# Europeiska unionens L 72/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 72 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången9 mars 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 72

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången9 mars 2023

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2020 av den 3 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/472] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2020 av den 3 april 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/473] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 49/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/474] | 4 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/475] | 6 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/476] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/477] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/478] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/479] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/480] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/481] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/482] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/483] | 20 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/484] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 60/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/485] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2020 | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/487] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/488] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/489] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 65/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/490] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/491] | 37 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/492] | 39 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2020 av den 3 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/472]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2020 av den 3 april 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/473]

3

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 49/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/474]

4

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/475]

6

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/476]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/477]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/478]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/479]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/480]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/481]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/482]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 58/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/483]

20

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/484]

22

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 60/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/485]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2020

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/487]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/488]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/489]

32

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 65/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/490]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 66/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/491]

37

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2020 av den 30 april 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/492]

39

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 47/2020

av den 3 april 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/472]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11bx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126):






  ”11c. | 32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11bx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126):

”11c.

32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”.

| 2. | Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 31qx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126):






  ”31r. | 32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 31qx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126):

”31r.

32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”.

Artikel 2

Följande punkt ska föras in i kapitel XII efter punkt 169 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1686) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”170. | 32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”. |
| --- | --- |

”170.

32020 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466 av den 30 mars 2020 om tillfälliga åtgärder för att begränsa riskerna för människors och djurs hälsa samt för växtskydd och djurskydd vid vissa allvarliga störningar i medlemsstaternas kontrollsystem på grund av sjukdomen covid-19 (EUT L 98, 31.3.2020, s. 30)”.

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/466 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 3 april 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 98, 31.3.2020, s. 30.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 48/2020

av den 3 april 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/473]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/459 av den 30 mars 2020 om ändring av förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/459 av den 30 mars 2020 om ändring av förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 64b (rådets förordning (EEG) nr 95/93) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32020 R 0459: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/459 av den 30 mars 2020 (EUT L 99, 31.3.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32020 R 0459: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/459 av den 30 mars 2020 (EUT L 99, 31.3.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/459 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 3 april 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 99, 31.3.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/4

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNs beslut nr 49/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/474]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 av den 8 februari 2019 om särskilda bestämmelser för utförandet av offentlig kontroll av produktion av kött och för produktions- och återutläggningsområden för levande musslor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 av den 8 februari 2019 om särskilda bestämmelser för utförandet av offentlig kontroll av produktion av kött och för produktions- och återutläggningsområden för levande musslor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11bx (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2126) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”11by. | 32019 R 0624: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 av den 8 februari 2019 om särskilda bestämmelser för utförandet av offentlig kontroll av produktion av kött och för produktions- och återutläggningsområden för levande musslor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (EUT L 131, 17.5.2019, s. 1)
  Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 12.1 ska ordet ’Norge’ läggas till efter ordet ’Sverige’. |
| --- | --- | --- |

”11by.

32019 R 0624: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/624 av den 8 februari 2019 om särskilda bestämmelser för utförandet av offentlig kontroll av produktion av kött och för produktions- och återutläggningsområden för levande musslor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (EUT L 131, 17.5.2019, s. 1)

Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 12.1 ska ordet ’Norge’ läggas till efter ordet ’Sverige’.

| b) | I artikel 12.2 ska följande läggas till efter ’Dalarnas län’:

  ’och i de norska fylkena Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innland, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder och Vestfold og Telemark’. |
| --- | --- |

b)

I artikel 12.2 ska följande läggas till efter ’Dalarnas län’:

’och i de norska fylkena Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innland, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder och Vestfold og Telemark’.

| c) | Följande ska läggas till i bilaga I:






  ’c) | I Norge:






  (i) | Troms og Finnmark fylke. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Följande ska läggas till i bilaga I:

’c)

I Norge:

(i)

Troms og Finnmark fylke.

| (ii) | Nordlands fylke. |
| --- | --- |

(ii)

Nordlands fylke.

| (iii) | Trøndelags fylke. |
| --- | --- |

(iii)

Trøndelags fylke.

| (iv) | Innlandets fylke. |
| --- | --- |

(iv)

Innlandets fylke.

| (v) | Vikens fylke. |
| --- | --- |

(v)

Vikens fylke.

| (vi) | Lærdals kommun i Vestlands fylke’”. |
| --- | --- |

(vi)

Lærdals kommun i Vestlands fylke’”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/624 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 131, 17.5.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/6

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 50/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/475]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1313 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1313 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1315 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats (i dricksvatten) för suggor (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co) (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1315 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats (i dricksvatten) för suggor (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co) (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1324 av den 5 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Bacillus subtilis (LMG S-27588) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet: Puratos) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1324 av den 5 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Bacillus subtilis (LMG S-27588) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet: Puratos) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 303 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/894) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”304. | 32019 R 1313: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1313 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV) (EUT L 205, 5.8.2019, s. 1) |
| --- | --- |

”304.

32019 R 1313: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1313 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 och Bacillus subtilis NRRL B-50510 som fodertillsats för slaktsvin och mindre vanligt förekommande svinarter avsedda för slakt (innehavare av godkännandet: Cargill Incorporated, företrädd av Provimi Holding BV) (EUT L 205, 5.8.2019, s. 1)

| 305. | 32019 R 1315: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1315 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats (i dricksvatten) för suggor (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co) (EUT L 205, 5.8.2019, s. 7) |
| --- | --- |

305.

