# Diario Oficial L 78/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 78 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año16 de marzo de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 78

Edición en lengua española

Legislación

66.° año16 de marzo de 2023

---

| Sumario | | III   Otros actos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 68/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/517] | 1 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEEn.o 69/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/518] | 3 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 70/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/519] | 5 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/520] | 7 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/521] | 9 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 73/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/522] | 11 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 74/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/523] | 13 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 75/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/524] | 15 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 76/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/525] | 16 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/526] | 18 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/527] | 20 |
| | * | Decisión del Comité mixto del EEE n.o 79/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/528] | 22 |
| | * | Decisión del Comité mixto del EEE n.o 80/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/529] | 24 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/530] | 26 |
| | * | Decisión del Comité mixto del EEE n.o 82/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/531] | 28 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) y el Protocolo 37 (que contiene la lista correspondiente al artículo 101) del Acuerdo EEE [2023/532] | 30 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/533] | 32 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/534] | 34 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/535] | 35 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/536] | 36 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/537] | 37 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/538] | 39 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/539] | 40 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/540] | 41 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/541] | 42 |
| | * | Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE (2023/542) | 43 |

Sumario

III   Otros actos

Página

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 68/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/517]

o

1

*

Decisión del Comité Mixto del EEEn.o 69/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/518]

o

3

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 70/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/519]

o

5

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/520]

o

7

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 72/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/521]

o

9

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 73/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/522]

o

11

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 74/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/523]

o

13

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 75/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/524]

o

15

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 76/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/525]

o

16

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 77/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/526]

o

18

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 78/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/527]

o

20

*

Decisión del Comité mixto del EEE n.o 79/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/528]

o

22

*

Decisión del Comité mixto del EEE n.o 80/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/529]

o

24

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/530]

o

26

*

Decisión del Comité mixto del EEE n.o 82/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/531]

o

28

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 83/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) y el Protocolo 37 (que contiene la lista correspondiente al artículo 101) del Acuerdo EEE [2023/532]

o

30

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 84/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/533]

o

32

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 85/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/534]

o

34

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 86/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/535]

o

35

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 87/2020, de 12 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/536]

o

36

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 88/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/537]

o

37

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 89/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/538]

o

39

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 90/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/539]

o

40

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 91/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/540]

o

41

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 92/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/541]

o

42

*

Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 93/2020, de 18 de junio de 2020, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE (2023/542)

o

43

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

III Otros actos

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/1

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 68/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/517]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/319 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, que modifica el anexo IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo XV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión en cuanto a la certificación sanitaria para la importación en la Unión por lo que se refiere a las encefalopatías espongiformes transmisibles (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/319 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, que modifica el anexo IX del Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo y el anexo XV del Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión en cuanto a la certificación sanitaria para la importación en la Unión por lo que se refiere a las encefalopatías espongiformes transmisibles (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La parte 7.1 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En los puntos 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] y 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:






  «— | 32019 R 0319: Reglamento (UE) 2019/319 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019 (DO L 61 de 28.2.2019, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En los puntos 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión] y 12 [Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:

«—

32019 R 0319: Reglamento (UE) 2019/319 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019 (DO L 61 de 28.2.2019, p. 1).».

| 2. | Se suprime el texto de la adaptación a) del punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión]. |
| --- | --- |

2.

Se suprime el texto de la adaptación a) del punto 9c [Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión].

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/319 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 61 de 28.2.2019, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/3

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEEn.o 69/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/518]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/1869 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2019, por el que se modifica y corrige el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de determinadas sustancias indeseables en la alimentación animal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/1869 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2019, por el que se modifica y corrige el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los contenidos máximos de determinadas sustancias indeseables en la alimentación animal (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 33 (Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 R 1869: Reglamento (UE) 2019/1869 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2019 (DO L 289 de 8.11.2019, p. 32).». |
| --- | --- |

«-

32019 R 1869: Reglamento (UE) 2019/1869 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2019 (DO L 289 de 8.11.2019, p. 32).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/1869 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 289 de 8.11.2019, p. 32.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/5

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 70/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE [2023/519]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1947 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de goma cassia como aditivo en los piensos para gatos y perros (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1947 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de goma cassia como aditivo en los piensos para gatos y perros (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1964 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de L-lisina base, líquida, monoclorhidrato de L-lisina, líquido, monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, y sulfato de L-lisina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1964 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de L-lisina base, líquida, monoclorhidrato de L-lisina, líquido, monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, y sulfato de L-lisina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1965 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de molibdato de sodio dihidratado como aditivo en piensos para ovinos (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1965 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de molibdato de sodio dihidratado como aditivo en piensos para ovinos (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en las adaptaciones sectoriales del anexo I del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo I del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 308 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/107 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se insertan los puntos siguientes:

| «309. | 32019 R 1947: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1947 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de goma cassia como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 304 de 26.11.2019, p. 7). |
| --- | --- |

«309.

32019 R 1947: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1947 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de goma cassia como aditivo en los piensos para gatos y perros (DO L 304 de 26.11.2019, p. 7).

| 310. | 32019 R 1964: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1964 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de L-lisina base, líquida, monoclorhidrato de L-lisina, líquido, monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, y sulfato de L-lisina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 307 de 28.11.2019, p. 3). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1964 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de L-lisina base, líquida, monoclorhidrato de L-lisina, líquido, monoclorhidrato de L-lisina, técnicamente puro, y sulfato de L-lisina como aditivos en los piensos para todas las especies animales (DO L 307 de 28.11.2019, p. 3).

| 311. | 32019 R 1965: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1965 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de molibdato de sodio dihidratado como aditivo en piensos para ovinos (DO L 307 de 28.11.2019, p. 12).». |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1965 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2019, relativo a la autorización de molibdato de sodio dihidratado como aditivo en piensos para ovinos (DO L 307 de 28.11.2019, p. 12).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/1947, (UE) 2019/1964 y (UE) 2019/1965 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 304 de 26.11.2019, p. 7.

