# Il-Ġurnal Uffiċjali L 33/2023

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 33 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 663 ta' Frar 2023 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 33

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 663 ta' Frar 2023

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/204 tat-28 ta’ Ottubru 2022 li jistabbilixxi speċifikazzjonijiet tekniċi, standards u proċeduri għas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea skont ir-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/205 tas-7 ta’ Novembru 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istabbiliment tas-sett tad-data tas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jemenda l-Anness tiegħu (
  1
  ) | 24 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/204 tat-28 ta’ Ottubru 2022 li jistabbilixxi speċifikazzjonijiet tekniċi, standards u proċeduri għas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea skont ir-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

1

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/205 tas-7 ta’ Novembru 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istabbiliment tas-sett tad-data tas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jemenda l-Anness tiegħu (
  1
  )

data

1

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 3.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 33/1

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/204

tat-28 ta’ Ottubru 2022

li jistabbilixxi speċifikazzjonijiet tekniċi, standards u proċeduri għas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea skont ir-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 5(10), 6(4), 11(3), 14(4), 15(4) u 16(6) tiegħu,

Wara li kkonsultat mal-Kumitat tat-Trasport Diġitali u l-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ,

Billi:

| (1) | Is-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li jipprovdu lid-dikjaranti interfaċċi grafiċi tal-utenti bil-funzjonalitajiet kollha meħtieġa biex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ rapportar elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239. Sabiex tiġi żgurata esperjenza simili tal-utenti, jenħtieġ li tiġi ddefinita lista komuni ta’ funzjonalitajiet u jenħtieġ li dawk il-funzjonalitajiet ikunu disponibbli għad-dikjaranti fl-Istati Membri kollha. Madankollu, sabiex jiġu minimizzati l-kostijiet u sabiex tiġi żgurata l-kompatibbiltà mal-interfaċċi eżistenti, l-Istati Membri jistgħu joffru funzjonalitajiet addizzjonali fl-interfaċċa grafika tal-utent tagħhom. |
| --- | --- |

(1)

Is-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li jipprovdu lid-dikjaranti interfaċċi grafiċi tal-utenti bil-funzjonalitajiet kollha meħtieġa biex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ rapportar elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239. Sabiex tiġi żgurata esperjenza simili tal-utenti, jenħtieġ li tiġi ddefinita lista komuni ta’ funzjonalitajiet u jenħtieġ li dawk il-funzjonalitajiet ikunu disponibbli għad-dikjaranti fl-Istati Membri kollha. Madankollu, sabiex jiġu minimizzati l-kostijiet u sabiex tiġi żgurata l-kompatibbiltà mal-interfaċċi eżistenti, l-Istati Membri jistgħu joffru funzjonalitajiet addizzjonali fl-interfaċċa grafika tal-utent tagħhom.

| (2) | L-ispreadsheets diġitali jintużaw b’mod wiesa’ fis-settur marittimu. Dawn jgħinu lid-dikjaranti bl-input manwali tad-data u biex jissodisfaw l-obbligi ta’ rapportar tagħhom. Sabiex jiġi żgurat li d-dikjaranti jkunu jistgħu jużaw mill-ġdid il-mudelli tal-ispreadsheets f’single windows nazzjonali marittimi differenti, jenħtieġ li jiġu armonizzati l-karatteristiċi tal-ispreadsheets, u jenħtieġ li l-verżjonijiet tal-ispreadsheets jiġu ġestiti b’mod ċentrali mill-Kummissjoni. Barra minn hekk, meta l-mudelli tal-ispreadsheets ikunu konformi mal-karatteristiċi armonizzati u mar-rekwiżiti tas-sett ta’ data tal-EMSWe, jenħtieġ li dawn jiġu aċċettati mill-interfaċċi grafiċi tal-utent kollha, irrispettivament mil-lingwa użata. |
| --- | --- |

(2)

L-ispreadsheets diġitali jintużaw b’mod wiesa’ fis-settur marittimu. Dawn jgħinu lid-dikjaranti bl-input manwali tad-data u biex jissodisfaw l-obbligi ta’ rapportar tagħhom. Sabiex jiġi żgurat li d-dikjaranti jkunu jistgħu jużaw mill-ġdid il-mudelli tal-ispreadsheets f’single windows nazzjonali marittimi differenti, jenħtieġ li jiġu armonizzati l-karatteristiċi tal-ispreadsheets, u jenħtieġ li l-verżjonijiet tal-ispreadsheets jiġu ġestiti b’mod ċentrali mill-Kummissjoni. Barra minn hekk, meta l-mudelli tal-ispreadsheets ikunu konformi mal-karatteristiċi armonizzati u mar-rekwiżiti tas-sett ta’ data tal-EMSWe, jenħtieġ li dawn jiġu aċċettati mill-interfaċċi grafiċi tal-utent kollha, irrispettivament mil-lingwa użata.

| (3) | L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi biex il-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri jsiru disponibbli jenħtieġ li jkopru kemm il-komunikazzjoni bejn l-utent u s-sistema kif ukoll bejn sistema u oħra. Dan se jippermetti lill-utenti tul il-katina loġistika jibbenefikaw mill-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri (li jsiru pubbliċi f’format elettroniku) kif ukoll biex tiġi ggarantita l-armonizzazzjoni fil-livell tal-UE. |
| --- | --- |

(3)

L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi biex il-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri jsiru disponibbli jenħtieġ li jkopru kemm il-komunikazzjoni bejn l-utent u s-sistema kif ukoll bejn sistema u oħra. Dan se jippermetti lill-utenti tul il-katina loġistika jibbenefikaw mill-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri (li jsiru pubbliċi f’format elettroniku) kif ukoll biex tiġi ggarantita l-armonizzazzjoni fil-livell tal-UE.

| (4) | Jenħtieġ li tiġi ddefinita struttura komuni għas-siti web ta’ appoġġ, inklużi l-funzjonalitajiet tagħha. Dan se jiżgura esperjenza simili tal-utenti fis-single windows nazzjonali marittimi kollha. Struttura komuni se tgħin ukoll biex tipprovdi l-appoġġ u l-informazzjoni xierqa dwar il-proċessi u r-rekwiżiti tekniċi għas-single windows nazzjonali marittimi u l-interfaċċi tagħhom. |
| --- | --- |

(4)

Jenħtieġ li tiġi ddefinita struttura komuni għas-siti web ta’ appoġġ, inklużi l-funzjonalitajiet tagħha. Dan se jiżgura esperjenza simili tal-utenti fis-single windows nazzjonali marittimi kollha. Struttura komuni se tgħin ukoll biex tipprovdi l-appoġġ u l-informazzjoni xierqa dwar il-proċessi u r-rekwiżiti tekniċi għas-single windows nazzjonali marittimi u l-interfaċċi tagħhom.

| (5) | L-indirizzi tal-Internet tas-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li jużaw format komuni ta’ dominji u sottodominji li jibqa’ validu fil-futur biex jgħinu lill-utenti jinnavigaw, filwaqt li jitqiesu l-indirizzi eżistenti tal-Internet użati fl-Istati Membri. Sabiex tiġi ffaċilitata l-aċċessibbiltà tas-single windows nazzjonali marittimi, jenħtieġ li l-Kummissjoni, f’kollaborazzjoni mal-Istati Membri, tistabbilixxi u żżomm lista ta’ indirizzi tal-Internet. |
| --- | --- |

(5)

L-indirizzi tal-Internet tas-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li jużaw format komuni ta’ dominji u sottodominji li jibqa’ validu fil-futur biex jgħinu lill-utenti jinnavigaw, filwaqt li jitqiesu l-indirizzi eżistenti tal-Internet użati fl-Istati Membri. Sabiex tiġi ffaċilitata l-aċċessibbiltà tas-single windows nazzjonali marittimi, jenħtieġ li l-Kummissjoni, f’kollaborazzjoni mal-Istati Membri, tistabbilixxi u żżomm lista ta’ indirizzi tal-Internet.

| (6) | Sabiex jiġu żgurati l-funzjonament xieraq u d-disponibbiltà fil-pront tal-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe, jenħtieġ li jiġu stabbiliti l-bażi tad-data komuni dwar il-post u l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat, il-miżuri tas-sigurtà tas-sistema u r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema. |
| --- | --- |

(6)

Sabiex jiġu żgurati l-funzjonament xieraq u d-disponibbiltà fil-pront tal-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe, jenħtieġ li jiġu stabbiliti l-bażi tad-data komuni dwar il-post u l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat, il-miżuri tas-sigurtà tas-sistema u r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema.

| (7) | Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri jkunu jistgħu jinġabru, jinħażnu, jiġu aġġornati, u jsiru disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe tkun tista’ tikkomunika mas-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Kwalunkwe bidla fl-informazzjoni u fid-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, abbażi tad-data ppreżentata mid-dikjaranti lis-single window nazzjonali marittima, jenħtieġ li tiġi riflessa fil-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe. |
| --- | --- |

(7)

Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri jkunu jistgħu jinġabru, jinħażnu, jiġu aġġornati, u jsiru disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe tkun tista’ tikkomunika mas-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Kwalunkwe bidla fl-informazzjoni u fid-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, abbażi tad-data ppreżentata mid-dikjaranti lis-single window nazzjonali marittima, jenħtieġ li tiġi riflessa fil-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe.

| (8) | L-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri jinħarġu mill-awtoritajiet rilevanti u ma humiex mitluba mid-dikjaranti matul waqfa f’port. Billi din l-informazzjoni hija diġà disponibbli fis-sistema SafeSeaNet (2), il-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe jenħtieġ li tkun tista’ tikkonnettja magħha, tirkupra din l-informazzjoni awtomatikament, u tagħmilha disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi. |
| --- | --- |

(8)

L-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri jinħarġu mill-awtoritajiet rilevanti u ma humiex mitluba mid-dikjaranti matul waqfa f’port. Billi din l-informazzjoni hija diġà disponibbli fis-sistema SafeSeaNet (2), il-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe jenħtieġ li tkun tista’ tikkonnettja magħha, tirkupra din l-informazzjoni awtomatikament, u tagħmilha disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi.

| (9) | Sabiex jiġi żgurat li l-kodiċijiet tal-post u l-kodiċijiet tal-faċilitajiet tal-port ikunu jistgħu jinġabru, jinħażnu, jiġu aġġornati u jsiru disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data komuni dwar il-post tkun tista’ tibgħat informazzjoni lis-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Il-bażi tad-data komuni dwar il-post jenħtieġ li tkun sinkronizzata ma’ sorsi rilevanti oħra ta’ informazzjoni. |
| --- | --- |

(9)

Sabiex jiġi żgurat li l-kodiċijiet tal-post u l-kodiċijiet tal-faċilitajiet tal-port ikunu jistgħu jinġabru, jinħażnu, jiġu aġġornati u jsiru disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data komuni dwar il-post tkun tista’ tibgħat informazzjoni lis-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Il-bażi tad-data komuni dwar il-post jenħtieġ li tkun sinkronizzata ma’ sorsi rilevanti oħra ta’ informazzjoni.

| (10) | Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni ta’ referenza dwar il-hazmat tkun tista’ tinġabar, tinħażen, tiġi aġġornata u ssir disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat tkun tista’ tibgħat informazzjoni lis-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Il-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat jenħtieġ li tkun sinkronizzata ma’ sorsi rilevanti oħra ta’ informazzjoni, inkluża l-bażi tad-data MAR-CIS (3) żviluppata mill-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA). |
| --- | --- |

(10)

Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni ta’ referenza dwar il-hazmat tkun tista’ tinġabar, tinħażen, tiġi aġġornata u ssir disponibbli malajr, jenħtieġ li l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat tkun tista’ tibgħat informazzjoni lis-single windows nazzjonali marittimi, bl-użu ta’ komunikazzjoni bejn sistema u oħra u bejn l-utent u s-sistema. Il-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat jenħtieġ li tkun sinkronizzata ma’ sorsi rilevanti oħra ta’ informazzjoni, inkluża l-bażi tad-data MAR-CIS (3) żviluppata mill-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA).

| (11) | L-EMSA jenħtieġ li tassisti lill-Kummissjoni tistabbilixxi l-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe, il-bażi tad-data komuni dwar il-post u l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat, filwaqt li tqis is-sinerġiji mal-bażijiet tad-data eżistenti ġestiti mill-EMSA u l-objettiv tagħha li tikkontribwixxi għall-effiċjenza ġenerali tat-trasport marittimu kif definit fir-Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). |
| --- | --- |

(11)

L-EMSA jenħtieġ li tassisti lill-Kummissjoni tistabbilixxi l-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe, il-bażi tad-data komuni dwar il-post u l-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat, filwaqt li tqis is-sinerġiji mal-bażijiet tad-data eżistenti ġestiti mill-EMSA u l-objettiv tagħha li tikkontribwixxi għall-effiċjenza ġenerali tat-trasport marittimu kif definit fir-Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4).

| (12) | Ir-Regolament dwar l-EMSWe jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni li tadotta atti ta’ implimentazzjoni biex tistabbilixxi lista ta’ informazzjoni rilevanti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul imsemmija fl-Artikolu 127 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) li għandha ssir disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi. Peress li r-Regolament dwar l-EMSWe huwa speċifikament limitat għall-qasam marittimu, huma biss id-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul iddefiniti fil-kolonni F10, F11, F12 u F13 tal-Anness B tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 (6) ippreżentati minn trasportaturi tal-baħar jew ir-rappreżentanti tagħhom fl-intestatura tad-dikjarazzjoni u fil-livell tal-kunsinna prinċipali, inkluża l-informazzjoni dwar l-oġġett tal-merkanzija tal-kunsinna prinċipali, li jenħtieġ li jitqiesu rilevanti. Dan ifisser li d-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul ippreżentati minn atturi għajr dawk imsemmija hawn fuq jew l-informazzjoni fil-livell tal-kunsinna domestika jenħtieġ li ma jitqisux rilevanti. |
| --- | --- |

(12)

Ir-Regolament dwar l-EMSWe jagħti s-setgħa lill-Kummissjoni li tadotta atti ta’ implimentazzjoni biex tistabbilixxi lista ta’ informazzjoni rilevanti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul imsemmija fl-Artikolu 127 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) li għandha ssir disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi. Peress li r-Regolament dwar l-EMSWe huwa speċifikament limitat għall-qasam marittimu, huma biss id-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul iddefiniti fil-kolonni F10, F11, F12 u F13 tal-Anness B tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 (6) ippreżentati minn trasportaturi tal-baħar jew ir-rappreżentanti tagħhom fl-intestatura tad-dikjarazzjoni u fil-livell tal-kunsinna prinċipali, inkluża l-informazzjoni dwar l-oġġett tal-merkanzija tal-kunsinna prinċipali, li jenħtieġ li jitqiesu rilevanti. Dan ifisser li d-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul ippreżentati minn atturi għajr dawk imsemmija hawn fuq jew l-informazzjoni fil-livell tal-kunsinna domestika jenħtieġ li ma jitqisux rilevanti.

| (13) | L-informazzjoni fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul li għandha ssir disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li tiġi biss mid-dokumenti kummerċjali u tat-trasport, maħruġa mit-trasportatur tal-baħar, li jistgħu jintalbu f’obbligi oħra ta’ rapportar b’rabta ma’ dik il-waqfa f’port. Sabiex tiġi żgurata l-interoperabbiltà tad-data skambjata, din l-informazzjoni jenħtieġ li tiġi mmappjata mal-elementi tad-data fis-sett ta’ data tal-EMSWe previst skont l-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/1239. |
| --- | --- |

(13)

L-informazzjoni fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul li għandha ssir disponibbli għas-single windows nazzjonali marittimi jenħtieġ li tiġi biss mid-dokumenti kummerċjali u tat-trasport, maħruġa mit-trasportatur tal-baħar, li jistgħu jintalbu f’obbligi oħra ta’ rapportar b’rabta ma’ dik il-waqfa f’port. Sabiex tiġi żgurata l-interoperabbiltà tad-data skambjata, din l-informazzjoni jenħtieġ li tiġi mmappjata mal-elementi tad-data fis-sett ta’ data tal-EMSWe previst skont l-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/1239.

| (14) | Billi r-Regolament (UE) 2019/1239 japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025, dan ir-Regolament jenħtieġ li jibda japplika mill-istess data, |
| --- | --- |

(14)

Billi r-Regolament (UE) 2019/1239 japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025, dan ir-Regolament jenħtieġ li jibda japplika mill-istess data,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2019/1239. Id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw ukoll:

| — | “formalità” tfisser sett koerenti ta’ elementi tad-data li għandhom jiġu rrapportati minn dikjarant fis-single window nazzjonali marittima sabiex jissodisfa obbligu wieħed jew aktar ta’ rapportar; |
| --- | --- |

—

“formalità” tfisser sett koerenti ta’ elementi tad-data li għandhom jiġu rrapportati minn dikjarant fis-single window nazzjonali marittima sabiex jissodisfa obbligu wieħed jew aktar ta’ rapportar;

data

| — | “desktop tal-utent” tfisser żona fl-interfaċċa grafika tal-utent tas-single window nazzjonali marittima li tirrikjedi li persuna fiżika twettaq awtentikazzjoni billi ddaħħal kredenzjali ta’ login; |
| --- | --- |

—

“desktop tal-utent” tfisser żona fl-interfaċċa grafika tal-utent tas-single window nazzjonali marittima li tirrikjedi li persuna fiżika twettaq awtentikazzjoni billi ddaħħal kredenzjali ta’ login;

| — | “spreadsheet” tfisser dokument elettroniku li fih id-data hija organizzata f’ringieli u f’kolonni u li jista’ jiġi mmanipulat u użat fil-kalkoli; |
| --- | --- |

—

“spreadsheet” tfisser dokument elettroniku li fih id-data hija organizzata f’ringieli u f’kolonni u li jista’ jiġi mmanipulat u użat fil-kalkoli;

data

| — | “fajl tal-ispreadsheet” tfisser fajl elettroniku li fih spreadsheet waħda jew aktar; |
| --- | --- |

—

“fajl tal-ispreadsheet” tfisser fajl elettroniku li fih spreadsheet waħda jew aktar;

| — | “ċellola tad-data
  ” tfisser intersezzjoni ta’ ringiela u kolonna fi spreadsheet b’indirizz uniku magħmul mill-ittra tal-kolonna u min-numru tar-ringiela tagħha għall-fini tal-input tad-data; |
| --- | --- |

—

“ċellola tad-data
  ” tfisser intersezzjoni ta’ ringiela u kolonna fi spreadsheet b’indirizz uniku magħmul mill-ittra tal-kolonna u min-numru tar-ringiela tagħha għall-fini tal-input tad-data;

data

data

| — | “rekord tal-vapur” tfisser ġabra ta’ elementi tad-data dwar l-istess vapur maħżuna fil-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe. |
| --- | --- |

—

“rekord tal-vapur” tfisser ġabra ta’ elementi tad-data dwar l-istess vapur maħżuna fil-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe.

data

data

Artikolu 2

Dispożizzjonijiet għall-interfaċċi armonizzati

Il-funzjonalitajiet komuni tal-interfaċċa grafika tal-utent u l-kontenut tal-mudelli tal-ispreadsheets diġitali armonizzati msemmija fl-Artikolu 6(4) tar-Regolament (UE) 2019/1239 huma stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dispożizzjonijiet għas-single windows nazzjonali marittimi

L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għad-disponibbiltà ta’ ħinijiet tal-wasla u tat-tluq imsemmija fl-Artikolu 5(10) tar-Regolament (UE) 2019/1239 huma stabbiliti fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

L-istruttura armonizzata għas-sit web ta’ appoġġ imsemmija fl-Artikolu 5(10) tar-Regolament (UE) 2019/1239 hija stabbilita fl-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

Il-format uniformi għall-indirizzi tal-Internet imsemmi fl-Artikolu 5(10) tar-Regolament (UE) 2019/1239 huwa stabbilit fl-Anness IV ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 4

Servizzi komuni oħra

L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-istandards u l-proċeduri għall-istabbiliment tal-bażi tad-data dwar il-vapuri tal-EMSWe msemmija fl-Artikolu 14(4) tar-Regolament (UE) 2019/1239 fir-rigward tal-ġbir, il-ħżin, l-aġġornament u l-għoti ta’ informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, kif ukoll ir-rekords dwar l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri huma stabbiliti fl-Anness V ta’ dan ir-Regolament.

data

L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-istandards u l-proċeduri għall-istabbiliment tal-bażi tad-data komuni dwar il-post imsemmija fl-Artikolu 15(4) tar-Regolament (UE) 2019/1239 fir-rigward tal-ġbir, il-ħżin u l-għoti ta’ kodiċijiet tal-post u tal-faċilitajiet tal-port huma stabbiliti fl-Anness VI ta’ dan ir-Regolament.

data

L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-istandards u l-proċeduri għall-istabbiliment tal-bażi tad-data komuni dwar il-hazmat imsemmija fl-Artikolu 16(6) tar-Regolament (UE) 2019/1239 fir-rigward tal-ġbir, il-ħżin u l-għoti ta’ informazzjoni ta’ referenza dwar il-hazmat huma stabbiliti fl-Anness VII ta’ dan ir-Regolament.

data

Artikolu 5

Lista ta’ informazzjoni rilevanti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul

L-informazzjoni tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul elenkata fl-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament hija limitata għad-dettalji tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul definiti fil-kolonni F10, F11, F12 u F13 tal-Anness B tar-Regolament (UE) 2015/2446 fl-intestatura tad-dikjarazzjoni u fil-livell tal-kunsinna prinċipali, inkluża l-informazzjoni dwar l-oġġett tal-merkanzija tal-kunsinna prinċipali, li jiġu ppreżentati direttament mit-trasportatur tal-baħar jew mir-rappreżentant tiegħu. L-informazzjoni li jifdal tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul ma għandhiex titqiegħed għad-dispożizzjoni tas-single window nazzjonali marittima.

Il-lista ta’ informazzjoni rilevanti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul imsemmija fl-Artikolu 127 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 li għandha ssir disponibbli għas-single window nazzjonali marittima skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2019/1239 hija stabbilita fl-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Għandu japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 198, 25.7.2019, p. 64.

1

(2)  https://www.emsa.europa.eu/ssn-main.html

2

(3)  https://www.emsa.europa.eu/mar-ice-network/mar-cis-infosheets.html

3

(4)  Ir-Regolament (KE) Nru 1406/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002 li jistabbilixxi l-Aġenzija Marittima Ewropea tas-Sigurtà (ĠU L 208, 5.8.2002, p. 1).

4

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).

5

(6)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 1).

6

---

ANNESS I

FUNZJONALITAJIET KOMUNI TAL-INTERFAĊĊA GRAFIKA TAL-UTENT U L-KONTENUT TAL-MUDELLI TAL-ISPREADSHEETS DIĠITALI ARMONIZZATI

L-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima għandha tipprovdi “paġna tad-dħul” u “desktop tal-utent”.

Il-paġna “tad-dħul” għandha tkun disponibbli għall-pubbliku u għandha tinkludi:

| — | informazzjoni dwar is-Single Window Nazzjonali marittima;






  — | link għas-sit web ta’ appoġġ online u għall-ħinijiet stmati u reali tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri; |
| --- | --- | --- |

—

informazzjoni dwar is-Single Window Nazzjonali marittima;

—

link għas-sit web ta’ appoġġ online u għall-ħinijiet stmati u reali tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri;

| — | taqsima tal-login għall-awtentikazzjoni tal-utent biex jaċċessa d-“desktop tal-utent”. |
| --- | --- |

—

taqsima tal-login għall-awtentikazzjoni tal-utent biex jaċċessa d-“desktop tal-utent”.

Wara awtentikazzjoni b’suċċess, id-“desktop tal-utent” għandu jkun disponibbli għad-dikjaranti bil-funzjonalitajiet komuni li ġejjin:

| Lista ta’ vapuri

  Din il-funzjonalità għandha tippermetti l-konsultazzjoni ta’:






  — | lista ta’ vapuri meta tinħoloq waqfa ġdida f’port; |
| --- | --- |

Lista ta’ vapuri

Din il-funzjonalità għandha tippermetti l-konsultazzjoni ta’:

—

lista ta’ vapuri meta tinħoloq waqfa ġdida f’port;

| — | l-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, inklużi l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri, li għandhom ikunu disponibbli mill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, jew inkella minn bażi tad-data rilevanti oħra. |
| --- | --- |

—

l-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, inklużi l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri, li għandhom ikunu disponibbli mill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, jew inkella minn bażi tad-data rilevanti oħra.

Għandu jiġi pprovdut filtru biex isir it-tiftix fil-lista bil-kriterji li ġejjin:

| — | Numru tal-IMO tal-vapur, |
| --- | --- |

—

Numru tal-IMO tal-vapur,

| — | Sinjal tas-sejħa tal-vapur, |
| --- | --- |

—

Sinjal tas-sejħa tal-vapur,

| — | Numru tal-MMSI, |
| --- | --- |

—

Numru tal-MMSI,

| — | Isem il-vapur. |
| --- | --- |

—

Isem il-vapur.

Lista ta’ waqfiet f’port

Il-lista ta’ waqfiet f’port għandha tkun aċċessibbli għal ċertu perjodu ta’ żmien kif speċifikat fir-regoli nazzjonali dwar iż-żamma tad-data. L-informazzjoni li ġejja għandha mill-inqas tkun disponibbli: port tal-waqfa, ID taż-żjara, identifikazzjoni tal-vapur, ħin stmat u reali tal-wasla u tat-tluq tal-vapur. Bl-użu ta’ dawn il-kriterji għandu jiġi pprovdut filtru biex isir it-tiftix fil-lista.

Ħarsa ġenerali lejn il-waqfa f’port

Il-waqfa f’port magħżula għandu jkun fiha l-informazzjoni dwar l-istatus tal-formalitajiet u t-tweġibiet mill-awtoritajiet relatati ma’ dik il-waqfa f’port inkluż il-mudell tal-awtorizzazzjoni (sistematiku jew silenzjuż) applikat mis-Single Window Nazzjonali marittima.

Ħolqien ta’ waqfa f’port

Din il-funzjonalità għandha tippermetti l-ħolqien ta’ waqfa f’port billi jintgħażel vapur mill-funzjonalità “lista ta’ vapuri” jew billi timtela manwalment l-informazzjoni ta’ identifikazzjoni tal-vapur u l-port tal-waqfa mill-informazzjoni miksuba mis-single window nazzjonali marittima mill-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post. Bil-ħolqien tal-waqfa f’port, għandha tiġi pprovduta ID taż-Żjara marbuta mal-vapur magħżul u mal-port tal-waqfa.

Provvediment ta’ formalità ġdida

Din il-funzjonalità għandha tippermetti lid-dikjaranti jipprovdu formalità ġdida għall-waqfa f’port magħżula mil-lista ta’ waqfiet f’port.

Fil-każ li l-informazzjoni u d-dettalji ta’ identifikazzjoni ta’ bastiment jew ir-rekords dwar l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri jkunu meħtieġa għat-twettiq tal-obbligi ta’ rapportar, is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tagħmel disponibbli l-informazzjoni rilevanti mill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, jew inkella minn bażi tad-data rilevanti oħra fl-interfaċċa grafika tal-utent permezz ta’ mili minn qabel tal-oqsma rilevanti.

F’każ li jkun meħtieġ kodiċi tal-post jew tal-faċilità tal-port għat-twettiq tal-obbligi ta’ rapportar, is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tagħmel disponibbli l-informazzjoni rilevanti mill-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post fl-interfaċċa grafika tal-utent.

Fil-każ li tkun meħtieġa informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa għat-twettiq tal-obbligi ta’ rapportar, is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tagħmel disponibbli l-informazzjoni rilevanti mill-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat f’interfaċċa grafika tal-utent permezz tal-:

| — | mili minn qabel tal-informazzjoni meħtieġa dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi tan-numru tan-NU jew tar-referenza testwali ta’ oġġett tad-DPG imdaħħal mid-dikjarant; |
| --- | --- |

—

mili minn qabel tal-informazzjoni meħtieġa dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi tan-numru tan-NU jew tar-referenza testwali ta’ oġġett tad-DPG imdaħħal mid-dikjarant;

| — | għoti ta’ lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi tal-mod ta’ trasport u t-tip ta’ prodott imdaħħal mid-dikjarant. |
| --- | --- |

—

għoti ta’ lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi tal-mod ta’ trasport u t-tip ta’ prodott imdaħħal mid-dikjarant.

Applowdjar ta’ informazzjoni minn spreadsheets

Meta jipprovdu jew jaġġornaw formalità waħda jew aktar, id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jtellgħu informazzjoni minn spreadsheets diġitali.

Is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tiżgura li l-verżjoni tal-mudell tal-ispreadsheet tkun konformi mal-aħħar verżjoni disponibbli jew, matul perjodu ta’ tranżizzjoni meta tinħareġ verżjoni ġdida tal-mudelli, għal waħda miż-żewġ verżjonijiet konsekuttivi l-aktar reċenti tal-mudelli tal-ispreadsheet. B’konsegwenza ta’ dan, verżjoni tal-mudelli titneħħa gradwalment fid-data tat-tmiem tal-perjodu ta’ tranżizzjoni.

Wara li jiġi applowdjat il-fajl tal-ispreadsheet, is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tivverifika li l-format, il-kardinalità u r-regoli tan-negozju tal-elementi tad-data jikkonformaw ma’ dawk definiti fis-sett ta’ data tal-EMSWe.

Jekk spreadsheet ma tkunx konformi mar-regoli dwar il-versioning jew mar-rekwiżiti tas-sett ta’ data tal-EMSWe, is-Single Window Nazzjonali marittima għandha tirrifjuta l-informazzjoni tal-ispreadsheet u għandha tipprovdi messaġġ ta’ żball b’indikazzjoni ċara tar-raġunijiet tal-falliment tal-verifika.

Wara s-suċċess tal-kontrolli tas-Single Window Nazzjonali marittima, l-elementi tad-data estratti mill-ispreadsheet għandhom jissostitwixxu l-elementi tad-data li jkunu diġà mtlew fl-interfaċċa grafika tal-utent. Qabel is-sottomissjoni, l-interfaċċa grafika tal-utent għandha tipprovdi l-possibbiltà li l-informazzjoni estratta minn dik l-ispreadsheet tinqara, tiġi rieżaminata u kkoreġuta.

Użu mill-ġdid tal-formalitajiet eżistenti

Meta jkunu qed iħejju formalitajiet ġodda għal waqfa f’port, id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jużaw mill-ġdid il-kontenut disponibbli tal-formalitajiet relatati mal-istess vapur li jkunu ssottomettew preċedentement lill-istess Single Window Nazzjonali marittima.

Tissejvja abbozzi ta’ formalitajiet

Id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jissejvjaw abbozzi ta’ formalitajiet qabel is-sottomissjoni.

Sottomissjoni tal-formalitajiet

Id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jissottomettu formalitajiet lis-Single Window Nazzjonali marittima. Wara s-sottomissjoni tal-informazzjoni, is-single window nazzjonali marittima għandha turi r-riżultati tal-kontrolli semantiċi mwettqa fil-livell tal-Istati Membri.

Ġestjoni tal-formalitajiet

Din il-funzjonalità għandha tippermetti lid-dikjaranti jikkonsultaw u jaġġornaw il-formalitajiet sottomessi preċedentement jew l-abbozzi tagħhom. Meta jkunu permessi, dawn għandhom ikunu jistgħu jirtiraw jew jinvalidaw il-formalitajiet individwali tagħhom.

Il-formalitajiet kollha li jkunu ġew sottomessi bl-użu tal-modulu tal-interfaċċa armonizzata tar-rapportar għandhom ikunu disponibbli wkoll fl-interfaċċa grafika tal-utent. L-interfaċċa grafika tal-utent għandha turi l-informazzjoni (id-data u l-ħin tas-sottomissjoni) ta’ dawn il-formalitajiet kollha, inklużi t-tweġibiet mill-awtoritajiet.

Kanċellazzjoni ta’ waqfa f’port

Id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jikkanċellaw il-waqfa f’port li tkun inħolqot preċedentement u jirtiraw jew jinvalidaw il-formalitajiet sottomessi qabel assoċjati ma’ dik il-waqfa f’port.

Konfigurazzjoni ta’ settings personali

Id-dikjaranti għandhom ikunu jistgħu jikkonfiguraw informazzjoni personali addizzjonali stabbilita fil-livell nazzjonali li ma tkunx ġestita mir-reġistru tal-utenti tal-EMSWe u mis-sistema ta’ ġestjoni tal-aċċess.

L-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima għandha tippermetti lid-dikjaranti jaqilbu l-verżjoni lingwistika tal-interfaċċa grafika tal-utent. L-Ingliż dejjem għandu jkun appoġġat.

L-Istati Membri jistgħu jipprovdu funzjonalitajiet addizzjonali fl-interfaċċa grafika tal-utent tagħhom.

Kontenut tal-mudelli tal-ispreadsheet

Il-Kummissjoni għandha tiżviluppa u tagħmel disponibbli t-tipi ta’ mudelli tal-ispreadsheet li ġejjin:

| — | Notifika ta’ qabel il-wasla, |
| --- | --- |

—

Notifika ta’ qabel il-wasla,

| — | Notifika ta’ qabel it-tluq, |
| --- | --- |

—

Notifika ta’ qabel it-tluq,

| — | Notifika ta’ qabel il-wasla għall-vapuri soġġetti għal spezzjoni estiża, |
| --- | --- |

—

Notifika ta’ qabel il-wasla għall-vapuri soġġetti għal spezzjoni estiża,

| — | Notifika ta’ sigurtà, |
| --- | --- |

—

Notifika ta’ sigurtà,

| — | Notifika dwar l-iskart, |
| --- | --- |

—

Notifika dwar l-iskart,

| — | Riċevuta tal-kunsinna tal-iskart, |
| --- | --- |

—

Riċevuta tal-kunsinna tal-iskart,

| — | Lista tal-ekwipaġġ u l-affarijiet personali tal-ekwipaġġ, |
| --- | --- |

—

Lista tal-ekwipaġġ u l-affarijiet personali tal-ekwipaġġ,

| — | Lista tal-passiġġieri, |
| --- | --- |

—

Lista tal-passiġġieri,

| — | Ħażniet tal-vapur, |
| --- | --- |

—

Ħażniet tal-vapur,

| — | Dikjarazzjoni ġenerali tal-merkanzija, |
| --- | --- |

—

Dikjarazzjoni ġenerali tal-merkanzija,

| — | Merkanzija perikoluża u niġġiesa, |
| --- | --- |

—

Merkanzija perikoluża u niġġiesa,

| — | Dikjarazzjoni marittima tas-saħħa, |
| --- | --- |

—

Dikjarazzjoni marittima tas-saħħa,

| — | Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera, |
| --- | --- |

—

Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera,

| — | Informazzjoni dwar il-bunker. |
| --- | --- |

—

Informazzjoni dwar il-bunker.

Il-mudelli tal-ispreadsheet għandhom jikkonformaw mal-ismijiet, il-formati u r-regoli tan-negozju tal-elementi tas-sett ta’ data tal-EMSWe.

Is-sett ta’ mudelli tal-ispreadsheet għandu jkun disponibbli flimkien u għandu jingħata numru tal-verżjoni li għandu jiġi indikat fl-ispreadsheet. Kull verżjoni tas-sett ta’ mudelli tal-ispreadsheet tikkorrispondi għal verżjoni tas-sett ta’ data tal-EMSWe.

Kull ċellola tad-data jew grupp ta’ ċelloli tad-data għandu jkun assoċjat ma’ element tas-sett ta’data tal-EMSWe u identifikat b’kodiċi, format u isem (tikketta) bil-lingwa Ingliża. L-Istati Membri jistgħu jittraduċu l-mudelli tal-ispreadsheet b’tikketti b’lingwi oħra minbarra l-Ingliż. Il-valuri li jinsabu fiċ-ċelloli li ma humiex imfassla għall-input ma għandhomx jinbidlu.

Il-mudelli tal-ispreadsheet għandhom jinkludu l-kontroll bażiku tad-data fuq il-valuri taċ-ċelloli tad-data. Il-mudell tal-ispreadsheet għandu jippermetti l-possibbiltà li wieħed jikkopja u jippejstja l-kontenut miċ-ċelloli tad-data u għal ġo fihom.

Meta ċ-ċellola tad-data tkun teħtieġ valur minn lista ta’ kodiċijiet, fejn rilevanti, il-valur għandu jkun jista’ jintgħażel minn menu li jinżel.

Meta l-elementi tad-data għandhom jiġu rrapportati f’rekords multipli, l-ewwel kolonna għandha tindika n-numru tas-sekwenza ta’ kull rekord.

Kull mudell tal-ispreadsheet għandu jinkludi l-indikazzjoni tat-tip tiegħu.

Il-format tal-fajl tal-ispreadsheet għandu jiġi kkodifikat fil-format tal-fajl Office Open XML (“estensjoni XLSX”). Il-fajl tal-ispreadsheet għandu jinkludi biss karatteristiċi li huma appoġġati mill-ispeċifikazzjonijiet uffiċjali tal-Office Open XML. Il-fajl tal-ispreadsheet ma għandux ikun fih kitbiet jew kodiċijiet eżegwibbli.

L-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima għandha toffri l-possibbiltà li jiġu rrapportati l-ispreadsheets kollha meħtieġa f’fajl wieħed tal-ispreadsheet jew li tiġi rrapportata spreadsheet individwali għal kull fajl tal-ispreadsheet.

---

ANNESS II

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI BIEX IL-ĦINIJIET TAL-WASLA U TAT-TLUQ ISIRU DISPONIBBLI GĦALL-PUBBLIKU

1.   Rekwiżiti tal-interfaċċa

L-Istati Membri għandhom jagħmlu l-ħinijiet stmati u reali tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri disponibbli għall-pubbliku f’sit web aċċessibbli mill-paġna tad-dħul tal-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima tagħhom f’format li jinqara kif ukoll f’format minn sistema għal sistema.

2.   Sett ta’ data li għandu jsir disponibbli għall-pubbliku

Il-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapurigħandhom jinkludu l-kategoriji li ġejjin u s-sett minimu ta’ elementi tad-data:

| Kategorija | Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta |
| --- | --- |
| Informazzjoni dwar il-bastiment | Numru tal-IMO tal-vapur
  Isem il-vapuri |
| Informazzjoni dwar il-Vjaġġ | Port tal-waqfa, ikkodifikat
  Data u ħin tal-wasla – stmati f’ħin lokali
  Data u ħin tat-tluq – stmati f’ħin lokali |
| Dettalji tan-Notifika tal-Wasla | Data u ħin tal-wasla – reali f’ħin lokali |
| Dettalji tan-Notifika tat-Tluq | Data u ħin tat-tluq – reali f’ħin lokali |
| Status tal-waqfa f’port | Status tal-waqfa f’port (b’valuri: Wasla Mistennija, Wasla, Tluq, Ikkanċellata) |

Kategorija

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta

Informazzjoni dwar il-bastiment

Numru tal-IMO tal-vapur

Isem il-vapuri

Informazzjoni dwar il-Vjaġġ

Port tal-waqfa, ikkodifikat

Data u ħin tal-wasla – stmati f’ħin lokali

Data u ħin tat-tluq – stmati f’ħin lokali

Dettalji tan-Notifika tal-Wasla

Data u ħin tal-wasla – reali f’ħin lokali

Dettalji tan-Notifika tat-Tluq

Data u ħin tat-tluq – reali f’ħin lokali

Status tal-waqfa f’port

Status tal-waqfa f’port (b’valuri: Wasla Mistennija, Wasla, Tluq, Ikkanċellata)

L-Istati Membri jistgħu jipprovdu informazzjoni addizzjonali tul is-sett minimu ta’ elementi tad-data elenkati hawn fuq

Jekk informazzjoni tkun għadha ma hijiex disponibbli, il-kamp tad-data korrispondenti jista’ jitħalla vojt.

L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw il-perjodu li fih l-informazzjoni dwar il-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri għandha tkun disponibbli għall-pubbliku.

L-Istati Membri jistgħu jżidu dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda għall-ħinijiet ippubblikati tal-wasla u tat-tluq biex jiċċaraw is-sors, il-puntwalità jew l-iskop tal-ħinijiet disponibbli stmati jew reali tal-vapuri.

Skont l-Artikolu 5(8) tar-Regolament (UE) 2019/1239, id-dispożizzjonijiet dwar is-sett ta’data li għandu jsir disponibbli għall-pubbliku ma japplikawx għall-vapuri li jġorru merkanzija sensittiva.

3.   Speċifikazzjonijiet għall-interazzjoni bejn l-utent u s-sistema

Is-sit web tal-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri jinkludi l-elementi tad-data u jipprovdi l-funzjonalitajiet li ġejjin:

3.1.   Funzjoni tat-tiftix

Għandha tkun disponibbli magna tat-tiftix u għandha tinkludi l-filtri li ġejjin sabiex jitnaqqsu r-riżultati murija:

| — | Port tal-Waqfa – li għandu jintgħażel jew minn lista predefinita jew jiddaħħal il-port tal-waqfa f’kamp tal-input; |
| --- | --- |

—

Port tal-Waqfa – li għandu jintgħażel jew minn lista predefinita jew jiddaħħal il-port tal-waqfa f’kamp tal-input;

| — | Medda ta’ Dati u Ħinijiet – li għandha tintgħażel minn medda ta’ dati u ħinijiet; |
| --- | --- |

—

Medda ta’ Dati u Ħinijiet – li għandha tintgħażel minn medda ta’ dati u ħinijiet;

| — | Isem il-Vapur – li għandu jiddaħħal f’kamp tal-input; |
| --- | --- |

—

Isem il-Vapur – li għandu jiddaħħal f’kamp tal-input;

| — | Numru tal-IMO tal-vapur – li għandu jiddaħħal f’kamp tal-input; |
| --- | --- |

—

Numru tal-IMO tal-vapur – li għandu jiddaħħal f’kamp tal-input;

| — | Status tal-waqfa f’port – li għandu jintgħażel minn lista ta’ valuri predefiniti. |
| --- | --- |

—

Status tal-waqfa f’port – li għandu jintgħażel minn lista ta’ valuri predefiniti.

L-Istati Membri jistgħu jagħżlu li jinkludu filtri addizzjonali għall-magna tat-tiftix.

3.2.   Sorting tal-kolonni

Għal-listi tal-wasla u tat-tluq, għandha tkun disponibbli funzjonalità ta’ sorting tal-kolonni għal kull element tad-data ddefinit fil-punt 2. Is-sorting għandu jkun disponibbli kemm alfabetiku kif ukoll bid-data u l-ħin f’ordni axxendenti u dixxendenti. B’mod awtomatiku, il-listi għandhom jiġu ordnati skont il-ħin tal-wasla jew tat-tluq f’ordni axxendenti (stmata jew reali – skont liema tkun dik attwali).

4.   Interazzjoni bejn sistema u oħra

L-interazzjoni bejn sistema u oħra għandha tkun ibbażata fuq API tal-web HTTP RESTful bil-payload ifformattjata f’format JSON.

5.   Rekwiżiti mhux funzjonali

5.1.   Disinn tal-web

Il-paġni web tal-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq disponibbli għall-pubbliku għandhom jadottaw it-tqassim u d-dehra tagħhom biex jakkomodaw daqsijiet tal-iskrin u viewports differenti. Għandhom jintwerew messaġġi ta’ “nuqqas ta’ appoġġ” meta jintuża browser mhux kompatibbli.

5.2.   Lingwi

Il-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku fil-lingwi użati mill-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima.

---

ANNESS III

STRUTTURA ARMONIZZATA GĦAS-SIT WEB TA’ APPOĠĠ TAS-SINGLE WINDOW NAZZJONALI MARITTIMA

1.   Funzjonalitajiet komuni tas-sit web ta’ appoġġ online

Is-sit web ta’ appoġġ online tas-Single Window Nazzjonali marittima għandu jinkludi s-sett ta’ funzjonalitajiet komuni li ġej:

1.1.   Għażla tal-lingwa

L-utenti għandhom ikunu jistgħu jibdlu l-lingwa fi kwalunkwe paġna fit-tree map tas-sit web ta’ appoġġ. Il-kontenut kollu, ħlief ir-referenzi għal-liġijiet nazzjonali u reġjonali tal-obbligi ta’ rapportar u informazzjoni oħra minn sorsi esterni, għandu jkun disponibbli biex jippermetti lill-utent jagħżel il-lingwa.

1.2.   Funzjoni tat-tiftix

Is-sit web ta’ appoġġ għandu jkollu funzjoni tat-tiftix għall-fini tat-tiftix ta’ kwalunkwe informazzjoni rilevanti disponibbli fuq is-sit web ta’ appoġġ.

2.   Struttura tal-informazzjoni tas-sit web ta’ appoġġ online

Is-sit web ta’ appoġġ tas-Single Window Nazzjonali marittima għandu jipprovdi informazzjoni dwar l-użu tas-Single Window Nazzjonali marittima. Dik l-informazzjoni għandha tiġi raggruppata skont l-istruttura li ġejja:

| | Is-sit web ta’ appoġġ: għandu jkun fih informazzjoni introduttorja dwar is-Single Window Nazzjonali marittima u menù bil-links għat-taqsimiet li ġejjin: |
| --- | --- |

Is-sit web ta’ appoġġ: għandu jkun fih informazzjoni introduttorja dwar is-Single Window Nazzjonali marittima u menù bil-links għat-taqsimiet li ġejjin:

| | Gwida dwar l-użu tal-MNSW: din it-taqsima għandha tipprovdi struzzjonijiet u gwida dwar il-kanali ta’ rapportar disponibbli għal waqfa f’port, inkluża l-gwida dwar l-użu li ġejja:






  — | L-użu ta’ Interfaċċa Grafika tal-Utent, inklużi l-kundizzjonijiet tal-użu (informazzjoni dwar il-proċess ta’ reġistrazzjoni), il-manwali u l-links għal sorsi ta’ informazzjoni rilevanti oħra u għal spreadsheets diġitali armonizzati u spjegazzjoni tal-użu tagħhom; |
| --- | --- | --- |

Gwida dwar l-użu tal-MNSW: din it-taqsima għandha tipprovdi struzzjonijiet u gwida dwar il-kanali ta’ rapportar disponibbli għal waqfa f’port, inkluża l-gwida dwar l-użu li ġejja:

—

L-użu ta’ Interfaċċa Grafika tal-Utent, inklużi l-kundizzjonijiet tal-użu (informazzjoni dwar il-proċess ta’ reġistrazzjoni), il-manwali u l-links għal sorsi ta’ informazzjoni rilevanti oħra u għal spreadsheets diġitali armonizzati u spjegazzjoni tal-użu tagħhom;

| — | L-użu tal-Modulu tal-Interfaċċa tar-Rapportar, inklużi l-kundizzjonijiet tal-użu (informazzjoni dwar il-proċess ta’ reġistrazzjoni), informazzjoni mhux sensittiva dwar il-messaġġi meħtieġa u, bħala minimu, informazzjoni dwar fejn għandhom jinkisbu aktar dettalji dwar il-proċessi biex jintbagħtu l-messaġġi; |
| --- | --- |

—

L-użu tal-Modulu tal-Interfaċċa tar-Rapportar, inklużi l-kundizzjonijiet tal-użu (informazzjoni dwar il-proċess ta’ reġistrazzjoni), informazzjoni mhux sensittiva dwar il-messaġġi meħtieġa u, bħala minimu, informazzjoni dwar fejn għandhom jinkisbu aktar dettalji dwar il-proċessi biex jintbagħtu l-messaġġi;

| — | L-użu ta’ kanali oħra ta’ rapportar – inklużi gwida u informazzjoni dwar kanali oħra ta’ rapportar, jekk ikun hemm, il-portijiet li fihom ikunu disponibbli kanali oħra ta’ rapportar u links għall-informazzjoni rilevanti ta’ tali kanali oħra ta’ rapportar u tali sistemi tal-komunità tal-portijiet. |
| --- | --- |

—

L-użu ta’ kanali oħra ta’ rapportar – inklużi gwida u informazzjoni dwar kanali oħra ta’ rapportar, jekk ikun hemm, il-portijiet li fihom ikunu disponibbli kanali oħra ta’ rapportar u links għall-informazzjoni rilevanti ta’ tali kanali oħra ta’ rapportar u tali sistemi tal-komunità tal-portijiet.

| | Mistoqsijiet frekwenti: din it-taqsima għandha tipprovdi informazzjoni lill-utenti dwar is-servizzi, l-informazzjoni kummerċjali jew sabiex jiksbu assistenza biex isolvu kwistjonijiet magħrufa. Din it-taqsima għandha tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:






  — | Il-mistoqsijiet għandhom jitqassmu skont l-oqsma tematiċi; |
| --- | --- | --- |

Mistoqsijiet frekwenti: din it-taqsima għandha tipprovdi informazzjoni lill-utenti dwar is-servizzi, l-informazzjoni kummerċjali jew sabiex jiksbu assistenza biex isolvu kwistjonijiet magħrufa. Din it-taqsima għandha tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:

—

Il-mistoqsijiet għandhom jitqassmu skont l-oqsma tematiċi;

| — | Għandha tingħata tweġiba għal kull mistoqsija; |
| --- | --- |

—

Għandha tingħata tweġiba għal kull mistoqsija;

| — | Fejn rilevanti, it-tweġibiet ipprovduti għall-mistoqsijiet għandhom jinkludu wkoll links għal mistoqsijiet, riżorsi jew fajls relatati oħrajn. |
| --- | --- |

—

Fejn rilevanti, it-tweġibiet ipprovduti għall-mistoqsijiet għandhom jinkludu wkoll links għal mistoqsijiet, riżorsi jew fajls relatati oħrajn.

| | Dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet: din it-taqsima għandha tipprovdi d-dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet involuti fil-proċessi jew fil-gateways tal-waqfa f’port:






  — | L-isem tal-awtorità u deskrizzjoni fil-qosor tal-kompetenzi u r-responsabbiltajiet tagħha; |
| --- | --- | --- |

Dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet: din it-taqsima għandha tipprovdi d-dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet involuti fil-proċessi jew fil-gateways tal-waqfa f’port:

—

L-isem tal-awtorità u deskrizzjoni fil-qosor tal-kompetenzi u r-responsabbiltajiet tagħha;

| — | Sit tal-Internet. |
| --- | --- |

—

Sit tal-Internet.

| | Kuntatti tal-helpdesk tal-MNSW: Din it-taqsima għandha tipprovdi informazzjoni ta’ kuntatt tal-punt ta’ appoġġ tal-helpdesk nazzjonali għal kwalunkwe utent biex jipprovdi għajnuna, fil-forma ta’ indirizzi tal-posta elettronika, numri tat-telefown jew formola tal-web. |
| --- | --- |

Kuntatti tal-helpdesk tal-MNSW: Din it-taqsima għandha tipprovdi informazzjoni ta’ kuntatt tal-punt ta’ appoġġ tal-helpdesk nazzjonali għal kwalunkwe utent biex jipprovdi għajnuna, fil-forma ta’ indirizzi tal-posta elettronika, numri tat-telefown jew formola tal-web.

| | Leġiżlazzjoni nazzjonali rilevanti: Din it-taqsima għandha tipprovdi referenzi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali u lokali rilevanti u rekwiżiti oħra li jistabbilixxu relazzjoni mal-obbligi ta’ rapportar matul il-waqfiet f’port fl-Istat Membru. |
| --- | --- |

Leġiżlazzjoni nazzjonali rilevanti: Din it-taqsima għandha tipprovdi referenzi għal-leġiżlazzjoni nazzjonali u lokali rilevanti u rekwiżiti oħra li jistabbilixxu relazzjoni mal-obbligi ta’ rapportar matul il-waqfiet f’port fl-Istat Membru.

3.   Aċċessibbiltà

Is-sit web ta’ appoġġ online tas-Single Window Nazzjonali marittima għandu jkun aċċessibbli għall-pubbliku bl-indirizz tal-Internet tiegħu stess. Il-paġna tad-dħul tal-interfaċċa grafika tal-utent tas-Single Window Nazzjonali marittima għandha tipprovdi l-link għal dak l-indirizz tal-Internet.

---

ANNESS IV

FORMAT UNIFORMI GĦALL-INDIRIZZI TAL-INTERNET

L-indirizz tal-Internet ta’ kull Single Window Nazzjonali marittima għandu jkun magħmul minn dominju tal-ogħla livell speċifiku għall-pajjiż (ccTLD), dominju ristrett fil-livell nazzjonali tat-tieni livell {xyz} u isem tad-dominju armonizzat tat-tielet livell “
  mnsw
  ” li jifforma l-format uniformi li ġej:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

L-utenti jistgħu jiġu ridiretti mill-mnsw.{xyz}.{ccTLD} għal indirizzi oħra tal-Internet tas-Single Window Nazzjonali marittima bl-użu ta’ format differenti minn dak definit f’dan l-Anness.

L-utenti li jaċċessaw l-mnsw.{xyz}.{ccTLD} permezz ta’ browser tal-web għandhom jiġu nnavigati fil-paġna tad-dħul tal-Interfaċċa Grafika tal-Utent ta’ dik is-Single Window Nazzjonali marittima.

Kull Modulu tal-Interfaċċa tar-Rapportar armonizzat tas-Single Window Nazzjonali marittima għandu juża l-format li ġej tal-indirizz tal-Internet:

rim.mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Is-sit web ta’ appoġġ online msemmi fl-Anness III u s-sit web għall-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri msemmi fl-Anness II għandhom isegwu l-format tal-indirizz tal-Internet li ġej:

| | Sit web ta’ appoġġ online: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info |
| --- | --- |

Sit web ta’ appoġġ online: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info

| | Sit web għall-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures |
| --- | --- |

Sit web għall-ħinijiet tal-wasla u tat-tluq tal-vapuri: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures

---

ANNESS V

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI, STANDARDS U PROĊEDURI GĦALL-ISTABBILIMENT TAL-BAŻI TAD-DATA DWAR IL-VAPURI TAL-EMSWe

1.   Ħarsa ġenerali lejn il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe

Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tippermetti l-ġbir, il-ħżin, l-aġġornament u l-forniment ta’ dawn li ġejjin:

| — | informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, magħmula minn elementi tas-sett ta’ data tal-EMSWe relatati ma’ vapur li huma statiċi jew soġġetti għal bidliet limitati maż-żmien; |
| --- | --- |

—

informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri, magħmula minn elementi tas-sett ta’ data tal-EMSWe relatati ma’ vapur li huma statiċi jew soġġetti għal bidliet limitati maż-żmien;

| — | informazzjoni dwar l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri maħruġa mill-Istati Membri u rrapportati fis-Sistema tal-Unjoni għall-Iskambju ta’ Informazzjoni Marittima (SafeSeaNet) imsemmija fid-Direttiva 2002/59/KE. |
| --- | --- |

—

informazzjoni dwar l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri maħruġa mill-Istati Membri u rrapportati fis-Sistema tal-Unjoni għall-Iskambju ta’ Informazzjoni Marittima (SafeSeaNet) imsemmija fid-Direttiva 2002/59/KE.

Sabiex jiġu żgurati l-funzjonament u d-disponibbiltà xierqa tal-informazzjoni, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tirrispetta r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema elenkati fil-punt 4 u l-miżuri minimi tas-sigurtà tas-sistema elenkati fil-punt 5.

Il-Kummissjoni, bl-assistenza tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima, għandha:

| — | tiżgura li tiġi stabbilita l-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, l-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha; |
| --- | --- |

—

tiżgura li tiġi stabbilita l-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, l-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha;

| — | tiżgura li s-Single Windows Nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe; |
| --- | --- |

—

tiżgura li s-Single Windows Nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe;

| — | tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar; |
| --- | --- |

—

tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar;

| — | tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata. |
| --- | --- |

—

tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata.

2.   Interfaċċi u servizzi tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe

Sabiex jiġu skambjati l-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri u l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tipprovdi interfaċċa bejn sistema u oħra u interfaċċa tal-web deskritti fil-punti 2.1 u 2.2.

Il-Kummissjoni, f’konsultazzjoni mal-Koordinaturi Nazzjonali, għandha toħroġ Gwida dwar l-Interfaċċa tas-Sistema (SIG) li tiddefinixxi l-messaġġi bejn sistema u oħra, tikkummissjona miżuri u proċeduri għall-istabbiliment ta’ konnessjoni mal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, inklużi l-politiki dwar id-drittijiet ta’ aċċess tal-utenti u l-proċess ta’ reġistrazzjoni tal-utenti.

2.1.   Interfaċċa bejn sistema u oħra

| (1) | L-interfaċċa bejn Sistema u Oħra għandha tkun disponibbli għas-Single Windows Nazzjonali marittimi għall-iskambju ta’ informazzjoni b’mod awtomatizzat bl-użu ta’ sett ta’ messaġġi predefiniti. L-interfaċċa bejn sistema u oħra għandha tappoġġa s-servizz ta’ avviż u s-servizz ta’ notifika ta’ informazzjoni dwar il-vapuri deskritti fil-punti 2.1.1 u 2.1.2. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu u jżommu konnessjoni bejn sistema u oħra bejn is-Single Window Nazzjonali marittima u l-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe f’konformità mal-Gwida dwar l-Interfaċċa tas-Sistema. |
| --- | --- |

(2)

2.1.1.   Servizz ta’ avviż

Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tuża s-servizz ta’ avviż biex tagħti lis-Single Windows Nazzjonali marittimi, li preċedentement kienu sottoskritti għas-servizz, l-aktar dettalji reċenti f’kull modifika (ħolqien, aġġornament jew tħassir) tal-informazzjoni u d-dettalji ta’ identifikazzjoni tal-vapuri u l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri. Il-lista sħiħa tal-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri u l-eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri għandha titqassam lis-Single Window Nazzjonali marittima mal-abbonament għas-servizz.

2.1.2.   Servizz ta’ Notifika ta’ Informazzjoni dwar il-Vapuri

Is-servizz ta’ Notifika ta’ Informazzjoni dwar il-Vapuri għandu jintuża mis-Single Windows Nazzjonali marittimi biex jipprovdi lill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe bl-informazzjoni u d-dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri abbażi tad-data ppreżentata mid-dikjaranti meta jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ rapportar.

Alternattivament għas-servizz ta’ Notifika ta’ Informazzjoni dwar il-Vapuri, l-informazzjoni u d-dettalji ta’ identifikazzjoni tal-vapuri jistgħu jiġu pprovduti lill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe permezz ta’ SafeSeaNet, dment li SafeSeaNet tippermetti għall-iskambju ta’ tali informazzjoni.

2.2.   Interfaċċa tal-web

L-interfaċċa tal-Web għandha tkun aċċessibbli għall-utenti awtorizzati għal:

| — | konsultazzjoni tal-kontenut tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe; |
| --- | --- |

—

konsultazzjoni tal-kontenut tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe;

| — | dawnlowdjar ta’ informazzjoni dwar il-vapuri abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti; |
| --- | --- |

—

dawnlowdjar ta’ informazzjoni dwar il-vapuri abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti;

L-aċċess għall-interfaċċa tal-web tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandu jingħata lill-koordinaturi nazzjonali fuq talba.

3.   Proċeduri għall-aġġornament tal-informazzjoni tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe

Il-proċeduri li ġejjin għandhom jiġu segwiti:

Informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapur

Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tivverifika l-konformità tad-data li tirċievi mis-Single Windows Nazzjonali marittimi skont id-definizzjonijiet u r-regoli tas-sett ta’ data tal-EMSWe. Id-data mhux konformi għandha tiġi miċħuda mill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe u għandha tintbagħat lura notifika tal-iżball lis-Single Window Nazzjonali marittima rilevanti.

Meta r-rekord tal-vapur jiġi aċċettat mill-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe, l-informazzjoni u d-dettalji eżistenti korrispondenti dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri għandhom jiġu aġġornati fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe. Jekk ma jkun hemm l-ebda rekord korrispondenti tal-vapur, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha toħloq rekord ġdid tal-vapur. Ir-rekord tal-vapur għandu juża bħala identifikatur in-numru tal-IMO tal-Vapur jew, inkella, in-numru tal-MMSI u s-sinjal tas-sejħa. Jekk l-identifikaturi ma jiġux ipprovduti, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tinjora l-informazzjoni li tirċievi u tibgħat messaġġ ta’ żball lis-Single Window Nazzjonali marittima rilevanti.

Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tqabbel l-elementi tad-data tal-identifikazzjoni u d-dettalji tal-vapur riċevuti mal-elementi tad-data eżistenti tar-rekord tal-vapur korrispondenti fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe. Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha taġġorna kull element tad-data li tkun irċeviet b’valur differenti mill-valur fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe. L-elementi tad-data tal-identifikazzjoni u d-dettalji tal-vapur li ma jiġux riċevuti għandhom jinżammu mhux modifikati fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe.

Ir-rekord tal-vapur jista’ jkun fih informazzjoni li tkun ġejja minn dikjaranti differenti.

Informazzjoni dwar l-eżenzjoni mir-rapportar tal-vapuri

Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tirkupra kwalunkwe aġġornament tal-informazzjoni dwar l-eżenzjoni mir-rapportar tal-vapuri rrapportata mill-Istati Membri minn SafeSeaNet.

4.   Rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema

| Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta. |
| --- |
| Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: Il-lista ta’ informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri u ta’ eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri għandha tkun disponibbli fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien. |
| Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.
  L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun l-aktar possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.
  L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata. |

Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta.

Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: Il-lista ta’ informazzjoni u dettalji dwar l-identifikazzjoni tal-vapuri u ta’ eżenzjonijiet mir-rapportar tal-vapuri għandha tkun disponibbli fil-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien.

Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.

L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun l-aktar possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.

L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata.

5.   Miżuri minimi ta’ sigurtà tas-sistema

| Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe b’ID tal-utent uniku. |
| --- |
| Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa bejn sistema u oħra tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali. |
| Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom jiġu awtorizzati billi jiġu applikati miżuri ta’ kontroll tal-aċċess għall-aċċess għall-interfaċċi tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari. |
| Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tiżgura n-nonripudju tal-azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment. |
| Integrità: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha. |

Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe b’ID tal-utent uniku.

Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa bejn sistema u oħra tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali.

Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom jiġu awtorizzati billi jiġu applikati miżuri ta’ kontroll tal-aċċess għall-aċċess għall-interfaċċi tal-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari.

Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha tiżgura n-nonripudju tal-azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment.

Integrità: Il-Bażi tad-Data dwar il-Vapuri tal-EMSWe għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha.

---

ANNESS VI

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI, STANDARDS U PROĊEDURI GĦALL-ISTABBILIMENT TAL-BAŻI TAD-DATA KOMUNI DWAR IL-POST

1.   Ħarsa ġenerali lejn il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tippermetti l-ġbir, il-ħżin, l-aġġornament u l-forniment tat-tipi ta’ kodiċijiet tal-post u tal-faċilità tal-port li ġejjin:

| (a) | Kodiċi tan-Nazzjonijiet Uniti għal-Postijiet tal-Kummerċ u tat-Trasport (UN/LOCODE) (1); |
| --- | --- |

(a)

Kodiċi tan-Nazzjonijiet Uniti għal-Postijiet tal-Kummerċ u tat-Trasport (UN/LOCODE) (1);

| (b) | Faċilitajiet tal-port tal-GISIS tal-IMO; |
| --- | --- |

(b)

Faċilitajiet tal-port tal-GISIS tal-IMO;

| (c) | Kodiċijiet speċifiċi tas-SafeSeaNet. |
| --- | --- |

(c)

Kodiċijiet speċifiċi tas-SafeSeaNet.

Sabiex jiġu żgurati l-funzjonament u d-disponibbiltà xierqa tal-informazzjoni, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tirrispetta r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema elenkati fil-punt 4 u l-miżuri minimi tas-sigurtà tas-sistema elenkati fil-punt 5.

Il-Kummissjoni, bl-assistenza tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima, għandha:

| — | tiżgura li jiġu stabbiliti l-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post, l-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha; |
| --- | --- |

—

tiżgura li jiġu stabbiliti l-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post, l-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha;

| — | tiżgura li s-single windows nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post; |
| --- | --- |

—

tiżgura li s-single windows nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post;

| — | tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar; |
| --- | --- |

—

tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar;

| — | tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata. |
| --- | --- |

—

tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata.

2.   Interfaċċi u servizzi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tipprovdi kodiċijiet tal-post u tal-faċilitajiet tal-port permezz ta’ interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra u interfaċċa tal-web deskritti fil-punti 2.1 u 2.2.

Il-Kummissjoni, f’konsultazzjoni mal-Koordinaturi Nazzjonali, għandha toħroġ Gwida dwar l-Interfaċċa tas-Sistema (SIG) li tiddefinixxi l-messaġġi bejn sistema u oħra, tikkummissjona miżuri u proċeduri għall-istabbiliment ta’ konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post, inklużi l-politiki dwar id-drittijiet tal-aċċess tal-utenti u l-proċess ta’ reġistrazzjoni tal-utenti.

2.1.   Interfaċċa bejn sistema u oħra

L-interfaċċa ta’ Sistema ma’ Oħra għandha tkun disponibbli għas-Single Windows Nazzjonali marittimi għall-għoti ta’ informazzjoni b’mod awtomatizzat bl-użu ta’ sett ta’ messaġġi predefiniti. L-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra għandha tappoġġa s-servizz ta’ avviż deskritt fil-punt 2.1.1.

2.1.1.   Servizz ta’ avviż

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tuża s-servizz ta’ avviż biex tagħti lis-Single Windows Nazzjonali marittimi, li preċedentement kienu abbonati għas-servizz, l-aħħar dettalji f’kull modifika (ħolqien, aġġornament jew tħassir) ta’ informazzjoni dwar il-post jew il-faċilitajiet tal-port. Il-lista sħiħa tal-kodiċijiet tal-post u tal-faċilità tal-port għandha titqassam lis-Single Windows Nazzjonali marittimi mal-abbonament għas-servizz.

Interfaċċa tal-web

L-interfaċċa tal-web għandha tkun aċċessibbli għall-utenti awtorizzati għal:

| — | konsultazzjoni tal-kontenut tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post; |
| --- | --- |

—

konsultazzjoni tal-kontenut tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post;

| — | dawnlowdjar tal-lista tal-kodiċijiet tal-post u tal-faċilitajiet tal-port abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti. |
| --- | --- |

—

dawnlowdjar tal-lista tal-kodiċijiet tal-post u tal-faċilitajiet tal-port abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti.

L-aċċess għall-interfaċċa tal-web tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandu jingħata lill-koordinaturi nazzjonali fuq talba.

3.   Proċeduri għall-aġġornament tal-informazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tiġi aġġornata permezz tas-sinkronizzazzjoni tagħha mal-aktar listi reċenti ta’ kodiċijiet tal-post u tal-faċilitajiet tal-port li jirrispettaw il-proċeduri li ġejjin għal kull tip ta’ kodiċi:

UN/LOCODE: is-sinkronizzazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post mal-UN/LOCODE għandha ssir mill-inqas darbtejn fis-sena. Il-lista aġġornata ta’ LOCODES għandha tkun disponibbli għall-Istati Membri minn qabel għall-konsultazzjoni.

Faċilitajiet tal-port tal-GISIS tal-IMO: għandha tiġi stabbilita rabta awtomatika bejn il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post u l-GISIS tal-IMO f’konformità mal-gwida għat-trasferiment elettroniku ta’ informazzjoni lill-modulu tas-Sigurtà Marittima tal-GISIS u minnu. Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha titlob lista ta’ bidliet fil-modulu tas-Sigurtà Marittima tal-GISIS tal-IMO darbtejn kuljum, u għandha tirrifletti dawn kif xieraq fil-bażi tad-data.

Kodiċijiet speċifiċi tas-SafeSeaNet: l-aġġornament tal-kodiċijiet speċifiċi ta’ SafeSeaNet għandu jkun disponibbli fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post immedjatament wara kwalunkwe aġġornament fil-Bażi tad-Data Ċentrali dwar il-Post ta’ SafeSeaNet.

4.   Rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema

| Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta. |
| --- |
| Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: Il-kodiċijiet attivi tal-post u tal-faċilitajiet tal-port għandhom ikunu disponibbli fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien. Il-kodiċijiet diżattivati tal-post u tal-faċilitajiet tal-port għandhom jiġu arkivjati fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għal mill-inqas 5 snin. |
| Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.
  L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun l-aktar possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.
  L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata. |

Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta.

Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: Il-kodiċijiet attivi tal-post u tal-faċilitajiet tal-port għandhom ikunu disponibbli fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien. Il-kodiċijiet diżattivati tal-post u tal-faċilitajiet tal-port għandhom jiġu arkivjati fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għal mill-inqas 5 snin.

Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.

L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun l-aktar possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.

L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata.

5.   Miżuri minimi ta’ sigurtà tas-sistema

| Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post b’ID unika tal-utent. |
| --- |
| Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali. |
| Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom ikunu awtorizzati billi japplikaw miżuri ta’ kontroll tal-aċċess biex jaċċessaw l-interfaċċi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari. |
| Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tiżgura n-nonripudju tal-azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment. |
| Integrità: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha. |

Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post b’ID unika tal-utent.

Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali.

Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom ikunu awtorizzati billi japplikaw miżuri ta’ kontroll tal-aċċess biex jaċċessaw l-interfaċċi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari.

Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha tiżgura n-nonripudju tal-azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment.

Integrità: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Post għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha.