32019 R 1315: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1315 av den 2 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertillsats (i dricksvatten) för suggor (innehavare av godkännandet: Lactosan GmbH & Co) (EUT L 205, 5.8.2019, s. 7)

| 306. | 32019 R 1324: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1324 av den 5 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Bacillus subtilis (LMG S-27588) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet: Puratos) (EUT L 206, 6.8.2019, s. 18)”. |
| --- | --- |

306.

32019 R 1324: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1324 av den 5 augusti 2019 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Bacillus subtilis (LMG S-27588) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, slaktkalkoner, kalkoner som föds upp för avel, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning eller avel, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre vanligt förekommande svinarter (innehavare av godkännandet: Puratos) (EUT L 206, 6.8.2019, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1313, (EU) 2019/1315 och (EU) 2019/1324 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 205, 5.8.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 205, 5.8.2019, s. 7.

2

(3)  
  EUT L 206, 6.8.2019, s. 18.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 51/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2023/476]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/106 av den 23 januari 2020 om godkännande av natriumformiat som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/106 av den 23 januari 2020 om godkännande av natriumformiat som fodertillsats för alla djurarter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2020/107 av den 23 januari 2020 om godkännande av nykockin som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2020/107 av den 23 januari 2020 om godkännande av nykockin som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 306 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1324) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”307. | 32020 R 0106: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/106 av den 23 januari 2020 om godkännande av natriumformiat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 19, 24.1.2020, s. 15) |
| --- | --- |

”307.

32020 R 0106: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/106 av den 23 januari 2020 om godkännande av natriumformiat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 19, 24.1.2020, s. 15)

| 308. | 32020 R 0107: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/107 av den 23 januari 2020 om godkännande av nykockin som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar (EUT L 19, 24.1.2020, s. 18)”. |
| --- | --- |

308.

32020 R 0107: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/107 av den 23 januari 2020 om godkännande av nykockin som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar (EUT L 19, 24.1.2020, s. 18)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2020/106 och (EU) 2020/107 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 19, 24.1.2020, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 19, 24.1.2020, s. 18.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 52/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/477]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för cyflufenamid, fenbukonazol, flukvinkonazol och tembotrion i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för cyflufenamid, fenbukonazol, flukvinkonazol och tembotrion i eller på vissa produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1559: Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 (EUT L 239, 17.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1559: Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 (EUT L 239, 17.9.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1559: Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 (EUT L 239, 17.9.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1559: Kommissionens förordning (EU) 2019/1559 av den 16 september 2019 (EUT L 239, 17.9.2019, s. 1)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1559 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 239, 17.9.2019, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 53/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/478]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/446 av den 19 mars 2019 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/446 av den 19 mars 2019 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54bb (kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0446: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/446 av den 19 mars 2019 (EUT L 77, 20.3.2019, s. 67)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0446: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/446 av den 19 mars 2019 (EUT L 77, 20.3.2019, s. 67)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/446 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 77, 20.3.2019, s. 67.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 54/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/479]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1870 av den 7 november 2019 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för erukasyra och vätecyanid i vissa livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1870 av den 7 november 2019 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för erukasyra och vätecyanid i vissa livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1870: Kommissionens förordning (EU) 2019/1870 av den 7 november 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 37)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1870: Kommissionens förordning (EU) 2019/1870 av den 7 november 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 37)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1870 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 289, 8.11.2019, s. 37.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 55/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/480]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1901 av den 7 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för citrinin i kosttillskott baserade på ris som fermenterats med röd jäst (Monascus purpureus (1)) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1901 av den 7 november 2019 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för citrinin i kosttillskott baserade på ris som fermenterats med röd jäst (Monascus purpureus (1)) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1901: Kommissionens förordning (EU) 2019/1901 av den 7 november 2019 (EUT L 293, 14.11.2019, s. 2)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 1901: Kommissionens förordning (EU) 2019/1901 av den 7 november 2019 (EUT L 293, 14.11.2019, s. 2)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1901 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 293, 14.11.2019, s. 2.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 56/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/481]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1676 av den 7 oktober 2019 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1676 av den 7 oktober 2019 om rättelse av vissa språkversioner av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1676: Kommissionens förordning (EU) 2019/1676 av den 7 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1676: Kommissionens förordning (EU) 2019/1676 av den 7 oktober 2019 (EUT L 257, 8.10.2019, s. 11)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1676 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 257, 8.10.2019, s. 11.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 57/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/482]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/988 av den 17 juni 2019 om rättelse av den franska språkversionen av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/988 av den 17 juni 2019 om rättelse av den franska språkversionen av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 55 (kommissionens förordning (EU) nr 10/2011) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 0988: Kommissionens förordning (EU) 2019/988 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 10)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0988: Kommissionens förordning (EU) 2019/988 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 10)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/988 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 160, 18.6.2019, s. 10.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/20