1

(2)  
  DO L 307 de 28.11.2019, p. 3.

2

(3)  
  DO L 307 de 28.11.2019, p. 12.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/7

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
  n.o 71/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/520]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los límites máximos de residuos de clormecuat en las setas cultivadas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los límites máximos de residuos de clormecuat en las setas cultivadas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.° 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos del imazalil en determinados productos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.° 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos del imazalil en determinados productos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32019 R 1561: Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019 (DO L 240 de 18.9.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«-

32019 R 1561: Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019 (DO L 240 de 18.9.2019, p. 1).

| - | 32019 R 1582: Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019 (DO L 246 de 26.9.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019 (DO L 246 de 26.9.2019, p. 1).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32019 R 1561: Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019 (DO L 240 de 18.9.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«-

32019 R 1561: Reglamento (UE) 2019/1561 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2019 (DO L 240 de 18.9.2019, p. 1).

| - | 32019 R 1582: Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019 (DO L 246 de 26.9.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: Reglamento (UE) 2019/1582 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2019 (DO L 246 de 26.9.2019, p. 1).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) 2019/1561 y (UE) 2019/1582 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 240 de 18.9.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO L 246 de 26.9.2019, p. 1.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/9

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 72/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/521]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de 1-decanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamida, alcoholes grasos, florpirauxifeno-bencilo, fludioxonil, fluopiram, mepicuat, pendimetalina, picolinafeno, piraflufeno-etilo, piridabeno, ácido S-abscísico y trifloxistrobina en determinados productos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de 1-decanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamida, alcoholes grasos, florpirauxifeno-bencilo, fludioxonil, fluopiram, mepicuat, pendimetalina, picolinafeno, piraflufeno-etilo, piridabeno, ácido S-abscísico y trifloxistrobina en determinados productos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos del amitrol, el fipronil, el flupirsulfurón-metilo, el imazosulfurón, el isoproturón, el ortosulfamurón y el triasulfurón en determinados productos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos del amitrol, el fipronil, el flupirsulfurón-metilo, el imazosulfurón, el isoproturón, el ortosulfamurón y el triasulfurón en determinados productos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (4) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 40 [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «— | 32019 R 1791: Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«—

32019 R 1791: Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 1).

| — | 32019 R 1792: Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 66).». |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 66).».

Artículo 2

En el punto 54zzy [Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «— | 32019 R 1791: Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 1). |
| --- | --- |

«—

32019 R 1791: Reglamento (UE) 2019/1791 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 1).

| — | 32019 R 1792: Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 66).». |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: Reglamento (UE) 2019/1792 de la Comisión, de 17 de octubre de 2019 (DO L 277 de 29.10.2019, p. 66).».

Artículo 3

Los textos de los Reglamentos (UE) 2019/1791 y (UE) 2019/1792 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 277 de 29.10.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO L 277 de 29.10.2019, p. 66.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/11

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 73/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/522]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2073/2005 por lo que se refiere a Campylobacter en canales de pollos de engorde (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento (CE) n.o 2073/2005 por lo que se refiere a Campylobacter en canales de pollos de engorde (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a cuestiones veterinarias y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 52 [Reglamento (CE) n.o 2073/2005 de la Comisión] de la parte 6.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 1495: Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017 (DO L 218 de 24.8.2017, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 1495: Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017 (DO L 218 de 24.8.2017, p. 1).».

Artículo 2

En el punto 54zzzj [Reglamento (CE) n.o 2073/2005 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32017 R 1495: Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017 (DO L 218 de 24.8.2017, p. 1).». |
| --- | --- |

«—

32017 R 1495: Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017 (DO L 218 de 24.8.2017, p. 1).».

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) 2017/1495 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 218 de 24.8.2017, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/13

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 74/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/523]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/351 de la Comisión, de 28 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de ácido cítrico (E 330) en los productos de cacao y de chocolate (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/351 de la Comisión, de 28 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de ácido cítrico (E 330) en los productos de cacao y de chocolate (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2020/355 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la utilización de polirricinoleato de poliglicerol (E 476) en emulsiones líquidas de aceite vegetal (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2020/355 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la utilización de polirricinoleato de poliglicerol (E 476) en emulsiones líquidas de aceite vegetal (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento (UE) 2020/356 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de polisorbatos (E 432-436) en bebidas gaseosas (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) 2020/356 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de polisorbatos (E 432-436) en bebidas gaseosas (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se refiere a legislación relativa a productos alimenticios. Dicha legislación no se aplica a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas incluya a dicho país, como se recoge en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 54zzzzr [Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32020 R 0351: Reglamento (UE) 2020/351 de la Comisión, de 28 de febrero de 2020 (DO L 65 de 4.3.2020, p. 1). |
| --- | --- |

«-

32020 R 0351: Reglamento (UE) 2020/351 de la Comisión, de 28 de febrero de 2020 (DO L 65 de 4.3.2020, p. 1).

| - | 32020 R 0355: Reglamento (UE) 2020/355 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 28). |
| --- | --- |

-

32020 R 0355: Reglamento (UE) 2020/355 de la Comisión, de 26 de febrero de 2020 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 28).

| - | 32020 R 0356: Reglamento (UE) 2020/356 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 31).». |
| --- | --- |

-

32020 R 0356: Reglamento (UE) 2020/356 de la Comisión, de 4 de marzo de 2020 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 31).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (UE) 2020/351, (UE) 2020/355 y (UE) 2020/356 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 65 de 4.3.2020, p. 1.