---

(1)  https://unece.org/trade/cefact/unlocode-code-list-country-and-territory

---

ANNESS VII

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI, STANDARDS U PROĊEDURI GĦALL-ISTABBILIMENT TAL-BAŻI TAD-DATA KOMUNI DWAR IL-HAZMAT

1.   Ħarsa ġenerali lejn il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tippermetti l-ġbir, il-ħżin, l-aġġornament u l-għoti ta’ informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa li tirriżulta mill-konvenzjonijiet u l-ftehimiet li ġejjin, inklużi verżjonijiet volontarji (fejn applikabbli):

| — | Merkanzija Marittima Internazzjonali Perikoluża (IMDG); |
| --- | --- |

—

Merkanzija Marittima Internazzjonali Perikoluża (IMDG);

| — | Merkanzija Marittima Internazzjonali Xotta bl-Ingrossa (IMSBC); |
| --- | --- |

—

Merkanzija Marittima Internazzjonali Xotta bl-Ingrossa (IMSBC);

| — | Kodiċi Internazzjonali dwar il-Kostruzzjoni u t-Tagħmir ta’ Bastimenti li Jġorru Gassijiet Likwifikati bl-Ingrossa (IGC); |
| --- | --- |

—

Kodiċi Internazzjonali dwar il-Kostruzzjoni u t-Tagħmir ta’ Bastimenti li Jġorru Gassijiet Likwifikati bl-Ingrossa (IGC);

| — | Kodiċi Internazzjonali għall-Kostruzzjoni u t-Tagħmir ta’ Bastimenti li Jġorru Sustanzi Kimiċi Perikolużi bl-Ingrossa (IBC); |
| --- | --- |

—

Kodiċi Internazzjonali għall-Kostruzzjoni u t-Tagħmir ta’ Bastimenti li Jġorru Sustanzi Kimiċi Perikolużi bl-Ingrossa (IBC);

| — | Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri (MARPOL, l-Anness I); |
| --- | --- |

—

Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri (MARPOL, l-Anness I);

| — | Ftehimiet Tripartitiċi (MEPC.2/Ċirkolari). |
| --- | --- |

—

Ftehimiet Tripartitiċi (MEPC.2/Ċirkolari).

Sabiex jiġu żgurati l-funzjonament u d-disponibbiltà xierqa tal-informazzjoni, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tirrispetta r-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema elenkati fil-punt 4 u l-miżuri minimi ta’ sigurtà tas-sistema elenkati fil-punt 5.

Il-Kummissjoni, bl-assistenza tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima, għandha:

| — | tiżgura li tiġi stabbilita l-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat, flimkien mal-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha; |
| --- | --- |

—

tiżgura li tiġi stabbilita l-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat, flimkien mal-interfaċċi, is-servizzi u l-ġestjoni tal-utenti tagħha;

| — | tiżgura li s-single windows nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat; |
| --- | --- |

—

tiżgura li s-single windows nazzjonali marittimi jkunu jistgħu jistabbilixxu l-konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat;

| — | tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar; |
| --- | --- |

—

tikkoordina l-eżekuzzjoni tat-testijiet ta’ kummissjonar;

| — | tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata. |
| --- | --- |

—

tiżgura li d-dokumentazzjoni operazzjonali u teknika tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat tkun disponibbli għall-Koordinaturi Nazzjonali u tinżamm aġġornata.

2.   Interfaċċi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tipprovdi informazzjoni dwar il-merkanzija perikoluża u niġġiesa permezz ta’ interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra u interfaċċa tal-web deskritti fil-punti 2.1 u 2.2.

Il-Kummissjoni, f’konsultazzjoni mal-Koordinaturi Nazzjonali, għandha toħroġ Gwida dwar l-Interfaċċa tas-Sistema (SIG) li tiddefinixxi l-messaġġi bejn sistema u oħra, tikkummissjona miżuri u proċeduri biex tiġi stabbilita konnessjoni mal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat, inklużi politiki dwar id-drittijiet ta’ aċċess tal-utenti u proċess ta’ reġistrazzjoni tal-utenti.

2.1.   Interfaċċa bejn sistema u oħra

L-interfaċċa bejn Sistema u Oħra għandha tkun disponibbli għas-Single Windows Nazzjonali marittimi għall-iskambju ta’ informazzjoni b’mod awtomatizzat bl-użu ta’ sett ta’ messaġġi predefiniti. L-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra għandha tappoġġa s-servizz ta’ avviż deskritt fil-punt 2.1.1.

2.1.1.   Servizz ta’ avviż

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tuża s-servizz ta’ avviż biex tagħti lis-Single Windows Nazzjonali Marittimi, li preċedentement kienu sottoskritti għas-servizz, l-aktar dettalji reċenti f’kull modifika (ħolqien, aġġornament jew tħassir) tal-informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa. Il-lista sħiħa ta’ informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa għandha titqassam lis-Single Window Nazzjonali Marittima mal-abbonament għas-servizz.

2.2.   Interfaċċa tal-web

L-interfaċċa tal-Web għandha tkun aċċessibbli għall-utenti awtorizzati għal:

| — | konsultazzjoni tal-lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa; |
| --- | --- |

—

konsultazzjoni tal-lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa;

| — | konsultazzjoni ta’ informazzjoni mill-bażi tad-data MAR-CIS dwar perikli u riskji assoċjati ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa; |
| --- | --- |

—

konsultazzjoni ta’ informazzjoni mill-bażi tad-data MAR-CIS dwar perikli u riskji assoċjati ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa;

| — | dawnlowdjar tal-lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti. |
| --- | --- |

—

dawnlowdjar tal-lista ta’ merkanzija perikoluża u niġġiesa abbażi ta’ kriterji differenti f’formati differenti.

L-aċċess għall-interfaċċa tal-web tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandu jingħata lill-koordinaturi nazzjonali fuq talba.

3.   Proċeduri għall-aġġornament tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat

Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tiġi aġġornata permezz tas-sinkronizzazzjoni tagħha ma’:

| — | l-aktar verżjoni reċenti tal-Kodiċijiet u l-Konvenzjonijiet tal-IMO (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, MARPOL, l-Anness I) disponibbli f’Rulecheck (1); |
| --- | --- |

—

l-aktar verżjoni reċenti tal-Kodiċijiet u l-Konvenzjonijiet tal-IMO (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, MARPOL, l-Anness I) disponibbli f’Rulecheck (1);

| — | l-aktar lista reċenti ppubblikata ta’ Ftehimiet Tripartitiċi (MEPC.2/Ċirkolari), minbarra l-Ftehimiet Tripartitiċi Provviżorji. |
| --- | --- |

—

l-aktar lista reċenti ppubblikata ta’ Ftehimiet Tripartitiċi (MEPC.2/Ċirkolari), minbarra l-Ftehimiet Tripartitiċi Provviżorji.

4.   Rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tas-sistema

| Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta. |
| --- |
| Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: L-informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa għandha tkun disponibbli fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien. |
| Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.
  L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.
  L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata. |

Perjodi ta’ żmien għad-Disponibbiltà tad-Data: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tkun appoġġata minn links u networks ta’ komunikazzjoni tad-data li jippermettulhom jittrasferixxu l-informazzjoni bejn iż-żewġ sistemi fi żmien minuta.

Perjodi ta’ żmien għall-Ħżin tad-Data: L-informazzjoni dwar merkanzija perikoluża u niġġiesa għandha tkun disponibbli fil-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat mingħajr ebda limitazzjoni ta’ żmien.

Rekwiżiti tad-Disponibbiltà tas-Sistema: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tinżamm operattiva f’minimu ta’ 99 % fuq perjodu ta’ sena, b’perjodu massimu permissibbli ta’ interruzzjoni ta’ 12-il siegħa.

L-informazzjoni tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tkun tista’ tiġi rkuprata sa fejn ikun possibbli wara perjodu ta’ qtugħ.

L-Istati Membri għandhom jiġu infurmati fil-każ ta’ nuqqas ta’ funzjonament jew interruzzjoni skedata.

5.   Miżuri minimi ta’ sigurtà tas-sistema

| Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat b’ID unika tal-utent. |
| --- |
| Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali. |
| Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom jiġu awtorizzati billi jiġu applikati miżuri ta’ kontroll tal-aċċess għall-aċċess għall-interfaċċi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari. |
| Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tiżgura n-nonripudju ta’ azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment. |
| Integrità: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha. |

Identifikazzjoni: Għandu jiġi implimentat mekkaniżmu ta’ identifikazzjoni affidabbli biex jidentifika b’mod uniku l-utenti tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat b’ID unika tal-utent.

Awtentikazzjoni: Il-proċess ta’ awtentikazzjoni għall-interfaċċa ta’ sistema ma’ oħra tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandu jkun ibbażat fuq metodi ta’ awtentikazzjoni rikonoxxuti permezz tal-implimentazzjoni ta’ SSL bidirezzjonali. Għall-interfaċċa tal-utent tal-web, l-utenti għandhom jawtentikaw b’sett ta’ kredenzjali.

Awtorizzazzjoni: L-utenti għandhom jiġu awtorizzati billi jiġu applikati miżuri ta’ kontroll tal-aċċess għall-aċċess għall-interfaċċi tal-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat. Kull aċċess għandu jiġi rreġistrat. L-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rieżaminati fuq bażi regolari.

Traċċabbiltà u responsabbiltà: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha tiżgura n-nonripudju ta’ azzjonijiet imwettqa mill-utenti permezz tal-interfaċċi tagħha. Għal dan il-għan, il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha żżomm kont ta’ kwalunkwe aċċess, avveniment u modifika tad-data tagħha. L-identifikazzjoni tal-utent, it-timbru tal-ħin u l-azzjoni mwettqa għandhom jiġu rreġistrati għal kull avveniment.

Integrità: Il-Bażi tad-Data Komuni dwar il-Hazmat għandha twettaq kontrolli tal-integrità tas-sistema li jipprevjenu avvenimenti malizzjużi li jistgħu jikkompromettu l-funzjonalitajiet tagħha.

---

(1)  http://www.emsa.europa.eu/rulecheck.html

---

ANNESS VIII

INFORMAZZJONI FID-DIKJARAZZJONI FIL-QOSOR TAD-DĦUL LI GĦANDHA TKUN DISPONIBBLI GĦAS-SINGLE WINDOW NAZZJONALI MARITTIMA

Dan l-Anness huwa relatat mal-informazzjoni li tinsab fid-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul definiti fil-kolonni F10, F11, F12 u F13 tal-Anness B tar-Regolament (UE) 2015/2446 fl-intestatura tad-dikjarazzjoni u fil-livell tal-kunsinna prinċipali, inkluża l-informazzjoni dwar l-oġġett tal-merkanzija tal-kunsinna prinċipali ppreżentata mit-trasportatur marittimu jew mir-rappreżentant tiegħu biss. L-informazzjoni tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul fil-livell tal-kunsinna domestika jew ippreżentata minn partijiet oħra ma hijiex applikabbli għall-applikazzjoni tal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2019/1239.

Biex jiġi żgurat li d-dikjarant jintalab jipprovdi l-informazzjoni skont ir-Regolament (UE) 2019/1239 darba biss għal kull waqfa f’port, l-informazzjoni tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul ippreżentata mit-trasportatur tal-baħar jew mir-rappreżentant tiegħu u elenkata f’dan l-Anness għandha tkun disponibbli għas-Single Window Nazzjonali marittima biss fil-każ li din l-informazzjoni tkun tista’ terġa’ tintuża għal obbligi oħra ta’ rapportar b’rabta mal-istess waqfa f’port. Tali informazzjoni għandha tiġi kondiviża mal-awtoritajiet rilevanti f’konformità mal-leġiżlazzjoni Doganali tal-Unjoni u tiġi żgurata l-kunfidenzjalità ta’ informazzjoni kummerċjali u informazzjoni sensittiva oħra skambjata.

| Nru DE tal-KDU | Isem tal-element/klassi tad-data Isem tas-sottoelement/sottoklassi tad-data | Nru tas-Sett ta’ Data tal-EMSWe |
| --- | --- | --- |
| 11 03 000 000 | Numru tal-partita tal-merkanzija | DE-048-01 |
| 12 02 008 000 | Informazzjoni addizzjonali, Kodiċi | DE-048-12 |
| 12 02 009 000 | Informazzjoni addizzjonali, Test | DE-048-13 |
| 12 03 001 000 | Dokument ta’ appoġġ, Numru ta’ referenza | DE-048-14 |
| 12 03 002 000 | Dokument ta’ appoġġ, Tip | DE-048-15 |
| 12 05 001 000 | Dokument tat-trasport, Numru ta’ referenza | DE-056-02 |
| 12 05 002 000 | Dokument tat-trasport, Tip | DE-056-03 |
| 12 08 000 000 | Numru ta’ referenza/UCR | DE-047-14 |
| 13 02 016 000 | Konsenjatur, Isem | DE-058-01 |
| 13 02 017 000 | Konsenjatur, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-058-02 |
| 13 02 028 000 | Konsenjatur, Tip ta’ persuna | DE-058-03 |
| 13 02 018 023 | Konsenjatur, Indirizz, Triq | DE-058-05 |
| 13 02 018 024 | Konsenjatur, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq | DE-058-06 |
| 13 02 018 025 | Konsenjatur, Indirizz, Numru | DE-058-07 |
| 13 02 018 026 | Konsenjatur, Indirizz, Kaxxa Postali | DE-058-08 |
| 13 02 018 027 | Konsenjatur, Indirizz, Subdiviżjoni | DE-058-11 |
| 13 02 018 020 | Konsenjatur, Indirizz, Pajjiż | DE-058-12 |
| 13 02 018 021 | Konsenjatur, Indirizz, Kodiċi postali | DE-058-09 |
| 13 02 018 022 | Konsenjatur, Indirizz, Belt | DE-058-10 |
| 13 02 029 015 | Konsenjatur, Komunikazzjoni, Identifikatur | DE-058-13 |
| 13 02 029 002 | Konsenjatur, Komunikazzjoni, Tip | DE-058-14 |
| 13 03 016 000 | Konsenjatarju, Isem | DE-059-01 |
| 13 03 017 000 | Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-059-02 |
| 13 03 028 000 | Konsenjatarju, Tip ta’ persuna | DE-059-03 |
| 13 03 018 023 | Konsenjatarju, Indirizz, Triq | DE-059-05 |
| 13 03 018 024 | Konsenjatarju, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq | DE-059-06 |
| 13 03 018 025 | Konsenjatarju, Indirizz, Numru | DE-059-07 |
| 13 03 018 026 | Konsenjatarju, Indirizz, Kaxxa Postali | DE-059-08 |
| 13 03 018 027 | Konsenjatarju, Indirizz, Subdiviżjoni | DE-059-11 |
| 13 03 018 020 | Konsenjatarju, Indirizz, Pajjiż | DE-059-12 |
| 13 03 018 021 | Konsenjatarju, Indirizz, Kodiċi postali | DE-059-09 |
| 13 03 018 022 | Konsenjatarju, Indirizz, Belt | DE-059-10 |
| 13 03 029 015 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni, Identifikatur | DE-059-13 |
| 13 03 029 002 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni, Tip | DE-059-14 |
| 13 13 016 000 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem | DE-062-01 |
| 13 13 017 000 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-062-02 |
| 13 13 028 000 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna | DE-062-03 |
| 13 13 018 023 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Triq | DE-062-04 |
| 13 13 018 024 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq | DE-062-05 |
| 13 13 018 025 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Numru | DE-062-06 |
| 13 13 018 026 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Kaxxa Postali | DE-062-07 |
| 13 13 018 027 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Subdiviżjoni | DE-062-10 |
| 13 13 018 020 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Pajjiż | DE-062-11 |
| 13 13 018 021 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Kodiċi postali | DE-062-08 |
| 13 13 018 022 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Belt | DE-062-09 |
| 13 13 029 015 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni, Identifikatur | DE-062-12 |
| 13 13 029 002 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni, Tip | DE-062-13 |
| 13 14 031 000 | Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista, Rwol | DE-057-01 |
| 13 14 017 000 | Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-057-02 |
| 15 03 000 000 | Data u ħin stmati tal-wasla  (1) | DE-022-03 |
| 16 05 020 000 | Post tal-konsenja, Pajjiż | DE-047-08 |
| 16 05 037 000 | Post tal-konsenja, Post | DE-047-09 |
| 16 13 036 000 | Post tat-tagħbija, UN/LOCODE | DE-047-01 |
| 16 13 020 000 | Post tat-tagħbija, Pajjiż | DE-047-02 |
| 16 13 037 000 | Post tat-tagħbija, Post | DE-047-03 |
| 16 14 036 000 | Post tal-ħatt, UN/LOCODE | DE-047-04 |
| 16 14 020 000 | Post tal-ħatt, Pajjiż | DE-047-05 |
| 16 14 037 000 | Post tal-ħatt, Post | DE-047-06 |
| 16 16 037 000 | Post ta’ aċċettazzjoni, Post | DE-047-11 |
| 18 03 000 000 | Massa grossa totali | DE-047-16 |
| 18 04 000 000 | Massa grossa | DE-048-03 |
| 18 05 000 000 | Deskrizzjoni tal-merkanzija | DE-048-04 |
| 18 06 003 000 | Imballaġġ, Tip ta’ pakketti | DE-048-10 |
| 18 06 004 000 | Imballaġġ, Numru ta’ pakketti | DE-048-09 |
| 18 06 054 000 | Imballaġġ, Marki tat-Tbaħħir | DE-048-08 |
| 18 07 055 000 | Merkanzija perikoluża, Numru tan-NU | DE-049-03 |
| 18 08 000 000 | Kodiċi CUS | DE-048-07 |
| 18 09 056 000 | Kodiċi tal-komodità, Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata | DE-048-05 |
| 18 09 057 000 | Kodiċi tal-komodità, Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda | DE-048-06 |
| 19 01 000 000 | Indikatur tal-kontejner | DE-047-15 |
| 19 03 000 000 | Mezz tat-trasport fil-fruntiera | DE-014-03 |
| 19 07 063 000 | Tagħmir tat-trasport, Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner | DE-051-01 |
| 19 07 064 000 | Tagħmir tat-trasport, Daqs tal-kontejner u identifikazzjoni tat-tip | DE-051-13 |
| 19 07 065 000 | Tagħmir tat-trasport, Status tal-ippakkjar tal-kontejner | DE-051-03 |
| 19 08 017 000 | Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-005-03 |
| 19 08 067 000 | Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Tip ta’ mezz tat-trasport | DE-005-16 |
| 19 09 017 000 | Mezzi passivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Numru ta’ identifikazzjoni | DE-065-04 |
| 19 09 067 000 | Mezzi passivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Tip ta’ mezz tat-trasport | DE-048-11 |
| 19 10 068 000 | Siġill, Numru ta’ siġilli | DE-051-04 |
| 19 10 015 000 | Siġill, Identifikatur | DE-051-05 |

Nru DE tal-KDU

Isem tal-element/klassi tad-data Isem tas-sottoelement/sottoklassi tad-data

Nru tas-Sett ta’ Data tal-EMSWe

11 03 000 000

Numru tal-partita tal-merkanzija

DE-048-01

12 02 008 000

Informazzjoni addizzjonali, Kodiċi

DE-048-12

12 02 009 000

Informazzjoni addizzjonali, Test

DE-048-13

12 03 001 000

Dokument ta’ appoġġ, Numru ta’ referenza

DE-048-14

12 03 002 000

Dokument ta’ appoġġ, Tip

DE-048-15

12 05 001 000

Dokument tat-trasport, Numru ta’ referenza

DE-056-02

12 05 002 000

Dokument tat-trasport, Tip

DE-056-03

12 08 000 000

Numru ta’ referenza/UCR

DE-047-14

13 02 016 000

Konsenjatur, Isem

DE-058-01

13 02 017 000

Konsenjatur, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-058-02

13 02 028 000

Konsenjatur, Tip ta’ persuna

DE-058-03

13 02 018 023

Konsenjatur, Indirizz, Triq

DE-058-05

13 02 018 024

Konsenjatur, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq

DE-058-06

13 02 018 025

Konsenjatur, Indirizz, Numru

DE-058-07

13 02 018 026

Konsenjatur, Indirizz, Kaxxa Postali

DE-058-08

13 02 018 027

Konsenjatur, Indirizz, Subdiviżjoni

DE-058-11

13 02 018 020

Konsenjatur, Indirizz, Pajjiż

DE-058-12

13 02 018 021

Konsenjatur, Indirizz, Kodiċi postali

DE-058-09

13 02 018 022

Konsenjatur, Indirizz, Belt

DE-058-10

13 02 029 015

Konsenjatur, Komunikazzjoni, Identifikatur

DE-058-13

13 02 029 002

Konsenjatur, Komunikazzjoni, Tip

DE-058-14

13 03 016 000

Konsenjatarju, Isem

DE-059-01

13 03 017 000

Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-059-02

13 03 028 000

Konsenjatarju, Tip ta’ persuna

DE-059-03

13 03 018 023

Konsenjatarju, Indirizz, Triq

DE-059-05

13 03 018 024

Konsenjatarju, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq

DE-059-06

13 03 018 025

Konsenjatarju, Indirizz, Numru

DE-059-07

13 03 018 026

Konsenjatarju, Indirizz, Kaxxa Postali

DE-059-08

13 03 018 027

Konsenjatarju, Indirizz, Subdiviżjoni

DE-059-11

13 03 018 020

Konsenjatarju, Indirizz, Pajjiż

DE-059-12

13 03 018 021

Konsenjatarju, Indirizz, Kodiċi postali

DE-059-09

13 03 018 022

Konsenjatarju, Indirizz, Belt

DE-059-10

13 03 029 015

Konsenjatarju, Komunikazzjoni, Identifikatur

DE-059-13

13 03 029 002

Konsenjatarju, Komunikazzjoni, Tip

DE-059-14

13 13 016 000

Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem

DE-062-01

13 13 017 000

Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-062-02

13 13 028 000

Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna

DE-062-03

13 13 018 023

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Triq

DE-062-04

13 13 018 024

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Linja addizzjonali għat-triq

DE-062-05

13 13 018 025

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Numru

DE-062-06

13 13 018 026

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Kaxxa Postali

DE-062-07

13 13 018 027

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Subdiviżjoni

DE-062-10

13 13 018 020

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Pajjiż

DE-062-11

13 13 018 021

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Kodiċi postali

DE-062-08

13 13 018 022

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz, Belt

DE-062-09

13 13 029 015

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni, Identifikatur

DE-062-12

13 13 029 002

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni, Tip

DE-062-13

13 14 031 000

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista, Rwol

DE-057-01

13 14 017 000

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-057-02

15 03 000 000

Data u ħin stmati tal-wasla  (1)

DE-022-03

16 05 020 000

Post tal-konsenja, Pajjiż

DE-047-08

16 05 037 000

Post tal-konsenja, Post

DE-047-09

16 13 036 000

Post tat-tagħbija, UN/LOCODE

DE-047-01

16 13 020 000

Post tat-tagħbija, Pajjiż

DE-047-02

16 13 037 000

Post tat-tagħbija, Post

DE-047-03

16 14 036 000

Post tal-ħatt, UN/LOCODE

DE-047-04

16 14 020 000

Post tal-ħatt, Pajjiż

DE-047-05

16 14 037 000

Post tal-ħatt, Post

DE-047-06

16 16 037 000

Post ta’ aċċettazzjoni, Post

DE-047-11

18 03 000 000

Massa grossa totali

DE-047-16

18 04 000 000

Massa grossa

DE-048-03

18 05 000 000

Deskrizzjoni tal-merkanzija

DE-048-04

18 06 003 000

Imballaġġ, Tip ta’ pakketti

DE-048-10

18 06 004 000

Imballaġġ, Numru ta’ pakketti

DE-048-09

18 06 054 000

Imballaġġ, Marki tat-Tbaħħir

DE-048-08

18 07 055 000

Merkanzija perikoluża, Numru tan-NU

DE-049-03

18 08 000 000

Kodiċi CUS

DE-048-07

18 09 056 000

Kodiċi tal-komodità, Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

DE-048-05

18 09 057 000

Kodiċi tal-komodità, Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda

DE-048-06

19 01 000 000

Indikatur tal-kontejner

DE-047-15

19 03 000 000

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

DE-014-03

19 07 063 000

Tagħmir tat-trasport, Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

DE-051-01

19 07 064 000

Tagħmir tat-trasport, Daqs tal-kontejner u identifikazzjoni tat-tip

DE-051-13

19 07 065 000

Tagħmir tat-trasport, Status tal-ippakkjar tal-kontejner

DE-051-03

19 08 017 000

Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-005-03

19 08 067 000

Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Tip ta’ mezz tat-trasport

DE-005-16

19 09 017 000

Mezzi passivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Numru ta’ identifikazzjoni

DE-065-04

19 09 067 000

Mezzi passivi tat-trasport fuq il-fruntiera, Tip ta’ mezz tat-trasport

DE-048-11

19 10 068 000

Siġill, Numru ta’ siġilli

DE-051-04

19 10 015 000

Siġill, Identifikatur

DE-051-05

---

(1)  Tista’ terġa’ tintuża biss għan-notifika tal-wasla (l-Artikolu 133 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013).

---

| 3.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 33/24 |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 33/24

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/205

tas-7 ta’ Novembru 2022

li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istabbiliment tas-sett tad-data tas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jemenda l-Anness tiegħu

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1239 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 li jistabbilixxi sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea u li jħassar id-Direttiva 2010/65/UE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tiegħu,

Billi:

| (1) | Wara l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1239, id-Direttiva 2000/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) tħassret u ġiet sostitwita bid-Direttiva (UE) 2019/883 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Għalhekk, jenħtieġ li r-referenza għad-Direttiva 2000/59/KE fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 tiġi sostitwita bir-referenza għad-Direttiva (UE) 2019/883. Barra minn hekk, peress li l-Artikolu 7(3) tad-Direttiva (UE) 2019/883 jipprevedi l-obbligu li tiġi rrapportata l-informazzjoni li tinsab fl-irċevuta tal-konsenja tal-iskart, jenħtieġ li dan jissemma wkoll fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239. |
| --- | --- |

(1)

Wara l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1239, id-Direttiva 2000/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) tħassret u ġiet sostitwita bid-Direttiva (UE) 2019/883 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Għalhekk, jenħtieġ li r-referenza għad-Direttiva 2000/59/KE fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 tiġi sostitwita bir-referenza għad-Direttiva (UE) 2019/883. Barra minn hekk, peress li l-Artikolu 7(3) tad-Direttiva (UE) 2019/883 jipprevedi l-obbligu li tiġi rrapportata l-informazzjoni li tinsab fl-irċevuta tal-konsenja tal-iskart, jenħtieġ li dan jissemma wkoll fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239.

| (2) | Id-dispożizzjonijiet li jistabbilixxu l-obbligi ta’ rapportar rilevanti għas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea huma stabbiliti fl-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (4). Għalhekk, huwa meħtieġ li jiġi emendat l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 billi r-referenza għall-Artikolu 8 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen tiġi sostitwita bl-Artikolu 19. |
| --- | --- |

(2)

Id-dispożizzjonijiet li jistabbilixxu l-obbligi ta’ rapportar rilevanti għas-sistema ta’ Single Window Marittima Ewropea huma stabbiliti fl-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (4). Għalhekk, huwa meħtieġ li jiġi emendat l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 billi r-referenza għall-Artikolu 8 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen tiġi sostitwita bl-Artikolu 19.

| (3) | L-Artikolu 7(1)(b) tad-Direttiva 2001/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) huwa rilevanti għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1239, filwaqt li d-dispożizzjonijiet l-oħra tal-Artikolu 7 tad-Direttiva 2001/96/KE ma jimponux obbligi ta’ rapportar. Għalhekk, huwa meħtieġ li tiġi emendata r-referenza għad-Direttiva 2001/96/KE biex tkun tirreferi biss għall-Artikolu 7(1)(b) ta’ dik id-Direttiva. |
| --- | --- |

(3)

L-Artikolu 7(1)(b) tad-Direttiva 2001/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5) huwa rilevanti għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1239, filwaqt li d-dispożizzjonijiet l-oħra tal-Artikolu 7 tad-Direttiva 2001/96/KE ma jimponux obbligi ta’ rapportar. Għalhekk, huwa meħtieġ li tiġi emendata r-referenza għad-Direttiva 2001/96/KE biex tkun tirreferi biss għall-Artikolu 7(1)(b) ta’ dik id-Direttiva.

| (4) | Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi emendat kif xieraq. |
| --- | --- |

(4)

Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi emendat kif xieraq.

| (5) | Jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jinkludi l-elementi tad-data meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-UE u dik internazzjonali elenkata fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239, kif ukoll mil-leġiżlazzjoni nazzjonali, li jridu jiġu pprovduti b’rabta ma’ waqfa f’port. Fil-ħidma preparatorja għall-istabbiliment tas-sett ta’ data tal-EMSWe, f’konformità mal-Artikolu 3(2) tar-Regolament (UE) 2019/1239, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni bl-elementi tad-data fil-leġiżlazzjoni u r-rekwiżiti nazzjonali tagħhom. |
| --- | --- |

(5)

Jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jinkludi l-elementi tad-data meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-UE u dik internazzjonali elenkata fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239, kif ukoll mil-leġiżlazzjoni nazzjonali, li jridu jiġu pprovduti b’rabta ma’ waqfa f’port. Fil-ħidma preparatorja għall-istabbiliment tas-sett ta’ data tal-EMSWe, f’konformità mal-Artikolu 3(2) tar-Regolament (UE) 2019/1239, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni bl-elementi tad-data fil-leġiżlazzjoni u r-rekwiżiti nazzjonali tagħhom.

| (6) | Jenħtieġ li kull element tad-data tas-sett tad-data tal-EMSWe jiġi identifikat b’isem li jkun fih deskrizzjoni, filwaqt li jenħtieġ li jkollu karatteristiċi tekniċi preċiżi li jindikaw it-tip ta’ karattru u t-tul. Sabiex tiġi evitata l-proliferazzjoni tar-rekwiżiti tad-data u jiġi ssimplifikat ir-rapportar marittimu, il-Kummissjoni, b’konsultazzjoni mal-Istati Membri, armonizzat l-ismijiet, id-definizzjonijiet u l-formati ta’ dawn l-elementi tad-data. |
| --- | --- |

(6)

Jenħtieġ li kull element tad-data tas-sett tad-data tal-EMSWe jiġi identifikat b’isem li jkun fih deskrizzjoni, filwaqt li jenħtieġ li jkollu karatteristiċi tekniċi preċiżi li jindikaw it-tip ta’ karattru u t-tul. Sabiex tiġi evitata l-proliferazzjoni tar-rekwiżiti tad-data u jiġi ssimplifikat ir-rapportar marittimu, il-Kummissjoni, b’konsultazzjoni mal-Istati Membri, armonizzat l-ismijiet, id-definizzjonijiet u l-formati ta’ dawn l-elementi tad-data.

| (7) | Biex jiġi żgurat li r-rekwiżiti komuni tad-data jiġu rispettati u applikati fir-rapportar li jsir permezz tas-single windows marittimi nazzjonali, jeħtieġ tiġi stabbilita l-applikazzjoni tal-listi ta’ kodiċijiet armonizzati u tar-regoli tan-negozju fis-sett tad-data tal-EMSWe fejn applikabbli. |
| --- | --- |

(7)

Biex jiġi żgurat li r-rekwiżiti komuni tad-data jiġu rispettati u applikati fir-rapportar li jsir permezz tas-single windows marittimi nazzjonali, jeħtieġ tiġi stabbilita l-applikazzjoni tal-listi ta’ kodiċijiet armonizzati u tar-regoli tan-negozju fis-sett tad-data tal-EMSWe fejn applikabbli.

| (8) | Bil-għan li jiġi ffaċilitat ir-rapportar elettroniku permezz tas-single windows marittimi nazzjonali, jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jindika meta l-elementi tad-data jkunu applikabbli għal-leġiżlazzjoni tal-UE u dik internazzjonali elenkata fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 u li huma applikabbli għal-leġiżlazzjoni nazzjonali. |
| --- | --- |

(8)

Bil-għan li jiġi ffaċilitat ir-rapportar elettroniku permezz tas-single windows marittimi nazzjonali, jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jindika meta l-elementi tad-data jkunu applikabbli għal-leġiżlazzjoni tal-UE u dik internazzjonali elenkata fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 u li huma applikabbli għal-leġiżlazzjoni nazzjonali.

| (9) | Biex jiġi ffaċilitat ir-rappurtar għall-vapuri, u meta titqies id-dimensjoni internazzjonali tat-tbaħħir, jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jirreferi għall-“kompendju tal-OMI dwar il-faċilitazzjoni u n-negozju elettroniku” stabbilit fiċ-Ċirkolari FAL.5/Circ.44 maħruġa mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali. Jenħtieġ li r-referenza tindika l-immappjar bejn l-elementi tad-data fis-sett tad-data tal-EMSWe u l-elementi tad-data korrispondenti fil-Kompendju FAL. |
| --- | --- |

(9)

Biex jiġi ffaċilitat ir-rappurtar għall-vapuri, u meta titqies id-dimensjoni internazzjonali tat-tbaħħir, jenħtieġ li s-sett tad-data tal-EMSWe jirreferi għall-“kompendju tal-OMI dwar il-faċilitazzjoni u n-negozju elettroniku” stabbilit fiċ-Ċirkolari FAL.5/Circ.44 maħruġa mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali. Jenħtieġ li r-referenza tindika l-immappjar bejn l-elementi tad-data fis-sett tad-data tal-EMSWe u l-elementi tad-data korrispondenti fil-Kompendju FAL.

| (10) | L-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 fih diversi referenzi għall-obbligi tar-rapportar doganali. Ħafna minn dawn l-obbligi jridu jiġu ssodisfati billi jiġu applikati r-rekwiżiti tad-data stabbiliti fl-Anness B tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 (6) u l-formati u l-kodiċijiet stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 (7). Bil-għan li jiġi ggarantit li d-data sottomessa mid-dikjaranti permezz tas-single windows marittimi nazzjonali biex jissodisfaw dawn l-obbligi tkun tista’ tiġi pproċessata faċilment mis-sistemi tal-IT doganali, jenħtieġ li jiġi inkluż immappjar bejn ir-rekwiżiti tad-data doganali u l-elementi tad-data korrispondenti tas-sett ta’ data tal-EMSWe. |
| --- | --- |

(10)

L-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 fih diversi referenzi għall-obbligi tar-rapportar doganali. Ħafna minn dawn l-obbligi jridu jiġu ssodisfati billi jiġu applikati r-rekwiżiti tad-data stabbiliti fl-Anness B tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 (6) u l-formati u l-kodiċijiet stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 (7). Bil-għan li jiġi ggarantit li d-data sottomessa mid-dikjaranti permezz tas-single windows marittimi nazzjonali biex jissodisfaw dawn l-obbligi tkun tista’ tiġi pproċessata faċilment mis-sistemi tal-IT doganali, jenħtieġ li jiġi inkluż immappjar bejn ir-rekwiżiti tad-data doganali u l-elementi tad-data korrispondenti tas-sett ta’ data tal-EMSWe.

| (11) | Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi ssupplimentat biex jiġi stabbilit is-sett ta’ data tal-EMSWe. |
| --- | --- |

(11)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi ssupplimentat biex jiġi stabbilit is-sett ta’ data tal-EMSWe.

| (12) | L-istabbiliment tas-sett tad-data tal-EMSWe huwa marbut mill-qrib mal-obbligi ta’ rapportar elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239. Għalhekk, jixraq li l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi emendat u li jiġi stabbilit is-sett tad-data tal-EMSWe fil-qafas tal-istess regolament biex tiġi żgurata l-koerenza legali. |
| --- | --- |

(12)

L-istabbiliment tas-sett tad-data tal-EMSWe huwa marbut mill-qrib mal-obbligi ta’ rapportar elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239. Għalhekk, jixraq li l-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 jiġi emendat u li jiġi stabbilit is-sett tad-data tal-EMSWe fil-qafas tal-istess regolament biex tiġi żgurata l-koerenza legali.

| (13) | Il-Kummissjoni għamlet konsultazzjonijiet xierqa, inkluż fil-livell tal-esperti u mal-partijiet ikkonċernati. |
| --- | --- |

(13)

Il-Kummissjoni għamlet konsultazzjonijiet xierqa, inkluż fil-livell tal-esperti u mal-partijiet ikkonċernati.

| (14) | Peress li r-Regolament (UE) 2019/1239 japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025, jenħtieġ li dan ir-Regolament jibda japplika mill-istess data, |
| --- | --- |

(14)

Peress li r-Regolament (UE) 2019/1239 japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025, jenħtieġ li dan ir-Regolament jibda japplika mill-istess data,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament (UE) 2019/1239

L-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 huwa sostitwit bl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Stabbiliment tas-sett ta’ data tal-EMSWe

Is-sett tad-data tal-EMSWe previst fl-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/1239 huwa stabbilit fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

data

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-15 ta’ Awwissu 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Novembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 198, 25.7.2019, p. 64.

1

(2)  Id-Direttiva 2000/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2000 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija (ĠU L 332, 28.12.2000, p. 81).

2

(3)  Id-Direttiva (UE) 2019/883 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti, li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE (ĠU L 151, 7.6.2019, p. 116).

3

(4)  Ir-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1).

4

(5)  Id-Direttiva 2001/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2001 li tistabbilixxi l-ħtiġiet u l-proċeduri armonizzati għat-tagħbija u l-ħatt b’sigurtà ta’ bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa (ĠU L 13, 16.1.2002, p. 9).

5

(6)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta’ Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 1).

6

(7)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta’ Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 558).

7

---

ANNESS I

OBBLIGI TA' RAPPORTAR

A.   Obbligi ta’ rapportar li jirriżultaw minn atti legali tal-Unjoni

Din il-kategorija ta’ obbligi ta’ rapportar tinkludi l-informazzjoni li għandha tkun ipprovduta skont id-dispożizzjonijiet li ġejjin:

A1 —   Notifika għal vapuri li jaslu fi jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri

L-Artikolu 4(1) tad-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002 li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità (ĠU L 208, 5.8.2002, p. 10).

A2 —   Verifiki fuq il-fruntieri fuq persuni

L-Artikolu 19 tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1).

A3 —   Notifika dwar il-merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tinġarr abbord

L-Artikolu 13 tad-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002 li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità (ĠU L 208, 5.8.2002, p. 10).

A4.1 —   Notifika bil-quddiem dwar l-iskart

L-Artikolu 6(1) tad-Direttiva (UE) 2019/883 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE (ĠU L 151, 7.6.2019, p. 116).

A4.2 —   Irċevuta tal-konsenja tal-iskart

L-Artikolu 7(3) tad-Direttiva (UE) 2019/883 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar il-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-konsenja ta’ skart minn bastimenti li temenda d-Direttiva 2010/65/UE u li tħassar id-Direttiva 2000/59/KE (ĠU L 151, 7.6.2019, p. 116).

A5 —   Informazzjoni dwar is-sigurtà ta’ qabel il-wasla tal-bastiment

L-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 725/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar it-titjib fis-sigurtà fuq il-bastimenti u fil-portijiet (ĠU L 129, 29.4.2004, p. 6).

Il-formola stabbilita fl-Appendiċi ta’ dan l-Anness għandha tintuża għall-identifikazzjoni tal-elementi ta’ data meħtieġa skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 725/2004.

A6.1 —   Għadd ta’ persuni li jbaħħru abbord vapuri tal-passiġġieri

L-Artikolu 4(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 98/41/KE tat-18 ta’ Ġunju 1998 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ persuni li jbaħħru abbord vapuri tal-passiġġieri li joperaw lejn jew minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità (ĠU L 188, 2.7.1998, p. 35).

A6.2   Informazzjoni dwar persuni li jbaħħru abbord vapuri tal-passiġġieri

L-Artikoli 5(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 98/41/KE tat-18 ta’ Ġunju 1998 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ persuni li jbaħħru abbord vapuri tal-passiġġieri li joperaw lejn jew minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità (ĠU L 188, 2.7.1998, p. 35).

A7 —   Formalitajiet Doganali

| A7.1 — | Notifika ta’ wasla (l-Artikolu 133 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1); |
| --- | --- |

A7.1 —

| A7.2 — | Preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana (l-Artikolu 139 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.2 —

| A7.3 — | ikjarazzjoni ta’ ħażna temporanja ta’ merkanzija (l-Artikolu 145 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.3 —

| A7.4 — | Status doganali tal-merkanzija (l-Artikoli 153 sa 155 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.4 —

| A7.5 — | Dokumenti ta’ trasport ekonomiku użati għat-tranżitu (l-Artikolu 233(4), punt (e) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.5 —

| A7.6 — | Notifika tal-ħruġ (l-Artikolu 267 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.6 —

| A7.7 — | Dikjarazzjoni sommarja tal-ħruġ (l-Artikoli 271 u 272 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013); |
| --- | --- |

A7.7 —

| A7.8 — | Notifika ta’ esportazzjoni mill-ġdid (l-Artikoli 274 u 275 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013). |
| --- | --- |

A7.8 —

A8 —   Tagħbija u ħatt sikuri ta’ bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa

L-Artikolu 7 (1) punt (b) tad-Direttiva 2001/96/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Diċembru 2001 li tistabbilixxi l-ħtiġiet u l-proċeduri armonizzati għat-tagħbija u l-ħatt b’sigurtà ta’ bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa (ĠU L 13, 16.1.2002, p. 9).

A9 —   Notifika tal-wasla ta’ bastimenti eliġibbli għal spezzjoni estiża

L-Artikolu 9(1) tad-Direttiva 2009/16/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2009 dwar il-kontroll tal-Istat tal-Port (ĠU L 131, 28.5.2009, p. 57).

A10 —   Statistika tat-trasport marittimu

L-Artikolu 3 tad-Direttiva 2009/42/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar il-prospetti statistiċi fir-rigward tat-trasport ta’ merkanzija u passiġġieri bil-baħar (ĠU L 141, 6.6.2009, p. 29).

B.   Dokumenti FAL u obbligi ta’ rapportar li jirriżultaw minn strumenti legali internazzjonali

Din il-kategorija ta’ obbligi ta’ rapportar tinkludi l-informazzjoni li għandha tkun ipprovduta skont il-Konvenzjoni FAL u strumenti legali internazzjonali rilevanti oħra.

| B1 — | FAL 1: Dikjarazzjoni Ġenerali |
| --- | --- |

B1 —

FAL 1: Dikjarazzjoni Ġenerali

| B2 — | FAL 2: Dikjarazzjoni tal-Merkanzija |
| --- | --- |

B2 —

FAL 2: Dikjarazzjoni tal-Merkanzija

| B3 — | FAL 3: Dikjarazzjoni tal-Ħażniet tal-Vapur |
| --- | --- |

B3 —

FAL 3: Dikjarazzjoni tal-Ħażniet tal-Vapur

| B4 — | FAL 4: Dikjarazzjoni tal-Effetti Personali tal-Ekwipaġġ |
| --- | --- |

B4 —

FAL 4: Dikjarazzjoni tal-Effetti Personali tal-Ekwipaġġ

| B5 — | FAL 5: Lista tal-Ekwipaġġ |
| --- | --- |

B5 —

FAL 5: Lista tal-Ekwipaġġ

| B6 — | FAL 6: Lista tal-Passiġġieri |
| --- | --- |

B6 —

FAL 6: Lista tal-Passiġġieri

| B7 — | FAL 7: Oġġetti Perikolużi |
| --- | --- |

B7 —

FAL 7: Oġġetti Perikolużi

| B8 — | Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa |
| --- | --- |

B8 —

Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa

C.   Obbligi ta’ rapportar li jirriżultaw mil-leġislazzjoni u r-rekwiżiti nazzjonali

---

ANNESS II

TAQSIMA 1

Noti ta’ introduzzjoni

L-ismijiet, il-formati u d-definizzjoni tal-elementi tad-data inklużi f’dan l-Anness huma applikabbli fir-rigward tas-sett tad-data tal-EMSWe msemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2019/1239.

L-elementi tad-data huma elenkati fit-Taqsimiet 2 u 3 għal kull grupp ta’ data. Il-gruppi tad-data huma maħsuba biex jiffaċilitaw il-qari u l-klassifikazzjoni tal-elementi tad-data.

Il-kolonna bl-intestatura “ID” tindika n-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-grupp tad-data (li jibda bil-prefiss “DG”) jew tal-element tad-data (li jibda bil-prefiss “DE”) fi ħdan is-sett tad-data tal-EMSWe.

Il-kolonna bl-intestatura “Isem” tindika l-isem standard tal-grupp tad-data jew tal-element tad-data.

Il-kolonna bl-intestatura “Deskrizzjoni” tipprovdi deskrizzjoni testwali tal-element tad-data.

Il-kolonna bl-intestatura “Format” tindika r-rekwiżiti għat-tip ta’ data u t-tul tad-data. Il-kodiċijiet għat-tipi ta’ data huma kif ġej:

| a | alfabetiku |
| --- | --- |
| n | numeriku |
| an | alfanumeriku |

a

alfabetiku

n

numeriku

an

alfanumeriku

In-numru ta’ wara l-kodiċi jindika t-tul ammissibbli tad-data.

Dan li ġej japplika:

Iż-żewġ tikek fakultattivi qabel l-indikatur tat-tul ifissru li d-data ma għandhiex tul fiss, iżda jista’ jkollha għadd ta’ ċifri, kif speċifikat mill-indikatur tat-tul. Virgola fit-tul tad-data tfisser li l-attribut jista’ jkollu deċimali, iċ-ċifra qabel il-virgola tindika t-tul totali tal-attribut, iċ-ċifra wara l-virgola tindika n-numru massimu ta’ ċifri wara l-punt deċimali.

Eżempji ta’ tulijiet u ta’ formati tal-oqsma:

| a1 | karattru alfabetiku wieħed, tul fiss |
| --- | --- |
| n2 | żewġ karattri numeriċi, tul fiss |
| an3 | tliet karattri alfanumeriċi, tul fiss |
| a..4 | sa erba’ karattri alfabetiċi |
| n..5 | sa ħames karattri numeriċi |
| an..6 | sa sitt karattri alfanumeriċi |
| n..7,2 | sa seba’ karattri numeriċi inkluż massimu ta’ żewġ deċimali, b’limitatur li jitħalla jidher fil-wiċċ |

a1

karattru alfabetiku wieħed, tul fiss

n2

żewġ karattri numeriċi, tul fiss

an3

tliet karattri alfanumeriċi, tul fiss

a..4

sa erba’ karattri alfabetiċi

n..5

sa ħames karattri numeriċi

an..6

sa sitt karattri alfanumeriċi

n..7,2

sa seba’ karattri numeriċi inkluż massimu ta’ żewġ deċimali, b’limitatur li jitħalla jidher fil-wiċċ

Il-kolonna bl-intestatura “Kompendju tal-OMI” tindika, meta tiġi pprovduta, l-ID tal-element tad-data korrispondenti mill-Kompendju tal-OMI dwar il-faċilitazzjoni u n-negozju elettroniku kif ippubblikat mill-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali bir-referenza FAL.5/ Circ.44.

Il-kolonna bl-intestatura “Anness B tal-KDU” tindika, meta jiġi pprovdut, il-kodiċi tal-proċedura tal-element tad-data korrispondenti mill-Anness B tar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446.

Kull meta l-informazzjoni f’element tad-data tieħu l-forma ta’ kodiċijiet, għandha tiġi applikata l-lista ta’ kodiċijiet indikata fil-kolonna bl-intestatura “Lista ta’ kodiċijiet”. Il-listi ta’ kodiċijiet huma jew iddefiniti fit-Taqsima 4, f’atti legali oħra tal-UE jew fi standards internazzjonali. Fir-rigward tal-listi tal-kodiċijiet tal-KDU, ir-referenza legali hija r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447, Anness B, titolu II.

Meta ssir referenza għal-lista ta’ kodiċijiet tal-GEONOM, il-kodiċijiet li għandhom jintużaw huma ddefiniti min-nota ta’ introduzzjoni numru 13, punt 3 tal-Anness B tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.

Il-kolonna bl-intestatura “Regoli tal-operat” tindika, meta tkun ipprovduta, ir-regoli tal-operat pprovduti fit-Taqsima 5 li huma applikabbli għall-element tad-data.

Il-kolonni fit-Taqsima 3 ta’ dan l-Anness bl-intestaturi minn “A1” sa “C” jindikaw f’liema mill-obbligi ta’ rapportar elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) 2019/1239 jintuża l-element tad-data.