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 58/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/483]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1272 av den 29 juli 2019 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel och genomförandebeslut (EU) 2017/2078 om tillstånd för utvidgning av användningen av beta-glukaner från jäst som en ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1272 av den 29 juli 2019 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 om upprättande av en unionsförteckning över nya livsmedel och genomförandebeslut (EU) 2017/2078 om tillstånd för utvidgning av användningen av beta-glukaner från jäst som en ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 124b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1272: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1272 av den 29 juli 2019 (EUT L 201, 30.7.2019, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1272: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1272 av den 29 juli 2019 (EUT L 201, 30.7.2019, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1272 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 201, 30.7.2019, s. 3.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 59/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/484]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533 av den 28 mars 2019 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533 av den 28 mars 2019 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandeförordning (EU) 2019/533 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2020, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2020. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandeförordning (EU) 2019/533 upphävdes, med verkan från och med den 1 september 2020, kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 september 2020.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. I enlighet med inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla för Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas efter punkt 170 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466):






  ”171. | 32019 R 0533: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533 av den 28 mars 2019 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 88, 29.3.2019, s. 28) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas efter punkt 170 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/466):

”171.

32019 R 0533: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/533 av den 28 mars 2019 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2020, 2021 och 2022 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 88, 29.3.2019, s. 28)

Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

I tabellen i punkt 5 i bilaga II ska följande läggas till:

| IS | 12 |
| --- | --- |
| NO | 12” |

IS

12

NO

12”

| 2. | Texten i punkt 150 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2020. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 150 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/555) ska utgå med verkan från och med den 1 september 2020.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/533 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 88, 29.3.2019, s. 28.

1

(2)  
  EUT L 92, 10.4.2018, s. 6.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 60/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/485]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1942 av den 22 november 2019 om att inte godkänna karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1942 av den 22 november 2019 om att inte godkänna karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 9 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1950 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av K-HDO för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (2) löper ut bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1950 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av K-HDO för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 (2) löper ut bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1951 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av tebukonazol för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1951 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av tebukonazol för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1959 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silvernatriumvätezirkoniumfosfat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1959 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silvernatriumvätezirkoniumfosfat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1960 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silverzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1960 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silverzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1969 av den 26 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1969 av den 26 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1973 av den 27 november 2019 om att inte godkänna silverkopparzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1973 av den 27 november 2019 om att inte godkänna silverkopparzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 12zzzzzzc (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1692) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzd. | 32019 D 1942: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1942 av den 22 november 2019 om att inte godkänna karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 9 (EUT L 303, 25.11.2019, s. 29) |
| --- | --- |

”12zzzzzzd.

32019 D 1942: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1942 av den 22 november 2019 om att inte godkänna karbendazim som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 9 (EUT L 303, 25.11.2019, s. 29)

| 12zzzzzze. | 32019 D 1950: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1950 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av K-HDO för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 304, 26.11.2019, s. 19) |
| --- | --- |

12zzzzzze.

32019 D 1950: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1950 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av K-HDO för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 304, 26.11.2019, s. 19)

| 12zzzzzzf. | 32019 D 1951: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1951 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av tebukonazol för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 304, 26.11.2019, s. 21) |
| --- | --- |

12zzzzzzf.

32019 D 1951: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1951 av den 25 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av tebukonazol för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 304, 26.11.2019, s. 21)

| 12zzzzzzg. | 32019 D 1959: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1959 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silvernatriumvätezirkoniumfosfat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 306, 27.11.2019, s. 40) |
| --- | --- |

12zzzzzzg.

32019 D 1959: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1959 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silvernatriumvätezirkoniumfosfat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 306, 27.11.2019, s. 40)

| 12zzzzzzh. | 32019 D 1960: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1960 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silverzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 306, 27.11.2019, s. 42) |
| --- | --- |

12zzzzzzh.

32019 D 1960: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1960 av den 26 november 2019 om att inte godkänna silverzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 306, 27.11.2019, s. 42)

| 12zzzzzzi. | 32019 D 1969: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1969 av den 26 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 307, 28.11.2019, s. 45) |
| --- | --- |

12zzzzzzi.

32019 D 1969: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1969 av den 26 november 2019 om senareläggande av det datum då godkännandet av IPBC för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 307, 28.11.2019, s. 45)

| 12zzzzzzj. | 32019 D 1973: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1973 av den 27 november 2019 om att inte godkänna silverkopparzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 58)”. |
| --- | --- |

12zzzzzzj.

32019 D 1973: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1973 av den 27 november 2019 om att inte godkänna silverkopparzeolit som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 7 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 58)”.

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2019/1942, (EU) 2019/1950, (EU) 2019/1951, (EU) 2019/1959, (EU) 2019/1960, (EU) 2019/1969 och (EU) 2019/1973 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 303, 25.11.2019, s. 29.

1

(2)  
  EUT L 304, 26.11.2019, s. 19.

2

(3)  
  EUT L 304, 26.11.2019, s. 21.

3

(4)  
  EUT L 306, 27.11.2019, s. 40.

4

(5)  
  EUT L 306, 27.11.2019, s. 42.

5

(6)  
  EUT L 307, 28.11.2019, s. 45.

6

(7)  
  EUT L 307, 28.11.2019, s. 58.

7

(*)  No constitutional requirements indicated.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 61/2020

har dragits tillbaka och texten finns därför inte med här.

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 62/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2023/487]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2019/1781 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2021, kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2021. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2019/1781 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2021, kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2021.

| (3) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 6r (kommissionens förordning (EU) nr 813/2013):






  ”6s. | 32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 6r (kommissionens förordning (EU) nr 813/2013):

”6s.