1

(2)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 28.

2

(3)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 31.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/15

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 75/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/524]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/1102 de la Comisión, de 27 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, a efectos de la adaptación de sus anexos I y IV (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/1102 de la Comisión, de 27 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, a efectos de la adaptación de sus anexos I y IV (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 1 [Reglamento (CE) n.o 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XIV del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32019 R 1102: Reglamento (UE) 2019/1102 de la Comisión, de 27 de junio de 2019 (DO L 175 de 28.6.2019, p. 25).». |
| --- | --- |

«-

32019 R 1102: Reglamento (UE) 2019/1102 de la Comisión, de 27 de junio de 2019 (DO L 175 de 28.6.2019, p. 25).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/1102 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 175 de 28.6.2019, p. 25.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/16

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 76/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/525]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva Delegada (UE) 2020/360 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, que modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el plomo en electrodos de platino platinizados utilizados en determinadas mediciones de la conductividad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva Delegada (UE) 2020/360 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, que modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el plomo en electrodos de platino platinizados utilizados en determinadas mediciones de la conductividad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La Directiva Delegada (UE) 2020/361 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a una exención relativa al cromo hexavalente como protección anticorrosiva para los sistemas de refrigeración de acero al carbono en frigoríficos de absorción (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva Delegada (UE) 2020/361 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a una exención relativa al cromo hexavalente como protección anticorrosiva para los sistemas de refrigeración de acero al carbono en frigoríficos de absorción (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | La Directiva Delegada (UE) 2020/364 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a una exención relativa al uso de cadmio en determinados tubos de cámaras de video resistentes a la radiación (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

La Directiva Delegada (UE) 2020/364 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a una exención relativa al uso de cadmio en determinados tubos de cámaras de video resistentes a la radiación (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | La Directiva Delegada (UE) 2020/365 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura y acabados de terminaciones utilizados en determinados motores de combustión portátiles (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(4)

La Directiva Delegada (UE) 2020/365 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura y acabados de terminaciones utilizados en determinados motores de combustión portátiles (4), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (5) | La Directiva Delegada (UE) 2020/366 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que respecta a una exención relativa al plomo como estabilizador térmico en el cloruro de polivinilo utilizado en determinados productos sanitarios de diagnóstico in vitro para el análisis de sangre y otros gases y fluidos corporales (5), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(5)

La Directiva Delegada (UE) 2020/366 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que respecta a una exención relativa al plomo como estabilizador térmico en el cloruro de polivinilo utilizado en determinados productos sanitarios de diagnóstico in vitro para el análisis de sangre y otros gases y fluidos corporales (5), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 12q (Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE, se añaden los guiones siguientes:

| «- | 32020 L 0360: Directiva Delegada (UE) 2020/360 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 109). |
| --- | --- |

«-

32020 L 0360: Directiva Delegada (UE) 2020/360 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 109).

| - | 32020 L 0361: Directiva Delegada (UE) 2020/361 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 112). |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: Directiva Delegada (UE) 2020/361 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 112).

| - | 32020 L 0364: Directiva Delegada (UE) 2020/364 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 122). |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: Directiva Delegada (UE) 2020/364 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 122).

| - | 32020 L 0365: Directiva Delegada (UE) 2020/365 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 125). |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: Directiva Delegada (UE) 2020/365 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 125).

| - | 32020 L 0366: Directiva Delegada (UE) 2020/366 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 129).». |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: Directiva Delegada (UE) 2020/366 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019 (DO L 67 de 5.3.2020, p. 129).».

Artículo 2

Los textos de las Directivas Delegadas (UE) 2020/360, (UE) 2020/361, (UE) 2020/364, (UE) 2020/365 y (UE) 2020/366 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 109.

1

(2)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 112.

2

(3)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 122.

3

(4)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 125.

4

(5)  
  DO L 67 de 5.3.2020, p. 129.

5

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/18

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 77/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/526]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2094 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas benfluralina, dimoxistrobina, fluazinam, flutolanilo, mancoceb, mecoprop-P, mepicuat, metiram, oxamil y piraclostrobina (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2094 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas benfluralina, dimoxistrobina, fluazinam, flutolanilo, mancoceb, mecoprop-P, mepicuat, metiram, oxamil y piraclostrobina (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa tiacloprid con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa tiacloprid con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/29 de la Comisión, de 14 de enero de 2020, sobre la no aprobación de taninos de sarmientos de Vitis vinifera como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/29 de la Comisión, de 14 de enero de 2020, sobre la no aprobación de taninos de sarmientos de Vitis vinifera como sustancia básica de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:






  «— | 32019 R 2094: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2094 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 317 de 9.12.2019, p. 102). |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 13a [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión], se añaden los guiones siguientes:

«—

32019 R 2094: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2094 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 317 de 9.12.2019, p. 102).

| — | 32020 R 0023: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 8).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0023: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020 (DO L 8 de 14.1.2020, p. 8).».

| 2. | Después del punto 13zzzzzzzzzzk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/989 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:






  «13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa tiacloprid con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 8 de 14.1.2020, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Después del punto 13zzzzzzzzzzk [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/989 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes:

«13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/23 de la Comisión, de 13 de enero de 2020, por el que no se renueva la aprobación de la sustancia activa tiacloprid con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (DO L 8 de 14.1.2020, p. 8).