TAQSIMA 2

L-ismijiet, il-formati u d-definizzjonijiet tal-elementi tad-data

| ID | Isem | Deskrizzjoni | Format | Kompendju tal-OMI | Anness B tal-KDU | Lista ta’ kodiċijiet | Regoli tan-Negozju |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DG-001 | Ġenerali | | | | | | |
| DE-001-01 | Unità tal-kejl, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-unitajiet ta’ kejl għal kwantità msemmija abbord, bħall-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, l-imħażen tal-bastimenti, u l-merkanzija. | an..3 | | | Rakkomandazzjoni 20 tal-UN/ECE (kodiċijiet EDIFACT 6411) | |
| DE-001-02 | Numru tas-sekwenza | Numru ta’ sekwenza mogħti lil element f’lista | n..5 | | | | |
| DG-002 | Intestatura tal-messaġġ | | | | | | |
| DE-002-01 | Ħin u data tal-messaġġ | Id-data u l-ħin meta ntbagħat il-messaġġ | an..35 | IMO0078 | | | BR-001 |
| DE-002-02 | Ħin u data tal-awtentikazzjoni | Id-data u l-ħin meta l-informazzjoni li tinsab fil-formalità tkun ġiet iċċertifikata mid-dikjarant. | an..35 | IMO0014 | 1506000000 | | BR-001 |
| DE-002-03 | Tip ta’ messaġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jispeċifika l-isem ta’ tip ta’ messaġġ: tip ta’ formalità, jew tip ta’ rispons | an..3 | IMO0192 | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Formalitajiet u tipi ta’ rispons | |
| DE-002-04 | Tip ta’ dikjarazzjoni doganali | Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni | an..5 | | 1101000000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | BR-047 |
| DE-002-05 | Identifikatur tal-mittent tal-messaġġ | L-identifikatur tal-parti li tibgħat il-messaġġ. Identifikazzjoni tal-mittent fiżiku tal-messaġġ (is-sistema). | an..17 | IMO0082 | | | |
| DE-002-06 | Identifikatur tar-riċevitur tal-messaġġ | L-identifikatur tal-parti li tirċievi l-messaġġ (is-sistema). Identifikazzjoni ta’ riċevitur speċifiku li għaliha huwa maħsub il-messaġġ. | an..17 | IMO0275 | | | |
| DE-002-07 | Identifikatur tal-messaġġ | Identifikatur uniku ta’ messaġġ. Użat għal messaġġi ta’ żball asinkroniċi jew għall-konfermi ta’ riċevuta relatati ma’ dan il-messaġġ. | an..70 | IMO0277 | | | |
| DE-002-08 | Funzjoni tal-messaġġ, ikkodifikata | Kodiċi li jipprovdi l-funzjoni ta’ messaġġ. | an..3 | IMO0305 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT 1225 | BR-054 |
| DE-002-09 | LRN | Għandu jintuża n-numru ta’ referenza lokali (LRN). Jiġi ddefinit fuq livell nazzjonali u jiġi allokat mid-dikjarant bi ftehim mal-awtoritajiet kompetenti biex tiġi identifikata kull dikjarazzjoni individwali. | an..22 | | 1209000000 | | |
| DG-003 | Informazzjoni addizzjonali | | | | | | |
| DE-003-01 | Kummenti | Dikjarazzjoni ta’ kwalunkwe informazzjoni oħra rilevanti għall-wasla, il-waqfa jew it-tluq tal-bastiment. | an..512 | IMO0196 | | | |
| DE-003-02 | L-isem tad-dokument mehmuż, ikkodifikat | Kodiċi li jindika l-isem tad-dokument mehmuż. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ dokument mehmuż | |
| DE-003-03 | Deskrizzjoni tad-dokument mehmuż | Deskrizzjoni testwali tad-dokument mehmuż | an..256 | | | | |
| DG-004 | Dikjarant | | | | | | |
| DE-004-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tad-dikjarant | In-numru EORI tad-dikjarant | an..17 | IMO0017 | 1305017000, 1310017000, 1317017000 | | |
| DE-004-02 | Isem id-dikjarant | L-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti dikjaranti. | an..70 | IMO0016 | 1305016000 | | |
| DE-004-03 | Rwol tad-dikjarant, ikkodifikat | Kodiċi li jipprovdi r-rwol tad-dikjarant | an3 | IMO0128 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (3035) | |
| DE-004-04 | Identifikatur tal-komunikazzjoni tad-dikjarant | Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn l-awtoritajiet jistgħu jindirizzaw aktar mistoqsijiet. | an..512 | | 1310029015, 1305029015 | | |
| DE-004-05 | Tip ta’ komunikazzjoni tad-dikjarant | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | an3 | | 1310029002, 1305029002 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-004-06 | Triq tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | 1305018023 | | |
| DE-004-07 | Linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tad-dikjarant | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | 1305018024 | | |
| DE-004-08 | Numru tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | 1305018025 | | |
| DE-004-09 | Kaxxa postali tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | 1305018026 | | |
| DE-004-10 | Subdiviżjoni tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | 1305018027 | | |
| DE-004-11 | Pajjiż tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1305018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-004-12 | Kodiċi postali tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1305018021 | | |
| DE-004-13 | Belt tal-indirizz tad-dikjarant | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1305018022 | | |
| DE-004-14 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Isem | Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1305074016 | | |
| DE-004-15 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt. | an..35 | | 1305074075 | | |
| DE-004-16 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt. | an..256 | | 1305074076 | | |
| DG-005 | Bastiment | | | | | | |
| DE-005-01 | Isem il-bastiment | L-isem tal-bastiment kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | an..70 | IMO0142 | | | |
| DE-005-02 | Indikatur jekk il-bastiment għandux numru OMI | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux numru OMI | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-040 |
| DE-005-03 | Numru OMI tal-bastiment | In-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-bastiment kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | an7 | IMO0140 | 1905017000, 1906017000, 1908017000 | | BR-041 |
| DE-005-04 | Numru MMSI | Identifikatur użat mis-sejħa selettiva diġitali marittima (DSC), mis-sistemi ta’ identifikazzjoni awtomatika (AIS) u minn ċertu tagħmir ieħor biex jidentifika b’mod uniku bastiment jew stazzjon tar-radju tal-kosta. | an9 | | | | |
| DE-005-05 | Sinjal tas-sejħa tal-bastiment | Identifikazzjoni unika tal-bastiment użata primarjament għall-komunikazzjonijiet bir-radju kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI). | an..7 | IMO0136 | | | |
| DE-005-06 | Numru ENI | In-Numru Ewropew ta’ Identifikazzjoni għall-bastimenti li jinnavigaw fl-ilmijiet interni Ewropej. | an..15 | | | | |
| DE-005-07 | Numru CFR | In-Numru tar-Reġistru tal-Flotta Komunitarja għall-bastimenti tas-sajd tal-UE. | an..12 | | | | |
| DE-005-08 | Numru ta’ identifikazzjoni ta’ bastimenti oħra | Numru uniku ieħor li jippermetti l-identifikazzjoni ta’ bastiment li għandu jintuża f’każijiet fejn il-bastiment la għandu numru OMI u lanqas numru MMSI. | an..70 | | | | |
| DE-005-09 | Stat tal-Bandiera tal-Bastiment, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjonalità tal-bastiment muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | a2 | IMO0138 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | BR-025 |
| DE-005-10 | Reġistru tal-bastiment, ikkodifikat | Ir-reġistru tal-Bandiera fejn huwa rreġistrat il-bastiment | an4 | | | Irreferi għall-Anness V tad-Direttiva 2009/42/KE | BR-046 |
| DE-005-11 | Isem il-port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment | L-isem u l-pajjiż għall-Port tar-Reġistrazzjoni murija fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | an..256 | IMO0148 | | | BR-000 |
| DE-005-12 | Port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-port tar-reġistrazzjoni muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | an5 | IMO0147 | | UN/LOCODE | |
| DE-005-13 | Data tal-ħruġ tar-reġistru tal-bastiment | Id-data tal-ħruġ murija fiċ-Ċertifikat tar-Reġistru. | an..35 | IMO0145 | | | |
| DE-005-14 | Numru tar-reġistru tal-bastiment | L-identifikatur alfanumeriku uniku assenjat liċ-Ċertifikat tar-Reġistrazzjoni min-nazzjon emittenti għal finijiet ta’ traċċar. | an..35 | IMO0146 | | | |
| DE-005-15 | Nazzjonalità tal-mezz tat-trasport tat-tluq | Il-kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjonalità tal-mezz tat-trasport li fuqu l-merkanzija titgħabba direttament fil-ħin tal-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu. | a2 | | 1905062000 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-005-16 | Tip ta’ bastiment, ikkodifikat | It-tip ta’ bastiment muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI) | an..4 | IMO0160 | 1908067000 | Rakkomandazzjoni 28 tal-UN/ECE | BR-060 |
| DE-005-17 | Indikatur tal-approvazzjoni tal-Pjan ta’ Sigurtà | Indikatur “iva/le” ta’ jekk il-bastiment huwiex ipprovdut bi pjan ta’ sigurtà approvat abbord. | n1 | IMO0130 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-005-18 | Livell ta’ sigurtà attwali tal-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-livell ta’ sigurtà tal-bastiment fil-port tal-wasla kif iddefinit mill-Kodiċi ISPS. | an..3 | IMO0137 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 6 | |
| DE-005-19 | Numru tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment | In-numru uniku rikonoxxut tas-sejħa għal servizzi mobbli permezz tas-satellita assenjat lill-bastiment mill-operatur u rreġistrat fid-direttorju tal-bastimenti tal-operatur fejn ipprovdut. | an..14 | IMO0141 | | | |
| DE-005-20 | Fornitur tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment, ikkodifikat | Il-fornitur tas-servizzi mobbli permezz tas-satellita rikonoxxut mill-bastiment. | an..3 | IMO0274 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI | |
| DE-005-21 | Marki esterni tal-bastiment | In-numru u l-ittri murija fuq in-naħa ta’ barra tal-bastimenti. | an..14 | | | | |
| DE-005-22 | Mod tat-trasport tal-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-mod tat-trasport relatat mat-tip ta’ bastiment. | n1 | | | Rakkomandazzjoni 19 tal-UN/ECE (1: Trasport marittimu, 8: Trasport fl-ilma intern) | |
| DG-006 | Ċertifikati tal-bastiment | | | | | | |
| DE-006-01 | Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ ċertifikat. | an..10 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ċertifikat | |
| DE-006-02 | Indikatur ta’ ċertifikat validu | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ċertifikat validu tat-tip indikat. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-006-03 | Identifikatur taċ-ċertifikat | In-numru ta’ identifikazzjoni taċ-ċertifikat kif iddefinit mill-organizzazzjoni emittenti. | an..35 | | | | |
| DE-006-04 | Deskrizzjoni taċ-ċertifikat | Deskrizzjoni taċ-ċertifikat. | an..256 | | | | BR-055 |
| DE-006-05 | Status taċ-ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus taċ-ċertifikat. | a1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status taċ-ċertifikat | |
| DE-006-06 | Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat. | n2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat | |
| DE-006-07 | Stat tal-bandiera tal-emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-bandiera li jkun ħareġ iċ-ċertifikat. | a2 | IMO0070 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | BR-056 |
| DE-006-08 | Emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-korp / l-organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat (f’każ li jkun RO/RSO/Klassi). | a3 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Emittent taċ-ċertifikat | BR-057 |
| DE-006-09 | Isem l-emittent taċ-ċertifikat | L-isem tal-korp/organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat (f’każ li jkun korp notifikat, kumpanija tal-assigurazzjoni jew oħra). | an..70 | IMO0129 | | | BR-058 |
| DE-006-10 | Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat | Id-data li fiha nħareġ iċ-ċertifikat. | an..35 | IMO0145 | | | |
| DE-006-11 | Data tal-iskadenza taċ-ċertifikat | Id-data ta’ skadenza murija fiċ-ċertifikat. | an..35 | | | | |
| DE-006-12 | Kummenti dwar iċ-ċertifikat | Informazzjoni jew osservazzjonijiet addizzjonali relatati maċ-ċertifikat. | an..256 | | | | |
| DE-006-13 | Post tal-ħruġ taċ-ċertifikat, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-post li fih ikun inħareġ iċ-ċertifikat. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-006-14 | Isem il-post tal-ħruġ taċ-ċertifikat | L-isem tal-post li fih ikun inħareġ iċ-ċertifikat. | an..256 | | | | |
| DE-006-15 | Data minn meta ċ-ċertifikat huwa validu | Id-data meta jidħol fis-seħħ iċ-Ċertifikat. | an..35 | | | | |
| DE-006-16 | Data tat-tmiem tal-estensjoni taċ-ċertifikat | Id-data sa meta tiġi estiża l-validità taċ-ċertifikat. | an..35 | | | | |
| DG-007 | Ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-bastiment | | | | | | |
| DE-007-01 | Numru tal-kumpanija tal-OMI | In-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-kumpanija muri fir-Rekord ta’ Sinopsi Kontinwa (CSR). | an..17 | IMO0031 | | | |
| DE-007-02 | Isem il-kumpanija tal-OMI | L-isem tal-kumpanija muri fir-Rekord ta’ Sinopsi Kontinwa (CSR). | an..70 | IMO0032 | | | |
| DE-007-03 | Triq u numru tal-kumpanija tal-OMI | L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | an..256 | IMO0239 | | | |
| DE-007-04 | Kodiċi postali tal-kumpanija tal-OMI | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | an..9 | IMO0240 | | | |
| DE-007-05 | Isem il-belt tal-kumpanija tal-OMI | L-isem tal-belt tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | an..35 | IMO0241 | | | |
| DE-007-06 | Pajjiż tal-kumpanija tal-OMI, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | a2 | IMO0242 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-007-07 | Numru tat-telefown tal-kumpanija tal-OMI | In-numru tat-telefown tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | an..50 | | | | |
| DE-007-08 | Indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-OMI | Indirizz tal-posta elettronika tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment. | an..256 | | | | |
| DE-007-09 | Numru OMI tas-sid irreġistrat | In-numru tal-kumpanija tal-OMI tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | an..17 | | | | |
| DE-007-10 | Isem is-sid irreġistrat | L-isem tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-007-11 | Triq u numru tas-sid irreġistrat | L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-12 | Kodiċi postali tas-sid irreġistrat | Il-kodiċi postali tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | an..24 | | | | |
| DE-007-13 | Isem il-belt tas-sid irreġistrat | L-isem tal-belt tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-14 | Pajjiż is-sid irreġistrat, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-007-15 | Isem il-Klabb P&I | L-isem tal-klabb tal-assigurazzjoni għall-Protezzjoni u l-Indennizz (P&I). | an..70 | | | | |
| DE-007-16 | Isem il-lokatarju | L-isem tal-lokatarju tal-bastiment jekk jopera taħt lokazzjoni. | an..70 | | | | |
| DE-007-17 | Isem il-maniġer kummerċjali | L-isem tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-007-18 | Triq u numru tal-maniġer kummerċjali | L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-19 | Kodiċi postali tal-maniġer kummerċjali | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment. | an..24 | | | | |
| DE-007-20 | Isem il-belt tal-maniġer kummerċjali | L-isem tal-belt tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-21 | Pajjiż il-maniġer kummerċjali, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-007-22 | Isem il-maniġer tekniku | L-isem tal-maniġer tekniku tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-007-23 | Triq u numru tal-maniġer tekniku | L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-24 | Kodiċi postali tal-maniġer tekniku | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment. | an..24 | | | | |
| DE-007-25 | Isem il-belt tal-maniġer tekniku | L-isem tal-belt tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-26 | Pajjiż il-maniġer tekniku, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-007-27 | Tip ta’ noleġġatur, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ noleġġatur tal-bastiment. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ noleġġatur | |
| DE-007-28 | Isem in-noleġġatur | L-isem tan-noleġġatur tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-007-29 | Triq u numru tan-noleġġatur | L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-30 | Kodiċi postali tan-noleġġatur | Il-kodiċi postali tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment. | an..24 | | | | |
| DE-007-31 | Isem il-belt tan-noleġġatur | L-isem tal-belt tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-007-32 | Pajjiż in-noleġġatur, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-007-33 | Numru tal-kumpanija tal-Fond NOx | In-numru tal-organizzazzjoni tal-operatur tal-bastiment fir-reġistru tal-fond tal-NOx. | an..11 | | | | |
| DE-007-34 | Numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx | In-numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx tal-kumpanija tal-bastiment. | an..10 | | | | |
| DE-007-35 | Kodiċi SMDG tal-kumpanija tal-bastiment | Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-kumpanija tal-bastiment skont il-lista ta’ kodiċijiet tal-SMDG Liner. | a3 | | | Lista ta’ kodiċijiet SMDG Liner | |
| DG-008 | Informazzjoni dwar il-bastiment, dimensjonijiet | | | | | | |
| DE-008-01 | Tul bejn il-perpendikulari | Kejl tat-tul tal-bastiment bejn il-perpendikulari f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-02 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament | Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikun mgħobbi kompletament f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-03 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament | Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikun mgħobbi kompletament, f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-04 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, bis-saborra | Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikollu s-saborra f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-05 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, bis-saborra | Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikollu s-saborra, f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-06 | Tul parallel tal-qafas tal-bastiment | Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-07 | Tul mill-poppa sal-pont | Kejl tad-distanza bejn il-pruwa u l-pont f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-08 | Tul mill-pruwa sal-pont | Kejl tad-distanza bejn il-poppa u l-pont f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-09 | Piż mejjet tas-sajf | Kejl tal-piż mejjet tas-sajf f’tunnellati metriċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-008-10 | Kapaċità TEU massima tal-bastiment | Il-kapaċità massima tal-bastiment magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pied (TEUs). | n..5 | | | | |
| DE-008-11 | Pixka tas-sajf | Kejl tal-pixka mgħobbija tal-bastiment ikkoreġut skont l-agħar kundizzjonijiet staġunali. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-12 | Pixka tal-ilma ħelu | Kejl tal-pixka fl-ilma ħelu għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-13 | Wisa’ tal-bastiment | Kejl tal-itwal wisa’ tal-bastiment f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-14 | Wiċċ tat-tmun | Kejl tal-wiċċ tat-tmun f’metri kwadri. | n..3,2 | | | | |
| DE-008-15 | Żona ta’ deflessjoni | Kejl tal-wiċċ li fuqu tista’ tapplika l-forza tar-riħ u tikkawża ċaqliq fil-kurrent f’metri kwadri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-16 | Tnaqqis fit-tunnellaġġ gross | Kejl tat-tunnellaġġ gross imnaqqas ikkalkulat skont MSC 82/24/Add.2. | n..6,1 | | | | |
| DE-008-17 | Għoli tal-arblu | Kejl tat-tul mill-aktar punt baxx tal-prim sal-ogħla punt fiss tal-bastiment, f'metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-18 | Distanza mill-propella sal-arblu | Kejl tat-tul mill-aktar punt baxx tal-prim sal-ogħla punt fiss tal-bastiment, f'metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-19 | Tul żejjed | Kejl tat-tul addizzjonali lil hinn mit-tul globali ta’ bastiment f’metri, eż. mill-pupress, mill-pjattaforma għall-ħelikopters, eċċ. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-20 | Wisa’ addizzjonali tal-bord tal-lemin | Kejl tal-wisa’ żejda fuq in-naħa tal-lemin tal-bastiment, mill-korp iffurmat tal-bastiment, f’metri, eż. Mill-ġwienaħ tal-pont, mill-pjattaforma għall-ħelikopters | n..4,2 | | | | |
| DE-008-21 | Wisa’ addizzjonali tal-port | Kejl tal-wisa’ żejda fuq in-naħa tal-port, mill-korp iffurmat tal-bastiment, f’metri, eż. mill-ġwienaħ tal-pont | n..4,2 | | | | |
| DE-008-22 | Pixka massima | Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment fil-parti massima tiegħu f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-23 | Fond tal-bastiment | Kejl tal-fond li huwa d-distanza vertikali mkejla mill-parti ta’ fuq tal-propella sal-qiegħ tal-gverta ta’ fuq mal-ġenb f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-008-24 | Miżura ta’ spostament massimu tal-bastiment | Kejl tal-ispostament tal-bastiment meta jkun mgħobbi kompletament inklużi l-merkanzija, il-passiġġieri, il-fjuwil, il-ħwienet, eċċ. f’tunnellati metriċi. | n..6,1 | | | | |
| DE-008-25 | Tul totali tal-bastiment | Id-distanza bejn l-aktar partijiet tal-bastiment ’il quddiem u wara l-biċċa l-kbira tal-partijiet tal-bastiment espressa f’metri. | n..5,2 | | | | |
| DE-008-26 | Tul taż-żona tal-merkanzija | Id-distanza mill-ħruġ ’il quddiem tal-aktar bokkaport ’il quddiem sal-parti ta’ wara tal-bokkatura l-aktar lejn il-poppa li fiha se titgħabba l-merkanzija jew li minnha se tinħatt il-merkanzija (f’metri). | n..5,2 | | | | |
| DE-008-27 | Tunnellaġġ gross tal-bastiment | It-tunnellaġġ gross muri fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tunnellaġġ tal-bastiment jew dokument ieħor maħruġ mill-Istat tal-Bandiera jew mill-Organizzazzjoni Rikonoxxuta. | n..14,3 | IMO0139 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-008-28 | Tunnellaġġ nett tal-bastiment | It-tunnellaġġ nett muri fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tunnellaġġ tal-bastiment jew dokument ieħor maħruġ mill-Istat tal-Bandiera jew mill-Organizzazzjoni Rikonoxxuta. | n..14,3 | IMO0143 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-008-29 | Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment | Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment espress f’tunnellati metriċi. | n..14,3 | | | | |
| DG-009 | Informazzjoni dwar il-bastiment, kostruzzjoni | | | | | | |
| DE-009-01 | Għadd ta’ tankijiet tas-saborra segregati | L-għadd totali ta’ tankijiet tas-saborra segregati. | n..2 | | | | |
| DE-009-02 | Volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati | Kejl tal-volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati f’metri kubiċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-03 | Klassi ICE, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-klassi ICE skont in-notazzjoni Finlandiża-Żvediża li tapplika għall-bastimenti maħsuba għas-servizz fl-ilmijiet bis-silġ b’kollox minn kundizzjonijiet ta’ silġ ħafif sat-tkissir tas-silġ. | an..10 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi ICE | |
| DE-009-04 | Data tal-bini | Id-data tal-bini tal-bastiment. | an..35 | | | | |
| DE-009-05 | Data tat-tqegħid tal-propella | Id-data li fiha tqiegħdet il-propella tal-bastiment. | an..35 | | | | |
| DE-009-06 | Data tal-kuntratt ta’ bini | Id-data tal-kuntratt ta’ bini għall-bastiment. | an..35 | | | | |
| DE-009-07 | Tul tar-rampa | It-tul totali tar-rampa f’metri | an..10 | | | | |
| DE-009-08 | Post tar-rampa, ikkodifikat | Il-post tar-rampa. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tan-naħa tal-Bastiment | |
| DE-009-09 | Wisa’ tar-rampa | Kejl tal-wisa’ totali ta’ kull rampa f’metri. | n..2,1 | | | | |
| DE-009-10 | Pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tan-naħa tal-Bastiment | |
| DE-009-11 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet tal-irmiġġ | Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet. Il-winċijiet jistgħu jiġu kkategorizzati skont it-tip ta’ kontroll tagħhom (tensjoni awtomatika jew manwali), it-tip ta’ trażmissjoni (fwar, idrawlika jew elettrika), skont in-numru ta’ ċilindri assoċjati ma’ kull trażmissjoni, skont it-tip ta’ ċilindri (maqsuma, mhux maqsuma) u skont it-tip ta’ brejk u l-applikazzjoni tal-brejk tagħhom (faxxa, diska, vit mekkaniku, molla applikata). | an..20 | | | | |
| DE-009-12 | Għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ | L-għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ. | n..2 | | | | |
| DE-009-13 | Limitu tat-tagħbija tax-xogħol tal-winċijiet tal-irmiġġ | Kejl tal-piż li l-winċijiet tal-irmiġġ jistgħu jappoġġaw f’tunnellati metriċi, kif iddefinit mill-klassifikazzjoni tat-Tagħbija Sikura tax-Xogħol. | n..10,1 | | | | |
| DE-009-14 | Għadd ta’ tankijiet | L-għadd ta’ tankijiet. | n..2 | | | | |
| DE-009-15 | Kapaċità totali tat-tankijiet | Kejl tal-kapaċità totali tat-tankijiet tal-merkanzija kollha f’metri kubiċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-16 | L-akbar kapaċità tat-tank | Kejl tal-kapaċità tal-akbar tank tal-merkanzija f’metri kubiċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-009-17 | Indikatur tas-sistema tal-gass inerti | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’sistema ta’ gass inerti. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-009-18 | Deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-kostruzzjoni tal-bastiment | Id-deskrizzjoni tal-karatteristiċi speċjali tal-kostruzzjoni ta’ bastiment. | an..99 | | | | |
| DE-009-19 | Indikatur tal-pruwa bulbali | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux pruwa bulbali. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-009-20 | Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker, ikkodifikata | Konfigurazzjoni: buq singolu, buq singolu b’SBT, buq doppju | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Konfigurazzjoni tal-buq tal-bastiment | |
| DE-009-21 | Indikatur tal-maniġġ ta’ merkanzija abbord | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux it-tagħmir għall-maniġġ tal-merkanzija tiegħu stess abbord (eż. krejnijiet) | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-010 | Informazzjoni dwar il-bastiment, magni | | | | | | |
| DE-010-01 | Indikatur tad-disponibbiltà tal-magna ewlenija | Indikatur iva/le ta’ jekk il-bastiment huwiex awtopropulsiv, u l-magna ewlenija tinsab f’kundizzjoni ta’ tħaddim. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-010-02 | Għadd ta’ magni ewlenin | L-għadd ta’ magni ewlenin. | n1 | | | | |
| DE-010-03 | Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-klassijiet tal-emissjonijiet mill-egżost tal-magna/magni ewlenija/ewlenin min-navigazzjoni interna (CCNR/NRMM). | n1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost | |
| DE-010-04 | Isem il-manifattur tal-magna ewlenija | L-isem tal-manifattur tal-magna/magni ewlenija/ewlenin tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-010-05 | L-aħħar data tat-test tal-magna ewlenija | L-aħħar data meta sar it-test tal-magna ewlenija. | an..35 | | | | |
| DE-010-06 | Potenza tal-magna ewlenija | Kejl tal-potenza tal-Magna ewlenija f’kW. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-07 | Veloċità tal-magna ewlenija b’tagħbija sħiħa | Kejl tal-veloċità massima meta tintuża l-magna ewlenija u b’merkanzija sħiħa f’mili tal-baħar. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-08 | Veloċità tal-magna ewlenija bis-saborra | Kejl tal-veloċità massima meta tintuża l-magna ewlenija u b’saborri sħaħ f’mili tal-baħar. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-09 | Għadd ta’ magni awżiljarji | L-għadd ta’ magni awżiljarji. | n2 | | | | |
| DE-010-10 | Potenza tal-magna awżiljarja | Kejl tal-potenza tal-Magna awżiljarja f’kW għal kull unità. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-11 | Għadd ta’ skrejjen | L-għadd ta’ skrejjen. | n2 | | | | |
| DE-010-12 | Tip ta’ skrun, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ skrun. | an..25 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijietTip ta’ skrun | |
| DE-010-13 | Post tal-iskrun, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-post tal-iskrejjen. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment | |
| DE-010-14 | Potenza tal-iskrejjen | Kejl tal-potenza tal-iskrejjen f’potenza ta’ żwiemel. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-15 | Indikatur tal-iskrun b’angolu tal-qala’ varjabbli | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar bi skrun b’angolu tal-qala’ varjabbli. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-010-16 | Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli, ikkodifikata | Kodiċi li jindika jekk l-iskrun idurx lejn il-lemin (idur fid-direzzjoni tal-arloġġ f’ger ’il quddiem meta wieħed iħares lejn il-pruwa) jew lejn ix-xellug. | an..5 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli | |
| DE-010-17 | Indikatur tat-tagħmir li jimbotta | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’tagħmir li jimbotta. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-010-18 | Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa | L-għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa. | n2 | | | | |
| DE-010-19 | Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa | L-għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa. | n2 | | | | |
| DE-010-20 | Potenza tat-Tagħmir li jimbotta l-pruwa | Kejl tal-potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa f’kW. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-21 | Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa | Kejl tal-potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa f’kW. | n..16,6 | | | | |
| DE-010-22 | Il-veloċità tat-tħaddim tal-bastiment | Il-veloċità tat-tħaddim tas-servizz tal-bastiment f’mili nawtiċi. | n..2,2 | | | | |
| DE-010-23 | L-għadd ta’ tmunijiet | L-għadd ta’ tmunijiet. | n2 | | | | |
| DE-010-24 | Tip ta’ trażmissjoni, kodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ trażmissjoni (kemm fir-rigward tal-fjuwil użat kif ukoll b’enfasi fuq it-teknoloġija tal-propulsjoni mgħammra). | an..20 | | | Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ trażmissjoni tal-bastiment | |
| DE-010-25 | Indikatur tal-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt | Indikatur iva/le jekk il-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt abbord il-bastiment hijiex disponibbli. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-010-26 | Tip ta’ magna ewlenija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ magna ewlenija. | an..20 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ magna ewlenija | |
| DG-011 | Tagħmir ambjentali tal-bastiment | | | | | | |
| DE-011-01 | Deskrizzjoni tat-trattament tas-sistema tad-drenaġġ | It-tip ta’ trattament tad-drenaġġ imwaħħal. | an..256 | | | | |
| DE-011-02 | Indikatur tas-sistemi tat-tindif tal-gass tal-egżost | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’sistema ta’ tindif tal-gass tal-egżost. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-011-03 | Indikatur tas-sistema ta’ purifikatur | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux sistema ta’ purifikatur installata. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-011-04 | Tip ta’ sistema ta’ purifikatur, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ sistema ta’ purifikatur installata. | an..11 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Sistema ta’ purifikatur | |
| DE-011-05 | Indikatur tal-IGF tal-bastiment | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex soġġett għall-kodiċi IGF (Kodiċi Internazzjoni tas-Sikurezza għall-Vapuri li jużaw Gassijiet jew Karburanti b’Punt ta’ Fjammabbiltà Baxx). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-011-06 | Saff tal-magna, ikkodifikat | Standard tal-emissjonijiet tal-NOx skont il-Konvenzjoni MARPOL (Anness VI), kif jinsab fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tniġġis tal-Arja. | an..8 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet emissjonijiet tal-NOx | |
| DE-011-07 | Indikatur tal-IGF tal-magna | Indikatur iva/le jekk il-magna hijiex qiegħda taħdem taħt il-kodiċi IGF (Kodiċi Internazzjoni tas-Sikurezza għall-Vapuri li jużaw Gassijiet jew Karburanti b’Punt ta’ Fjammabbiltà Baxx). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-011-08 | Deskrizzjoni tas-sistema ta’ tnaqqis tal-NOx | It-tip ta’ sistema ta’ tnaqqis tal-NOx imwaħħla. | an..256 | | | | |
| DE-011-09 | Indikatur tal-inċinerazzjoni tal-iskart | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux inċineratur tal-iskart abbord. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-011-10 | Deskrizzjoni tal-inċineratur tal-iskart | Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ inċineratur tal-iskart. Meta jitqies l-iskart tal-bastiment, din l-informazzjoni hija relatata mal-ammont ta’ rmied li għandu jiġi ddepożitat u titqies ukoll jekk ikun meħtieġ biex tiġi ddeterminata l-kapaċità suffiċjenti ta’ ħżin li jifdal biex jintlaħaq il-port li jkun imiss. | an..200 | | | | |
| DG-012 | Kuntatt mal-bastiment | | | | | | |
| DE-012-01 | Isem il-kaptan tal-bastiment | L-isem tal-persuna responsabbli mill-bastiment. | an..70 | IMO0083 | | | |
| DE-012-02 | Nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-012-03 | Data tal-imbark tal-kaptan tal-bastiment | Id-data meta l-kaptan tal-bastiment tela’ abbord. | an..35 | | | | |
| DE-012-04 | Isem il-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment | L-isem tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port. | an..70 | | | | |
| DE-012-05 | Numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt | In-numru tat-telefown tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port. | an..35 | | | | |
| DE-012-06 | Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt | L-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port. | an..256 | | | | |
| DE-012-07 | Indirizz tal-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment | L-indirizz tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port. | an..256 | | | | |
| DG-013 | Difetti fil-bastiment | | | | | | |
| DE-013-01 | Indikatur tad-difett fil-bastiment | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ħsara fit-tagħmir jew problemi vitali li jillimitaw il-kapaċitajiet ta’ navigazzjoni jew ta’ mmanuvrar tiegħu. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-013-02 | Difett fil-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tagħmir difettuż tal-bastiment jew il-limitazzjonijiet għall-kapaċitajiet ta’ navigazzjoni jew ta’ mmanuvrar tiegħu. | an..48 | | | Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet tip ta’ Difett fil-bastiment | |
| DE-013-03 | Deskrizzjoni tad-difett fil-bastiment | Id-deskrizzjoni tad-difetti fil-bastiment. | an..255 | | | | |
| DG-014 | Waqfa fil-port | | | | | | |
| DE-014-01 | ID taż-żjara | Numru ta’ referenza assenjat minn Single Window Nazzjonali marittima jew awtorità tal-port għall-waqfa ta’ bastiment fil-port. | an..35 | IMO0153 | | | |
| DE-014-02 | Numru tal-Vjaġġ | Kodiċi ta’ referenza assenjat mill-operatur għall-vjaġġ tal-bastiment. | an..17 | IMO0191 | 1902000000 | | |
| DE-014-03 | Mod tat-trasport fil-fruntiera | Kodiċi li jindika l-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija mistennija tiddaħħal fit-territorju doganali tal-Unjoni. | n1 | | 1903000000 | Dejjem stabbilit għal 1 (Trasport Marittimu) | |
| DE-014-04 | Port tal-waqfa, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port fejn jieqaf il-bastiment. | an5 | IMO0108, IMO0111 | | UN/LOCODE | |
| DE-014-05 | Faċilità portwarja, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja fil-port tal-waqfa (eż. NLRTM-0406) | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-014-06 | Post fil-port | L-isem tal-irmiġġ, tat-terminal jew tal-istazzjon fejn il-bastiment ikun jinsab fil-port imsemmi. | an..70 | IMO0144 | | | |
| DE-014-07 | Indikatur ta’ ankraġġ possibbli | Indikatur ta’ jekk il-bastiment huwiex marbut għal ankraġġ fil-ġuriżdizzjoni tal-port tal-waqfa u b’interfaċċa bejn il-bastiment u l-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-08 | Sigurtà, kwistjonijiet oħra li għandhom jiġu rrapportati | Spjegazzjoni ta’ kwalunkwe kwistjoni oħra relatata mas-sigurtà li għandha tiġi rrapportata. | an..512 | IMO0131 | | | |
| DE-014-09 | Indikatur tal-bastiment tal-kruċiera taħt eskursjoni tal-kruċiera | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex bastiment tal-kruċiera li qiegħed iwettaq eskursjoni tal-kruċiera. Il-bastimenti li jipprovdu servizzi normali ta’ lanċa huma esklużi, anke jekk xi passiġġieri jittrattaw is-servizz bħala kruċiera. Barra minn dan, il-bastimenti li jġorru l-merkanzija li jistgħu jittrasportaw numru limitat ħafna ta’ passiġġieri bil-kabini tagħhom stess huma esklużi wkoll. Il-bastimenti maħsuba unikament għall-eskursjonijiet ta’ jum huma esklużi wkoll. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-10 | Skop Primarju tal-Waqfa, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni primarja biex il-bastiment jidħol fil-port imsemmi. | an..3 | IMO0172 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025) | |
| DE-014-11 | Indikatur tat-trasportatur ta’ merkanzija perikoluża | Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx qiegħed iġorr xi merkanzija perikoluża. | n1 | IMO0046 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-12 | Operazzjonijiet ippjanati | Operazzjonijiet ippjanati fil-port tal-waqfa jew fl-ankraġġ tad-destinazzjoni (tagħbija, ħatt, oħrajn). | an..256 | | | | |
| DE-014-13 | Xogħlijiet ippjanati | Spezzjonijiet ta’ stħarriġ statutorju ppjanati u ħidma ta’ manutenzjoni u ta’ tiswija sostanzjali li għandhom jitwettqu waqt li l-bastiment ikun fil-port tad-destinazzjoni. | an..256 | | | | |
| DE-014-14 | Kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra | Il-kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra: mimlija, vojta, inerti. | an..256 | | | | |
| DE-014-15 | Indikatur tal-waqfa fl-ankraġġ | Indikatur dwar jekk iż-żjara hijiex f’ankraġġ fil-ġuriżdizzjoni tal-port tal-waqfa u b’interfaċċa bejn il-bastiment u l-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-16 | Deskrizzjoni qasira tal-merkanzija | Deskrizzjoni tat-tip ta’ merkanzija li tinġarr fuq il-bastiment f’termini ġenerali. | an..256 | IMO0019 | | | |
| DE-014-17 | Volum u natura tal-merkanzija | Il-volum u n-natura tal-merkanzija abbord it-tanker. | an..256 | | | | |
| DE-014-18 | Linji tal-irmiġġ, għadd | Għadd ta’ linji tal-irmiġġ. | n..2 | | | | |
| DE-014-19 | Linji tal-irmiġġ, tip | Tip ta’ linji tal-irmiġġ. | an..70 | | | | |
| DE-014-20 | Indikatur tas-servizz regolari | Indikatur iva/le jekk bastiment ikunx qiegħed jopera f’servizz regolari li jinkludi l-port tal-waqfa. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-21 | Identifikatur tas-servizz regolari | In-numru ta’ identifikazzjoni tas-servizz regolari. | an..17 | | | | |
| DE-014-22 | Tip ta’ vjaġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ vjaġġ fit-triq lejn il-port tal-waqfa. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ navigazzjoni | |
| DE-014-23 | Indikatur tal-kabotaġġ | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex awtorizzat biex iwettaq kabotaġġ. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-24 | Linja tat-tbaħħir, ikkodifikata | In-numru ta’ identifikazzjoni tal-linja tat-tbaħħir. | an..20 | | | | |
| DE-014-25 | Indikatur tas-servizz tat-trasport bil-baħar | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jaħdem bħala servizz tat-trasport bil-baħar jew servizz tat-trasport bil-baħar mhux regolari. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-26 | Isem is-servizz tat-trasport bil-baħar | L-isem tas-servizz tat-trasport bil-baħar. | an..70 | | | | |
| DE-014-27 | Żona tat-tbaħħir, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta ż-żona tat-tbaħħir tal-bastiment. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Żona tat-tbaħħir | |
| DE-014-28 | Indikatur tal-bastiment tal-Gvern | Indikatur iva/le jekk il-bastiment iwettaqx biss servizz pubbliku mhux kummerċjali. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-29 | Indikatur ta’ trażmissjoni fuq frekwenza ta’ 6 GHz | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jittrażmetti fuq il-frekwenza ta’ 6 gigahertz [GHz]. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-30 | Deskrizzjoni tal-partijiet sporġuti | Id-deskrizzjoni ta’ oġġetti li jisporġu lil hinn mid-dimensjonijiet estremi tal-bastiment. | an..256 | | | | |
| DE-014-31 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa | Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa mal-wasla. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-32 | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa, ikkodifikata | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord tas-Saħħa jew l-aġent li jintgħażlu mis-selezzjoni). | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni | |
| DE-014-33 | Indikatur tar-reġim ta’ waqfa estiż | Indikatur iva/le jekk il-permanenza tal-bastiment fil-port hijiex soġġetta għar-rati ta’ waqfa fit-tul. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-34 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Agrikolu | Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord Agrikolu mal-wasla. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-35 | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord Agrikolu, ikkodifikata | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord Agrikolu jew l-aġent jagħżlu mill-għażla). | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni | |
| DE-014-36 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel | Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel mal-wasla. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-37 | Riżoluzzjoni tal-kummissjoni tal-bord veterinarju u tal-ikel, ikkodifikata | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord tas-Saħħa jew l-aġent li jintgħażlu mis-selezzjoni). | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni | |
| DE-014-38 | Indikatur tal-kontroll tas-servizzi tal-ikel u veterinarji | Indikatur iva/le jekk hemmx merkanzija soġġetta għal kontroll veterinarju, fitosanitarju, tas-sikurezza tal-ikel jew kontroll tas-sikurezza ta’ prodotti mhux tal-ikel li għandha, rispettivament, tinħatt minn bastiment jew titgħabba abbord tiegħu. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-39 | Indikatur lest għall-ispezzjoni | Indikatur iva/le jekk il-bastiment li qabel ma kienx lest li jilqa’ l-ispetturi tal-kontroll tal-Istat tal-port issa huwiex lest għall-ispezzjoni tal-kontroll tal-Istat tal-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-40 | Indikatur tal-ewwel port fil-pajjiż | Indikatur iva/le jekk il-port tal-waqfa huwiex l-ewwel port miżjur fil-pajjiż. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-41 | Indikatur tat-turnaround tal-kruċiera | Indikatur iva/le jekk tintemmx il-kruċiera u tibda waħda ġdida fil-port tal-waqfa, b’tibdil tal-passiġġieri. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-42 | Indikatur tal-viżitaturi tal-bastiment | Indikatur iva/le jekk humiex mistennija viżitaturi fil-bastiment fil-faċilità li dan jieqaf fiha. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-43 | Ġustifikazzjoni għal waqfiet preċedenti nieqsa | Ir-raġuni għaliex il-lista tal-aħħar għaxar waqfiet fil-faċilitajiet tal-port ma hijiex irrapportata. | an..500 | | | | |
| DE-014-44 | Tip ta’ ppjanar għal talba għat-tbaħħir, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ informazzjoni dwar l-ippjanar ipprovduta fit-talba għat-tbaħħir fiż-żona tal-port. | an2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ppjanar | BR-059 |
| DE-014-45 | Indikatur ta’ bdot obbligatorju | Indikatur iva/le jekk huwiex obbligatorju li jintalab pilotaġġ. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-46 | Indikatur żona GNB miżjura qabel | Indikatur iva/le jekk il-bastiment jew il-bastiment tewmi jkunx diġà żar iż-żona tax-xogħol tal-GNB (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer - Ġestjoni Nawtika Konġunta fiż-żona ta’ Scheldt) | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-014-47 | Għoli metaċentriku trażversali solidu | Kejl tal-għoli metaċentriku trażversali solidu tal-bastiment f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-48 | Korrezzjoni għal wiċċ likwidu liberu | Kejl tal-korrezzjoni tal-bastiment għal wiċċ likwidu liberu espress f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-49 | Perjodu ta’ rrolljar | Kejl tal-perjodu ta’ rrolljar tal-bastiment espress f’sekondi. | n..4,2 | | | | |
| DE-014-50 | Indikatur tal-ilmijiet tas-saborra mibdula | Indikatur iva/le jekk it-tankijiet tal-ilma tas-saborra sarilhomx skambju. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-015 | Wasla fil-port ta’ waqfien | | | | | | |
| DE-015-01 | Test ta’ identifikazzjoni taż-żona tal-port mistenni | L-identifikazzjoni taż-żona tal-port li fiha jkun sejjer il-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-015-02 | ETA fiż-żona tal-port | Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fiż-żona tal-port, mhux fil-faċilità portwarja (ETA). | an..35 | | | | |
| DE-015-03 | Punt ta’ dħul fil-port tal-waqfa | Il-punt tad-dħul li jintuża għad-dħul fil-port tal-waqfa, eż. ħdejn il-baħar, fl-intern tal-pajjiż. | an..70 | | | | |
| DE-015-04 | L-ewwel post mistenni | L-identifikazzjoni tal-ewwel post mistenni li se ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ). | an..70 | | | | |
| DE-015-05 | ETA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa | Id-data u l-ħin meta l-bastiment jistenna li jasal fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port (ETA). | an..35 | | | | |
| DE-015-06 | L-ewwel post effettiv | L-identifikazzjoni tal-ewwel post effettiv li ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ). | an..70 | | | | |
| DE-015-07 | ATA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa | Id-data u l-ħin meta l-bastiment fil-fatt jasal fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port (ATA). | an..35 | | | | |
| DE-015-08 | Għadd ta’ persuni fl-ewwel post | L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment mal-wasla fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port. | n..4 | | | | |
| DE-015-09 | Faċilità tal-ewwel port mistennija, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-ewwel port mistennija li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port. | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-015-10 | Faċilità tal-ewwel port effettiva, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-ewwel port effettiva li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port. | an..35 | IMO0184 | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-015-11 | Indikatur servizz meħtieġ mal-wasla | Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mal-wasla tal-bastiment fil-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-016 | Tluq wara waqfa f’port | | | | | | |
| DE-016-01 | ETD miż-żona tal-port | Id-data u l-ħin stmati tat-tluq miż-żona tal-port mhux mill-faċilità portwarja (ETD). | an..35 | | | | |
| DE-016-02 | Punt ta’ ħruġ tal-port tal-waqfa | Il-punt tal-ħruġ li jintuża biex bastiment iħalli l-port tal-waqfa, eż. ħdejn il-baħar, fl-intern tal-pajjiż. | an..70 | | | | |
| DE-016-03 | L-aħħar post tal-waqfa f’port mistenni | L-identifikazzjoni tal-aħħar post mistenni li se ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ). | an..70 | | | | |
| DE-016-04 | ETD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port | Id-data u l-ħin meta l-bastiment jistenna li jitlaq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port (ETD). | an..35 | | | | |
| DE-016-05 | Raġuni għall-ETD posposta | Id-deskrizzjoni tar-raġunijiet għal ETD posposta. | an..250 | | | | |
| DE-016-06 | L-aħħar post tal-waqfa fil-port effettiv | L-identifikazzjoni tal-aħħar post effettiv li ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ). | an..70 | | | | |
| DE-016-07 | ATD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port | Id-data u l-ħin meta l-bastiment fil-fatt jitlaq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port (ATD). | an..35 | | | | |
| DE-016-08 | Għadd ta’ persuni fl-aħħar post | L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment mat-tluq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port. | n..4 | | | | |
| DE-016-09 | Indikatur tal-passaġġ tal-fruntiera tal-baħar wara t-tluq | Indikatur iva/le jekk il-bastiment jaqsamx il-fruntiera tal-baħar wara t-tluq. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-016-10 | Faċilità tal-aħħar port mistennija, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-aħħar port mistennija li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port. | an..35 | | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-016-11 | Faċilità tal-aħħar port effettiva, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-aħħar port effettiva li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port. | an..35 | | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-016-12 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ mat-tluq | Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mat-tluq tal-bastiment mill-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-017 | Pixka effettiva | | | | | | |
| DE-017-01 | Pixka ’l quddiem | Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment fil-parti ta’ quddiem tagħha (f’metri). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-02 | Pixka tal-pruwa | Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment, fil-parti ta’ wara tiegħu (f’metri). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-03 | Pixka massima effettiva | Il-pixka tal-bastiment li jkun għaddej, li tammonta għal “squat”, għal “mejl” eċċ., f’metri | n..4,2 | | | | |
| DE-017-04 | Pixka dinamika | Il-pixka tal-bastiment li jkun għaddej, li tirrappreżenta l-“isquat”, it-timjil eċċ., f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-05 | Pixka ta’ nofs il-bastiment | Kejl tal-pixka tan-nofs tal-bastiment f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-06 | Pixka fl-arja | Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-ogħla parti tal-bastiment (f’metri). | n..4,2 | | | | |
| DE-017-07 | Kejl tal-ispazju taħt il-propella | Kejl tar-rekwiżit tal-ispazju taħt il-propella f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-017-08 | Pixka massima stmata | Pixka stmata tal-bastiment li jkun għaddej li tirrappreżenta l-“isquat”, it-timjil eċċ, f’metri | n..4,2 | | | | |
| DG-018 | Ċaqliq | | | | | | |
| DE-018-01 | Ħin stmat tal-bidu taċ-ċaqliq | Id-data u l-ħin stmati tal-bidu taċ-ċaqliq. | an..35 | | | | |
| DE-018-02 | Il-ħin stmat tat-tmiem taċ-ċaqliq | Id-data u l-ħin stmati tat-tmiem taċ-ċaqliq. | an..35 | | | | |
| DE-018-03 | Post tat-tluq taċ-ċaqliq | L-irmiġġ tat-tluq ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | an..70 | | | | |
| DE-018-04 | Post tal-wasla taċ-ċaqliq | L-irmiġġ tad-destinazzjoni ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | an..70 | | | | |
| DE-018-05 | Għadd ta’ persuni abbord fil-post tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq | L-għadd ta’ persuni abbord mal-wasla fil-post taċ-ċaqliq. | n..4 | | | | |
| DE-018-06 | Il-faċilità portwarja tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja tat-tluq ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | an..35 | | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-018-07 | Faċilità portwarja tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja tad-destinazzjoni ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | an..35 | | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-018-08 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq | Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi fit-tluq tal-bastiment ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-018-09 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq | Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mal-wasla tal-bastiment ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-019 | Dettalji tal-irmiġġ | | | | | | |
| DE-019-01 | Ħin u data tal-bidu tal-okkupanza tal-irmiġġ | Id-data u l-ħin stmati meta l-bastiment ikun irmiġġat. | an..35 | | | | |
| DE-019-02 | Ħin u data tat-tmiem tal-okkupanza tal-irmiġġ | Id-data u l-ħin stmati meta l-bastiment ma jkunx irmiġġat. | an..35 | | | | |
| DE-019-03 | Tip ta’ rmiġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ rmiġġ. | an..15 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ rmiġġ | |
| DE-019-04 | Orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-orjentazzjoni tal-bastiment fil-post tal-irmiġġ. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment | |
| DE-019-05 | Raġuni mistennija għall-orjentazzjoni tal-irmiġġ | Ir-raġuni għall-orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ. | an..256 | | | | |
| DE-019-06 | Deskrizzjoni tar-rekwiżiti tal-bastiment f’irmiġġ | Karatteristiċi speċjali li jridu jitqiesu għall-wasliet u għall-okkupanza tal-irmiġġ. | an..256 | | | | |
| DE-019-07 | Identifikatur tal-ewwel bollard | L-identifikazzjoni (in-numru) tal-ewwel bollard fejn il-bastiment ikun se jirmiġġa. | an..70 | | | | |
| DE-019-08 | Identifikatur tal-aħħar bollard | L-identifikazzjoni (in-numru) tal-aħħar bollard fejn il-bastiment ikun se jirmiġġa. | an..70 | | | | |
| DG-020 | Bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni b’waqfa f’port | | | | | | |
| DE-020-01 | Indikatur tal-kostellazzjoni mal-wasla | Indikatur iva/le jekk il-wasla hijiex relatata ma’ kostellazzjoni ta’ unitajiet ta’ mbuttar u rmonkar. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-020-02 | Indikatur tal-kostellazzjoni mat-tluq | Indikatur iva/le jekk it-tluq huwiex relatat ma’ kostellazzjoni ta’ unitajiet ta’ mbuttar u rmonkar. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-020-03 | Direzzjoni tal-wasla, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta d-direzzjoni tal-wasla. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Direzzjoni tal-fluss | |
| DE-020-04 | Direzzjoni tat-tluq, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta d-direzzjoni tat-tluq. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Direzzjoni tal-fluss | |
| DE-020-05 | Indikatur mgħobbi kompletament mat-tluq | Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx mgħobbi kompletament mat-tluq. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-021 | Informazzjoni dwar il-pontun tal-irmonk | | | | | | |
| DE-021-01 | Isem il-pontun | L-isem tal-pontun. | an..70 | | | | |
| DE-021-02 | Tunnellaġġ gross tal-pontun | Kejl tat-tunnellaġġ gross ta’ pontun. | n..14,3 | | | | |
| DE-021-03 | Tul kumplessiv tal-pontun | Kejl tat-tul globali ta’ pontun. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-04 | Raġġ tal-pontun | Kejl tar-raġġ (wisa’) ta’ pontun. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-05 | Pontun, skop tal-waqfa | L-iskop ta’waqfa ta’ pontun individwali. | an..70 | | | | |
| DE-021-06 | Pixka effettiva tal-pontun | Kejl tal-pixka effettiva ta’ pontun. | n..4,2 | | | | |
| DE-021-07 | Isem il-kumpanija tal-operatur tal-pontun | L-isem tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..70 | | | | |
| DE-021-08 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, triq u numru | Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..256 | | | | |
| DE-021-09 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, kodiċi postali | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..12 | | | | |
| DE-021-10 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, isem il-belt | L-isem tal-belt tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..35 | | | | |
| DE-021-11 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, pajjiż, ikkodifikat | Il-kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-021-12 | Numru tat-telefown ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun | In-numru tat-telefown tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..70 | | | | |
| DE-021-13 | Indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun | L-indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun. | an..256 | | | | |
| DG-022 | Vjaġġ | | | | | | |
| DE-022-01 | Data u ħin tal-wasla - effettivi | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment jasal fil-port tal-wasla. | an..35 | IMO0063 | 1505000000 | | BR-001 |
| DE-022-02 | Data u ħin tal-wasla - stmati | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa stmat li jasal fil-port tal-wasla. | an..35 | IMO0064 | 1504000000 | | BR-001 |
| DE-022-03 | Data u ħin tal-wasla - stmati fl-ENS | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa skedat li jasal fil-port tal-wasla (kif irrapportat fid-Dikjarazzjoni fil-Qosor tad-Dħul). | an..35 | | 1503000000 | | BR-001 |
| DE-022-04 | Data u ħin tat-tluq - effettivi | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment jitlaq mill-port tat-tluq. | an..35 | IMO0065 | | | BR-001 |
| DE-022-05 | Data u ħin tat-tluq - stmati | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa stmat li se jitlaq mill-port tat-tluq. | an..35 | IMO0066, IMO0123 | | | BR-001 |
| DE-022-06 | L-aħħar port tal-waqfa, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port immedjatament qabel il-port tal-wasla. | an5 | IMO0076 | | UN/LOCODE | BR-024 |
| DE-022-07 | Data u ħin stmati tat-tluq mill-aħħar port tal-waqfa | Il-ħin u d-data stmati tat-tluq mill-port immedjatament qabel il-port tal-wasla. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-022-08 | Port tal-wasla li jmiss, ikkodifikat | Il-port immedjatament wara l-port tat-tluq. | an5 | IMO0084 | | UN/LOCODE | BR-024, BR-026, BR-045 |
| DE-022-09 | Data u ħin stmati tal-wasla fil-port tal-waqfa li jmiss | Il-ħin u d-data stmati tal-wasla fil-port immedjatament wara l-port tat-tluq. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-022-10 | Data tal-bidu tal-itinerarju | Id-data tal-bidu ta’ itinerarju meta l-bastiment jitlaq jew ikun telaq mill-ewwel port. | an..35 | | | | |
| DE-022-11 | Port tal-fruntiera mal-wasla, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-ewwel port li l-bastiment li jkun ġej mill-baħar jgħaddi minnu fil-fruntiera esterna biex iżur port intern. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-022-12 | Port tal-fruntiera mat-tluq, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-aħħar port li jkun għadda minnu fil-fruntiera esterna l-bastiment li jkun iddestinat għall-baħar u li jkun ġej minn port intern. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DG-023 | Port ta’ waqfa preċedenti | | | | | | |
| DE-023-01 | Port ta’ Waqfa Preċedenti, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta port ta’ waqfa preċedenti. | an5 | IMO0127 | | UN/LOCODE | BR-044 |
| DE-023-02 | Faċilità portwarja preċedenti, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta faċilità portwarja preċedenti li ssir waqfa fih matul waqfa fil-port preċedenti. | an..35 | IMO0189 | | UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | BR-006 |
| DE-023-03 | Livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti kif iddefinit mill-Kodiċi ISPS. | an..3 | IMO0149 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 6 | |
| DE-023-04 | Data tal-bidu tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti | Id-data tal-bidu ta’ waqfa preċedenti f’faċilità portwarja. | an..35 | IMO0124 | | | BR-001 |
| DE-023-05 | Data tat-tmiem tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti | Id-data tat-tmiem ta’ waqfa f’faċilità portwarja preċedenti. | an..35 | IMO0125 | | | BR-001, BR-044 |
| DE-023-06 | Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, ikkodifikati | Kodiċi li jirrappreżenta deskrizzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà speċjali jew addizzjonali applikati minflok dawk fil-pjan ta’ sigurtà. | an..3 | IMO0133 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 5 | |
| DE-023-07 | Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, deskrizzjoni | Id-deskrizzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà speċjali jew addizzjonali applikati minflok dawk fil-pjan ta’ sigurtà. | an..256 | IMO0135 | | | |
| DE-023-08 | Raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà | Id-dikjarazzjoni tal-bastiment dwar ir-raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà (jekk ikun hemm) f’wieħed mill-aħħar għaxar portijiet. | an..512 | | | | |
| DG-024 | Waqfa fil-port sussegwenti | | | | | | |
| DE-024-01 | Port ta’ waqfa sussegwenti, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta port ta’ waqfa sussegwenti. | an5 | IMO0169 | | UN/LOCODE | |
| DG-025 | Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera | | | | | | |
| DE-025-01 | Port tal-itinerarju, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta port fl-itinerarju tal-bastiment (applikabbli għall-bastimenti tal-kruċiera) | an5 | | | UN/LOCODE | BR-024 |
| DE-025-02 | Data u ħin tal-wasla mistennija tal-itinerarju | Id-data u l-ħin mistennija tal-wasla fil-port fl-itinerarju tal-bastiment (applikabbli għall-bastimenti tal-kruċiera) | an..35 | | | | BR-001 |
| DG-026 | Rapportar militari | | | | | | |
| DE-026-01 | Ħin u data tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | Id-data u l-ħin meta bastiment jidħol fl-ilmijiet nazzjonali. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-026-02 | Latitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | Kejl tal-latitudni tal-punt tal-wasla għall-ilmijiet nazzjonali. | an..10 | | | | |
| DE-026-03 | Lonġitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | Kejl tal-lonġitudni tal-wasla fl-ilmijiet nazzjonali. | an..11 | | | | |
| DE-026-04 | Ħin u data tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | Id-data u l-ħin meta bastiment ħareġ mill-ilmijiet nazzjonali. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-026-05 | Latitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | Kejl tal-latitudni tal-punt tat-tluq mill-ilmijiet nazzjonali. | an..10 | | | | |
| DE-026-06 | Lonġitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | Kejl tal-lonġitudni tal-punt tat-tluq mill-ilmijiet nazzjonali. | an..11 | | | | |
| DG-027 | Navigazzjoni | | | | | | |
| DE-027-01 | Indikatur passaġġ tal-kanal ta’ Kiel ippjanat | Indikatur iva/le jekk il-bastiment hux se jsalpa tul il-Kanal ta’ Kiel fi triqtu lejn jew minn port ta’ waqfa fil-Ġermanja. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-027-02 | Ħin u data tal-bidu tal-passaġġ tal-Kanal ta’ Kiel | Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-Lock tal-Kanal ta’ Kiel (ETA-NOK) fit-triq lejn port ta’ waqfa fil-Ġermanja. | an..35 | | | | |
| DE-027-03 | Ħin u data tat-tmiem tal-passaġġ tal-kanal ta’ Kiel | Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-Lock tal-Kanal ta’ Kiel (ETA-NOK) fit-triq lejn port ta’ waqfa fil-Ġermanja. | an..35 | | | | |
| DG-028 | Attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | |
| DE-028-01 | Attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-attività minn bastiment għal ieħor li tkun twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..3 | IMO0161 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025) | |
| DE-028-02 | Attività minn bastiment għal ieħor | Deskrizzjoni tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..512 | IMO0162 | | | |
| DE-028-03 | Isem il-post tal-attività minn bastiment għal ieħor | L-isem u l-pajjiż biex jiddeskrivu fejn twettqet l-attività minn bastiment għal ieħor matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..256 | IMO0164 | | | BR-008 |
| DE-028-04 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-post tal-attività minn bastiment għal ieħor li tkun twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an5 | IMO0167 | | UN/LOCODE | BR-008 |
| DE-028-05 | Data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor | Id-data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..35 | IMO0166 | | | |
| DE-028-06 | Data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor | Id-data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..35 | IMO0163 | | | |
| DE-028-07 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, latitudni | Il-latitudni (koordinati ġeografiċi) tal-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..10 | IMO0194 | | | BR-008, BR-029 |
| DE-028-08 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, lonġitudni | Il-lonġitudni (koordinati ġeografiċi) tal-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet. | an..10 | IMO0195 | | | BR-008, BR-029 |
| DE-028-09 | Miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment, ikkodifikati | Kodiċi li jirrappreżenta l-miżuri ta’ sigurtà meħuda matul l-attività minn bastiment għal ieħor mill-bastiment minflok il-proċeduri ta’ sigurtà tal-bastiment. | an..3 | IMO0150 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 5 | |
| DE-028-10 | Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment | Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà meħuda matul l-attività minn bastiment għal ieħor mill-bastiment minflok il-proċeduri ta’ sigurtà tal-bastiment. | an..256 | IMO0151 | | | |
| DE-028-11 | Isem it-tieni bastiment tal-attività minn bastiment għal ieħor | L-isem tat-tieni bastiment involut fl-attività msemmija minn bastiment għal ieħor. | an..70 | | | | |
| DG-029 | Aġent fil-port | | | | | | |
| DE-029-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-aġent | In-numru ta’ identifikazzjoni rikonoxxut użat mill-aġent tal-bastiment fil-port tal-waqfa. | an..17 | IMO0007 | | | |
| DE-029-02 | Isem l-aġent | L-isem tal-aġent fil-port tal-waqfa. | an..70 | IMO0010 | | | |
| DE-029-03 | Isem l-aġent addizzjonali | L-isem ta’ rappreżentant maħtur lokali addizzjonali tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-029-04 | Isem ta’ kuntatt tal-aġent | L-isem ta’ kuntatt tal-impjegat tal-aġent. | an..70 | IMO0002 | | | BR-023 |
| DE-029-05 | Isem ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali | L-isem tal-persuna ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali. | an..70 | | | | |
| DE-029-06 | Numru tat-telefown fiss tal-aġent | In-numru tat-telefown fiss għall-aġent imsemmi fil-port (bil-kodiċi prefiss internazzjonali). | an..50 | IMO0008 | | | |
| DE-029-07 | Numru tal-mowbajl tal-aġent | In-numru tal-mowbajl għall-aġent imsemmi fil-port (bil-kodiċi prefiss internazzjonali). | an..50 | IMO0009 | | | |
| DE-029-08 | Indirizz tal-posta elettronika tal-aġent | L-indirizz tal-posta elettronika għall-aġent imsemmi fil-port. | an..256 | IMO0006 | | | |
| DE-029-09 | Triq u numru/kaxxa postali tal-aġent. | Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-aġent imsemmi fil-port. | an..256 | IMO0012 | | | |
| DE-029-10 | Kodiċi postali tal-aġent | Kodiċi alfanumeriku li jirrappreżenta ż-żona postali tal-aġent imsemmi fil-port. | an..9 | IMO0011 | | | |
| DE-029-11 | Belt tal-Aġent | L-indirizz tal-belt tal-aġent imsemmi fil-port. | an..35 | IMO0001 | | | |
| DE-029-12 | Isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent | Is-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent imsemmi fil-port. | an..35 | IMO0004 | | | |
| DE-029-13 | Pajjiż tal-aġent, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-indirizz tal-pajjiż tal-aġent imsemmi fil-port. | a2 | IMO0003 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DG-030 | Ċertifikat internazzjonali ta’ sigurtà ta’ bastiment | | | | | | |
| DE-030-01 | Indikatur validu tal-ISSC | Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment Interim validu jew Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment validu. | n1 | IMO0067 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-030-02 | Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC validu jew ISSC interim | L-ispjegazzjoni għaliex il-bastiment ma jiġix b’ISSC validu jew b’ISSC interim validu. | an..512 | IMO0068 | | | BR-015 |
| DE-030-03 | Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC jew ISSC interim validu, ikkodifikata | Spjegazzjoni kodifikata tar-raġuni għaliex il-bastiment ma jiġix b’ISSC validu jew b’ISSC interim validu. | an..3 | IMO0069 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 4 | BR-015 |
| DE-030-04 | Gvern kontraenti tal-ISSC, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjon li jkun ħareġ l-ISSC jew l-ISSC Interim. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-030-05 | Isem RSO | L-isem tal-Organizzazzjoni tas-Sigurtà Rikonoxxuta li ħarġet l-ISSC jew l-ISSC Interim. | an..70 | IMO0129 | | | |
| DE-030-06 | Data ta’ skadenza tal-ISSC | Id-data ta’ skadenza murija fuq l-ISSC jew l-ISSC Interim. | an..35 | IMO0071 | | | |
| DE-030-07 | Tip ta’ ISSC, ikkodifikat | Biex jiġi indikat jekk il-bastiment jiġix b’Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment jew b’Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment Interim | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip tal-ISSC | |
| DE-030-08 | Identifikatur tal-ISSC | In-numru ta’ identifikazzjoni taċ-Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment kif iddefinit mill-organizzazzjoni emittenti. | an..35 | | | | |
| DG-031 | Uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | |
| DE-031-01 | Isem l-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | L-isem tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment. | an..70 | IMO0036 | | | BR-023 |
| DE-031-02 | Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | Id-deskrizzjoni tal-grad jew tal-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija murija fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment. | an..70 | | | | |
| DE-031-03 | Numru tal-mowbajl tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | In-numru tal-mowbajl ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment. Inkludi n-numru tal-prefiss internazzjonali. | an..50 | IMO0035 | | | |
| DE-031-04 | Indirizz tal-posta elettronika tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment. | an..256 | IMO0033 | | | |
| DE-031-05 | Numru tat-telefown fiss tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | In-numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment. | an..50 | IMO0034 | | | |
| DE-031-06 | Indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | L-indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment. | an..255 | | | | |
| DG-032 | Saħħa | | | | | | |
| DE-032-01 | Indikatur taż-żona affettwata miżjura | Il-bastiment/il-vapur żar żona infettata identifikata mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa? Huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0203 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-032-02 | Port tal-waqfa fiż-żona affettwata, ikkodifikat | Jekk il-bastiment ikun żar żona infettata identifikata mid-WHO, dan ikun il-port ta’ waqfa f’dik iż-żona infettata. | an5 | IMO0204 | | UN/LOCODE | BR-034 |
| DE-032-03 | Data tal-waqfa fiż-żona affettwata | Jekk bastiment ikun żar żona infettata identifikata mid-WHO, din hija d-data tal-waqfa f’dik iż-żona infettata. | an..35 | IMO0205 | | | BR-034 |
| DE-032-04 | Indikatur mewt ta’ persuna | Mietet xi persuna abbord matul il-vjaġġ minbarra bħala riżultat ta’ inċident? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0206 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-035 |
| DE-032-05 | Indikatur ta’ marda abbord | Indikatur “iva/le” jekk hemmx, jew kienx hemm matul il-vjaġġ internazzjonali, xi każ ta’ mard li tissuspetta li huwa ta’ natura infettiva. Fin-nuqqas ta’ kirurgu, il-kaptan għandu jqis is-sintomi li ġejjin bħala raġunijiet biex jissuspetta l-eżistenza ta’ marda ta’ natura infettiva: (a) deni, li jippersisti għal diversi jiem jew li jkun akkumpanjat minn (i) prostrazzjoni; (ii) tnaqqis fl-istat ta’ konoxxenza; (iii) nefħa glandulari; (iv) suffejra; (v) sogħla jew qtugħ ta’ nifs; (vi) fsada mhux tas-soltu; jew (vii) paraliżi. (b) bid-deni jew mingħajru: (i) kwalunkwe raxx jew tifqigħa akuta tal-ġilda; (ii) rimettar gravi (minbarra dardir mill-baħar); (iii) dijarea gravi; jew (iv) konvulżjonijiet ripetuti. | n1 | IMO0207 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-035 |
| DE-032-06 | Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni | L-għadd totali ta’ persuni morda matul il-vjaġġ kien akbar min-normal/mistenni? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0208 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-032-07 | Indikatur tal-persuni morda issa | Hemm xi persuna marida abbord issa? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0209 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-035 |
| DE-032-08 | Indikatur tabib ikkonsultat | Ġie kkonsultat tabib? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0210 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-035 |
| DE-032-09 | Indikatur tal-kundizzjoni tal-infezzjoni abbord | Taf b’xi kundizzjoni abbord li tista’ twassal għal infezzjoni jew għat-tixrid tal-marda? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0211 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | BR-035 |
| DE-032-10 | Indikatur tal-miżura sanitarja applikata | Ġiet applikata xi miżura sanitarja (eż. kwarantina, iżolament, diżinfezzjoni jew dekontaminazzjoni) abbord? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0212 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-032-11 | Indikatur tal-annimal marid | Hemm annimal jew annimal tad-dar marid abbord? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0218 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-032-12 | Għadd ta’ persuni morda | Għadd ta’ persuni morda matul il-vjaġġ. | n..4 | IMO0238 | | | BR-036 |
| DE-032-13 | Deskrizzjoni tal-miżura sanitarja | Deskrizzjoni dwar il-Miżura sanitarja applikata. | an..256 | IMO0213 | | | |
| DE-032-14 | Post tal-miżura sanitarja | Post tal-miżura sanitarja applikata. | an..256 | IMO0214 | | | BR-037 |
| DE-032-15 | Data tal-miżura sanitarja | Id-data tal-miżura sanitarja. | an..35 | IMO0215 | | | BR-037 |
| DE-032-16 | Isem il-kirurgu tal-kontrafirma | L-isem tal-kirurgu tal-bastiment li jikkontrofirma d-dikjarazzjoni marittima tas-saħħa, fejn applikabbli. | an..70 | | | | |
| DG-033 | Ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità | | | | | | |
| DE-033-01 | Ċertifikat validu ta’ kontroll jew ta’ eżenzjoni mill-kontroll ta’ sanità tal-bastiment, indikatur | Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux Ċertifikat validu ta’ Kontroll jew ta’ Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità tal-Bastiment abbord. | n1 | IMO0199 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-033-02 | Port tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità, ikkodifikat | Il-post fejn ikun inħareġ iċ-Ċertifikat tal-Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità jew tal-Kontroll tas-Sanità. | an5 | IMO0200 | | UN/LOCODE | BR-028 |
| DE-033-03 | Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-kontroll tas-sanità | Id-data meta nħareġ iċ-Ċertifikat tal-Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità jew tal-Kontroll tas-Sanità. | an..35 | IMO0201 | | | BR-028 |
| DE-033-04 | Indikatur meħtieġ ta’ spezzjoni mill-ġdid | Jekk hijiex meħtieġa spezzjoni mill-ġdid. Huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0202 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-034 | Ħarsa ġenerali tal-persuna abbord | | | | | | |
| DE-034-01 | Għadd ta’ persuni abbord | L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment inklużi l-ekwipaġġ u l-passiġġieri. | n..4 | IMO0088 | | | BR-009 |
| DE-034-02 | Għadd ta’ passiġġieri | L-għadd ta’ persuni abbord il-bastiment li huma passiġġieri kif iddefinit minn SOLAS. | n..4 | IMO0087 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-034-03 | Għadd ta’ membri tal-ekwipaġġ | L-għadd ta’ persuni effettivament impjegati għal dmirijiet abbord waqt vjaġġ fil-ħidma jew servizz ta’ bastiment u inklużi fil-lista tal-ekwipaġġ. | n..4 | IMO0086 | | | BR-003, BR-009 |
| DE-034-04 | Indikatur tal-passiġġieri klandestini misjuba | Instab xi passiġġier klandestin abbord? Dan huwa element tad-data iva/le | n1 | IMO0216 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-034-05 | Għadd ta’ sewwieqa | L-għadd ta’ sewwieqa abbord bastiment ro-ro. | n..4 | | | | |
| DG-035 | Persuna abbord | | | | | | |
| DE-035-01 | Tip ta’ persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ persuna abbord il-bastiment, bħall-kaptan, il-membru tal-ekwipaġġ jew il-passiġġier. | an..3 | IMO0107 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (3035) | BR-043 |
| DE-035-02 | Kunjom il-persuna | Kunjom bħal fil-passaport jew fid-Dokument tal-Identità validu. | an..70 | IMO0098 | | | |
| DE-035-03 | Isem mogħti tal-persuna | L-isem mogħti bħal fil-passaport jew fid-Dokument tal-Identità validu. | an..70 | IMO0100 | | | |
| DE-035-04 | Nazzjonalità tal-persuna, ikkodifikata | Il-pajjiż taċ-ċittadinanza ddikjarat jew fattwali muri fid-dokument ta’ identifikazzjoni tal-persuna. | a3 | IMO0105 | | Il-kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3 inklużi l-kodiċijiet iddefiniti mill-utent mill-ISO/IEC 7501-1 (għal passaporti speċjali li jinqraw mill-magni) maħsuba għal persuni mingħajr nazzjonalità definita, bħal XXA, XXB, XXC u XXX | |
| DE-035-05 | Data tat-twelid tal-persuna | Id-data tat-twelid tal-persuna msemmija kif murija fid-dokument tal-identità tal-persuna. | an..35 | IMO0097 | | | |
| DE-035-06 | Isem il-post tat-twelid tal-persuna | L-isem tal-post tat-twelid tal-persuna msemmija kif muri fid-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna. | an..35 | IMO0106 | | | BR-020 |
| DE-035-07 | Pajjiż tat-twelid tal-persuna, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż tat-twelid tal-persuna msemmija kif muri fid-dokument tal-identità tal-persuna. | a..4 | IMO0096 | | Il-kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3, u l-kodiċijiet ISO 3166-3 alpha-4 għall-ismijiet tal-pajjiżi li kienu jintużaw qabel | BR-020 |
| DE-035-08 | Ġeneru tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-ġeneru tal-persuna msemmija. | n..3 | IMO0099 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (3499) | |
| DE-035-09 | Port tal-imbark tal-persuna, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li minnu l-persuna msemmija telgħet abbord il-bastiment. | an5 | IMO0091 | | UN/LOCODE | BR-024 |
| DE-035-10 | Data u ħin tal-imbark tal-persuna | Id-data u l-ħin meta l-persuna telgħet abbord il-bastiment permezz ta’ stedina jew telgħet mingħajr stedina. | an..35 | IMO0219 | | | BR-001, BR-050 |
| DE-035-11 | Port tal-iżbark tal-persuna, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li minnu l-persuna msemmija tippjana li tinżel mill-bastiment. | an5 | IMO0093 | | UN/LOCODE | BR-024 |
| DE-035-12 | Data tal-iżbark tal-persuna | Id-data meta l-persuna niżlet mill-bastiment. | an..35 | | | | |
| DE-035-13 | Indikatur tal-persuna fi tranżitu | Indikatur “iva/le” ta’ jekk il-persuna msemmija hijiex fi tranżitu lejn pajjiż barrani. | n1 | IMO0089 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-035-14 | Grad jew klassifikazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ imsemmi fuq il-bastiment. | an..5 | IMO0043 | | Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI | |
| DE-035-15 | Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ | Id-deskrizzjoni tal-grad jew tal-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ imsemmi fuq il-bastiment. | an..70 | IMO0042 | | | |
| DE-035-16 | Tip ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar ippreżentat mill-persuna msemmija. | an..3 | IMO0104 | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (1001) | BR-010 |
| DE-035-17 | Numru tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | In-numru ta’ kontroll uniku assenjat lid-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna msemmija min-nazzjon emittenti. | an..70 | IMO0103 | | | |
| DE-035-18 | Nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar ippreżentat mill-persuna msemmija. | a2 | IMO0102 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-035-19 | Isem l-emittent tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | L-isem tal-entità li ħarġet id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar. | an..70 | | | | |
| DE-035-20 | Post tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | L-isem tal-post fejn ikun inħareġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar. | an..70 | | | | |
| DE-035-21 | Data tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | Id-data tal-ħruġ murija fuq id-dokument tal-identità tal-persuna msemmija. | an..35 | IMO0259 | | | |
| DE-035-22 | Data ta’ skadenza tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | Id-data ta’ skadenza murija fuq id-dokument tal-identità tal-persuna msemmija. | an..35 | IMO0101 | | | |
| DE-035-23 | Pussess ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-persuna jew l-awtorità li jkollha d-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna msemmija. | an..24 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Pussess tad-dokument tal-identità | |
| DE-035-24 | Numru tal-viża tal-persuna | In-numru uniku assenjat lill-viża tal-persuna msemmija min-nazzjon emittenti. | an..70 | IMO0095 | | | |
| DE-035-25 | Deskrizzjoni speċjali tal-kura jew tal-assistenza lil persuna | Deskrizzjoni tal-kura jew tal-assistenza speċjali li l-persuna msemmija teħtieġ f’każ ta’ emerġenza, meta offruta mill-persuna. | an..256 | | | | |
| DE-035-26 | Tip ta’ moviment tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-persuna hijiex se timbarka, tinżel jew tibqax abbord fil-port tal-waqfa. | a1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ moviment tal-persuna | |
| DE-035-27 | Kumment tal-persuna | Kummenti għal kull persuna għall-awtoritajiet responsabbli. | an..256 | | | | |
| DE-035-28 | Dikjarazzjoni ta’ żbark irregolari | Dikjarazzjoni tal-kaptan relatata mal-iżbark irregolari tal-membru tal-ekwipaġġ. | an..1024 | | | | |
| DE-035-29 | Numru ta’ kuntatt ta’ emerġenza tal-persuna | In-numru ta’ kuntatt f’każ ta’ emerġenza mal-persuna msemmija, meta offrut mill-persuna. | an..256 | | | | |
| DE-035-30 | Numru ta’ kuntatt tal-passiġġier | Numru ta’ kuntatt għall-passiġġier. | an..50 | | | | |
| DE-035-31 | Indirizz tal-posta elettronika tal-passiġġier | Indirizz tal-posta elettronika għall-passiġġier. | an..256 | | | | |
| DE-035-32 | Indirizz tal-passiġġier, triq | L-isem tat-triq tal-indirizz tal-passiġġier. | an..70 | | | | |
| DE-035-33 | Indirizz tal-passiġġier, linja addizzjonali tat-triq | Il-linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tal-passiġġier. | an..70 | | | | |
| DE-035-34 | Indirizz tal-passiġġier, numru | In-numru tad-dar tal-indirizz tal-passiġġier. | an..35 | | | | |
| DE-035-35 | Indirizz tal-passiġġier, kaxxa postali | In-numru tal-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-indirizz tal-passiġġier. | an..70 | | | | |
| DE-035-36 | Indirizz tal-passiġġier, kodiċi postali | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-passiġġier. | an..17 | | | | |
| DE-035-37 | Indirizz tal-passiġġier, belt | L-Isem tal-belt tal-indirizz tal-passiġġier. | an..35 | | | | |
| DE-035-38 | Indirizz tal-passiġġier, l-isem tas-subdiviżjoni | L-isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier. | an..35 | | | | |
| DE-035-39 | Pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-035-40 | Identifikatur tekniku uniku tal-passiġġier | ID teknika li tidentifika b’mod uniku lil passiġġier/sewwieq u ma tinbidilx ma’ emendi fil-prenotazzjoni. | an..30 | | | | |
| DG-036 | Ħwejjeġ tal-ekwipaġġ | | | | | | |
| DE-036-01 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ | Deskrizzjoni tat-tip ta’ ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi. | an..256 | IMO0040 | | | |
| DE-036-02 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi. | an..3 | IMO0037 | | Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI | |
| DE-036-03 | Kwantità tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ abbord | Il-kwantità jew l-għadd tat-tip tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi. | n..16,6 | IMO0039 | | | BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
| DG-037 | Dettalji dwar is-saħħa tal-persuna | | | | | | |
| DE-037-01 | Mard | In-natura tal-mard. | an..256 | IMO0220 | | | |
| DE-037-02 | Data tal-bidu tas-sintomi | Data tal-bidu tas-sintomi. | an..35 | IMO0221 | | | |
| DE-037-03 | Indikatur irrapportat tal-istat tas-saħħa | Irrapportat lil uffiċjal mediku tal-port? Dan huwa element tad-data iva/le. | n1 | IMO0222 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-037-04 | Status tas-saħħa, ikkodifikat | Jekk il-persuna rkupratx, tkunx għadha ma tiflaħx jew mietet. | an..3 | IMO0223 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI | BR-051 |
| DE-037-05 | Trasferiment tal-Każ, ikkodifikat | Jekk il-persuna għadhiex abbord, ġietx evakwata, jew ġietx midfuna fuq il-baħar. | an..3 | IMO0224 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI | BR-052 |
| DE-037-06 | Post tal-evakwazzjoni, ikkodifikat | Il-kodiċi tal-port jew tal-ajruport lejn liema l-persuna ġiet evakwata. | an5 | IMO0226 | | UN/LOCODE | |
| DE-037-07 | Isem il-post ta’ evakwazzjoni | L-isem tal-port jew tal-ajruport fejn il-persuna ġiet evakwata. | an..256 | IMO0225 | | | |
| DE-037-08 | Trattament | Mediċini jew trattament ieħor mogħti lill-pazjent. | an..256 | IMO0227 | | | |
| DE-037-09 | Kummenti dwar id-dettalji tas-saħħa tal-persuna | Kummenti dwar il-każ speċifiku fid-dokument mehmuż tal-MDH. | an..256 | IMO0228 | | | |
| DG-038 | Dettalji tal-prenotazzjoni tal-passiġġier | | | | | | |
| DE-038-01 | Numru ta’ referenza uniku għall-passiġġier | In-Numru ta’ Referenza Uniku (UNR) jew in-Numru ta’ Vjaġġatur Frekwenti tal-passiġġier. | an..20 | | | | |
| DE-038-02 | Numru tal-biljett tal-passiġġier | In-numru tal-biljett jew tal-prenotazzjoni tal-passiġġier imsemmi. | an..16 | | | | |
| DE-038-03 | Identifikatur tal-kumpanija li tbigħ il-biljetti | In-numru ta’ reġistrazzjoni nazzjonali tal-kumpanija tat-tbaħħir li biegħet il-biljett. | an..17 | | | | |
| DE-038-04 | Tip ta’ prenotazzjoni, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni. | an3 | | | Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ prenotazzjoni | |
| DE-038-05 | Pajjiż tal-prenotazzjoni, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika pajjiż ta’ prenotazzjoni. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-038-06 | Ħin u d-data tal-prenotazzjoni | Id-data u l-ħin tal-prenotazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-038-07 | Ħin u data tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni | Id-data u l-ħin tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-038-08 | Sit tal-passiġġier jew numru tal-kabina | Is-sit jew in-numru tal-kabina tal-passiġġier. | an..5 | | | | |
| DE-038-09 | Indikatur tal-post fejn jinżamm annimal tad-dar | Indikatur iva/le jekk il-passiġġier kienx ibbukkja post fejn jinżamm annimal tad-dar. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-038-10 | Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu jew b’aktar minn linja waħda. | a1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda | |
| DE-038-11 | Ħin u data taċ-check-in | Id-data u l-ħin taċ-check-in. | an..35 | | | | |
| DE-038-12 | Metodu ta’ ħlas, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta metodu ta’ ħlas. | an2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tal-element UE tal-Mudell tad-Data tad-Dwana 14 02 038 000 - Tariffi tat-trasport - Metodu ta’ ħlas | |
| DE-038-13 | Ammont ta’ ħlas għall-prenotazzjoni | Il-valur monetarju tal-ammont imħallas għall-prenotazzjoni. | n..10 | | | | |
| DE-038-14 | Munita tal-ħlas, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika munita tal-ħlas. | an3 | | | Lista ta’ kodiċijiet ISO 4217 | |
| DE-038-15 | Rata ta’ konverżjoni riċevuta | Kejl tar-rata ta’ konverżjoni riċevuta. | n..16,6 | | | | |
| DE-038-16 | Numru tal-karta tal-kreditu | L-aħħar erba’ ċifri ta’ numru tal-karta tal-kreditu. | an4 | | | | |
| DE-038-17 | Isem il-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu | L-isem tal-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu. | an..70 | | | | |
| DE-038-18 | Isem id-detentur tal-karta tal-kreditu | L-isem tad-detentur ta’ karta tal-kreditu. | an..70 | | | | |
| DE-038-19 | Isem il-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | L-isem tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..70 | | | | |
| DE-038-20 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, triq | L-isem tat-triq tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..70 | | | | |
| DE-038-21 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, linja addizzjonali tat-triq | L-isem tat-triq tal-indirizz tal-persuna li għamet il-prenotazzjoni meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | | | |
| DE-038-22 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, numru | In-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-038-23 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kaxxa postali | L-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..70 | | | | |
| DE-038-24 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kodiċi postali | Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..17 | | | | |
| DE-038-25 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, belt | L-isem tal-belt tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-038-26 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, subdiviżjoni | L-isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-038-27 | Pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-038-28 | Numru ta’ kuntatt tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | Numru ta’ kuntatt għall-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..50 | | | | |
| DE-038-29 | Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | Indirizz tal-posta elettronika għall-persuna li għamlet il-prenotazzjoni. | an..256 | | | | |
| DE-038-30 | Indikatur tal-vjaġġ ta’ ritorn ibbukkjat | Indikatur iva/le jekk il-passiġġier ibbukkjax vjaġġ ta’ ritorn. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-038-31 | Ħin u data tal-ivvjaġġar ta’ ritorn | Id-data u l-ħin tal-vjaġġ ta’ ritorn. | an..35 | | | | |
| DG-039 | Dettalji dwar il-fruntiera tal-persuna | | | | | | |
| DE-039-01 | Indikatur ta’ liċenzja biex tkun fuq l-art | Indikatur iva/le jekk il-persuna msemmija għandhiex liċenzja biex tkun fuq l-art. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-039-02 | Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ akkreditazzjoni ta’ kull passiġġier. | an2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier | |
| DE-039-03 | Tip ta’ permess ta’ residenza, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ permess ta’ residenza ta’ kull passiġġier. | an..24 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ permess ta’ residenza | |
| DE-039-04 | Il-pajjiż li joħroġ il-permess ta’ residenza, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż li jkun ħareġ il-permess ta’ residenza. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-039-05 | Itinerarju tal-persuna | L-itinerarju tal-passiġġier espress bħala test. | an..256 | | | | |
| DE-039-06 | Qsim tal-ewwel fruntiera ta’ żbark, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-post tal-qsim tal-ewwel fruntiera meta persuna titlaq mill-pajjiż tal-iżbark. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-039-07 | Mod tat-trasport mill-iżbark sal-qsim tal-ewwel fruntiera, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-mod tat-trasport mill-iżbark sal-ewwel qsim tal-fruntiera. | an..12 | | | Rakkomandazzjoni 19 tal-UN/ECE | |
| DE-039-08 | Indikatur tal-eżenzjoni tal-assigurazzjoni tal-persuna | Indikatur iva/le jekk il-persuna hijiex eżentata minn assigurazzjoni obbligatorja tal-ivvjaġġar. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-040 | Dettalji tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | Karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ għall-aċċess ta’ żona f’żona tal-port | | | | | |
| DE-040-01 | Numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | In-numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess għal membru tal-ekwipaġġ. | an..35 | | | | |
| DE-040-02 | Data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | Id-data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ. | an..35 | | | | |
| DE-040-03 | Data tat-tmiem tal-validità tal-kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | Id-data tat-tmiem tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ. | an..35 | | | | |
| DE-040-04 | Data tal-ħruġ tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | Id-data li fiha tinħareġ jew tibda tintuża l-karta ta’ aċċess tal-ekwipaġġ. | an..35 | | | | |
| DG-041 | Viżitatur | | | | | | |
| DE-041-01 | Pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-041-02 | Triq u numru tal-indirizz tad-dar tal-persuna | Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija. | an..256 | | | | |
| DE-041-03 | Isem il-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna | L-isem tal-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija. | an..35 | | | | |
| DE-041-04 | Kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna | Il-kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija. | an..9 | | | | |
| DE-041-05 | Deskrizzjoni tar-relazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ | Deskrizzjoni tar-relazzjoni mal-membru tal-ekwipaġġ li jkun qiegħed jiġi miżjur. | an..256 | | | | |
| DG-042 | Passiġġier klandestin | | | | | | |
| DE-042-01 | L-isem magħruf ta’ passiġġier klandestin | L-isem tal-passiġġier klandestin imsemmi li bih huwa jew hija jkun magħruf. | an..70 | IMO0252 | | | |
| DE-042-02 | Nazzjonalità ddikjarata ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità ddikjarata mill-passiġġier klandestin. | a2 | IMO0253 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-042-03 | Data u ħin meta nstab abbord il-passiġġier klandestin | Id-data u l-ħin meta l-passiġġier klandestin imsemmi nstab abbord. | an..35 | IMO0244 | | | |
| DE-042-04 | Port ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-port li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment. | an5 | IMO0217 | | UN/LOCODE | |
| DE-042-05 | Faċilità ta’ imbark ta’ port ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-faċilità portwarja li minnha l-passiġġier klandestin imsemmi jkun tela’ abbord il-bastiment. | an..17 | IMO0245 | | UN/LOCODE - Identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406) | |
| DE-042-06 | Isem l-irmiġġ ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin | L-isem tal-irmiġġ li fih il-passiġġier klandestin imsemmi jkun tela’ abbord il-bastiment. | an..256 | IMO0247 | | | |
| DE-042-07 | Pajjiż ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment. | a2 | IMO0248 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | BR-053 |
| DE-042-08 | Data u ħin tal-imbark ta’ passiġġier klandestin | Id-data u l-ħin meta l-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord. | an..35 | | | | |
| DE-042-09 | Deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin | Id-deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark, inklużi persuni oħra involuti u jekk il-passiġġier klandestin kienx moħbi fil-merkanzija/il-kontejner jew fil-bastiment. | an..512 | IMO0268 | | | |
| DE-042-10 | Raġunijiet iddikjarati għall-imbark tal-passiġġier klandestin | Ir-raġunijiet iddikjarati mill-passiġġier klandestin għall-imbark tal-bastiment. | an..512 | IMO0251 | | | |
| DE-042-11 | L-isem tad-destinazzjoni finali maħsuba ta’ passiġġier klandestin | L-isem tad-destinazzjoni finali li għaliha kien maħsub li jittieħed il-passiġġieri klandestin. | an..256 | IMO0250 | | | |
| DE-042-12 | Kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin | Kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0258 | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-042-13 | Belt tal-indirizz tad-dar ta’ passiġġier klandestin | L-indirizz tal-belt tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin imsemmi. | an..35 | IMO0256 | | | |
| DE-042-14 | Indirizz tal-pajjiż tal-imbark ta’ passiġġier klandestin | L-indirizz fil-pajjiż li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment. | an..256 | | | | |
| DE-042-15 | Deskrizzjoni fiżika ta’ passiġġier klandestin | Deskrizzjoni fiżika ġenerali tal-passiġġier klandestin, inklużi marki u karatteristiċi speċifiċi. | an..512 | IMO0261 | | | |
| DE-042-16 | Tul tal-passiġġier klandestin | Kejl tat-tul tal-passiġġier klandestin imsemmi f’metri. | n..1,2 | | | | |
| DE-042-17 | Kulur tal-għajnejn tal-passiġġier klandestin | Il-kulur ta’ għajnejn il-passiġġier klandestin imsemmi. | an..70 | | | | |
| DE-042-18 | L-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0262 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-19 | L-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0264 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-20 | L-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0263 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-21 | Lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0265 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-22 | Lingwa oħra bil-miktub tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0267 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-23 | Lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika lingwa oħra li tinqara mill-passiġġier klandestin imsemmi. | a2 | IMO0266 | | ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453) | |
| DE-042-24 | Deskrizzjoni tal-istat ġenerali ta’ passiġġier klandestin | L-istat ġenerali li fih instab il-passiġġieri klandestin (kundizzjoni fiżika u informazzjoni rilevanti oħra). | an..256 | | | | |
| DE-042-25 | Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ passiġġier klandestin | L-inventarju tal-proprjetajiet tal-passiġġier klandestin. | an..512 | IMO0269 | | | |
| DE-042-26 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-passiġġier klandestin | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ personali ineliġibbli għall-eżenzjoni mid-dazji doganali u mit-taxxi jew soġġetti għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet. | an..256 | | | | |
| DE-042-27 | Assistenza għall-imbark ta’ passiġġier klandestin | L-identifikazzjoni tal-persuna/persuni, tal-passiġġier(i) jew tal-membru/membri tal-ekwipaġġ li għenu lill-passiġġier klandestin jitla’ abbord il-bastiment jekk il-passiġġier klandestin kien megħjun jitla’ abbord il-bastiment. | an..1024 | | | | |
| DE-042-28 | Ħlas ta’ passiġġier klandestin | Id-dettalji tal-ħlas jekk il-passiġġier klandestin għamel ħlas biex jitla’ abbord il-bastiment. | an..1024 | | | | |
| DE-042-29 | Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin | Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin bħall-ewwel għajnuna, ħwejjeġ, ikel. | an..512 | IMO0272 | | | |
| DE-042-30 | Dikjarazzjoni ta’ passiġġier klandestin | Dikjarazzjoni magħmula mill-passiġġier klandestin. | an..512 | IMO0270 | | | |
| DE-042-31 | Dikjarazzjoni tal-kaptan dwar il-passiġġier klandestin | Dikjarazzjoni magħmula mill-kaptan inkluża kwalunkwe osservazzjoni dwar il-kredibbiltà tal-informazzjoni pprovduta mill-passiġġier klandestin. | an..512 | IMO0271 | | | |
| DE-042-32 | Data tal-intervista ta’ passiġġier klandestin | Id-data tal-intervista tal-passiġġier klandestin. | an..35 | IMO0273 | | | |
| DE-042-33 | Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ġie ttrasferit. | an..70 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin | |
| DE-042-34 | Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord. | an..62 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord | |
| DG-043 | Persuna assenti | | | | | | |
| DE-043-01 | Tip ta’ assenza, ikkodifikat | Lista ta’ għażliet li jiddeskrivu t-tip ta’ assenza. | an..50 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ assenza | |
| DE-043-02 | Deskrizzjoni tal-assenza | Spjegazzjoni testwali tal-assenza (obbligatorja jekk it-tip ta’ assenza jkun Ieħor). | an..256 | | | | |
| DE-043-03 | Data tal-assenza | Id-data li fiha seħħet l-assenza u, jekk ma jkunx hemm ċertezza, id-data li fiha ġiet skoperta l-assenza. | an..35 | | | | |
| DE-043-04 | Data meta l-persuna assenti ntlemħet l-aħħar | Id-data u l-ħin li fihom il-membru tal-ekwipaġġ assenti msemmi ntlemaħ l-aħħar. | an..35 | | | | |
| DE-043-05 | Persuna assenti li l-aħħar li ntlemħet minn | L-isem tal-persuna li ra l-aħħar il-persuna assenti msemmija. | an..70 | | | | |
| DE-043-06 | Tul tal-persuna assenti | Kejl tat-tul tal-persuna assenti msemmija f’metri. | n..1,2 | | | | |
| DE-043-07 | Deskrizzjoni fiżika tal-persuna assenti | Deskrizzjoni fiżika ġenerali tal-persuna assenti, inklużi marki u karatteristiċi speċifiċi. | an..512 | | | | |
| DE-043-08 | Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ persuna assenti | Deskrizzjoni tal-beni personali tal-persuna assenti msemmija (beni bħal ġojjellerija jew bagalji). | an..512 | | | | |
| DE-043-09 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti msemmija. | an..1024 | | | | |
| DE-043-10 | Post tal-bagalji tal-persuna assenti, ikkodifikat | Deskrizzjoni kkodifikata tal-post attwali tal-bagalji tal-persuna assenti. | an..256 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Post tal-bagalji tal-persuna assenti | |
| DE-043-11 | Indirizz tal-persuna assenti | L-indirizz uffiċjali tal-membru tal-ekwipaġġ assenti. | an..256 | | | | |
| DG-044 | Membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar | | | | | | |
| DE-044-01 | Isem l-isptar | L-isem tal-isptar li l-membru tal-ekwipaġġ imsemmi jkun ġie rikoverat fih. | an..256 | | | | |
| DE-044-02 | Data tar-rikoveru fl-isptar | Id-data effettiva li fiha l-membru tal-ekwipaġġ ikun ġie rikoverat fl-isptar imsemmi. | an..35 | | | | |
| DE-044-03 | Tul tar-rikoveru l-isptar - stmat | Il-perjodu ta’ żmien stmat li l-membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar se jkollu jibqa’ ammess fl-isptar imsemmi. | an..256 | | | | |
| DE-044-04 | Data tal-ittra ta’ garanzija | Id-data tal-ittra ta’ garanzija għar-rilaxx tal-membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar. | an..35 | | | | |
| DG-045 | Merkanzija | | | | | | |
| DE-045-01 | Tip ta’ manifest, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ manifest. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ manifest | |
| DE-045-02 | Kwantità ta’vetturi li se jitgħabbew | L-għadd ta’ vetturi li se jitgħabbew. | n..5 | | | | |
| DE-045-03 | Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew | L-għadd ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew. | n..5 | | | | |
| DE-045-04 | Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu | L-għadd ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu. | n..5 | | | | |
| DE-045-05 | Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew | L-għadd ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew. | n..5 | | | | |
| DE-045-06 | Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu | L-għadd ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu. | n..5 | | | | |
| DE-045-07 | L-għadd ta’ kontejners TEU abbord | L-għadd ta’ kontejners magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pass (TEUs) abbord il-bastiment. | n..5 | | | | |
| DE-045-08 | L-għadd ta’ kontejners TEU vojta abbord | L-għadd ta’ kontejners vojta magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pass (TEUs) abbord il-bastiment. | n..5 | | | | |
| DE-045-09 | Għadd ta’ kontejners mgħobbija | L-għadd totali ta’ kontejners (bil-merkanzija jew mingħajrha) mgħobbija fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-10 | Għadd ta’ kontejners maħtuta | L-għadd totali ta’ kontejners (bil-merkanzija jew mingħajrha) maħtuta fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-11 | Għadd ta’ kontejners vojta mgħobbija | L-għadd totali ta’ kontejners mingħajr merkanzija mgħobbija fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-12 | Għadd ta’ kontejners vojta maħtuta. | L-għadd totali ta’ kontejners mingħajr merkanzija maħtuta fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-13 | Għadd ta’ unitajiet mobbli mgħobbija | L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) (bil-merkanzija u mingħajrha) mgħobbija fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-14 | Għadd ta’ unitajiet mobbli maħtuta | L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) (bil-merkanzija u mingħajrha) maħtuta fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-15 | Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta mgħobbija | L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) mingħajr merkanzija mgħobbija fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-16 | Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta maħtuta | L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) mingħajr merkanzija maħtuta fil-port tal-waqfa. | n..5 | | | | |
| DE-045-17 | Tip ta’ merkanzija, ikkodifikata | It-tip ta’ merkanzija, skont in-nomenklatura murija fl-Anness II tad-Direttiva 2009/42/KE. | an2 | | | Irreferi għad-Direttiva 2009/42/KE, Anness II | |
| DE-045-18 | Kwantità ta’ merkanzija mgħobbija | Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija mgħobbija fil-port. | n..8 | | | | |
| DE-045-19 | Kwantità ta’ merkanzija maħtuta | Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li tinħatt fil-port. | n..8 | | | | |
