna 2019. o odobravanju aktivne tvari niskog rizika Bacillus subtilis soj IAB/BS03 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 250, 30.9.2019., str. 49.).

| 13.zzzzzzzzzzj | 32019 R 1690: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 оd 9. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari alfa-cipermetrin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 259, 10.10.2019., str. 2.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzzj

32019 R 1690: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 оd 9. listopada 2019. o produljenju odobrenja aktivne tvari alfa-cipermetrin kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 259, 10.10.2019., str. 2.).”

Članak 2.

Tekstovi provedbenih uredaba (EU) 2019/716, (EU) 2019/1589, (EU) 2019/1605 i (EU) 2019/1690 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 122, 10.5.2019., str. 39.

1

(2)  
  SL L 248, 27.9.2019., str. 24.

2

(3)  
  SL L 250, 30.9.2019., str. 49.

3

(4)  
  SL L 259, 10.10.2019., str. 2.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 35/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/349]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 оd 17. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorprofam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 оd 17. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorprofam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 0989: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/989 od 17. lipnja 2019. (SL L 160, 18.6.2019., str. 11.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 0989: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/989 od 17. lipnja 2019. (SL L 160, 18.6.2019., str. 11.).”;

| 2. | iza točke 13.zzzzzzzzzzj (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzzzk | 32019 R 0989: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 od 17. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorprofam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 160, 18.6.2019., str. 11.).” |
| --- | --- | --- |

2.

iza točke 13.zzzzzzzzzzj (Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzzk

32019 R 0989: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 od 17. lipnja 2019. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari klorprofam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 160, 18.6.2019., str. 11.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/989 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 160, 18.6.2019., str. 11.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 36/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/350]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/1966 оd 27. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/1966 оd 27. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32019 R 1966: Uredbom Komisije (EU) 2019/1966 od 27. studenoga 2019. (SL L 307, 28.11.2019., str. 15.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1966: Uredbom Komisije (EU) 2019/1966 od 27. studenoga 2019. (SL L 307, 28.11.2019., str. 15.).”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EU) 2019/1966 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 307, 28.11.2019., str. 15.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 37/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/351]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1993 оd 28. studenoga 2019. o priznavanju programa Trade Assurance Scheme for Combinable Crops za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1993 оd 28. studenoga 2019. o priznavanju programa Trade Assurance Scheme for Combinable Crops za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 6.azb (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1175) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „6.azc | 32019 D 1993: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1993 оd 28. studenoga 2019. o priznavanju programa Trade Assurance Scheme for Combinable Crops za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 308, 29.11.2019., str. 110.).” |
| --- | --- |

„6.azc

32019 D 1993: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1993 оd 28. studenoga 2019. o priznavanju programa Trade Assurance Scheme for Combinable Crops za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 308, 29.11.2019., str. 110.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2019/1993 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 308, 29.11.2019., str. 110.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 38/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2023/352]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/989 оd 18. svibnja 2018. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopuni Uredbe (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih i općih zahtjeva koji se odnose na granične vrijednosti emisija i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem u necestovnim pokretnim strojevima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/989 оd 18. svibnja 2018. o izmjeni i ispravku Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopuni Uredbe (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tehničkih i općih zahtjeva koji se odnose na granične vrijednosti emisija i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem u necestovnim pokretnim strojevima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/654) u poglavlju XXIV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „– | 32018 R 0989: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/989 od 18. svibnja 2018. (SL L 182, 18.7.2018., str. 61.).” |
| --- | --- |

„–

32018 R 0989: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/989 od 18. svibnja 2018. (SL L 182, 18.7.2018., str. 61.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2018/989 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*)
  *, ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 61/2018 od 23. ožujka 2018. (2), ovisno o tome koji je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 182, 18.7.2018., str. 61.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

(2)  
  SL L 26, 30.1.2020., str. 48.

2

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 39/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga X. (Usluge općenito) Sporazumu o EGP-u [2023/353]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ (1), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ (1), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredbom (EU) 2016/1628 stavlja se izvan snage Direktiva 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EU) 2016/1628 stavlja se izvan snage Direktiva 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Priloge II. i X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge II. i X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | iza točke 1.h (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/656) u poglavlju XXIV. umeće se sljedeća točka:






  „1.i | 32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.”; |
| --- | --- | --- |

1.

iza točke 1.h (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/656) u poglavlju XXIV. umeće se sljedeća točka:

„1.i

32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.”;

| 2. | u točki 40. (Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32016 R 1628: Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točki 40. (Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32016 R 1628: Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.”;

| 3. | tekst točke 1.a (Direktiva 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXIV. briše se. |
| --- | --- |

3.

tekst točke 1.a (Direktiva 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXIV. briše se.

Članak 2.

U točki 3. (Uredba (EU) br. 1024/2012 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga X. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32016 R 1628: Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.” |
| --- | --- |

„—

32016 R 1628: Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.), kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29.”

Članak 3.

Tekst Uredbe (EU) 2016/1628, kako je ispravljena u SL L 231, 6.9.2019., str. 29., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 252, 16.9.2016., str. 53.

1

(2)  
  SL L 59, 27.2.1998., str. 1.

2

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 40/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/354]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Odluka (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1257/2013 i direktiva 94/63/EZ i 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te direktiva Vijeća 86/278/EEZ i 87/217/EEZ u pogledu postupovnih pravila u području izvješćivanja o okolišu i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/692/EEZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Odluka (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1257/2013 i direktiva 94/63/EZ i 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te direktiva Vijeća 86/278/EEZ i 87/217/EEZ u pogledu postupovnih pravila u području izvješćivanja o okolišu i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 91/692/EEZ (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odlukom (EU) 2018/853 stavlja se izvan snage Direktiva Vijeća 91/692/EEZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Odlukom (EU) 2018/853 stavlja se izvan snage Direktiva Vijeća 91/692/EEZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Priloge II. i XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge II. i XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 8. (Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća 94/63/EZ) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

| | „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).” |
| --- | --- | --- |

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).”