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/29 de la Comisión, de 14 de enero de 2020, sobre la no aprobación de taninos de sarmientos de Vitis vinifera como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 9 de 15.1.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/29 de la Comisión, de 14 de enero de 2020, sobre la no aprobación de taninos de sarmientos de Vitis vinifera como sustancia básica, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 9 de 15.1.2020, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/2094, (UE) 2020/23 y (UE) 2020/29 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 317 de 9.12.2019, p. 102.

1

(2)  
  DO L 8 de 14.1.2020, p. 8.

2

(3)  
  DO L 9 de 15.1.2020, p. 1.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/20

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 78/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/527]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2102 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2452 en lo que respecta a la divulgación de información utilizada en el cálculo del ajuste destinado a tener en cuenta la capacidad de absorción de pérdidas de los impuestos diferidos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2102 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2452 en lo que respecta a la divulgación de información utilizada en el cálculo del ajuste destinado a tener en cuenta la capacidad de absorción de pérdidas de los impuestos diferidos (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2103 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019, que modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2103 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019, que modifica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas para la presentación de información a las autoridades de supervisión de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 1p [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32019 R 2103: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2103 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 13).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 1p [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2450 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32019 R 2103: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2103 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 13).».

| 2. | En el punto 1r [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2452 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «— | 32019 R 2102: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2102 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 6).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 1r [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2452 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«—

32019 R 2102: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2102 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 6).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/2102 y (UE) 2019/2103 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 318 de 10.12.2019, p. 6.

1

(2)  
  DO L 318 de 10.12.2019, p. 13.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/22

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 79/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/528]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2019 y el 30 de marzo de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2019 y el 30 de marzo de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 1zj [Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1902 de la Comisión] del anexo IX del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «1zk. | 32020 R 0193: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2019 y el 30 de marzo de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 40 de 13.2.2020, p. 18).». |
| --- | --- |

«1zk.

32020 R 0193: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 de la Comisión, de 12 de febrero de 2020, por el que se establece información técnica para el cálculo de las provisiones técnicas y los fondos propios básicos a efectos de la presentación de información con fecha de referencia comprendida entre el 31 de diciembre de 2019 y el 30 de marzo de 2020 de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (DO L 40 de 13.2.2020, p. 18).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/193 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 40 de 13.2.2020, p. 18.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/24

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 80/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/529]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/348 de la Comisión, de 25 de octubre de 2018, por el que se completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas técnicas de regulación que especifican los criterios para evaluar el impacto de la inviabilidad de una entidad en los mercados financieros, en otras entidades y en las condiciones de financiación (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/348 de la Comisión, de 25 de octubre de 2018, por el que se completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas técnicas de regulación que especifican los criterios para evaluar el impacto de la inviabilidad de una entidad en los mercados financieros, en otras entidades y en las condiciones de financiación (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 de la Comisión, de 23 de octubre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con los procedimientos, modelos de formularios y plantillas para la notificación de información a efectos de los planes de resolución para las entidades de crédito y las empresas de servicios de inversión, de conformidad con la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 de la Comisión, de 23 de octubre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con los procedimientos, modelos de formularios y plantillas para la notificación de información a efectos de los planes de resolución para las entidades de crédito y las empresas de servicios de inversión, de conformidad con la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (2).

| (3) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (3), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (3), incorporado al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1) | Después del punto 19bn [Reglamento Delegado (UE) 2018/345 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:






  «19bo. | 32018 R 1624: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 de la Comisión, de 23 de octubre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con los procedimientos, modelos de formularios y plantillas para la notificación de información a efectos de los planes de resolución para las entidades de crédito y las empresas de servicios de inversión, de conformidad con la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (DO L 277 de 7.11.2018, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento de Ejecución se entenderán con las adaptaciones siguientes:
  En el artículo 9, en lo que atañe a los Estados de la AELC:






  i) | en el apartado 1, el término “de 2018” se sustituye por los términos “del año de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y el término “de 2019” se sustituye por los términos “del año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Después del punto 19bn [Reglamento Delegado (UE) 2018/345 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:

«19bo.

32018 R 1624: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 de la Comisión, de 23 de octubre de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con los procedimientos, modelos de formularios y plantillas para la notificación de información a efectos de los planes de resolución para las entidades de crédito y las empresas de servicios de inversión, de conformidad con la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1066 de la Comisión (DO L 277 de 7.11.2018, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento de Ejecución se entenderán con las adaptaciones siguientes:

En el artículo 9, en lo que atañe a los Estados de la AELC:

i)

en el apartado 1, el término “de 2018” se sustituye por los términos “del año de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y el término “de 2019” se sustituye por los términos “del año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”;

| ii) | en el apartado 2, el término “de 2019” se sustituye por los términos “del año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y el término “de 2020” se sustituye por los términos “del segundo año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”. |
| --- | --- |

ii)

en el apartado 2, el término “de 2019” se sustituye por los términos “del año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y el término “de 2020” se sustituye por los términos “del segundo año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 80/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”.

| 19bp. | 32019 R 0348: Reglamento Delegado (UE) 2019/348 de la Comisión, de 25 de octubre de 2018, por el que se completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas técnicas de regulación que especifican los criterios para evaluar el impacto de la inviabilidad de una entidad en los mercados financieros, en otras entidades y en las condiciones de financiación (DO L 63 de 4.3.2019, p. 1).». |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: Reglamento Delegado (UE) 2019/348 de la Comisión, de 25 de octubre de 2018, por el que se completa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a las normas técnicas de regulación que especifican los criterios para evaluar el impacto de la inviabilidad de una entidad en los mercados financieros, en otras entidades y en las condiciones de financiación (DO L 63 de 4.3.2019, p. 1).».

| 2) | Se suprime el texto del punto 19bc [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/1066 de la Comisión]. |
| --- | --- |

2)

Se suprime el texto del punto 19bc [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2016/1066 de la Comisión].