| DE-045-20 | Piż tal-merkanzija mgħobbija | Piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li titgħabba fil-waqfa f’port. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-21 | Piż tal-merkanzija maħtuta | Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija maħtuta fil-waqfa fil-port. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-22 | Kwantità tal-merkanzija abbord | Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija abbord il-bastiment. | n..8 | | | | |
| DE-045-23 | Piż tal-merkanzija abbord | Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija abbord il-bastiment. | n..16,6 | | | | |
| DE-045-24 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-fluss tal-merkanzija | In-numru ta’ identifikazzjoni fir-reġistru tal-fluss tal-merkanzija omoġenu kostanti mal-port. | an..128 | | | | |
| DE-045-25 | Skop tat-tluq tal-merkanzija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-iskop tat-tluq relatat mal-merkanzija. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Skop tat-tluq | |
| DE-045-26 | Kwantità tal-merkanzija fi tranżitu | Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li jifdal abbord il-bastiment fil-port tal-waqfa. | n..8 | | | | |
| DE-045-27 | Piż tal-merkanzija fi tranżitu | Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li jifdal abbord il-bastiment fil-port tal-waqfa. | n..16,6 | | | | |
| DG-046 | Merkanzija perikoluża jew li tniġġes | | | | | | |
| DE-046-01 | Klassi tal-bastiment INF, ikkodifikata | Klassi tal-bastiment meħtieġa għall-merkanzija INF kif iddefinit fir-Regolament VII/14.2 / Kodiċi għal-liċenzja tal-bastiment skont il-Kodiċi INF. Għandha tiġi pprovduta biss jekk il-bastiment iġorr merkanzija tal-klassi 7. | an4 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi tal-bastiment INF | |
| DE-046-02 | Indikatur tal-lista DPG abbord | Indikatur iva/le jekk lista jew manifest jew il-pjan xieraq tat-tagħbija jkunx jagħti dettalji tal-merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tkun qiegħda tinġarr u fejn tkun qiegħda fuq il-bastiment. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-046-03 | Isem ta’ kuntatt tad-DPG | L-isem tal-organizzazzjoni li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża. | an..50 | | | | |
| DE-046-04 | Numru tat-telefown ta’ kuntatt tad-DPG | In-numru tat-telefown li minnu tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża. | an..50 | | | | |
| DE-046-05 | L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tad-DPG | L-indirizz tal-posta elettronika li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża. | an..256 | | | | |
| DE-046-06 | Post ta’ kuntatt tad-DPG, ikkodifikat | Il-post tal-organizzazzjoni li minnu tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-046-07 | Numru tat-taxxa ta’ kuntatt tad-DPG | In-numru tat-taxxa ta’ organizzazzjoni li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża. | an..18 | | | | |
| DE-046-08 | Indikatur tal-MtQ Baltiku | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jirrapporta skont il-Memorandum ta’ Qbil għat-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Bastimenti Ro-Ro fil-Baħar Baltiku. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-046-09 | Indikatur taċ-ċertifikat mingħajr gass | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ċertifikat validu mingħajr gass. Hija dikjarazzjoni tal-kaptan għall-bastiment tat-tanker tal-gass. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-046-10 | Numru tal-awtorizzazzjoni perjodika tal-merkanzija perikoluża | In-numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u t-trasport ta’ merkanzija perikoluża. | an..35 | | | | |
| DE-046-11 | Data tal-ħruġ tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża | Id-data meta nħarġet l-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u t-trasport ta’ merkanzija perikoluża. | an..35 | | | | |
| DE-046-12 | Isem l-emittent tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża | L-isem tal-korp jew tal-organizzazzjoni li tkun ħarġet l-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u għat-trasport ta’ merkanzija perikoluża. | an..256 | | | | |
| DE-046-13 | Indikatur tal-isplussivi jew tal-logħob tan-nar | Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx qiegħed iġorr splussivi jew logħob tan-nar, jew merkanzija kif iddefinit fil-leġiżlazzjoni Spanjola (RD 230/98 jew RD 530/2010). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-047 | Kunsinna tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-047-01 | Port tat-tagħbija, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port tat-tagħbija għall-merkanzija msemmija. L-identità tal-port fejn il-merkanzija tkun tgħabbiet abbord il-bastiment
  DWANA:
  Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża biex tinġarr, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli. | an5 | IMO0117 | 1613036000 | UN/LOCODE | |
| DE-047-02 | Port tat-tagħbija, pajjiż | Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża għall-ġarr tagħha. | a2 | | 1613020000 | Kodiċi GEONOM | BR-021 |
| DE-047-03 | Port tat-tagħbija, isem | L-isem u l-pajjiż tal-port fejn il-merkanzija kienet mgħobbija abbord il-bastiment.
  DWANA:
  Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża biex tinġarr, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli. | an..256 | IMO0118 | 1613037000 | | BR-021 |
| DE-047-04 | Port tal-ħatt, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port tal-ħatt għall-merkanzija msemmija.
  DWANA: Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija tinħatt minn fuq il-mezz tat-trasport li jkun intuża biex jinġarru, inkluż il-pajjiż fejn ikunu jinsabu. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli. | an5 | IMO0113 | 1614036000 | UN/LOCODE | |
| DE-047-05 | Port tal-ħatt, pajjiż | Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post li fih il-merkanzija tinħatt mill-mezz tat-trasport li wassalha fit-territorju doganali tal-Unjoni. | a2 | | 1614020000 | Kodiċi GEONOM | BR-021 |
| DE-047-06 | Port tal-ħatt, isem | L-isem u l-pajjiż tal-port tal-ħatt għall-merkanzija msemmija.
  DWANA: Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija tinħatt minn fuq il-mezz tat-trasport li jkun intuża biex jinġarru, inkluż il-pajjiż fejn ikunu jinsabu. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli. | an..256 | IMO0114 | 1614037000 | | BR-021 |
| DE-047-07 | L-isem tal-port tat-tagħbija oriġinali | L-isem tal-port fejn il-merkanzija ġiet mgħobbija għall-ewwel darba fuq bastiment, jiġifieri l-post tal-oriġini tal-ġarr bit-trasport marittimu. | an..35 | | | | |
| DE-047-08 | Pajjiż tal-konsenja, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż ta’ konsenja. | a2 | | 1605020000 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-047-09 | Isem il-post ta’ konsenja | L-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu prinċipali. | an..70 | | 1605037000 | | |
| DE-047-10 | Pajjiż tal-merkanzija kkunsinnata, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż li fih ittieħdet il-merkanzija mill-konsenjatur mill-persuna li tkun ħarġet il-polza ta’ kargu. | a2 | | 1616020000 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-047-11 | Isem il-post tal-merkanzija kkunsinnata | L-isem tal-post li fih ittieħdet il-merkanzija mill-konsenjatur mill-persuna li ħarġet il-polza ta’ kargu. | an..70 | | 1616037000 | | |
| DE-047-12 | Isem il-post tad-destinazzjoni | L-isem tal-port, tal-ajruport jew ta’ post ieħor lejn liema jkun iddestinat it-tagħmir tat-trasport. | an..35 | | | | |
| DE-047-13 | Data mistennija tat-tagħbija | Id-data meta l-merkanzija hija mistennija li titgħabba abbord il-bastiment. | an..35 | | | | |
| DE-047-14 | Numru ta’ referenza/UCR | Din l-entrata tittratta n-numru ta’ referenza kummerċjali uniku assenjat mill-persuna kkonċernata lill-kunsinna inkwistjoni.
  Tista’ tieħu l-forma ta’ kodiċijiet tad-WCO (ISO 15459) jew ekwivalenti. Tipprovdi aċċess għad-data kummerċjali sottostanti ta’ interess għad-dwana. | an..35 | | 1208000000 | | |
| DE-047-15 | Indikatur tal-kontejner | Indikatur iva/le li l-merkanzija hija t-trasport f’kontejner(s). Daħħal is-sitwazzjoni preżunta waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni, abbażi tal-informazzjoni disponibbli fil-ħin li jitlestew il-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu, jew waqt il-preżentazzjoni tat-talba għall-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni. | n1 | | 1901000000 | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-16 | Massa grossa totali | Il-massa grossa totali hija l-piż tal-merkanzija tal-kunsinna sħiħa inkluż l-ippakkjar, iżda mingħajr it-tagħmir tat-trasportatur għad-dikjarazzjoni. | n..16,6 | | 1803000000 | | |
| DE-047-17 | Indikatur tal-proċedura ta’ merkanzija taħt tranżitu doganali | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex taħt proċedura ta’ tranżitu doganali. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-18 | Proċedura ta’ tranżitu applikabbli, ikkodifikata | Kodiċi li jindika l-proċedura ta’ tranżitu doganali applikabbli. | an..2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Proċedura ta’ tranżitu doganali | |
| DE-047-19 | Indikatur imħallas minn qabel | Indikatur iva/le jekk l-imposti tal-merkanzija humiex imħallsa minn qabel għal finijiet ta’ kontroll. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-20 | Deskrizzjoni preċedenti tal-merkanzija | Test sempliċi li jiddeskrivi t-tliet tipi ta’ merkanzija preċedenti rrapportati fil-livell tal-bastiment jew tal-kunsinna. | an..256 | | | | |
| DE-047-21 | Rekwiżit tas-servizz tal-kunsinna, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta rekwiżit ta’ servizz għall-kunsinna tal-merkanzija. | an..3 | | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (7273) | |
| DE-047-22 | Issettjar tat-temperatura | Kejl tat-temperatura li taħtha l-merkanzija tiġi maħżuna jew se tiġi ttrasportata. | n..8,2 | | | | |
| DE-047-23 | Isem u indirizz tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija | L-isem u l-indirizz tal-parti li tagħmel l-arranġamenti għall-ispedizzjoni tal-merkanzija. | an..256 | | | | |
| DE-047-24 | Pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-047-25 | Isem u dettalji tal-indirizz ta’ min se jirċievi l-fattura | L-isem u l-indirizz tal-parti li tinħarġilha l-fattura tas-servizz tat-trasport. | an..256 | | | | |
| DE-047-26 | Pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-isem tal-pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura għas-servizz tat-trasport. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-047-27 | Mod tat-trasport preċedenti, ikkodifikat | Kodiċi li jindika t-tip ta’ mod tat-trasport preċedenti tal-kunsinna tal-merkanzija f’każ ta’ tagħbija. | an..17 | | | Bastiment/Bastiment għall-Bastiment/għall-Ferrovija/għat-Triq | |
| DE-047-28 | Mod tat-trasport li jmiss, ikkodifikat | Kodiċi li jindika t-tip tal-mod tat-trasport li jmiss tal-kunsinna tal-merkanzija f’każ ta’ ħatt. | an..17 | | | Bastiment/Bastiment għall-Bastiment/għall-Ferrovija/għat-Triq | |
| DE-047-29 | Indikatur tal-għajnuna umanitarja | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata għall-għajnuna umanitarja. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-30 | Indikatur tal-ħwejjeġ militari | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata bħala ħwejjeġ militari. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-31 | Indikatur tal-provvisti | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata għall-proviżjonament jew għall-provvisti tal-bastimenti. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-32 | Deskrizzjoni tal-installazzjoni għall-maniġġ ta’ merkanzija | Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ installazzjoni jew tas-sovrastruttura użata biex tiġi mmaniġġata jew maħżuna l-merkanzija (eż. ċineg trasportaturi, hoppers). | an..256 | | | | |
| DE-047-33 | Indikatur ENS obbligatorju | Indikatur iva/le jekk huwiex obbligatorju jew le li jiġi ddikjarat l-ENS. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-34 | Numru ta’ tranżitu tal-manifest | In-numru ta’ referenza tal-manifest tal-merkanzija doganali preċedenti jew li jmiss fil-każ ta’ merkanzija fi tranżitu (dak preċedenti fil-każ ta’ merkanzija mhux mgħobbija jew dak li jmiss fil-każ ta’ merkanzija mgħobbija). | an..22 | | | | |
| DE-047-35 | Status tal-imbark tal-merkanzija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus tal-imbark tal-merkanzija għal kunsinni maqsuma. | a1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tal-imbark tal-merkanzija | |
| DE-047-36 | Kodiċi kummerċjali tal-merkanzija | Il-kodiċi kummerċjali pprovdut lil kull kunsinna għall-kalkolu tal-ħlasijiet tal-port. | an..17 | | | | |
| DE-047-37 | Indikatur tal-istima simplifikata | Indikatur iva/le jekk huwiex meħtieġ l-użu ta’ reġim ta’ stima simplifikata għall-kalkolu tal-ħlasijiet tal-portijiet fuq il-merkanzija. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-38 | Indikatur tat-tweġiba għall-ħżin temporanju | Indikatur iva/le jekk huwiex meħtieġ rapport/konferma espliċita għall-merkanzija taħt ħażna temporanja mid-dwana. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-39 | Tip tal-merkanzija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tal-merkanzija. | an..3 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ Merkanzija | |
| DE-047-40 | Indikatur tal-kunsinna tat-trażbord | Indikatur iva/le jekk il-kunsinna hijiex maħsuba għat-trażbord. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-41 | Kunsinna ttrażbordata jew esportazzjoni, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-kunsinna ġietx ittrażbordata jew maħsuba għall-esportazzjoni mill-UE jew maħsuba għall-esportazzjoni minn pajjiż terz, ikkodifikat. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Indikatur ittrażbordata jew esportazzjoni | |
| DE-047-42 | Operazzjoni tal-merkanzija, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta indikazzjoni ta’ jekk il-merkanzija hijiex se titgħabba, tinħatt jew se tibqa’ abbord (tranżitu) f’post fil-port. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Operazzjoni tal-merkanzija | |
| DE-047-43 | Grupp HNS, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-kategorija ta’ sustanzi perikolużi u noċivi (HNS) għal kunsinna ta’ merkanzija, jekk applikabbli. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Grupp HNS | |
| DE-047-44 | Indikatur tar-restrizzjoni fuq il-merkanzija | Indikatur iva/le jekk hemmx xi restrizzjoni fuq il-merkanzija (eż. pistoli, splussiv). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-047-45 | L-iskop tal-merkanzija ristretta | Deskrizzjoni tal-użu finali maħsub tal-merkanzija ristretta. | an..256 | | | | |
| DE-047-46 | Tip ta’ pjanta | L-indikazzjoni tat-tip ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra soġġetti għal kontroll fitosanitarju. | an..512 | | | | |
| DG-048 | Oġġett tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-048-01 | Numru tal-oġġett tal-merkanzija | In-numru tal-oġġett individwali fir-rigward tal-għadd totali ta’ merkanzija li hemm fid-dikjarazzjoni, id-dikjarazzjoni fil-qosor, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, fejn ikun hemm aktar minn oġġett wieħed. | n..5 | | 1103000000 | | |
| DE-048-02 | Volum gross tal-oġġett tal-merkanzija | Kejl tal-volum gross, normalment ikkalkolat billi jiġu mmultiplikati t-tul, il-wisa’ u l-għoli massimi tal-oġġett tal-merkanzija. | n..16,6 | IMO0023 | | | BR-003, BR-004, BR-009, BR-018 |
| DE-048-03 | Massa grossa tal-oġġett tal-merkanzija | Il-piż jew il-massa kkombinati tal-merkanzija ppakkjata msemmija u l-imballaġġ tagħha mid-data tat-tbaħħir. | n..16,6 | IMO0024 | 1804000000 | | BR-002, BR-003, BR-009, BR-018 |
| DE-048-04 | Deskrizzjoni tal-merkanzija | Deskrizzjoni testwali tal-merkanzija ppakkjata msemmija. | an..512 | IMO0022 | 1805000000 | | |
| DE-048-05 | Kodiċi SA tal-oġġett tal-merkanzija | Il-kodiċi standardizzat u internazzjonali tal-komodità mis-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikazzjoni tal-Merkanzija (SA) għall-merkanzija ppakkjata li tkun qiegħda tiġi rrapportata. Dan jikkorrispondi għall-ewwel sitt ċifri fuq il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda. | an6 | IMO0025 | 1809056000 | Il-kodiċi internazzjonali tal-komodità | |
| DE-048-06 | Kodiċi tal-komodità: Kodiċi tan-nomenklatura magħquda | Daħħal iż-żewġ ċifri addizzjonali tal-kodiċi tan-Nomenklatura Maqgħuda. | an2 | | 1809057000 | Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda. | |
| DE-048-07 | Kodiċi CUS | In-numru tal-Unjoni Doganali u tal-Istatistika (CUS) huwa l-identifikatur assenjat fl-Inventarju Doganali Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi (ECICS) prinċipalment għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi. | an9 | | 1808000000 | Irreferi għall-kodiċijiet CUS assenjati mill-ECICS | |
| DE-048-08 | Marki u numri tal-oġġetti tal-merkanzija | Identifikatur alfanumeriku jew simboliku assenjat mill-ispeditur bħala mezz biex tiġi rintraċċata l-merkanzija mhux ttrasportata bl-ingrossa. | an..512 | IMO0026 | 1806054000 | | |
| DE-048-09 | Għadd ta’ pakketti tal-Oġġett tal-Merkanzija | Għadd tat-tip ta’ pakkett irrapportat għall-merkanzija msemmija. | n..8 | IMO0028 | 1806004000 | | BR-003, BR-009 |
| DE-048-10 | Tip ta’ Pakkett tal-Oġġett tal-Merkanzija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pakkett użat għall-merkanzija msemmija.
  Dan l-element tad-data għandu x’jaqsam mad-dettalji tal-ippakkjar tal-merkanzija soġġetta għad-dikjarazzjoni jew għan-notifika.
  Kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakkett. | an2 | IMO0029 | 1806003000 | Kodiċi alfabetiku b’żewġ ittri tal-Anness IV tar-Rakkomandazzjoni 21 tal-UNECE Kodiċijiet UN/EDIFACT (7065) | |
| DE-048-11 | Tip ta’ mezz ta’ trasport passiv, ikkodifikat | Kodiċi li jindika t-tip ta’ mezz passiv ta’ trasport użat għat-trasport tal-merkanzija. | an..4 | | 1909067000 | Rakkomandazzjoni Nru 28 tal-UNECE | |
| DE-048-12 | Informazzjoni addizzjonali: Kodiċi | Uża dan l-element tad-data b’rabta mal-informazzjoni li għaliha l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni ma tispeċifikax il-qasam li fih għandha tiddaħħal. Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, u, jekk applikabbli, il-kodiċi previst mill-Istat Membru kkonċernat. | an5 | | 1202008000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-048-13 | Informazzjoni addizzjonali: Test | Jekk ikun meħtieġ, jista’ jingħata kwalunkwe test ta’ spjegazzjoni għall-kodiċi ddikjarat. | an..512 | | 1202009000 | | |
| DE-048-14 | Dokument ta’ sostenn: Numru tar-referenza | In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati tal-Unjoni jew internazzjonali li jiġu prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni. Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal id-dettalji meħtieġa minn kwalunkwe regola speċifika applikabbli flimkien ma’ data ta’ referenza tad-dokumenti prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni. In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati nazzjonali prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni. | an..70 | | 1203001000 | | |
| DE-048-15 | Dokument ta’ sostenn: Tip | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. | an4 | | 1203002000 | Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3. Għal dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet nazzjonali, l-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu l-kodiċijiet nazzjonali. Il-kodiċijiet nazzjonali jrid ikollhom il-format n1an3. | |
| DE-048-16 | Dokument ta’ sostenn: Numru tal-linja tal-oġġett fid-dokument | Daħħal in-numru sekwenzjali tal-oġġett fid-dokument ta’ appoġġ (eż. ċertifikat, liċenzja, permess, dokument tad-dħul eċċ.), li jikkorrispondi għall-oġġett inkwistjoni. | n..5 | | 1203013000 | | |
| DE-048-17 | Referenza addizzjonali: Numru tar-referenza | In-numru ta’ referenza għal kwalunkwe dikjarazzjoni addizzjonali li ssir li ma hijiex koperta mid-Dokument ta’ Appoġġ, mid-dokument tat-trasport jew minn informazzjoni addizzjonali. | an..70 | | 1204001000 | | |
| DE-048-18 | Referenza addizzjonali: Tip | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. | an4 | | 1204002000 | Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3. Għal dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet nazzjonali, l-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu l-kodiċijiet nazzjonali. Il-kodiċijiet nazzjonali jrid ikollhom il-format n1an3. | |
| DE-048-19 | Kwantità tal-oġġetti ta’ valur baxx | L-għadd ta’ oġġetti b’valur doganali baxx. | n..8 | | | | |
| DE-048-20 | Massa netta tal-oġġett tal-merkanzija | Il-massa tal-oġġett tal-merkanzija mingħajr ebda imballaġġ, espressa f’kilogrammi. | n..16,6 | | 1801000000 | | |
| DG-049 | Oġġett ta’ merkanzija perikoluża | | | | | | |
| DE-049-01 | Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | Kodiċi li jispeċifika strument regolatorju għall-merkanzija perikoluża, bħall-IMDG, l-IBC, l-IGC, l-IMSBC, il-MARPOL. | an..3 | IMO0198 | | UN/EDIFACT kodiċijiet 8273 | |
| DE-049-02 | Klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikata | Il-kodiċi tal-klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża msemmija skont ir-regolament speċifikat. | an..7 | IMO0049 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1 | BR-030 |
| DE-049-03 | Numru UNDG tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | L-Identifikatur tal-Merkanzija Perikoluża tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDG) assenjat mis-Sottokumitat ta’ Esperti tan-NU dwar it-Trasport ta’ Merkanzija Perikoluża u muri fl-IMDG tal-OMI. | n4 | IMO0060 | 1807055000 | Irreferi għall-Kodiċi UNDG | BR-031 |
| DE-049-04 | Isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija perikoluża | L-isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija taħt il-Kodiċi IMDG, jew l-isem tal-prodott għall-merkanzija taħt il-Kodiċi IBC u l-Kodiċi IGC, jew l-isem tat-tbaħħir tal-merkanzija bl-ingrossa għall-merkanzija skont il-Kodiċi IMSBC, jew l-isem taż-żejt għall-merkanzija skont l-Anness I tal-Konvenzjoni MARPOL. | an..256 | IMO0055 | | | |
| DE-049-05 | Speċifikazzjonijiet tekniċi għall-merkanzija perikoluża | L-isem kimiku jew bijoloġiku rikonoxxut jew isem ieħor attwalment użat għall-merkanzija perikoluża msemmija. | an..256 | IMO0059 | | | |
| DE-049-06 | Grupp tal-ippakkjar tal-merkanzija perikoluża | Il-grupp tal-ippakkjar skont ir-rakkomandazzjonijiet tan-NU dwar it-Trasport ta’ Merkanzija Perikoluża u l-Kodiċi IMDG tal-OMI. | an..3 | IMO0054 | | Kodiċi kif iddefinit fl-IMDG: “I”, “II” u “III” | |
| DE-049-07 | Informazzjoni addizzjonali dwar merkanzija perikoluża | Dikjarazzjoni ta’ kwalunkwe informazzjoni oħra rilevanti għall-karatteristiċi jew għall-perikli tal-oġġett tal-merkanzija perikoluża msemmi. | an..256 | IMO0186 | | | |
| DE-049-08 | Tip ta’ tniġġis tal-baħar minn merkanzija perikoluża, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ proprjetajiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-baħar għall-merkanzija perikoluża msemmija mill-Kodiċi IMDG tal-OMI jew mill-Kodiċi IBC / Konvenzjoni MARPOL. | an..3 | IMO0051 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 2 | |
| DE-049-09 | Punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża | Il-punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża msemmija skont il-Kodiċi IMDG tal-OMI espress fi gradi Celsius jew Fahrenheit. | n..8,2 | IMO0048 | | | BR-003, BR-009, BR-018 |
| DE-049-10 | Massa netta tal-merkanzija perikoluża | Il-massa netta tal-merkanzija perikoluża msemmija. | n..16,6 | IMO0052 | | | BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
| DE-049-11 | Massa grossa tal-merkanzija perikoluża | Il-massa grossa tal-merkanzija perikoluża msemmija. | n..16,6 | IMO0052 | | | BR-003, BR-009, BR-016, BR-018 |
| DE-049-12 | Volum tal-merkanzija perikoluża | Il-volum tal-merkanzija perikoluża msemmija. | n..16,6 | IMO0061 | | | BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018 |
| DE-049-13 | Numru EmS tal-merkanzija perikoluża | L-iskeda ta’ emerġenza identifikata fil-Gwida tal-OMI dwar l-EmS – Proċeduri ta’ Rispons ta’ Emerġenza għal Bastimenti li Jġorru Merkanzija Perikoluża. | an..6 | IMO0047 | | | BR-032, BR-048 |
| DE-049-14 | Riskji sussidjarji tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikati | Kwalunkwe riskju minbarra l-klassi tal-merkanzija perikoluża msemmija skont il-Kodiċi IMDG tal-OMI. | an..4 | IMO0058 | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1 | BR-032 |
| DE-049-15 | Għadd ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża | L-għadd tan-numru ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża msemmija. | n..8 | IMO0053 | | | |
| DE-049-16 | Tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża msemmija. | an..2 | IMO0187 | | Anness VI tar-Rakkomandazzjoni 21 tal-UN/ECE (Kodiċijiet UN/EDIFACT 7065) | |
| DE-049-17 | Massa netta tal-isplussivi | Il-massa totali tas-sustanzi splussivi, mingħajr l-imballaġġ, il-kisi, eċċ. | n..16,6 | | 1801000000 | | |
| DE-049-18 | Indikatur tal-kwantitajiet limitati | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija perikoluża hijiex ippakkjata fi kwantitajiet żgħar. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-049-19 | Indikatur tal-kwantitajiet esklużi | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija perikoluża hijiex ippakkjata f’volumi żgħar ħafna (rilevanti biss għall-IMDG). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-049-20 | Viskożità tal-merkanzija likwida sfuża | Kejl tal-viskożità tal-merkanzija likwida sfuża f’mPa. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-21 | Punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża | Kejl tal-punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża fi gradi Celsius. | n..8,2 | | | | |
| DE-049-22 | Temperatura tal-ħatt ta’ merkanzija likwida sfuża | Kejl tat-temperatura li fiha l-merkanzija likwida sfuża tinħatt fi gradi Celsius. | n..8,2 | | | | |
| DE-049-23 | Isem in-nuklide tal-Klassi 7 | L-isem tar-radjonuklide ta’ prodott tal-klassi 7 (IMDG). | n..16,6 | | | | |
| DE-049-24 | Attività massima tal-klassi 7 | Kejl tal-attività massima tal-prodott tal-klassi 7 (IMDG) f’Becquerel. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-25 | Kategorija tal-Klassi 7, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-kategorija tal-prodott tal-Klassi 7 (IMDG). | n..3 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Kategorija tal-Klassi 7 | |
| DE-049-26 | Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-27 | Indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7. | n..16,6 | | | | |
| DE-049-28 | Kontroll tat-temperatura | Kejl tat-temperatura ta’ kontroll fi gradi Celsius (IMDG). | n..8,2 | | | | |
| DE-049-29 | Temperatura ta’ emerġenza | Kejl tat-temperatura ta’ emerġenza fi gradi Celsius (IMDG) | n..8,2 | | | | |
| DE-049-30 | Indikatur tal-materjal perikoluż bl-ingrossa | Indikatur iva/le jekk il-materjal huwiex perikoluż biss meta jkun bl-ingrossa (IMSBC). | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-049-31 | Struzzjonijiet dwar l-immarkar tal-merkanzija, ikkodifikati | Kodiċi li jirrappreżenta l-indikazzjoni tal-istruzzjonijiet dwar kif għandhom jiġu mmarkati l-pakketti jew l-unitajiet fiżiċi speċifikati. | | | | Kodiċijiet UN/EDIFACT 4233 | |
| DE-049-32 | Kummenti dwar l-merkanzija perikoluża | Kummenti addizzjonali relatati ma’ oġġett ta’ merkanzija perikoluża. | an..256 | | | | |
| DG-050 | Tankers b’tankijiet vojta | | | | | | |
| DE-050-01 | Isem l-aħħar merkanzija perikoluża f’tank vojt | L-isem proprju tat-tbaħħir tal-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li nġarret fit-tank vojt partikolari. | an..256 | | | | |
| DE-050-02 | L-aħħar numru UNDG tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika n-numru tal-Merkanzija Perikoluża tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDG) tal-aħħar merkanzija perikoluża u li tniġġes li nġarret fit-tank vojt partikolari. | n4 | | | Irreferi għall-Kodiċi UNDG | |
| DE-050-03 | L-aħħar klassi ta’ periklu tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-klassi ta’ periklu tal-OMI tal-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tinġarr fit-tank vojt partikolari. | an..7 | | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1 | |
| DE-050-04 | Tip ta’ sustanza li tniġġes tal-baħar tal-aħħar merkanzija f’tank vojt, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ proprjetajiet ta’ sustanzi niġġiesa tal-baħar għall-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tinġarr fit-tank vojt partikolari mill-Kodiċi IMDG tal-OMI jew mill-Kodiċi IBC / Konvenzjoni MARPOL. | an..3 | | | Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 2 | |
| DG-051 | Tagħmir għat-trasport tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-051-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport | Marki (ittri u/jew numri) li jidentifikaw tagħmir tat-trasport (eż. kontejners, semitrejlers, kaxxi skambjabbli). Għall-kontejners dan għandu jkun il-kodiċi ta’ identifikazzjoni kif iddefinit fl-ISO 6346 | an..17 | IMO0021 | 1907063000 | | |
| DE-051-02 | Pożizzjoni tal-istivar abbord | Il-pożizzjoni jew il-post fejn tali merkanzija perikoluża tinħażen abbord il-bastiment. | an..35 | IMO0045 | | | |
| DE-051-03 | Status tal-kontejner ippakkjat | Informazzjoni kkodifikata li tispeċifika kemm ikun mimli l-kontejner. | an..3 | | 1907065000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-051-04 | Għadd ta’ siġilli | Daħħal l-għadd ta’ siġilli mwaħħlin mat-tagħmir tat-trasport, fejn applikabbli. | n..4 | | 1910680000 | | |
| DE-051-05 | Numru ta’ identifikazzjoni tas-siġill | In-numri tal-identifikazzjoni tas-siġilli mwaħħlin mat-tagħmir għat-trasport, fejn applikabbli. | an..20 | | 1910150000 | | |
| DE-051-06 | Piż tara tal-kontejner | Kejl tal-piż vojt ta’ kontejner f’kilogrammi. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-07 | Isem il-parti li tissiġilla, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika min joħroġ is-siġill fuq it-tagħmir tat-trasport. | an..3 | | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (9303) | |
| DE-051-08 | Tip ta’ siġill, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika t-tip ta’ siġill abbażi tal-modalità użata biex jiġi żgurat l-għeluq. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ siġill | |
| DE-051-09 | Teknoloġija tas-siġill, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika t-teknoloġija użata biex jiġi rrealizzat is-siġill. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Teknoloġija tas-siġill | |
| DE-051-10 | Massa netta tal-merkanzija bil-kontejner | Massa netta tal-merkanzija fil-kontejner imsemmi. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-11 | Volum tal-merkanzija tal-kontejner | Kejl tal-valur tal-volum tal-merkanzija fil-kontejner. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-12 | Isem is-sid tal-kontejner jew tal-fornitur | L-isem tal-kumpanija li għandha jew li tforni l-kontejner. | an..256 | | | | |
| DE-051-13 | Tip u daqs tal-kontejner, ikkodifikati | Kodiċi li jidentifika t-tip u d-daqs tal-kontejner. | an..10 | | 1907064000 | Kodiċi UN/EDIFACT (8155) | |
| DE-051-14 | Indikatur tas-sovradimensjoni tal-kontejner | Indikatur iva/le jekk il-kontejner għandux dimensjonijiet żejda. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-051-15 | Sovradimensjoni tal-kontejner, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta s-sovradimensjonijiet tal-kontejner. | n1 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Sovradimensjoni tal-kontenitur | |
| DE-051-16 | Kejl tad-daqs żejjed | Kejl tal-valur tad-daqs żejjed f’metri. | n..4,2 | | | | |
| DE-051-17 | Klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport. | an..4 | | | Lista ta’ kodiċijiet ISO 6346 | |
| DE-051-18 | Status tat-tagħmir tat-trasport, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-istatus tat-tagħmir tat-trasport. | an..3 | | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (8249) | |
| DE-051-19 | Massa grossa vverifikata | Kejl tal-Massa Grossa Verifikata f’kilogrammi. | n..16,6 | | | | |
| DE-051-20 | Referenza tal-merkanzija | Għal kull kontejner, daħħal in-numru/numri tal-oġġett tal-merkanzija għall-merkanzija ttrasportata f’dan il-kontejner. | n..5 | | 1907044000 | | |
| DG-052 | L-atmosfera tal-istivi tal-merkanzija u tat-tankijiet | | | | | | |
| DE-052-01 | Status tat-tank, ikkodifikat | Kodiċi li jispeċifika jekk kontejner tank jew tank fihx merkanzija jew le u x’inhi l-atmosfera fil-kontejner tank jew fit-tank. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tat-tank | |
| DE-052-02 | Status tal-atmosfera tat-tankijiet, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus tal-atmosfera tat-tankijiet tal-merkanzija. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tal-atmosfera tat-tankijiet | |
| DE-052-03 | Perċentwal tal-kontenut ta’ ossiġenu | Kejl tal-kontenut ta’ ossiġenu fit-tankijiet tal-merkanzija espress bħala perċentwal. | n..5 | | | | |
| DE-052-04 | Kejl tal-pressjoni | Kejl tal-pressjoni atmosferika fit-tankijiet tal-merkanzija f’mmHg. | n..5 | | | | |
| DE-052-05 | Indikatur tal-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa ffumigati | Indikatur iva/le jekk l-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa humiex iffumigati. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-052-06 | Indikatur tat-tankijiet tal-merkanzija vventilati | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija miżmuma jew it-tankijiet li għandhom jitħaddmu kinux ivventilati. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-053 | Fumigazzjoni tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-053-01 | Indikatur tal-merkanzija fumigata | Indikatur ta’ jekk post jew merkanzija ġietx iffumigata b’gass jew b’sustanza li tarmi l-gass. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-053-02 | Isem il-fumigant | L-isem kimiku jew tekniku tal-fumigant użat. | an..256 | | | | |
| DE-053-03 | Identifikazzjoni tal-post abbord iffumigat | L-ispazju ffumigat jew il-pożizzjoni tal-istivar tal-merkanzija ffumigata. | an..256 | | | | |
| DE-053-04 | Data tal-fumigazzjoni | Id-data meta l-merkanzija kienet iffumigata. | an..35 | | | | |
| DE-053-05 | Identifikazzjoni tal-post tal-fumigazzjoni | Il-post jew il-port fejn il-merkanzija kienet iffumigata. | an..256 | | | | |
| DE-053-06 | Deskrizzjoni tal-metodu ta’ fumigazzjoni | Metodu użat għall-fumigazzjoni eż. sleeves, pilloli. | an..256 | | | | |
| DE-053-07 | Identifikazzjoni tal-ispazji abbord ventilati għall-fumigazzjoni | L-ispazji li jkunu ġew ivventilati wara t-trattament b’fumigant. | an..256 | | | | |
| DE-053-08 | Indikatur tat-tagħmir għall-kejl tal-gass fumigant | Indikatur iva/le jekk Indikazzjoni dwar jekk tagħmir adatt għall-kejl tal-gass huwiex disponibbli abbord għall-kejl tal-konċentrazzjonijiet tal-gass fumigant. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-053-09 | Indikatur tal-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni | Indikatur iva/le jekk il-postijiet ġewx ivverifikati għall-preżenza ta’ gass ta’ fumigazzjoni qabel il-wasla. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-053-10 | Identifikazzjoni tal-post abbord għall-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni | Il-post li jiġi ċċekkjat għall-preżenza ta’ gass ta’ fumigazzjoni. | an..35 | | | | |
| DE-053-11 | Kejl tal-partikoli tal-gass ta’ fumigazzjoni | Kejl tal-valur fil-volum ta’ partikoli għal kull miljun għal post bil-gass ta’ fumigazzjoni. | n..16,6 | | | | |
| DE-053-12 | Isem l-espert tal-fumigazzjoni | L-isem tal-espert li jkun iċċekkja l-fumigazzjoni fil-port tat-tluq. | an..70 | | | | |
| DE-053-13 | Indikatur tal-fdalijiet tal-fumigazzjoni mneħħija | Indikatur iva/le jekk il-fdalijiet tal-fumigazzjoni tneħħewx qabel il-wasla fil-port. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-053-14 | Indikatur tal-konformità tar-regolamenti tal-fumigazzjoni | Indikatur dwar jekk il-bastiment jikkonformax mar-regolamenti li jirregolaw fil-port ir-rimi ta’ residwi ta’ fumiganti u ta’ apparat relatat użat. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-053-15 | Merkanzija preċedenti fl-istivi | L-isem tal-merkanzija preċedenti ttrasportata fl-istivi | an..256 | | | | |
| DG-054 | Trażbord tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-054-01 | Indikatur tat-trażbord tal-merkanzija | Indikatur iva/le jekk bastiment ieħor jew barkun hux se jiġi maġenb il-bastiment għat-trasferiment tal-merkanzija. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-054-02 | Isem il-bastiment tad-destinazzjoni tat-trażbord | L-isem tal-bastimenti li se jirċievu t-trażbord tal-merkanzija. | an..70 | | | | |
| DE-054-03 | Numru OMI tal-bastiment tat-trażbord | In-numru OMI tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija. | an7 | | | | |
| DE-054-04 | Numru MMSI tal-bastiment tat-trażbord | In-numru MMSI tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija. | an9 | | | | |
| DE-054-05 | Sinjal tas-sejħa tal-bastiment tat-trażbord | Sinjal tas-sejħa tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija | an..7 | | | | |
| DE-054-06 | Bandiera tal-bastiment tat-trażbord, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika l-Istat tal-bandiera tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-054-07 | It-tunnellaġġ gross tal-bastiment tat-trażbord | Kejl tat-tunnellaġġ gross tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija | n..14,3 | | | | |
| DE-054-08 | Tul tal-bastiment tat-trażbord | Kejl tat-tul tal-bastiment l-ieħor jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija, f’metri | n..4,2 | | | | |
| DE-054-09 | Wisa’ tal-bastiment tat-trażbord | Kejl tal-wisa’ tal-bastiment l-ieħor jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija, f’metri | n..4,2 | | | | |
| DE-054-10 | Ħin u data tat-trażbord | Id-data u l-ħin stmati tat-trażbord tal-merkanzija. | an..35 | | | | |
| DG-055 | Dokument preċedenti tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-055-01 | Dokument preċedenti: Numru tar-referenza | Indika d-dettalji relatati mad-dokument preċedenti skont ir-Regolament (UE) 2015/2446, ANNESS B – TITOLU II Nota fir-rigward tar-rekwiżiti tad-data. | an..70 | | 1201001000 | | |
| DE-055-02 | Dokument preċedenti: Tip | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. | an4 | | 1201002000 | Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3. | |
| DE-055-03 | Dokument preċedenti: Tip ta’ pakketti | Daħħal il-kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakketti rilevanti għat-tħassir tan-numru tal-pakketti. | an..2 | | 1201003000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-055-04 | Dokument preċedenti: Għadd ta’ pakketti | Daħħal in-numru rilevanti tat-tħassir tal-pakketti. | n..8 | | 1201004000 | | |
| DE-055-05 | Dokument preċedenti: Unità tal-kejl u kwalifikatur | Għandhom jintużaw l-unitajiet tal-kejl stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikati fit-TARIC. Jista’ jintuża kwalifikatur addizzjonali, fejn applikabbli. Daħħal l-unità tal-kejl rilevanti tat-tħassir u l-kwalifikatur. | an..4 | | 1201005000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-055-06 | Dokument preċedenti: Kwantità | Daħħal il-kwantità tat-tħassir rilevanti. | n..16,6 | | 1201006000 | | |
| DE-055-07 | Dokument preċedenti: Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija | Daħħal in-numru tal-oġġett tal-merkanzija kif iddikjarat fid-dokument preċedenti. | n..5 | | 1201007000 | | |
| DG-056 | Kuntratt għat-trasport tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-056-01 | Numru ta’ referenza tal-ispeditur tal-merkanzija perikoluża | Numru assenjat mill-ispeditur biex jittraċċa l-merkanzija perikoluża msemmija. | an..70 | IMO0056 | | | |
| DE-056-02 | Numru tal-kuntratt tat-trasport | Numru ta’ referenza biex jiġi identifikat dokument li jagħti prova ta’ kuntratt ta’ trasport (eż. Polza ta’ Kargu). | an..70 | IMO0170 | 1205001000 | | |
| DE-056-03 | Tip ta’ dokument tat-trasport | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. Il-lista ta’ dokumenti tat-trasport u l-kodiċijiet rispettivi tagħhom hija disponibbli fil-bażi tad-data TARIC. | an4 | | 1205002000 | | |
| DE-056-04 | Metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport | Daħħal il-kodiċi rilevanti li jispeċifika l-metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport. | a1 | | 1402038000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-056-05 | Pajjiż ta’ destinazzjoni | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-aħħar pajjiż tad-destinazzjoni tal-merkanzija.
  Il-pajjiż tal-aħħar destinazzjoni magħrufa huwa ddefinit bħala l-aħħar pajjiż li, fil-mument tar-rilaxx fil-proċedura doganali, ikun magħruf li l-merkanzija trid tiġi kkonsenjata lilu. | a2 | | 1603000000 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-056-06 | Pajjiż minn fejn tgħaddi l-kunsinna | Identifikazzjoni f’ordni kronoloġika tal-pajjiżi li minnu tgħaddi l-merkanzija bejn il-pajjiż tat-tluq oriġinali u tad-destinazzjoni finali. Din l-informazzjoni għandha tingħata sa fejn tkun magħrufa. Daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti tal-pajjiż f’sekwenza korretta tar-rotta tal-konsenja effettiva. | a2 | | 1612020000 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-056-07 | Isem qasir tal-kont | Isem qasir tal-kont mat-trasportatur marittimu. | an..10 | | | | |
| DE-056-08 | Numru ta’ referenza tal-kont | In-numru ta’ referenza tal-kont mat-trasportatur marittimu. | n..10 | | | | |
| DE-056-09 | Isem id-detentur tal-kont | L-isem tal-persuna jew tal-kumpanija li tkun ibbukkjat il-vjaġġ tal-merkanzija bl-użu tal-kont mat-trasportatur marittimu. | an..70 | | | | |
| DE-056-10 | Indirizz tad-detentur tal-kont - triq | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | | | |
| DE-056-11 | Indirizz tad-detentur tal-kont - linja addizzjonali għat-triq | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | | | |
| DE-056-12 | Indirizz tad-detentur tal-kont - numru | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | | | |
| DE-056-13 | Indirizz tad-detentur tal-kont - kaxxa postali | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | | | |
| DE-056-14 | Indirizz tad-detentur tal-kont - subdiviżjoni | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | | | |
| DE-056-15 | Indirizz tad-detentur tal-kont - pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | | Kodiċi GEONOM | |
| DE-056-16 | Indirizz tad-detentur tal-kont - kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | | | |
| DE-056-17 | Indirizz tad-detentur tal-kont - belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | | | |
| DE-056-18 | Numru tat-telefown tad-detentur tal-kont | Daħħal in-numru tat-telefown. | an..50 | | | | |
| DE-056-19 | Indirizz tal-posta elettronika tad-detentur tal-kont | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika. | an..256 | | | | |
| DE-056-20 | Isem ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont | L-isem sħiħ tal-persuna ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont. | an..70 | | | | |
| DG-057 | Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-057-01 | Rwol tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista | Il-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista jistgħu jiġu indikati hawnhekk sabiex jintwera li l-katina tal-provvista kollha kienet koperta minn fornituri loġistiċi affidabbli.
  Jekk tintuża din il-klassi tad-data, għandu jiġi pprovdut r-Rwol u n-Numru ta’ Identifikazzjoni, inkella dan l-element tad-data jkun fakultattiv. Daħħal il-kodiċi tar-rwol rilevanti li jispeċifika r-rwol tal-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista. | an3 | | 1314031000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-057-02 | In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista | In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti. | an..17 | | 1314017000 | | |
| DG-058 | Konsenjatur tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-058-01 | Isem il-konsenjatur | Il-parti li tkun qiegħda tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt ta’ trasport mill-parti li tkun qiegħda tordna t-trasport. Dan l-element irid jingħata meta jkun differenti mid-dikjarant. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1302016000 | | |
| DE-058-02 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-konsenjatur | Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata.
  Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant. | an..17 | | 1302017000 | | |
| DE-058-03 | Tip ta’ persuna konsenjatriċi | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | n1 | | 1302028000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-058-04 | Indirizz tal-konsenjatur - triq u numru | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità. | an..70 | | 1302018019 | | |
| DE-058-05 | Indirizz tal-konsenjatur - triq | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | 1302018023 | | |
| DE-058-06 | Indirizz tal-konsenjatur - linja addizzjonali għat-triq | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | 1302018024 | | |
| DE-058-07 | Indirizz tal-konsenjatur - numru | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | 1302018025 | | |
| DE-058-08 | Indirizz tal-konsenjatur - kaxxa postali | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | 1302018026 | | |
| DE-058-09 | Indirizz tal-konsenjatur - kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1302018021 | | |
| DE-058-10 | Indirizz tal-konsenjatur - belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1302018022 | | |
| DE-058-11 | Indirizz tal-konsenjatur - subdiviżjoni | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | 1302018027 | | |
| DE-058-12 | Indirizz tal-konsenjatur - pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1302018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-058-13 | Identifikatur tal-komunikazzjoni tal-konsenjatur | Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet. | an..512 | | 1302029015 | | |
| DE-058-14 | Tip ta’ komunikazzjoni tal-konsenjatur | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | an3 | | 1302029002 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DG-059 | Konsenjatarju tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-059-01 | Konsenjatarju, Isem | Il-parti li l-merkanzija tiġi kkonsenjata lilha. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1303016000 | | |
| DE-059-02 | Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni | Daħħal in-numru EORI. | an..17 | | 1303017000 | | |
| DE-059-03 | Konsenjatarju, Tip ta’ persuna | Daħħal il-kodiċi rilevanti | n1 | | 1303028000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-059-04 | Konsenjatarju, Indirizz: Triq u numru | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità. | an..70 | | 1303018019 | | |
| DE-059-05 | Konsenjatarju, Indirizz: Triq | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | 1303018023 | | |
| DE-059-06 | Konsenjatarju, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | 1303018024 | | |
| DE-059-07 | Konsenjatarju, Indirizz: Numru | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | 1303018025 | | |
| DE-059-08 | Konsenjatarju, Indirizz: Kaxxa postali | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | 1303018026 | | |
| DE-059-09 | Konsenjatarju, Indirizz: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1303018021 | | |
| DE-059-10 | Konsenjatarju, Indirizz: Belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1303018022 | | |
| DE-059-11 | Konsenjatarju, Indirizz: Subdiviżjoni | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | 1303018027 | | |
| DE-059-12 | Konsenjatarju, Indirizz: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1303018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-059-13 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Identifikatur | Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet. | an..512 | | 1303029015 | | |
| DE-059-14 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Tip | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | an3 | | 1303029002 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DG-060 | Maħżen tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-060-01 | Maħżen, Tip | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-faċilità ta’ ħażna. | an1 | | 1211002000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-060-02 | Maħżen, Identifikatur | Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-maħżen jew tal-faċilità ta’ ħażna temporanja kkonċernata. | an..35 | | 1211015000 | | |
| DG-061 | Trasportatur tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-061-01 | Trasportatur, Numru ta’ identifikazzjoni | In-numru EORI tat-trasportatur għandu jiġi pprovdut. | an..17 | | 1312017000 | | |
| DE-061-02 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Isem | Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1312074016 | | |
| DE-061-03 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt. | an..35 | | 1312074075 | | |
| DE-061-04 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt. | an..256 | | 1312074076 | | |
| DG-062 | Parti li trid tiġi nnotifikata dwar il-merkanzija | | | | | | |
| DE-062-01 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem | Il-parti li trid tiġi notifikata mad-dħul tal-wasla tal-merkanzija, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur jew fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur. Din l-informazzjoni trid tingħata fejn applikabbli. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1313016000 | | |
| DE-062-02 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni | In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti. | an..17 | | 1313017000 | | |
| DE-062-03 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | n1 | | 1313028000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-062-04 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Triq | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | 1313018023 | | |
| DE-062-05 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | 1313018024 | | |
| DE-062-06 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Numru | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | 1313018025 | | |
| DE-062-07 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kaxxa postali | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | 1313018026 | | |
| DE-062-08 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1313018021 | | |
| DE-062-09 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1313018022 | | |
| DE-062-10 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Subdiviżjoni | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | 1313018027 | | |
| DE-062-11 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1313018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-062-12 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Identifikatur | Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet. | an..512 | | 1313029015 | | |
| DE-062-13 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Tip | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | an..3 | | 1313029002 | | |
| DG-063 | Post fejn jinsabu l-oġġetti tal-merkanzija | | | | | | |
| DE-063-01 | Post tal-merkanzija, Tip ta’ post | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, daħħal il-post fejn il-merkanzija tista’ tiġi eżaminata. Dan il-post għandu jkun preċiż biżżejjed biex jippermetti lid-dwana twettaq il-kontroll fiżiku tal-merkanzija. Daħħal il-kodiċi rilevanti speċifikat għat-tip ta’ post. | an1 | | 1615045000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-063-02 | Post tal-merkanzija, Kwalifikatur tal-identifikazzjoni | Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-post. Fuq il-bażi tal-kwalifikatur użat għandu jingħata biss l-identifikatur rilevanti. | an1 | | 1615046000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-063-03 | Post tal-merkanzija, UN/LOCODE | Uża l-kodiċijiet iddefiniti fil-Lista tal-Kodiċijiet UN/LOCODE skont il-Pajjiżi. | an..17 | | 1615036000 | UN/LOCODE | |
| DE-063-04 | Post tal-merkanzija, Uffiċċju doganali: Numru tar-referenza | Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-uffiċċju doganali meta l-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali. Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali. | an8 | | 1615047001 | | |
| DE-063-05 | Post tal-merkanzija, GNSS: Latitudni | Daħħal il-koordinati rilevanti tal-GPS fejn tkun disponibbli l-merkanzija. Daħħal il-latitudni tal-post fejn il-merkanzija tkun disponibbli. | an..17 | | 1615048049 | | |
| DE-063-06 | Post tal-merkanzija, GNSS: Lonġitudni | Daħħal il-lonġitudni tal-post fejn il-merkanzija tkun disponibbli. | an..17 | | 1615048050 | | |
| DE-063-07 | Post tal-merkanzija, Operatur ekonomiku: Numru ta’ identifikazzjoni | Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-merkanzija tista’ tiġi kkontrollata. Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni | an..17 | | 1615051017 | | |
| DE-063-08 | Post tal-merkanzija, Numru tal-awtorizzazzjoni | Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-post kkonċernat. | an..35 | | 1615052000 | | |
| DE-063-09 | Post tal-merkanzija, Identifikatur addizzjonali | Fil-każ ta’ diversi postijiet, sabiex il-post ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli. | an..4 | | 1615053000 | | |
| DE-063-10 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Triq u numru | Daħħal it-triq u n-numru rilevanti. | an..70 | | 1615018019 | | |
| DE-063-11 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1615018021 | | |
| DE-063-12 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti | an..35 | | 1615018022 | | |
| DE-063-13 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1615018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-063-14 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għall-post tal-merkanzija relatat. | an..17 | | 1615081021 | | |
| DE-063-15 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Numru tad-dar | Daħħal in-numru tad-dar għall-post tal-merkanzija relatat. | an..35 | | 1615081025 | | |
| DE-063-16 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1615081020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-063-17 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Isem | Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt. | an..70 | | 1615074016 | | |
| DE-063-18 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt. | an..35 | | 1615074075 | | |
| DE-063-19 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt. | an..256 | | 1615074076 | | |
| DG-064 | Dwana | | | | | | |
| DE-064-01 | Validità mitluba tal-prova | Indika l-validità mitluba tal-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni mogħtija f’jiem, f’każ li l-persuna li tkun qiegħda titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni tkun tixtieq tistabbilixxi perjodu ta’ validità itwal minn dak stabbilit fl-Artikolu 123. Il-ġustifikazzjoni tat-talba għandha tingħata f’E.D. 1202000000 Informazzjoni addizzjonali. | n..3 | | 1507000000 | | |
| DE-064-02 | Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija | Indika d-data li fiha li fiha ġiet ippreżentata l-merkanzija lid-dwana skont l-Artikolu 139 tal-Kodiċi. | an19 | | 1508000000 | | BR-001 |
| DE-064-03 | Numru tal-manifest | In-numru ta’ referenza tal-manifest tal-merkanzija doganali biex jiġi kkonfermat il-ħruġ tal-merkanzija. | an..22 | | | | |
| DE-064-04 | Indikatur tal-eżistenza ta’ diskrepanzi mal-ħruġ | Indikatur iva/le jekk hemmx diskrepanzi bejn il-merkanzija ddikjarata u rilaxxata għall-proċedura tal-esportazzjoni u l-merkanzija ppreżentata mal-ħruġ. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-064-05 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Isem | Daħħal l-isem (tal-persuna jew tal-kumpanija) u l-indirizz sħaħ tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Fejn ikun xieraq, daħħal l-isem sħiħ (tal-persuna jew tal-kumpanija) tar-rappreżentant awtorizzat li jkun qiegħed jippreżenta d-dikjarazzjoni tat-tranżitu f’isem id-detentur tal-proċedura. | an..70 | | 1307016000 | | |
| DE-064-06 | Uffiċċju doganali tal-ħruġ, Numru ta’ referenza | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-uffiċċju doganali li minnu l-merkanzija għandha tħalli t-territorju doganali tal-Unjoni għal destinazzjoni barranija. | an8 | | 1701001000 | | |
| DE-064-07 | Uffiċċju doganali tat-tluq, Numru ta’ referenza | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tibda l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni. | an8 | | 1703001000 | | |
| DE-064-08 | Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni, Numru ta’ referenza | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tintemm l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni. | an8 | | 1705001000 | | |
| DE-064-09 | Uffiċċju doganali effettiv tal-ewwel dħul, Numru ta’ referenza | Identifikazzjoni tal-uffiċċju doganali responsabbli għall-formalitajiet fejn il-mezz attiv tat-trasport effettivament jasal l-ewwel fit-Territorju doganali tal-Unjoni. | an8 | | 1708001000 | | |
| DE-064-10 | Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni, Numru ta’ referenza | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija tiġi ppreżentata bil-għan li titqiegħed taħt proċedura doganali. | an8 | | 1709001000 | | |
| DE-064-11 | Uffiċċju doganali ta’ superviżjoni, Numru ta’ referenza | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, speċifika l-uffiċċju doganali indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva li se jissorvelja l-proċedura. | an8 | | 1710001000 | | |
| DE-064-12 | Awtorizzazzjoni: Numru tar-Referenza | Daħħal in-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjonijiet kollha meħtieġa għad-dikjarazzjoni, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni. | an..35 | | 1212001000 | | |
| DE-064-13 | Awtorizzazzjoni: Tip | Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. | an..4 | | 1212002000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-064-14 | Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika | Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika jekk id-dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ hijiex relatata ma’ konsenja express.
  Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika s-sett tad-data jew il-kombinazzjoni ta’ settijiet tad-data rispettivi ppreżentati mid-dikjarant. | an3 | | 1104000000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-064-15 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Numru ta’ identifikazzjoni | Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Madankollu, in-numru ta’ identifikazzjoni tal-kummerċjant tiegħu għandu jintuża meta:
  - id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’parti kontraenti għall-konvenzjoni komuni ta’ tranżitu minbarra l-Unjoni, - id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’Andorra jew f’San Marino. | an..17 | | 1307017000 | | |
| DE-064-16 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Triq u numru | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità. | an..70 | | 1307018019 | | |
| DE-064-17 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1307018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-064-18 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1307018021 | | |
| DE-064-19 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1307018022 | | |
| DE-064-20 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Isem | Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt. | an..70 | | 1307074016 | | |
| DE-064-21 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt. | an..35 | | 1307074075 | | |
| DE-064-22 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt. | an..256 | | 1307074076 | | |
| DE-064-23 | Persuna li tippreżenta l-merkanzija, Numru ta’ identifikazzjoni | Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana mal-wasla tagħha. | an..17 | | 1311017000 | | |
| DE-064-24 | Rappreżentant, Isem | Din l-informazzjoni hija meħtieġa, jekk ikun differenti mill-E.D. 1305000000 Dikjarant jew fejn xieraq E.D. 1307000000 Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti. | an..70 | | 1306016000 | | |
| DE-064-25 | Rappreżentant, Numru ta’ identifikazzjoni | Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata. | an..17 | | 1306017000 | | |
| DE-064-26 | Rappreżentant, Status | Daħħal il-kodiċi rilevanti li jirrappreżenta l-istatus tar-rappreżentant. | n1 | | 1306030000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-064-27 | Rappreżentant, Indirizz: Triq | Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità. Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti. | an..70 | | 1306018023 | | |
| DE-064-28 | Rappreżentant, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”. | an..70 | | 1306018024 | | |
| DE-064-29 | Rappreżentant, Indirizz: Numru | Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità. | an..35 | | 1306018025 | | |
| DE-064-30 | Rappreżentant, Indirizz: Kaxxa postali | Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti. | an..70 | | 1306018026 | | |
| DE-064-31 | Rappreżentant, Indirizz: Subdiviżjoni | Daħħal reġjun jew provinċja speċifika. | an..35 | | 1306018027 | | |
| DE-064-32 | Rappreżentant, Indirizz: Pajjiż | Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż. | a2 | | 1306018020 | Kodiċi GEONOM | |
| DE-064-33 | Rappreżentant, Indirizz: Kodiċi postali | Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati. | an..17 | | 1306018021 | | |
| DE-064-34 | Rappreżentant, Indirizz: Belt | Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti. | an..35 | | 1306018022 | | |
| DE-064-35 | Rappreżentant, Komunikazzjoni: Identifikatur | Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet. | an..512 | | 1306029015 | | |
| DE-064-36 | Rappreżentant, Komunikazzjoni: Tip | Daħħal il-kodiċi rilevanti. | an..3 | | 1306029002 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-064-37 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Isem | Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt. | an..70 | | 1306074016 | | |
| DE-064-38 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt. | an..35 | | 1306074075 | | |
| DE-064-39 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt. | an..256 | | 1306074076 | | |
| DE-064-40 | Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali | Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni. | a1 | | 1102000000 | Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU | |
| DE-064-41 | Rappreżentant, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa | In-numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa tar-rappreżentant. | an..17 | | | | |
| DE-064-42 | Persuna li tippreżenta l-merkanzija, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa | In-numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija. | an..17 | | | | |
| DE-064-43 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ identifikazzjoni | In-numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tikkonferma l-ħruġ. | an..17 | | | | |
| DE-064-44 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, rwol | Indika r-rwol tal-persuna li tikkonferma l-ħruġ. | n1 | | | Irreferi għall-ispeċifikazzjoni TAXUD dwar id-deskrizzjoni tal-messaġġ tal-IE590 (DDNXA). | |
| DE-064-45 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ referenza | Indika n-numru ta’ referenza relatat mal-persuna li tikkonferma l-ħruġ. | an8 | | | Irreferi għall-ispeċifikazzjoni TAXUD dwar id-deskrizzjoni tal-messaġġ tal-IE590 (DDNXA). | |
| DE-064-46 | Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent | Reċipjent huwa unità ta’ tagħbija għall-ġarr ta’ oġġetti postali. Daħħal in-numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjenti li jiffurmaw il-kunsinna konsolidata assenjata minn operatur postali. | an..35 | | 1911001000 | | |
| DG-065 | Vettura abbord | | | | | | |
| DE-065-01 | Isem is-sewwieq | L-isem tas-sewwieq. | an..70 | | | | |
| DE-065-02 | L-aħħar isem tas-sewwieq | L-aħħar isem tas-sewwieq. | an..70 | | | | |
| DE-065-03 | Numru tal-biljett tal-vettura | In-numru tal-biljett jew tal-prenotazzjoni tal-vettura. | an..17 | | | | |
| DE-065-04 | Numru tal-pjanċa tal-vettura | L-identifikazzjoni ta’ vettura mill-pjanċa tal-liċenzja tagħha. | an..35 | | | | |
| DE-065-05 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura (VIN) | Identifikatur alfanumeriku assenjat mill-ispeditur biex jidentifika vettura għal finijiet ta’ ttraċċar. | an..35 | IMO0197 | | | |
| DE-065-06 | Numru ta’ identifikazzjoni tat-trejler | L-identifikazzjoni ta’ trejler bin-numru tar-reġistrazzjoni jew bil-pjanċa tal-liċenzja tiegħu. | an..35 | | | | |
| DE-065-07 | Identifikazzjoni tal-marka tal-vettura | Il-marka ta’ vettura. | an..70 | | | | |
| DE-065-08 | Identifikazzjoni tal-mudell tal-vettura | Il-mudell ta’ vettura. | an..70 | | | | |
| DE-065-09 | Tip ta’ vettura, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ vettura Ro-Ro. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ vettura | |
| DE-065-10 | Indikatur tal-vettura mgħobbija | Indikatur iva/le jekk il-vettura hijiex mgħobbija. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-065-11 | Piż nett tal-vettura | Kejl tal-piż nett tal-vettura f’kilogrammi. | n..16,6 | | | | |
| DE-065-12 | Piż gross tal-vettura | Kejl tal-piż gross tal-vettura f’kilogrammi. | n..16,6 | | | | |
| DE-065-13 | Nazzjonalità tal-vettura, ikkodifikata | Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-vettura. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-065-14 | Numru ta’ sewwieqa tal-vettura | In-numru ta’ sewwieqa għal kull vettura | n3 | | | | |
| DE-065-15 | Isem it-trasportatur | L-isem tal-kumpanija trasportatriċi. | an..70 | | | | |
| DE-065-16 | Indirizz tat-trasportatur, triq u numru | Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-kumpanija trasportatriċi msemmija. | an..256 | | | | |
| DE-065-17 | Indirizz tat-trasportatur, kodiċi postali | Il-kodiċi postali tal-kumpanija trasportatriċi. | an..12 | | | | |
| DE-065-18 | Indirizz tat-trasportatur, isem il-belt | Il-belt postali tal-indirizz tal-kumpanija trasportatriċi. | an..35 | | | | |
| DE-065-19 | Pajjiż tat-trasportatur, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-kumpanija trasportatriċi. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-065-20 | Numru tat-telefown tat-trasportatur | In-numru tat-telefown għall-kumpanija trasportatriċi msemmija (bil-kodiċi prefiss internazzjonali). | an..50 | | | | |
| DE-065-21 | Posta elettronika tat-trasportatur | L-indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tat-trasportatur. | an..256 | | | | |
| DE-065-22 | Numru tal-ID tan-notifika ta’ qabel l-imbark | In-numru ta’ identifikazzjoni tan-Notifika ta’ Qabel l-Imbark (PBN) li huwa meħtieġ għall-vettura msemmija bħala merkanzija fuq lanċa Ro-Ro. | an..25 | | | | |
| DG-066 | Attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | |
| DE-066-01 | Durata mistennija tal-operazzjonijiet tas-saborra | Il-ħin stmat meħtieġ għall-operazzjonijiet ta’ saborrar jew ta’ tneħħija tas-saborrar, espress f’sigħat u f’minuti. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-066-02 | Distanza mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt | Id-distanza f’metri mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt. | n..5,2 | | | | |
| DE-066-03 | Distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport | Id-distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport f’metri. | n..5,2 | | | | |
| DE-066-04 | Post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment | Il-post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment. | an..256 | | | | |
| DE-066-05 | Talbiet speċifiċi | It-talbiet speċifiċi, bħal tqassim jew kejl kontinwu tal-kontenut tal-ilma fil-merkanzija. | an..256 | | | | |
| DE-066-06 | Kwalunkwe informazzjoni oħra mitluba mit-terminal | Kwalunkwe informazzjoni oħra li jkollha x’taqsam mal-bastiment li tkun mitluba mit-terminal. | an..256 | | | | |
| DE-066-07 | Distanza mil-linja tal-ilma sal-bokkaport tal-merkanzija | Id-distanza massima bejn il-linja tal-ilma mal-buq tal-bastiment u l-quċċata tal-koperturi tal-bokkaporti tal-merkanzija jew il-coamings, skont liema minnhom tkun rilevanti għall-operazzjoni tat-tagħbija jew tal-ħatt, u l-kurrent massimu tal-arja (f’metri). | n..5,2 | | | | |
| DE-066-08 | Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar | Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar. | an..256 | | | | |
| DG-067 | Imħażen tal-bastimenti | | | | | | |
| DE-067-01 | Isem l-oġġett tal-imħażen tal-bastiment | Deskrizzjoni tal-oġġett imsemmi tal-imħażen tal-bastimenti. | an..512 | IMO0154 | | | |
| DE-067-02 | Oġġett tal-imħażen tal-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-oġġett imsemmi tal-imħażen tal-bastiment. | an..18 | IMO0155 | | Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI | |
| DE-067-03 | Kwantità ta’ mħażen tal-bastiment abbord | In-numru, l-għadd jew l-ammont ta’ oġġett tal-imħażen tal-bastiment imsemmija. | n..16,6 | IMO0158 | | | BR-003, BR-005, BR-009, BR-018 |
| DE-067-04 | Post fejn jinsabu l-imħażen tal-bastiment abbord | Deskrizzjoni tal-post fil-bastiment tal-oġġett tal-imħażen imsemmija. | an..256 | IMO0156 | | | |
| DG-068 | Skart | | | | | | |
| DE-068-01 | Port tal-aħħar konsenja ta’ skart, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-aħħar port fejn ġie kkonsenjat skart ta’ kwalunkwe tip. | an5 | IMO0116 | | UN/LOCODE | |
| DE-068-02 | Port ta’ konsenja tal-iskart li jmiss, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li jmiss fejn il-bastiment jippjana li jwassal skart ta’ kwalunkwe tip. | an5 | IMO0120 | | UN/LOCODE | |
| DE-068-03 | L-aħħar data ta’ konsenja tal-iskart | L-aħħar data meta ġie kkonsenjat l-iskart ta’ kwalunkwe tip. | an..35 | IMO0179 | | | |
| DG-069 | Konsenja tal-iskart | | | | | | |
| DE-069-01 | Fornitur ta’ faċilità tal-akkoljenza fil-port | L-isem tal-fornitur tal-faċilità ta’ akkoljenza fil-port. | an..70 | | | | |
| DE-069-02 | Isem il-fornitur tal-faċilità ta’ trattament tal-iskart | L-isem tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament, jekk ikun differenti mill-fornitur tal-faċilità ta’ akkoljenza fil-port. | an..70 | | | | |
| DE-069-03 | Numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament | In-numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament. | an..70 | | | | |
| DE-069-04 | Data ta’ konsenja tal-iskart - ippjanata | Id-data u l-ħin ta’ konsenja tal-iskart ippjanata. | an..35 | | | | |
| DE-069-05 | Data u ħin effettivi ta’ konsenja tal-iskart, minn | Id-data u l-ħin meta bdiet il-konsenja tal-iskart. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-069-06 | Data u ħin effettivi tal-konsenja tal-iskart, sa | Id-data u l-ħin meta tlestiet il-konsenja tal-iskart. | an..35 | | | | BR-001 |
| DE-069-07 | Kapaċità tal-pompa | Kejl tal-kapaċità tal-pompa tal-bastiment f’metri kubiċi fis-siegħa. | n..6,3 | | | | |
| DE-069-08 | Indikatur tal-approvazzjoni doganali meħtieġa | Indikatur iva/le jekk l-ordni għat-tneħħija tal-iskart tirrikjedix approvazzjoni doganali. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-069-09 | Indikatur tal-ġbir tal-iskart imħallas | Indikatur iva/le jekk il-ġbir tal-iskart jitħallasx mit-tariffa sanitarja. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-069-10 | Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta n-naħa tal-bastiment fejn se jinġabar l-iskart. | an..12 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart | |
| DG-070 | Ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | | | | | | |
| DE-070-01 | Indikatur tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ftehim għall-ġbir tal-iskart. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-070-02 | Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-ftehim għall-ġbir tal-iskart huwiex relatat ma’ skart solidu jew skart likwidu. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | |
| DE-070-03 | Numru tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | In-numru tal-ftehim għall-ġbir tal-iskart. | an..17 | | | | |
| DE-070-04 | Identifikatur tal-kumpanija tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | L-identifikazzjoni tal-kumpanija għall-ġbir tal-iskart imsemmija fil-ftehim għall-ġbir tal-iskart. | an..70 | | | | |
| DE-070-05 | Port tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-identifikazzjoni tal-port imsemmi fil-ftehim għall-ġbir tal-iskart. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DG-071 | Element tal-iskart | | | | | | |
| DE-071-01 | Tip ta’ skart, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ skart li jkun qiegħed jiġi kkonsenjat. | an..3 | IMO0183 | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ skart | |
| DE-071-02 | Deskrizzjoni tal-iskart | Deskrizzjoni addizzjonali tal-iskart li jkun qiegħed jiġi kkonsenjat. | an..256 | IMO0190 | | | BR-033 |
| DE-071-03 | Ammont ta’ skart li għandu jiġi kkonsenjat | Il-volum tal-iskart li l-bastiment jippjana li jikkonsenja (m3). | n..16,6 | IMO0174 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-04 | Kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għall-iskart | Il-kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għal dan it-tip ta’ skart f’metri kubiċi (m3). | n..16,6 | IMO0180 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-05 | Ammont ta’ skart miżmum | Il-volum tal-iskart li l-bastiment jippjana li jżomm abbord (m3). | n..16,6 | IMO0175 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-06 | Port tal-konsenja tal-iskart li jifdal, ikkodifikat | Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port fejn il-bastiment ikollu l-ħsieb li jikkonsenja l-iskart li jifdal. | an5 | IMO0121 | | UN/LOCODE | BR-049 |
| DE-071-07 | Ammont stmat ta’ skart li għandu jiġi ġġenerat | L-ammont stmat ta’ skart iġġenerat bejn in-notifika u l-port tal-waqfa li jmiss (m3). | n..16,6 | IMO0173 | | | BR-003, BR-013, BR-018 |
| DE-071-08 | Ammont ta’ skart riċevut | Il-volum tal-iskart riċevut (m3). | n..16,6 | | | | BR-003, BR-009, BR-013, BR-018 |
| DE-071-09 | Data tal-konsenja tal-iskart li jmiss | Id-data tal-konsenja tal-iskart li jmiss. | an..35 | | | | |
| DG-072 | Bunkers | | | | | | |
| DE-072-01 | Tip ta’ bunker, ikkodifikat | Il-karatteristiċi tal-bunkers. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija | |
| DE-072-02 | Kwantità ta’ bunkers | Il-kwantità stmata ta’ bunkers għal kull tip f’tunnellati metriċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-072-03 | Indikatur tal-kontenut baxx ta’ kubrit | Konferma iva/le jekk il-kwantitajiet abbord ta’ fjuwil irrapportati hawn taħt għandhomx il-limitu massimu ta’ 0,1 % ta’ kontenut ta’ kubrit skont il-piż. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-072-04 | Tip ta’ prodott tal-bunker, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tal-prodott li għandu jitpoġġa f’bunker. | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ prodott tal-bunker | |
| DE-072-05 | Punt ta’ fjammabbiltà tal-bunker | Punt ta’ fjammabbiltà f’°C tal-bunker. | n..8,2 | | | | |
| DE-072-06 | Perċentwal ta’ kontenut ta’ kubrit tal-bunker | Il-perċentwal ta’ kubrit li jinsab fil-bunker. | n..2,2 | | | | |
| DE-072-07 | Indikatur tar-riċevuta tal-konsenja tal-bunker | Indikatur iva/le jekk ir-riċevuta tal-konsenja tal-bunker tal-kwantitajiet ta’ hawn fuq hijiex mehmuża. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-072-08 | Data tal-konsenja tal-bunker | Id-data tal-konsenja tal-bunker għal kull tip. | an..32 | | | | |
| DE-072-09 | Deskrizzjoni tal-bunker | Deskrizzjoni tat-test liberu tal-bunkers. | an..256 | | | | BR-038 |
| DE-072-10 | Kwantità miżmuma ta’ bunkers | Kejl tal-kwantità ta’ bunkers miżmuma abbord f’metri kubiċi jew f’tunnellati metriċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-072-11 | Kwantità ta’ trasferiment ta’ bunkers | Il-kwantità ta’ bunkers li qegħdin jiġu ttrasferiti (f’kg, metri kubiċi, litri, jew tunnellati metriċi). | n..16,6 | | | | |
| DG-073 | Ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | |
| DE-073-01 | Volum tal-ilma tas-saborra abbord | Kejl tal-volum totali tal-ilma tas-saborra kollu li bħalissa jinżamm abbord (volum massimu tal-ilma tas-saborra) f’[m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-02 | Kwantità ta’ tankijiet u stivi fis-saborra | L-għadd ta’ tankijiet u ta’ stivi fis-saborra li bħalissa huma f’kundizzjoni tas-saborra. | n2 | | | | |
| DE-073-03 | Kapaċità tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra | Kejl tal-volum massimu ta’ tankijiet u stivi abbord il-bastiment li jista’ jimtela bl-ilma tas-saborra f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-04 | Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra fuq il-bastiment | L-għadd totali ta’ tankijiet jew stivi abbord il-bastiment li jistgħu jimtlew bl-ilma tas-saborra. | n2 | | | | |
| DE-073-05 | Kapaċità massima tal-pompi tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-kapaċità tal-pompa/pompi tal-ilma tas-saborra f’metri kubiċi fis-siegħa [m3/h]. | n..16,6 | | | | |
| DE-073-06 | Ebda raġuni għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Ir-raġuni għan-nuqqas ta’ twettiq ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra. | an..256 | | | | |
| DE-073-07 | Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Indikatur iva/le jekk hemmx dokument bil-miktub abbord speċifiku għall-bastiment li jiddeskrivi l-proċedura għall-ġestjoni tas-saborra inklużi l-proċeduri ta’ sikurezza u ta’ skambju. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-073-08 | Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra implimentat | Indikatur iva/le jekk il-bastiment implimentax il-pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-073-09 | Raġuni għall-ebda implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Ir-raġuni għaliex il-pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra ma huwiex implimentat. | an..256 | | | | |
| DE-073-10 | Indikatur tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Indikatur iva/le jekk hemmx sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra li qiegħda tintuża. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-073-11 | Deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Id-deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra użata, jekk ikun hemm. | an..256 | | | | |
| DE-073-12 | Deskrizzjoni tal-konformità mar-regolamenti tal-OMI | Referenza għar-regolamenti tal-OMI li l-bastiment huwa konformi magħhom. | an..70 | | | | |
| DE-073-13 | Indikatur Ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord | Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-073-14 | Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra li għandha titneħħilhom is-saborra | L-għadd totali ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati. | n2 | | | | |
| DE-073-15 | Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi skambju | L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu ġew skambjati. | n2 | | | | |
| DE-073-16 | Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi trattament | L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu ġew ittrattati. | n2 | | | | |
| DE-073-17 | Kwantità ta’ tankijiet ġestiti b’mod alternattiv li għandhom jiġu skarikati | L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu għaddew minn ġestjoni alternattiva. | n2 | | | | |
| DE-073-18 | Id-data tal-bidu biex jiġi ssodisfat ir-regolament D-2- meħtieġa | Id-data minn meta l-bastiment huwa meħtieġ jikkonforma mar-Regolament D-2 tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ġestjoni tal-Ilma tas-Saborra, 2004. | an..35 | | | | |
| DG-074 | Storja tal-ilma tas-saborra | Irreġistra t-tankijiet/l-istivi kollha li jkun fihom l-ilma abbord biex jiġu kkontrollati l-inklinazzjoni lonġitudinali, il-lista, il-pixka, l-istabbiltà, jew it-tensjonijiet tal-bastiment, irrispettivament mill-intenzjonijiet tal-iskariku tal-ilma tas-saborra. | | | | | |
| DE-074-01 | Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ kull tank jew ta’ stiva li jkun fiha l-ilma meħud abbord għall-kontroll tal-inklinazzjoni lonġitudinali, tal-lista, tal-pixka, tal-istabbiltà, jew tat-tensjonijiet tal-bastiment, irrispettivament mill-intenzjonijiet tal-iskariku tal-ilma tas-saborra. | an..2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi | |
| DE-074-02 | Kapaċità tat-tank | Kejl tal-kapaċità massima tat-tank/tal-istiva f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-03 | Data tas-sors tal-ilma tas-saborra | Id-data rreġistrata tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. | an..35 | | | | |
| DE-074-04 | Port tas-sors tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-port tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-074-05 | Latitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-post tar-rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. Pożizzjoni ġeografika biss jekk ma jiġi speċifikat l-ebda port tas-sors. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-06 | Lonġitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-post tar-rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. Pożizzjoni ġeografika biss jekk ma jiġi speċifikat l-ebda port tas-sors. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-07 | Volum tas-sors tal-ilma tas-saborra | Kejl tat-total ta’ volum rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra għal kull tank f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-08 | Temperatura tas-sors tal-ilma tas-saborra | Kejl tat-temperatura rekord tal-ilma fil-ħin tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra fi gradi Celsius [°C]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-09 | Volum tal-kurrent tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-volum attwali tal-ilma tas-saborra fit-tank/fl-istivi f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-10 | Data meta twettqu l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Id-data li fiha jkunu saru l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra. | an..35 | | | | |
| DE-074-11 | Latitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni fejn bdew il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-12 | Lonġitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni fejn bdew il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-13 | Latitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni fejn spiċċaw il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-14 | Lonġitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni fejn spiċċaw il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-15 | Volum tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat | Kejl tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra mċaqlaq (jiġifieri ggravitat u ppompjat f’tankijiet, skarikat f’faċilità ta’ akkoljenza approvata) matul il-prattika ta’ ġestjoni f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-16 | Perċentwal tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra skambjat | Il-perċentwal ta’ saborra tal-ilma skambjata, jekk ikun sar skambju | n..2,2 | | | | |
| DE-074-17 | Metodu tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta metodu ta’ trattament tal-ilma tas-saborra. | an..2 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Metodu ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | |
| DE-074-18 | Metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Deskrizzjoni ta’ kwalunkwe metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat. | an..256 | | | | |
| DE-074-19 | Għoli tal-baħar tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-għoli tal-baħar stmat f’metri fil-ħin tal-iskambju tal-ilma tas-saborra. (Nota: Dan huwa l-għoli kkombinat tar-riħ/ibħra u tal-infiħ, u ma jirreferix għall-fond tal-ilma). | n..16,6 | | | | |
| DE-074-20 | Salinità tal-ilma tas-saborra | Kejl tas-salinità tal-ilma użat għall-prattiki tal-ilma tas-saborra f’Unitajiet Prattiċi tas-Salinità [PSU]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-21 | Data tal-iskariku tal-ilma tas-saborra - ippjanata | Id-data ppjanata għall-iskariku tal-ilma tas-saborra. | an..35 | | | | |
| DE-074-22 | Port propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-port fejn huwa ppjanat li jiġi skarikat l-ilma tas-saborra. | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-074-23 | Latitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni ta’ latitudni fejn l-ilma tas-saborra huwa ppjanat li jiġi skarikat. F’każ biss li ma jiġi speċifikat l-ebda port. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-24 | Lonġitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-pożizzjoni tal-lonġitudni fejn l-ilma tas-saborra huwa ppjanat li jiġi skarikat. F’każ biss li ma jiġi speċifikat l-ebda port. [jj° xx’ss’’]. | an..35 | | | | |
| DE-074-25 | Volum propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | Kejl tal-volum tal-ilma tas-saborra li huwa ppjanat li jiġi skarikat f’metri kubiċi [m3]. | n..16,6 | | | | |
| DE-074-26 | Salinità proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | Kejl tas-salinità tal-ilma tas-saborra li huwa ppjanat li jiġi skarikat f’Unitajiet Prattiċi tas-Salinità [PSU]. | n..16,6 | | | | |
| DG-075 | Operazzjonijiet | | | | | | |
| DE-075-01 | Isem iż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija | L-isem taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija għat-tagħbija/għall-ħatt tal-merkanzija. | an..70 | | | | |
| DE-075-02 | Identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija | L-identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija għat-tagħbija/għall-ħatt tal-merkanzija. | an..17 | | | | |
| DE-075-03 | L-iskop tal-waqfa fil-post, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-iskop tal-waqfa fl-irmiġġ jew fl-ankraġġ mitlub, l-operazzjonijiet mistennija jsiru fl-irmiġġ jew fl-ankraġġ. | an..3 | | | Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025) | |
| DE-075-04 | Ħin u data mistennija tal-bidu tal-operazzjonijiet | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa mistenni jibda l-operazzjonijiet fl-irmiġġ. | an..35 | | | | |
| DE-075-05 | Ħin ta’ tmiem mistenni tal-operazzjonijiet | Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa mistenni li jtemm l-operazzjonijiet fl-irmiġġ. | an..35 | | | | |
| DE-075-06 | Enerġija tal-propulsjoni, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ fjuwil/enerġija użata għall-propulsjoni tal-bastiment. | an..12 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija | |
| DE-075-07 | Enerġija waqt il-waqfa fil-port, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta s-sors tal-enerġija użat matul il-waqfa fil-port. | an..12 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija | |
| DG-076 | Attivitajiet mistennija | | | | | | |
| DE-076-01 | Deskrizzjoni tal-attività mistennija | Id-deskrizzjoni tal-attività li hija mistennija li sseħħ fuq jew taħt bastiment. | an..512 | | | | |
| DE-076-02 | Isem il-post tal-attività mistennija | Il-post fejn l-attività li hija mistennija sseħħ fuq bastiment jew taħtu. | an..256 | | | | |
| DE-076-03 | Ħin tal-bidu tal-attività mistennija | Id-data u l-ħin tal-bidu tal-attività mistennija f’bastiment jew taħtu. | an..35 | | | | |
| DE-076-04 | Ħin tat-tmiem tal-attività mistennija | Id-data u l-ħin tat-tmiem tal-attività mistennija f’bastiment jew taħtu. | an..35 | | | | |
| DE-076-05 | Tip ta’ attività mistennija, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ attività mistennija f’bastiment jew taħtu. | an..24 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ attività | |
| DG-077 | Tariffi tal-kanal navigabbli | | | | | | |
| DE-077-01 | Indikatur tas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli | Indikatur iva/le jekk id-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli hijiex se tiġi pprovduta fil-waqfa tal-bastiment. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-077-02 | Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex ma tressqet l-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli. | an..128 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli | |
| DE-077-03 | Indikatur tad-dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli | Indikatur iva/le jekk din il-waqfa fil-port hijiex parti minn dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-077-04 | Indikatur tad-dikjarazzjoni definittiva | Indikatur iva/le jekk din il-waqfa fil-port hijiex parti minn dikjarazzjoni definittiva tat-tariffi tal-kanal navigabbli. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-078 | Talba għal servizz | | | | | | |
| DE-078-01 | Servizz, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta s-servizz marittimu mitlub. | an..35 | IMO0286 | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ Servizz | |
| DE-078-02 | Isem is-servizz | L-isem tas-servizz marittimu. | an..70 | IMO0285 | | | |
| DE-078-03 | Isem il-fornitur tas-servizz | L-isem tal-parti li tipprovdi s-servizz marittimu. | an..70 | IMO0287 | | | |
| DE-078-04 | Indikatur tas-servizz ippjanat | Indikatur iva/le jekk is-servizz marittimu huwiex skedat qabel il-waqfa fil-port. | n1 | IMO0288 | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-078-05 | Pożizzjoni tal-bidu tal-ETA għas-servizz | Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-pożizzjoni tal-bidu għall-għoti tas-servizz marittimu (ETA). | an..35 | | | | |
| DE-078-06 | Data u ħin tal-bidu tas-servizz - mitluba | Id-data u l-ħin li bastiment jitlob lil fornitur ta’ servizz jibda servizz marittimu speċifikat (RTS). | an..35 | IMO0298 | | | |
| DE-078-07 | Pożizzjoni finali tal-ETA għas-servizz | Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-pożizzjoni tat-tmiem għall-għoti tas-servizz marittimu (ETA). | an..35 | | | | |
| DE-078-08 | Data u ħin tat-tlestija tas-servizz - mitluba | Id-data u l-ħin li bastiment jitlob lil fornitur ta’ servizz ilesti servizz marittimu speċifikat (RTC). | an..35 | IMO0302 | | | |
| DE-078-09 | Pożizzjoni għas-servizz | L-isem tal-irmiġġ jew tal-ankraġġ għall-għoti tas-servizz marittimu fil-port. | an..256 | IMO0289 | | | |
| DE-078-10 | Referenza oħra tal-pożizzjoni | Aktar informazzjoni dwar il-pożizzjoni bħall-pożizzjoni tal-irmiġġ jew in-numru tal-bollard. | an..256 | IMO0290 | | | |
| DE-078-11 | Pożizzjoni tal-bidu għas-servizz | Il-pożizzjoni tal-bidu għall-għoti tas-servizz marittimu. | an..256 | | | | |
| DE-078-12 | Pożizzjoni finali għas-servizz | Il-pożizzjoni tat-tmiem għall-għoti tas-servizz marittimu. | an..256 | | | | |
| DE-078-13 | Isem ta’ kuntatt tal-fornitur tas-servizz | L-isem tal-kuntatt fil-kumpanija tas-servizz marittimu. | an..70 | IMO0291 | | | |
| DE-078-14 | Posta elettronika ta’ kuntatt għas-servizz | L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt għall-kumpanija tas-servizz marittimu. | an..256 | IMO0294 | | | |
| DE-078-15 | Numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt tas-servizz | In-numru tat-telefown fiss għall-kumpanija tas-servizz marittimu. | an..50 | IMO0292 | | | |
| DE-078-16 | Numru tal-mowbajl ta’ kuntatt tas-servizz | In-numru tal-mowbajl għall-kumpanija tas-servizz marittimu. | an..50 | IMO0293 | | | |
| DE-078-17 | URL tas-servizz | Il-punt tat-tmiem għas-servizz marittimu tal-fornitur tas-servizz marittimu. | an..256 | IMO0295 | | | |
| DE-078-18 | Indikatur ta’ konferma tat-talba ta’ servizz | Indikatur iva/le jekk l-istatus tat-talba għal servizz marittimu huwiex definittiv. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-078-19 | Indikatur tad-dipendenza minn bastiment ieħor | Indikatur iva/le jekk it-talba għal servizz tiddependix minn bastiment ieħor. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-079 | Fattura tas-servizz | | | | | | |
| DE-079-01 | Indikatur tal-fattura tas-servizz mitluba bl-Ingliż | Indikatur iva/le dwar jekk il-lingwa Ingliża hix rikjesta għall-fattura tas-servizz tal-pilotaġġ. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-079-02 | Isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz | L-isem tal-kumpanija li tirċievi l-fattura tas-servizz. | an..256 | | | | |
| DE-079-03 | Identifikatur tal-organizzazzjoni tal-fattura tas-servizz | In-numru tal-organizzazzjoni li tirċievi l-fattura tas-servizz. | an..12 | | | | |
| DE-079-04 | Numru tal-klijent tal-fattura tas-servizz | In-numru tal-klijent li jirċievi l-fattura tas-servizz. | an..12 | | | | |
| DE-079-05 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, triq u numru | Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz. | an..256 | | | | |
| DE-079-06 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, kodiċi postali | Il-kodiċi postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz. | an..12 | | | | |
| DE-079-07 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, isem il-belt | Il-belt postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz. | an..35 | | | | |
| DE-079-08 | Pajjiż tal-fattura tas-servizz, ikkodifikat | Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz. | a2 | | | Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207) | |
| DE-079-09 | Kummenti dwar il-fattura tas-servizz | Il-kummenti tal-fattura tas-servizz. | an..512 | | | | |
| DE-079-10 | Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz | Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz portwarju. | an..512 | | | | |
| DE-079-11 | Isem il-benefiċjarju tas-servizz | Isem il-benefiċjrju tas-servizz attwali, jekk ikun differenti minn isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz. | an..256 | | | | |
| DG-080 | Ordni ta’ bastiment li jkisser is-silġ | | | | | | |
| DE-080-01 | Pixka taħt il-konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ | Kejl tal-pixka massima effettiva tal-bastiment f’konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ f’metri [m]. | n..5,2 | | | | |
| DE-080-02 | Piż tal-bastiment flimkien mal-kejl tal-ispostament tal-merkanzija | Kejl tal-ispostament (piż tal-bastiment + merkanzija) f’tunnellati [tunnellata]. | n..6,1 | | | | |
| DE-080-03 | Status tas-saborra tal-bastiment, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-bastiment huwiex fis-saborra jew huwiex qiegħed jittrasporta merkanzija. | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tas-saborra tal-bastiment | |
| DG-081 | Pilotaġġ | | | | | | |
| DE-081-01 | Tip ta’ pilotaġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pilotaġġ. | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ pilotaġġ | |
| DE-081-02 | L-għadd ta’ bdoti meħtieġa | L-għadd ta’ bdoti meħtieġa. | n..3 | | | | |
| DE-081-03 | Indikatur tal-pilotaġġ tal-irmonk | Indikatur iva/le jekk il-pilotaġġ hux relatat mal-ġbid. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-081-04 | Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-pilotaġġ | Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-bdot. | an..512 | | | | |
| DE-081-05 | Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ. | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ | |
| DE-081-06 | Deskrizzjoni tad-dettalji importanti tal-pilotaġġ | Dettalji importanti tal-pilotaġġ dwar il-periklu għan-navigazzjoni, il-moviment tal-bastiment, ir-restrizzjonijiet tal-irmiġġ, il-partikolaritajiet tal-manuvrar. | an..512 | | | | |
| DG-082 | Imbark tal-bdot | | | | | | |
| DE-082-01 | Ħin tal-imbark tal-bdot - mitlub | Id-data u l-ħin mitluba għall-imbark tal-pilotaġġ. | an..35 | | | | |
| DE-082-02 | Naħa ta’ imbark tal-bdot, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta n-naħa tal-imbark tal-bdot. | an..17 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment | |
| DE-082-03 | Indikatur tal-elevatur tal-bdot | Indikatur iva/le jekk huwiex preżenti l-elevatur tal-bdot. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-04 | Indikatur għal talba ta’ ħelikopters bi bdot | Indikatur iva/le jekk il-bdot huwiex mitlub jasal bil-ħelikopter. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-05 | Indikatur possibbli għall-ħelikopters bi bdot | Indikatur iva/le jekk huwiex possibbli li l-bdot ikun abbord il-ħelikopter. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-06 | Indikatur possibbli għall-irfigħ tal-ħelikopters bi bdot | Indikatur iva/le jekk huwiex possibbli li l-bdot ikun abbord permezz tal-irfigħ minn ħelikopter. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-07 | Indikatur tal-pilotaġġ mill-bogħod permess | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex permess juża pilotaġġ mill-bogħod. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-08 | Indikatur ta’ bastiment b’pilotaġġ mill-bogħod permess | Indikatur iva/le jekk il-kaptan tal-bastiment jippermettix pilotaġġ mill-bogħod. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-09 | Indikatur ta’ bord baxx għall-imbark tal-bdot | Indikatur iva/le jekk bastiment għandux bord baxx għall-bdot biex jitla’ abbord. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-10 | Għoli effettiv tal-bord | Kejl tal-bord effettiv b’pixka preżenti tat-tbaħħir. | n..5,2 | | | | |
| DE-082-11 | Indikatur tal-bieba tal-bdot | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’bieba tal-bdot għall-imbark jew għall-inżul. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-082-12 | Għoli tal-bieba tal-bdot ’il fuq mil-propella | Kejl tad-distanza mill-propella sal-entratura tal-bieba tal-bdot. | n..5,2 | | | | |
| DE-082-13 | Indikatur tal-użu ta’ parabord | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’parabord fiss fuq il-buq. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-083 | Eżenzjonijiet tal-bdot | | | | | | |
| DE-083-01 | Indikatur tal-eżenzjoni tal-pilotaġġ | Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex eżentat mill-pilotaġġ fil-moviment. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-083-02 | Numru taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ | In-numru taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC). | an..10 | | | | |
| DE-083-03 | Indikatur tal-eżami tal-eżenzjoni tal-bdot | Indikatur iva/le dwar jekk eżami taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) ikunx rikjest abbord flimkien ma’ eżaminatur tal-bdoti | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-083-04 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-port, ikkodifikata | Kodiċi li tidentifika l-port fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-083-05 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-port | Isem il-port fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an..70 | | | | |
| DE-083-06 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-irmiġġ | Isem l-irmiġġ fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an..70 | | | | |
| DE-083-07 | Data ta’ validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | Id-data ta’ validità taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC). | an..35 | | | | |
| DE-083-08 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot fil-port, ikkodifikata | Kodiċi li tidentifika l-port fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an5 | | | UN/LOCODE | |
| DE-083-09 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-port | Isem il-port fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an..70 | | | | |
| DE-083-10 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-irmiġġ | Isem l-irmiġġ fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) | an..70 | | | | |
| DE-083-11 | Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC). | an..64 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | |
| DE-083-12 | Kunjom id-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | Kunjom id-detentur taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-bdot (PEC). | an..70 | | | | |
| DE-083-13 | Isem mogħti lid-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | L-isem mogħti lid-detentur taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-bdot (PEC). | an..70 | | | | |
| DE-083-14 | Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni biex il-bastiment ikun eżentat mill-pilotaġġ obbligatorju. | a3 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet “Tip ta’ eżenzjoni” | |
| DG-084 | Servizz ta’ laneċ tal-irmonk | | | | | | |
| DE-084-01 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa | Deskrizzjoni tat-tipi ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa. | an..256 | | | | |
| DE-084-02 | Għadd ta’ laneċ tal-irmonk | L-għadd ta’ laneċ tal-irmonk għal moviment tal-irmonk fil-port. | n3 | | | | |
| DE-084-03 | Forza tal-ġbid tal-irmonk | Kejl tas-saħħa tal-ġbid (jew tal-irmonk) f’tunnellati jew f’kilonewtoni. | n..16,2 | | | | |
| DG-085 | Servizz tal-irmiġġ | | | | | | |
| DE-085-01 | Indikatur tal-arranġamenti tal-passarella | Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa arranġamenti speċjali għall-passarella. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-085-02 | Deskrizzjoni tal-arranġamenti tal-passarella | Deskrizzjoni tal-arranġament speċjali meħtieġ għall-passarella. | an..256 | | | | |
| DE-085-03 | Kwantità meħtieġa ta’ rġiel tas-servizz tal-irmiġġ | L-għadd ta’ rġiel meħtieġa għas-servizz tal-irmiġġ. | n..2 | | | | |
| DG-086 | Servizzi ta’ bunkering | | | | | | |
| DE-086-01 | Kejl tar-rata ta’ bunkering | Kejl tar-rata ta’ bunkering f’metri kubiċi fis-siegħa. | n..5,2 | | | | |
| DG-087 | Unità ta’ bunkering | | | | | | |
| DE-087-01 | Tip ta’ forniment ta’ bunker, ikkodifikat | Kodiċi li jirrappreżenta l-mod kif jiġi pprovdut il-bunker (bastiment / xatt / trakk / taħlita). | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ forniment ta’ bunker | |
| DE-087-02 | Identifikazzjoni tal-unità ta’ bunkering | Identifikazzjoni tal-fornitur tas-servizz. | an..256 | | | | |
| DE-087-03 | Tul tal-unità ta’ bunkering | It-tul tal-bastiment ta’ forniment f’metri [m]. | n..5,2 | | | | |
| DE-087-04 | Wisa’ tal-unità ta’ bunkering | Il-wisa’ tal-bastiment ta’ forniment f’metri [m]. | n..5,2 | | | | |
| DG-088 | Servizz ta’ tħaffif | | | | | | |
| DE-088-01 | Attività ta’ simplifikazzjoni isem ieħor tal-bastiment | L-isem tal-bastiment l-ieħor involut fl-attività ta’ tħaffif. | an..256 | | | | |
| DE-088-02 | Volum li għandu jiġi ttrasferit | Kejl tal-kwantità li għandha tiġi ttrasferita mit-tank. | n..5 | | | | |
| DE-088-03 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ prodott bi proċedura ta’ tħaffif | It-tip ta’ prodott taħt servizz ta’ proċedura ta’ tħaffif. | an..256 | | | | |
| DG-089 | Servizz tal-provvista tal-elettriku | | | | | | |
| DE-089-01 | Valur tal-pressjoni tal-provvista elettrika | Kejl tal-pressjoni elettrika li għandha tiġi fornuta espressa f’Volts | an..3 | | | | |
| DE-089-02 | Unità tal-enerġija tal-provvista elettrika, ikkodifikata | Kodiċi li jirrappreżenta l-unità tal-potenza elettrika li għandha tiġi fornuta (kW jew A). | an..3 | | | Rakkomandazzjoni 20 tal-UN/ECE (kodiċijiet UN/EDIFACT 6411) | |
| DE-089-03 | Valur tal-enerġija tal-provvista elettrika | Kejl tal-potenza elettrika li għandha tiġi fornuta. | n..4,2 | | | | |
| DE-089-04 | Frekwenza tal-provvista elettrika | Kejl tal-frekwenza elettrika li għandha tiġi fornuta. | an..3 | | | | |
| DE-089-05 | Indikatur tal-konferma tal-elettriku | Indikatur iva/le biex jikkonferma jekk il-kundizzjoni teknika tal-kejbil tal-bastiment tiżgurax it-tħaddim normali tal-bastiment b’potenza elettrika mill-kosta. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-090 | Servizz tal-iskart | | | | | | |
| DE-090-01 | Indikatur tal-UE tal-ħela tal-ikel | Indikatur iva/le jekk iż-żibel fihx skart tal-ikel li joriġina minn Stat mhux tal-UE. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-090-02 | Indikatur tar-rata tal-pompa | Indikatur iva/le jekk ir-rata tal-pompa tal-ħama/tas-sentina hijiex anqas minn 5m3/h. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-090-03 | Kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin | Kejl tal-kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin f’metri kubiċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-090-04 | Kwantità tar-residwi tat-tank ta’ ħżin | Kejl tal-kwantità ta’ residwi miżmuma fit-tank ta’ ħżin f’metri kubiċi. | n..16,6 | | | | |
| DE-090-05 | Indikatur tal-islop propju tal-bastimenti | Indikatur iva/le jekk bastiment ikunx qiegħed iġorr l-islop minn bastiment ieħor. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DE-090-06 | Indikatur tal-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop | Indikatur iva/le jekk il-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop huwiex anqas minn 30 grad Celsius. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |
| DG-091 | Servizz tal-provvista tal-ilma | | | | | | |
| DE-091-01 | Volum ta’ ilma ħelu mitlub | Kejl tal-volum ta’ ilma ħelu mitlub f’metri kubiċi. | n..5 | | | | |
| DG-092 | Servizzi tal-maniġġ ta’ merkanzija | | | | | | |
| DE-092-01 | Struzzjonijiet dwar il-maniġġ, ikkodifikati | Kodiċi li jirrappreżenta l-istruzzjonijiet tal-operazzjonijiet tal-irmiġġ u tal-maniġġ tal-merkanzija (eż.. Żbark, Trażbord, Imbark, Skart). | an..35 | | | Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Struzzjonijiet għall-maniġġ ta’ merkanzija | |
| DE-092-02 | Kummenti dwar l-istruzzjonijiet għall-maniġġ | Kummenti addizzjonali għall-istruzzjonijiet dwar l-irmiġġ u l-maniġġ ta’ merkanzija. | an..256 | | | | |
| DE-092-03 | Indikatur hazmat | Indikatur iva/le jekk il-merkanzija li għandha tiġi mmaniġġata hijiex merkanzija perikoluża. | n1 | | | indikatur iva/le (1=iva, 0=le) | |

