# Úřední věstník L 113I/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 113I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6628. dubna 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 113I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6628. dubna 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/886 ze dne 28. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/887 ze dne 28. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě | 21 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/886 ze dne 28. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/887 ze dne 28. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě

21

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 28.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 113/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/886

ze dne 28. dubna 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 401/2013 ze dne 2. května 2013 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Myanmaru/Barmě a o zrušení nařízení (ES) č. 194/2008 (1), a zejména na článek 4i uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 2. května 2013 přijala Rada nařízení (EU) č. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Dne 2. května 2013 přijala Rada nařízení (EU) č. 401/2013.

| (2) | Rada přezkoumala seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na které se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) č. 401/2013. Na základě tohoto přezkumu by informace v položkách týkajících se 24 osob a jednoho subjektu měly být změněny. |
| --- | --- |

(2)

Rada přezkoumala seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na které se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) č. 401/2013. Na základě tohoto přezkumu by informace v položkách týkajících se 24 osob a jednoho subjektu měly být změněny.

| (3) | Nařízení (EU) č. 401/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (EU) č. 401/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 28. dubna 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  
  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

Příloha IV nařízení (EU) č. 401/2013 („Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle článku 4a“) se mění takto:

| 1) | položky týkající se níže uvedených 24 osob na seznamu „A. Fyzické osoby podle čl. 4a“ se nahrazují tímto: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | pohlaví: muž;
  vojenské identifikační číslo: BC 23750 | Generálporučík Aung Aung je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 2. Je bývalým velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | pohlaví: muž | Thant Zin Oo byl velitelem 8. praporu bezpečnostní policie. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 8. prapor bezpečnostní policie dopustil v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Arakanském státě. Toto závažné porušování lidských práv zahrnovalo nezákonné zabíjení a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. K těmto porušením došlo v součinnosti s 33. divizí lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) vedenou generálporučíkem (dříve brigádním generálem) Aungem Aungem a na její přímou podporu. Thant Zin Oo je tedy spojován s generálporučíkem Aungem Aungem, jenž je uveden na seznamu. | 25.6.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | datum narození: 2. května 1968;
  pohlaví: muž | Generálporučík Khin Hlaing je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 4. Je bývalým velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic. | 21.12.2018 |
| 18. | Sein Win | datum narození: 24. července 1956;
  místo narození: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Sein Win je příslušníkem Tatmadaw a bývalým ministrem obrany (od 24. srpna 2015 do 1. února 2021). Od února 2021 (a minimálně do září 2022) byl předsedou Organizace myanmarských válečných veteránů.
  1. února 2021 se spolu s dalšími příslušníky Tatmadaw účastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Toto zasedání bylo protiústavní, neboť se jej neúčastnili civilní členové. Během tohoto zasedání byl Myint Swe prohlášen za úřadujícího prezidenta. Myint Swe poté vyhlásil nouzový stav a předal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc ve státě vrchnímu veliteli obranných složek Min Aung Hlaingovi. Postup pro vyhlášení nouzového stavu nebyl dodržen, neboť podle ústavy má pravomoc vyhlásit nouzový stav pouze prezident.
  Svou účastí na zasedání NDSC, v jehož průběhu bylo rozhodnuto vyhlásit nouzový stav a předat zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu vrchnímu veliteli ozbrojených sil, přispěl Sein Win ke zrušení výsledků voleb konaných dne 8. listopadu 2020 a ke svržení demokraticky zvolené vlády. Proto je odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako ministr obrany od 24. srpna 2015 do 1. února 2021 je Sein Win odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya. | 22.3.2021 |
| 20. | Mya Tun Oo | datum narození: 4. nebo 5. května 1961;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Dne 1. února 2021 byl jmenován ministrem obrany a je členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí a odpovídá za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státuv Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.
  Jako člen SAC je generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Jako ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru. Jako ministr obrany je generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.
  Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadaw třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Arakanském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně armádních, námořních a leteckých sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya. | 22.3.2021 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | datum narození: 23. července 1964;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generál Maung Maung Kyaw je bývalým příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V lednu 2022 odešel do výslužby. Do února 2023 byl členem Státní správní rady (SAC). V období od roku 2018 do ledna 2022 působil jako vrchní velitel myanmarských vzdušných sil. Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Jako bývalý člen SAC se generál Maung Maung Kyaw přímo podílel a odpovídal za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý člen SAC je generál Maung Maung Kyaw za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Dále byl jako bývalý velitel myanmarských vzdušných sil přímo odpovědný za bombové útoky v Kajaském státě z prosince 2021, zaměřené na civilní obyvatelstvo, které si vyžádaly vysoký počet obětí. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv. | 22.3.2021 |
| 25. | Than Hlaing | datum narození: 1965;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Than Hlaing je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 2. února 2021 do května 2022 vykonával funkci náměstka ministra vnitra a policejního prezidenta.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Generálporučík Than Hlaing, kterého jmenovala SAC, je spojován s osobami, jež jsou odpovědné za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě; rovněž se podílel na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti podporoval.
  Kromě toho se policejní síly pod vedením generálporučíka Than Hlainga od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý náměstek ministra vnitra a policejní prezident je generálporučík Than Hlaing přímo odpovědný za rozhodnutí týkající se represivních politik a násilných akcí ze strany policejních složek vůči pokojným demonstrantům, a je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. | 22.3.2021 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (též znám jako P’do, Phado Man Nyein Maung) | člen Státní správní rady;
  datum narození: přibližně 1947;
  místo narození: Maungdaw, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Mahn Nyein Maung je členem Státní správní rady (SAC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Mahn Nyein Maung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 27. | Thein Nyunt | člen Státní správní rady; předseda Nové národní demokratické strany (NNDP);
  datum narození: 26. prosince 1944;
  místo narození: Kawkareik (Karenský stát) Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;
  pohlaví: muž | Thein Nyunt je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 28. | Khin Maung Swe | člen Státní správní rady předseda strany Národní demokratická síla (NDF);
  datum narození: 24. července 1942;
  místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Khin Maung Swe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 29. | Aye Nu Sein | členka Státní správní rady místopředsedkyně Arakanské národní strany;
  datum narození: 24. března 1957;
  místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena | Aye Nu Seinová je členkou Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členkou ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako členka SAC se Aye Nu Seinová přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako členka SAC nese Aye Nu Seinová za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | člen Státní správní rady;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Jeng Phang Naw Htaung je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 rovněž působí jako svazový ministr pro etnické záležitosti.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 32. | Sai Long Hseng | člen Státní správní rady;
  datum narození: 18. dubna 1947;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;
  číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249;
  pohlaví: muž | Sai Long Hseng je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 33. | Saw Daniel | člen Státní správní rady;
  datum narození: 25. listopadu 1957;
  místo narození: Loikaw (Kajaský stát) Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Saw Daniel je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 34. | Dr Banyar Aung Moe | člen Státní správní rady;
  datum narození: 14. srpna 1947;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo průkazu totožnosti: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 35. | U Chit Naing
  (též znám jako: Sate Pyin Nyar) | datum narození: prosinec 1948;
  místo narození: obec Kyee Nee, okres Chauk, kraj Magway, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar | U Chit Naing byl svazovým ministrem, který od 1. srpna 2021 do 18. srpna 2022 vedl úřad vlády Svazu. V období od 2. února 2021 do 31. července 2021 byl ministrem pro informace. Byl jmenován předsedou Státní správní rady (SAC), která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Jako ministr pro informace odpovídal za státem vlastněné sdělovací prostředky (MWD, MRTV, deníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a za tiskové agentury Myanmar News Agency (MNA) a Myanmar Digital News), a tím za vysílání a zveřejňování oficiálních zpráv. V době, kdy vykonával funkci ministra pro informace, obsahovaly noviny velké množství článků podporujících armádu, a nese tudíž odpovědnost za propagandu junty a šíření dezinformací prostřednictvím státních sdělovacích prostředků, které nepřinášejí pravdivé zpravodajství. Je přímo odpovědný za rozhodnutí, jež vedla k tvrdým zákrokům proti myanmarským sdělovacím prostředkům. Patří k nim pokyny, jimiž se nezávislým médiím nařídilo nepoužívat výrazy „převrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a které vedly k zákazu pěti lokálních zpravodajských medií v zemi. Jeho kroky, politiky a činnosti v předchozích funkcích člena vlády narušovaly demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě. | 19.4.2021 |
| 38. | Win Shein
  (též znám jako U Win Shein) | datum narození: 31. července 1957;
  místo narození: Mandalay, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: DM001478 (Myanmar/Barma), vydán 10.9.2012, konec platnosti 9.9.2022;
  číslo průkazu totožnosti: 12DAGANA011336 | Win Shein je od 1. února 2023 místopředsedou vlády a od 1. února 2021 ministrem pro plánování a finance ve vládě Svazu, kterého jmenoval vrchní velitel Min Aung Hlaing.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na Min Aung Hlainga.
  V důsledku toho, že přijal jmenování ministrem pro plánování a finance a místopředsedy vlády ve vládě Svazu, a vzhledem ke své významné úloze v hospodářské politice režimu nese Win Shein odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. | 21.6.2021 |
| 40. | Tin Aung San | datum narození: 16. října 1960;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  č. občanského průkazu: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Od 3. února 2021 rovněž působí jako ministr dopravy a komunikací a od 1. února 2023 jako místopředseda vlády. Je členem Státní správní rady (SAC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako ministr vlády je odpovědný za komunikaci a sítě, a proto přijímá rozhodnutí a provádí politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. Poté, co ministerstvo převzal, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušuje demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.
  Jako člen SAC se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil. | 21.6.2021 |
| 41. | Thida Oo
  (též známa jako Daw Thida Oo) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena | Thida Oo je od 2. února 2021, kdy byla jmenována vrchním velitelem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) Min Aung Hlaingem, nejvyšší státní zástupkyní Myanmarského svazu. Je členkou Myanmarské investiční komise (MIC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena Státní správní rada (SAC), aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. V červenci 2022 se Oo zúčastnila projednávání věci předložené Mezinárodnímu soudnímu dvoru, kde svědčila proti obvinění z genocidy Rohingyů a obhajovala juntu.
  Thida Oo je součástí vlády, která vzešla z převratu, od prvního dne, přičemž využila pravomoci, kterou v roce 2010 stanovil zákon o nejvyšším státním zástupci Svazu, k vedení politicky motivovaných soudních řízení a následnému svévolnému zadržování a k napomáhání k porušování lidských práv ze strany vojenského režimu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.6.2021 |
| 44. | Aung Naing Oo | datum narození: 13. října 1962 nebo 9. června 1969;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Barma
  číslo pasu: DM002656;
  číslo průkazu totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo je od 19. srpna 2022 ministrem obchodu. Od 2. února 2021 do 18. srpna 2022 byl ministrem pro investice a zahraniční hospodářské vztahy. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.
  Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako ministr pro investice a zahraniční hospodářské vztahy byl odpovědný za usnadňování podnikání a investic v Myanmaru/Barmě a přispívá proto k zajištění finančních potřeb vojenského režimu. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořil převrat a vojenský režim, mimo jiné tím, že uvedl, že mezinárodní sdělovací prostředky krizi zveličují, a rovněž trval na tom, že hnutí občanské neposlušnosti ukončilo svou činnost. Kromě toho zakázal vedoucím pracovníkům zahraničních telekomunikačních firem opustit zemi bez povolení a v únoru 2021 propustil protestující úředníky z ministerstva. Jeho činnosti a politiky proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | datum narození: 19. srpna 1967;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Mogok, Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena;
  adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Barma;
  číslo pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydán dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020;
  číslo průkazu totožnosti: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine je od 4. února 2021 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.
  Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálmajor Ni Lin Aung pracuje od srpna 2022 na východním centrálním velitelství. Je bývalým velitelem východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Součástí jurisdikce východního velitelství je Kajaský stát. Při útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za útok odpovědnost. Ve funkci velitele východního velitelství generálmajor (dříve brigádní generál) Ni Lin Aung přímo řídí jednotky v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za výše uvedený masakr. Generálmajor Ni Lin Aung proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  (též znám jako U Aung Zaw Aye) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Aung Zaw Aye je od února 2023 hlavním ministrem Šanského státu. Je bývalým velitelem úřadu zvláštních operací č. 2 myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw).
  Při vojenském útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za tento útok odpovědnost. Z titulu své funkce velitele úřadu zvláštních operací č. 2 velel generálporučík Aung Zaw Aye východnímu velitelství, které přímo řídí vojenské jednotky působící v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za tento masakr. Generálporučík Aung Zaw Aye proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 71. | U Than Swe
  (též znám jako Than Swe) | datum narození: 1957 nebo 1965;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | U Than Swe je od února 2023 svazovým ministrem zahraničních věcí. U Than Swe je bývalý předseda Protikorupční komise, jehož do této funkce jmenovala Státní správní rada (SAC), a to od 19. srpna 2022 do února 2023.
  Protikorupční komise pod vedením U Thana Swea zavedla politiky, jejichž cílem je legitimizovat vojenský převrat; mimo jiné byla zapojena do řízení vedených proti demokraticky zvoleným vůdcům, například vznesení obvinění z korupce proti státní poradkyni Aun Schan Su Ťij. U Than Swe byl tedy jako předseda Protikorupční komise zapojen do činností a politik, které narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě. | 8.11.2022“; |