Artículo 2

Los textos del Reglamento Delegado (UE) 2019/348 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1624 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 237/2019, de 27 de septiembre de 2019 (4), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 63 de 4.3.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO L 277 de 7.11.2018, p. 1.

2

(3)  
  DO L 181 de 6.7.2016, p. 1.

3

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(4)  
  DO L 4 de 5.1.2023, p. 61.

4

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/26

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 81/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/530]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por la que se modifican la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado, la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores, y la Directiva 2007/14/CE de la Comisión por la que se establecen disposiciones de aplicación de determinadas prescripciones de la Directiva 2004/109/CE (1), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35, debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por la que se modifican la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado, la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores, y la Directiva 2007/14/CE de la Comisión por la que se establecen disposiciones de aplicación de determinadas prescripciones de la Directiva 2004/109/CE (1), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35, debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El punto 29d (Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se modifica como sigue:






  i) | Se añade el guion siguiente:






  «- | 32013 L 0050: Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013 (DO L 294 de 6.11.2013, p. 13), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35.». |
| --- | --- | --- | --- |

1.

El punto 29d (Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se modifica como sigue:

i)

Se añade el guion siguiente:

«-

32013 L 0050: Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013 (DO L 294 de 6.11.2013, p. 13), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35.».

| ii) | Las adaptaciones a) y b) se renumeran como adaptaciones b) y c). |
| --- | --- |

ii)

Las adaptaciones a) y b) se renumeran como adaptaciones b) y c).

| iii) | Antes de la adaptación b), se inserta la adaptación siguiente:






  «a) | En el artículo 2, apartado 1, letra i), en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “el 27 de noviembre de 2015” y “antes del 27 de noviembre de 2015” se sustituyen por los términos “un año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 81/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y “antes que transcurra un año desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 81/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”.». |
| --- | --- | --- |

iii)

Antes de la adaptación b), se inserta la adaptación siguiente:

«a)

En el artículo 2, apartado 1, letra i), en lo que atañe a los Estados de la AELC, los términos “el 27 de noviembre de 2015” y “antes del 27 de noviembre de 2015” se sustituyen por los términos “un año después de la entrada en vigor de la Decisión n.o 81/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020” y “antes que transcurra un año desde la entrada en vigor de la Decisión n.o 81/2020 del Comité Mixto del EEE, de 12 de junio de 2020”.».

| 2. | En el punto 29da (Directiva 2007/14/CE de la Comisión), se añade el texto siguiente:

  «, modificada por:






  — | 32013 L 0050: Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013 (DO L 294 de 6.11.2013, p. 13), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35.». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 29da (Directiva 2007/14/CE de la Comisión), se añade el texto siguiente:

«, modificada por:

—

32013 L 0050: Directiva 2013/50/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013 (DO L 294 de 6.11.2013, p. 13), corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35.».

Artículo 2

El texto de la Directiva 2013/50/UE, corregida en el DO L 14 de 18.1.2014, p. 35, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 294 de 6.11.2013, p. 13.

1

(*)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/28

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 82/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2023/531]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2014, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas técnicas de regulación sobre participaciones importantes (1). |
| --- | --- |

(1)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2015/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2014, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas técnicas de regulación sobre participaciones importantes (1).

| (2) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/1437 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016, por el que se complementa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de acceso a información regulada a nivel de la Unión (2). |
| --- | --- |

(2)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2016/1437 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016, por el que se complementa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de acceso a información regulada a nivel de la Unión (2).

| (3) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2018, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la especificación de un formato electrónico único de presentación de información (3), corregido en el DO L 145 de 4.6.2019, p. 85. |
| --- | --- |

(3)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2018, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la especificación de un formato electrónico único de presentación de información (3), corregido en el DO L 145 de 4.6.2019, p. 85.

| (4) | Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/2100 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 en lo que respecta a las actualizaciones de la taxonomía que debe utilizarse a efectos del formato electrónico único de presentación de información (4). |
| --- | --- |

(4)

Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento Delegado (UE) 2019/2100 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2019/815 en lo que respecta a las actualizaciones de la taxonomía que debe utilizarse a efectos del formato electrónico único de presentación de información (4).

| (5) | Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | Después del punto 29da (Directiva 2007/14/CE de la Comisión), se inserta el texto siguiente:






  «29db. | 32015 R 0761: Reglamento Delegado (UE) 2015/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2014, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas técnicas de regulación sobre participaciones importantes (DO L 120 de 13.5.2015, p. 2). |
| --- | --- | --- |

1.

Después del punto 29da (Directiva 2007/14/CE de la Comisión), se inserta el texto siguiente:

«29db.