ID

Isem

Deskrizzjoni

Format

Kompendju tal-OMI

Anness B tal-KDU

Lista ta’ kodiċijiet

Regoli tan-Negozju

DG-001

Ġenerali

DE-001-01

Unità tal-kejl, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-unitajiet ta’ kejl għal kwantità msemmija abbord, bħall-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, l-imħażen tal-bastimenti, u l-merkanzija.

an..3

Rakkomandazzjoni 20 tal-UN/ECE (kodiċijiet EDIFACT 6411)

DE-001-02

Numru tas-sekwenza

Numru ta’ sekwenza mogħti lil element f’lista

n..5

DG-002

Intestatura tal-messaġġ

DE-002-01

Ħin u data tal-messaġġ

Id-data u l-ħin meta ntbagħat il-messaġġ

an..35

IMO0078

BR-001

DE-002-02

Ħin u data tal-awtentikazzjoni

Id-data u l-ħin meta l-informazzjoni li tinsab fil-formalità tkun ġiet iċċertifikata mid-dikjarant.

an..35

IMO0014

1506000000

BR-001

DE-002-03

Tip ta’ messaġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jispeċifika l-isem ta’ tip ta’ messaġġ: tip ta’ formalità, jew tip ta’ rispons

an..3

IMO0192

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Formalitajiet u tipi ta’ rispons

DE-002-04

Tip ta’ dikjarazzjoni doganali

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni

an..5

1101000000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

BR-047

DE-002-05

Identifikatur tal-mittent tal-messaġġ

L-identifikatur tal-parti li tibgħat il-messaġġ. Identifikazzjoni tal-mittent fiżiku tal-messaġġ (is-sistema).

an..17

IMO0082

DE-002-06

Identifikatur tar-riċevitur tal-messaġġ

L-identifikatur tal-parti li tirċievi l-messaġġ (is-sistema). Identifikazzjoni ta’ riċevitur speċifiku li għaliha huwa maħsub il-messaġġ.

an..17

IMO0275

DE-002-07

Identifikatur tal-messaġġ

Identifikatur uniku ta’ messaġġ. Użat għal messaġġi ta’ żball asinkroniċi jew għall-konfermi ta’ riċevuta relatati ma’ dan il-messaġġ.

an..70

IMO0277

DE-002-08

Funzjoni tal-messaġġ, ikkodifikata

Kodiċi li jipprovdi l-funzjoni ta’ messaġġ.

an..3

IMO0305

Kodiċijiet UN/EDIFACT 1225

BR-054

DE-002-09

LRN

Għandu jintuża n-numru ta’ referenza lokali (LRN). Jiġi ddefinit fuq livell nazzjonali u jiġi allokat mid-dikjarant bi ftehim mal-awtoritajiet kompetenti biex tiġi identifikata kull dikjarazzjoni individwali.

an..22

1209000000

DG-003

Informazzjoni addizzjonali

DE-003-01

Kummenti

Dikjarazzjoni ta’ kwalunkwe informazzjoni oħra rilevanti għall-wasla, il-waqfa jew it-tluq tal-bastiment.

an..512

IMO0196

DE-003-02

L-isem tad-dokument mehmuż, ikkodifikat

Kodiċi li jindika l-isem tad-dokument mehmuż.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ dokument mehmuż

DE-003-03

Deskrizzjoni tad-dokument mehmuż

Deskrizzjoni testwali tad-dokument mehmuż

an..256

DG-004

Dikjarant

DE-004-01

Numru ta’ identifikazzjoni tad-dikjarant

In-numru EORI tad-dikjarant

an..17

IMO0017

1305017000, 1310017000, 1317017000

DE-004-02

Isem id-dikjarant

L-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti dikjaranti.

an..70

IMO0016

1305016000

DE-004-03

Rwol tad-dikjarant, ikkodifikat

Kodiċi li jipprovdi r-rwol tad-dikjarant

an3

IMO0128

Kodiċijiet UN/EDIFACT (3035)

DE-004-04

Identifikatur tal-komunikazzjoni tad-dikjarant

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn l-awtoritajiet jistgħu jindirizzaw aktar mistoqsijiet.

an..512

1310029015, 1305029015

DE-004-05

Tip ta’ komunikazzjoni tad-dikjarant

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

an3

1310029002, 1305029002

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-004-06

Triq tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

1305018023

DE-004-07

Linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tad-dikjarant

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

1305018024

DE-004-08

Numru tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

1305018025

DE-004-09

Kaxxa postali tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

1305018026

DE-004-10

Subdiviżjoni tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

1305018027

DE-004-11

Pajjiż tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1305018020

Kodiċi GEONOM

DE-004-12

Kodiċi postali tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1305018021

DE-004-13

Belt tal-indirizz tad-dikjarant

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1305018022

DE-004-14

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Isem

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1305074016

DE-004-15

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

an..35

1305074075

DE-004-16

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

an..256

1305074076

DG-005

Bastiment

DE-005-01

Isem il-bastiment

L-isem tal-bastiment kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

an..70

IMO0142

DE-005-02

Indikatur jekk il-bastiment għandux numru OMI

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux numru OMI

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-040

DE-005-03

Numru OMI tal-bastiment

In-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-bastiment kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

an7

IMO0140

1905017000, 1906017000, 1908017000

BR-041

DE-005-04

Numru MMSI

Identifikatur użat mis-sejħa selettiva diġitali marittima (DSC), mis-sistemi ta’ identifikazzjoni awtomatika (AIS) u minn ċertu tagħmir ieħor biex jidentifika b’mod uniku bastiment jew stazzjon tar-radju tal-kosta.

an9

DE-005-05

Sinjal tas-sejħa tal-bastiment

Identifikazzjoni unika tal-bastiment użata primarjament għall-komunikazzjonijiet bir-radju kif muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI).

an..7

IMO0136

DE-005-06

Numru ENI

In-Numru Ewropew ta’ Identifikazzjoni għall-bastimenti li jinnavigaw fl-ilmijiet interni Ewropej.

an..15

DE-005-07

Numru CFR

In-Numru tar-Reġistru tal-Flotta Komunitarja għall-bastimenti tas-sajd tal-UE.

an..12

DE-005-08

Numru ta’ identifikazzjoni ta’ bastimenti oħra

Numru uniku ieħor li jippermetti l-identifikazzjoni ta’ bastiment li għandu jintuża f’każijiet fejn il-bastiment la għandu numru OMI u lanqas numru MMSI.

an..70

DE-005-09

Stat tal-Bandiera tal-Bastiment, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjonalità tal-bastiment muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

a2

IMO0138

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

BR-025

DE-005-10

Reġistru tal-bastiment, ikkodifikat

Ir-reġistru tal-Bandiera fejn huwa rreġistrat il-bastiment

an4

Irreferi għall-Anness V tad-Direttiva 2009/42/KE

BR-046

DE-005-11

Isem il-port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment

L-isem u l-pajjiż għall-Port tar-Reġistrazzjoni murija fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

an..256

IMO0148

BR-000

DE-005-12

Port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-port tar-reġistrazzjoni muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

an5

IMO0147

UN/LOCODE

DE-005-13

Data tal-ħruġ tar-reġistru tal-bastiment

Id-data tal-ħruġ murija fiċ-Ċertifikat tar-Reġistru.

an..35

IMO0145

DE-005-14

Numru tar-reġistru tal-bastiment

L-identifikatur alfanumeriku uniku assenjat liċ-Ċertifikat tar-Reġistrazzjoni min-nazzjon emittenti għal finijiet ta’ traċċar.

an..35

IMO0146

DE-005-15

Nazzjonalità tal-mezz tat-trasport tat-tluq

Il-kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjonalità tal-mezz tat-trasport li fuqu l-merkanzija titgħabba direttament fil-ħin tal-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu.

a2

1905062000

Kodiċi GEONOM

DE-005-16

Tip ta’ bastiment, ikkodifikat

It-tip ta’ bastiment muri fid-dokumenti tal-bastiment (eż. ċertifikati OMI)

an..4

IMO0160

1908067000

Rakkomandazzjoni 28 tal-UN/ECE

BR-060

DE-005-17

Indikatur tal-approvazzjoni tal-Pjan ta’ Sigurtà

Indikatur “iva/le” ta’ jekk il-bastiment huwiex ipprovdut bi pjan ta’ sigurtà approvat abbord.

n1

IMO0130

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-005-18

Livell ta’ sigurtà attwali tal-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-livell ta’ sigurtà tal-bastiment fil-port tal-wasla kif iddefinit mill-Kodiċi ISPS.

an..3

IMO0137

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 6

DE-005-19

Numru tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment

In-numru uniku rikonoxxut tas-sejħa għal servizzi mobbli permezz tas-satellita assenjat lill-bastiment mill-operatur u rreġistrat fid-direttorju tal-bastimenti tal-operatur fejn ipprovdut.

an..14

IMO0141

DE-005-20

Fornitur tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment, ikkodifikat

Il-fornitur tas-servizzi mobbli permezz tas-satellita rikonoxxut mill-bastiment.

an..3

IMO0274

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI

DE-005-21

Marki esterni tal-bastiment

In-numru u l-ittri murija fuq in-naħa ta’ barra tal-bastimenti.

an..14

DE-005-22

Mod tat-trasport tal-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-mod tat-trasport relatat mat-tip ta’ bastiment.

n1

Rakkomandazzjoni 19 tal-UN/ECE (1: Trasport marittimu, 8: Trasport fl-ilma intern)

DG-006

Ċertifikati tal-bastiment

DE-006-01

Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ ċertifikat.

an..10

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ċertifikat

DE-006-02

Indikatur ta’ ċertifikat validu

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ċertifikat validu tat-tip indikat.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-006-03

Identifikatur taċ-ċertifikat

In-numru ta’ identifikazzjoni taċ-ċertifikat kif iddefinit mill-organizzazzjoni emittenti.

an..35

DE-006-04

Deskrizzjoni taċ-ċertifikat

Deskrizzjoni taċ-ċertifikat.

an..256

BR-055

DE-006-05

Status taċ-ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus taċ-ċertifikat.

a1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status taċ-ċertifikat

DE-006-06

Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat.

n2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat

DE-006-07

Stat tal-bandiera tal-emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-bandiera li jkun ħareġ iċ-ċertifikat.

a2

IMO0070

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

BR-056

DE-006-08

Emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-korp / l-organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat (f’każ li jkun RO/RSO/Klassi).

a3

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Emittent taċ-ċertifikat

BR-057

DE-006-09

Isem l-emittent taċ-ċertifikat

L-isem tal-korp/organizzazzjoni li tkun ħarġet iċ-ċertifikat (f’każ li jkun korp notifikat, kumpanija tal-assigurazzjoni jew oħra).

an..70

IMO0129

BR-058

DE-006-10

Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat

Id-data li fiha nħareġ iċ-ċertifikat.

an..35

IMO0145

DE-006-11

Data tal-iskadenza taċ-ċertifikat

Id-data ta’ skadenza murija fiċ-ċertifikat.

an..35

DE-006-12

Kummenti dwar iċ-ċertifikat

Informazzjoni jew osservazzjonijiet addizzjonali relatati maċ-ċertifikat.

an..256

DE-006-13

Post tal-ħruġ taċ-ċertifikat, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-post li fih ikun inħareġ iċ-ċertifikat.

an5

UN/LOCODE

DE-006-14

Isem il-post tal-ħruġ taċ-ċertifikat

L-isem tal-post li fih ikun inħareġ iċ-ċertifikat.

an..256

DE-006-15

Data minn meta ċ-ċertifikat huwa validu

Id-data meta jidħol fis-seħħ iċ-Ċertifikat.

an..35

DE-006-16

Data tat-tmiem tal-estensjoni taċ-ċertifikat

Id-data sa meta tiġi estiża l-validità taċ-ċertifikat.

an..35

DG-007

Ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-bastiment

DE-007-01

Numru tal-kumpanija tal-OMI

In-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-kumpanija muri fir-Rekord ta’ Sinopsi Kontinwa (CSR).

an..17

IMO0031

DE-007-02

Isem il-kumpanija tal-OMI

L-isem tal-kumpanija muri fir-Rekord ta’ Sinopsi Kontinwa (CSR).

an..70

IMO0032

DE-007-03

Triq u numru tal-kumpanija tal-OMI

L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

an..256

IMO0239

DE-007-04

Kodiċi postali tal-kumpanija tal-OMI

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

an..9

IMO0240

DE-007-05

Isem il-belt tal-kumpanija tal-OMI

L-isem tal-belt tal-indirizz tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

an..35

IMO0241

DE-007-06

Pajjiż tal-kumpanija tal-OMI, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

a2

IMO0242

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-007-07

Numru tat-telefown tal-kumpanija tal-OMI

In-numru tat-telefown tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

an..50

DE-007-08

Indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-OMI

Indirizz tal-posta elettronika tal-Kumpanija tal-OMI tal-bastiment.

an..256

DE-007-09

Numru OMI tas-sid irreġistrat

In-numru tal-kumpanija tal-OMI tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

an..17

DE-007-10

Isem is-sid irreġistrat

L-isem tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

an..70

DE-007-11

Triq u numru tas-sid irreġistrat

L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

an..99

DE-007-12

Kodiċi postali tas-sid irreġistrat

Il-kodiċi postali tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

an..24

DE-007-13

Isem il-belt tas-sid irreġistrat

L-isem tal-belt tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

an..99

DE-007-14

Pajjiż is-sid irreġistrat, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tas-sid irreġistrat tal-bastiment.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-007-15

Isem il-Klabb P&I

L-isem tal-klabb tal-assigurazzjoni għall-Protezzjoni u l-Indennizz (P&I).

an..70

DE-007-16

Isem il-lokatarju

L-isem tal-lokatarju tal-bastiment jekk jopera taħt lokazzjoni.

an..70

DE-007-17

Isem il-maniġer kummerċjali

L-isem tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment.

an..70

DE-007-18

Triq u numru tal-maniġer kummerċjali

L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment.

an..99

DE-007-19

Kodiċi postali tal-maniġer kummerċjali

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment.

an..24

DE-007-20

Isem il-belt tal-maniġer kummerċjali

L-isem tal-belt tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment.

an..99

DE-007-21

Pajjiż il-maniġer kummerċjali, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-maniġer kummerċjali tal-bastiment.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-007-22

Isem il-maniġer tekniku

L-isem tal-maniġer tekniku tal-bastiment.

an..70

DE-007-23

Triq u numru tal-maniġer tekniku

L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment.

an..99

DE-007-24

Kodiċi postali tal-maniġer tekniku

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment.

an..24

DE-007-25

Isem il-belt tal-maniġer tekniku

L-isem tal-belt tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment.

an..99

DE-007-26

Pajjiż il-maniġer tekniku, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-maniġer tekniku tal-bastiment.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-007-27

Tip ta’ noleġġatur, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ noleġġatur tal-bastiment.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ noleġġatur

DE-007-28

Isem in-noleġġatur

L-isem tan-noleġġatur tal-bastiment.

an..70

DE-007-29

Triq u numru tan-noleġġatur

L-isem tat-triq u n-numru tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment.

an..99

DE-007-30

Kodiċi postali tan-noleġġatur

Il-kodiċi postali tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment.

an..24

DE-007-31

Isem il-belt tan-noleġġatur

L-isem tal-belt tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment.

an..99

DE-007-32

Pajjiż in-noleġġatur, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tan-noleġġatur tal-bastiment.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-007-33

Numru tal-kumpanija tal-Fond NOx

In-numru tal-organizzazzjoni tal-operatur tal-bastiment fir-reġistru tal-fond tal-NOx.

an..11

DE-007-34

Numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx

In-numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx tal-kumpanija tal-bastiment.

an..10

DE-007-35

Kodiċi SMDG tal-kumpanija tal-bastiment

Il-kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-kumpanija tal-bastiment skont il-lista ta’ kodiċijiet tal-SMDG Liner.

a3

Lista ta’ kodiċijiet SMDG Liner

DG-008

Informazzjoni dwar il-bastiment, dimensjonijiet

DE-008-01

Tul bejn il-perpendikulari

Kejl tat-tul tal-bastiment bejn il-perpendikulari f’metri.

n..4,2

DE-008-02

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament

Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikun mgħobbi kompletament f’metri.

n..4,2

DE-008-03

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament

Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikun mgħobbi kompletament, f’metri.

n..4,2

DE-008-04

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, bis-saborra

Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikollu s-saborra f’metri.

n..4,2

DE-008-05

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, bis-saborra

Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma, mill-manifold tal-pruwa sa dik taċ-ċentru, meta l-bastiment ikollu s-saborra, f’metri.

n..4,2

DE-008-06

Tul parallel tal-qafas tal-bastiment

Kejl tat-tul tal-bastiment li għalih is-sezzjoni ta’ nofs il-bastiment hija kostanti fiż-żona u fil-forma f’metri.

n..4,2

DE-008-07

Tul mill-poppa sal-pont

Kejl tad-distanza bejn il-pruwa u l-pont f’metri.

n..4,2

DE-008-08

Tul mill-pruwa sal-pont

Kejl tad-distanza bejn il-poppa u l-pont f’metri.

n..4,2

DE-008-09

Piż mejjet tas-sajf

Kejl tal-piż mejjet tas-sajf f’tunnellati metriċi.

n..16,6

DE-008-10

Kapaċità TEU massima tal-bastiment

Il-kapaċità massima tal-bastiment magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pied (TEUs).

n..5

DE-008-11

Pixka tas-sajf

Kejl tal-pixka mgħobbija tal-bastiment ikkoreġut skont l-agħar kundizzjonijiet staġunali.

n..4,2

DE-008-12

Pixka tal-ilma ħelu

Kejl tal-pixka fl-ilma ħelu għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni f’metri.

n..4,2

DE-008-13

Wisa’ tal-bastiment

Kejl tal-itwal wisa’ tal-bastiment f’metri.

n..4,2

DE-008-14

Wiċċ tat-tmun

Kejl tal-wiċċ tat-tmun f’metri kwadri.

n..3,2

DE-008-15

Żona ta’ deflessjoni

Kejl tal-wiċċ li fuqu tista’ tapplika l-forza tar-riħ u tikkawża ċaqliq fil-kurrent f’metri kwadri.

n..4,2

DE-008-16

Tnaqqis fit-tunnellaġġ gross

Kejl tat-tunnellaġġ gross imnaqqas ikkalkulat skont MSC 82/24/Add.2.

n..6,1

DE-008-17

Għoli tal-arblu

Kejl tat-tul mill-aktar punt baxx tal-prim sal-ogħla punt fiss tal-bastiment, f'metri.

n..4,2

DE-008-18

Distanza mill-propella sal-arblu

Kejl tat-tul mill-aktar punt baxx tal-prim sal-ogħla punt fiss tal-bastiment, f'metri.

n..4,2

DE-008-19

Tul żejjed

Kejl tat-tul addizzjonali lil hinn mit-tul globali ta’ bastiment f’metri, eż. mill-pupress, mill-pjattaforma għall-ħelikopters, eċċ.

n..4,2

DE-008-20

Wisa’ addizzjonali tal-bord tal-lemin

Kejl tal-wisa’ żejda fuq in-naħa tal-lemin tal-bastiment, mill-korp iffurmat tal-bastiment, f’metri, eż. Mill-ġwienaħ tal-pont, mill-pjattaforma għall-ħelikopters

n..4,2

DE-008-21

Wisa’ addizzjonali tal-port

Kejl tal-wisa’ żejda fuq in-naħa tal-port, mill-korp iffurmat tal-bastiment, f’metri, eż. mill-ġwienaħ tal-pont

n..4,2

DE-008-22

Pixka massima

Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment fil-parti massima tiegħu f’metri.

n..4,2

DE-008-23

Fond tal-bastiment

Kejl tal-fond li huwa d-distanza vertikali mkejla mill-parti ta’ fuq tal-propella sal-qiegħ tal-gverta ta’ fuq mal-ġenb f’metri.

n..4,2

DE-008-24

Miżura ta’ spostament massimu tal-bastiment

Kejl tal-ispostament tal-bastiment meta jkun mgħobbi kompletament inklużi l-merkanzija, il-passiġġieri, il-fjuwil, il-ħwienet, eċċ. f’tunnellati metriċi.

n..6,1

DE-008-25

Tul totali tal-bastiment

Id-distanza bejn l-aktar partijiet tal-bastiment ’il quddiem u wara l-biċċa l-kbira tal-partijiet tal-bastiment espressa f’metri.

n..5,2

DE-008-26

Tul taż-żona tal-merkanzija

Id-distanza mill-ħruġ ’il quddiem tal-aktar bokkaport ’il quddiem sal-parti ta’ wara tal-bokkatura l-aktar lejn il-poppa li fiha se titgħabba l-merkanzija jew li minnha se tinħatt il-merkanzija (f’metri).

n..5,2

DE-008-27

Tunnellaġġ gross tal-bastiment

It-tunnellaġġ gross muri fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tunnellaġġ tal-bastiment jew dokument ieħor maħruġ mill-Istat tal-Bandiera jew mill-Organizzazzjoni Rikonoxxuta.

n..14,3

IMO0139

BR-003, BR-009

DE-008-28

Tunnellaġġ nett tal-bastiment

It-tunnellaġġ nett muri fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tunnellaġġ tal-bastiment jew dokument ieħor maħruġ mill-Istat tal-Bandiera jew mill-Organizzazzjoni Rikonoxxuta.

n..14,3

IMO0143

BR-003, BR-009

DE-008-29

Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment

Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment espress f’tunnellati metriċi.

n..14,3

DG-009

Informazzjoni dwar il-bastiment, kostruzzjoni

DE-009-01

Għadd ta’ tankijiet tas-saborra segregati

L-għadd totali ta’ tankijiet tas-saborra segregati.

n..2

DE-009-02

Volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati

Kejl tal-volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati f’metri kubiċi.

n..16,6

DE-009-03

Klassi ICE, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-klassi ICE skont in-notazzjoni Finlandiża-Żvediża li tapplika għall-bastimenti maħsuba għas-servizz fl-ilmijiet bis-silġ b’kollox minn kundizzjonijiet ta’ silġ ħafif sat-tkissir tas-silġ.

an..10

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi ICE

DE-009-04

Data tal-bini

Id-data tal-bini tal-bastiment.

an..35

DE-009-05

Data tat-tqegħid tal-propella

Id-data li fiha tqiegħdet il-propella tal-bastiment.

an..35

DE-009-06

Data tal-kuntratt ta’ bini

Id-data tal-kuntratt ta’ bini għall-bastiment.

an..35

DE-009-07

Tul tar-rampa

It-tul totali tar-rampa f’metri

an..10

DE-009-08

Post tar-rampa, ikkodifikat

Il-post tar-rampa.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tan-naħa tal-Bastiment

DE-009-09

Wisa’ tar-rampa

Kejl tal-wisa’ totali ta’ kull rampa f’metri.

n..2,1

DE-009-10

Pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tan-naħa tal-Bastiment

DE-009-11

Deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet tal-irmiġġ

Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet. Il-winċijiet jistgħu jiġu kkategorizzati skont it-tip ta’ kontroll tagħhom (tensjoni awtomatika jew manwali), it-tip ta’ trażmissjoni (fwar, idrawlika jew elettrika), skont in-numru ta’ ċilindri assoċjati ma’ kull trażmissjoni, skont it-tip ta’ ċilindri (maqsuma, mhux maqsuma) u skont it-tip ta’ brejk u l-applikazzjoni tal-brejk tagħhom (faxxa, diska, vit mekkaniku, molla applikata).

an..20

DE-009-12

Għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ

L-għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ.

n..2

DE-009-13

Limitu tat-tagħbija tax-xogħol tal-winċijiet tal-irmiġġ

Kejl tal-piż li l-winċijiet tal-irmiġġ jistgħu jappoġġaw f’tunnellati metriċi, kif iddefinit mill-klassifikazzjoni tat-Tagħbija Sikura tax-Xogħol.

n..10,1

DE-009-14

Għadd ta’ tankijiet

L-għadd ta’ tankijiet.

n..2

DE-009-15

Kapaċità totali tat-tankijiet

Kejl tal-kapaċità totali tat-tankijiet tal-merkanzija kollha f’metri kubiċi.

n..16,6

DE-009-16

L-akbar kapaċità tat-tank

Kejl tal-kapaċità tal-akbar tank tal-merkanzija f’metri kubiċi.

n..16,6

DE-009-17

Indikatur tas-sistema tal-gass inerti

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’sistema ta’ gass inerti.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-009-18

Deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-kostruzzjoni tal-bastiment

Id-deskrizzjoni tal-karatteristiċi speċjali tal-kostruzzjoni ta’ bastiment.

an..99

DE-009-19

Indikatur tal-pruwa bulbali

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux pruwa bulbali.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-009-20

Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker, ikkodifikata

Konfigurazzjoni: buq singolu, buq singolu b’SBT, buq doppju

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Konfigurazzjoni tal-buq tal-bastiment

DE-009-21

Indikatur tal-maniġġ ta’ merkanzija abbord

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux it-tagħmir għall-maniġġ tal-merkanzija tiegħu stess abbord (eż. krejnijiet)

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-010

Informazzjoni dwar il-bastiment, magni

DE-010-01

Indikatur tad-disponibbiltà tal-magna ewlenija

Indikatur iva/le ta’ jekk il-bastiment huwiex awtopropulsiv, u l-magna ewlenija tinsab f’kundizzjoni ta’ tħaddim.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-010-02

Għadd ta’ magni ewlenin

L-għadd ta’ magni ewlenin.

n1

DE-010-03

Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-klassijiet tal-emissjonijiet mill-egżost tal-magna/magni ewlenija/ewlenin min-navigazzjoni interna (CCNR/NRMM).

n1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost

DE-010-04

Isem il-manifattur tal-magna ewlenija

L-isem tal-manifattur tal-magna/magni ewlenija/ewlenin tal-bastiment.

an..70

DE-010-05

L-aħħar data tat-test tal-magna ewlenija

L-aħħar data meta sar it-test tal-magna ewlenija.

an..35

DE-010-06

Potenza tal-magna ewlenija

Kejl tal-potenza tal-Magna ewlenija f’kW.

n..16,6

DE-010-07

Veloċità tal-magna ewlenija b’tagħbija sħiħa

Kejl tal-veloċità massima meta tintuża l-magna ewlenija u b’merkanzija sħiħa f’mili tal-baħar.

n..2,2

DE-010-08

Veloċità tal-magna ewlenija bis-saborra

Kejl tal-veloċità massima meta tintuża l-magna ewlenija u b’saborri sħaħ f’mili tal-baħar.

n..2,2

DE-010-09

Għadd ta’ magni awżiljarji

L-għadd ta’ magni awżiljarji.

n2

DE-010-10

Potenza tal-magna awżiljarja

Kejl tal-potenza tal-Magna awżiljarja f’kW għal kull unità.

n..16,6

DE-010-11

Għadd ta’ skrejjen

L-għadd ta’ skrejjen.

n2

DE-010-12

Tip ta’ skrun, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ skrun.

an..25

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijietTip ta’ skrun

DE-010-13

Post tal-iskrun, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-post tal-iskrejjen.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment

DE-010-14

Potenza tal-iskrejjen

Kejl tal-potenza tal-iskrejjen f’potenza ta’ żwiemel.

n..16,6

DE-010-15

Indikatur tal-iskrun b’angolu tal-qala’ varjabbli

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar bi skrun b’angolu tal-qala’ varjabbli.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-010-16

Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli, ikkodifikata

Kodiċi li jindika jekk l-iskrun idurx lejn il-lemin (idur fid-direzzjoni tal-arloġġ f’ger ’il quddiem meta wieħed iħares lejn il-pruwa) jew lejn ix-xellug.

an..5

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli

DE-010-17

Indikatur tat-tagħmir li jimbotta

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’tagħmir li jimbotta.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-010-18

Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa

L-għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa.

n2

DE-010-19

Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa

L-għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa.

n2

DE-010-20

Potenza tat-Tagħmir li jimbotta l-pruwa

Kejl tal-potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa f’kW.

n..16,6

DE-010-21

Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa

Kejl tal-potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa f’kW.

n..16,6

DE-010-22

Il-veloċità tat-tħaddim tal-bastiment

Il-veloċità tat-tħaddim tas-servizz tal-bastiment f’mili nawtiċi.

n..2,2

DE-010-23

L-għadd ta’ tmunijiet

L-għadd ta’ tmunijiet.

n2

DE-010-24

Tip ta’ trażmissjoni, kodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ trażmissjoni (kemm fir-rigward tal-fjuwil użat kif ukoll b’enfasi fuq it-teknoloġija tal-propulsjoni mgħammra).

an..20

Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ trażmissjoni tal-bastiment

DE-010-25

Indikatur tal-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt

Indikatur iva/le jekk il-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt abbord il-bastiment hijiex disponibbli.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-010-26

Tip ta’ magna ewlenija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ magna ewlenija.

an..20

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ magna ewlenija

DG-011

Tagħmir ambjentali tal-bastiment

DE-011-01

Deskrizzjoni tat-trattament tas-sistema tad-drenaġġ

It-tip ta’ trattament tad-drenaġġ imwaħħal.

an..256

DE-011-02

Indikatur tas-sistemi tat-tindif tal-gass tal-egżost

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’sistema ta’ tindif tal-gass tal-egżost.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-011-03

Indikatur tas-sistema ta’ purifikatur

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux sistema ta’ purifikatur installata.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-011-04

Tip ta’ sistema ta’ purifikatur, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ sistema ta’ purifikatur installata.

an..11

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Sistema ta’ purifikatur

DE-011-05

Indikatur tal-IGF tal-bastiment

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex soġġett għall-kodiċi IGF (Kodiċi Internazzjoni tas-Sikurezza għall-Vapuri li jużaw Gassijiet jew Karburanti b’Punt ta’ Fjammabbiltà Baxx).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-011-06

Saff tal-magna, ikkodifikat

Standard tal-emissjonijiet tal-NOx skont il-Konvenzjoni MARPOL (Anness VI), kif jinsab fiċ-Ċertifikat Internazzjonali tat-Tniġġis tal-Arja.

an..8

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet emissjonijiet tal-NOx

DE-011-07

Indikatur tal-IGF tal-magna

Indikatur iva/le jekk il-magna hijiex qiegħda taħdem taħt il-kodiċi IGF (Kodiċi Internazzjoni tas-Sikurezza għall-Vapuri li jużaw Gassijiet jew Karburanti b’Punt ta’ Fjammabbiltà Baxx).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-011-08

Deskrizzjoni tas-sistema ta’ tnaqqis tal-NOx

It-tip ta’ sistema ta’ tnaqqis tal-NOx imwaħħla.

an..256

DE-011-09

Indikatur tal-inċinerazzjoni tal-iskart

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux inċineratur tal-iskart abbord.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-011-10

Deskrizzjoni tal-inċineratur tal-iskart

Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ inċineratur tal-iskart. Meta jitqies l-iskart tal-bastiment, din l-informazzjoni hija relatata mal-ammont ta’ rmied li għandu jiġi ddepożitat u titqies ukoll jekk ikun meħtieġ biex tiġi ddeterminata l-kapaċità suffiċjenti ta’ ħżin li jifdal biex jintlaħaq il-port li jkun imiss.

an..200

DG-012

Kuntatt mal-bastiment

DE-012-01

Isem il-kaptan tal-bastiment

L-isem tal-persuna responsabbli mill-bastiment.

an..70

IMO0083

DE-012-02

Nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-012-03

Data tal-imbark tal-kaptan tal-bastiment

Id-data meta l-kaptan tal-bastiment tela’ abbord.

an..35

DE-012-04

Isem il-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment

L-isem tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port.

an..70

DE-012-05

Numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt

In-numru tat-telefown tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port.

an..35

DE-012-06

Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt

L-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port.

an..256

DE-012-07

Indirizz tal-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment

L-indirizz tal-persuna li mingħandha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-waqfa fil-port.

an..256

DG-013

Difetti fil-bastiment

DE-013-01

Indikatur tad-difett fil-bastiment

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ħsara fit-tagħmir jew problemi vitali li jillimitaw il-kapaċitajiet ta’ navigazzjoni jew ta’ mmanuvrar tiegħu.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-013-02

Difett fil-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tagħmir difettuż tal-bastiment jew il-limitazzjonijiet għall-kapaċitajiet ta’ navigazzjoni jew ta’ mmanuvrar tiegħu.

an..48

Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet tip ta’ Difett fil-bastiment

DE-013-03

Deskrizzjoni tad-difett fil-bastiment

Id-deskrizzjoni tad-difetti fil-bastiment.

an..255

DG-014

Waqfa fil-port

DE-014-01

ID taż-żjara

Numru ta’ referenza assenjat minn Single Window Nazzjonali marittima jew awtorità tal-port għall-waqfa ta’ bastiment fil-port.

an..35

IMO0153

DE-014-02

Numru tal-Vjaġġ

Kodiċi ta’ referenza assenjat mill-operatur għall-vjaġġ tal-bastiment.

an..17

IMO0191

1902000000

DE-014-03

Mod tat-trasport fil-fruntiera

Kodiċi li jindika l-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija mistennija tiddaħħal fit-territorju doganali tal-Unjoni.

n1

1903000000

Dejjem stabbilit għal 1 (Trasport Marittimu)

DE-014-04

Port tal-waqfa, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port fejn jieqaf il-bastiment.

an5

IMO0108, IMO0111

UN/LOCODE

DE-014-05

Faċilità portwarja, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja fil-port tal-waqfa (eż. NLRTM-0406)

an..35

IMO0184

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-014-06

Post fil-port

L-isem tal-irmiġġ, tat-terminal jew tal-istazzjon fejn il-bastiment ikun jinsab fil-port imsemmi.

an..70

IMO0144

DE-014-07

Indikatur ta’ ankraġġ possibbli

Indikatur ta’ jekk il-bastiment huwiex marbut għal ankraġġ fil-ġuriżdizzjoni tal-port tal-waqfa u b’interfaċċa bejn il-bastiment u l-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-08

Sigurtà, kwistjonijiet oħra li għandhom jiġu rrapportati

Spjegazzjoni ta’ kwalunkwe kwistjoni oħra relatata mas-sigurtà li għandha tiġi rrapportata.

an..512

IMO0131

DE-014-09

Indikatur tal-bastiment tal-kruċiera taħt eskursjoni tal-kruċiera

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex bastiment tal-kruċiera li qiegħed iwettaq eskursjoni tal-kruċiera. Il-bastimenti li jipprovdu servizzi normali ta’ lanċa huma esklużi, anke jekk xi passiġġieri jittrattaw is-servizz bħala kruċiera. Barra minn dan, il-bastimenti li jġorru l-merkanzija li jistgħu jittrasportaw numru limitat ħafna ta’ passiġġieri bil-kabini tagħhom stess huma esklużi wkoll. Il-bastimenti maħsuba unikament għall-eskursjonijiet ta’ jum huma esklużi wkoll.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-10

Skop Primarju tal-Waqfa, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni primarja biex il-bastiment jidħol fil-port imsemmi.

an..3

IMO0172

Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025)

DE-014-11

Indikatur tat-trasportatur ta’ merkanzija perikoluża

Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx qiegħed iġorr xi merkanzija perikoluża.

n1

IMO0046

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-12

Operazzjonijiet ippjanati

Operazzjonijiet ippjanati fil-port tal-waqfa jew fl-ankraġġ tad-destinazzjoni (tagħbija, ħatt, oħrajn).

an..256

DE-014-13

Xogħlijiet ippjanati

Spezzjonijiet ta’ stħarriġ statutorju ppjanati u ħidma ta’ manutenzjoni u ta’ tiswija sostanzjali li għandhom jitwettqu waqt li l-bastiment ikun fil-port tad-destinazzjoni.

an..256

DE-014-14

Kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra

Il-kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra: mimlija, vojta, inerti.

an..256

DE-014-15

Indikatur tal-waqfa fl-ankraġġ

Indikatur dwar jekk iż-żjara hijiex f’ankraġġ fil-ġuriżdizzjoni tal-port tal-waqfa u b’interfaċċa bejn il-bastiment u l-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-16

Deskrizzjoni qasira tal-merkanzija

Deskrizzjoni tat-tip ta’ merkanzija li tinġarr fuq il-bastiment f’termini ġenerali.

an..256

IMO0019

DE-014-17

Volum u natura tal-merkanzija

Il-volum u n-natura tal-merkanzija abbord it-tanker.

an..256

DE-014-18

Linji tal-irmiġġ, għadd

Għadd ta’ linji tal-irmiġġ.

n..2

DE-014-19

Linji tal-irmiġġ, tip

Tip ta’ linji tal-irmiġġ.

an..70

DE-014-20

Indikatur tas-servizz regolari

Indikatur iva/le jekk bastiment ikunx qiegħed jopera f’servizz regolari li jinkludi l-port tal-waqfa.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-21

Identifikatur tas-servizz regolari

In-numru ta’ identifikazzjoni tas-servizz regolari.

an..17

DE-014-22

Tip ta’ vjaġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ vjaġġ fit-triq lejn il-port tal-waqfa.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ navigazzjoni

DE-014-23

Indikatur tal-kabotaġġ

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex awtorizzat biex iwettaq kabotaġġ.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-24

Linja tat-tbaħħir, ikkodifikata

In-numru ta’ identifikazzjoni tal-linja tat-tbaħħir.

an..20

DE-014-25

Indikatur tas-servizz tat-trasport bil-baħar

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jaħdem bħala servizz tat-trasport bil-baħar jew servizz tat-trasport bil-baħar mhux regolari.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-26

Isem is-servizz tat-trasport bil-baħar

L-isem tas-servizz tat-trasport bil-baħar.

an..70

DE-014-27

Żona tat-tbaħħir, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta ż-żona tat-tbaħħir tal-bastiment.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Żona tat-tbaħħir

DE-014-28

Indikatur tal-bastiment tal-Gvern

Indikatur iva/le jekk il-bastiment iwettaqx biss servizz pubbliku mhux kummerċjali.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-29

Indikatur ta’ trażmissjoni fuq frekwenza ta’ 6 GHz

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jittrażmetti fuq il-frekwenza ta’ 6 gigahertz [GHz].