1)

položky týkající se níže uvedených 24 osob na seznamu „A. Fyzické osoby podle čl. 4a“ se nahrazují tímto:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„4.

Aung Aung

pohlaví: muž;

vojenské identifikační číslo: BC 23750

Generálporučík Aung Aung je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 2. Je bývalým velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

pohlaví: muž

Thant Zin Oo byl velitelem 8. praporu bezpečnostní policie. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 8. prapor bezpečnostní policie dopustil v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Arakanském státě. Toto závažné porušování lidských práv zahrnovalo nezákonné zabíjení a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. K těmto porušením došlo v součinnosti s 33. divizí lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) vedenou generálporučíkem (dříve brigádním generálem) Aungem Aungem a na její přímou podporu. Thant Zin Oo je tedy spojován s generálporučíkem Aungem Aungem, jenž je uveden na seznamu.

25.6.2018

10.

Khin Hlaing

datum narození: 2. května 1968;

pohlaví: muž

Generálporučík Khin Hlaing je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 4. Je bývalým velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic.

21.12.2018

18.

Sein Win

datum narození: 24. července 1956;

místo narození: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Sein Win je příslušníkem Tatmadaw a bývalým ministrem obrany (od 24. srpna 2015 do 1. února 2021). Od února 2021 (a minimálně do září 2022) byl předsedou Organizace myanmarských válečných veteránů.

1. února 2021 se spolu s dalšími příslušníky Tatmadaw účastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Toto zasedání bylo protiústavní, neboť se jej neúčastnili civilní členové. Během tohoto zasedání byl Myint Swe prohlášen za úřadujícího prezidenta. Myint Swe poté vyhlásil nouzový stav a předal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc ve státě vrchnímu veliteli obranných složek Min Aung Hlaingovi. Postup pro vyhlášení nouzového stavu nebyl dodržen, neboť podle ústavy má pravomoc vyhlásit nouzový stav pouze prezident.

Svou účastí na zasedání NDSC, v jehož průběhu bylo rozhodnuto vyhlásit nouzový stav a předat zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu vrchnímu veliteli ozbrojených sil, přispěl Sein Win ke zrušení výsledků voleb konaných dne 8. listopadu 2020 a ke svržení demokraticky zvolené vlády. Proto je odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako ministr obrany od 24. srpna 2015 do 1. února 2021 je Sein Win odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

datum narození: 4. nebo 5. května 1961;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Dne 1. února 2021 byl jmenován ministrem obrany a je členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí a odpovídá za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státuv Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako člen SAC je generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Jako ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru. Jako ministr obrany je generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadaw třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Arakanském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně armádních, námořních a leteckých sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya.

22.3.2021

23.

