# Eiropas Savienības L 100I/2023

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 100I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 66. gadagājums2023. gada 13. aprīlis |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 100I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

66. gadagājums2023. gada 13. aprīlis

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/755 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/756 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 4 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/755 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/756 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

4

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 13.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 100/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/755

(2023. gada 13. aprīlis),

ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

| (3) | Eiropadome 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem.

| (4) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šis regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 13. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  
  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās vienības:

| | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “210. | Wagner Group
  (Krieviski: Группа Вагнера)
  jeb
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Saistītās personas: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Wagner Group ir Krievijā bāzēta nereģistrēta privāta militāra vienība, kas 2014. gadā tika izveidota kā organizācijas Slavonic Corps pēctece. To vada Dimitriy Utkin, un to finansē Yevgeniy Prigozhin. Wagner Group finansē un veic savas operācijas, izveidojot vietējas vienības un saņemot vietējo valdību atbalstu. Wagner Group vadīja uzbrukumus Ukrainas pilsētām Soledar un Bakhmut 2023. gada janvārī un aktīvi piedalās Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tādējādi Wagner Group ir atbildīga par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 13.4.2023. |
| 211. | RIA FAN
  jeb
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Reģistrācijas vieta: St. Petersburg, Krievijas Federācija
  Reģistrācijas datums: 11.5.2014.
  Tīmekļa vietne:
  www.riafan.ru
  Saistītā persona: Yevgeniy Prigozhin

  Saistītā vienības: Patriot Media Group; Wagner Group. | RIA FAN ir daļa no Patriot Media Group – Krievijas mediju organizācijas, kuras Pilnvaroto padomes vadītājs ir Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN ir iesaistīta valdību atbalstošā propagandā un dezinformācijā par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. RIA FAN atsaucas uz notiekošo agresijas karu pret Ukrainu kā uz misiju “Ukrainas nacistu” apturēšanai un popularizē Wagner Group veiktās darbības. Tādējādi RIA FAN materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. RIA FAN ir saistīta arī ar Patriot Media Group. | 13.4.2023.” |

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“210.

Wagner Group

(Krieviski: Группа Вагнера)

jeb

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Saistītās personas: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Wagner Group ir Krievijā bāzēta nereģistrēta privāta militāra vienība, kas 2014. gadā tika izveidota kā organizācijas Slavonic Corps pēctece. To vada Dimitriy Utkin, un to finansē Yevgeniy Prigozhin. Wagner Group finansē un veic savas operācijas, izveidojot vietējas vienības un saņemot vietējo valdību atbalstu. Wagner Group vadīja uzbrukumus Ukrainas pilsētām Soledar un Bakhmut 2023. gada janvārī un aktīvi piedalās Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tādējādi Wagner Group ir atbildīga par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

13.4.2023.

211.

RIA FAN

jeb

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Reģistrācijas vieta: St. Petersburg, Krievijas Federācija

Reģistrācijas datums: 11.5.2014.

Tīmekļa vietne:

www.riafan.ru

Saistītā persona: Yevgeniy Prigozhin

Saistītā vienības: Patriot Media Group; Wagner Group.

RIA FAN ir daļa no Patriot Media Group – Krievijas mediju organizācijas, kuras Pilnvaroto padomes vadītājs ir Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN ir iesaistīta valdību atbalstošā propagandā un dezinformācijā par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. RIA FAN atsaucas uz notiekošo agresijas karu pret Ukrainu kā uz misiju “Ukrainas nacistu” apturēšanai un popularizē Wagner Group veiktās darbības. Tādējādi RIA FAN materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. RIA FAN ir saistīta arī ar Patriot Media Group.

13.4.2023.”

---

LĒMUMI

| 13.4.2023 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 100/4

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/756

(2023. gada 13. aprīlis),

ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1).