32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 14 (kommissionens förordning (EG) nr 641/2009):






  ”— | 32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14 (kommissionens förordning (EG) nr 641/2009):

”—

32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”.

| 3. | Texten i punkt 13 (kommissionens förordning (EG) nr 640/2009) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2021. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 13 (kommissionens förordning (EG) nr 640/2009) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2021.

Artikel 2

Bilaga IV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 26s (kommissionens förordning (EU) nr 813/2013):






  ”26t. | 32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 26s (kommissionens förordning (EU) nr 813/2013):

”26t.

32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 37 (kommissionens förordning (EG) nr 641/2009):






  ”— | 32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 37 (kommissionens förordning (EG) nr 641/2009):

”—

32019 R 1781: Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 (EUT L 272, 25.10.2019, s. 74)”.

| 3. | Texten i punkt 36 (kommissionens förordning (EG) nr 640/2009) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2021. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 36 (kommissionens förordning (EG) nr 640/2009) ska utgå med verkan från och med den 1 juli 2021.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1781 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 272, 25.10.2019, s. 74.

1

(2)  
  EUT L 191, 23.7.2009, s. 26.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 63/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/488]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv (EU) 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, och om ändring av direktiven 2009/138/EG och 2013/36/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv (EU) 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, och om ändring av direktiven 2009/138/EG och 2013/36/EU (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG) och 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU):






  ”– | 32018 L 0843: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG) och 14 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU):

”–

32018 L 0843: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43)”.

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 23b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849): | ”, ändrad genom






  — | 32018 L 0843: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43)”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 23b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849):

”, ändrad genom

—

32018 L 0843: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43)”.

| 3. | I punkt 23b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849) ska följande anpassning införas efter anpassning a:






  ”b) | I punkt 67.1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’senast den 10 september 2020’ ersättas med ’inom nio månader från dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2020 av den 30 april 2020’”. |
| --- | --- | --- |

3.

I punkt 23b (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849) ska följande anpassning införas efter anpassning a:

”b)

I punkt 67.1 ska, med avseende på Eftastaterna, orden ’senast den 10 september 2020’ ersättas med ’inom nio månader från dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2020 av den 30 april 2020’”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/843 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 156, 19.6.2018, s. 43.

1

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

Förklaring från Eftastaterna

till beslut nr 63/2020 om införlivade av direktiv (EU) 2018/843 med EES-avtalet

Direktiv (EU) 2018/843 innehåller bestämmelser med hänvisningar till rättsakter som antagits enligt avdelning V i EUF-fördraget. Det erinras om att införlivandet av rättsakter med sådana bestämmelser i EES-avtalet inte påverkar överenskommelsen att EU:s lagstiftning som antagits i enlighet med avdelning V i EUF-fördraget faller utanför tillämpningsområdet för EES-avtalet.

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 64/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/489]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2155 av den 22 september 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 149/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2155 av den 22 september 2017 om ändring av delegerad förordning (EU) nr 149/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för indirekta clearingarrangemang (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2188 av den 11 augusti 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller undantag från kapitalbaskravet för vissa säkerställda obligationer (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2188 av den 11 augusti 2017 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller undantag från kapitalbaskravet för vissa säkerställda obligationer (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2295 av den 4 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av intecknade och icke intecknade tillgångar (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2295 av den 4 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av intecknade och icke intecknade tillgångar (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/171 av den 19 oktober 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för väsentlighetströskeln för förfallna kreditförpliktelser (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/171 av den 19 oktober 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för väsentlighetströskeln för förfallna kreditförpliktelser (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/728 av den 24 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för förfarandena för uteslutning av icke-finansiella motparter som är etablerade i ett tredjeland ur kapitalbaskravet för kreditvärdighetsjusteringsrisk (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/728 av den 24 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för förfarandena för uteslutning av icke-finansiella motparter som är etablerade i ett tredjeland ur kapitalbaskravet för kreditvärdighetsjusteringsrisk (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/959 av den 14 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificeringen av de metoder som de behöriga myndigheterna använder för att bedöma om institut ska tillåtas att använda internmätningsmetoder för operativ risk (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/959 av den 14 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificeringen av de metoder som de behöriga myndigheterna använder för att bedöma om institut ska tillåtas att använda internmätningsmetoder för operativ risk (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/667 av den 19 december 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2205, delegerad förordning (EU) 2016/592 och delegerad förordning (EU) 2016/1178 för ytterligare uppskjutande av tillämpningen av clearingkravet för vissa OTC-derivatkontrakt (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/667 av den 19 december 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2205, delegerad förordning (EU) 2016/592 och delegerad förordning (EU) 2016/1178 för ytterligare uppskjutande av tillämpningen av clearingkravet för vissa OTC-derivatkontrakt (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2114 av den 9 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 680/2014 vad gäller mallar och instruktioner (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2114 av den 9 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 680/2014 vad gäller mallar och instruktioner (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2241 av den 6 december 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2241 av den 6 december 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/688 av den 23 mars 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/688 av den 23 mars 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/2070 vad gäller referensportföljer, rapporteringsmallar och rapporteringsinstruktioner (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/815 av den 1 juni 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/815 av den 1 juni 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1580 av den 19 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (13) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1580 av den 19 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2197 om fastställande av tekniska genomförandestandarder med avseende på nära sammanhängande valutor i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (13) bör införlivas med EES-avtalet.