Maung Maung Kyaw

datum narození: 23. července 1964;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generál Maung Maung Kyaw je bývalým příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V lednu 2022 odešel do výslužby. Do února 2023 byl členem Státní správní rady (SAC). V období od roku 2018 do ledna 2022 působil jako vrchní velitel myanmarských vzdušných sil. Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Jako bývalý člen SAC se generál Maung Maung Kyaw přímo podílel a odpovídal za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý člen SAC je generál Maung Maung Kyaw za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Dále byl jako bývalý velitel myanmarských vzdušných sil přímo odpovědný za bombové útoky v Kajaském státě z prosince 2021, zaměřené na civilní obyvatelstvo, které si vyžádaly vysoký počet obětí. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

datum narození: 1965;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Than Hlaing je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 2. února 2021 do května 2022 vykonával funkci náměstka ministra vnitra a policejního prezidenta.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Generálporučík Than Hlaing, kterého jmenovala SAC, je spojován s osobami, jež jsou odpovědné za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě; rovněž se podílel na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti podporoval.

Kromě toho se policejní síly pod vedením generálporučíka Than Hlainga od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý náměstek ministra vnitra a policejní prezident je generálporučík Than Hlaing přímo odpovědný za rozhodnutí týkající se represivních politik a násilných akcí ze strany policejních složek vůči pokojným demonstrantům, a je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(též znám jako P’do, Phado Man Nyein Maung)

člen Státní správní rady;

datum narození: přibližně 1947;

místo narození: Maungdaw, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Mahn Nyein Maung je členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Mahn Nyein Maung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

člen Státní správní rady; předseda Nové národní demokratické strany (NNDP);

datum narození: 26. prosince 1944;

místo narození: Kawkareik (Karenský stát) Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;

pohlaví: muž

Thein Nyunt je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

člen Státní správní rady předseda strany Národní demokratická síla (NDF);

datum narození: 24. července 1942;

místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Khin Maung Swe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

členka Státní správní rady místopředsedkyně Arakanské národní strany;

datum narození: 24. března 1957;

místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: žena

Aye Nu Seinová je členkou Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členkou ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako členka SAC se Aye Nu Seinová přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako členka SAC nese Aye Nu Seinová za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

člen Státní správní rady;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Jeng Phang Naw Htaung je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 rovněž působí jako svazový ministr pro etnické záležitosti.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

člen Státní správní rady;

datum narození: 18. dubna 1947;

místo narození: Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;

číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249;

pohlaví: muž

Sai Long Hseng je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

člen Státní správní rady;

datum narození: 25. listopadu 1957;

místo narození: Loikaw (Kajaský stát) Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Saw Daniel je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

člen Státní správní rady;

datum narození: 14. srpna 1947;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo průkazu totožnosti: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(též znám jako: Sate Pyin Nyar)

datum narození: prosinec 1948;

místo narození: obec Kyee Nee, okres Chauk, kraj Magway, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

U Chit Naing byl svazovým ministrem, který od 1. srpna 2021 do 18. srpna 2022 vedl úřad vlády Svazu. V období od 2. února 2021 do 31. července 2021 byl ministrem pro informace. Byl jmenován předsedou Státní správní rady (SAC), která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Jako ministr pro informace odpovídal za státem vlastněné sdělovací prostředky (MWD, MRTV, deníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a za tiskové agentury Myanmar News Agency (MNA) a Myanmar Digital News), a tím za vysílání a zveřejňování oficiálních zpráv. V době, kdy vykonával funkci ministra pro informace, obsahovaly noviny velké množství článků podporujících armádu, a nese tudíž odpovědnost za propagandu junty a šíření dezinformací prostřednictvím státních sdělovacích prostředků, které nepřinášejí pravdivé zpravodajství. Je přímo odpovědný za rozhodnutí, jež vedla k tvrdým zákrokům proti myanmarským sdělovacím prostředkům. Patří k nim pokyny, jimiž se nezávislým médiím nařídilo nepoužívat výrazy „převrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a které vedly k zákazu pěti lokálních zpravodajských medií v zemi. Jeho kroky, politiky a činnosti v předchozích funkcích člena vlády narušovaly demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

19.4.2021

38.

Win Shein

(též znám jako U Win Shein)

datum narození: 31. července 1957;

místo narození: Mandalay, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: DM001478 (Myanmar/Barma), vydán 10.9.2012, konec platnosti 9.9.2022;

číslo průkazu totožnosti: 12DAGANA011336

Win Shein je od 1. února 2023 místopředsedou vlády a od 1. února 2021 ministrem pro plánování a finance ve vládě Svazu, kterého jmenoval vrchní velitel Min Aung Hlaing.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na Min Aung Hlainga.

V důsledku toho, že přijal jmenování ministrem pro plánování a finance a místopředsedy vlády ve vládě Svazu, a vzhledem ke své významné úloze v hospodářské politice režimu nese Win Shein odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

datum narození: 16. října 1960;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

č. občanského průkazu: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Od 3. února 2021 rovněž působí jako ministr dopravy a komunikací a od 1. února 2023 jako místopředseda vlády. Je členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako ministr vlády je odpovědný za komunikaci a sítě, a proto přijímá rozhodnutí a provádí politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. Poté, co ministerstvo převzal, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušuje demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Jako člen SAC se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil.

21.6.2021

41.

Thida Oo

(též známa jako Daw Thida Oo)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: žena

Thida Oo je od 2. února 2021, kdy byla jmenována vrchním velitelem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) Min Aung Hlaingem, nejvyšší státní zástupkyní Myanmarského svazu. Je členkou Myanmarské investiční komise (MIC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena Státní správní rada (SAC), aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. V červenci 2022 se Oo zúčastnila projednávání věci předložené Mezinárodnímu soudnímu dvoru, kde svědčila proti obvinění z genocidy Rohingyů a obhajovala juntu.

Thida Oo je součástí vlády, která vzešla z převratu, od prvního dne, přičemž využila pravomoci, kterou v roce 2010 stanovil zákon o nejvyšším státním zástupci Svazu, k vedení politicky motivovaných soudních řízení a následnému svévolnému zadržování a k napomáhání k porušování lidských práv ze strany vojenského režimu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.6.2021

44.

Aung Naing Oo

datum narození: 13. října 1962 nebo 9. června 1969;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Barma

číslo pasu: DM002656;

číslo průkazu totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo je od 19. srpna 2022 ministrem obchodu. Od 2. února 2021 do 18. srpna 2022 byl ministrem pro investice a zahraniční hospodářské vztahy. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako ministr pro investice a zahraniční hospodářské vztahy byl odpovědný za usnadňování podnikání a investic v Myanmaru/Barmě a přispívá proto k zajištění finančních potřeb vojenského režimu. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořil převrat a vojenský režim, mimo jiné tím, že uvedl, že mezinárodní sdělovací prostředky krizi zveličují, a rovněž trval na tom, že hnutí občanské neposlušnosti ukončilo svou činnost. Kromě toho zakázal vedoucím pracovníkům zahraničních telekomunikačních firem opustit zemi bez povolení a v únoru 2021 propustil protestující úředníky z ministerstva. Jeho činnosti a politiky proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

datum narození: 19. srpna 1967;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Mogok, Myanmar/Barma;

pohlaví: žena;

adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Barma;

číslo pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydán dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020;

číslo průkazu totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine je od 4. února 2021 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálmajor Ni Lin Aung pracuje od srpna 2022 na východním centrálním velitelství. Je bývalým velitelem východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Součástí jurisdikce východního velitelství je Kajaský stát. Při útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za útok odpovědnost. Ve funkci velitele východního velitelství generálmajor (dříve brigádní generál) Ni Lin Aung přímo řídí jednotky v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za výše uvedený masakr. Generálmajor Ni Lin Aung proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

(též znám jako U Aung Zaw Aye)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Aung Zaw Aye je od února 2023 hlavním ministrem Šanského státu. Je bývalým velitelem úřadu zvláštních operací č. 2 myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw).

Při vojenském útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za tento útok odpovědnost. Z titulu své funkce velitele úřadu zvláštních operací č. 2 velel generálporučík Aung Zaw Aye východnímu velitelství, které přímo řídí vojenské jednotky působící v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za tento masakr. Generálporučík Aung Zaw Aye proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

71.

U Than Swe

(též znám jako Than Swe)

datum narození: 1957 nebo 1965;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

U Than Swe je od února 2023 svazovým ministrem zahraničních věcí. U Than Swe je bývalý předseda Protikorupční komise, jehož do této funkce jmenovala Státní správní rada (SAC), a to od 19. srpna 2022 do února 2023.