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-30

Deskrizzjoni tal-partijiet sporġuti

Id-deskrizzjoni ta’ oġġetti li jisporġu lil hinn mid-dimensjonijiet estremi tal-bastiment.

an..256

DE-014-31

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa

Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa mal-wasla.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-32

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa, ikkodifikata

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord tas-Saħħa jew l-aġent li jintgħażlu mis-selezzjoni).

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni

DE-014-33

Indikatur tar-reġim ta’ waqfa estiż

Indikatur iva/le jekk il-permanenza tal-bastiment fil-port hijiex soġġetta għar-rati ta’ waqfa fit-tul.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-34

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Agrikolu

Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord Agrikolu mal-wasla.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-35

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord Agrikolu, ikkodifikata

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord Agrikolu jew l-aġent jagħżlu mill-għażla).

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni

DE-014-36

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel

Indikatur iva/le jekk hijiex meħtieġa Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel mal-wasla.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-37

Riżoluzzjoni tal-kummissjoni tal-bord veterinarju u tal-ikel, ikkodifikata

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Wasla (il-Bord tas-Saħħa jew l-aġent li jintgħażlu mis-selezzjoni).

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni

DE-014-38

Indikatur tal-kontroll tas-servizzi tal-ikel u veterinarji

Indikatur iva/le jekk hemmx merkanzija soġġetta għal kontroll veterinarju, fitosanitarju, tas-sikurezza tal-ikel jew kontroll tas-sikurezza ta’ prodotti mhux tal-ikel li għandha, rispettivament, tinħatt minn bastiment jew titgħabba abbord tiegħu.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-39

Indikatur lest għall-ispezzjoni

Indikatur iva/le jekk il-bastiment li qabel ma kienx lest li jilqa’ l-ispetturi tal-kontroll tal-Istat tal-port issa huwiex lest għall-ispezzjoni tal-kontroll tal-Istat tal-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-40

Indikatur tal-ewwel port fil-pajjiż

Indikatur iva/le jekk il-port tal-waqfa huwiex l-ewwel port miżjur fil-pajjiż.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-41

Indikatur tat-turnaround tal-kruċiera

Indikatur iva/le jekk tintemmx il-kruċiera u tibda waħda ġdida fil-port tal-waqfa, b’tibdil tal-passiġġieri.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-42

Indikatur tal-viżitaturi tal-bastiment

Indikatur iva/le jekk humiex mistennija viżitaturi fil-bastiment fil-faċilità li dan jieqaf fiha.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-43

Ġustifikazzjoni għal waqfiet preċedenti nieqsa

Ir-raġuni għaliex il-lista tal-aħħar għaxar waqfiet fil-faċilitajiet tal-port ma hijiex irrapportata.

an..500

DE-014-44

Tip ta’ ppjanar għal talba għat-tbaħħir, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ informazzjoni dwar l-ippjanar ipprovduta fit-talba għat-tbaħħir fiż-żona tal-port.

an2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ppjanar

BR-059

DE-014-45

Indikatur ta’ bdot obbligatorju

Indikatur iva/le jekk huwiex obbligatorju li jintalab pilotaġġ.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-46

Indikatur żona GNB miżjura qabel

Indikatur iva/le jekk il-bastiment jew il-bastiment tewmi jkunx diġà żar iż-żona tax-xogħol tal-GNB (Gemeenschappelijk Nautisch Beheer - Ġestjoni Nawtika Konġunta fiż-żona ta’ Scheldt)

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-014-47

Għoli metaċentriku trażversali solidu

Kejl tal-għoli metaċentriku trażversali solidu tal-bastiment f’metri.

n..4,2

DE-014-48

Korrezzjoni għal wiċċ likwidu liberu

Kejl tal-korrezzjoni tal-bastiment għal wiċċ likwidu liberu espress f’metri.

n..4,2

DE-014-49

Perjodu ta’ rrolljar

Kejl tal-perjodu ta’ rrolljar tal-bastiment espress f’sekondi.

n..4,2

DE-014-50

Indikatur tal-ilmijiet tas-saborra mibdula

Indikatur iva/le jekk it-tankijiet tal-ilma tas-saborra sarilhomx skambju.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-015

Wasla fil-port ta’ waqfien

DE-015-01

Test ta’ identifikazzjoni taż-żona tal-port mistenni

L-identifikazzjoni taż-żona tal-port li fiha jkun sejjer il-bastiment.

an..70

DE-015-02

ETA fiż-żona tal-port

Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fiż-żona tal-port, mhux fil-faċilità portwarja (ETA).

an..35

DE-015-03

Punt ta’ dħul fil-port tal-waqfa

Il-punt tad-dħul li jintuża għad-dħul fil-port tal-waqfa, eż. ħdejn il-baħar, fl-intern tal-pajjiż.

an..70

DE-015-04

L-ewwel post mistenni

L-identifikazzjoni tal-ewwel post mistenni li se ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ).

an..70

DE-015-05

ETA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa

Id-data u l-ħin meta l-bastiment jistenna li jasal fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port (ETA).

an..35

DE-015-06

L-ewwel post effettiv

L-identifikazzjoni tal-ewwel post effettiv li ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ).

an..70

DE-015-07

ATA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa

Id-data u l-ħin meta l-bastiment fil-fatt jasal fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port (ATA).

an..35

DE-015-08

Għadd ta’ persuni fl-ewwel post

L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment mal-wasla fl-ewwel post matul il-waqfa fil-port.

n..4

DE-015-09

Faċilità tal-ewwel port mistennija, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-ewwel port mistennija li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port.

an..35

IMO0184

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-10

Faċilità tal-ewwel port effettiva, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-ewwel port effettiva li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port.

an..35

IMO0184

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-015-11

Indikatur servizz meħtieġ mal-wasla

Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mal-wasla tal-bastiment fil-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-016

Tluq wara waqfa f’port

DE-016-01

ETD miż-żona tal-port

Id-data u l-ħin stmati tat-tluq miż-żona tal-port mhux mill-faċilità portwarja (ETD).

an..35

DE-016-02

Punt ta’ ħruġ tal-port tal-waqfa

Il-punt tal-ħruġ li jintuża biex bastiment iħalli l-port tal-waqfa, eż. ħdejn il-baħar, fl-intern tal-pajjiż.

an..70

DE-016-03

L-aħħar post tal-waqfa f’port mistenni

L-identifikazzjoni tal-aħħar post mistenni li se ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ).

an..70

DE-016-04

ETD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port

Id-data u l-ħin meta l-bastiment jistenna li jitlaq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port (ETD).

an..35

DE-016-05

Raġuni għall-ETD posposta

Id-deskrizzjoni tar-raġunijiet għal ETD posposta.

an..250

DE-016-06

L-aħħar post tal-waqfa fil-port effettiv

L-identifikazzjoni tal-aħħar post effettiv li ssir żjara fih matul il-waqfa fil-port (irmiġġ jew ankraġġ).

an..70

DE-016-07

ATD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port

Id-data u l-ħin meta l-bastiment fil-fatt jitlaq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port (ATD).

an..35

DE-016-08

Għadd ta’ persuni fl-aħħar post

L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment mat-tluq mill-aħħar post matul il-waqfa fil-port.

n..4

DE-016-09

Indikatur tal-passaġġ tal-fruntiera tal-baħar wara t-tluq

Indikatur iva/le jekk il-bastiment jaqsamx il-fruntiera tal-baħar wara t-tluq.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-016-10

Faċilità tal-aħħar port mistennija, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-aħħar port mistennija li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port.

an..35

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-11

Faċilità tal-aħħar port effettiva, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità tal-aħħar port effettiva li ssir żjara fiha matul il-waqfa fil-port.

an..35

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-016-12

Indikatur ta’ servizz meħtieġ mat-tluq

Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mat-tluq tal-bastiment mill-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-017

Pixka effettiva

DE-017-01

Pixka ’l quddiem

Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment fil-parti ta’ quddiem tagħha (f’metri).

n..4,2

DE-017-02

Pixka tal-pruwa

Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-qiegħ tal-buq tal-bastiment, fil-parti ta’ wara tiegħu (f’metri).

n..4,2

DE-017-03

Pixka massima effettiva

Il-pixka tal-bastiment li jkun għaddej, li tammonta għal “squat”, għal “mejl” eċċ., f’metri

n..4,2

DE-017-04

Pixka dinamika

Il-pixka tal-bastiment li jkun għaddej, li tirrappreżenta l-“isquat”, it-timjil eċċ., f’metri.

n..4,2

DE-017-05

Pixka ta’ nofs il-bastiment

Kejl tal-pixka tan-nofs tal-bastiment f’metri.

n..4,2

DE-017-06

Pixka fl-arja

Kejl tad-distanza vertikali bejn il-linja tal-ilma u l-ogħla parti tal-bastiment (f’metri).

n..4,2

DE-017-07

Kejl tal-ispazju taħt il-propella

Kejl tar-rekwiżit tal-ispazju taħt il-propella f’metri.

n..4,2

DE-017-08

Pixka massima stmata

Pixka stmata tal-bastiment li jkun għaddej li tirrappreżenta l-“isquat”, it-timjil eċċ, f’metri

n..4,2

DG-018

Ċaqliq

DE-018-01

Ħin stmat tal-bidu taċ-ċaqliq

Id-data u l-ħin stmati tal-bidu taċ-ċaqliq.

an..35

DE-018-02

Il-ħin stmat tat-tmiem taċ-ċaqliq

Id-data u l-ħin stmati tat-tmiem taċ-ċaqliq.

an..35

DE-018-03

Post tat-tluq taċ-ċaqliq

L-irmiġġ tat-tluq ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

an..70

DE-018-04

Post tal-wasla taċ-ċaqliq

L-irmiġġ tad-destinazzjoni ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

an..70

DE-018-05

Għadd ta’ persuni abbord fil-post tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq

L-għadd ta’ persuni abbord mal-wasla fil-post taċ-ċaqliq.

n..4

DE-018-06

Il-faċilità portwarja tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja tat-tluq ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

an..35

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-07

Faċilità portwarja tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-faċilità portwarja tad-destinazzjoni ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

an..35

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-018-08

Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq

Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi fit-tluq tal-bastiment ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-018-09

Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq

Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa servizzi speċifiċi mal-wasla tal-bastiment ta’ ċaqliq minn irmiġġ għal ieħor.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-019

Dettalji tal-irmiġġ

DE-019-01

Ħin u data tal-bidu tal-okkupanza tal-irmiġġ

Id-data u l-ħin stmati meta l-bastiment ikun irmiġġat.

an..35

DE-019-02

Ħin u data tat-tmiem tal-okkupanza tal-irmiġġ

Id-data u l-ħin stmati meta l-bastiment ma jkunx irmiġġat.

an..35

DE-019-03

Tip ta’ rmiġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ rmiġġ.

an..15

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ rmiġġ

DE-019-04

Orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-orjentazzjoni tal-bastiment fil-post tal-irmiġġ.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment

DE-019-05

Raġuni mistennija għall-orjentazzjoni tal-irmiġġ

Ir-raġuni għall-orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ.

an..256

DE-019-06

Deskrizzjoni tar-rekwiżiti tal-bastiment f’irmiġġ

Karatteristiċi speċjali li jridu jitqiesu għall-wasliet u għall-okkupanza tal-irmiġġ.

an..256

DE-019-07

Identifikatur tal-ewwel bollard

L-identifikazzjoni (in-numru) tal-ewwel bollard fejn il-bastiment ikun se jirmiġġa.

an..70

DE-019-08

Identifikatur tal-aħħar bollard

L-identifikazzjoni (in-numru) tal-aħħar bollard fejn il-bastiment ikun se jirmiġġa.

an..70

DG-020

Bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni b’waqfa f’port

DE-020-01

Indikatur tal-kostellazzjoni mal-wasla

Indikatur iva/le jekk il-wasla hijiex relatata ma’ kostellazzjoni ta’ unitajiet ta’ mbuttar u rmonkar.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-020-02

Indikatur tal-kostellazzjoni mat-tluq

Indikatur iva/le jekk it-tluq huwiex relatat ma’ kostellazzjoni ta’ unitajiet ta’ mbuttar u rmonkar.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-020-03

Direzzjoni tal-wasla, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta d-direzzjoni tal-wasla.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Direzzjoni tal-fluss

DE-020-04

Direzzjoni tat-tluq, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta d-direzzjoni tat-tluq.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Direzzjoni tal-fluss

DE-020-05

Indikatur mgħobbi kompletament mat-tluq

Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx mgħobbi kompletament mat-tluq.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-021

Informazzjoni dwar il-pontun tal-irmonk

DE-021-01

Isem il-pontun

L-isem tal-pontun.

an..70

DE-021-02

Tunnellaġġ gross tal-pontun

Kejl tat-tunnellaġġ gross ta’ pontun.

n..14,3

DE-021-03

Tul kumplessiv tal-pontun

Kejl tat-tul globali ta’ pontun.

n..4,2

DE-021-04

Raġġ tal-pontun

Kejl tar-raġġ (wisa’) ta’ pontun.

n..4,2

DE-021-05

Pontun, skop tal-waqfa

L-iskop ta’waqfa ta’ pontun individwali.

an..70

DE-021-06

Pixka effettiva tal-pontun

Kejl tal-pixka effettiva ta’ pontun.

n..4,2

DE-021-07

Isem il-kumpanija tal-operatur tal-pontun

L-isem tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..70

DE-021-08

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, triq u numru

Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..256

DE-021-09

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, kodiċi postali

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..12

DE-021-10

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, isem il-belt

L-isem tal-belt tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..35

DE-021-11

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, pajjiż, ikkodifikat

Il-kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-021-12

Numru tat-telefown ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun

In-numru tat-telefown tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..70

DE-021-13

Indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun

L-indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun.

an..256

DG-022

Vjaġġ

DE-022-01

Data u ħin tal-wasla - effettivi

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment jasal fil-port tal-wasla.

an..35

IMO0063

1505000000

BR-001

DE-022-02

Data u ħin tal-wasla - stmati

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa stmat li jasal fil-port tal-wasla.

an..35

IMO0064

1504000000

BR-001

DE-022-03

Data u ħin tal-wasla - stmati fl-ENS

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa skedat li jasal fil-port tal-wasla (kif irrapportat fid-Dikjarazzjoni fil-Qosor tad-Dħul).

an..35

1503000000

BR-001

DE-022-04

Data u ħin tat-tluq - effettivi

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment jitlaq mill-port tat-tluq.

an..35

IMO0065

BR-001

DE-022-05

Data u ħin tat-tluq - stmati

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa stmat li se jitlaq mill-port tat-tluq.

an..35

IMO0066, IMO0123

BR-001

DE-022-06

L-aħħar port tal-waqfa, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port immedjatament qabel il-port tal-wasla.

an5

IMO0076

UN/LOCODE

BR-024

DE-022-07

Data u ħin stmati tat-tluq mill-aħħar port tal-waqfa

Il-ħin u d-data stmati tat-tluq mill-port immedjatament qabel il-port tal-wasla.

an..35

BR-001

DE-022-08

Port tal-wasla li jmiss, ikkodifikat

Il-port immedjatament wara l-port tat-tluq.

an5

IMO0084

UN/LOCODE

BR-024, BR-026, BR-045

DE-022-09

Data u ħin stmati tal-wasla fil-port tal-waqfa li jmiss

Il-ħin u d-data stmati tal-wasla fil-port immedjatament wara l-port tat-tluq.

an..35

BR-001

DE-022-10

Data tal-bidu tal-itinerarju

Id-data tal-bidu ta’ itinerarju meta l-bastiment jitlaq jew ikun telaq mill-ewwel port.

an..35

DE-022-11

Port tal-fruntiera mal-wasla, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-ewwel port li l-bastiment li jkun ġej mill-baħar jgħaddi minnu fil-fruntiera esterna biex iżur port intern.

an5

UN/LOCODE

DE-022-12

Port tal-fruntiera mat-tluq, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-aħħar port li jkun għadda minnu fil-fruntiera esterna l-bastiment li jkun iddestinat għall-baħar u li jkun ġej minn port intern.

an5

UN/LOCODE

DG-023

Port ta’ waqfa preċedenti

DE-023-01

Port ta’ Waqfa Preċedenti, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta port ta’ waqfa preċedenti.

an5

IMO0127

UN/LOCODE

BR-044

DE-023-02

Faċilità portwarja preċedenti, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta faċilità portwarja preċedenti li ssir waqfa fih matul waqfa fil-port preċedenti.

an..35

IMO0189

UN/LOCODE - identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

BR-006

DE-023-03

Livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti kif iddefinit mill-Kodiċi ISPS.

an..3

IMO0149

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 6

DE-023-04

Data tal-bidu tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti

Id-data tal-bidu ta’ waqfa preċedenti f’faċilità portwarja.

an..35

IMO0124

BR-001

DE-023-05

Data tat-tmiem tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti

Id-data tat-tmiem ta’ waqfa f’faċilità portwarja preċedenti.

an..35

IMO0125

BR-001, BR-044

DE-023-06

Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, ikkodifikati

Kodiċi li jirrappreżenta deskrizzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà speċjali jew addizzjonali applikati minflok dawk fil-pjan ta’ sigurtà.

an..3

IMO0133

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 5

DE-023-07

Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, deskrizzjoni

Id-deskrizzjoni ta’ miżuri ta’ sigurtà speċjali jew addizzjonali applikati minflok dawk fil-pjan ta’ sigurtà.

an..256

IMO0135

DE-023-08

Raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà

Id-dikjarazzjoni tal-bastiment dwar ir-raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà (jekk ikun hemm) f’wieħed mill-aħħar għaxar portijiet.

an..512

DG-024

Waqfa fil-port sussegwenti

DE-024-01

Port ta’ waqfa sussegwenti, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta port ta’ waqfa sussegwenti.

an5

IMO0169

UN/LOCODE

DG-025

Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera

DE-025-01

Port tal-itinerarju, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta port fl-itinerarju tal-bastiment (applikabbli għall-bastimenti tal-kruċiera)

an5

UN/LOCODE

BR-024

DE-025-02

Data u ħin tal-wasla mistennija tal-itinerarju

Id-data u l-ħin mistennija tal-wasla fil-port fl-itinerarju tal-bastiment (applikabbli għall-bastimenti tal-kruċiera)

an..35

BR-001

DG-026

Rapportar militari

DE-026-01

Ħin u data tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

Id-data u l-ħin meta bastiment jidħol fl-ilmijiet nazzjonali.

an..35

BR-001

DE-026-02

Latitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

Kejl tal-latitudni tal-punt tal-wasla għall-ilmijiet nazzjonali.

an..10

DE-026-03

Lonġitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

Kejl tal-lonġitudni tal-wasla fl-ilmijiet nazzjonali.

an..11

DE-026-04

Ħin u data tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

Id-data u l-ħin meta bastiment ħareġ mill-ilmijiet nazzjonali.

an..35

BR-001

DE-026-05

Latitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

Kejl tal-latitudni tal-punt tat-tluq mill-ilmijiet nazzjonali.

an..10

DE-026-06

Lonġitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

Kejl tal-lonġitudni tal-punt tat-tluq mill-ilmijiet nazzjonali.

an..11

DG-027

Navigazzjoni

DE-027-01

Indikatur passaġġ tal-kanal ta’ Kiel ippjanat

Indikatur iva/le jekk il-bastiment hux se jsalpa tul il-Kanal ta’ Kiel fi triqtu lejn jew minn port ta’ waqfa fil-Ġermanja.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-027-02

Ħin u data tal-bidu tal-passaġġ tal-Kanal ta’ Kiel

Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-Lock tal-Kanal ta’ Kiel (ETA-NOK) fit-triq lejn port ta’ waqfa fil-Ġermanja.

an..35

DE-027-03

Ħin u data tat-tmiem tal-passaġġ tal-kanal ta’ Kiel

Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-Lock tal-Kanal ta’ Kiel (ETA-NOK) fit-triq lejn port ta’ waqfa fil-Ġermanja.

an..35

DG-028

Attività minn bastiment għal ieħor

DE-028-01

Attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-attività minn bastiment għal ieħor li tkun twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..3

IMO0161

Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025)

DE-028-02

Attività minn bastiment għal ieħor

Deskrizzjoni tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..512

IMO0162

DE-028-03

Isem il-post tal-attività minn bastiment għal ieħor

L-isem u l-pajjiż biex jiddeskrivu fejn twettqet l-attività minn bastiment għal ieħor matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..256

IMO0164

BR-008

DE-028-04

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-post tal-attività minn bastiment għal ieħor li tkun twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an5

IMO0167

UN/LOCODE

BR-008

DE-028-05

Data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor

Id-data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..35

IMO0166

DE-028-06

Data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor

Id-data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..35

IMO0163

DE-028-07

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, latitudni

Il-latitudni (koordinati ġeografiċi) tal-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..10

IMO0194

BR-008, BR-029

DE-028-08

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, lonġitudni

Il-lonġitudni (koordinati ġeografiċi) tal-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor li twettqet matul il-perjodu tal-aħħar għaxar waqfiet.

an..10

IMO0195

BR-008, BR-029

DE-028-09

Miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment, ikkodifikati

Kodiċi li jirrappreżenta l-miżuri ta’ sigurtà meħuda matul l-attività minn bastiment għal ieħor mill-bastiment minflok il-proċeduri ta’ sigurtà tal-bastiment.

an..3

IMO0150

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 5

DE-028-10

Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment

Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà meħuda matul l-attività minn bastiment għal ieħor mill-bastiment minflok il-proċeduri ta’ sigurtà tal-bastiment.

an..256

IMO0151

DE-028-11

Isem it-tieni bastiment tal-attività minn bastiment għal ieħor

L-isem tat-tieni bastiment involut fl-attività msemmija minn bastiment għal ieħor.

an..70

DG-029

Aġent fil-port

DE-029-01

Numru ta’ identifikazzjoni tal-aġent

In-numru ta’ identifikazzjoni rikonoxxut użat mill-aġent tal-bastiment fil-port tal-waqfa.

an..17

IMO0007

DE-029-02

Isem l-aġent

L-isem tal-aġent fil-port tal-waqfa.

an..70

IMO0010

DE-029-03

Isem l-aġent addizzjonali

L-isem ta’ rappreżentant maħtur lokali addizzjonali tal-bastiment.

an..70

DE-029-04

Isem ta’ kuntatt tal-aġent

L-isem ta’ kuntatt tal-impjegat tal-aġent.

an..70

IMO0002

BR-023

DE-029-05

Isem ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali

L-isem tal-persuna ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali.

an..70

DE-029-06

Numru tat-telefown fiss tal-aġent

In-numru tat-telefown fiss għall-aġent imsemmi fil-port (bil-kodiċi prefiss internazzjonali).

an..50

IMO0008

DE-029-07

Numru tal-mowbajl tal-aġent

In-numru tal-mowbajl għall-aġent imsemmi fil-port (bil-kodiċi prefiss internazzjonali).

an..50

IMO0009

DE-029-08

Indirizz tal-posta elettronika tal-aġent

L-indirizz tal-posta elettronika għall-aġent imsemmi fil-port.

an..256

IMO0006

DE-029-09

Triq u numru/kaxxa postali tal-aġent.

Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-aġent imsemmi fil-port.

an..256

IMO0012

DE-029-10

Kodiċi postali tal-aġent

Kodiċi alfanumeriku li jirrappreżenta ż-żona postali tal-aġent imsemmi fil-port.

an..9

IMO0011

DE-029-11

Belt tal-Aġent

L-indirizz tal-belt tal-aġent imsemmi fil-port.

an..35

IMO0001

DE-029-12

Isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent

Is-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent imsemmi fil-port.

an..35

IMO0004

DE-029-13

Pajjiż tal-aġent, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-indirizz tal-pajjiż tal-aġent imsemmi fil-port.

a2

IMO0003

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DG-030

Ċertifikat internazzjonali ta’ sigurtà ta’ bastiment

DE-030-01

Indikatur validu tal-ISSC

Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment Interim validu jew Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment validu.

n1

IMO0067

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-030-02

Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC validu jew ISSC interim

L-ispjegazzjoni għaliex il-bastiment ma jiġix b’ISSC validu jew b’ISSC interim validu.

an..512

IMO0068

BR-015

DE-030-03

Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC jew ISSC interim validu, ikkodifikata

Spjegazzjoni kodifikata tar-raġuni għaliex il-bastiment ma jiġix b’ISSC validu jew b’ISSC interim validu.

an..3

IMO0069

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 4

BR-015

DE-030-04

Gvern kontraenti tal-ISSC, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjon li jkun ħareġ l-ISSC jew l-ISSC Interim.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-030-05

Isem RSO

L-isem tal-Organizzazzjoni tas-Sigurtà Rikonoxxuta li ħarġet l-ISSC jew l-ISSC Interim.

an..70

IMO0129

DE-030-06

Data ta’ skadenza tal-ISSC

Id-data ta’ skadenza murija fuq l-ISSC jew l-ISSC Interim.

an..35

IMO0071

DE-030-07

Tip ta’ ISSC, ikkodifikat

Biex jiġi indikat jekk il-bastiment jiġix b’Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment jew b’Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment Interim

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip tal-ISSC

DE-030-08

Identifikatur tal-ISSC

In-numru ta’ identifikazzjoni taċ-Ċertifikat Internazzjonali ta’ Sigurtà ta’ Bastiment kif iddefinit mill-organizzazzjoni emittenti.

an..35

DG-031

Uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

DE-031-01

Isem l-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

L-isem tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment.

an..70

IMO0036

BR-023

DE-031-02

Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

Id-deskrizzjoni tal-grad jew tal-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija murija fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment.

an..70

DE-031-03

Numru tal-mowbajl tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

In-numru tal-mowbajl ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment. Inkludi n-numru tal-prefiss internazzjonali.

an..50

IMO0035

DE-031-04

Indirizz tal-posta elettronika tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan ta’ sigurtà tal-bastiment.

an..256

IMO0033

DE-031-05

Numru tat-telefown fiss tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

In-numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt għall-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment.

an..50

IMO0034

DE-031-06

Indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

L-indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija muri fil-pjan tas-sigurtà tal-bastiment.

an..255

DG-032

Saħħa

DE-032-01

Indikatur taż-żona affettwata miżjura

Il-bastiment/il-vapur żar żona infettata identifikata mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa? Huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0203

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-032-02

Port tal-waqfa fiż-żona affettwata, ikkodifikat

Jekk il-bastiment ikun żar żona infettata identifikata mid-WHO, dan ikun il-port ta’ waqfa f’dik iż-żona infettata.

an5

IMO0204

UN/LOCODE

BR-034

DE-032-03

Data tal-waqfa fiż-żona affettwata

Jekk bastiment ikun żar żona infettata identifikata mid-WHO, din hija d-data tal-waqfa f’dik iż-żona infettata.

an..35

IMO0205

BR-034

DE-032-04

Indikatur mewt ta’ persuna

Mietet xi persuna abbord matul il-vjaġġ minbarra bħala riżultat ta’ inċident? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0206

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-035

DE-032-05

Indikatur ta’ marda abbord

Indikatur “iva/le” jekk hemmx, jew kienx hemm matul il-vjaġġ internazzjonali, xi każ ta’ mard li tissuspetta li huwa ta’ natura infettiva. Fin-nuqqas ta’ kirurgu, il-kaptan għandu jqis is-sintomi li ġejjin bħala raġunijiet biex jissuspetta l-eżistenza ta’ marda ta’ natura infettiva: (a) deni, li jippersisti għal diversi jiem jew li jkun akkumpanjat minn (i) prostrazzjoni; (ii) tnaqqis fl-istat ta’ konoxxenza; (iii) nefħa glandulari; (iv) suffejra; (v) sogħla jew qtugħ ta’ nifs; (vi) fsada mhux tas-soltu; jew (vii) paraliżi. (b) bid-deni jew mingħajru: (i) kwalunkwe raxx jew tifqigħa akuta tal-ġilda; (ii) rimettar gravi (minbarra dardir mill-baħar); (iii) dijarea gravi; jew (iv) konvulżjonijiet ripetuti.

n1

IMO0207

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-035

DE-032-06

Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni

L-għadd totali ta’ persuni morda matul il-vjaġġ kien akbar min-normal/mistenni? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0208

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-032-07

Indikatur tal-persuni morda issa

Hemm xi persuna marida abbord issa? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0209

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-035

DE-032-08

Indikatur tabib ikkonsultat

Ġie kkonsultat tabib? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0210

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-035

DE-032-09

Indikatur tal-kundizzjoni tal-infezzjoni abbord

Taf b’xi kundizzjoni abbord li tista’ twassal għal infezzjoni jew għat-tixrid tal-marda? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0211

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

BR-035

DE-032-10

Indikatur tal-miżura sanitarja applikata

Ġiet applikata xi miżura sanitarja (eż. kwarantina, iżolament, diżinfezzjoni jew dekontaminazzjoni) abbord? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0212

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-032-11

Indikatur tal-annimal marid

Hemm annimal jew annimal tad-dar marid abbord? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0218

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-032-12

Għadd ta’ persuni morda

Għadd ta’ persuni morda matul il-vjaġġ.

n..4

IMO0238

BR-036

DE-032-13

Deskrizzjoni tal-miżura sanitarja

Deskrizzjoni dwar il-Miżura sanitarja applikata.

an..256

IMO0213

DE-032-14

Post tal-miżura sanitarja

Post tal-miżura sanitarja applikata.

an..256

IMO0214

BR-037

DE-032-15

Data tal-miżura sanitarja

Id-data tal-miżura sanitarja.

an..35

IMO0215

BR-037

DE-032-16

Isem il-kirurgu tal-kontrafirma

L-isem tal-kirurgu tal-bastiment li jikkontrofirma d-dikjarazzjoni marittima tas-saħħa, fejn applikabbli.

an..70

DG-033

Ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità

DE-033-01

Ċertifikat validu ta’ kontroll jew ta’ eżenzjoni mill-kontroll ta’ sanità tal-bastiment, indikatur

Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux Ċertifikat validu ta’ Kontroll jew ta’ Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità tal-Bastiment abbord.

n1

IMO0199

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-033-02

Port tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità, ikkodifikat

Il-post fejn ikun inħareġ iċ-Ċertifikat tal-Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità jew tal-Kontroll tas-Sanità.

an5

IMO0200

UN/LOCODE

BR-028

DE-033-03

Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-kontroll tas-sanità

Id-data meta nħareġ iċ-Ċertifikat tal-Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità jew tal-Kontroll tas-Sanità.

an..35

IMO0201

BR-028

DE-033-04

Indikatur meħtieġ ta’ spezzjoni mill-ġdid

Jekk hijiex meħtieġa spezzjoni mill-ġdid. Huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0202

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-034

Ħarsa ġenerali tal-persuna abbord

DE-034-01

Għadd ta’ persuni abbord

L-għadd totali ta’ persuni abbord il-bastiment inklużi l-ekwipaġġ u l-passiġġieri.

n..4

IMO0088

BR-009

DE-034-02

Għadd ta’ passiġġieri

L-għadd ta’ persuni abbord il-bastiment li huma passiġġieri kif iddefinit minn SOLAS.

n..4

IMO0087

BR-003, BR-009

DE-034-03

Għadd ta’ membri tal-ekwipaġġ

L-għadd ta’ persuni effettivament impjegati għal dmirijiet abbord waqt vjaġġ fil-ħidma jew servizz ta’ bastiment u inklużi fil-lista tal-ekwipaġġ.

n..4

IMO0086

BR-003, BR-009

DE-034-04

Indikatur tal-passiġġieri klandestini misjuba

Instab xi passiġġier klandestin abbord? Dan huwa element tad-data iva/le

n1

IMO0216

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-034-05

Għadd ta’ sewwieqa

L-għadd ta’ sewwieqa abbord bastiment ro-ro.

n..4

DG-035

Persuna abbord

DE-035-01

Tip ta’ persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ persuna abbord il-bastiment, bħall-kaptan, il-membru tal-ekwipaġġ jew il-passiġġier.

an..3

IMO0107

Kodiċijiet UN/EDIFACT (3035)

BR-043

DE-035-02

Kunjom il-persuna

Kunjom bħal fil-passaport jew fid-Dokument tal-Identità validu.

an..70

IMO0098

DE-035-03

Isem mogħti tal-persuna

L-isem mogħti bħal fil-passaport jew fid-Dokument tal-Identità validu.

an..70

IMO0100

DE-035-04

Nazzjonalità tal-persuna, ikkodifikata

Il-pajjiż taċ-ċittadinanza ddikjarat jew fattwali muri fid-dokument ta’ identifikazzjoni tal-persuna.

a3

IMO0105

Il-kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3 inklużi l-kodiċijiet iddefiniti mill-utent mill-ISO/IEC 7501-1 (għal passaporti speċjali li jinqraw mill-magni) maħsuba għal persuni mingħajr nazzjonalità definita, bħal XXA, XXB, XXC u XXX

DE-035-05

Data tat-twelid tal-persuna

Id-data tat-twelid tal-persuna msemmija kif murija fid-dokument tal-identità tal-persuna.

an..35

IMO0097

DE-035-06

Isem il-post tat-twelid tal-persuna

L-isem tal-post tat-twelid tal-persuna msemmija kif muri fid-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna.

an..35

IMO0106

BR-020

DE-035-07

Pajjiż tat-twelid tal-persuna, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż tat-twelid tal-persuna msemmija kif muri fid-dokument tal-identità tal-persuna.

a..4

IMO0096

Il-kodiċijiet ISO 3166-1 alpha-3, u l-kodiċijiet ISO 3166-3 alpha-4 għall-ismijiet tal-pajjiżi li kienu jintużaw qabel

BR-020

DE-035-08

Ġeneru tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-ġeneru tal-persuna msemmija.

n..3

IMO0099

Kodiċijiet UN/EDIFACT (3499)

DE-035-09

Port tal-imbark tal-persuna, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li minnu l-persuna msemmija telgħet abbord il-bastiment.

an5

IMO0091

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-10

Data u ħin tal-imbark tal-persuna

Id-data u l-ħin meta l-persuna telgħet abbord il-bastiment permezz ta’ stedina jew telgħet mingħajr stedina.

an..35

IMO0219

BR-001, BR-050

DE-035-11

Port tal-iżbark tal-persuna, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li minnu l-persuna msemmija tippjana li tinżel mill-bastiment.

an5

IMO0093

UN/LOCODE

BR-024

DE-035-12

Data tal-iżbark tal-persuna

Id-data meta l-persuna niżlet mill-bastiment.

an..35

DE-035-13

Indikatur tal-persuna fi tranżitu

Indikatur “iva/le” ta’ jekk il-persuna msemmija hijiex fi tranżitu lejn pajjiż barrani.

n1

IMO0089

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-035-14

Grad jew klassifikazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ imsemmi fuq il-bastiment.

an..5

IMO0043

Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI

DE-035-15

Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ

Id-deskrizzjoni tal-grad jew tal-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ imsemmi fuq il-bastiment.

an..70

IMO0042

DE-035-16

Tip ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar ippreżentat mill-persuna msemmija.

an..3

IMO0104

Kodiċijiet UN/EDIFACT (1001)

BR-010

DE-035-17

Numru tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

In-numru ta’ kontroll uniku assenjat lid-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna msemmija min-nazzjon emittenti.

an..70

IMO0103

DE-035-18

Nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta n-nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar ippreżentat mill-persuna msemmija.

a2

IMO0102

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-035-19

Isem l-emittent tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

L-isem tal-entità li ħarġet id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar.

an..70

DE-035-20

Post tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

L-isem tal-post fejn ikun inħareġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar.

an..70

DE-035-21

Data tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

Id-data tal-ħruġ murija fuq id-dokument tal-identità tal-persuna msemmija.

an..35

IMO0259

DE-035-22

Data ta’ skadenza tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

Id-data ta’ skadenza murija fuq id-dokument tal-identità tal-persuna msemmija.

an..35

IMO0101

DE-035-23

Pussess ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-persuna jew l-awtorità li jkollha d-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna msemmija.

an..24

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Pussess tad-dokument tal-identità

DE-035-24

Numru tal-viża tal-persuna

In-numru uniku assenjat lill-viża tal-persuna msemmija min-nazzjon emittenti.

an..70

IMO0095

DE-035-25

Deskrizzjoni speċjali tal-kura jew tal-assistenza lil persuna

Deskrizzjoni tal-kura jew tal-assistenza speċjali li l-persuna msemmija teħtieġ f’każ ta’ emerġenza, meta offruta mill-persuna.

an..256

DE-035-26

Tip ta’ moviment tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-persuna hijiex se timbarka, tinżel jew tibqax abbord fil-port tal-waqfa.

a1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ moviment tal-persuna

DE-035-27

Kumment tal-persuna

Kummenti għal kull persuna għall-awtoritajiet responsabbli.

an..256

DE-035-28

Dikjarazzjoni ta’ żbark irregolari

Dikjarazzjoni tal-kaptan relatata mal-iżbark irregolari tal-membru tal-ekwipaġġ.

an..1024

DE-035-29

Numru ta’ kuntatt ta’ emerġenza tal-persuna

In-numru ta’ kuntatt f’każ ta’ emerġenza mal-persuna msemmija, meta offrut mill-persuna.

an..256

DE-035-30

Numru ta’ kuntatt tal-passiġġier

Numru ta’ kuntatt għall-passiġġier.

an..50

DE-035-31

Indirizz tal-posta elettronika tal-passiġġier

Indirizz tal-posta elettronika għall-passiġġier.

an..256

DE-035-32

Indirizz tal-passiġġier, triq

L-isem tat-triq tal-indirizz tal-passiġġier.

an..70

DE-035-33

Indirizz tal-passiġġier, linja addizzjonali tat-triq

Il-linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tal-passiġġier.

an..70

DE-035-34

Indirizz tal-passiġġier, numru

In-numru tad-dar tal-indirizz tal-passiġġier.

an..35

DE-035-35

Indirizz tal-passiġġier, kaxxa postali

In-numru tal-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-indirizz tal-passiġġier.

an..70

DE-035-36

Indirizz tal-passiġġier, kodiċi postali

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-passiġġier.

an..17

DE-035-37

Indirizz tal-passiġġier, belt

L-Isem tal-belt tal-indirizz tal-passiġġier.

an..35

DE-035-38

Indirizz tal-passiġġier, l-isem tas-subdiviżjoni

L-isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier.

an..35

DE-035-39

Pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-035-40

Identifikatur tekniku uniku tal-passiġġier

ID teknika li tidentifika b’mod uniku lil passiġġier/sewwieq u ma tinbidilx ma’ emendi fil-prenotazzjoni.

an..30

DG-036

Ħwejjeġ tal-ekwipaġġ

DE-036-01

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ

Deskrizzjoni tat-tip ta’ ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi.

an..256

IMO0040

DE-036-02

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi.

an..3

IMO0037

Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI

DE-036-03

Kwantità tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ abbord

Il-kwantità jew l-għadd tat-tip tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ imsemmi.

n..16,6

IMO0039

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DG-037

Dettalji dwar is-saħħa tal-persuna

DE-037-01

Mard

In-natura tal-mard.

an..256

IMO0220

DE-037-02

Data tal-bidu tas-sintomi

Data tal-bidu tas-sintomi.

an..35

IMO0221

DE-037-03

Indikatur irrapportat tal-istat tas-saħħa

Irrapportat lil uffiċjal mediku tal-port? Dan huwa element tad-data iva/le.

n1

IMO0222

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-037-04

Status tas-saħħa, ikkodifikat

Jekk il-persuna rkupratx, tkunx għadha ma tiflaħx jew mietet.

an..3

IMO0223

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI

BR-051

DE-037-05

Trasferiment tal-Każ, ikkodifikat

Jekk il-persuna għadhiex abbord, ġietx evakwata, jew ġietx midfuna fuq il-baħar.

an..3

IMO0224

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI

BR-052

DE-037-06

Post tal-evakwazzjoni, ikkodifikat

Il-kodiċi tal-port jew tal-ajruport lejn liema l-persuna ġiet evakwata.

an5

IMO0226

UN/LOCODE

DE-037-07

Isem il-post ta’ evakwazzjoni

L-isem tal-port jew tal-ajruport fejn il-persuna ġiet evakwata.

an..256

IMO0225

DE-037-08

Trattament

Mediċini jew trattament ieħor mogħti lill-pazjent.

an..256

IMO0227

DE-037-09

Kummenti dwar id-dettalji tas-saħħa tal-persuna

Kummenti dwar il-każ speċifiku fid-dokument mehmuż tal-MDH.

an..256

IMO0228

DG-038

Dettalji tal-prenotazzjoni tal-passiġġier

DE-038-01

Numru ta’ referenza uniku għall-passiġġier

In-Numru ta’ Referenza Uniku (UNR) jew in-Numru ta’ Vjaġġatur Frekwenti tal-passiġġier.

an..20

DE-038-02

Numru tal-biljett tal-passiġġier

In-numru tal-biljett jew tal-prenotazzjoni tal-passiġġier imsemmi.

an..16

DE-038-03

Identifikatur tal-kumpanija li tbigħ il-biljetti

In-numru ta’ reġistrazzjoni nazzjonali tal-kumpanija tat-tbaħħir li biegħet il-biljett.

an..17

DE-038-04

Tip ta’ prenotazzjoni, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni.

an3

Irreferi għal lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ prenotazzjoni

DE-038-05

Pajjiż tal-prenotazzjoni, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika pajjiż ta’ prenotazzjoni.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-038-06

Ħin u d-data tal-prenotazzjoni

Id-data u l-ħin tal-prenotazzjoni.

an..35

DE-038-07

Ħin u data tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni

Id-data u l-ħin tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni.

an..35

DE-038-08

Sit tal-passiġġier jew numru tal-kabina

Is-sit jew in-numru tal-kabina tal-passiġġier.

an..5

DE-038-09

Indikatur tal-post fejn jinżamm annimal tad-dar

Indikatur iva/le jekk il-passiġġier kienx ibbukkja post fejn jinżamm annimal tad-dar.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-038-10

Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu jew b’aktar minn linja waħda.

a1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda

DE-038-11

Ħin u data taċ-check-in

Id-data u l-ħin taċ-check-in.

an..35

DE-038-12

Metodu ta’ ħlas, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta metodu ta’ ħlas.

an2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet tal-element UE tal-Mudell tad-Data tad-Dwana 14 02 038 000 - Tariffi tat-trasport - Metodu ta’ ħlas

DE-038-13

Ammont ta’ ħlas għall-prenotazzjoni

Il-valur monetarju tal-ammont imħallas għall-prenotazzjoni.

n..10

DE-038-14

Munita tal-ħlas, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika munita tal-ħlas.

an3

Lista ta’ kodiċijiet ISO 4217

DE-038-15

Rata ta’ konverżjoni riċevuta

Kejl tar-rata ta’ konverżjoni riċevuta.

n..16,6

DE-038-16

Numru tal-karta tal-kreditu

L-aħħar erba’ ċifri ta’ numru tal-karta tal-kreditu.

an4

DE-038-17

Isem il-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu

L-isem tal-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu.

an..70

DE-038-18

Isem id-detentur tal-karta tal-kreditu

L-isem tad-detentur ta’ karta tal-kreditu.

an..70

DE-038-19

Isem il-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

L-isem tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..70

DE-038-20

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, triq

L-isem tat-triq tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..70

DE-038-21

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, linja addizzjonali tat-triq

L-isem tat-triq tal-indirizz tal-persuna li għamet il-prenotazzjoni meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

DE-038-22

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, numru

In-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..35

DE-038-23

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kaxxa postali

L-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..70

DE-038-24

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kodiċi postali

Il-kodiċi postali tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..17

DE-038-25

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, belt

L-isem tal-belt tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..35

DE-038-26

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, subdiviżjoni

L-isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..35

DE-038-27

Pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-038-28

Numru ta’ kuntatt tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

Numru ta’ kuntatt għall-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..50

DE-038-29

Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

Indirizz tal-posta elettronika għall-persuna li għamlet il-prenotazzjoni.

an..256

DE-038-30

Indikatur tal-vjaġġ ta’ ritorn ibbukkjat

Indikatur iva/le jekk il-passiġġier ibbukkjax vjaġġ ta’ ritorn.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-038-31

Ħin u data tal-ivvjaġġar ta’ ritorn

Id-data u l-ħin tal-vjaġġ ta’ ritorn.

an..35

DG-039

Dettalji dwar il-fruntiera tal-persuna

DE-039-01

Indikatur ta’ liċenzja biex tkun fuq l-art

Indikatur iva/le jekk il-persuna msemmija għandhiex liċenzja biex tkun fuq l-art.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-039-02

Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ akkreditazzjoni ta’ kull passiġġier.

an2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier

DE-039-03

Tip ta’ permess ta’ residenza, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ permess ta’ residenza ta’ kull passiġġier.

an..24

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ permess ta’ residenza

DE-039-04

Il-pajjiż li joħroġ il-permess ta’ residenza, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż li jkun ħareġ il-permess ta’ residenza.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-039-05

Itinerarju tal-persuna

L-itinerarju tal-passiġġier espress bħala test.

an..256

DE-039-06

Qsim tal-ewwel fruntiera ta’ żbark, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-post tal-qsim tal-ewwel fruntiera meta persuna titlaq mill-pajjiż tal-iżbark.

an5

UN/LOCODE

DE-039-07

Mod tat-trasport mill-iżbark sal-qsim tal-ewwel fruntiera, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-mod tat-trasport mill-iżbark sal-ewwel qsim tal-fruntiera.

an..12

Rakkomandazzjoni 19 tal-UN/ECE

DE-039-08

Indikatur tal-eżenzjoni tal-assigurazzjoni tal-persuna

Indikatur iva/le jekk il-persuna hijiex eżentata minn assigurazzjoni obbligatorja tal-ivvjaġġar.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-040

Dettalji tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

Karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ għall-aċċess ta’ żona f’żona tal-port

DE-040-01

Numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

In-numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess għal membru tal-ekwipaġġ.

an..35

DE-040-02

Data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

Id-data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ.

an..35

DE-040-03

Data tat-tmiem tal-validità tal-kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

Id-data tat-tmiem tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ.

an..35

DE-040-04

Data tal-ħruġ tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

Id-data li fiha tinħareġ jew tibda tintuża l-karta ta’ aċċess tal-ekwipaġġ.

an..35

DG-041

Viżitatur

DE-041-01

Pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-041-02

Triq u numru tal-indirizz tad-dar tal-persuna

Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija.

an..256

DE-041-03

Isem il-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna

L-isem tal-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija.

an..35

DE-041-04

Kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna

Il-kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna msemmija.

an..9

DE-041-05

Deskrizzjoni tar-relazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ

Deskrizzjoni tar-relazzjoni mal-membru tal-ekwipaġġ li jkun qiegħed jiġi miżjur.

an..256

DG-042

Passiġġier klandestin

DE-042-01

L-isem magħruf ta’ passiġġier klandestin

L-isem tal-passiġġier klandestin imsemmi li bih huwa jew hija jkun magħruf.

an..70

IMO0252

DE-042-02

Nazzjonalità ddikjarata ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità ddikjarata mill-passiġġier klandestin.

a2

IMO0253

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-042-03

Data u ħin meta nstab abbord il-passiġġier klandestin

Id-data u l-ħin meta l-passiġġier klandestin imsemmi nstab abbord.

an..35

IMO0244

DE-042-04

Port ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-port li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment.

an5

IMO0217

UN/LOCODE

DE-042-05

Faċilità ta’ imbark ta’ port ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-faċilità portwarja li minnha l-passiġġier klandestin imsemmi jkun tela’ abbord il-bastiment.

an..17

IMO0245

UN/LOCODE - Identifikatur tal-faċilità (eż. NLRTM-0406)

DE-042-06

Isem l-irmiġġ ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin

L-isem tal-irmiġġ li fih il-passiġġier klandestin imsemmi jkun tela’ abbord il-bastiment.

an..256

IMO0247

DE-042-07

Pajjiż ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment.

a2

IMO0248

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

BR-053

DE-042-08

Data u ħin tal-imbark ta’ passiġġier klandestin

Id-data u l-ħin meta l-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord.

an..35

DE-042-09

Deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin

Id-deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark, inklużi persuni oħra involuti u jekk il-passiġġier klandestin kienx moħbi fil-merkanzija/il-kontejner jew fil-bastiment.

an..512

IMO0268

DE-042-10

Raġunijiet iddikjarati għall-imbark tal-passiġġier klandestin

Ir-raġunijiet iddikjarati mill-passiġġier klandestin għall-imbark tal-bastiment.

an..512

IMO0251

DE-042-11

L-isem tad-destinazzjoni finali maħsuba ta’ passiġġier klandestin

L-isem tad-destinazzjoni finali li għaliha kien maħsub li jittieħed il-passiġġieri klandestin.

an..256

IMO0250

DE-042-12

Kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin

Kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0258

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-042-13

Belt tal-indirizz tad-dar ta’ passiġġier klandestin

L-indirizz tal-belt tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin imsemmi.

an..35

IMO0256

DE-042-14

Indirizz tal-pajjiż tal-imbark ta’ passiġġier klandestin

L-indirizz fil-pajjiż li fih il-passiġġier klandestin imsemmi tela’ abbord il-bastiment.

an..256

DE-042-15

Deskrizzjoni fiżika ta’ passiġġier klandestin

Deskrizzjoni fiżika ġenerali tal-passiġġier klandestin, inklużi marki u karatteristiċi speċifiċi.

an..512

IMO0261

DE-042-16

Tul tal-passiġġier klandestin

Kejl tat-tul tal-passiġġier klandestin imsemmi f’metri.

n..1,2

DE-042-17

Kulur tal-għajnejn tal-passiġġier klandestin

Il-kulur ta’ għajnejn il-passiġġier klandestin imsemmi.

an..70

DE-042-18

L-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0262

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-19

L-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0264

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-20

L-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0263

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-21

Lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0265

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-22

Lingwa oħra bil-miktub tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0267

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-23

Lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika lingwa oħra li tinqara mill-passiġġier klandestin imsemmi.

a2

IMO0266

ISO 639-1 2A (UN/EDIFACT 3453)

DE-042-24

Deskrizzjoni tal-istat ġenerali ta’ passiġġier klandestin

L-istat ġenerali li fih instab il-passiġġieri klandestin (kundizzjoni fiżika u informazzjoni rilevanti oħra).

an..256

DE-042-25

Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ passiġġier klandestin

L-inventarju tal-proprjetajiet tal-passiġġier klandestin.

an..512

IMO0269

DE-042-26

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-passiġġier klandestin

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ personali ineliġibbli għall-eżenzjoni mid-dazji doganali u mit-taxxi jew soġġetti għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet.

an..256

DE-042-27

Assistenza għall-imbark ta’ passiġġier klandestin

L-identifikazzjoni tal-persuna/persuni, tal-passiġġier(i) jew tal-membru/membri tal-ekwipaġġ li għenu lill-passiġġier klandestin jitla’ abbord il-bastiment jekk il-passiġġier klandestin kien megħjun jitla’ abbord il-bastiment.

an..1024

DE-042-28

Ħlas ta’ passiġġier klandestin

Id-dettalji tal-ħlas jekk il-passiġġier klandestin għamel ħlas biex jitla’ abbord il-bastiment.

an..1024

DE-042-29

Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin

Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin bħall-ewwel għajnuna, ħwejjeġ, ikel.

an..512

IMO0272

DE-042-30

Dikjarazzjoni ta’ passiġġier klandestin

Dikjarazzjoni magħmula mill-passiġġier klandestin.

an..512

IMO0270

DE-042-31

Dikjarazzjoni tal-kaptan dwar il-passiġġier klandestin

Dikjarazzjoni magħmula mill-kaptan inkluża kwalunkwe osservazzjoni dwar il-kredibbiltà tal-informazzjoni pprovduta mill-passiġġier klandestin.

an..512

IMO0271

DE-042-32

Data tal-intervista ta’ passiġġier klandestin

Id-data tal-intervista tal-passiġġier klandestin.

an..35

IMO0273

DE-042-33

Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ġie ttrasferit.

an..70

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin

DE-042-34

Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord.

an..62

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord

DG-043

Persuna assenti

DE-043-01

Tip ta’ assenza, ikkodifikat

Lista ta’ għażliet li jiddeskrivu t-tip ta’ assenza.

an..50

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ assenza

DE-043-02

Deskrizzjoni tal-assenza

Spjegazzjoni testwali tal-assenza (obbligatorja jekk it-tip ta’ assenza jkun Ieħor).

an..256

DE-043-03

Data tal-assenza

Id-data li fiha seħħet l-assenza u, jekk ma jkunx hemm ċertezza, id-data li fiha ġiet skoperta l-assenza.

an..35

DE-043-04

Data meta l-persuna assenti ntlemħet l-aħħar

Id-data u l-ħin li fihom il-membru tal-ekwipaġġ assenti msemmi ntlemaħ l-aħħar.

an..35

DE-043-05

Persuna assenti li l-aħħar li ntlemħet minn

L-isem tal-persuna li ra l-aħħar il-persuna assenti msemmija.

an..70

DE-043-06

Tul tal-persuna assenti

Kejl tat-tul tal-persuna assenti msemmija f’metri.

n..1,2

DE-043-07

Deskrizzjoni fiżika tal-persuna assenti

Deskrizzjoni fiżika ġenerali tal-persuna assenti, inklużi marki u karatteristiċi speċifiċi.

an..512

DE-043-08

Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ persuna assenti

Deskrizzjoni tal-beni personali tal-persuna assenti msemmija (beni bħal ġojjellerija jew bagalji).

an..512

DE-043-09

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti msemmija.

an..1024

DE-043-10

Post tal-bagalji tal-persuna assenti, ikkodifikat

Deskrizzjoni kkodifikata tal-post attwali tal-bagalji tal-persuna assenti.

an..256

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Post tal-bagalji tal-persuna assenti

DE-043-11

Indirizz tal-persuna assenti

L-indirizz uffiċjali tal-membru tal-ekwipaġġ assenti.

an..256

DG-044

Membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar

DE-044-01

Isem l-isptar

L-isem tal-isptar li l-membru tal-ekwipaġġ imsemmi jkun ġie rikoverat fih.

an..256

DE-044-02

Data tar-rikoveru fl-isptar

Id-data effettiva li fiha l-membru tal-ekwipaġġ ikun ġie rikoverat fl-isptar imsemmi.

an..35

DE-044-03

Tul tar-rikoveru l-isptar - stmat

Il-perjodu ta’ żmien stmat li l-membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar se jkollu jibqa’ ammess fl-isptar imsemmi.

an..256

DE-044-04

Data tal-ittra ta’ garanzija

Id-data tal-ittra ta’ garanzija għar-rilaxx tal-membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar.

an..35

DG-045

Merkanzija

DE-045-01

Tip ta’ manifest, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ manifest.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ manifest

DE-045-02

Kwantità ta’vetturi li se jitgħabbew

L-għadd ta’ vetturi li se jitgħabbew.

n..5

DE-045-03

Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew

L-għadd ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew.

n..5

DE-045-04

Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu

L-għadd ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu.

n..5

DE-045-05

Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew

L-għadd ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew.

n..5

DE-045-06

Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu

L-għadd ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu.

n..5

DE-045-07

L-għadd ta’ kontejners TEU abbord

L-għadd ta’ kontejners magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pass (TEUs) abbord il-bastiment.

n..5

DE-045-08

L-għadd ta’ kontejners TEU vojta abbord

L-għadd ta’ kontejners vojta magħduda f’Unitajiet Ekwivalenti ta’ Għoxrin Pass (TEUs) abbord il-bastiment.

n..5

DE-045-09

Għadd ta’ kontejners mgħobbija

L-għadd totali ta’ kontejners (bil-merkanzija jew mingħajrha) mgħobbija fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-10

Għadd ta’ kontejners maħtuta

L-għadd totali ta’ kontejners (bil-merkanzija jew mingħajrha) maħtuta fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-11

Għadd ta’ kontejners vojta mgħobbija

L-għadd totali ta’ kontejners mingħajr merkanzija mgħobbija fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-12

Għadd ta’ kontejners vojta maħtuta.

L-għadd totali ta’ kontejners mingħajr merkanzija maħtuta fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-13

Għadd ta’ unitajiet mobbli mgħobbija

L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) (bil-merkanzija u mingħajrha) mgħobbija fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-14

Għadd ta’ unitajiet mobbli maħtuta

L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) (bil-merkanzija u mingħajrha) maħtuta fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-15

Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta mgħobbija

L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) mingħajr merkanzija mgħobbija fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-16

Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta maħtuta

L-għadd totali ta’ unitajiet mobbli (ro-ro) mingħajr merkanzija maħtuta fil-port tal-waqfa.

n..5

DE-045-17

Tip ta’ merkanzija, ikkodifikata

It-tip ta’ merkanzija, skont in-nomenklatura murija fl-Anness II tad-Direttiva 2009/42/KE.

an2

Irreferi għad-Direttiva 2009/42/KE, Anness II

DE-045-18

Kwantità ta’ merkanzija mgħobbija

Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija mgħobbija fil-port.

n..8

DE-045-19

Kwantità ta’ merkanzija maħtuta

Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li tinħatt fil-port.

n..8

DE-045-20

Piż tal-merkanzija mgħobbija

Piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li titgħabba fil-waqfa f’port.

n..16,6

DE-045-21

Piż tal-merkanzija maħtuta

Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija maħtuta fil-waqfa fil-port.

n..16,6

DE-045-22

Kwantità tal-merkanzija abbord

Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija abbord il-bastiment.

n..8

DE-045-23

Piż tal-merkanzija abbord

Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija abbord il-bastiment.

n..16,6

DE-045-24

Numru ta’ identifikazzjoni tal-fluss tal-merkanzija

In-numru ta’ identifikazzjoni fir-reġistru tal-fluss tal-merkanzija omoġenu kostanti mal-port.

an..128

DE-045-25

Skop tat-tluq tal-merkanzija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-iskop tat-tluq relatat mal-merkanzija.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Skop tat-tluq

DE-045-26

Kwantità tal-merkanzija fi tranżitu

Il-kwantità totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li jifdal abbord il-bastiment fil-port tal-waqfa.

n..8

DE-045-27

Piż tal-merkanzija fi tranżitu

Il-piż totali tat-tip ta’ merkanzija msemmija li jifdal abbord il-bastiment fil-port tal-waqfa.

n..16,6

DG-046

Merkanzija perikoluża jew li tniġġes

DE-046-01

Klassi tal-bastiment INF, ikkodifikata

Klassi tal-bastiment meħtieġa għall-merkanzija INF kif iddefinit fir-Regolament VII/14.2 / Kodiċi għal-liċenzja tal-bastiment skont il-Kodiċi INF. Għandha tiġi pprovduta biss jekk il-bastiment iġorr merkanzija tal-klassi 7.

an4

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Klassi tal-bastiment INF

DE-046-02

Indikatur tal-lista DPG abbord

Indikatur iva/le jekk lista jew manifest jew il-pjan xieraq tat-tagħbija jkunx jagħti dettalji tal-merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tkun qiegħda tinġarr u fejn tkun qiegħda fuq il-bastiment.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-046-03

Isem ta’ kuntatt tad-DPG

L-isem tal-organizzazzjoni li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża.

an..50

DE-046-04

Numru tat-telefown ta’ kuntatt tad-DPG

In-numru tat-telefown li minnu tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża.

an..50

DE-046-05

L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tad-DPG

L-indirizz tal-posta elettronika li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża.

an..256

DE-046-06

Post ta’ kuntatt tad-DPG, ikkodifikat

Il-post tal-organizzazzjoni li minnu tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża.

an5

UN/LOCODE

DE-046-07

Numru tat-taxxa ta’ kuntatt tad-DPG

In-numru tat-taxxa ta’ organizzazzjoni li minnha tista’ tinkiseb informazzjoni dettaljata dwar il-merkanzija li tniġġes u perikoluża.

an..18

DE-046-08

Indikatur tal-MtQ Baltiku

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex qiegħed jirrapporta skont il-Memorandum ta’ Qbil għat-Trasport ta’ Oġġetti Perikolużi fuq Bastimenti Ro-Ro fil-Baħar Baltiku.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-046-09

Indikatur taċ-ċertifikat mingħajr gass

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ċertifikat validu mingħajr gass. Hija dikjarazzjoni tal-kaptan għall-bastiment tat-tanker tal-gass.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-046-10

Numru tal-awtorizzazzjoni perjodika tal-merkanzija perikoluża

In-numru ta’ identifikazzjoni tal-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u t-trasport ta’ merkanzija perikoluża.

an..35

DE-046-11

Data tal-ħruġ tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża

Id-data meta nħarġet l-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u t-trasport ta’ merkanzija perikoluża.

an..35

DE-046-12

Isem l-emittent tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża

L-isem tal-korp jew tal-organizzazzjoni li tkun ħarġet l-awtorizzazzjoni perjodika għat-tagħbija u għat-trasport ta’ merkanzija perikoluża.

an..256

DE-046-13

Indikatur tal-isplussivi jew tal-logħob tan-nar

Indikatur iva/le jekk il-bastiment ikunx qiegħed iġorr splussivi jew logħob tan-nar, jew merkanzija kif iddefinit fil-leġiżlazzjoni Spanjola (RD 230/98 jew RD 530/2010).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-047

Kunsinna tal-merkanzija

DE-047-01

Port tat-tagħbija, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port tat-tagħbija għall-merkanzija msemmija. L-identità tal-port fejn il-merkanzija tkun tgħabbiet abbord il-bastiment

DWANA:

Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża biex tinġarr, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

an5

IMO0117

1613036000

UN/LOCODE

DE-047-02

Port tat-tagħbija, pajjiż

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża għall-ġarr tagħha.

a2

1613020000

Kodiċi GEONOM

BR-021

DE-047-03

Port tat-tagħbija, isem

L-isem u l-pajjiż tal-port fejn il-merkanzija kienet mgħobbija abbord il-bastiment.

DWANA:

Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qiegħed jintuża biex tinġarr, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

an..256

IMO0118

1613037000

BR-021

DE-047-04

Port tal-ħatt, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port tal-ħatt għall-merkanzija msemmija.

DWANA: Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija tinħatt minn fuq il-mezz tat-trasport li jkun intuża biex jinġarru, inkluż il-pajjiż fejn ikunu jinsabu. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

an5

IMO0113

1614036000

UN/LOCODE

DE-047-05

Port tal-ħatt, pajjiż

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post li fih il-merkanzija tinħatt mill-mezz tat-trasport li wassalha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

a2

1614020000

Kodiċi GEONOM

BR-021

DE-047-06

Port tal-ħatt, isem

L-isem u l-pajjiż tal-port tal-ħatt għall-merkanzija msemmija.