Članak 2.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točkama 18. (Direktiva Vijeća 87/217/EEZ) i 32. (Direktiva Vijeća 86/278/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točkama 18. (Direktiva Vijeća 87/217/EEZ) i 32. (Direktiva Vijeća 86/278/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).”;

| 2. | u točkama 21.at (Direktiva 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 32.fh (Uredba (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće: | „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

u točkama 21.at (Direktiva 2009/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 32.fh (Uredba (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 D 0853: Odlukom (EU) 2018/853 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. (SL L 150, 14.6.2018., str. 155.).”;

| 3. | tekst točke 1.c (Direktiva Vijeća 91/692/EEZ) briše se. |
| --- | --- |

3.

tekst točke 1.c (Direktiva Vijeća 91/692/EEZ) briše se.

Članak 3.

Tekst Odluke (EU) 2018/853 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 150, 14.6.2018., str. 155.

1

(2)  
  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 41/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/355]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 оd 8. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), kako je ispravljena u SL L 168, 25.6.2019., str. 16., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 оd 8. ožujka 2019. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1), kako je ispravljena u SL L 168, 25.6.2019., str. 16., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 0981: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/981 od 8. ožujka 2019. (SL L 161, 18.6.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 168, 25.6.2019., str. 16.” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/981 od 8. ožujka 2019. (SL L 161, 18.6.2019., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 168, 25.6.2019., str. 16.”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/981, kako je ispravljena u SL L 168, 25.6.2019., str. 16., na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 161, 18.6.2019., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 42/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/356]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1865 оd 6. lipnja 2019. o ispravku rumunjske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1865 оd 6. lipnja 2019. o ispravku rumunjske jezične verzije Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopuni Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 1865: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1865 od 6. lipnja 2019. (SL L 289, 8.11.2019., str. 3.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1865: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1865 od 6. lipnja 2019. (SL L 289, 8.11.2019., str. 3.).”

Članak 2.

Tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/1865 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 289, 8.11.2019., str. 3.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 43/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2023/357]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2211 оd 19. prosinca 2019. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2018/2031 o utvrđivanju vremenski ograničene istovrijednosti regulatornog okvira koji se u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske primjenjuje na središnje druge ugovorne strane, u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2211 оd 19. prosinca 2019. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2018/2031 o utvrđivanju vremenski ograničene istovrijednosti regulatornog okvira koji se u Ujedinjenoj Kraljevini Velike Britanije i Sjeverne Irske primjenjuje na središnje druge ugovorne strane, u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 31.bcaw (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/2031) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 D 2211: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2211 od 19. prosinca 2019. (SL L 332, 23.12.2019., str. 157.).” |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/2211 od 19. prosinca 2019. (SL L 332, 23.12.2019., str. 157.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2019/2211 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 332, 23.12.2019., str. 157.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 44/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2023/358]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1583 оd 25. rujna 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa u pogledu mjera kibersigurnosti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/1583 оd 25. rujna 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/1998 o utvrđivanju detaljnih mjera za provedbu zajedničkih osnovnih standarda iz područja zaštite zračnog prometa u pogledu mjera kibersigurnosti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 66.he (Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 1583: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1583 od 25. rujna 2019. (SL L 246, 26.9.2019., str. 15.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 1583: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/1583 od 25. rujna 2019. (SL L 246, 26.9.2019., str. 15.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/1583 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 246, 26.9.2019., str. 15.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/25

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 45/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/359]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1372 оd 19. kolovoza 2019. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu praćenja i izvješćivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1372 оd 19. kolovoza 2019. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu praćenja i izvješćivanja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenom odlukom (EU) 2019/1372 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2009/442/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2019/1372 stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2009/442/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 1.jb (Odluka Komisije 2009/442/EZ) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„32019 D 1372: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1372 оd 19. kolovoza 2019. o provedbi Direktive 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu praćenja i izvješćivanja (SL L 220, 23.8.2019., str. 1.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2019/1372 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 220, 23.8.2019., str. 1.

1

(2)  
  SL L 148, 11.6.2009., str. 18.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 23.2.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 57/27

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 46/2020

od 20. ožujka 2020.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2023/360]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119 оd 28. lipnja 2019. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala vozila sa svjetlećim diodama (LED) za upotrebu u vozilima s motorom s unutarnjim izgaranjem i hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119 оd 28. lipnja 2019. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala vozila sa svjetlećim diodama (LED) za upotrebu u vozilima s motorom s unutarnjim izgaranjem i hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 21.aezc (Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/583) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „21.aezd | 32019 D 1119: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119 оd 28. lipnja 2019. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala vozila sa svjetlećim diodama (LED) za upotrebu u vozilima s motorom s unutarnjim izgaranjem i hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 176, 1.7.2019., str. 67.).” |
| --- | --- |

„21.aezd

32019 D 1119: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1119 оd 28. lipnja 2019. o odobrenju učinkovitih vanjskih svjetala vozila sa svjetlećim diodama (LED) za upotrebu u vozilima s motorom s unutarnjim izgaranjem i hibridnim električnim vozilima bez vanjskog punjenja kao inovativne tehnologije za smanjenje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 176, 1.7.2019., str. 67.).”

Članak 2.

Tekst Provedbene odluke (EU) 2019/1119 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 21. ožujka 2020., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. ožujka 2020.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  SL L 176, 1.7.2019., str. 67.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---