Protikorupční komise pod vedením U Thana Swea zavedla politiky, jejichž cílem je legitimizovat vojenský převrat; mimo jiné byla zapojena do řízení vedených proti demokraticky zvoleným vůdcům, například vznesení obvinění z korupce proti státní poradkyni Aun Schan Su Ťij. U Than Swe byl tedy jako předseda Protikorupční komise zapojen do činností a politik, které narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

8.11.2022“;

| 2) | položka týkající se níže uvedeného subjektu na seznamu „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 4a“ se nahrazuje tímto: | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | adresa:





  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG; |
| 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Myanmar; |

2)

položka týkající se níže uvedeného subjektu na seznamu „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 4a“ se nahrazuje tímto:

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

adresa:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;

typ subjektu: společný podnik;

místo registrace: Myanmar;

tel. 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050;

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) působí v dřevozpracujícím průmyslu Myanmaru, zpracovává teakové a tvrdé dřevo. Přestože je FPJVC veřejnou společností, je vlastněn a ovládán státem, který i) vlastní většinu akcií FPJVC prostřednictvím ministerstva přírodních zdrojů a ochrany životního prostředí (MONREC) (10 %) a státem vlastněného podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) a ii) má právo jmenovat většinu členů správní rady FPJVC (po třech členech z celkového počtu jedenácti členů jmenují MONREC a MTE).

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenoval vojenský režim nový kabinet, včetně nového ministra pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně FPJVC a čerpá z nich prospěch. FPJVC je proto ovládán ze strany Tatmadaw a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát.

21.6.2021“.

---

ROZHODNUTÍ

| 28.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 113/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 113/21

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/887

ze dne 28. dubna 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2013/184/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/184/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 22. dubna 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/184/SZBP (1).

| (2) | Na základě přezkumu rozhodnutí 2013/184/SZBP a vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě, včetně činností narušujících demokracii a závažného porušování lidských práv, by platnost omezujících opatření měla být prodloužena pro 92 osob a 17 subjektů do 30. dubna 2024 a pro jednu osobu a jeden subjekt do 29. října 2023. |
| --- | --- |

(2)

Na základě přezkumu rozhodnutí 2013/184/SZBP a vzhledem k přetrvávající závažné situaci v Myanmaru/Barmě, včetně činností narušujících demokracii a závažného porušování lidských práv, by platnost omezujících opatření měla být prodloužena pro 92 osob a 17 subjektů do 30. dubna 2024 a pro jednu osobu a jeden subjekt do 29. října 2023.

| (3) | Na základě obdržených aktualizovaných informací by měly být změněny položky týkající se 24 osob a jednoho subjektu na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženém v příloze rozhodnutí 2013/184/SZBP. |
| --- | --- |

(3)

Na základě obdržených aktualizovaných informací by měly být změněny položky týkající se 24 osob a jednoho subjektu na seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženém v příloze rozhodnutí 2013/184/SZBP.

| (4) | Rozhodnutí 2013/184/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2013/184/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí 2013/184/SZBP se mění takto:

| 1) | Článek 12 se nahrazuje tímto:

  „Článek 12
  Toto rozhodnutí se použije do 30. dubna 2024. Pokud jde o položku 84 přílohy týkající se jedné osoby a položku 17 přílohy týkající se jednoho subjektu, použijí se opatření uvedená v čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 do 29. října 2023. Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo, jeho použitelnost se prodlouží nebo se odpovídajícím způsobem změní.“ |
| --- | --- |

1)

Článek 12 se nahrazuje tímto:

„Článek 12

Toto rozhodnutí se použije do 30. dubna 2024. Pokud jde o položku 84 přílohy týkající se jedné osoby a položku 17 přílohy týkající se jednoho subjektu, použijí se opatření uvedená v čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1 do 29. října 2023. Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno. Pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo, jeho použitelnost se prodlouží nebo se odpovídajícím způsobem změní.“

| 2) | Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
| --- | --- |

2)

Příloha se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 28. dubna 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP ze dne 22. dubna 2013 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Myanmaru/Barmě (Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75).

1

---

PŘÍLOHA

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2013/184/SZBP („Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1“) se mění takto:

| 1) | položky týkající se níže uvedených 24 osob na seznamu „A. Fyzické osoby podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1“ se nahrazují tímto: | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | pohlaví: muž;
  vojenské identifikační číslo: BC 23750 | Generálporučík Aung Aung je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 2. Je bývalým velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. | 25.6.2018 |
| 7. | Thant Zin Oo | pohlaví: muž | Thant Zin Oo byl velitelem 8. praporu bezpečnostní policie. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 8. prapor bezpečnostní policie dopustil v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Arakanském státě. Toto závažné porušování lidských práv zahrnovalo nezákonné zabíjení a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. K těmto porušením došlo v součinnosti s 33. divizí lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) vedenou generálporučíkem (dříve brigádním generálem) Aungem Aungem a na její přímou podporu. Thant Zin Oo je tedy spojován s generálporučíkem Aungem Aungem, jenž je uveden na seznamu. | 25.6.2018 |
| 10. | Khin Hlaing | datum narození: 2. května 1968;
  pohlaví: muž | Generálporučík Khin Hlaing je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 4. Je bývalým velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic. | 21.12.2018 |
| 18. | Sein Win | datum narození: 24. července 1956;
  místo narození: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Sein Win je příslušníkem Tatmadaw a bývalým ministrem obrany (od 24. srpna 2015 do 1. února 2021). Od února 2021 (a minimálně do září 2022) byl předsedou Organizace myanmarských válečných veteránů.
  1. února 2021 se spolu s dalšími příslušníky Tatmadaw účastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Toto zasedání bylo protiústavní, neboť se jej neúčastnili civilní členové. Během tohoto zasedání byl Myint Swe prohlášen za úřadujícího prezidenta. Myint Swe poté vyhlásil nouzový stav a předal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc ve státě vrchnímu veliteli obranných složek Min Aung Hlaingovi. Postup pro vyhlášení nouzového stavu nebyl dodržen, neboť podle ústavy má pravomoc vyhlásit nouzový stav pouze prezident.
  Svou účastí na zasedání NDSC, v jehož průběhu bylo rozhodnuto vyhlásit nouzový stav a předat zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu vrchnímu veliteli ozbrojených sil, přispěl Sein Win ke zrušení výsledků voleb konaných dne 8. listopadu 2020 a ke svržení demokraticky zvolené vlády. Proto je odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako ministr obrany od 24. srpna 2015 do 1. února 2021 je Sein Win odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya. | 22.3.2021 |
| 20. | Mya Tun Oo | datum narození: 4. nebo 5. května 1961;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Dne 1. února 2021 byl jmenován ministrem obrany a je členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí a odpovídá za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.
  Jako člen SAC je generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Jako ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru. Jako ministr obrany je generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.
  Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadaw třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Arakanském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně armádních, námořních a leteckých sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya. | 22.3.2021 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | datum narození: 23. července 1964;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generál Maung Maung Kyaw je bývalým příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V lednu 2022 odešel do výslužby. Do února 2023 byl členem Státní správní rady (SAC). V období od roku 2018 do ledna 2022 působil jako vrchní velitel myanmarských vzdušných sil. Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Jako bývalý člen SAC se generál Maung Maung Kyaw přímo podílel a odpovídal za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý člen SAC je generál Maung Maung Kyaw za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Dále byl jako bývalý velitel myanmarských vzdušných sil přímo odpovědný za bombové útoky v Kajaském státě z prosince 2021, zaměřené na civilní obyvatelstvo, které si vyžádaly vysoký počet obětí. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv. | 22.3.2021 |
| 25. | Than Hlaing | datum narození: 1965;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Than Hlaing je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 2. února 2021 do května 2022 vykonával funkci náměstka ministra vnitra a policejního prezidenta.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Generálporučík Than Hlaing, kterého jmenovala SAC, je spojován s osobami, jež jsou odpovědné za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě; rovněž se podílel na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti podporoval.
  Kromě toho se policejní síly pod vedením generálporučíka Than Hlainga od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý náměstek ministra vnitra a policejní prezident je generálporučík Than Hlaing přímo odpovědný za rozhodnutí týkající se represivních politik a násilných akcí ze strany policejních složek vůči pokojným demonstrantům, a je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě. | 22.3.2021 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (též znám jako P’do, Phado Man Nyein Maung) | člen Státní správní rady;
  datum narození: přibližně 1947;
  místo narození: Maungdaw, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Mahn Nyein Maung je členem Státní správní rady (SAC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Mahn Nyein Maung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 27. | Thein Nyunt | člen Státní správní rady; předseda Nové národní demokratické strany (NNDP);
  datum narození: 26. prosince 1944;
  místo narození: Kawkareik (Karenský stát) Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;
  pohlaví: muž | Thein Nyunt je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 28. | Khin Maung Swe | člen Státní správní rady předseda strany Národní demokratická síla (NDF);
  datum narození: 24. července 1942;
  místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Khin Maung Swe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC je Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. | 19.4.2021 |
| 29. | Aye Nu Sein | členka Státní správní rady místopředsedkyně Arakanské národní strany;
  datum narození: 24. března 1957;
  místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena | Aye Nu Seinová je členkou Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členkou ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako členka SAC se Aye Nu Seinová přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako členka SAC nese Aye Nu Seinová za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | člen Státní správní rady;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Jeng Phang Naw Htaung je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 rovněž působí jako svazový ministr pro etnické záležitosti.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 32. | Sai Long Hseng | člen Státní správní rady;
  datum narození: 18. dubna 1947;
  místo narození: Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;
  číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249;
  pohlaví: muž | Sai Long Hseng je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 33. | Saw Daniel | člen Státní správní rady;
  datum narození: 25. listopadu 1957;
  místo narození: Loikaw (Kajaský stát) Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Saw Daniel je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 34. | Dr Banyar Aung Moe | člen Státní správní rady;
  datum narození: 14. srpna 1947;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo průkazu totožnosti: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako člen SAC se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.
  SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.
  Jako člen SAC nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost. | 19.4.2021 |
| 35. | U Chit Naing
  (též znám jako: Sate Pyin Nyar) | datum narození: prosinec 1948;
  místo narození: obec Kyee Nee, okres Chauk, kraj Magway, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar | U Chit Naing byl svazovým ministrem, který od 1. srpna 2021 do 18. srpna 2022 vedl úřad vlády Svazu. V období od 2. února 2021 do 31. července 2021 byl ministrem pro informace. Byl jmenován předsedou Státní správní rady (SAC), která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Jako ministr pro informace odpovídal za státem vlastněné sdělovací prostředky (MWD, MRTV, deníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a za tiskové agentury Myanmar News Agency (MNA) a Myanmar Digital News), a tím za vysílání a zveřejňování oficiálních zpráv. V době, kdy vykonával funkci ministra pro informace, obsahovaly noviny velké množství článků podporujících armádu, a nese tudíž odpovědnost za propagandu junty a šíření dezinformací prostřednictvím státních sdělovacích prostředků, které nepřinášejí pravdivé zpravodajství. Je přímo odpovědný za rozhodnutí, jež vedla k tvrdým zákrokům proti myanmarským sdělovacím prostředkům. Patří k nim pokyny, jimiž se nezávislým médiím nařídilo nepoužívat výrazy „převrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a které vedly k zákazu pěti lokálních zpravodajských medií v zemi. Jeho kroky, politiky a činnosti v předchozích funkcích člena vlády narušovaly demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě. | 19.4.2021 |
| 38. | Win Shein
  (též znám jako U Win Shein) | datum narození: 31. července 1957;
  místo narození: Mandalay, Myanmar/Barma;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  číslo pasu: DM001478 (Myanmar/Barma), vydán 10.9.2012, konec platnosti 9.9.2022;
  číslo průkazu totožnosti: 12DAGANA011336 | Win Shein je od 1. února 2023 místopředsedou vlády a od 1. února 2021 ministrem pro plánování a finance ve vládě Svazu, kterého jmenoval vrchní velitel Min Aung Hlaing.
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na Min Aung Hlainga.
  V důsledku toho, že přijal jmenování ministrem pro plánování a finance a místopředsedy vlády ve vládě Svazu, a vzhledem ke své významné úloze v hospodářské politice režimu nese Win Shein odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. | 21.6.2021 |
| 40. | Tin Aung San | datum narození: 16. října 1960;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  č. občanského průkazu: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Od 3. února 2021 rovněž působí jako ministr dopravy a komunikací a od 1. února 2023 jako místopředseda vlády. Je členem Státní správní rady (SAC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.
  Jako ministr vlády je odpovědný za komunikaci a sítě, a proto přijímá rozhodnutí a provádí politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. Poté, co ministerstvo převzal, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušuje demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.
  Jako člen SAC se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil. | 21.6.2021 |
| 41. | Thida Oo
  (též známa jako Daw Thida Oo) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena | Thida Oo je od 2. února 2021, kdy byla jmenována vrchním velitelem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) Min Aung Hlaingem, nejvyšší státní zástupkyní Myanmarského svazu. Je členkou Myanmarské investiční komise (MIC).
  Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena Státní správní rada (SAC), aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. V červenci 2022 se Oo zúčastnila projednávání věci předložené Mezinárodnímu soudnímu dvoru, kde svědčila proti obvinění z genocidy Rohingyů a obhajovala juntu.
  Thida Oo je součástí vlády, která vzešla z převratu, od prvního dne, přičemž využila pravomoci, kterou v roce 2010 stanovil zákon o nejvyšším státním zástupci Svazu, k vedení politicky motivovaných soudních řízení a následnému svévolnému zadržování a k napomáhání k porušování lidských práv ze strany vojenského režimu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.6.2021 |
| 44. | Aung Naing Oo | datum narození: 13. října 1962 nebo 9. června 1969;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž;
  adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Barma
  číslo pasu: DM002656;
  číslo průkazu totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo je od 19. srpna 2022 ministrem obchodu. Od 2. února 2021 do 18. srpna 2022 byl ministrem pro investice a zahraniční hospodářské vztahy. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.
  Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako ministr pro investice a zahraniční hospodářské vztahy byl odpovědný za usnadňování podnikání a investic v Myanmaru/Barmě a přispívá proto k zajištění finančních potřeb vojenského režimu. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořil převrat a vojenský režim, mimo jiné tím, že uvedl, že mezinárodní sdělovací prostředky krizi zveličují, a rovněž trval na tom, že hnutí občanské neposlušnosti ukončilo svou činnost. Kromě toho zakázal vedoucím pracovníkům zahraničních telekomunikačních firem opustit zemi bez povolení a v únoru 2021 propustil protestující úředníky z ministerstva. Jeho činnosti a politiky proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 46. | Thet Thet Khine | datum narození: 19. srpna 1967;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  místo narození: Mogok, Myanmar/Barma;
  pohlaví: žena;
  adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Barma;
  číslo pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydán dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020;
  číslo průkazu totožnosti: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine je od 4. února 2021 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.
  Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje. | 21.2.2022 |
| 64. | Ni Lin Aung | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálmajor Ni Lin Aung pracuje od srpna 2022 na východním centrálním velitelství. Je bývalým velitelem východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Součástí jurisdikce východního velitelství je Kajaský stát. Při útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za útok odpovědnost. Ve funkci velitele východního velitelství generálmajor (dříve brigádní generál) Ni Lin Aung přímo řídí jednotky v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za výše uvedený masakr. Generálmajor Ni Lin Aung proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  (též znám jako U Aung Zaw Aye) | státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | Generálporučík Aung Zaw Aye je od února 2023 hlavním ministrem Šanského státu. Je bývalým velitelem úřadu zvláštních operací č. 2 myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw).
  Při vojenském útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za tento útok odpovědnost. Z titulu své funkce velitele úřadu zvláštních operací č. 2 velel generálporučík Aung Zaw Aye východnímu velitelství, které přímo řídí vojenské jednotky působící v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za tento masakr. Generálporučík Aung Zaw Aye proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy. | 21.2.2022 |
| 71. | U Than Swe
  (též znám jako Than Swe) | datum narození: 1957 nebo 1965;
  státní příslušnost: Myanmar/Barma;
  pohlaví: muž | U Than Swe je od února 2023 svazovým ministrem zahraničních věcí. U Than Swe je bývalý předseda Protikorupční komise, jehož do této funkce jmenovala Státní správní rada (SAC), a to od 19. srpna 2022 do února 2023.
  Protikorupční komise pod vedením U Thana Swea zavedla politiky, jejichž cílem je legitimizovat vojenský převrat; mimo jiné byla zapojena do řízení vedených proti demokraticky zvoleným vůdcům, například vznesení obvinění z korupce proti státní poradkyni Aun Schan Su Ťij. U Than Swe byl tedy jako předseda Protikorupční komise zapojen do činností a politik, které narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě. | 8.11.2022“; |

1)

položky týkající se níže uvedených 24 osob na seznamu „A. Fyzické osoby podle čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 1“ se nahrazují tímto:

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„4.