DWANA: Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija tinħatt minn fuq il-mezz tat-trasport li jkun intuża biex jinġarru, inkluż il-pajjiż fejn ikunu jinsabu. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post. Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

an..256

IMO0114

1614037000

BR-021

DE-047-07

L-isem tal-port tat-tagħbija oriġinali

L-isem tal-port fejn il-merkanzija ġiet mgħobbija għall-ewwel darba fuq bastiment, jiġifieri l-post tal-oriġini tal-ġarr bit-trasport marittimu.

an..35

DE-047-08

Pajjiż tal-konsenja, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż ta’ konsenja.

a2

1605020000

Kodiċi GEONOM

DE-047-09

Isem il-post ta’ konsenja

L-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu prinċipali.

an..70

1605037000

DE-047-10

Pajjiż tal-merkanzija kkunsinnata, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-pajjiż li fih ittieħdet il-merkanzija mill-konsenjatur mill-persuna li tkun ħarġet il-polza ta’ kargu.

a2

1616020000

Kodiċi GEONOM

DE-047-11

Isem il-post tal-merkanzija kkunsinnata

L-isem tal-post li fih ittieħdet il-merkanzija mill-konsenjatur mill-persuna li ħarġet il-polza ta’ kargu.

an..70

1616037000

DE-047-12

Isem il-post tad-destinazzjoni

L-isem tal-port, tal-ajruport jew ta’ post ieħor lejn liema jkun iddestinat it-tagħmir tat-trasport.

an..35

DE-047-13

Data mistennija tat-tagħbija

Id-data meta l-merkanzija hija mistennija li titgħabba abbord il-bastiment.

an..35

DE-047-14

Numru ta’ referenza/UCR

Din l-entrata tittratta n-numru ta’ referenza kummerċjali uniku assenjat mill-persuna kkonċernata lill-kunsinna inkwistjoni.

Tista’ tieħu l-forma ta’ kodiċijiet tad-WCO (ISO 15459) jew ekwivalenti. Tipprovdi aċċess għad-data kummerċjali sottostanti ta’ interess għad-dwana.

an..35

1208000000

DE-047-15

Indikatur tal-kontejner

Indikatur iva/le li l-merkanzija hija t-trasport f’kontejner(s). Daħħal is-sitwazzjoni preżunta waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni, abbażi tal-informazzjoni disponibbli fil-ħin li jitlestew il-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu, jew waqt il-preżentazzjoni tat-talba għall-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

n1

1901000000

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-16

Massa grossa totali

Il-massa grossa totali hija l-piż tal-merkanzija tal-kunsinna sħiħa inkluż l-ippakkjar, iżda mingħajr it-tagħmir tat-trasportatur għad-dikjarazzjoni.

n..16,6

1803000000

DE-047-17

Indikatur tal-proċedura ta’ merkanzija taħt tranżitu doganali

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex taħt proċedura ta’ tranżitu doganali.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-18

Proċedura ta’ tranżitu applikabbli, ikkodifikata

Kodiċi li jindika l-proċedura ta’ tranżitu doganali applikabbli.

an..2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Proċedura ta’ tranżitu doganali

DE-047-19

Indikatur imħallas minn qabel

Indikatur iva/le jekk l-imposti tal-merkanzija humiex imħallsa minn qabel għal finijiet ta’ kontroll.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-20

Deskrizzjoni preċedenti tal-merkanzija

Test sempliċi li jiddeskrivi t-tliet tipi ta’ merkanzija preċedenti rrapportati fil-livell tal-bastiment jew tal-kunsinna.

an..256

DE-047-21

Rekwiżit tas-servizz tal-kunsinna, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta rekwiżit ta’ servizz għall-kunsinna tal-merkanzija.

an..3

Kodiċijiet UN/EDIFACT (7273)

DE-047-22

Issettjar tat-temperatura

Kejl tat-temperatura li taħtha l-merkanzija tiġi maħżuna jew se tiġi ttrasportata.

n..8,2

DE-047-23

Isem u indirizz tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija

L-isem u l-indirizz tal-parti li tagħmel l-arranġamenti għall-ispedizzjoni tal-merkanzija.

an..256

DE-047-24

Pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-047-25

Isem u dettalji tal-indirizz ta’ min se jirċievi l-fattura

L-isem u l-indirizz tal-parti li tinħarġilha l-fattura tas-servizz tat-trasport.

an..256

DE-047-26

Pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-isem tal-pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura għas-servizz tat-trasport.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-047-27

Mod tat-trasport preċedenti, ikkodifikat

Kodiċi li jindika t-tip ta’ mod tat-trasport preċedenti tal-kunsinna tal-merkanzija f’każ ta’ tagħbija.

an..17

Bastiment/Bastiment għall-Bastiment/għall-Ferrovija/għat-Triq

DE-047-28

Mod tat-trasport li jmiss, ikkodifikat

Kodiċi li jindika t-tip tal-mod tat-trasport li jmiss tal-kunsinna tal-merkanzija f’każ ta’ ħatt.

an..17

Bastiment/Bastiment għall-Bastiment/għall-Ferrovija/għat-Triq

DE-047-29

Indikatur tal-għajnuna umanitarja

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata għall-għajnuna umanitarja.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-30

Indikatur tal-ħwejjeġ militari

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata bħala ħwejjeġ militari.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-31

Indikatur tal-provvisti

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija hijiex iddikjarata għall-proviżjonament jew għall-provvisti tal-bastimenti.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-32

Deskrizzjoni tal-installazzjoni għall-maniġġ ta’ merkanzija

Id-deskrizzjoni tat-tip ta’ installazzjoni jew tas-sovrastruttura użata biex tiġi mmaniġġata jew maħżuna l-merkanzija (eż. ċineg trasportaturi, hoppers).

an..256

DE-047-33

Indikatur ENS obbligatorju

Indikatur iva/le jekk huwiex obbligatorju jew le li jiġi ddikjarat l-ENS.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-34

Numru ta’ tranżitu tal-manifest

In-numru ta’ referenza tal-manifest tal-merkanzija doganali preċedenti jew li jmiss fil-każ ta’ merkanzija fi tranżitu (dak preċedenti fil-każ ta’ merkanzija mhux mgħobbija jew dak li jmiss fil-każ ta’ merkanzija mgħobbija).

an..22

DE-047-35

Status tal-imbark tal-merkanzija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus tal-imbark tal-merkanzija għal kunsinni maqsuma.

a1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tal-imbark tal-merkanzija

DE-047-36

Kodiċi kummerċjali tal-merkanzija

Il-kodiċi kummerċjali pprovdut lil kull kunsinna għall-kalkolu tal-ħlasijiet tal-port.

an..17

DE-047-37

Indikatur tal-istima simplifikata

Indikatur iva/le jekk huwiex meħtieġ l-użu ta’ reġim ta’ stima simplifikata għall-kalkolu tal-ħlasijiet tal-portijiet fuq il-merkanzija.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-38

Indikatur tat-tweġiba għall-ħżin temporanju

Indikatur iva/le jekk huwiex meħtieġ rapport/konferma espliċita għall-merkanzija taħt ħażna temporanja mid-dwana.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-39

Tip tal-merkanzija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tal-merkanzija.

an..3

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ Merkanzija

DE-047-40

Indikatur tal-kunsinna tat-trażbord

Indikatur iva/le jekk il-kunsinna hijiex maħsuba għat-trażbord.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-41

Kunsinna ttrażbordata jew esportazzjoni, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-kunsinna ġietx ittrażbordata jew maħsuba għall-esportazzjoni mill-UE jew maħsuba għall-esportazzjoni minn pajjiż terz, ikkodifikat.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Indikatur ittrażbordata jew esportazzjoni

DE-047-42

Operazzjoni tal-merkanzija, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta indikazzjoni ta’ jekk il-merkanzija hijiex se titgħabba, tinħatt jew se tibqa’ abbord (tranżitu) f’post fil-port.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Operazzjoni tal-merkanzija

DE-047-43

Grupp HNS, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-kategorija ta’ sustanzi perikolużi u noċivi (HNS) għal kunsinna ta’ merkanzija, jekk applikabbli.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Grupp HNS

DE-047-44

Indikatur tar-restrizzjoni fuq il-merkanzija

Indikatur iva/le jekk hemmx xi restrizzjoni fuq il-merkanzija (eż. pistoli, splussiv).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-047-45

L-iskop tal-merkanzija ristretta

Deskrizzjoni tal-użu finali maħsub tal-merkanzija ristretta.

an..256

DE-047-46

Tip ta’ pjanta

L-indikazzjoni tat-tip ta’ pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra soġġetti għal kontroll fitosanitarju.

an..512

DG-048

Oġġett tal-merkanzija

DE-048-01

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

In-numru tal-oġġett individwali fir-rigward tal-għadd totali ta’ merkanzija li hemm fid-dikjarazzjoni, id-dikjarazzjoni fil-qosor, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, fejn ikun hemm aktar minn oġġett wieħed.

n..5

1103000000

DE-048-02

Volum gross tal-oġġett tal-merkanzija

Kejl tal-volum gross, normalment ikkalkolat billi jiġu mmultiplikati t-tul, il-wisa’ u l-għoli massimi tal-oġġett tal-merkanzija.

n..16,6

IMO0023

BR-003, BR-004, BR-009, BR-018

DE-048-03

Massa grossa tal-oġġett tal-merkanzija

Il-piż jew il-massa kkombinati tal-merkanzija ppakkjata msemmija u l-imballaġġ tagħha mid-data tat-tbaħħir.

n..16,6

IMO0024

1804000000

BR-002, BR-003, BR-009, BR-018

DE-048-04

Deskrizzjoni tal-merkanzija

Deskrizzjoni testwali tal-merkanzija ppakkjata msemmija.

an..512

IMO0022

1805000000

DE-048-05

Kodiċi SA tal-oġġett tal-merkanzija

Il-kodiċi standardizzat u internazzjonali tal-komodità mis-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikazzjoni tal-Merkanzija (SA) għall-merkanzija ppakkjata li tkun qiegħda tiġi rrapportata. Dan jikkorrispondi għall-ewwel sitt ċifri fuq il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda.

an6

IMO0025

1809056000

Il-kodiċi internazzjonali tal-komodità

DE-048-06

Kodiċi tal-komodità: Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

Daħħal iż-żewġ ċifri addizzjonali tal-kodiċi tan-Nomenklatura Maqgħuda.

an2

1809057000

Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda.

DE-048-07

Kodiċi CUS

In-numru tal-Unjoni Doganali u tal-Istatistika (CUS) huwa l-identifikatur assenjat fl-Inventarju Doganali Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi (ECICS) prinċipalment għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi.

an9

1808000000

Irreferi għall-kodiċijiet CUS assenjati mill-ECICS

DE-048-08

Marki u numri tal-oġġetti tal-merkanzija

Identifikatur alfanumeriku jew simboliku assenjat mill-ispeditur bħala mezz biex tiġi rintraċċata l-merkanzija mhux ttrasportata bl-ingrossa.

an..512

IMO0026

1806054000

DE-048-09

Għadd ta’ pakketti tal-Oġġett tal-Merkanzija

Għadd tat-tip ta’ pakkett irrapportat għall-merkanzija msemmija.

n..8

IMO0028

1806004000

BR-003, BR-009

DE-048-10

Tip ta’ Pakkett tal-Oġġett tal-Merkanzija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pakkett użat għall-merkanzija msemmija.

Dan l-element tad-data għandu x’jaqsam mad-dettalji tal-ippakkjar tal-merkanzija soġġetta għad-dikjarazzjoni jew għan-notifika.

Kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakkett.

an2

IMO0029

1806003000

Kodiċi alfabetiku b’żewġ ittri tal-Anness IV tar-Rakkomandazzjoni 21 tal-UNECE Kodiċijiet UN/EDIFACT (7065)

DE-048-11

Tip ta’ mezz ta’ trasport passiv, ikkodifikat

Kodiċi li jindika t-tip ta’ mezz passiv ta’ trasport użat għat-trasport tal-merkanzija.

an..4

1909067000

Rakkomandazzjoni Nru 28 tal-UNECE

DE-048-12

Informazzjoni addizzjonali: Kodiċi

Uża dan l-element tad-data b’rabta mal-informazzjoni li għaliha l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni ma tispeċifikax il-qasam li fih għandha tiddaħħal. Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, u, jekk applikabbli, il-kodiċi previst mill-Istat Membru kkonċernat.

an5

1202008000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-048-13

Informazzjoni addizzjonali: Test

Jekk ikun meħtieġ, jista’ jingħata kwalunkwe test ta’ spjegazzjoni għall-kodiċi ddikjarat.

an..512

1202009000

DE-048-14

Dokument ta’ sostenn: Numru tar-referenza

In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati tal-Unjoni jew internazzjonali li jiġu prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni. Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal id-dettalji meħtieġa minn kwalunkwe regola speċifika applikabbli flimkien ma’ data ta’ referenza tad-dokumenti prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni. In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati nazzjonali prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni.

an..70

1203001000

DE-048-15

Dokument ta’ sostenn: Tip

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

an4

1203002000

Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3. Għal dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet nazzjonali, l-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu l-kodiċijiet nazzjonali. Il-kodiċijiet nazzjonali jrid ikollhom il-format n1an3.

DE-048-16

Dokument ta’ sostenn: Numru tal-linja tal-oġġett fid-dokument

Daħħal in-numru sekwenzjali tal-oġġett fid-dokument ta’ appoġġ (eż. ċertifikat, liċenzja, permess, dokument tad-dħul eċċ.), li jikkorrispondi għall-oġġett inkwistjoni.

n..5

1203013000

DE-048-17

Referenza addizzjonali: Numru tar-referenza

In-numru ta’ referenza għal kwalunkwe dikjarazzjoni addizzjonali li ssir li ma hijiex koperta mid-Dokument ta’ Appoġġ, mid-dokument tat-trasport jew minn informazzjoni addizzjonali.

an..70

1204001000

DE-048-18

Referenza addizzjonali: Tip

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

an4

1204002000

Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3. Għal dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet nazzjonali, l-Istati Membri jistgħu jiddefinixxu l-kodiċijiet nazzjonali. Il-kodiċijiet nazzjonali jrid ikollhom il-format n1an3.

DE-048-19

Kwantità tal-oġġetti ta’ valur baxx

L-għadd ta’ oġġetti b’valur doganali baxx.

n..8

DE-048-20

Massa netta tal-oġġett tal-merkanzija

Il-massa tal-oġġett tal-merkanzija mingħajr ebda imballaġġ, espressa f’kilogrammi.

n..16,6

1801000000

DG-049

Oġġett ta’ merkanzija perikoluża

DE-049-01

Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

Kodiċi li jispeċifika strument regolatorju għall-merkanzija perikoluża, bħall-IMDG, l-IBC, l-IGC, l-IMSBC, il-MARPOL.

an..3

IMO0198

UN/EDIFACT kodiċijiet 8273

DE-049-02

Klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikata

Il-kodiċi tal-klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża msemmija skont ir-regolament speċifikat.

an..7

IMO0049

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1

BR-030

DE-049-03

Numru UNDG tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

L-Identifikatur tal-Merkanzija Perikoluża tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDG) assenjat mis-Sottokumitat ta’ Esperti tan-NU dwar it-Trasport ta’ Merkanzija Perikoluża u muri fl-IMDG tal-OMI.

n4

IMO0060

1807055000

Irreferi għall-Kodiċi UNDG

BR-031

DE-049-04

Isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija perikoluża

L-isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija taħt il-Kodiċi IMDG, jew l-isem tal-prodott għall-merkanzija taħt il-Kodiċi IBC u l-Kodiċi IGC, jew l-isem tat-tbaħħir tal-merkanzija bl-ingrossa għall-merkanzija skont il-Kodiċi IMSBC, jew l-isem taż-żejt għall-merkanzija skont l-Anness I tal-Konvenzjoni MARPOL.

an..256

IMO0055

DE-049-05

Speċifikazzjonijiet tekniċi għall-merkanzija perikoluża

L-isem kimiku jew bijoloġiku rikonoxxut jew isem ieħor attwalment użat għall-merkanzija perikoluża msemmija.

an..256

IMO0059

DE-049-06

Grupp tal-ippakkjar tal-merkanzija perikoluża

Il-grupp tal-ippakkjar skont ir-rakkomandazzjonijiet tan-NU dwar it-Trasport ta’ Merkanzija Perikoluża u l-Kodiċi IMDG tal-OMI.

an..3

IMO0054

Kodiċi kif iddefinit fl-IMDG: “I”, “II” u “III”

DE-049-07

Informazzjoni addizzjonali dwar merkanzija perikoluża

Dikjarazzjoni ta’ kwalunkwe informazzjoni oħra rilevanti għall-karatteristiċi jew għall-perikli tal-oġġett tal-merkanzija perikoluża msemmi.

an..256

IMO0186

DE-049-08

Tip ta’ tniġġis tal-baħar minn merkanzija perikoluża, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ proprjetajiet ta’ sustanzi li jniġġsu l-baħar għall-merkanzija perikoluża msemmija mill-Kodiċi IMDG tal-OMI jew mill-Kodiċi IBC / Konvenzjoni MARPOL.

an..3

IMO0051

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 2

DE-049-09

Punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża

Il-punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża msemmija skont il-Kodiċi IMDG tal-OMI espress fi gradi Celsius jew Fahrenheit.

n..8,2

IMO0048

BR-003, BR-009, BR-018

DE-049-10

Massa netta tal-merkanzija perikoluża

Il-massa netta tal-merkanzija perikoluża msemmija.

n..16,6

IMO0052

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-11

Massa grossa tal-merkanzija perikoluża

Il-massa grossa tal-merkanzija perikoluża msemmija.

n..16,6

IMO0052

BR-003, BR-009, BR-016, BR-018

DE-049-12

Volum tal-merkanzija perikoluża

Il-volum tal-merkanzija perikoluża msemmija.

n..16,6

IMO0061

BR-003, BR-009, BR-014, BR-017, BR-018

DE-049-13

Numru EmS tal-merkanzija perikoluża

L-iskeda ta’ emerġenza identifikata fil-Gwida tal-OMI dwar l-EmS – Proċeduri ta’ Rispons ta’ Emerġenza għal Bastimenti li Jġorru Merkanzija Perikoluża.

an..6

IMO0047

BR-032, BR-048

DE-049-14

Riskji sussidjarji tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikati

Kwalunkwe riskju minbarra l-klassi tal-merkanzija perikoluża msemmija skont il-Kodiċi IMDG tal-OMI.

an..4

IMO0058

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1

BR-032

DE-049-15

Għadd ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża

L-għadd tan-numru ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża msemmija.

n..8

IMO0053

DE-049-16

Tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża msemmija.

an..2

IMO0187

Anness VI tar-Rakkomandazzjoni 21 tal-UN/ECE (Kodiċijiet UN/EDIFACT 7065)

DE-049-17

Massa netta tal-isplussivi

Il-massa totali tas-sustanzi splussivi, mingħajr l-imballaġġ, il-kisi, eċċ.

n..16,6

1801000000

DE-049-18

Indikatur tal-kwantitajiet limitati

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija perikoluża hijiex ippakkjata fi kwantitajiet żgħar.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-049-19

Indikatur tal-kwantitajiet esklużi

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija perikoluża hijiex ippakkjata f’volumi żgħar ħafna (rilevanti biss għall-IMDG).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-049-20

Viskożità tal-merkanzija likwida sfuża

Kejl tal-viskożità tal-merkanzija likwida sfuża f’mPa.

n..16,6

DE-049-21

Punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża

Kejl tal-punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża fi gradi Celsius.

n..8,2

DE-049-22

Temperatura tal-ħatt ta’ merkanzija likwida sfuża

Kejl tat-temperatura li fiha l-merkanzija likwida sfuża tinħatt fi gradi Celsius.

n..8,2

DE-049-23

Isem in-nuklide tal-Klassi 7

L-isem tar-radjonuklide ta’ prodott tal-klassi 7 (IMDG).

n..16,6

DE-049-24

Attività massima tal-klassi 7

Kejl tal-attività massima tal-prodott tal-klassi 7 (IMDG) f’Becquerel.

n..16,6

DE-049-25

Kategorija tal-Klassi 7, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-kategorija tal-prodott tal-Klassi 7 (IMDG).

n..3

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Kategorija tal-Klassi 7

DE-049-26

Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7.

n..16,6

DE-049-27

Indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7.

n..16,6

DE-049-28

Kontroll tat-temperatura

Kejl tat-temperatura ta’ kontroll fi gradi Celsius (IMDG).

n..8,2

DE-049-29

Temperatura ta’ emerġenza

Kejl tat-temperatura ta’ emerġenza fi gradi Celsius (IMDG)

n..8,2

DE-049-30

Indikatur tal-materjal perikoluż bl-ingrossa

Indikatur iva/le jekk il-materjal huwiex perikoluż biss meta jkun bl-ingrossa (IMSBC).

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-049-31

Struzzjonijiet dwar l-immarkar tal-merkanzija, ikkodifikati

Kodiċi li jirrappreżenta l-indikazzjoni tal-istruzzjonijiet dwar kif għandhom jiġu mmarkati l-pakketti jew l-unitajiet fiżiċi speċifikati.

Kodiċijiet UN/EDIFACT 4233

DE-049-32

Kummenti dwar l-merkanzija perikoluża

Kummenti addizzjonali relatati ma’ oġġett ta’ merkanzija perikoluża.

an..256

DG-050

Tankers b’tankijiet vojta

DE-050-01

Isem l-aħħar merkanzija perikoluża f’tank vojt

L-isem proprju tat-tbaħħir tal-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li nġarret fit-tank vojt partikolari.

an..256

DE-050-02

L-aħħar numru UNDG tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika n-numru tal-Merkanzija Perikoluża tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDG) tal-aħħar merkanzija perikoluża u li tniġġes li nġarret fit-tank vojt partikolari.

n4

Irreferi għall-Kodiċi UNDG

DE-050-03

L-aħħar klassi ta’ periklu tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-klassi ta’ periklu tal-OMI tal-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tinġarr fit-tank vojt partikolari.

an..7

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 1

DE-050-04

Tip ta’ sustanza li tniġġes tal-baħar tal-aħħar merkanzija f’tank vojt, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ proprjetajiet ta’ sustanzi niġġiesa tal-baħar għall-aħħar merkanzija perikoluża jew li tniġġes li tinġarr fit-tank vojt partikolari mill-Kodiċi IMDG tal-OMI jew mill-Kodiċi IBC / Konvenzjoni MARPOL.

an..3

Irreferi għall-Kompendju tal-OMI, Anness 4, taqsima 2

DG-051

Tagħmir għat-trasport tal-merkanzija

DE-051-01

Numru ta’ identifikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport

Marki (ittri u/jew numri) li jidentifikaw tagħmir tat-trasport (eż. kontejners, semitrejlers, kaxxi skambjabbli). Għall-kontejners dan għandu jkun il-kodiċi ta’ identifikazzjoni kif iddefinit fl-ISO 6346

an..17

IMO0021

1907063000

DE-051-02

Pożizzjoni tal-istivar abbord

Il-pożizzjoni jew il-post fejn tali merkanzija perikoluża tinħażen abbord il-bastiment.

an..35

IMO0045

DE-051-03

Status tal-kontejner ippakkjat

Informazzjoni kkodifikata li tispeċifika kemm ikun mimli l-kontejner.

an..3

1907065000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-051-04

Għadd ta’ siġilli

Daħħal l-għadd ta’ siġilli mwaħħlin mat-tagħmir tat-trasport, fejn applikabbli.

n..4

1910680000

DE-051-05

Numru ta’ identifikazzjoni tas-siġill

In-numri tal-identifikazzjoni tas-siġilli mwaħħlin mat-tagħmir għat-trasport, fejn applikabbli.

an..20

1910150000

DE-051-06

Piż tara tal-kontejner

Kejl tal-piż vojt ta’ kontejner f’kilogrammi.

n..16,6

DE-051-07

Isem il-parti li tissiġilla, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika min joħroġ is-siġill fuq it-tagħmir tat-trasport.

an..3

Kodiċijiet UN/EDIFACT (9303)

DE-051-08

Tip ta’ siġill, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika t-tip ta’ siġill abbażi tal-modalità użata biex jiġi żgurat l-għeluq.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ siġill

DE-051-09

Teknoloġija tas-siġill, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika t-teknoloġija użata biex jiġi rrealizzat is-siġill.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Teknoloġija tas-siġill

DE-051-10

Massa netta tal-merkanzija bil-kontejner

Massa netta tal-merkanzija fil-kontejner imsemmi.

n..16,6

DE-051-11

Volum tal-merkanzija tal-kontejner

Kejl tal-valur tal-volum tal-merkanzija fil-kontejner.

n..16,6

DE-051-12

Isem is-sid tal-kontejner jew tal-fornitur

L-isem tal-kumpanija li għandha jew li tforni l-kontejner.

an..256

DE-051-13

Tip u daqs tal-kontejner, ikkodifikati

Kodiċi li jidentifika t-tip u d-daqs tal-kontejner.

an..10

1907064000

Kodiċi UN/EDIFACT (8155)

DE-051-14

Indikatur tas-sovradimensjoni tal-kontejner

Indikatur iva/le jekk il-kontejner għandux dimensjonijiet żejda.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-051-15

Sovradimensjoni tal-kontejner, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta s-sovradimensjonijiet tal-kontejner.

n1

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Sovradimensjoni tal-kontenitur

DE-051-16

Kejl tad-daqs żejjed

Kejl tal-valur tad-daqs żejjed f’metri.

n..4,2

DE-051-17

Klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport.

an..4

Lista ta’ kodiċijiet ISO 6346

DE-051-18

Status tat-tagħmir tat-trasport, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-istatus tat-tagħmir tat-trasport.

an..3

Kodiċijiet UN/EDIFACT (8249)

DE-051-19

Massa grossa vverifikata

Kejl tal-Massa Grossa Verifikata f’kilogrammi.

n..16,6

DE-051-20

Referenza tal-merkanzija

Għal kull kontejner, daħħal in-numru/numri tal-oġġett tal-merkanzija għall-merkanzija ttrasportata f’dan il-kontejner.

n..5

1907044000

DG-052

L-atmosfera tal-istivi tal-merkanzija u tat-tankijiet

DE-052-01

Status tat-tank, ikkodifikat

Kodiċi li jispeċifika jekk kontejner tank jew tank fihx merkanzija jew le u x’inhi l-atmosfera fil-kontejner tank jew fit-tank.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tat-tank

DE-052-02

Status tal-atmosfera tat-tankijiet, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-istatus tal-atmosfera tat-tankijiet tal-merkanzija.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tal-atmosfera tat-tankijiet

DE-052-03

Perċentwal tal-kontenut ta’ ossiġenu

Kejl tal-kontenut ta’ ossiġenu fit-tankijiet tal-merkanzija espress bħala perċentwal.

n..5

DE-052-04

Kejl tal-pressjoni

Kejl tal-pressjoni atmosferika fit-tankijiet tal-merkanzija f’mmHg.

n..5

DE-052-05

Indikatur tal-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa ffumigati

Indikatur iva/le jekk l-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa humiex iffumigati.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-052-06

Indikatur tat-tankijiet tal-merkanzija vventilati

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija miżmuma jew it-tankijiet li għandhom jitħaddmu kinux ivventilati.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-053

Fumigazzjoni tal-merkanzija

DE-053-01

Indikatur tal-merkanzija fumigata

Indikatur ta’ jekk post jew merkanzija ġietx iffumigata b’gass jew b’sustanza li tarmi l-gass.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-053-02

Isem il-fumigant

L-isem kimiku jew tekniku tal-fumigant użat.

an..256

DE-053-03

Identifikazzjoni tal-post abbord iffumigat

L-ispazju ffumigat jew il-pożizzjoni tal-istivar tal-merkanzija ffumigata.

an..256

DE-053-04

Data tal-fumigazzjoni

Id-data meta l-merkanzija kienet iffumigata.

an..35

DE-053-05

Identifikazzjoni tal-post tal-fumigazzjoni

Il-post jew il-port fejn il-merkanzija kienet iffumigata.

an..256

DE-053-06

Deskrizzjoni tal-metodu ta’ fumigazzjoni

Metodu użat għall-fumigazzjoni eż. sleeves, pilloli.

an..256

DE-053-07

Identifikazzjoni tal-ispazji abbord ventilati għall-fumigazzjoni

L-ispazji li jkunu ġew ivventilati wara t-trattament b’fumigant.

an..256

DE-053-08

Indikatur tat-tagħmir għall-kejl tal-gass fumigant

Indikatur iva/le jekk Indikazzjoni dwar jekk tagħmir adatt għall-kejl tal-gass huwiex disponibbli abbord għall-kejl tal-konċentrazzjonijiet tal-gass fumigant.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-053-09

Indikatur tal-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni

Indikatur iva/le jekk il-postijiet ġewx ivverifikati għall-preżenza ta’ gass ta’ fumigazzjoni qabel il-wasla.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-053-10

Identifikazzjoni tal-post abbord għall-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni

Il-post li jiġi ċċekkjat għall-preżenza ta’ gass ta’ fumigazzjoni.

an..35

DE-053-11

Kejl tal-partikoli tal-gass ta’ fumigazzjoni

Kejl tal-valur fil-volum ta’ partikoli għal kull miljun għal post bil-gass ta’ fumigazzjoni.

n..16,6

DE-053-12

Isem l-espert tal-fumigazzjoni

L-isem tal-espert li jkun iċċekkja l-fumigazzjoni fil-port tat-tluq.

an..70

DE-053-13

Indikatur tal-fdalijiet tal-fumigazzjoni mneħħija

Indikatur iva/le jekk il-fdalijiet tal-fumigazzjoni tneħħewx qabel il-wasla fil-port.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-053-14

Indikatur tal-konformità tar-regolamenti tal-fumigazzjoni

Indikatur dwar jekk il-bastiment jikkonformax mar-regolamenti li jirregolaw fil-port ir-rimi ta’ residwi ta’ fumiganti u ta’ apparat relatat użat.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-053-15

Merkanzija preċedenti fl-istivi

L-isem tal-merkanzija preċedenti ttrasportata fl-istivi

an..256

DG-054

Trażbord tal-merkanzija

DE-054-01

Indikatur tat-trażbord tal-merkanzija

Indikatur iva/le jekk bastiment ieħor jew barkun hux se jiġi maġenb il-bastiment għat-trasferiment tal-merkanzija.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-054-02

Isem il-bastiment tad-destinazzjoni tat-trażbord

L-isem tal-bastimenti li se jirċievu t-trażbord tal-merkanzija.

an..70

DE-054-03

Numru OMI tal-bastiment tat-trażbord

In-numru OMI tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija.

an7

DE-054-04

Numru MMSI tal-bastiment tat-trażbord

In-numru MMSI tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija.

an9

DE-054-05

Sinjal tas-sejħa tal-bastiment tat-trażbord

Sinjal tas-sejħa tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija

an..7

DE-054-06

Bandiera tal-bastiment tat-trażbord, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika l-Istat tal-bandiera tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-054-07

It-tunnellaġġ gross tal-bastiment tat-trażbord

Kejl tat-tunnellaġġ gross tal-bastiment jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija

n..14,3

DE-054-08

Tul tal-bastiment tat-trażbord

Kejl tat-tul tal-bastiment l-ieħor jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija, f’metri

n..4,2

DE-054-09

Wisa’ tal-bastiment tat-trażbord

Kejl tal-wisa’ tal-bastiment l-ieħor jew tal-barkun li se jirċievi t-trażbord tal-merkanzija, f’metri

n..4,2

DE-054-10

Ħin u data tat-trażbord

Id-data u l-ħin stmati tat-trażbord tal-merkanzija.

an..35

DG-055

Dokument preċedenti tal-merkanzija

DE-055-01

Dokument preċedenti: Numru tar-referenza

Indika d-dettalji relatati mad-dokument preċedenti skont ir-Regolament (UE) 2015/2446, ANNESS B – TITOLU II Nota fir-rigward tar-rekwiżiti tad-data.

an..70

1201001000

DE-055-02

Dokument preċedenti: Tip

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

an4

1201002000

Il-kodiċijiet għad-dokumenti, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali jinsabu fil-bażi tad-data TARIC. Il-format tagħhom huwa a1an3.

DE-055-03

Dokument preċedenti: Tip ta’ pakketti

Daħħal il-kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakketti rilevanti għat-tħassir tan-numru tal-pakketti.

an..2

1201003000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-055-04

Dokument preċedenti: Għadd ta’ pakketti

Daħħal in-numru rilevanti tat-tħassir tal-pakketti.

n..8

1201004000

DE-055-05

Dokument preċedenti: Unità tal-kejl u kwalifikatur

Għandhom jintużaw l-unitajiet tal-kejl stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikati fit-TARIC. Jista’ jintuża kwalifikatur addizzjonali, fejn applikabbli. Daħħal l-unità tal-kejl rilevanti tat-tħassir u l-kwalifikatur.

an..4

1201005000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-055-06

Dokument preċedenti: Kwantità

Daħħal il-kwantità tat-tħassir rilevanti.

n..16,6

1201006000

DE-055-07

Dokument preċedenti: Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

Daħħal in-numru tal-oġġett tal-merkanzija kif iddikjarat fid-dokument preċedenti.

n..5

1201007000

DG-056

Kuntratt għat-trasport tal-merkanzija

DE-056-01

Numru ta’ referenza tal-ispeditur tal-merkanzija perikoluża

Numru assenjat mill-ispeditur biex jittraċċa l-merkanzija perikoluża msemmija.

an..70

IMO0056

DE-056-02

Numru tal-kuntratt tat-trasport

Numru ta’ referenza biex jiġi identifikat dokument li jagħti prova ta’ kuntratt ta’ trasport (eż. Polza ta’ Kargu).

an..70

IMO0170

1205001000

DE-056-03

Tip ta’ dokument tat-trasport

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument. Il-lista ta’ dokumenti tat-trasport u l-kodiċijiet rispettivi tagħhom hija disponibbli fil-bażi tad-data TARIC.

an4

1205002000

DE-056-04

Metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport

Daħħal il-kodiċi rilevanti li jispeċifika l-metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport.

a1

1402038000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-056-05

Pajjiż ta’ destinazzjoni

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-aħħar pajjiż tad-destinazzjoni tal-merkanzija.

Il-pajjiż tal-aħħar destinazzjoni magħrufa huwa ddefinit bħala l-aħħar pajjiż li, fil-mument tar-rilaxx fil-proċedura doganali, ikun magħruf li l-merkanzija trid tiġi kkonsenjata lilu.

a2

1603000000

Kodiċi GEONOM

DE-056-06

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-kunsinna

Identifikazzjoni f’ordni kronoloġika tal-pajjiżi li minnu tgħaddi l-merkanzija bejn il-pajjiż tat-tluq oriġinali u tad-destinazzjoni finali. Din l-informazzjoni għandha tingħata sa fejn tkun magħrufa. Daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti tal-pajjiż f’sekwenza korretta tar-rotta tal-konsenja effettiva.

a2

1612020000

Kodiċi GEONOM

DE-056-07

Isem qasir tal-kont

Isem qasir tal-kont mat-trasportatur marittimu.

an..10

DE-056-08

Numru ta’ referenza tal-kont

In-numru ta’ referenza tal-kont mat-trasportatur marittimu.

n..10

DE-056-09

Isem id-detentur tal-kont

L-isem tal-persuna jew tal-kumpanija li tkun ibbukkjat il-vjaġġ tal-merkanzija bl-użu tal-kont mat-trasportatur marittimu.

an..70

DE-056-10

Indirizz tad-detentur tal-kont - triq

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

DE-056-11

Indirizz tad-detentur tal-kont - linja addizzjonali għat-triq

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

DE-056-12

Indirizz tad-detentur tal-kont - numru

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

DE-056-13

Indirizz tad-detentur tal-kont - kaxxa postali

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

DE-056-14

Indirizz tad-detentur tal-kont - subdiviżjoni

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

DE-056-15

Indirizz tad-detentur tal-kont - pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

Kodiċi GEONOM

DE-056-16

Indirizz tad-detentur tal-kont - kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

DE-056-17

Indirizz tad-detentur tal-kont - belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

DE-056-18

Numru tat-telefown tad-detentur tal-kont

Daħħal in-numru tat-telefown.

an..50

DE-056-19

Indirizz tal-posta elettronika tad-detentur tal-kont

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika.

an..256

DE-056-20

Isem ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont

L-isem sħiħ tal-persuna ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont.

an..70

DG-057

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista tal-merkanzija

DE-057-01

Rwol tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

Il-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista jistgħu jiġu indikati hawnhekk sabiex jintwera li l-katina tal-provvista kollha kienet koperta minn fornituri loġistiċi affidabbli.

Jekk tintuża din il-klassi tad-data, għandu jiġi pprovdut r-Rwol u n-Numru ta’ Identifikazzjoni, inkella dan l-element tad-data jkun fakultattiv. Daħħal il-kodiċi tar-rwol rilevanti li jispeċifika r-rwol tal-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista.

an3

1314031000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-057-02

In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

an..17

1314017000

DG-058

Konsenjatur tal-merkanzija

DE-058-01

Isem il-konsenjatur

Il-parti li tkun qiegħda tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt ta’ trasport mill-parti li tkun qiegħda tordna t-trasport. Dan l-element irid jingħata meta jkun differenti mid-dikjarant. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1302016000

DE-058-02

Numru ta’ identifikazzjoni tal-konsenjatur

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

an..17

1302017000

DE-058-03

Tip ta’ persuna konsenjatriċi

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

n1

1302028000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-058-04

Indirizz tal-konsenjatur - triq u numru

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

an..70

1302018019

DE-058-05

Indirizz tal-konsenjatur - triq

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

1302018023

DE-058-06

Indirizz tal-konsenjatur - linja addizzjonali għat-triq

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

1302018024

DE-058-07

Indirizz tal-konsenjatur - numru

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

1302018025

DE-058-08

Indirizz tal-konsenjatur - kaxxa postali

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

1302018026

DE-058-09

Indirizz tal-konsenjatur - kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1302018021

DE-058-10

Indirizz tal-konsenjatur - belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1302018022

DE-058-11

Indirizz tal-konsenjatur - subdiviżjoni

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

1302018027

DE-058-12

Indirizz tal-konsenjatur - pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1302018020

Kodiċi GEONOM

DE-058-13

Identifikatur tal-komunikazzjoni tal-konsenjatur

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

an..512

1302029015

DE-058-14

Tip ta’ komunikazzjoni tal-konsenjatur

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

an3

1302029002

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DG-059

Konsenjatarju tal-merkanzija

DE-059-01

Konsenjatarju, Isem

Il-parti li l-merkanzija tiġi kkonsenjata lilha. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1303016000

DE-059-02

Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni

Daħħal in-numru EORI.

an..17

1303017000

DE-059-03

Konsenjatarju, Tip ta’ persuna

Daħħal il-kodiċi rilevanti

n1

1303028000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-059-04

Konsenjatarju, Indirizz: Triq u numru

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

an..70

1303018019

DE-059-05

Konsenjatarju, Indirizz: Triq

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

1303018023

DE-059-06

Konsenjatarju, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

1303018024

DE-059-07

Konsenjatarju, Indirizz: Numru

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

1303018025

DE-059-08

Konsenjatarju, Indirizz: Kaxxa postali

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

1303018026

DE-059-09

Konsenjatarju, Indirizz: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1303018021

DE-059-10

Konsenjatarju, Indirizz: Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1303018022

DE-059-11

Konsenjatarju, Indirizz: Subdiviżjoni

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

1303018027

DE-059-12

Konsenjatarju, Indirizz: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1303018020

Kodiċi GEONOM

DE-059-13

Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Identifikatur

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

an..512

1303029015

DE-059-14

Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Tip

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

an3

1303029002

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DG-060

Maħżen tal-merkanzija

DE-060-01

Maħżen, Tip

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-faċilità ta’ ħażna.

an1

1211002000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-060-02

Maħżen, Identifikatur

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-maħżen jew tal-faċilità ta’ ħażna temporanja kkonċernata.

an..35

1211015000

DG-061

Trasportatur tal-merkanzija

DE-061-01

Trasportatur, Numru ta’ identifikazzjoni

In-numru EORI tat-trasportatur għandu jiġi pprovdut.

an..17

1312017000

DE-061-02

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Isem

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1312074016

DE-061-03

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

an..35

1312074075

DE-061-04

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

an..256

1312074076

DG-062

Parti li trid tiġi nnotifikata dwar il-merkanzija

DE-062-01

Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem

Il-parti li trid tiġi notifikata mad-dħul tal-wasla tal-merkanzija, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur jew fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur. Din l-informazzjoni trid tingħata fejn applikabbli. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1313016000

DE-062-02

Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

an..17

1313017000

DE-062-03

Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

n1

1313028000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-062-04

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Triq

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

1313018023

DE-062-05

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

1313018024

DE-062-06

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Numru

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

1313018025

DE-062-07

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kaxxa postali

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

1313018026

DE-062-08

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1313018021

DE-062-09

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1313018022

DE-062-10

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Subdiviżjoni

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

1313018027

DE-062-11

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1313018020

Kodiċi GEONOM

DE-062-12

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Identifikatur

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

an..512

1313029015

DE-062-13

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Tip

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

an..3

1313029002

DG-063

Post fejn jinsabu l-oġġetti tal-merkanzija

DE-063-01

Post tal-merkanzija, Tip ta’ post

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, daħħal il-post fejn il-merkanzija tista’ tiġi eżaminata. Dan il-post għandu jkun preċiż biżżejjed biex jippermetti lid-dwana twettaq il-kontroll fiżiku tal-merkanzija. Daħħal il-kodiċi rilevanti speċifikat għat-tip ta’ post.

an1

1615045000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-063-02

Post tal-merkanzija, Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-post. Fuq il-bażi tal-kwalifikatur użat għandu jingħata biss l-identifikatur rilevanti.

an1

1615046000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-063-03

Post tal-merkanzija, UN/LOCODE

Uża l-kodiċijiet iddefiniti fil-Lista tal-Kodiċijiet UN/LOCODE skont il-Pajjiżi.

an..17

1615036000

UN/LOCODE

DE-063-04

Post tal-merkanzija, Uffiċċju doganali: Numru tar-referenza

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-uffiċċju doganali meta l-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali. Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali.

an8

1615047001

DE-063-05

Post tal-merkanzija, GNSS: Latitudni

Daħħal il-koordinati rilevanti tal-GPS fejn tkun disponibbli l-merkanzija. Daħħal il-latitudni tal-post fejn il-merkanzija tkun disponibbli.

an..17

1615048049

DE-063-06

Post tal-merkanzija, GNSS: Lonġitudni

Daħħal il-lonġitudni tal-post fejn il-merkanzija tkun disponibbli.

an..17

1615048050

DE-063-07

Post tal-merkanzija, Operatur ekonomiku: Numru ta’ identifikazzjoni

Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-merkanzija tista’ tiġi kkontrollata. Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni

an..17

1615051017

DE-063-08

Post tal-merkanzija, Numru tal-awtorizzazzjoni

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-post kkonċernat.

an..35

1615052000

DE-063-09

Post tal-merkanzija, Identifikatur addizzjonali

Fil-każ ta’ diversi postijiet, sabiex il-post ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli.

an..4

1615053000

DE-063-10

Post tal-merkanzija, Indirizz: Triq u numru

Daħħal it-triq u n-numru rilevanti.

an..70

1615018019

DE-063-11

Post tal-merkanzija, Indirizz: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1615018021

DE-063-12

Post tal-merkanzija, Indirizz: Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti

an..35

1615018022

DE-063-13

Post tal-merkanzija, Indirizz: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1615018020

Kodiċi GEONOM

DE-063-14

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għall-post tal-merkanzija relatat.

an..17

1615081021

DE-063-15

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Numru tad-dar

Daħħal in-numru tad-dar għall-post tal-merkanzija relatat.

an..35

1615081025

DE-063-16

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1615081020

Kodiċi GEONOM

DE-063-17

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Isem

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

an..70

1615074016

DE-063-18

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

an..35

1615074075

DE-063-19

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

an..256

1615074076

DG-064

Dwana

DE-064-01

Validità mitluba tal-prova

Indika l-validità mitluba tal-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni mogħtija f’jiem, f’każ li l-persuna li tkun qiegħda titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni tkun tixtieq tistabbilixxi perjodu ta’ validità itwal minn dak stabbilit fl-Artikolu 123. Il-ġustifikazzjoni tat-talba għandha tingħata f’E.D. 1202000000 Informazzjoni addizzjonali.

n..3

1507000000

DE-064-02

Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

Indika d-data li fiha li fiha ġiet ippreżentata l-merkanzija lid-dwana skont l-Artikolu 139 tal-Kodiċi.

an19

1508000000

BR-001

DE-064-03

Numru tal-manifest

In-numru ta’ referenza tal-manifest tal-merkanzija doganali biex jiġi kkonfermat il-ħruġ tal-merkanzija.

an..22

DE-064-04

Indikatur tal-eżistenza ta’ diskrepanzi mal-ħruġ

Indikatur iva/le jekk hemmx diskrepanzi bejn il-merkanzija ddikjarata u rilaxxata għall-proċedura tal-esportazzjoni u l-merkanzija ppreżentata mal-ħruġ.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-064-05

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Isem

Daħħal l-isem (tal-persuna jew tal-kumpanija) u l-indirizz sħaħ tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Fejn ikun xieraq, daħħal l-isem sħiħ (tal-persuna jew tal-kumpanija) tar-rappreżentant awtorizzat li jkun qiegħed jippreżenta d-dikjarazzjoni tat-tranżitu f’isem id-detentur tal-proċedura.

an..70

1307016000

DE-064-06

Uffiċċju doganali tal-ħruġ, Numru ta’ referenza

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-uffiċċju doganali li minnu l-merkanzija għandha tħalli t-territorju doganali tal-Unjoni għal destinazzjoni barranija.

an8

1701001000

DE-064-07

Uffiċċju doganali tat-tluq, Numru ta’ referenza

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tibda l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni.

an8

1703001000

DE-064-08

Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni, Numru ta’ referenza

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tintemm l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni.

an8

1705001000

DE-064-09

Uffiċċju doganali effettiv tal-ewwel dħul, Numru ta’ referenza

Identifikazzjoni tal-uffiċċju doganali responsabbli għall-formalitajiet fejn il-mezz attiv tat-trasport effettivament jasal l-ewwel fit-Territorju doganali tal-Unjoni.

an8

1708001000

DE-064-10

Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni, Numru ta’ referenza

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija tiġi ppreżentata bil-għan li titqiegħed taħt proċedura doganali.

an8

1709001000

DE-064-11

Uffiċċju doganali ta’ superviżjoni, Numru ta’ referenza

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, speċifika l-uffiċċju doganali indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva li se jissorvelja l-proċedura.

an8

1710001000

DE-064-12

Awtorizzazzjoni: Numru tar-Referenza

Daħħal in-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjonijiet kollha meħtieġa għad-dikjarazzjoni, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni.

an..35

1212001000

DE-064-13

Awtorizzazzjoni: Tip

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

an..4

1212002000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-064-14

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika jekk id-dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ hijiex relatata ma’ konsenja express.

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika s-sett tad-data jew il-kombinazzjoni ta’ settijiet tad-data rispettivi ppreżentati mid-dikjarant.

an3

1104000000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-064-15

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Numru ta’ identifikazzjoni

Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Madankollu, in-numru ta’ identifikazzjoni tal-kummerċjant tiegħu għandu jintuża meta:

- id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’parti kontraenti għall-konvenzjoni komuni ta’ tranżitu minbarra l-Unjoni, - id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’Andorra jew f’San Marino.

an..17

1307017000

DE-064-16

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Triq u numru

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

an..70

1307018019

DE-064-17

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1307018020

Kodiċi GEONOM

DE-064-18

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1307018021

DE-064-19

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1307018022

DE-064-20

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Isem

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

an..70

1307074016

DE-064-21

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

an..35

1307074075

DE-064-22

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

an..256

1307074076

DE-064-23

Persuna li tippreżenta l-merkanzija, Numru ta’ identifikazzjoni

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana mal-wasla tagħha.

an..17

1311017000

DE-064-24

Rappreżentant, Isem

Din l-informazzjoni hija meħtieġa, jekk ikun differenti mill-E.D. 1305000000 Dikjarant jew fejn xieraq E.D. 1307000000 Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

an..70

1306016000

DE-064-25

Rappreżentant, Numru ta’ identifikazzjoni

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata.

an..17

1306017000

DE-064-26

Rappreżentant, Status

Daħħal il-kodiċi rilevanti li jirrappreżenta l-istatus tar-rappreżentant.

n1

1306030000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-064-27

Rappreżentant, Indirizz: Triq

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità. Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

an..70

1306018023

DE-064-28

Rappreżentant, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ “triq”.

an..70

1306018024

DE-064-29

Rappreżentant, Indirizz: Numru

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

an..35

1306018025

DE-064-30

Rappreżentant, Indirizz: Kaxxa postali

Daħħal l-informazzjoni tal-kaxxa postali tal-parti.

an..70

1306018026

DE-064-31

Rappreżentant, Indirizz: Subdiviżjoni

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

an..35

1306018027

DE-064-32

Rappreżentant, Indirizz: Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

a2

1306018020

Kodiċi GEONOM

DE-064-33

Rappreżentant, Indirizz: Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

an..17

1306018021

DE-064-34

Rappreżentant, Indirizz: Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

an..35

1306018022

DE-064-35

Rappreżentant, Komunikazzjoni: Identifikatur

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

an..512

1306029015

DE-064-36

Rappreżentant, Komunikazzjoni: Tip

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

an..3

1306029002

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-064-37

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Isem

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

an..70

1306074016

DE-064-38

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

an..35

1306074075

DE-064-39

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

an..256

1306074076

DE-064-40

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

a1

1102000000

Irreferi għal-listi ta’ kodiċijiet tal-KDU

DE-064-41

Rappreżentant, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa

In-numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa tar-rappreżentant.

an..17

DE-064-42

Persuna li tippreżenta l-merkanzija, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa

In-numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija.

an..17

DE-064-43

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ identifikazzjoni

In-numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tikkonferma l-ħruġ.

an..17

DE-064-44

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, rwol

Indika r-rwol tal-persuna li tikkonferma l-ħruġ.

n1

Irreferi għall-ispeċifikazzjoni TAXUD dwar id-deskrizzjoni tal-messaġġ tal-IE590 (DDNXA).

DE-064-45

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ referenza

Indika n-numru ta’ referenza relatat mal-persuna li tikkonferma l-ħruġ.

an8

Irreferi għall-ispeċifikazzjoni TAXUD dwar id-deskrizzjoni tal-messaġġ tal-IE590 (DDNXA).

DE-064-46

Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent

Reċipjent huwa unità ta’ tagħbija għall-ġarr ta’ oġġetti postali. Daħħal in-numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjenti li jiffurmaw il-kunsinna konsolidata assenjata minn operatur postali.

an..35

1911001000

DG-065

Vettura abbord

DE-065-01

Isem is-sewwieq

L-isem tas-sewwieq.

an..70

DE-065-02

L-aħħar isem tas-sewwieq

L-aħħar isem tas-sewwieq.

an..70

DE-065-03

Numru tal-biljett tal-vettura

In-numru tal-biljett jew tal-prenotazzjoni tal-vettura.

an..17

DE-065-04

Numru tal-pjanċa tal-vettura

L-identifikazzjoni ta’ vettura mill-pjanċa tal-liċenzja tagħha.

an..35

DE-065-05

Numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura (VIN)

Identifikatur alfanumeriku assenjat mill-ispeditur biex jidentifika vettura għal finijiet ta’ ttraċċar.

an..35

IMO0197

DE-065-06

Numru ta’ identifikazzjoni tat-trejler

L-identifikazzjoni ta’ trejler bin-numru tar-reġistrazzjoni jew bil-pjanċa tal-liċenzja tiegħu.

an..35

DE-065-07

Identifikazzjoni tal-marka tal-vettura

Il-marka ta’ vettura.

an..70

DE-065-08

Identifikazzjoni tal-mudell tal-vettura

Il-mudell ta’ vettura.

an..70

DE-065-09

Tip ta’ vettura, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ vettura Ro-Ro.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ vettura

DE-065-10

Indikatur tal-vettura mgħobbija

Indikatur iva/le jekk il-vettura hijiex mgħobbija.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-065-11

Piż nett tal-vettura

Kejl tal-piż nett tal-vettura f’kilogrammi.

n..16,6

DE-065-12

Piż gross tal-vettura

Kejl tal-piż gross tal-vettura f’kilogrammi.

n..16,6

DE-065-13

Nazzjonalità tal-vettura, ikkodifikata

Kodiċi li jidentifika n-nazzjonalità tar-reġistrazzjoni tal-vettura.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-065-14

Numru ta’ sewwieqa tal-vettura

In-numru ta’ sewwieqa għal kull vettura

n3

DE-065-15

Isem it-trasportatur

L-isem tal-kumpanija trasportatriċi.

an..70

DE-065-16

Indirizz tat-trasportatur, triq u numru

Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tal-kumpanija trasportatriċi msemmija.

an..256

DE-065-17

Indirizz tat-trasportatur, kodiċi postali

Il-kodiċi postali tal-kumpanija trasportatriċi.

an..12

DE-065-18

Indirizz tat-trasportatur, isem il-belt

Il-belt postali tal-indirizz tal-kumpanija trasportatriċi.

an..35

DE-065-19

Pajjiż tat-trasportatur, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tal-kumpanija trasportatriċi.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-065-20

Numru tat-telefown tat-trasportatur

In-numru tat-telefown għall-kumpanija trasportatriċi msemmija (bil-kodiċi prefiss internazzjonali).

an..50

DE-065-21

Posta elettronika tat-trasportatur

L-indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tat-trasportatur.

an..256

DE-065-22

Numru tal-ID tan-notifika ta’ qabel l-imbark

In-numru ta’ identifikazzjoni tan-Notifika ta’ Qabel l-Imbark (PBN) li huwa meħtieġ għall-vettura msemmija bħala merkanzija fuq lanċa Ro-Ro.

an..25

DG-066

Attività minn bastiment għal ieħor

DE-066-01

Durata mistennija tal-operazzjonijiet tas-saborra

Il-ħin stmat meħtieġ għall-operazzjonijiet ta’ saborrar jew ta’ tneħħija tas-saborrar, espress f’sigħat u f’minuti.

an..35

BR-001

DE-066-02

Distanza mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt

Id-distanza f’metri mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt.

n..5,2

DE-066-03

Distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport

Id-distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport f’metri.

n..5,2

DE-066-04

Post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment

Il-post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment.

an..256

DE-066-05

Talbiet speċifiċi

It-talbiet speċifiċi, bħal tqassim jew kejl kontinwu tal-kontenut tal-ilma fil-merkanzija.

an..256

DE-066-06

Kwalunkwe informazzjoni oħra mitluba mit-terminal

Kwalunkwe informazzjoni oħra li jkollha x’taqsam mal-bastiment li tkun mitluba mit-terminal.

an..256

DE-066-07

Distanza mil-linja tal-ilma sal-bokkaport tal-merkanzija

Id-distanza massima bejn il-linja tal-ilma mal-buq tal-bastiment u l-quċċata tal-koperturi tal-bokkaporti tal-merkanzija jew il-coamings, skont liema minnhom tkun rilevanti għall-operazzjoni tat-tagħbija jew tal-ħatt, u l-kurrent massimu tal-arja (f’metri).

n..5,2

DE-066-08

Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar

Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar.

an..256

DG-067

Imħażen tal-bastimenti

DE-067-01

Isem l-oġġett tal-imħażen tal-bastiment

Deskrizzjoni tal-oġġett imsemmi tal-imħażen tal-bastimenti.

an..512

IMO0154

DE-067-02

Oġġett tal-imħażen tal-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-oġġett imsemmi tal-imħażen tal-bastiment.

an..18

IMO0155

Għandu jiġi ddefinit fil-Kompendju tal-OMI

DE-067-03

Kwantità ta’ mħażen tal-bastiment abbord

In-numru, l-għadd jew l-ammont ta’ oġġett tal-imħażen tal-bastiment imsemmija.

n..16,6

IMO0158

BR-003, BR-005, BR-009, BR-018

DE-067-04

Post fejn jinsabu l-imħażen tal-bastiment abbord

Deskrizzjoni tal-post fil-bastiment tal-oġġett tal-imħażen imsemmija.

an..256

IMO0156

DG-068

Skart

DE-068-01

Port tal-aħħar konsenja ta’ skart, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-aħħar port fejn ġie kkonsenjat skart ta’ kwalunkwe tip.

an5

IMO0116

UN/LOCODE

DE-068-02

Port ta’ konsenja tal-iskart li jmiss, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port li jmiss fejn il-bastiment jippjana li jwassal skart ta’ kwalunkwe tip.

an5

IMO0120

UN/LOCODE

DE-068-03

L-aħħar data ta’ konsenja tal-iskart

L-aħħar data meta ġie kkonsenjat l-iskart ta’ kwalunkwe tip.

an..35

IMO0179

DG-069

Konsenja tal-iskart

DE-069-01

Fornitur ta’ faċilità tal-akkoljenza fil-port

L-isem tal-fornitur tal-faċilità ta’ akkoljenza fil-port.

an..70

DE-069-02

Isem il-fornitur tal-faċilità ta’ trattament tal-iskart

L-isem tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament, jekk ikun differenti mill-fornitur tal-faċilità ta’ akkoljenza fil-port.

an..70

DE-069-03

Numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament

In-numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament.

an..70

DE-069-04

Data ta’ konsenja tal-iskart - ippjanata

Id-data u l-ħin ta’ konsenja tal-iskart ippjanata.

an..35

DE-069-05

Data u ħin effettivi ta’ konsenja tal-iskart, minn

Id-data u l-ħin meta bdiet il-konsenja tal-iskart.

an..35

BR-001

DE-069-06

Data u ħin effettivi tal-konsenja tal-iskart, sa

Id-data u l-ħin meta tlestiet il-konsenja tal-iskart.

an..35

BR-001

DE-069-07

Kapaċità tal-pompa

Kejl tal-kapaċità tal-pompa tal-bastiment f’metri kubiċi fis-siegħa.

n..6,3

DE-069-08

Indikatur tal-approvazzjoni doganali meħtieġa

Indikatur iva/le jekk l-ordni għat-tneħħija tal-iskart tirrikjedix approvazzjoni doganali.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-069-09

Indikatur tal-ġbir tal-iskart imħallas

Indikatur iva/le jekk il-ġbir tal-iskart jitħallasx mit-tariffa sanitarja.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-069-10

Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta n-naħa tal-bastiment fejn se jinġabar l-iskart.

an..12

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart

DG-070

Ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

DE-070-01

Indikatur tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ftehim għall-ġbir tal-iskart.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-070-02

Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-ftehim għall-ġbir tal-iskart huwiex relatat ma’ skart solidu jew skart likwidu.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

DE-070-03

Numru tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

In-numru tal-ftehim għall-ġbir tal-iskart.

an..17

DE-070-04

Identifikatur tal-kumpanija tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

L-identifikazzjoni tal-kumpanija għall-ġbir tal-iskart imsemmija fil-ftehim għall-ġbir tal-iskart.

an..70

DE-070-05

Port tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-identifikazzjoni tal-port imsemmi fil-ftehim għall-ġbir tal-iskart.

an5

UN/LOCODE

DG-071

Element tal-iskart

DE-071-01

Tip ta’ skart, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ skart li jkun qiegħed jiġi kkonsenjat.

an..3

IMO0183

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ skart

DE-071-02

Deskrizzjoni tal-iskart

Deskrizzjoni addizzjonali tal-iskart li jkun qiegħed jiġi kkonsenjat.

an..256

IMO0190

BR-033

DE-071-03

Ammont ta’ skart li għandu jiġi kkonsenjat

Il-volum tal-iskart li l-bastiment jippjana li jikkonsenja (m3).

n..16,6

IMO0174

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-04

Kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għall-iskart

Il-kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għal dan it-tip ta’ skart f’metri kubiċi (m3).

n..16,6

IMO0180

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-05

Ammont ta’ skart miżmum

Il-volum tal-iskart li l-bastiment jippjana li jżomm abbord (m3).

n..16,6

IMO0175

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-06

Port tal-konsenja tal-iskart li jifdal, ikkodifikat

Il-kodiċi li jirrappreżenta l-port fejn il-bastiment ikollu l-ħsieb li jikkonsenja l-iskart li jifdal.

an5

IMO0121

UN/LOCODE

BR-049

DE-071-07

Ammont stmat ta’ skart li għandu jiġi ġġenerat

L-ammont stmat ta’ skart iġġenerat bejn in-notifika u l-port tal-waqfa li jmiss (m3).

n..16,6

IMO0173

BR-003, BR-013, BR-018

DE-071-08

Ammont ta’ skart riċevut

Il-volum tal-iskart riċevut (m3).

n..16,6

BR-003, BR-009, BR-013, BR-018

DE-071-09

Data tal-konsenja tal-iskart li jmiss

Id-data tal-konsenja tal-iskart li jmiss.

an..35

DG-072

Bunkers

DE-072-01

Tip ta’ bunker, ikkodifikat

Il-karatteristiċi tal-bunkers.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija

DE-072-02

Kwantità ta’ bunkers

Il-kwantità stmata ta’ bunkers għal kull tip f’tunnellati metriċi.

n..16,6

DE-072-03

Indikatur tal-kontenut baxx ta’ kubrit

Konferma iva/le jekk il-kwantitajiet abbord ta’ fjuwil irrapportati hawn taħt għandhomx il-limitu massimu ta’ 0,1 % ta’ kontenut ta’ kubrit skont il-piż.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-072-04

Tip ta’ prodott tal-bunker, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip tal-prodott li għandu jitpoġġa f’bunker.

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ prodott tal-bunker

DE-072-05

Punt ta’ fjammabbiltà tal-bunker

Punt ta’ fjammabbiltà f’°C tal-bunker.

n..8,2

DE-072-06

Perċentwal ta’ kontenut ta’ kubrit tal-bunker

Il-perċentwal ta’ kubrit li jinsab fil-bunker.

n..2,2

DE-072-07

Indikatur tar-riċevuta tal-konsenja tal-bunker

Indikatur iva/le jekk ir-riċevuta tal-konsenja tal-bunker tal-kwantitajiet ta’ hawn fuq hijiex mehmuża.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-072-08

Data tal-konsenja tal-bunker

Id-data tal-konsenja tal-bunker għal kull tip.

an..32

DE-072-09

Deskrizzjoni tal-bunker

Deskrizzjoni tat-test liberu tal-bunkers.

an..256

BR-038

DE-072-10

Kwantità miżmuma ta’ bunkers

Kejl tal-kwantità ta’ bunkers miżmuma abbord f’metri kubiċi jew f’tunnellati metriċi.

n..16,6

DE-072-11

Kwantità ta’ trasferiment ta’ bunkers

Il-kwantità ta’ bunkers li qegħdin jiġu ttrasferiti (f’kg, metri kubiċi, litri, jew tunnellati metriċi).

n..16,6

DG-073

Ġestjoni tal-ilma tas-saborra

DE-073-01

Volum tal-ilma tas-saborra abbord

Kejl tal-volum totali tal-ilma tas-saborra kollu li bħalissa jinżamm abbord (volum massimu tal-ilma tas-saborra) f’[m3].

n..16,6

DE-073-02

Kwantità ta’ tankijiet u stivi fis-saborra

L-għadd ta’ tankijiet u ta’ stivi fis-saborra li bħalissa huma f’kundizzjoni tas-saborra.

n2

DE-073-03

Kapaċità tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra

Kejl tal-volum massimu ta’ tankijiet u stivi abbord il-bastiment li jista’ jimtela bl-ilma tas-saborra f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-073-04

Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra fuq il-bastiment

L-għadd totali ta’ tankijiet jew stivi abbord il-bastiment li jistgħu jimtlew bl-ilma tas-saborra.

n2

DE-073-05

Kapaċità massima tal-pompi tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-kapaċità tal-pompa/pompi tal-ilma tas-saborra f’metri kubiċi fis-siegħa [m3/h].

n..16,6

DE-073-06

Ebda raġuni għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Ir-raġuni għan-nuqqas ta’ twettiq ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra.

an..256

DE-073-07

Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Indikatur iva/le jekk hemmx dokument bil-miktub abbord speċifiku għall-bastiment li jiddeskrivi l-proċedura għall-ġestjoni tas-saborra inklużi l-proċeduri ta’ sikurezza u ta’ skambju.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-073-08

Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra implimentat

Indikatur iva/le jekk il-bastiment implimentax il-pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-073-09

Raġuni għall-ebda implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Ir-raġuni għaliex il-pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra ma huwiex implimentat.

an..256

DE-073-10

Indikatur tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Indikatur iva/le jekk hemmx sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra li qiegħda tintuża.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-073-11

Deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Id-deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra użata, jekk ikun hemm.

an..256

DE-073-12

Deskrizzjoni tal-konformità mar-regolamenti tal-OMI

Referenza għar-regolamenti tal-OMI li l-bastiment huwa konformi magħhom.

an..70

DE-073-13

Indikatur Ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord

Indikatur iva/le jekk il-bastiment għandux ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-073-14

Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra li għandha titneħħilhom is-saborra

L-għadd totali ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati.

n2

DE-073-15

Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi skambju

L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu ġew skambjati.

n2

DE-073-16

Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi trattament

L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu ġew ittrattati.

n2

DE-073-17

Kwantità ta’ tankijiet ġestiti b’mod alternattiv li għandhom jiġu skarikati

L-għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra li għandhom jiġu skarikati li jkunu għaddew minn ġestjoni alternattiva.

n2

DE-073-18

Id-data tal-bidu biex jiġi ssodisfat ir-regolament D-2- meħtieġa

Id-data minn meta l-bastiment huwa meħtieġ jikkonforma mar-Regolament D-2 tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ġestjoni tal-Ilma tas-Saborra, 2004.

an..35

DG-074

Storja tal-ilma tas-saborra

Irreġistra t-tankijiet/l-istivi kollha li jkun fihom l-ilma abbord biex jiġu kkontrollati l-inklinazzjoni lonġitudinali, il-lista, il-pixka, l-istabbiltà, jew it-tensjonijiet tal-bastiment, irrispettivament mill-intenzjonijiet tal-iskariku tal-ilma tas-saborra.