| (14) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1627 av den 9 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller försiktig värdering för tillsynsrapportering (14) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1627 av den 9 oktober 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 vad gäller försiktig värdering för tillsynsrapportering (14) bör införlivas med EES-avtalet.

| (15) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1889 av den 4 december 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (15) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1889 av den 4 december 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (15) bör införlivas med EES-avtalet.

| (16) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(16)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):






  ”– | 32017 R 2188: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2188 av den 11 augusti 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):

”–

32017 R 2188: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2188 av den 11 augusti 2017 (EUT L 310, 25.11.2017, s. 1)

| – | 32018 R 0405: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 (EUT L 74, 16.3.2018, s. 3)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 0405: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/405 av den 21 november 2017 (EUT L 74, 16.3.2018, s. 3)”.

| 2. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 14ab (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014):






  ”– | 32017 R 2114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2114 av den 9 november 2017 (EUT L 321, 6.12.2017, s. 1) |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 14ab (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014):

”–

32017 R 2114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2114 av den 9 november 2017 (EUT L 321, 6.12.2017, s. 1)

| – | 32018 R 1627: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1627 av den 9 oktober 2018 (EUT L 281, 9.11.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 1627: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1627 av den 9 oktober 2018 (EUT L 281, 9.11.2018, s. 1)”.

| 3. | Följande ska läggas till i punkt 14ax (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197):

  ”, ändrad genom






  — | 32018 R 1580: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1580 av den 19 oktober 2018 (EUT L 263, 22.10.2018, s. 53)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande ska läggas till i punkt 14ax (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2197):

”, ändrad genom

—

32018 R 1580: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1580 av den 19 oktober 2018 (EUT L 263, 22.10.2018, s. 53)”.

| 4. | Följande punkter ska föras in efter punkt 14azm: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230):






  ”14azn. | 32017 R 2295: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2295 av den 4 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av intecknade och icke intecknade tillgångar (EUT L 329, 13.12.2017, s. 6) |
| --- | --- | --- |

4.

Följande punkter ska föras in efter punkt 14azm: (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1230):

”14azn.

32017 R 2295: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2295 av den 4 september 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för offentliggörande av intecknade och icke intecknade tillgångar (EUT L 329, 13.12.2017, s. 6)

| 14azo. | 32018 R 0171: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/171 av den 19 oktober 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för väsentlighetströskeln för förfallna kreditförpliktelser (EUT L 32, 6.2.2018, s. 1)
  Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  I artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2020
  ’ ersättas med ’den 31 december under det andra år som följer på ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020
  ’. |
| --- | --- |

14azo.

32018 R 0171: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/171 av den 19 oktober 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för väsentlighetströskeln för förfallna kreditförpliktelser (EUT L 32, 6.2.2018, s. 1)

Bestämmelserna i den delegerade förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

I artikel 6 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2020
  ’ ersättas med ’den 31 december under det andra år som följer på ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020
  ’.

| 14azp. | 32018 R 0728: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/728 av den 24 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för förfarandena för uteslutning av icke-finansiella motparter som är etablerade i ett tredjeland ur kapitalbaskravet för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 123, 18.5.2018, s. 1) |
| --- | --- |

14azp.

32018 R 0728: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/728 av den 24 januari 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med avseende på tekniska tillsynsstandarder för förfarandena för uteslutning av icke-finansiella motparter som är etablerade i ett tredjeland ur kapitalbaskravet för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 123, 18.5.2018, s. 1)

| 14azq. | 32018 R 0959: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/959 av den 14 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificeringen av de metoder som de behöriga myndigheterna använder för att bedöma om institut ska tillåtas att använda internmätningsmetoder för operativ risk (EUT L 169, 6.7.2018, s. 1) |
| --- | --- |

14azq.

32018 R 0959: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/959 av den 14 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificeringen av de metoder som de behöriga myndigheterna använder för att bedöma om institut ska tillåtas att använda internmätningsmetoder för operativ risk (EUT L 169, 6.7.2018, s. 1)

| 14azr. | 32017 R 2241: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2241 av den 6 december 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 322, 7.12.2017, s. 27) |
| --- | --- |

14azr.

32017 R 2241: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2241 av den 6 december 2017 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 322, 7.12.2017, s. 27)

| 14azs. | 32018 R 0815: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/815 av den 1 juni 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 137, 4.6.2018, s. 3) |
| --- | --- |

14azs.

32018 R 0815: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/815 av den 1 juni 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 137, 4.6.2018, s. 3)

| 14azt. | 32018 R 1889: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1889 av den 4 december 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 309, 5.12.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

14azt.