Aung Aung

pohlaví: muž;

vojenské identifikační číslo: BC 23750

Generálporučík Aung Aung je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 2. Je bývalým velitelem jihozápadního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) a bývalým velitelem 33. divize lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 33. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Rakhinském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, sexuální násilí a systematické vypalování domů a budov Rohingyů.

25.6.2018

7.

Thant Zin Oo

pohlaví: muž

Thant Zin Oo byl velitelem 8. praporu bezpečnostní policie. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 8. prapor bezpečnostní policie dopustil v druhé polovině roku 2017 vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya v Arakanském státě. Toto závažné porušování lidských práv zahrnovalo nezákonné zabíjení a systematické vypalování domů a budov Rohingyů. K těmto porušením došlo v součinnosti s 33. divizí lehké pěchoty myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) vedenou generálporučíkem (dříve brigádním generálem) Aungem Aungem a na její přímou podporu. Thant Zin Oo je tedy spojován s generálporučíkem Aungem Aungem, jenž je uveden na seznamu.

25.6.2018

10.

Khin Hlaing

datum narození: 2. května 1968;

pohlaví: muž

Generálporučík Khin Hlaing je od října 2022 velitelem úřadu zvláštních operací č. 4. Je bývalým velitelem oblasti Trojúhelníku myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Je bývalým velitelem 99. divize lehké pěchoty a byl velitelem severovýchodního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Ve funkci velitele 99. divize lehké pěchoty dohlížel na vojenské operace vedené v Šanském státě v roce 2016 a začátkem roku 2017. V této souvislosti je odpovědný za brutální činy a závažné porušování lidských práv, kterých se 99. divize lehké pěchoty dopustila v druhé polovině roku 2016 vůči vesnickému obyvatelstvu náležejícímu k etnické menšině v Šanském státě. Mimo jiné se jednalo o nezákonné zabíjení, nucené zadržování a ničení vesnic.

21.12.2018

18.

Sein Win

datum narození: 24. července 1956;

místo narození: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Sein Win je příslušníkem Tatmadaw a bývalým ministrem obrany (od 24. srpna 2015 do 1. února 2021). Od února 2021 (a minimálně do září 2022) byl předsedou Organizace myanmarských válečných veteránů.

1. února 2021 se spolu s dalšími příslušníky Tatmadaw účastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC). Toto zasedání bylo protiústavní, neboť se jej neúčastnili civilní členové. Během tohoto zasedání byl Myint Swe prohlášen za úřadujícího prezidenta. Myint Swe poté vyhlásil nouzový stav a předal zákonodárnou, výkonnou a soudní moc ve státě vrchnímu veliteli obranných složek Min Aung Hlaingovi. Postup pro vyhlášení nouzového stavu nebyl dodržen, neboť podle ústavy má pravomoc vyhlásit nouzový stav pouze prezident.

Svou účastí na zasedání NDSC, v jehož průběhu bylo rozhodnuto vyhlásit nouzový stav a předat zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu vrchnímu veliteli ozbrojených sil, přispěl Sein Win ke zrušení výsledků voleb konaných dne 8. listopadu 2020 a ke svržení demokraticky zvolené vlády. Proto je odpovědný za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Jako ministr obrany od 24. srpna 2015 do 1. února 2021 je Sein Win odpovědný za uvedená závažná porušování a zneužívání práva namířená proti etnické skupině Rohingya.

22.3.2021

20.

Mya Tun Oo

datum narození: 4. nebo 5. května 1961;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generál Mya Tun Oo je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Dne 1. února 2021 byl jmenován ministrem obrany a je členem Státní správní rady (SAC). Dne 1. února 2023 byl rovněž jmenován místopředsedou vlády.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Mya Tun Oo se dne 31. ledna 2022 zúčastnil zasedání Národní rady pro obranu a bezpečnost (NDSC), které prodloužilo nouzový stav do 31. července 2022. Jako člen NDSC a SAC se generál Mya Tun Oo přímo podílí a odpovídá za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu.

Jako člen SAC je generál Mya Tun Oo za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Jako ministr obrany je dále Mya Tun Oo odpovědný za útoky vojenských sil v Kajaském státě dne 25. prosince 2021, při nichž bylo zabito více než 30 osob, včetně dětí a humanitárních pracovníků, a za masové zabíjení a mučení civilistů v celém Myanmaru. Jako ministr obrany je generál Mya Tun Oo navíc odpovědný za bombardování, letecké útoky a další rozsáhlé násilí, které v průběhu roku 2022 páchaly myanmarské ozbrojené síly. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

Podle zpráv OSN i mezinárodních organizací občanské společnosti z roku 2018 se vojenské a policejní síly dopouštějí od roku 2011 v Kačjinském, Arakanském a Šanském státě vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya hrubého porušování lidských práv a závažného porušování mezinárodního humanitárního práva, přičemž uvedené organizace dospěly k závěru, že mnohé případy tohoto porušování představují nejtěžší zločiny podle mezinárodního práva. Mya Tun Oo byl od srpna 2016 náčelníkem štábu myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw), což je v rámci Tatmadaw třetí nejvyšší pozice, a to až do svého jmenování ministrem obrany. Z titulu této funkce dohlížel na vojenské operace prováděné v Arakanském státě a koordinoval různé ozbrojené síly, včetně armádních, námořních a leteckých sil, jakož i použití dělostřelectva. Je tedy odpovědný za uvedené závažné porušování a zneužívání práva namířené vůči příslušníkům etnické skupiny Rohingya.

22.3.2021

23.

Maung Maung Kyaw

datum narození: 23. července 1964;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generál Maung Maung Kyaw je bývalým příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). V lednu 2022 odešel do výslužby. Do února 2023 byl členem Státní správní rady (SAC). V období od roku 2018 do ledna 2022 působil jako vrchní velitel myanmarských vzdušných sil. Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. Jako bývalý člen SAC se generál Maung Maung Kyaw přímo podílel a odpovídal za rozhodování o státních funkcích, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý člen SAC je generál Maung Maung Kyaw za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný. Dále byl jako bývalý velitel myanmarských vzdušných sil přímo odpovědný za bombové útoky v Kajaském státě z prosince 2021, zaměřené na civilní obyvatelstvo, které si vyžádaly vysoký počet obětí. Je proto odpovědný za závažné porušování lidských práv.

22.3.2021

25.

Than Hlaing

datum narození: 1965;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Than Hlaing je příslušníkem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Od 2. února 2021 do května 2022 vykonával funkci náměstka ministra vnitra a policejního prezidenta.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Generálporučík Than Hlaing, kterého jmenovala SAC, je spojován s osobami, jež jsou odpovědné za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě; rovněž se podílel na činnostech, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti podporoval.

Kromě toho se policejní síly pod vedením generálporučíka Than Hlainga od 1. února 2021 dopouštějí závažného porušování lidských práv, zabíjení civilního obyvatelstva a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. Jako bývalý náměstek ministra vnitra a policejní prezident je generálporučík Than Hlaing přímo odpovědný za rozhodnutí týkající se represivních politik a násilných akcí ze strany policejních složek vůči pokojným demonstrantům, a je tedy odpovědný za závažné porušování lidských práv v Myanmaru/Barmě.

22.3.2021

26.

Mahn Nyein Maung

(též znám jako P’do, Phado Man Nyein Maung)

člen Státní správní rady;

datum narození: přibližně 1947;

místo narození: Maungdaw, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Mahn Nyein Maung je členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Mahn Nyein Maung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Mahn Nyein Maung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

27.