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

| (3) | Eiropadome 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome 2023. gada 23. marta secinājumos atkārtoti pauda stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kurš ir nepārprotams Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība joprojām ir apņēmības pilna saglabāt un palielināt kolektīvo spiedienu uz Krieviju, tostarp ar iespējamiem turpmākiem ierobežojošiem pasākumiem.

| (4) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno divas vienības, kas ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (5) | Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība. |
| --- | --- |

(5)

Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 13. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL

---

(1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā izklāstītajam personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās vienības:

| | Nosaukums | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “210. | Wagner Group
  (Krieviski: Группа Вагнера)
  jeb
  Vagner Group
  PMC Wagner
  Liga
  League | Saistītās personas: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | Wagner Group ir Krievijā bāzēta nereģistrēta privāta militāra vienība, kas 2014. gadā tika izveidota kā organizācijas Slavonic Corps pēctece. To vada Dimitriy Utkin, un to finansē Yevgeniy Prigozhin. Wagner Group finansē un veic savas operācijas, izveidojot vietējas vienības un saņemot vietējo valdību atbalstu. Wagner Group vadīja uzbrukumus Ukrainas pilsētām Soledar un Bakhmut 2023. gada janvārī un aktīvi piedalās Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tādējādi Wagner Group ir atbildīga par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. | 13.4.2023. |
| 211. | RIA FAN
  jeb
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Reģistrācijas vieta: St. Petersburg, Krievijas Federācija
  Reģistrācijas datums: 11.5.2014.
  Tīmekļa vietne:
  www.riafan.ru
  Saistītā persona: Yevgeniy Prigozhin

  Saistītā vienības: Patriot Media Group; Wagner Group. | RIA FAN ir daļa no Patriot Media Group – Krievijas mediju organizācijas, kuras Pilnvaroto padomes vadītājs ir Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN ir iesaistīta valdību atbalstošā propagandā un dezinformācijā par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. RIA FAN atsaucas uz notiekošo agresijas karu pret Ukrainu kā uz misiju “Ukrainas nacistu” apturēšanai un popularizē Wagner Group veiktās darbības. Tādējādi RIA FAN materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. RIA FAN ir saistīta arī ar Patriot Media Group. | 13.4.2023.” |

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“210.

Wagner Group

(Krieviski: Группа Вагнера)

jeb

Vagner Group

PMC Wagner

Liga

League

Saistītās personas: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

Wagner Group ir Krievijā bāzēta nereģistrēta privāta militāra vienība, kas 2014. gadā tika izveidota kā organizācijas Slavonic Corps pēctece. To vada Dimitriy Utkin, un to finansē Yevgeniy Prigozhin. Wagner Group finansē un veic savas operācijas, izveidojot vietējas vienības un saņemot vietējo valdību atbalstu. Wagner Group vadīja uzbrukumus Ukrainas pilsētām Soledar un Bakhmut 2023. gada janvārī un aktīvi piedalās Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tādējādi Wagner Group ir atbildīga par materiālu atbalstu darbībām, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

13.4.2023.

211.

RIA FAN

jeb

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Reģistrācijas vieta: St. Petersburg, Krievijas Federācija

Reģistrācijas datums: 11.5.2014.

Tīmekļa vietne:

www.riafan.ru

Saistītā persona: Yevgeniy Prigozhin

Saistītā vienības: Patriot Media Group; Wagner Group.

RIA FAN ir daļa no Patriot Media Group – Krievijas mediju organizācijas, kuras Pilnvaroto padomes vadītājs ir Yevgeniy Prigozhin. RIA FAN ir iesaistīta valdību atbalstošā propagandā un dezinformācijā par Krievijas agresijas karu pret Ukrainu. RIA FAN atsaucas uz notiekošo agresijas karu pret Ukrainu kā uz misiju “Ukrainas nacistu” apturēšanai un popularizē Wagner Group veiktās darbības. Tādējādi RIA FAN materiāli atbalsta darbības un politiku, ar ko tiek grauta un apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. RIA FAN ir saistīta arī ar Patriot Media Group.

13.4.2023.”

---