32018 R 1889: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1889 av den 4 december 2018 om förlängning av övergångsperioder för kapitalbaskrav för exponeringar mot centrala motparter enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 575/2013 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 309, 5.12.2018, s. 1)”.

| 5. | Följande ska läggas till i punkt 14m (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070):






  ”– | 32018 R 0688: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/688 av den 23 mars 2018 (EUT L 124, 18.5.2018, s. 1)
  Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | I artikel 7.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 maj 2018’ ersättas med ’den sista dagen i den månad som föregår ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020’. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Följande ska läggas till i punkt 14m (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2070):

”–

32018 R 0688: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/688 av den 23 mars 2018 (EUT L 124, 18.5.2018, s. 1)

Bestämmelserna i genomförandeförordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

I artikel 7.3 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 maj 2018’ ersättas med ’den sista dagen i den månad som föregår ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020’.

| b) | När det gäller Eftastaterna ska, under det år då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020 träder i kraft, det datum som avses i artikel 4.2 förstås som den 30 juni”. |
| --- | --- |

b)

När det gäller Eftastaterna ska, under det år då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020 träder i kraft, det datum som avses i artikel 4.2 förstås som den 30 juni”.

| 6. | Följande ska läggas till i punkt 31bcf (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013):

  ”, ändrad genom






  — | 32017 R 2155: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2155 av den 22 september 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 13)”. |
| --- | --- | --- |

6.

Följande ska läggas till i punkt 31bcf (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 149/2013):

”, ändrad genom

—

32017 R 2155: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/2155 av den 22 september 2017 (EUT L 304, 21.11.2017, s. 13)”.

| 7. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 31bcp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205), 31bcq (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592) och 31bcr (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178):






  ”– | 32019 R 0667: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/667 av den 19 december 2018 (EUT L 113, 29.4.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

7.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 31bcp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205), 31bcq (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592) och 31bcr (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178):

”–

32019 R 0667: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/667 av den 19 december 2018 (EUT L 113, 29.4.2019, s. 1)”.

| 8. | I anpassning b iii a i punkterna 31bcp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205), 31bcq (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592) och 31bcr (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178) ska orden ”gemensamma EES-kommitténs beslut nr 113/2018 av den 31 maj 2018” ersättas med orden ”gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020”. |
| --- | --- |

8.

I anpassning b iii a i punkterna 31bcp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2205), 31bcq (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/592) och 31bcr (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1178) ska orden ”gemensamma EES-kommitténs beslut nr 113/2018 av den 31 maj 2018” ersättas med orden ”gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2020 av den 30 april 2020”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2017/2155, (EU) 2017/2188, (EU) 2017/2295, (EU) 2018/171, (EU) 2018/405, (EU) 2018/728, (EU) 2018/959, (EU) 2019/667 och genomförandeförordningarna (EU) 2017/2114, (EU) 2017/2241, (EU) 2018/688, (EU) 2018/815, (EU) 2018/1580, (EU) 2018/1627 och (EU) 2018/1889 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 304, 21.11.2017, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 310, 25.11.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 329, 13.12.2017, s. 6.

3

(4)  
  EUT L 32, 6.2.2018, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 74, 16.3.2018, s. 3.

5

(6)  
  EUT L 123, 18.5.2018, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 169, 6.7.2018, s. 1.

7

(8)  
  EUT L 113, 29.4.2019, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 321, 6.12.2017, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 322, 7.12.2017, s. 27.

10

(11)  
  EUT L 124, 18.5.2018, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 137, 4.6.2018, s. 3.

12

(13)  
  EUT L 263, 22.10.2018, s. 53.

13

(14)  
  EUT L 281, 9.11.2018, s. 1.

14

(15)  
  EUT L 309, 5.12.2018, s. 1.

15

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 65/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/490]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/2166 av den 16 december 2019 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU vad gäller upptagandet av Serbien och Sydkorea i förteckningarna över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens Genomförandebeslut (EU) 2019/2166 av den 16 december 2019 om ändring av genomförandebeslut 2014/908/EU vad gäller upptagandet av Serbien och Sydkorea i förteckningarna över tredjeländer och territorier vars tillsyns- och regleringskrav anses likvärdiga för behandlingen av exponeringar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14at (kommissionens genomförandebeslut 2014/908/EU) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”– | 32019 D 2166: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2166 av den 16 december 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 84)”. |
| --- | --- |

”–

32019 D 2166: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2166 av den 16 december 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 84)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/2166 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 328, 18.12.2019, s. 84.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/37

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 66/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/491]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/819 av den 1 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 vad gäller intressekonflikter, mätning av sociala effekter och information till investerare på området för europeiska fonder för socialt företagande (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/819 av den 1 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 vad gäller intressekonflikter, mätning av sociala effekter och information till investerare på området för europeiska fonder för socialt företagande (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/820 av den 4 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 vad gäller intressekonflikter på området för europeiska riskkapitalfonder (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/820 av den 4 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 vad gäller intressekonflikter på området för europeiska riskkapitalfonder (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas efter punkt 31bda (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014):






  ”31bdb. | 32019 R 0820: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/820 av den 4 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 vad gäller intressekonflikter på området för europeiska riskkapitalfonder (EUT L 134, 22.5.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas efter punkt 31bda (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 593/2014):

”31bdb.

32019 R 0820: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/820 av den 4 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 vad gäller intressekonflikter på området för europeiska riskkapitalfonder (EUT L 134, 22.5.2019, s. 8)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 31bea (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014):






  ”31beb. | 32019 R 0819: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/819 av den 1 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 vad gäller intressekonflikter, mätning av sociala effekter och information till investerare på området för europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 134, 22.5.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 31bea (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 594/2014):

”31beb.