Thein Nyunt

člen Státní správní rady; předseda Nové národní demokratické strany (NNDP);

datum narození: 26. prosince 1944;

místo narození: Kawkareik (Karenský stát) Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

identifikační číslo: 12/THAGAKA(NAING)012432;

pohlaví: muž

Thein Nyunt je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Thein Nyunt přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Thein Nyunt za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

28.

Khin Maung Swe

člen Státní správní rady předseda strany Národní demokratická síla (NDF);

datum narození: 24. července 1942;

místo narození: Ngathaingchaung, Patheinský obvod, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Khin Maung Swe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Khin Maung Swe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC je Khin Maung Swe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímo odpovědný.

19.4.2021

29.

Aye Nu Sein

členka Státní správní rady místopředsedkyně Arakanské národní strany;

datum narození: 24. března 1957;

místo narození: Sittwe, Rakhinský stát, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: žena

Aye Nu Seinová je členkou Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členkou ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako členka SAC se Aye Nu Seinová přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako členka SAC nese Aye Nu Seinová za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

30.

Jeng Phang Naw Htaung

člen Státní správní rady;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Jeng Phang Naw Htaung je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 rovněž působí jako svazový ministr pro etnické záležitosti.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Jeng Phang Naw Htaung přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Jeng Phang Naw Htaung za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

32.

Sai Long Hseng

člen Státní správní rady;

datum narození: 18. dubna 1947;

místo narození: Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

průkaz ověření občanství: Katana (Naing) 0052495;

číslo v národním registru občanů: 13/KATANA (N)-005249;

pohlaví: muž

Sai Long Hseng je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Sai Long Hseng přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Sai Long Hseng za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

33.

Saw Daniel

člen Státní správní rady;

datum narození: 25. listopadu 1957;

místo narození: Loikaw (Kajaský stát) Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Saw Daniel je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Saw Daniel přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Saw Daniel za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

34.

Dr Banyar Aung Moe

člen Státní správní rady;

datum narození: 14. srpna 1947;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo průkazu totožnosti: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe je členem Státní správní rady (SAC). Od 1. února 2023 je rovněž členem ústředního poradního orgánu SAC.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako člen SAC se Banyar Aung Moe přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a je tedy odpovědný za narušení demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

SAC navíc přijala rozhodnutí omezující právo na svobodu projevu včetně přístupu k informacím a právo na svobodu pokojného shromažďování. Vojenské síly a orgány působící pod kontrolou SAC se od 1. února 2021 dopouští závažného porušování lidských práv, zabíjení civilních a neozbrojených demonstrantů, omezování svobody shromažďování a projevu, mimo jiné omezováním přístupu na internet, svévolného zatýkání a zadržování vedoucích představitelů opozice a odpůrců převratu. SAC dále v některých částech země zavedla stanné právo, což vojenským silám umožnilo převzít úplnou kontrolu nad vymezenými oblastmi, včetně správy, soudnictví a vymáhání práva. V oblastech, jež podléhají stannému právu, jsou civilisté – včetně novinářů a pokojných demonstrantů – stíháni vojenskými soudy, čímž je jim fakticky upíráno právo na spravedlivý proces včetně práva na odvolání. V oblastech, v nichž bylo vyhlášeno stanné právo, došlo k výraznému nárůstu násilných akcí ze strany vojenských a policejních sil, jež ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu.

Jako člen SAC nese Banyar Aung Moe za tato represivní rozhodnutí a za závažné porušování lidských práv přímou odpovědnost.

19.4.2021

35.

U Chit Naing

(též znám jako: Sate Pyin Nyar)

datum narození: prosinec 1948;

místo narození: obec Kyee Nee, okres Chauk, kraj Magway, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

adresa: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

U Chit Naing byl svazovým ministrem, který od 1. srpna 2021 do 18. srpna 2022 vedl úřad vlády Svazu. V období od 2. února 2021 do 31. července 2021 byl ministrem pro informace. Byl jmenován předsedou Státní správní rady (SAC), která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Jako ministr pro informace odpovídal za státem vlastněné sdělovací prostředky (MWD, MRTV, deníky Myanmar Alin, Kyemon a Global New Light of Myanmar a za tiskové agentury Myanmar News Agency (MNA) a Myanmar Digital News), a tím za vysílání a zveřejňování oficiálních zpráv. V době, kdy vykonával funkci ministra pro informace, obsahovaly noviny velké množství článků podporujících armádu, a nese tudíž odpovědnost za propagandu junty a šíření dezinformací prostřednictvím státních sdělovacích prostředků, které nepřinášejí pravdivé zpravodajství. Je přímo odpovědný za rozhodnutí, jež vedla k tvrdým zákrokům proti myanmarským sdělovacím prostředkům. Patří k nim pokyny, jimiž se nezávislým médiím nařídilo nepoužívat výrazy „převrat“, „vojenský režim“ a „junta“ a které vedly k zákazu pěti lokálních zpravodajských medií v zemi. Jeho kroky, politiky a činnosti v předchozích funkcích člena vlády narušovaly demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

19.4.2021

38.

Win Shein

(též znám jako U Win Shein)

datum narození: 31. července 1957;

místo narození: Mandalay, Myanmar/Barma;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

číslo pasu: DM001478 (Myanmar/Barma), vydán 10.9.2012, konec platnosti 9.9.2022;

číslo průkazu totožnosti: 12DAGANA011336

Win Shein je od 1. února 2023 místopředsedou vlády a od 1. února 2021 ministrem pro plánování a finance ve vládě Svazu, kterého jmenoval vrchní velitel Min Aung Hlaing.

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na Min Aung Hlainga.

V důsledku toho, že přijal jmenování ministrem pro plánování a finance a místopředsedy vlády ve vládě Svazu, a vzhledem ke své významné úloze v hospodářské politice režimu nese Win Shein odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě.

21.6.2021

40.

Tin Aung San

datum narození: 16. října 1960;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

č. občanského průkazu: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirál Tin Aung San je vrchním velitelem myanmarského námořnictva. Od 3. února 2021 rovněž působí jako ministr dopravy a komunikací a od 1. února 2023 jako místopředseda vlády. Je členem Státní správní rady (SAC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena SAC, aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu.

Jako ministr vlády je odpovědný za komunikaci a sítě, a proto přijímá rozhodnutí a provádí politiky, které určují svobodu přístupu k online údajům. Poté, co ministerstvo převzal, došlo k četným odstávkám a úmyslnému zpomalování internetu a poskytovatelům připojení byly vydány příkazy, aby zabránili online přístupu k platformám Facebook, Twitter a Instagram. V lednu 2022 byl rozeslán nový návrh zákona o kybernetické bezpečnosti, který umožňuje zneužívání sledovacích technologií za účelem sledování lidí a cílení na jednotlivce, a potlačuje tak jejich svobodu projevu a přístup k informacím. Nese proto přímou odpovědnost za omezení svobody tisku a přístupu k informacím online, jakož i za porušování práva myanmarského lidu na soukromí. Tímto narušuje demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

Jako člen SAC se Tin Aung San přímo podílí na rozhodování o státních funkcích a odpovídá za něj, a nese tedy odpovědnost za narušování demokracie a právního státu v Myanmaru/Barmě. Je rovněž přímo odpovědný za represivní rozhodnutí, která SAC přijala, včetně právních předpisů, které porušují lidská práva a omezují svobodu občanů Myanmaru, a za závažné porušování lidských práv ze strany myanmarských bezpečnostních sil.

21.6.2021

41.

Thida Oo

(též známa jako Daw Thida Oo)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: žena

Thida Oo je od 2. února 2021, kdy byla jmenována vrchním velitelem myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw) Min Aung Hlaingem, nejvyšší státní zástupkyní Myanmarského svazu. Je členkou Myanmarské investiční komise (MIC).

Myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw), vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, provedly dne 1. února 2021 v Myanmaru převrat, přičemž zrušily výsledky voleb, jež se uskutečnily dne 8. listopadu 2020, a svrhly demokraticky zvolenou vládu. V rámci převratu vyhlásil viceprezident Myint Swe, vykonávající funkci úřadujícího prezidenta, dne 1. února 2021 nouzový stav a převedl zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu na vrchního velitele ozbrojených sil generála Min Aung Hlainga. Dne 2. února 2021 byla zřízena Státní správní rada (SAC), aby vykonávala uvedené moci, což demokraticky zvolené vládě brání ve výkonu jejího mandátu. V červenci 2022 se Oo zúčastnila projednávání věci předložené Mezinárodnímu soudnímu dvoru, kde svědčila proti obvinění z genocidy Rohingyů a obhajovala juntu.