32015 R 0761: Reglamento Delegado (UE) 2015/761 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2014, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a determinadas normas técnicas de regulación sobre participaciones importantes (DO L 120 de 13.5.2015, p. 2).

| 29dc. | 32016 R 1437: Reglamento Delegado (UE) 2016/1437 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016, por el que se complementa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de acceso a información regulada a nivel de la Unión (DO L 234 de 31.8.2016, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con las adaptaciones siguientes:
  No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, se entenderá que las referencias a los mecanismos designados oficialmente incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento Delegado, los mecanismos designados oficialmente en los Estados de la AELC. |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: Reglamento Delegado (UE) 2016/1437 de la Comisión, de 19 de mayo de 2016, por el que se complementa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en materia de acceso a información regulada a nivel de la Unión (DO L 234 de 31.8.2016, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con las adaptaciones siguientes:

No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del presente Acuerdo, y salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, se entenderá que las referencias a los mecanismos designados oficialmente incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento Delegado, los mecanismos designados oficialmente en los Estados de la AELC.

| 29dd. | 32019 R 0815: Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2018, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la especificación de un formato electrónico único de presentación de información (DO L 143 de 29.5.2019, p. 1), corregido en el DO L 145 de 4.6.2019, p. 85, modificado por:






  — | 32019 R 2100: Reglamento Delegado (UE) 2019/2100 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2019 (DO L 326 de 16.12.2019, p. 1).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con las adaptaciones siguientes:
  En lo que atañe a los Estados de la AELC, las referencias a los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2020 se entenderán hechas a ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2021.». |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: Reglamento Delegado (UE) 2019/815 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2018, por el que se completa la Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la especificación de un formato electrónico único de presentación de información (DO L 143 de 29.5.2019, p. 1), corregido en el DO L 145 de 4.6.2019, p. 85, modificado por:

—

32019 R 2100: Reglamento Delegado (UE) 2019/2100 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2019 (DO L 326 de 16.12.2019, p. 1).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento Delegado se entenderán con las adaptaciones siguientes:

En lo que atañe a los Estados de la AELC, las referencias a los ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2020 se entenderán hechas a ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2021.».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos Delegados (UE) 2015/761, (UE) 2016/1437, (UE) 2019/815, corregido en el DO L 145 de 4.6.2019, p. 85, y (UE) 2019/2100, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 81/2020, de 12 de junio de 2020 (5), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 120 de 13.5.2015, p. 2.

1

(2)  
  DO L 234 de 31.8.2016, p. 1.

2

(3)  
  DO L 143 de 29.5.2019, p. 1.

3

(4)  
  DO L 326 de 16.12.2019, p. 1.

4

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(5)  Véase la página 26 del presente Diario Oficial.

5

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/30

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 83/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifican el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) y el Protocolo 37 (que contiene la lista correspondiente al artículo 101) del Acuerdo EEE [2023/532]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu», por el que se modifica y se deroga el Reglamento (CE) n.o 733/2002 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu», por el que se modifica y se deroga el Reglamento (CE) n.o 733/2002 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento (UE) 2019/517 deroga, con efecto a partir del 13 de octubre de 2022, el Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (3), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de octubre de 2022. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2019/517 deroga, con efecto a partir del 13 de octubre de 2022, el Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (3), incorporados al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, deben suprimirse del mismo con efecto a partir del 13 de octubre de 2022.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XI y el Protocolo 37 del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XI y el Protocolo 37 del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XI del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | El texto del punto 5o (suprimido) se sustituye por el texto siguiente:

  «
  32019 R 0517: Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu», por el que se modifica y se deroga el Reglamento (CE) n.o 733/2002 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (DO L 91 de 29.3.2019, p. 25).
  A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:
  En el artículo 4, apartados 4 y 5, y en el artículo 11, letra f), las referencias a la legislación de la Unión y el Derecho de la Unión se entenderán hechas al Acuerdo EEE.
  Modalidades de asociación de los Estados de la AELC con arreglo al artículo 101 del Acuerdo:
  Los Estados de la AELC participarán plenamente en el Grupo Asesor Multipartito para el dominio «.eu», con excepción del derecho de voto.«. |
| --- | --- |

1.

El texto del punto 5o (suprimido) se sustituye por el texto siguiente:

«
  32019 R 0517: Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel «.eu», por el que se modifica y se deroga el Reglamento (CE) n.o 733/2002 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (DO L 91 de 29.3.2019, p. 25).

A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con la adaptación siguiente:

En el artículo 4, apartados 4 y 5, y en el artículo 11, letra f), las referencias a la legislación de la Unión y el Derecho de la Unión se entenderán hechas al Acuerdo EEE.

Modalidades de asociación de los Estados de la AELC con arreglo al artículo 101 del Acuerdo:

Los Estados de la AELC participarán plenamente en el Grupo Asesor Multipartito para el dominio «.eu», con excepción del derecho de voto.«.

| 2. | En el punto 5oa [Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

  «, modificado por:






  — | 32019 R 0517: Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019 (DO L 91 de 29.3.2019, p. 25).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 5oa [Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32019 R 0517: Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019 (DO L 91 de 29.3.2019, p. 25).».

| 3. | Se suprimen los textos de los puntos 5oa [Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 5oab [Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión] con efecto desde el 13 de octubre de 2022. |
| --- | --- |

3.

Se suprimen los textos de los puntos 5oa [Reglamento (CE) n.o 733/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 5oab [Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión] con efecto desde el 13 de octubre de 2022.

Artículo 2

En el Protocolo 37 se añade el punto siguiente:

| «41. | Grupo Asesor Multipartito para el dominio «.eu» [Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo].». |
| --- | --- |

«41.

Grupo Asesor Multipartito para el dominio «.eu» [Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo].».