32019 R 0819: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/819 av den 1 februari 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 vad gäller intressekonflikter, mätning av sociala effekter och information till investerare på området för europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 134, 22.5.2019, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2019/819 och (EU) 2019/820 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)
  *, eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2018 av den 23 mars 2018 (3) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 134, 22.5.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 134, 22.5.2019, s. 8.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  
  EUT L 26, 30.1.2020, s. 60.

3

---

| 9.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 72/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 72/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 67/2020

av den 30 april 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/492]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) (1), rättad i EUT L 358, 13.12.2014, s. 50, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) (1), rättad i EUT L 358, 13.12.2014, s. 50, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2340 av den 14 december 2016 om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare vad gäller förordningens tillämpningsdag (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2340 av den 14 december 2016 om ändring av förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare vad gäller förordningens tillämpningsdag (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1904 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller produktintervention (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1904 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller produktintervention (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad (4), rättad i EUT L 120, 11.5.2017, s. 31, EUT L 210, 15.8.2017, s. 16, och EUT L 176, 12.7.2018, s. 1, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad (4), rättad i EUT L 120, 11.5.2017, s. 31, EUT L 210, 15.8.2017, s. 16, och EUT L 176, 12.7.2018, s. 1, bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1866 av den 3 juli 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/653 för att anpassa övergångsbestämmelserna för Priip-produktutvecklare som erbjuder de fondandelar som avses i artikel 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 som underliggande investeringsalternativ med förlängd undantagsperiod enligt samma artikel (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1866 av den 3 juli 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/653 för att anpassa övergångsbestämmelserna för Priip-produktutvecklare som erbjuder de fondandelar som avses i artikel 32 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 som underliggande investeringsalternativ med förlängd undantagsperiod enligt samma artikel (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 anges de fall där Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) (Eiopa) tillfälligt får förbjuda eller begränsa viss finansiell verksamhet, samt fastställs villkor i enlighet med artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (6). Vid tillämpningen av EES-avtalet ska, med avseende på Eftastaterna, dessa befogenheter utövas av Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med punkt 31h i bilaga IX till EES-avtalet och på de villkor som anges däri. För att säkerställa att Eiopas sakkunskap integreras i förfarandet och säkerställa konsekvens mellan de två pelarna i EES, kommer sådana beslut av Eftas övervakningsmyndighet att antas på grundval av utkast som utarbetas av Eiopa, i tillämpliga fall. Detta kommer att bevara de centrala fördelarna med tillsyn genom en gemensam myndighet. |
| --- | --- |

(6)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 anges de fall där Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) (Eiopa) tillfälligt får förbjuda eller begränsa viss finansiell verksamhet, samt fastställs villkor i enlighet med artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 (6). Vid tillämpningen av EES-avtalet ska, med avseende på Eftastaterna, dessa befogenheter utövas av Eftas övervakningsmyndighet i enlighet med punkt 31h i bilaga IX till EES-avtalet och på de villkor som anges däri. För att säkerställa att Eiopas sakkunskap integreras i förfarandet och säkerställa konsekvens mellan de två pelarna i EES, kommer sådana beslut av Eftas övervakningsmyndighet att antas på grundval av utkast som utarbetas av Eiopa, i tillämpliga fall. Detta kommer att bevara de centrala fördelarna med tillsyn genom en gemensam myndighet.

| (7) | De avtalsslutande parterna är eniga om att detta beslut genomför det avtal som återspeglas i EU:s, EES, Eftas och finans- och ekonomiministrarnas slutsatser (7) den 14 oktober 2014 när det gäller införlivande med EES-avtalet av EU-förordningarna om inrättande av europeiska tillsynsmyndigheter. |
| --- | --- |

(7)

De avtalsslutande parterna är eniga om att detta beslut genomför det avtal som återspeglas i EU:s, EES, Eftas och finans- och ekonomiministrarnas slutsatser (7) den 14 oktober 2014 när det gäller införlivande med EES-avtalet av EU-förordningarna om inrättande av europeiska tillsynsmyndigheter.

| (8) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 31bfh (kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1229) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bg. | 32014 R 1286: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) (EUT L 352, 9.12.2014, s. 1), rättad i EUT L 358, 13.12.2014, s. 50, ändrad genom






  — | 32016 R 2340: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2340 av den 14 december 2016 (EUT L 354, 23.12.2016, s. 35) |
| --- | --- | --- |

”31bg.

32014 R 1286: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 av den 26 november 2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) (EUT L 352, 9.12.2014, s. 1), rättad i EUT L 358, 13.12.2014, s. 50, ändrad genom

—

32016 R 2340: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2340 av den 14 december 2016 (EUT L 354, 23.12.2016, s. 35)

Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

| a) | Om inte annat föreskrivs i detta avtal ska Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) (Eiopa) och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta, utbyta information och samråda med varandra vid tillämpningen av förordningen, i synnerhet innan åtgärder vidtas. |
| --- | --- |

a)

Om inte annat föreskrivs i detta avtal ska Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten) (Eiopa) och Eftas övervakningsmyndighet samarbeta, utbyta information och samråda med varandra vid tillämpningen av förordningen, i synnerhet innan åtgärder vidtas.

| b) | Hänvisningarna till Eiopas befogenheter, enligt artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 ska i de fall som avses och i enlighet med led 31h i bilaga IX till EES-avtalet, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna. |
| --- | --- |

b)