Thida Oo je součástí vlády, která vzešla z převratu, od prvního dne, přičemž využila pravomoci, kterou v roce 2010 stanovil zákon o nejvyšším státním zástupci Svazu, k vedení politicky motivovaných soudních řízení a následnému svévolnému zadržování a k napomáhání k porušování lidských práv ze strany vojenského režimu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.6.2021

44.

Aung Naing Oo

datum narození: 13. října 1962 nebo 9. června 1969;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Barma;

pohlaví: muž;

adresa: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Barma

číslo pasu: DM002656;

číslo průkazu totožnosti: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo je od 19. srpna 2022 ministrem obchodu. Od 2. února 2021 do 18. srpna 2022 byl ministrem pro investice a zahraniční hospodářské vztahy. Byl jmenován Státní správní radou (SAC) vedenou vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Jako ministr vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Jako ministr pro investice a zahraniční hospodářské vztahy byl odpovědný za usnadňování podnikání a investic v Myanmaru/Barmě a přispívá proto k zajištění finančních potřeb vojenského režimu. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořil převrat a vojenský režim, mimo jiné tím, že uvedl, že mezinárodní sdělovací prostředky krizi zveličují, a rovněž trval na tom, že hnutí občanské neposlušnosti ukončilo svou činnost. Kromě toho zakázal vedoucím pracovníkům zahraničních telekomunikačních firem opustit zemi bez povolení a v únoru 2021 propustil protestující úředníky z ministerstva. Jeho činnosti a politiky proto narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě a podílí se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

46.

Thet Thet Khine

datum narození: 19. srpna 1967;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

místo narození: Mogok, Myanmar/Barma;

pohlaví: žena;

adresa: 127 A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Barma;

číslo pasu: MB132403 (Myanmar/Barma), vydán dne 7. května 2015, platný do 6. května 2020;

číslo průkazu totožnosti: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine je od 4. února 2021 ministryní sociální péče, pomoci a přesídlování. Jmenoval ji předseda Státní správní rady (SAC) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem, která od 2. února 2021 převzala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu.

Státní převrat opakovaně veřejně podpořila. Jako ministryně vlády je součástí vojenského režimu, který převzal moc během vojenského převratu a svrhnul legitimně zvolené vůdce v Myanmaru/Barmě. Ve svých prohlášeních a činech veřejně podpořila převrat a vojenský režim, včetně jejího prohlášení, že vojenský převrat byl proveden v reakci na volební podvod. Kromě toho odmítla, že by armáda spáchala genocidu na rohingyjském obyvatelstvu. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky narušující demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě, jakož i za činnosti ohrožující mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy, a tyto činnosti a politiky podporuje.

21.2.2022

64.

Ni Lin Aung

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálmajor Ni Lin Aung pracuje od srpna 2022 na východním centrálním velitelství. Je bývalým velitelem východního velitelství myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw). Součástí jurisdikce východního velitelství je Kajaský stát. Při útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za útok odpovědnost. Ve funkci velitele východního velitelství generálmajor (dříve brigádní generál) Ni Lin Aung přímo řídí jednotky v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za výše uvedený masakr. Generálmajor Ni Lin Aung proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

65.

Aung Zaw Aye

(též znám jako U Aung Zaw Aye)

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

Generálporučík Aung Zaw Aye je od února 2023 hlavním ministrem Šanského státu. Je bývalým velitelem úřadu zvláštních operací č. 2 myanmarských ozbrojených sil (Tatmadaw).

Při vojenském útoku, k němuž došlo dne 24. prosince 2021 poblíž vesnice Moso ve správní oblasti Phruso ve státě Karenni (Kajaský stát), bylo zabito nejméně 35 osob, mezi nimi civilisté, děti a dva humanitární pracovníci nevládní organizace Save the Children. Tatmadaw nese za tento útok odpovědnost. Z titulu své funkce velitele úřadu zvláštních operací č. 2 velel generálporučík Aung Zaw Aye východnímu velitelství, které přímo řídí vojenské jednotky působící v Kajaském státě, včetně těch, které nesou odpovědnost za tento masakr. Generálporučík Aung Zaw Aye proto nese odpovědnost za závažné porušování lidských práv a podílení se na činnostech, které ohrožují mír, bezpečnost a stabilitu Myanmaru/Barmy.

21.2.2022

71.

U Than Swe

(též znám jako Than Swe)

datum narození: 1957 nebo 1965;

státní příslušnost: Myanmar/Barma;

pohlaví: muž

U Than Swe je od února 2023 svazovým ministrem zahraničních věcí. U Than Swe je bývalý předseda Protikorupční komise, jehož do této funkce jmenovala Státní správní rada (SAC), a to od 19. srpna 2022 do února 2023.

Protikorupční komise pod vedením U Thana Swea zavedla politiky, jejichž cílem je legitimizovat vojenský převrat; mimo jiné byla zapojena do řízení vedených proti demokraticky zvoleným vůdcům, například vznesení obvinění z korupce proti státní poradkyni Aun Schan Su Ťij. U Than Swe byl tedy jako předseda Protikorupční komise zapojen do činností a politik, které narušují demokracii a právní stát v Myanmaru/Barmě.

8.11.2022“;

| 2) | položka týkající se níže uvedeného subjektu na seznamu „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 6 odst. 1“ se nahrazuje tímto: | Název | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | adresa:
  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;
  52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;
  typ subjektu: společný podnik;
  místo registrace: Myanmar;
  tel. 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050;
  E-mail: fjv.md@gmail.com | Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) působí v dřevozpracujícím průmyslu Myanmaru, zpracovává teakové a tvrdé dřevo. Přestože je FPJVC veřejnou společností, je vlastněn a ovládán státem, který i) vlastní většinu akcií FPJVC prostřednictvím ministerstva přírodních zdrojů a ochrany životního prostředí (MONREC) (10 %) a státem vlastněného podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) a ii) má právo jmenovat většinu členů správní rady FPJVC (po třech členech z celkového počtu jedenácti členů jmenují MONREC a MTE).
  Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenoval vojenský režim nový kabinet, včetně nového ministra pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně FPJVC a čerpá z nich prospěch. FPJVC je proto ovládán ze strany Tatmadaw a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát. | 21.6.2021“. |

2)

položka týkající se níže uvedeného subjektu na seznamu „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 6 odst. 1“ se nahrazuje tímto:

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

adresa:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block“ Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;

typ subjektu: společný podnik;

místo registrace: Myanmar;

tel. 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050;

E-mail: fjv.md@gmail.com

Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) působí v dřevozpracujícím průmyslu Myanmaru, zpracovává teakové a tvrdé dřevo. Přestože je FPJVC veřejnou společností, je vlastněn a ovládán státem, který i) vlastní většinu akcií FPJVC prostřednictvím ministerstva přírodních zdrojů a ochrany životního prostředí (MONREC) (10 %) a státem vlastněného podniku Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %) a ii) má právo jmenovat většinu členů správní rady FPJVC (po třech členech z celkového počtu jedenácti členů jmenují MONREC a MTE).

Dne 1. února 2021 myanmarské ozbrojené síly (Tatmadaw) vedené vrchním velitelem Min Aung Hlaingem státním převratem uchvátily moc od legitimní civilní vlády a zřídily Státní správní radu (SAC), aby vykonávala zákonodárnou, výkonnou a soudní moc státu. Dne 2. února 2021 jmenoval vojenský režim nový kabinet, včetně nového ministra pro přírodní zdroje a ochranu životního prostředí (MONREC). Vojenský režim získal prostřednictvím SAC a nového kabinetu kontrolu nad státem vlastněnými podniky včetně FPJVC a čerpá z nich prospěch. FPJVC je proto ovládán ze strany Tatmadaw a generuje pro něj příjmy, čímž přispívá k jeho schopnosti vykonávat činnosti narušující demokracii a právní stát.

21.6.2021“.

---