Artículo 3

El texto del Reglamento (UE) 2019/517 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 91 de 29.3.2019, p. 25.

1

(2)  
  DO L 113 de 30.4.2002, p. 1.

2

(3)  
  DO L 162 de 30.4.2004, p. 40.

3

(*)  Se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/32

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 84/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE [2023/533]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1839 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1152 en lo que respecta a la determinación y notificación de los valores de CO2 WLTP de determinadas categorías de vehículos comerciales ligeros nuevos y se adaptan los datos de entrada para la herramienta de correlación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1839 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1152 en lo que respecta a la determinación y notificación de los valores de CO2 WLTP de determinadas categorías de vehículos comerciales ligeros nuevos y se adaptan los datos de entrada para la herramienta de correlación (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1840 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153 en lo que respecta a la notificación de los valores de CO2 WLTP de determinadas categorías de turismos nuevos y se adaptan los datos de entrada para la herramienta de correlación (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1840 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153 en lo que respecta a la notificación de los valores de CO2 WLTP de determinadas categorías de turismos nuevos y se adaptan los datos de entrada para la herramienta de correlación (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (3) | Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar el anexo XX del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 21aey [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1152], se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 R 1839: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1839 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 282 de 4.11.2019, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

1.

En el punto 21aey [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1152], se añade el guion siguiente:

«-

32019 R 1839: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1839 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 282 de 4.11.2019, p. 1).».

| 2. | En el punto 21aez [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153], se añade el guion siguiente:






  «- | 32019 R 1840: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1840 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 282 de 4.11.2019, p. 9).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 21aez [Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153], se añade el guion siguiente:

«-

32019 R 1840: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1840 de la Comisión, de 31 de octubre de 2019 (DO L 282 de 4.11.2019, p. 9).».

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos de Ejecución (UE) 2019/1839 y (UE) 2019/1840 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 282 de 4.11.2019, p. 1.

1

(2)  
  DO L 282 de 4.11.2019, p. 9.

2

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/34

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 85/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/534]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/2075 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las Normas Internacionales de Contabilidad 1, 8, 34, 37 y 38, las Normas Internacionales de Información Financiera 2, 3 y 6, las Interpretaciones 12, 19, 20 y 22 del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera y la Interpretación 32 del Comité de Interpretaciones de Normas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/2075 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las Normas Internacionales de Contabilidad 1, 8, 34, 37 y 38, las Normas Internacionales de Información Financiera 2, 3 y 6, las Interpretaciones 12, 19, 20 y 22 del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera y la Interpretación 32 del Comité de Interpretaciones de Normas (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 R 2075: Reglamento (UE) 2019/2075 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 316 de 6.12.2019, p. 10).». |
| --- | --- |

«—

32019 R 2075: Reglamento (UE) 2019/2075 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 316 de 6.12.2019, p. 10).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/2075 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 316 de 6.12.2019, p. 10.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/35

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 86/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/535]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2019/2104 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Contabilidad 1 y 8 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2019/2104 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008 por el que se adoptan determinadas normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Contabilidad 1 y 8 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «— | 32019 R 2104: Reglamento (UE) 2019/2104 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 74).». |
| --- | --- |

«—

32019 R 2104: Reglamento (UE) 2019/2104 de la Comisión, de 29 de noviembre de 2019 (DO L 318 de 10.12.2019, p. 74).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2019/2104 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 318 de 10.12.2019, p. 74.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/36

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 87/2020

de 12 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XXII (Derecho de sociedades) del Acuerdo EEE [2023/536]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/34 de la Comisión, de 15 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la Norma Internacional de Contabilidad n.o 39 y a las Normas Internacionales de Información Financiera 7 y 9 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/34 de la Comisión, de 15 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la Norma Internacional de Contabilidad n.o 39 y a las Normas Internacionales de Información Financiera 7 y 9 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XXII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10ba [Reglamento (CE) n.o 1126/2008 de la Comisión] del anexo XXII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32020 R 0034: Reglamento (UE) 2020/34 de la Comisión, de 15 de enero de 2020 (DO L 12 de 16.1.2020, p. 5).». |
| --- | --- |

«-

32020 R 0034: Reglamento (UE) 2020/34 de la Comisión, de 15 de enero de 2020 (DO L 12 de 16.1.2020, p. 5).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/34 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 13 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 12 de 16.1.2020, p. 5.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/37

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 88/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifican el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) y el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/537]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714, de la Comisión de 28 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en lo que respecta a la utilización de la documentación electrónica para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales y al período de aplicación de las medidas temporales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714, de la Comisión de 28 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 en lo que respecta a la utilización de la documentación electrónica para la realización de los controles oficiales y otras actividades oficiales y al período de aplicación de las medidas temporales (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

La presente Decisión se refiere a legislación sobre cuestiones veterinarias, piensos y productos alimenticios. Dicha legislación no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en las adaptaciones sectoriales del anexo I y la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es, por tanto, aplicable a Liechtenstein.

| (3) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En los puntos 11c [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] de la parte 1.1 del capítulo I y 31r [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] del capítulo II del anexo I del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificados por:

| — | 32020 R 0714: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714 de la Comisión, de 28 de mayo de 2020 (DO L 167 de 29.5.2020, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714 de la Comisión, de 28 de mayo de 2020 (DO L 167 de 29.5.2020, p. 6).».