Hänvisningarna till Eiopas befogenheter, enligt artikel 9.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1094/2010 ska i de fall som avses och i enlighet med led 31h i bilaga IX till EES-avtalet, förstås som hänvisningar till Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna.

| c) | Artikel 16 ska ändras på följande sätt:






  i) | I punkt 1 ska orden ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’. |
| --- | --- | --- |

c)

Artikel 16 ska ändras på följande sätt:

i)

I punkt 1 ska orden ’eller, med avseende på Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’.

| ii) | I punkterna 2, 3, 4, 6 och 7 ska orden ’eller, allt efter omständigheterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’. |
| --- | --- |

ii)

I punkterna 2, 3, 4, 6 och 7 ska orden ’eller, allt efter omständigheterna, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’.

| iii) | Med avseende på Eftastaterna i punkt 2 ska ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

iii)

Med avseende på Eftastaterna i punkt 2 ska ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| iv) | I punkt 3 ska ’utan att utfärda det yttrande’ ersättas med ’utan att Eiopa utfärdar det yttrande’. |
| --- | --- |

iv)

I punkt 3 ska ’utan att utfärda det yttrande’ ersättas med ’utan att Eiopa utfärdar det yttrande’.

| v) | I punkt 5 ska orden ’varje beslut om att vidta åtgärder’ ersättas med orden ’vart och ett av besluten om att vidta åtgärder’. |
| --- | --- |

v)

I punkt 5 ska orden ’varje beslut om att vidta åtgärder’ ersättas med orden ’vart och ett av besluten om att vidta åtgärder’.

| vi) | I punkt 5 ska orden ’Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Eiopas webbplats’ införas efter orden ’denna artikel.’. |
| --- | --- |

vi)

I punkt 5 ska orden ’Eftas övervakningsmyndighet ska på sin webbplats offentliggöra ett tillkännagivande om varje eget beslut om att vidta åtgärder enligt denna artikel. En hänvisning till offentliggörandet av tillkännagivandet från Eftas övervakningsmyndighet ska läggas ut på Eiopas webbplats’ införas efter orden ’denna artikel.’.

| d) | I artikel 17.2 b ska, med avseende på Eftastaterna, ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’. |
| --- | --- |

d)

I artikel 17.2 b ska, med avseende på Eftastaterna, ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’EES-avtalet’.

| e) | I artikel 24.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’bestämmelser i EES-avtalet’. |
| --- | --- |

e)

I artikel 24.2 ska, med avseende på Eftastaterna, ordet ’unionsrätten’ ersättas med ’bestämmelser i EES-avtalet’.

| f) | I artikel 32 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2019’ ersättas med ’den 31 december 2021’. |
| --- | --- |

f)

I artikel 32 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 31 december 2019’ ersättas med ’den 31 december 2021’.

| 31bga. | 32016 R 1904: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2016/1904 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller produktintervention (EUT L 295, 29.10.2016, s. 11)
  Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
  I artikel 1 ska orden ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’. |
| --- | --- |

31bga.

32016 R 1904: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2016/1904 av den 14 juli 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 vad gäller produktintervention (EUT L 295, 29.10.2016, s. 11)

Bestämmelserna i förordningen ska, för tillämpningen av detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

I artikel 1 ska orden ’eller, i tillämpliga fall, Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ordet ’Eiopa’.

| 31bgb. | 32017 R 0653: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad (EUT L 100, 12.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 120, 11.5.2017, s. 31, EUT L 210, 15.8.2017, s. 16, och EUT L 176, 12.7.2018, s. 1, ändrad genom






  — | 32019 R 1866: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1866 av den 3 juli 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 4)”. |
| --- | --- | --- |

31bgb.

32017 R 0653: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 av den 8 mars 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2014 om faktablad för paketerade och försäkringsbaserade investeringsprodukter för icke-professionella investerare (Priip-produkter) genom fastställande av tekniska tillsynsstandarder för faktabladens utformning, innehåll, översyn och ändring samt för villkoren för fullgörandet av kravet på tillhandahållande av sådana faktablad (EUT L 100, 12.4.2017, s. 1), rättad i EUT L 120, 11.5.2017, s. 31, EUT L 210, 15.8.2017, s. 16, och EUT L 176, 12.7.2018, s. 1, ändrad genom

—

32019 R 1866: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1866 av den 3 juli 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 4)”.

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) nr 1286/2014, rättad i EUT L 358, 13.12.2014, s. 50, och (EU) 2016/2340 och de delegerade förordningarna (EU) 2016/1904, (EU) 2017/653, rättade i EUT L 120, 11.5.2017, s. 31, EUT L 210, 15.8.2017, s. 16, och EUT L 176, 12.7.2018, s. 1, och (EU) 2019/1866 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 april 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 352, 9.2.2014, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 354, 23.12.2016, s. 35.

2

(3)  
  EUT L 295, 29.10.2016, s. 11.

3

(4)  
  EUT L 100, 12.4.2017, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 289, 8.11.2019, s. 4.

5

(6)  
  EUT L 331, 15.12.2010, s. 48.

6

(7)  Rådets slutsatser – EU:s och EES- och Eftastaternas finans- och ekonomiministrar, 14178/1/14 REV 1.

7

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---