Artículo 2

En el punto 170 [Reglamento de Ejecución (UE) 2020/466 de la Comisión] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 0714: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714 de la Comisión, de 28 de mayo de 2020 (DO L 167 de 29.5.2020, p. 6).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714 de la Comisión, de 28 de mayo de 2020 (DO L 167 de 29.5.2020, p. 6).».

Artículo 3

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/714 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 167 de 29.5.2020, p. 6.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/39

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 89/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/538]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/666 de la Comisión, de 18 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 920/2013 en lo que respecta a la renovación de las designaciones y al control y seguimiento de los organismos notificados (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/666 de la Comisión, de 18 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 920/2013 en lo que respecta a la renovación de las designaciones y al control y seguimiento de los organismos notificados (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 10 [Reglamento de Ejecución (UE) 920/2013 de la Comisión] del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

| — | 32020 R 0666: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/666 de la Comisión, de 18 de mayo de 2020 (DO L 156 de 19.5.2020, p. 2).». |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/666 de la Comisión, de 18 de mayo de 2020 (DO L 156 de 19.5.2020, p. 2).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/666 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 156 de 19.5.2020, p. 2.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/40

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 90/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE [2023/539]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/561 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios en relación con las fechas de aplicación de algunas de sus disposiciones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/561 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2020, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/745 sobre los productos sanitarios en relación con las fechas de aplicación de algunas de sus disposiciones (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 11 [Reglamento (UE) 2017/745 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XXX del anexo II del Acuerdo EEE, se añade el texto siguiente:

| | «, modificado por:






  — | 32020 R 0561: Reglamento (UE) 2020/561 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2020 (DO L 130 de 24.4.2020, p. 18).». |
| --- | --- | --- |

«, modificado por:

—

32020 R 0561: Reglamento (UE) 2020/561 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2020 (DO L 130 de 24.4.2020, p. 18).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/561 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión n.o 288/2019 del Comité Mixto del EEE, de 13 de diciembre de 2019 (2), si esta fuese posterior.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 130 de 24.4.2020, p. 18.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

(2)  
  DO L 68 de 5.3.2020, p. 24.

2

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/41

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 91/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/540]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia del brote de COVID-19, relativas a la renovación o prórroga de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones, y al aplazamiento de determinados controles periódicos y formación continua en ciertos ámbitos de la legislación en materia de transporte (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia del brote de COVID-19, relativas a la renovación o prórroga de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones, y al aplazamiento de determinados controles periódicos y formación continua en ciertos ámbitos de la legislación en materia de transporte (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Después del punto 4a [Reglamento (CE) n.o 1370/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el punto siguiente:

| «4b. | 32020 R 0698: Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia del brote de COVID-19, relativas a la renovación o prórroga de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones, y al aplazamiento de determinados controles periódicos y formación continua en ciertos ámbitos de la legislación en materia de transporte (DO L 165 de 27.5.2020, p. 10).». |
| --- | --- |

«4b.

32020 R 0698: Reglamento (UE) 2020/698 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se establecen medidas específicas y temporales, como consecuencia del brote de COVID-19, relativas a la renovación o prórroga de determinados certificados, permisos, licencias y autorizaciones, y al aplazamiento de determinados controles periódicos y formación continua en ciertos ámbitos de la legislación en materia de transporte (DO L 165 de 27.5.2020, p. 10).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/698 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 165 de 27.5.2020, p. 10.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/42

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 92/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2023/541]

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) 2020/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad en vista de la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) 2020/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1008/2008 sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad en vista de la pandemia de COVID-19 (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el punto 64a [Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo EEE, se añade el guion siguiente:

| «- | 32020 R 0696: Reglamento (UE) 2020/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020 (DO L 165 de 27.5.2020, p. 1).». |
| --- | --- |

«-

32020 R 0696: Reglamento (UE) 2020/696 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 2020 (DO L 165 de 27.5.2020, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento (UE) 2020/696 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 165 de 27.5.2020, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---

| 16.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 78/43

---

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 93/2020

de 18 de junio de 2020

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE (2023/542)

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1206/2011, por el que se establecen los requisitos en materia de identificación de aeronaves para la vigilancia del cielo único europeo, y (UE) n.o 1207/2011, por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1206/2011, por el que se establecen los requisitos en materia de identificación de aeronaves para la vigilancia del cielo único europeo, y (UE) n.o 1207/2011, por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo único europeo (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

| (2) | Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(2)

Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo XIII del Acuerdo EEE se modifica como sigue:

| 1. | En el punto 66wj [Reglamento de Ejecución (UE) 1206/2011 de la Comisión], se añade el texto siguiente: | «, modificado por:






  — | 32020 R 0587: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020 (DO L 138 de 30.4.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- | --- |

1.

En el punto 66wj [Reglamento de Ejecución (UE) 1206/2011 de la Comisión], se añade el texto siguiente:

«, modificado por:

—

32020 R 0587: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020 (DO L 138 de 30.4.2020, p. 1).».

| 2. | En el punto 66wl [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1207/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:






  «- | 32020 R 0587: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020 (DO L 138 de 30.4.2020, p. 1).». |
| --- | --- | --- |

2.

En el punto 66wl [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1207/2011 de la Comisión], se añade el guion siguiente:

«-

32020 R 0587: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 de la Comisión, de 29 de abril de 2020 (DO L 138 de 30.4.2020, p. 1).».

Artículo 2

El texto del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/587 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 18 de junio de 2020, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

Por el Comité Mixto del EEE,

La Presidenta

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  DO L 138 de 30.4.2020, p. 1.

1

(*)  No se han indicado preceptos constitucionales.

*

---