DE-074-01

Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ kull tank jew ta’ stiva li jkun fiha l-ilma meħud abbord għall-kontroll tal-inklinazzjoni lonġitudinali, tal-lista, tal-pixka, tal-istabbiltà, jew tat-tensjonijiet tal-bastiment, irrispettivament mill-intenzjonijiet tal-iskariku tal-ilma tas-saborra.

an..2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi

DE-074-02

Kapaċità tat-tank

Kejl tal-kapaċità massima tat-tank/tal-istiva f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-074-03

Data tas-sors tal-ilma tas-saborra

Id-data rreġistrata tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra.

an..35

DE-074-04

Port tas-sors tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-port tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra.

an5

UN/LOCODE

DE-074-05

Latitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-post tar-rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. Pożizzjoni ġeografika biss jekk ma jiġi speċifikat l-ebda port tas-sors. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-06

Lonġitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-post tar-rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra. Pożizzjoni ġeografika biss jekk ma jiġi speċifikat l-ebda port tas-sors. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-07

Volum tas-sors tal-ilma tas-saborra

Kejl tat-total ta’ volum rekord tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra għal kull tank f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-074-08

Temperatura tas-sors tal-ilma tas-saborra

Kejl tat-temperatura rekord tal-ilma fil-ħin tal-assorbiment tal-ilma tas-saborra fi gradi Celsius [°C].

n..16,6

DE-074-09

Volum tal-kurrent tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-volum attwali tal-ilma tas-saborra fit-tank/fl-istivi f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-074-10

Data meta twettqu l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Id-data li fiha jkunu saru l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra.

an..35

DE-074-11

Latitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni fejn bdew il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-12

Lonġitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni fejn bdew il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-13

Latitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni fejn spiċċaw il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-14

Lonġitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni fejn spiċċaw il-prattiki tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra. F’każ biss li jkun sar skambju. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-15

Volum tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat

Kejl tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra mċaqlaq (jiġifieri ggravitat u ppompjat f’tankijiet, skarikat f’faċilità ta’ akkoljenza approvata) matul il-prattika ta’ ġestjoni f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-074-16

Perċentwal tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra skambjat

Il-perċentwal ta’ saborra tal-ilma skambjata, jekk ikun sar skambju

n..2,2

DE-074-17

Metodu tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta metodu ta’ trattament tal-ilma tas-saborra.

an..2

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Metodu ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

DE-074-18

Metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Deskrizzjoni ta’ kwalunkwe metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat.

an..256

DE-074-19

Għoli tal-baħar tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-għoli tal-baħar stmat f’metri fil-ħin tal-iskambju tal-ilma tas-saborra. (Nota: Dan huwa l-għoli kkombinat tar-riħ/ibħra u tal-infiħ, u ma jirreferix għall-fond tal-ilma).

n..16,6

DE-074-20

Salinità tal-ilma tas-saborra

Kejl tas-salinità tal-ilma użat għall-prattiki tal-ilma tas-saborra f’Unitajiet Prattiċi tas-Salinità [PSU].

n..16,6

DE-074-21

Data tal-iskariku tal-ilma tas-saborra - ippjanata

Id-data ppjanata għall-iskariku tal-ilma tas-saborra.

an..35

DE-074-22

Port propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-port fejn huwa ppjanat li jiġi skarikat l-ilma tas-saborra.

an5

UN/LOCODE

DE-074-23

Latitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni ta’ latitudni fejn l-ilma tas-saborra huwa ppjanat li jiġi skarikat. F’każ biss li ma jiġi speċifikat l-ebda port. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-24

Lonġitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-pożizzjoni tal-lonġitudni fejn l-ilma tas-saborra huwa ppjanat li jiġi skarikat. F’każ biss li ma jiġi speċifikat l-ebda port. [jj° xx’ss’’].

an..35

DE-074-25

Volum propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

Kejl tal-volum tal-ilma tas-saborra li huwa ppjanat li jiġi skarikat f’metri kubiċi [m3].

n..16,6

DE-074-26

Salinità proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

Kejl tas-salinità tal-ilma tas-saborra li huwa ppjanat li jiġi skarikat f’Unitajiet Prattiċi tas-Salinità [PSU].

n..16,6

DG-075

Operazzjonijiet

DE-075-01

Isem iż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija

L-isem taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija għat-tagħbija/għall-ħatt tal-merkanzija.

an..70

DE-075-02

Identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija

L-identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija għat-tagħbija/għall-ħatt tal-merkanzija.

an..17

DE-075-03

L-iskop tal-waqfa fil-post, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-iskop tal-waqfa fl-irmiġġ jew fl-ankraġġ mitlub, l-operazzjonijiet mistennija jsiru fl-irmiġġ jew fl-ankraġġ.

an..3

Kodiċijiet UN/EDIFACT (8025)

DE-075-04

Ħin u data mistennija tal-bidu tal-operazzjonijiet

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa mistenni jibda l-operazzjonijiet fl-irmiġġ.

an..35

DE-075-05

Ħin ta’ tmiem mistenni tal-operazzjonijiet

Id-data u l-ħin li fihom il-bastiment huwa mistenni li jtemm l-operazzjonijiet fl-irmiġġ.

an..35

DE-075-06

Enerġija tal-propulsjoni, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ fjuwil/enerġija użata għall-propulsjoni tal-bastiment.

an..12

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija

DE-075-07

Enerġija waqt il-waqfa fil-port, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta s-sors tal-enerġija użat matul il-waqfa fil-port.

an..12

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ enerġija

DG-076

Attivitajiet mistennija

DE-076-01

Deskrizzjoni tal-attività mistennija

Id-deskrizzjoni tal-attività li hija mistennija li sseħħ fuq jew taħt bastiment.

an..512

DE-076-02

Isem il-post tal-attività mistennija

Il-post fejn l-attività li hija mistennija sseħħ fuq bastiment jew taħtu.

an..256

DE-076-03

Ħin tal-bidu tal-attività mistennija

Id-data u l-ħin tal-bidu tal-attività mistennija f’bastiment jew taħtu.

an..35

DE-076-04

Ħin tat-tmiem tal-attività mistennija

Id-data u l-ħin tat-tmiem tal-attività mistennija f’bastiment jew taħtu.

an..35

DE-076-05

Tip ta’ attività mistennija, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ attività mistennija f’bastiment jew taħtu.

an..24

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ attività

DG-077

Tariffi tal-kanal navigabbli

DE-077-01

Indikatur tas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli

Indikatur iva/le jekk id-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli hijiex se tiġi pprovduta fil-waqfa tal-bastiment.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-077-02

Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni għaliex ma tressqet l-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli.

an..128

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli

DE-077-03

Indikatur tad-dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli

Indikatur iva/le jekk din il-waqfa fil-port hijiex parti minn dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-077-04

Indikatur tad-dikjarazzjoni definittiva

Indikatur iva/le jekk din il-waqfa fil-port hijiex parti minn dikjarazzjoni definittiva tat-tariffi tal-kanal navigabbli.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-078

Talba għal servizz

DE-078-01

Servizz, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta s-servizz marittimu mitlub.

an..35

IMO0286

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ Servizz

DE-078-02

Isem is-servizz

L-isem tas-servizz marittimu.

an..70

IMO0285

DE-078-03

Isem il-fornitur tas-servizz

L-isem tal-parti li tipprovdi s-servizz marittimu.

an..70

IMO0287

DE-078-04

Indikatur tas-servizz ippjanat

Indikatur iva/le jekk is-servizz marittimu huwiex skedat qabel il-waqfa fil-port.

n1

IMO0288

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-078-05

Pożizzjoni tal-bidu tal-ETA għas-servizz

Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-pożizzjoni tal-bidu għall-għoti tas-servizz marittimu (ETA).

an..35

DE-078-06

Data u ħin tal-bidu tas-servizz - mitluba

Id-data u l-ħin li bastiment jitlob lil fornitur ta’ servizz jibda servizz marittimu speċifikat (RTS).

an..35

IMO0298

DE-078-07

Pożizzjoni finali tal-ETA għas-servizz

Id-data u l-ħin stmati tal-wasla fil-pożizzjoni tat-tmiem għall-għoti tas-servizz marittimu (ETA).

an..35

DE-078-08

Data u ħin tat-tlestija tas-servizz - mitluba

Id-data u l-ħin li bastiment jitlob lil fornitur ta’ servizz ilesti servizz marittimu speċifikat (RTC).

an..35

IMO0302

DE-078-09

Pożizzjoni għas-servizz

L-isem tal-irmiġġ jew tal-ankraġġ għall-għoti tas-servizz marittimu fil-port.

an..256

IMO0289

DE-078-10

Referenza oħra tal-pożizzjoni

Aktar informazzjoni dwar il-pożizzjoni bħall-pożizzjoni tal-irmiġġ jew in-numru tal-bollard.

an..256

IMO0290

DE-078-11

Pożizzjoni tal-bidu għas-servizz

Il-pożizzjoni tal-bidu għall-għoti tas-servizz marittimu.

an..256

DE-078-12

Pożizzjoni finali għas-servizz

Il-pożizzjoni tat-tmiem għall-għoti tas-servizz marittimu.

an..256

DE-078-13

Isem ta’ kuntatt tal-fornitur tas-servizz

L-isem tal-kuntatt fil-kumpanija tas-servizz marittimu.

an..70

IMO0291

DE-078-14

Posta elettronika ta’ kuntatt għas-servizz

L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt għall-kumpanija tas-servizz marittimu.

an..256

IMO0294

DE-078-15

Numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt tas-servizz

In-numru tat-telefown fiss għall-kumpanija tas-servizz marittimu.

an..50

IMO0292

DE-078-16

Numru tal-mowbajl ta’ kuntatt tas-servizz

In-numru tal-mowbajl għall-kumpanija tas-servizz marittimu.

an..50

IMO0293

DE-078-17

URL tas-servizz

Il-punt tat-tmiem għas-servizz marittimu tal-fornitur tas-servizz marittimu.

an..256

IMO0295

DE-078-18

Indikatur ta’ konferma tat-talba ta’ servizz

Indikatur iva/le jekk l-istatus tat-talba għal servizz marittimu huwiex definittiv.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-078-19

Indikatur tad-dipendenza minn bastiment ieħor

Indikatur iva/le jekk it-talba għal servizz tiddependix minn bastiment ieħor.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-079

Fattura tas-servizz

DE-079-01

Indikatur tal-fattura tas-servizz mitluba bl-Ingliż

Indikatur iva/le dwar jekk il-lingwa Ingliża hix rikjesta għall-fattura tas-servizz tal-pilotaġġ.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-079-02

Isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz

L-isem tal-kumpanija li tirċievi l-fattura tas-servizz.

an..256

DE-079-03

Identifikatur tal-organizzazzjoni tal-fattura tas-servizz

In-numru tal-organizzazzjoni li tirċievi l-fattura tas-servizz.

an..12

DE-079-04

Numru tal-klijent tal-fattura tas-servizz

In-numru tal-klijent li jirċievi l-fattura tas-servizz.

an..12

DE-079-05

Indirizz tal-fattura tas-servizz, triq u numru

Il-punt ta’ konsenja postali bħat-triq u n-numru jew il-kaxxa tal-uffiċċju postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz.

an..256

DE-079-06

Indirizz tal-fattura tas-servizz, kodiċi postali

Il-kodiċi postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz.

an..12

DE-079-07

Indirizz tal-fattura tas-servizz, isem il-belt

Il-belt postali tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz.

an..35

DE-079-08

Pajjiż tal-fattura tas-servizz, ikkodifikat

Kodiċi li jidentifika l-pajjiż tar-riċevitur tal-fattura tas-servizz.

a2

Kodiċi ISO 3166-1 alpha-2 (kodiċijiet UN/EDIFACT 3207)

DE-079-09

Kummenti dwar il-fattura tas-servizz

Il-kummenti tal-fattura tas-servizz.

an..512

DE-079-10

Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz

Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz portwarju.

an..512

DE-079-11

Isem il-benefiċjarju tas-servizz

Isem il-benefiċjrju tas-servizz attwali, jekk ikun differenti minn isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz.

an..256

DG-080

Ordni ta’ bastiment li jkisser is-silġ

DE-080-01

Pixka taħt il-konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ

Kejl tal-pixka massima effettiva tal-bastiment f’konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ f’metri [m].

n..5,2

DE-080-02

Piż tal-bastiment flimkien mal-kejl tal-ispostament tal-merkanzija

Kejl tal-ispostament (piż tal-bastiment + merkanzija) f’tunnellati [tunnellata].

n..6,1

DE-080-03

Status tas-saborra tal-bastiment, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta jekk il-bastiment huwiex fis-saborra jew huwiex qiegħed jittrasporta merkanzija.

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Status tas-saborra tal-bastiment

DG-081

Pilotaġġ

DE-081-01

Tip ta’ pilotaġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta t-tip ta’ pilotaġġ.

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ pilotaġġ

DE-081-02

L-għadd ta’ bdoti meħtieġa

L-għadd ta’ bdoti meħtieġa.

n..3

DE-081-03

Indikatur tal-pilotaġġ tal-irmonk

Indikatur iva/le jekk il-pilotaġġ hux relatat mal-ġbid.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-081-04

Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-pilotaġġ

Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-bdot.

an..512

DE-081-05

Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ.

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ

DE-081-06

Deskrizzjoni tad-dettalji importanti tal-pilotaġġ

Dettalji importanti tal-pilotaġġ dwar il-periklu għan-navigazzjoni, il-moviment tal-bastiment, ir-restrizzjonijiet tal-irmiġġ, il-partikolaritajiet tal-manuvrar.

an..512

DG-082

Imbark tal-bdot

DE-082-01

Ħin tal-imbark tal-bdot - mitlub

Id-data u l-ħin mitluba għall-imbark tal-pilotaġġ.

an..35

DE-082-02

Naħa ta’ imbark tal-bdot, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta n-naħa tal-imbark tal-bdot.

an..17

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Naħa tal-bastiment

DE-082-03

Indikatur tal-elevatur tal-bdot

Indikatur iva/le jekk huwiex preżenti l-elevatur tal-bdot.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-04

Indikatur għal talba ta’ ħelikopters bi bdot

Indikatur iva/le jekk il-bdot huwiex mitlub jasal bil-ħelikopter.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-05

Indikatur possibbli għall-ħelikopters bi bdot

Indikatur iva/le jekk huwiex possibbli li l-bdot ikun abbord il-ħelikopter.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-06

Indikatur possibbli għall-irfigħ tal-ħelikopters bi bdot

Indikatur iva/le jekk huwiex possibbli li l-bdot ikun abbord permezz tal-irfigħ minn ħelikopter.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-07

Indikatur tal-pilotaġġ mill-bogħod permess

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex permess juża pilotaġġ mill-bogħod.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-08

Indikatur ta’ bastiment b’pilotaġġ mill-bogħod permess

Indikatur iva/le jekk il-kaptan tal-bastiment jippermettix pilotaġġ mill-bogħod.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-09

Indikatur ta’ bord baxx għall-imbark tal-bdot

Indikatur iva/le jekk bastiment għandux bord baxx għall-bdot biex jitla’ abbord.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-10

Għoli effettiv tal-bord

Kejl tal-bord effettiv b’pixka preżenti tat-tbaħħir.

n..5,2

DE-082-11

Indikatur tal-bieba tal-bdot

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’bieba tal-bdot għall-imbark jew għall-inżul.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-082-12

Għoli tal-bieba tal-bdot ’il fuq mil-propella

Kejl tad-distanza mill-propella sal-entratura tal-bieba tal-bdot.

n..5,2

DE-082-13

Indikatur tal-użu ta’ parabord

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex mgħammar b’parabord fiss fuq il-buq.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-083

Eżenzjonijiet tal-bdot

DE-083-01

Indikatur tal-eżenzjoni tal-pilotaġġ

Indikatur iva/le jekk il-bastiment huwiex eżentat mill-pilotaġġ fil-moviment.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-083-02

Numru taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ

In-numru taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC).

an..10

DE-083-03

Indikatur tal-eżami tal-eżenzjoni tal-bdot

Indikatur iva/le dwar jekk eżami taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC) ikunx rikjest abbord flimkien ma’ eżaminatur tal-bdoti

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-083-04

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-port, ikkodifikata

Kodiċi li tidentifika l-port fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an5

UN/LOCODE

DE-083-05

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-port

Isem il-port fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an..70

DE-083-06

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-irmiġġ

Isem l-irmiġġ fejn tibda r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an..70

DE-083-07

Data ta’ validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

Id-data ta’ validità taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC).

an..35

DE-083-08

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot fil-port, ikkodifikata

Kodiċi li tidentifika l-port fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an5

UN/LOCODE

DE-083-09

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-port

Isem il-port fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an..70

DE-083-10

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-irmiġġ

Isem l-irmiġġ fejn tispiċċa r-rotta applikabbli għaċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC)

an..70

DE-083-11

Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-Bdot (PEC).

an..64

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

DE-083-12

Kunjom id-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

Kunjom id-detentur taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-bdot (PEC).

an..70

DE-083-13

Isem mogħti lid-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

L-isem mogħti lid-detentur taċ-Ċertifikat ta’ Eżenzjoni tal-bdot (PEC).

an..70

DE-083-14

Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta r-raġuni biex il-bastiment ikun eżentat mill-pilotaġġ obbligatorju.

a3

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet “Tip ta’ eżenzjoni”

DG-084

Servizz ta’ laneċ tal-irmonk

DE-084-01

Deskrizzjoni tat-tip ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa

Deskrizzjoni tat-tipi ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa.

an..256

DE-084-02

Għadd ta’ laneċ tal-irmonk

L-għadd ta’ laneċ tal-irmonk għal moviment tal-irmonk fil-port.

n3

DE-084-03

Forza tal-ġbid tal-irmonk

Kejl tas-saħħa tal-ġbid (jew tal-irmonk) f’tunnellati jew f’kilonewtoni.

n..16,2

DG-085

Servizz tal-irmiġġ

DE-085-01

Indikatur tal-arranġamenti tal-passarella

Indikatur iva/le jekk humiex meħtieġa arranġamenti speċjali għall-passarella.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-085-02

Deskrizzjoni tal-arranġamenti tal-passarella

Deskrizzjoni tal-arranġament speċjali meħtieġ għall-passarella.

an..256

DE-085-03

Kwantità meħtieġa ta’ rġiel tas-servizz tal-irmiġġ

L-għadd ta’ rġiel meħtieġa għas-servizz tal-irmiġġ.

n..2

DG-086

Servizzi ta’ bunkering

DE-086-01

Kejl tar-rata ta’ bunkering

Kejl tar-rata ta’ bunkering f’metri kubiċi fis-siegħa.

n..5,2

DG-087

Unità ta’ bunkering

DE-087-01

Tip ta’ forniment ta’ bunker, ikkodifikat

Kodiċi li jirrappreżenta l-mod kif jiġi pprovdut il-bunker (bastiment / xatt / trakk / taħlita).

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Tip ta’ forniment ta’ bunker

DE-087-02

Identifikazzjoni tal-unità ta’ bunkering

Identifikazzjoni tal-fornitur tas-servizz.

an..256

DE-087-03

Tul tal-unità ta’ bunkering

It-tul tal-bastiment ta’ forniment f’metri [m].

n..5,2

DE-087-04

Wisa’ tal-unità ta’ bunkering

Il-wisa’ tal-bastiment ta’ forniment f’metri [m].

n..5,2

DG-088

Servizz ta’ tħaffif

DE-088-01

Attività ta’ simplifikazzjoni isem ieħor tal-bastiment

L-isem tal-bastiment l-ieħor involut fl-attività ta’ tħaffif.

an..256

DE-088-02

Volum li għandu jiġi ttrasferit

Kejl tal-kwantità li għandha tiġi ttrasferita mit-tank.

n..5

DE-088-03

Deskrizzjoni tat-tip ta’ prodott bi proċedura ta’ tħaffif

It-tip ta’ prodott taħt servizz ta’ proċedura ta’ tħaffif.

an..256

DG-089

Servizz tal-provvista tal-elettriku

DE-089-01

Valur tal-pressjoni tal-provvista elettrika

Kejl tal-pressjoni elettrika li għandha tiġi fornuta espressa f’Volts

an..3

DE-089-02

Unità tal-enerġija tal-provvista elettrika, ikkodifikata

Kodiċi li jirrappreżenta l-unità tal-potenza elettrika li għandha tiġi fornuta (kW jew A).

an..3

Rakkomandazzjoni 20 tal-UN/ECE (kodiċijiet UN/EDIFACT 6411)

DE-089-03

Valur tal-enerġija tal-provvista elettrika

Kejl tal-potenza elettrika li għandha tiġi fornuta.

n..4,2

DE-089-04

Frekwenza tal-provvista elettrika

Kejl tal-frekwenza elettrika li għandha tiġi fornuta.

an..3

DE-089-05

Indikatur tal-konferma tal-elettriku

Indikatur iva/le biex jikkonferma jekk il-kundizzjoni teknika tal-kejbil tal-bastiment tiżgurax it-tħaddim normali tal-bastiment b’potenza elettrika mill-kosta.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-090

Servizz tal-iskart

DE-090-01

Indikatur tal-UE tal-ħela tal-ikel

Indikatur iva/le jekk iż-żibel fihx skart tal-ikel li joriġina minn Stat mhux tal-UE.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-090-02

Indikatur tar-rata tal-pompa

Indikatur iva/le jekk ir-rata tal-pompa tal-ħama/tas-sentina hijiex anqas minn 5m3/h.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-090-03

Kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin

Kejl tal-kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin f’metri kubiċi.

n..16,6

DE-090-04

Kwantità tar-residwi tat-tank ta’ ħżin

Kejl tal-kwantità ta’ residwi miżmuma fit-tank ta’ ħżin f’metri kubiċi.

n..16,6

DE-090-05

Indikatur tal-islop propju tal-bastimenti

Indikatur iva/le jekk bastiment ikunx qiegħed iġorr l-islop minn bastiment ieħor.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DE-090-06

Indikatur tal-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop

Indikatur iva/le jekk il-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop huwiex anqas minn 30 grad Celsius.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

DG-091

Servizz tal-provvista tal-ilma

DE-091-01

Volum ta’ ilma ħelu mitlub

Kejl tal-volum ta’ ilma ħelu mitlub f’metri kubiċi.

n..5

DG-092

Servizzi tal-maniġġ ta’ merkanzija

DE-092-01

Struzzjonijiet dwar il-maniġġ, ikkodifikati

Kodiċi li jirrappreżenta l-istruzzjonijiet tal-operazzjonijiet tal-irmiġġ u tal-maniġġ tal-merkanzija (eż.. Żbark, Trażbord, Imbark, Skart).

an..35

Irreferi għal-lista ta’ kodiċijiet Struzzjonijiet għall-maniġġ ta’ merkanzija

DE-092-02

Kummenti dwar l-istruzzjonijiet għall-maniġġ

Kummenti addizzjonali għall-istruzzjonijiet dwar l-irmiġġ u l-maniġġ ta’ merkanzija.

an..256

DE-092-03

Indikatur hazmat

Indikatur iva/le jekk il-merkanzija li għandha tiġi mmaniġġata hijiex merkanzija perikoluża.

n1

indikatur iva/le (1=iva, 0=le)

TAQSIMA 3

Referenza għall-obbligi ta’ rapportar

| ID | Isem | A1 | A2 | A3 | A4.1 | A4.2 | A5 | A6.1 | A6.2 | A.7.1 | A.7.2 | A7.3 | A7.4 | A7.5 | A.7.6 | A7.7 | A7.8 | A8 | A9 | A10 | B1 | B2 | B3 | B4 | B5 | B6 | B7 | B8 | C |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DG-001 | Ġenerali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-001-01 | Unità tal-kejl, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-001-02 | Numru tas-sekwenza | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-002 | Intestatura tal-messaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-01 | Ħin u data tal-messaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-02 | Ħin u data tal-awtentikazzjoni | | | | | | X | | | X | X | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-002-03 | Tip ta’ messaġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-04 | Tip ta’ dikjarazzjoni doganali | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-05 | Identifikatur tal-mittent tal-messaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-06 | Identifikatur tar-riċevitur tal-messaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-07 | Identifikatur tal-messaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-08 | Funzjoni tal-messaġġ, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-002-09 | LRN | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-003 | Informazzjoni addizzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-003-01 | Kummenti | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-003-02 | L-isem tad-dokument mehmuż, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-003-03 | Deskrizzjoni tad-dokument mehmuż | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-004 | Dikjarant | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tad-dikjarant | | | | X | | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-004-02 | Isem id-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-03 | Rwol tad-dikjarant, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-004-04 | Identifikatur tal-komunikazzjoni tad-dikjarant | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-05 | Tip ta’ komunikazzjoni tad-dikjarant | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-06 | Triq tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-07 | Linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-08 | Numru tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-09 | Kaxxa postali tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-10 | Subdiviżjoni tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-11 | Pajjiż tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-12 | Kodiċi postali tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-13 | Belt tal-indirizz tad-dikjarant | | | | | | | | | | X | X | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-14 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Isem | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-15 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-004-16 | Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-005 | Bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-01 | Isem il-bastiment | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-02 | Indikatur jekk il-bastiment għandux numru OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-03 | Numru OMI tal-bastiment | X | | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-04 | Numru MMSI | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-005-05 | Sinjal tas-sejħa tal-bastiment | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | |
| DE-005-06 | Numru ENI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-07 | Numru CFR | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-08 | Numru ta’ identifikazzjoni ta’ bastimenti oħra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-09 | Stat tal-Bandiera tal-Bastiment, ikkodifikat | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| DE-005-10 | Reġistru tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-005-11 | Isem il-port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-12 | Port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-13 | Data tal-ħruġ tar-reġistru tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-14 | Numru tar-reġistru tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-005-15 | Nazzjonalità tal-mezz tat-trasport tat-tluq | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-16 | Tip ta’ bastiment, ikkodifikat | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | |
| DE-005-17 | Indikatur tal-approvazzjoni tal-Pjan ta’ Sigurtà | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-18 | Livell ta’ sigurtà attwali tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-005-19 | Numru tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-005-20 | Fornitur tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-005-21 | Marki esterni tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-005-22 | Mod tat-trasport tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-006 | Ċertifikati tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-006-01 | Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-02 | Indikatur ta’ ċertifikat validu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-03 | Identifikatur taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-04 | Deskrizzjoni taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-05 | Status taċ-ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-06 | Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-07 | Stat tal-bandiera tal-emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-08 | Emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-09 | Isem l-emittent taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-10 | Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-11 | Data tal-iskadenza taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-12 | Kummenti dwar iċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-13 | Post tal-ħruġ taċ-ċertifikat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-14 | Isem il-post tal-ħruġ taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-15 | Data minn meta ċ-ċertifikat huwa validu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-006-16 | Data tat-tmiem tal-estensjoni taċ-ċertifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-007 | Ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-01 | Numru tal-kumpanija tal-OMI | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-02 | Isem il-kumpanija tal-OMI | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-007-03 | Triq u numru tal-kumpanija tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-04 | Kodiċi postali tal-kumpanija tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-05 | Isem il-belt tal-kumpanija tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-06 | Pajjiż tal-kumpanija tal-OMI, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-07 | Numru tat-telefown tal-kumpanija tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-08 | Indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-09 | Numru OMI tas-sid irreġistrat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-10 | Isem is-sid irreġistrat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-11 | Triq u numru tas-sid irreġistrat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-12 | Kodiċi postali tas-sid irreġistrat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-13 | Isem il-belt tas-sid irreġistrat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-14 | Pajjiż is-sid irreġistrat, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-15 | Isem il-Klabb P&I | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-16 | Isem il-lokatarju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-17 | Isem il-maniġer kummerċjali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-18 | Triq u numru tal-maniġer kummerċjali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-19 | Kodiċi postali tal-maniġer kummerċjali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-20 | Isem il-belt tal-maniġer kummerċjali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-21 | Pajjiż il-maniġer kummerċjali, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-22 | Isem il-maniġer tekniku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-23 | Triq u numru tal-maniġer tekniku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-24 | Kodiċi postali tal-maniġer tekniku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-25 | Isem il-belt tal-maniġer tekniku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-26 | Pajjiż il-maniġer tekniku, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-27 | Tip ta’ noleġġatur, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-28 | Isem in-noleġġatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-29 | Triq u numru tan-noleġġatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-30 | Kodiċi postali tan-noleġġatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-31 | Isem il-belt tan-noleġġatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-32 | Pajjiż in-noleġġatur, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-33 | Numru tal-kumpanija tal-Fond NOx | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-34 | Numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-007-35 | Kodiċi SMDG tal-kumpanija tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-008 | Informazzjoni dwar il-bastiment, dimensjonijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-008-01 | Tul bejn il-perpendikulari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-02 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-03 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-04 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, bis-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-05 | Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, bis-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-06 | Tul parallel tal-qafas tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-07 | Tul mill-pruwa sal-pont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-08 | Tul mill-pruwa sal-pont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-09 | Piż mejjet tas-sajf | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-10 | Kapaċità TEU massima tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-11 | Pixka tas-sajf | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-12 | Pixka tal-ilma ħelu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-13 | Wisa’ tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-14 | Wiċċ tat-tmun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-15 | Żona ta’ deflessjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-16 | Tnaqqis fit-tunnellaġġ gross | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-17 | Għoli tal-arblu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-18 | Distanza mill-propella sal-arblu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-19 | Tul żejjed | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-20 | Wisa’ addizzjonali tal-bord tal-lemin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-21 | Wisa’ addizzjonali tal-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-22 | Pixka massima | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-23 | Fond tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-24 | Miżura ta’ spostament massimu tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-008-25 | Tul totali tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-008-26 | Tul taż-żona tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-008-27 | Tunnellaġġ gross tal-bastiment | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| DE-008-28 | Tunnellaġġ nett tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DE-008-29 | Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DG-009 | Informazzjoni dwar il-bastiment, kostruzzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-009-01 | Għadd ta’ tankijiet tas-saborra segregati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-02 | Volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-03 | Klassi ICE, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-04 | Data tal-bini | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-05 | Data tat-tqegħid tal-propella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-06 | Data tal-kuntratt ta’ bini | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-07 | Tul tar-rampa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-08 | Post tar-rampa, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-09 | Wisa’ tar-rampa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-10 | Pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-11 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-12 | Għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-13 | Limitu tat-tagħbija tax-xogħol tal-winċijiet tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-14 | Għadd ta’ tankijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-15 | Kapaċità totali tat-tankijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-16 | L-akbar kapaċità tat-tank | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-17 | Indikatur tas-sistema tal-gass inerti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-18 | Deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-kostruzzjoni tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-19 | Indikatur tal-pruwa bulbali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-009-20 | Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-009-21 | Indikatur tal-maniġġ ta’ merkanzija abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-010 | Informazzjoni dwar il-bastiment, magni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-010-01 | Indikatur tad-disponibbiltà tal-magna ewlenija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-02 | Għadd ta’ magni ewlenin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-03 | Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-04 | Isem il-manifattur tal-magna ewlenija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-05 | L-aħħar data tat-test tal-magna ewlenija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-06 | Potenza tal-magna ewlenija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-07 | Veloċità tal-magna ewlenija b’tagħbija sħiħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-08 | Veloċità tal-magna ewlenija bis-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-09 | Għadd ta’ magni awżiljarji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-10 | Potenza tal-magna awżiljarja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-11 | Għadd ta’ skrejjen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-12 | Tip ta’ skrun, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-13 | Post tal-iskrun, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-14 | Potenza tal-iskrejjen | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-15 | Indikatur tal-iskrun b’angolu tal-qala’ varjabbli | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-16 | Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-17 | Indikatur tat-tagħmir li jimbotta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-18 | Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-19 | Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-20 | Potenza tat-Tagħmir li jimbotta l-pruwa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-21 | Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-22 | Il-veloċità tat-tħaddim tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-23 | L-għadd ta’ tmunijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-24 | Tip ta’ trażmissjoni, kodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-25 | Indikatur tal-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-010-26 | Tip ta’ magna ewlenija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-011 | Tagħmir ambjentali tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-011-01 | Deskrizzjoni tat-trattament tas-sistema tad-drenaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-02 | Indikatur tas-sistemi tat-tindif tal-gass tal-egżost | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-03 | Indikatur tas-sistema ta’ purifikatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-04 | Tip ta’ sistema ta’ purifikatur, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-05 | Indikatur tal-IGF tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-06 | Saff tal-magna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-07 | Indikatur tal-IGF tal-magna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-08 | Deskrizzjoni tas-sistema ta’ tnaqqis tal-NOx | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-09 | Indikatur tal-inċinerazzjoni tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-011-10 | Deskrizzjoni tal-inċineratur tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-012 | Kuntatt mal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-012-01 | Isem il-kaptan tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | X | |
| DE-012-02 | Nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-03 | Data tal-imbark tal-kaptan tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-04 | Isem il-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-05 | Numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-06 | Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-012-07 | Indirizz tal-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-013 | Difetti fil-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-013-01 | Indikatur tad-difett fil-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-013-02 | Difett fil-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-013-03 | Deskrizzjoni tad-difett fil-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-014 | Waqfa fil-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-01 | ID taż-żjara | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-014-02 | Numru tal-Vjaġġ | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-014-03 | Mod tat-trasport fil-fruntiera | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-04 | Port tal-waqfa, ikkodifikat | X | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | X | |
| DE-014-05 | Faċilità portwarja, ikkodifikata | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-06 | Post fil-port | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-07 | Indikatur ta’ ankraġġ possibbli | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-08 | Sigurtà, kwistjonijiet oħra li għandhom jiġu rrapportati | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-09 | Indikatur tal-bastiment tal-kruċiera taħt eskursjoni tal-kruċiera | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-014-10 | Skop Primarju tal-Waqfa, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-11 | Indikatur tat-trasportatur ta’ merkanzija perikoluża | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-014-12 | Operazzjonijiet ippjanati | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-13 | Xogħlijiet ippjanati | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-14 | Kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-15 | Indikatur tal-waqfa fl-ankraġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-16 | Deskrizzjoni qasira tal-merkanzija | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | |
| DE-014-17 | Volum u natura tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | |
| DE-014-18 | Linji tal-irmiġġ, għadd | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-014-19 | Linji tal-irmiġġ, tip | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-014-20 | Indikatur tas-servizz regolari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-21 | Identifikatur tas-servizz regolari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-22 | Tip ta’ vjaġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-23 | Indikatur tal-kabotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-24 | Linja tat-tbaħħir, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-25 | Indikatur tas-servizz tat-trasport bil-baħar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-26 | Isem is-servizz tat-trasport bil-baħar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-27 | Żona tat-tbaħħir, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-28 | Indikatur tal-bastiment tal-Gvern | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-29 | Indikatur ta’ trażmissjoni fuq frekwenza ta’ 6 GHz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-30 | Deskrizzjoni tal-partijiet sporġuti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-31 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-32 | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-33 | Indikatur tar-reġim ta’ waqfa estiż | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-34 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Agrikolu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-35 | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord Agrikolu, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-36 | Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-37 | Riżoluzzjoni tal-kummissjoni tal-bord veterinarju u tal-ikel, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-38 | Indikatur tal-kontroll tas-servizzi tal-ikel u veterinarji | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-39 | Indikatur lest għall-ispezzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-40 | Indikatur tal-ewwel port fil-pajjiż | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-41 | Indikatur tat-turnaround tal-kruċiera | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-42 | Indikatur tal-viżitaturi tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-43 | Ġustifikazzjoni għal waqfiet preċedenti nieqsa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-44 | Tip ta’ ppjanar għal talba għat-tbaħħir, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-45 | Indikatur ta’ bdot obbligatorju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-46 | Indikatur żona GNB miżjura qabel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-47 | Għoli metaċentriku trażversali solidu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-48 | Korrezzjoni għal wiċċ likwidu liberu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-49 | Perjodu ta’ rrolljar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-014-50 | Indikatur tal-ilmijiet tas-saborra mibdula | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-015 | Wasla fil-port ta’ waqfien | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-015-01 | Test ta’ identifikazzjoni taż-żona tal-port mistenni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-02 | ETA fiż-żona tal-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-03 | Punt ta’ dħul fil-port tal-waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-04 | L-ewwel post mistenni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-05 | ETA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-06 | L-ewwel post effettiv | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-07 | ATA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-08 | Għadd ta’ persuni fl-ewwel post | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-09 | Faċilità tal-ewwel port mistennija, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-10 | Faċilità tal-ewwel port effettiva, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-015-11 | Indikatur servizz meħtieġ mal-wasla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-016 | Tluq wara waqfa f’port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-016-01 | ETD miż-żona tal-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-02 | Punt ta’ ħruġ tal-port tal-waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-03 | L-aħħar post tal-waqfa f’port mistenni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-04 | ETD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-05 | Raġuni għall-ETD posposta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-06 | L-aħħar post tal-waqfa fil-port effettiv | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-07 | ATD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-08 | Għadd ta’ persuni fl-aħħar post | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-09 | Indikatur tal-passaġġ tal-fruntiera tal-baħar wara t-tluq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-10 | Faċilità tal-aħħar port mistennija, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-11 | Faċilità tal-aħħar port effettiva, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-016-12 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ mat-tluq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-017 | Pixka effettiva | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-017-01 | Pixka ’l quddiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-02 | Pixka tal-pruwa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-03 | Pixka massima effettiva | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-017-04 | Pixka dinamika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-05 | Pixka ta’ nofs il-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-06 | Pixka fl-arja | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-017-07 | Kejl tal-ispazju taħt il-propella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-017-08 | Pixka massima stmata | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-018 | Ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-018-01 | Ħin stmat tal-bidu taċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-02 | Il-ħin stmat tat-tmiem taċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-03 | Post tat-tluq taċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-04 | Post tal-wasla taċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-05 | Għadd ta’ persuni abbord fil-post tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-06 | Il-faċilità portwarja tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-07 | Faċilità portwarja tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-08 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-018-09 | Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-019 | Dettalji tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-019-01 | Ħin u data tal-bidu tal-okkupanza tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-02 | Ħin u data tat-tmiem tal-okkupanza tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-03 | Tip ta’ rmiġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-04 | Orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-05 | Raġuni mistennija għall-orjentazzjoni tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-06 | Deskrizzjoni tar-rekwiżiti tal-bastiment f’irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-07 | Identifikatur tal-ewwel bollard | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-019-08 | Identifikatur tal-aħħar bollard | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-020 | Bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni b’waqfa f’port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-020-01 | Indikatur tal-kostellazzjoni mal-wasla | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-02 | Indikatur tal-kostellazzjoni mat-tluq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-03 | Direzzjoni tal-wasla, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-04 | Direzzjoni tat-tluq, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-020-05 | Indikatur mgħobbi kompletament mat-tluq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-021 | Informazzjoni dwar il-pontun tal-irmonk | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-021-01 | Isem il-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-02 | Tunnellaġġ gross tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-03 | Tul kumplessiv tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-04 | Raġġ tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-05 | Pontun, skop tal-waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-06 | Pixka effettiva tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-07 | Isem il-kumpanija tal-operatur tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-08 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, triq u numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-09 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-10 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, isem il-belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-11 | Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, pajjiż, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-12 | Numru tat-telefown ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-021-13 | Indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-022 | Vjaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-01 | Data u ħin tal-wasla - effettivi | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-02 | Data u ħin tal-wasla - stmati | X | | X | X | | X | | | | | X | X | | | | | | X | | X | | X | | X | X | | X | |
| DE-022-03 | Data u ħin tal-wasla - stmati fl-ENS | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-04 | Data u ħin tat-tluq - effettivi | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-05 | Data u ħin tat-tluq - stmati | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | X | X | | | |
| DE-022-06 | L-aħħar port tal-waqfa, ikkodifikat | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | | | X | |
| DE-022-07 | Data u ħin stmati tat-tluq mill-aħħar port tal-waqfa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-08 | Port tal-wasla li jmiss, ikkodifikat | | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | | | | | X | |
| DE-022-09 | Data u ħin stmati tal-wasla fil-port tal-waqfa li jmiss | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-022-10 | Data tal-bidu tal-itinerarju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-11 | Port tal-fruntiera mal-wasla, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-022-12 | Port tal-fruntiera mat-tluq, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-023 | Port ta’ waqfa preċedenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-01 | Port ta’ Waqfa Preċedenti, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| DE-023-02 | Faċilità portwarja preċedenti, ikkodifikata | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-03 | Livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-04 | Data tal-bidu tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-05 | Data tat-tmiem tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-023-06 | Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, ikkodifikati | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-07 | Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, deskrizzjoni | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-023-08 | Raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-024 | Waqfa fil-port sussegwenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-024-01 | Port ta’ waqfa sussegwenti, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | |
| DG-025 | Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-025-01 | Port tal-itinerarju, ikkodifikat | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-025-02 | Data u ħin tal-wasla mistennija tal-itinerarju | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-026 | Rapportar militari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-026-01 | Ħin u data tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-02 | Latitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-03 | Lonġitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-04 | Ħin u data tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-05 | Latitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-026-06 | Lonġitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-027 | Navigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-027-01 | Indikatur passaġġ tal-kanal ta’ Kiel ippjanat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-027-02 | Ħin u data tal-bidu tal-passaġġ tal-Kanal ta’ Kiel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-027-03 | Ħin u data tat-tmiem tal-passaġġ tal-kanal ta’ Kiel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-028 | Attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-01 | Attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikata | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-02 | Attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-03 | Isem il-post tal-attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-04 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-05 | Data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-06 | Data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-07 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, latitudni | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-08 | Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, lonġitudni | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-09 | Miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment, ikkodifikati | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-10 | Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-028-11 | Isem it-tieni bastiment tal-attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-029 | Aġent fil-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-029-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-aġent | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-02 | Isem l-aġent | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-03 | Isem l-aġent addizzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-029-04 | Isem ta’ kuntatt tal-aġent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | |
| DE-029-05 | Isem ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-029-06 | Numru tat-telefown fiss tal-aġent | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-07 | Numru tal-mowbajl tal-aġent | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-08 | Indirizz tal-posta elettronika tal-aġent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-09 | Triq u numru/kaxxa postali tal-aġent. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-10 | Kodiċi postali tal-aġent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-11 | Belt tal-Aġent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-12 | Isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DE-029-13 | Pajjiż tal-aġent, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | |
| DG-030 | Ċertifikat internazzjonali ta’ sigurtà ta’ bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-01 | Indikatur validu tal-ISSC | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-02 | Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC validu jew ISSC interim | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-03 | Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC jew ISSC interim validu, ikkodifikata | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-04 | Gvern kontraenti tal-ISSC, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-05 | Isem RSO | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-06 | Data ta’ skadenza tal-ISSC | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-07 | Tip ta’ ISSC, ikkodifikat | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-030-08 | Identifikatur tal-ISSC | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-031 | Uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-01 | Isem l-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-02 | Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-031-03 | Numru tal-mowbajl tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-04 | Indirizz tal-posta elettronika tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-05 | Numru tat-telefown fiss tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-031-06 | Indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-032 | Saħħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-032-01 | Indikatur taż-żona affettwata miżjura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-02 | Port tal-waqfa fiż-żona affettwata, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-03 | Data tal-waqfa fiż-żona affettwata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-04 | Indikatur mewt ta’ persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-05 | Indikatur ta’ marda abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-06 | Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-07 | Indikatur tal-persuni morda issa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-08 | Indikatur tabib ikkonsultat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-09 | Indikatur tal-kundizzjoni tal-infezzjoni abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-10 | Indikatur tal-miżura sanitarja applikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-11 | Indikatur tal-annimal marid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-12 | Għadd ta’ persuni morda | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-13 | Deskrizzjoni tal-miżura sanitarja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-14 | Post tal-miżura sanitarja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-15 | Data tal-miżura sanitarja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-032-16 | Isem il-kirurgu tal-kontrafirma | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-033 | Ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-033-01 | Ċertifikat validu ta’ kontroll jew ta’ eżenzjoni mill-kontroll ta’ sanità tal-bastiment, indikatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-02 | Port tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-03 | Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-kontroll tas-sanità | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-033-04 | Indikatur meħtieġ ta’ spezzjoni mill-ġdid | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DG-034 | Ħarsa ġenerali tal-persuna abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-034-01 | Għadd ta’ persuni abbord | X | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-034-02 | Għadd ta’ passiġġieri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| DE-034-03 | Għadd ta’ membri tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | X | |
| DE-034-04 | Indikatur tal-passiġġieri klandestini misjuba | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-034-05 | Għadd ta’ sewwieqa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-035 | Persuna abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-01 | Tip ta’ persuna, ikkodifikat | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-02 | Kunjom il-persuna | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | |
| DE-035-03 | Isem mogħti tal-persuna | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | |
| DE-035-04 | Nazzjonalità tal-persuna, ikkodifikata | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-05 | Data tat-twelid tal-persuna | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-06 | Isem il-post tat-twelid tal-persuna | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-07 | Pajjiż tat-twelid tal-persuna, ikkodifikat | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-08 | Ġeneru tal-persuna, ikkodifikat | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | |
| DE-035-09 | Port tal-imbark tal-persuna, ikkodifikat | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | X | |
| DE-035-10 | Data u ħin tal-imbark tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-035-11 | Port tal-iżbark tal-persuna, ikkodifikat | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | X | | | |
| DE-035-12 | Data tal-iżbark tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-13 | Indikatur tal-persuna fi tranżitu | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| DE-035-14 | Grad jew klassifikazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ, ikkodifikata | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | X | |
| DE-035-15 | Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | X | |
| DE-035-16 | Tip ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-17 | Numru tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-18 | Nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-19 | Isem l-emittent tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-20 | Post tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-21 | Data tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-22 | Data ta’ skadenza tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | |
| DE-035-23 | Pussess ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-24 | Numru tal-viża tal-persuna | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| DE-035-25 | Deskrizzjoni speċjali tal-kura jew tal-assistenza lil persuna | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-26 | Tip ta’ moviment tal-persuna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-27 | Kumment tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-28 | Dikjarazzjoni ta’ żbark irregolari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-29 | Numru ta’ kuntatt ta’ emerġenza tal-persuna | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-035-30 | Numru ta’ kuntatt tal-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-31 | Indirizz tal-posta elettronika tal-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-32 | Indirizz tal-passiġġier, triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-33 | Indirizz tal-passiġġier, linja addizzjonali tat-triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-34 | Indirizz tal-passiġġier, numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-35 | Indirizz tal-passiġġier, kaxxa postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-36 | Indirizz tal-passiġġier, kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-37 | Indirizz tal-passiġġier, belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-38 | Indirizz tal-passiġġier, l-isem tas-subdiviżjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-39 | Pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-035-40 | Identifikatur tekniku uniku tal-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-036 | Ħwejjeġ tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-036-01 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DE-036-02 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DE-036-03 | Kwantità tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |
| DG-037 | Dettalji dwar is-saħħa tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-037-01 | Mard | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-02 | Data tal-bidu tas-sintomi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-03 | Indikatur irrapportat tal-istat tas-saħħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-04 | Status tas-saħħa, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-05 | Trasferiment tal-Każ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-06 | Post tal-evakwazzjoni, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-07 | Isem il-post ta’ evakwazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-08 | Trattament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-037-09 | Kummenti dwar id-dettalji tas-saħħa tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DG-038 | Dettalji tal-prenotazzjoni tal-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-038-01 | Numru ta’ referenza uniku għall-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-02 | Numru tal-biljett tal-passiġġier | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-03 | Identifikatur tal-kumpanija li tbigħ il-biljetti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-04 | Tip ta’ prenotazzjoni, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-05 | Pajjiż tal-prenotazzjoni, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-06 | Ħin u d-data tal-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-07 | Ħin u data tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-08 | Sit tal-passiġġier jew numru tal-kabina | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-09 | Indikatur tal-post fejn jinżamm annimal tad-dar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-10 | Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-11 | Ħin u data taċ-check-in | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-12 | Metodu ta’ ħlas, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-13 | Ammont ta’ ħlas għall-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-14 | Munita tal-ħlas, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-15 | Rata ta’ konverżjoni riċevuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-16 | Numru tal-karta tal-kreditu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-17 | Isem il-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-18 | Isem id-detentur tal-karta tal-kreditu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-19 | Isem il-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-20 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-21 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, linja addizzjonali tat-triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-22 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-23 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kaxxa postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-24 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-25 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-26 | Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, subdiviżjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-27 | Pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-28 | Numru ta’ kuntatt tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-29 | Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-30 | Indikatur tal-vjaġġ ta’ ritorn ibbukkjat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-038-31 | Ħin u data tal-ivvjaġġar ta’ ritorn | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-039 | Dettalji dwar il-fruntiera tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-039-01 | Indikatur ta’ liċenzja biex tkun fuq l-art | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-02 | Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-03 | Tip ta’ permess ta’ residenza, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-04 | Il-pajjiż li joħroġ il-permess ta’ residenza, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-05 | Itinerarju tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-06 | Qsim tal-ewwel fruntiera ta’ żbark, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-07 | Mod tat-trasport mill-iżbark sal-qsim tal-ewwel fruntiera, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-039-08 | Indikatur tal-eżenzjoni tal-assigurazzjoni tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-040 | Dettalji tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-040-01 | Numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-02 | Data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-03 | Data tat-tmiem tal-validità tal-kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-040-04 | Data tal-ħruġ tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-041 | Viżitatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-041-01 | Pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-02 | Triq u numru tal-indirizz tad-dar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-03 | Isem il-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-04 | Kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-041-05 | Deskrizzjoni tar-relazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-042 | Passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-042-01 | L-isem magħruf ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-02 | Nazzjonalità ddikjarata ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-03 | Data u ħin meta nstab abbord il-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-04 | Port ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | |
| DE-042-05 | Faċilità ta’ imbark ta’ port ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-06 | Isem l-irmiġġ ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-07 | Pajjiż ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-08 | Data u ħin tal-imbark ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-09 | Deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-10 | Raġunijiet iddikjarati għall-imbark tal-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-11 | L-isem tad-destinazzjoni finali maħsuba ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-12 | Kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-13 | Belt tal-indirizz tad-dar ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-14 | Indirizz tal-pajjiż tal-imbark ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-15 | Deskrizzjoni fiżika ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-16 | Tul tal-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-17 | Kulur tal-għajnejn tal-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-18 | L-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-19 | L-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-20 | L-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-21 | Lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-22 | Lingwa oħra bil-miktub tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-23 | Lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-24 | Deskrizzjoni tal-istat ġenerali ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-25 | Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-26 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-27 | Assistenza għall-imbark ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-28 | Ħlas ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-29 | Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-30 | Dikjarazzjoni ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-31 | Dikjarazzjoni tal-kaptan dwar il-passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-32 | Data tal-intervista ta’ passiġġier klandestin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-33 | Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-042-34 | Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-043 | Persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-043-01 | Tip ta’ assenza, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-02 | Deskrizzjoni tal-assenza | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-03 | Data tal-assenza | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-04 | Data meta l-persuna assenti ntlemħet l-aħħar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-05 | Persuna assenti li l-aħħar li ntlemħet minn | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-06 | Tul tal-persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-07 | Deskrizzjoni fiżika tal-persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-08 | Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-09 | Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-10 | Post tal-bagalji tal-persuna assenti, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-043-11 | Indirizz tal-persuna assenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-044 | Membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-044-01 | Isem l-isptar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-02 | Data tar-rikoveru fl-isptar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-03 | Tul tar-rikoveru l-isptar - stmat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-044-04 | Data tal-ittra ta’ garanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-045 | Merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-045-01 | Tip ta’ manifest, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-02 | Kwantità ta’vetturi li se jitgħabbew | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-03 | Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-04 | Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-05 | Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-06 | Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-07 | L-għadd ta’ kontejners TEU abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-08 | L-għadd ta’ kontejners TEU vojta abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-09 | Għadd ta’ kontejners mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-10 | Għadd ta’ kontejners maħtuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-11 | Għadd ta’ kontejners vojta mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-12 | Għadd ta’ kontejners vojta maħtuta. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-13 | Għadd ta’ unitajiet mobbli mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-14 | Għadd ta’ unitajiet mobbli maħtuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-15 | Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-16 | Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta maħtuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-17 | Tip ta’ merkanzija, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-18 | Kwantità ta’ merkanzija mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-19 | Kwantità ta’ merkanzija maħtuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-20 | Piż tal-merkanzija mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-21 | Piż tal-merkanzija maħtuta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-045-22 | Kwantità tal-merkanzija abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-23 | Piż tal-merkanzija abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-24 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-fluss tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-25 | Skop tat-tluq tal-merkanzija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-26 | Kwantità tal-merkanzija fi tranżitu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-045-27 | Piż tal-merkanzija fi tranżitu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-046 | Merkanzija perikoluża jew li tniġġes | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-01 | Klassi tal-bastiment INF, ikkodifikata | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-02 | Indikatur tal-lista DPG abbord | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-03 | Isem ta’ kuntatt tad-DPG | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-04 | Numru tat-telefown ta’ kuntatt tad-DPG | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-05 | L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tad-DPG | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-06 | Post ta’ kuntatt tad-DPG, ikkodifikat | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-046-07 | Numru tat-taxxa ta’ kuntatt tad-DPG | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-08 | Indikatur tal-MtQ Baltiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-09 | Indikatur taċ-ċertifikat mingħajr gass | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-10 | Numru tal-awtorizzazzjoni perjodika tal-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-11 | Data tal-ħruġ tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-12 | Isem l-emittent tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-046-13 | Indikatur tal-isplussivi jew tal-logħob tan-nar | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-047 | Kunsinna tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-01 | Port tat-tagħbija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | X | | X | | | | | X | | |
| DE-047-02 | Port tat-tagħbija, pajjiż | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-03 | Port tat-tagħbija, isem | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-047-04 | Port tal-ħatt, ikkodifikat | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | | X | | | | | X | | |
| DE-047-05 | Port tal-ħatt, pajjiż | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-06 | Port tal-ħatt, isem | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-047-07 | L-isem tal-port tat-tagħbija oriġinali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-08 | Pajjiż tal-konsenja, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-09 | Isem il-post ta’ konsenja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-10 | Pajjiż tal-merkanzija kkunsinnata, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-11 | Isem il-post tal-merkanzija kkunsinnata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-12 | Isem il-post tad-destinazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-13 | Data mistennija tat-tagħbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-14 | Numru ta’ referenza/UCR | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-15 | Indikatur tal-kontejner | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-047-16 | Massa grossa totali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DE-047-17 | Indikatur tal-proċedura ta’ merkanzija taħt tranżitu doganali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-18 | Proċedura ta’ tranżitu applikabbli, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-19 | Indikatur imħallas minn qabel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-20 | Deskrizzjoni preċedenti tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-21 | Rekwiżit tas-servizz tal-kunsinna, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-22 | Issettjar tat-temperatura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-23 | Isem u indirizz tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-24 | Pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-25 | Isem u dettalji tal-indirizz ta’ min se jirċievi l-fattura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-26 | Pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-27 | Mod tat-trasport preċedenti, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-28 | Mod tat-trasport li jmiss, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-29 | Indikatur tal-għajnuna umanitarja | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-30 | Indikatur tal-ħwejjeġ militari | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-31 | Indikatur tal-provvisti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-32 | Deskrizzjoni tal-installazzjoni għall-maniġġ ta’ merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-33 | Indikatur ENS obbligatorju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-34 | Numru ta’ tranżitu tal-manifest | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-35 | Status tal-imbark tal-merkanzija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-36 | Kodiċi kummerċjali tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-37 | Indikatur tal-istima simplifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-38 | Indikatur tat-tweġiba għall-ħżin temporanju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-39 | Tip tal-merkanzija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-40 | Indikatur tal-kunsinna tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-41 | Kunsinna ttrażbordata jew esportazzjoni, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-42 | Operazzjoni tal-merkanzija, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-43 | Grupp HNS, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-44 | Indikatur tar-restrizzjoni fuq il-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-45 | L-iskop tal-merkanzija ristretta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-047-46 | Tip ta’ pjanta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-048 | Oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-01 | Numru tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-02 | Volum gross tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-03 | Massa grossa tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-04 | Deskrizzjoni tal-merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-05 | Kodiċi SA tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | | | |
| DE-048-06 | Kodiċi tal-komodità: Kodiċi tan-nomenklatura magħquda | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-07 | Kodiċi CUS | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-08 | Marki u numri tal-oġġetti tal-merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-048-09 | Għadd ta’ pakketti tal-Oġġett tal-Merkanzija | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-10 | Tip ta’ Pakkett tal-Oġġett tal-Merkanzija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | |
| DE-048-11 | Tip ta’ mezz ta’ trasport passiv, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-048-12 | Informazzjoni addizzjonali: Kodiċi | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-13 | Informazzjoni addizzjonali: Test | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-14 | Dokument ta’ sostenn: Numru tar-referenza | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-15 | Dokument ta’ sostenn: Tip | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-16 | Dokument ta’ sostenn: Numru tal-linja tal-oġġett fid-dokument | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-17 | Referenza addizzjonali: Numru tar-referenza | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-18 | Referenza addizzjonali: Tip | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-048-19 | Kwantità tal-oġġetti ta’ valur baxx | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-048-20 | Massa netta tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-049 | Oġġett ta’ merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-049-01 | Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-049-02 | Klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikata | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-03 | Numru UNDG tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | | | X | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-04 | Isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija perikoluża | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-05 | Speċifikazzjonijiet tekniċi għall-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-06 | Grupp tal-ippakkjar tal-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-07 | Informazzjoni addizzjonali dwar merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-08 | Tip ta’ tniġġis tal-baħar minn merkanzija perikoluża, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-09 | Punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-10 | Massa netta tal-merkanzija perikoluża | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-11 | Massa grossa tal-merkanzija perikoluża | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-12 | Volum tal-merkanzija perikoluża | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-13 | Numru EmS tal-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-14 | Riskji sussidjarji tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-15 | Għadd ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-16 | Tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-049-17 | Massa netta tal-isplussivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-18 | Indikatur tal-kwantitajiet limitati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-19 | Indikatur tal-kwantitajiet esklużi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-20 | Viskożità tal-merkanzija likwida sfuża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-21 | Punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-22 | Temperatura tal-ħatt ta’ merkanzija likwida sfuża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-23 | Isem in-nuklide tal-Klassi 7 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-24 | Attività massima tal-klassi 7 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-25 | Kategorija tal-Klassi 7, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-26 | Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-27 | Indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-28 | Kontroll tat-temperatura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-29 | Temperatura ta’ emerġenza | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-30 | Indikatur tal-materjal perikoluż bl-ingrossa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-31 | Struzzjonijiet dwar l-immarkar tal-merkanzija, ikkodifikati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-049-32 | Kummenti dwar l-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-050 | Tankers b’tankijiet vojta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-050-01 | Isem l-aħħar merkanzija perikoluża f’tank vojt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-02 | L-aħħar numru UNDG tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-03 | L-aħħar klassi ta’ periklu tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-050-04 | Tip ta’ sustanza li tniġġes tal-baħar tal-aħħar merkanzija f’tank vojt, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-051 | Tagħmir għat-trasport tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-01 | Numru ta’ identifikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport | | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | | | | | X | | |
| DE-051-02 | Pożizzjoni tal-istivar abbord | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-051-03 | Status tal-kontejner ippakkjat | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-04 | Għadd ta’ siġilli | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-05 | Numru ta’ identifikazzjoni tas-siġill | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-051-06 | Piż tara tal-kontejner | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-07 | Isem il-parti li tissiġilla, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-08 | Tip ta’ siġill, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-09 | Teknoloġija tas-siġill, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-10 | Massa netta tal-merkanzija bil-kontejner | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-11 | Volum tal-merkanzija tal-kontejner | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-12 | Isem is-sid tal-kontejner jew tal-fornitur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-13 | Tip u daqs tal-kontejner, ikkodifikati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-14 | Indikatur tas-sovradimensjoni tal-kontejner | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-15 | Sovradimensjoni tal-kontejner, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-16 | Kejl tad-daqs żejjed | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-17 | Klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-18 | Status tat-tagħmir tat-trasport, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-19 | Massa grossa vverifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-051-20 | Referenza tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-052 | L-atmosfera tal-istivi tal-merkanzija u tat-tankijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-052-01 | Status tat-tank, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-02 | Status tal-atmosfera tat-tankijiet, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-03 | Perċentwal tal-kontenut ta’ ossiġenu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-04 | Kejl tal-pressjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-05 | Indikatur tal-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa ffumigati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-052-06 | Indikatur tat-tankijiet tal-merkanzija vventilati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-053 | Fumigazzjoni tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-053-01 | Indikatur tal-merkanzija fumigata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-02 | Isem il-fumigant | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-03 | Identifikazzjoni tal-post abbord iffumigat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-04 | Data tal-fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-05 | Identifikazzjoni tal-post tal-fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-06 | Deskrizzjoni tal-metodu ta’ fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-07 | Identifikazzjoni tal-ispazji abbord ventilati għall-fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-08 | Indikatur tat-tagħmir għall-kejl tal-gass fumigant | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-09 | Indikatur tal-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-10 | Identifikazzjoni tal-post abbord għall-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-11 | Kejl tal-partikoli tal-gass ta’ fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-12 | Isem l-espert tal-fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-13 | Indikatur tal-fdalijiet tal-fumigazzjoni mneħħija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-14 | Indikatur tal-konformità tar-regolamenti tal-fumigazzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-053-15 | Merkanzija preċedenti fl-istivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-054 | Trażbord tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-054-01 | Indikatur tat-trażbord tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-02 | Isem il-bastiment tad-destinazzjoni tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-03 | Numru OMI tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-04 | Numru MMSI tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-05 | Sinjal tas-sejħa tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-06 | Bandiera tal-bastiment tat-trażbord, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-07 | It-tunnellaġġ gross tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-08 | Tul tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-09 | Wisa’ tal-bastiment tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-054-10 | Ħin u data tat-trażbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-055 | Dokument preċedenti tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-01 | Dokument preċedenti: Numru tar-referenza | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-02 | Dokument preċedenti: Tip | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-03 | Dokument preċedenti: Tip ta’ pakketti | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-04 | Dokument preċedenti: Għadd ta’ pakketti | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-05 | Dokument preċedenti: Unità tal-kejl u kwalifikatur | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-06 | Dokument preċedenti: Kwantità | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-055-07 | Dokument preċedenti: Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija | | | | | | | | | | X | X | | X | | | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-056 | Kuntratt għat-trasport tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-01 | Numru ta’ referenza tal-ispeditur tal-merkanzija perikoluża | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-056-02 | Numru tal-kuntratt tat-trasport | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | | | | X | | | | | | | |
| DE-056-03 | Tip ta’ dokument tat-trasport | | | | | | | | | X | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-04 | Metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-05 | Pajjiż ta’ destinazzjoni | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-06 | Pajjiż minn fejn tgħaddi l-kunsinna | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-056-07 | Isem qasir tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-08 | Numru ta’ referenza tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-09 | Isem id-detentur tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-10 | Indirizz tad-detentur tal-kont - triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-11 | Indirizz tad-detentur tal-kont - linja addizzjonali għat-triq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-12 | Indirizz tad-detentur tal-kont - numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-13 | Indirizz tad-detentur tal-kont - kaxxa postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-14 | Indirizz tad-detentur tal-kont - subdiviżjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-15 | Indirizz tad-detentur tal-kont - pajjiż | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-16 | Indirizz tad-detentur tal-kont - kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-17 | Indirizz tad-detentur tal-kont - belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-18 | Numru tat-telefown tad-detentur tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-19 | Indirizz tal-posta elettronika tad-detentur tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-056-20 | Isem ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-057 | Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-057-01 | Rwol tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-057-02 | In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista | | | | | | | | | | | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-058 | Konsenjatur tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-01 | Isem il-konsenjatur | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-02 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-konsenjatur | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-03 | Tip ta’ persuna konsenjatriċi | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-04 | Indirizz tal-konsenjatur - triq u numru | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-05 | Indirizz tal-konsenjatur - triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-06 | Indirizz tal-konsenjatur - linja addizzjonali għat-triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-07 | Indirizz tal-konsenjatur - numru | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-08 | Indirizz tal-konsenjatur - kaxxa postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-09 | Indirizz tal-konsenjatur - kodiċi postali | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-10 | Indirizz tal-konsenjatur - belt | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-11 | Indirizz tal-konsenjatur - subdiviżjoni | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-12 | Indirizz tal-konsenjatur - pajjiż | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-13 | Identifikatur tal-komunikazzjoni tal-konsenjatur | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-058-14 | Tip ta’ komunikazzjoni tal-konsenjatur | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-059 | Konsenjatarju tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-01 | Konsenjatarju, Isem | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-02 | Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-03 | Konsenjatarju, Tip ta’ persuna | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-04 | Konsenjatarju, Indirizz: Triq u numru | | | | | | | | | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-05 | Konsenjatarju, Indirizz: Triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-06 | Konsenjatarju, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-07 | Konsenjatarju, Indirizz: Numru | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-08 | Konsenjatarju, Indirizz: Kaxxa postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-09 | Konsenjatarju, Indirizz: Kodiċi postali | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-10 | Konsenjatarju, Indirizz: Belt | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-11 | Konsenjatarju, Indirizz: Subdiviżjoni | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-12 | Konsenjatarju, Indirizz: Pajjiż | | | | | | | | | | | X | | X | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-13 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Identifikatur | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-059-14 | Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Tip | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-060 | Maħżen tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-060-01 | Maħżen, Tip | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-060-02 | Maħżen, Identifikatur | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-061 | Trasportatur tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-01 | Trasportatur, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-02 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Isem | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-03 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-061-04 | Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-062 | Parti li trid tiġi nnotifikata dwar il-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-01 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-02 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-03 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-04 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-05 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-06 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Numru | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-07 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kaxxa postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-08 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kodiċi postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-09 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Belt | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-10 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Subdiviżjoni | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-11 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Pajjiż | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-12 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Identifikatur | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-062-13 | Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Tip | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-063 | Post fejn jinsabu l-oġġetti tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-01 | Post tal-merkanzija, Tip ta’ post | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-02 | Post tal-merkanzija, Kwalifikatur tal-identifikazzjoni | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-03 | Post tal-merkanzija, UN/LOCODE | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-04 | Post tal-merkanzija, Uffiċċju doganali: Numru tar-referenza | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-05 | Post tal-merkanzija, GNSS: Latitudni | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-06 | Post tal-merkanzija, GNSS: Lonġitudni | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-07 | Post tal-merkanzija, Operatur ekonomiku: Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-08 | Post tal-merkanzija, Numru tal-awtorizzazzjoni | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-09 | Post tal-merkanzija, Identifikatur addizzjonali | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-10 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Triq u numru | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-11 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Kodiċi postali | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-12 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Belt | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-13 | Post tal-merkanzija, Indirizz: Pajjiż | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-14 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Kodiċi postali | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-15 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Numru tad-dar | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-16 | Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Pajjiż | | | | | | | | | | X | X | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-17 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Isem | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-18 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-063-19 | Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DG-064 | Dwana | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-01 | Validità mitluba tal-prova | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-02 | Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-03 | Numru tal-manifest | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-04 | Indikatur tal-eżistenza ta’ diskrepanzi mal-ħruġ | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-05 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Isem | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-06 | Uffiċċju doganali tal-ħruġ, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-07 | Uffiċċju doganali tat-tluq, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-08 | Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-09 | Uffiċċju doganali effettiv tal-ewwel dħul, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-10 | Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-11 | Uffiċċju doganali ta’ superviżjoni, Numru ta’ referenza | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-12 | Awtorizzazzjoni: Numru tar-Referenza | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-13 | Awtorizzazzjoni: Tip | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-14 | Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika | | | | | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-15 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-16 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Triq u numru | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-17 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Pajjiż | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-18 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-19 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Belt | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-20 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Isem | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-21 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-22 | Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-23 | Persuna li tippreżenta l-merkanzija, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-24 | Rappreżentant, Isem | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-25 | Rappreżentant, Numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-26 | Rappreżentant, Status | | | | | | | | | | X | X | X | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-27 | Rappreżentant, Indirizz: Triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-28 | Rappreżentant, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-29 | Rappreżentant, Indirizz: Numru | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-30 | Rappreżentant, Indirizz: Kaxxa postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-31 | Rappreżentant, Indirizz: Subdiviżjoni | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-32 | Rappreżentant, Indirizz: Pajjiż | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-33 | Rappreżentant, Indirizz: Kodiċi postali | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-34 | Rappreżentant, Indirizz: Belt | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-35 | Rappreżentant, Komunikazzjoni: Identifikatur | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-36 | Rappreżentant, Komunikazzjoni: Tip | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-37 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Isem | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-38 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-39 | Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika | | | | | | | | | | | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-40 | Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-41 | Rappreżentant, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-064-42 | Persuna li tippreżenta l-merkanzija, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-064-43 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ identifikazzjoni | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-44 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, rwol | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-45 | Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ referenza | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-064-46 | Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-065 | Vettura abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-065-01 | Isem is-sewwieq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-02 | L-aħħar isem tas-sewwieq | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-03 | Numru tal-biljett tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-04 | Numru tal-pjanċa tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-05 | Numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura (VIN) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | |
| DE-065-06 | Numru ta’ identifikazzjoni tat-trejler | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-07 | Identifikazzjoni tal-marka tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-08 | Identifikazzjoni tal-mudell tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-09 | Tip ta’ vettura, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-10 | Indikatur tal-vettura mgħobbija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-11 | Piż nett tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-12 | Piż gross tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-13 | Nazzjonalità tal-vettura, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-14 | Numru ta’ sewwieqa tal-vettura | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-15 | Isem it-trasportatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-16 | Indirizz tat-trasportatur, triq u numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-17 | Indirizz tat-trasportatur, kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-18 | Indirizz tat-trasportatur, isem il-belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-19 | Pajjiż tat-trasportatur, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-20 | Numru tat-telefown tat-trasportatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-21 | Posta elettronika tat-trasportatur | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-065-22 | Numru tal-ID tan-notifika ta’ qabel l-imbark | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-066 | Attività minn bastiment għal ieħor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-066-01 | Durata mistennija tal-operazzjonijiet tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-02 | Distanza mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-03 | Distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-04 | Post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-05 | Talbiet speċifiċi | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-06 | Kwalunkwe informazzjoni oħra mitluba mit-terminal | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-07 | Distanza mil-linja tal-ilma sal-bokkaport tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DE-066-08 | Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |
| DG-067 | Imħażen tal-bastimenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-067-01 | Isem l-oġġett tal-imħażen tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-02 | Oġġett tal-imħażen tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-03 | Kwantità ta’ mħażen tal-bastiment abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-067-04 | Post fejn jinsabu l-imħażen tal-bastiment abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DG-068 | Skart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-01 | Port tal-aħħar konsenja ta’ skart, ikkodifikat | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-02 | Port ta’ konsenja tal-iskart li jmiss, ikkodifikat | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-068-03 | L-aħħar data ta’ konsenja tal-iskart | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DG-069 | Konsenja tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-01 | Fornitur ta’ faċilità tal-akkoljenza fil-port | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-02 | Isem il-fornitur tal-faċilità ta’ trattament tal-iskart | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-03 | Numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-04 | Data ta’ konsenja tal-iskart - ippjanata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-05 | Data u ħin effettivi ta’ konsenja tal-iskart, minn | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-06 | Data u ħin effettivi tal-konsenja tal-iskart, sa | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-069-07 | Kapaċità tal-pompa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-08 | Indikatur tal-approvazzjoni doganali meħtieġa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-09 | Indikatur tal-ġbir tal-iskart imħallas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-069-10 | Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-070 | Ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-070-01 | Indikatur tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-02 | Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-03 | Numru tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-04 | Identifikatur tal-kumpanija tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-070-05 | Port tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-071 | Element tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-01 | Tip ta’ skart, ikkodifikat | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-02 | Deskrizzjoni tal-iskart | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-03 | Ammont ta’ skart li għandu jiġi kkonsenjat | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-04 | Kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għall-iskart | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-05 | Ammont ta’ skart miżmum | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-06 | Port tal-konsenja tal-iskart li jifdal, ikkodifikat | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-07 | Ammont stmat ta’ skart li għandu jiġi ġġenerat | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-08 | Ammont ta’ skart riċevut | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-071-09 | Data tal-konsenja tal-iskart li jmiss | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-072 | Bunkers | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-072-01 | Tip ta’ bunker, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-02 | Kwantità ta’ bunkers | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-03 | Indikatur tal-kontenut baxx ta’ kubrit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-04 | Tip ta’ prodott tal-bunker, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-05 | Punt ta’ fjammabbiltà tal-bunker | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-06 | Perċentwal ta’ kontenut ta’ kubrit tal-bunker | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-07 | Indikatur tar-riċevuta tal-konsenja tal-bunker | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-08 | Data tal-konsenja tal-bunker | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-09 | Deskrizzjoni tal-bunker | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | |
| DE-072-10 | Kwantità miżmuma ta’ bunkers | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-072-11 | Kwantità ta’ trasferiment ta’ bunkers | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-073 | Ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-073-01 | Volum tal-ilma tas-saborra abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-02 | Kwantità ta’ tankijiet u stivi fis-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-03 | Kapaċità tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-04 | Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra fuq il-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-05 | Kapaċità massima tal-pompi tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-06 | Ebda raġuni għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-07 | Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-08 | Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra implimentat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-09 | Raġuni għall-ebda implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-10 | Indikatur tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-11 | Deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-12 | Deskrizzjoni tal-konformità mar-regolamenti tal-OMI | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-13 | Indikatur Ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-14 | Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra li għandha titneħħilhom is-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-15 | Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi skambju | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-16 | Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi trattament | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-17 | Kwantità ta’ tankijiet ġestiti b’mod alternattiv li għandhom jiġu skarikati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-073-18 | Id-data tal-bidu biex jiġi ssodisfat ir-regolament D-2- meħtieġa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-074 | Storja tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-074-01 | Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-02 | Kapaċità tat-tank | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-03 | Data tas-sors tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-04 | Port tas-sors tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-05 | Latitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-06 | Lonġitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-07 | Volum tas-sors tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-08 | Temperatura tas-sors tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-09 | Volum tal-kurrent tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-10 | Data meta twettqu l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-11 | Latitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-12 | Lonġitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-13 | Latitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-14 | Lonġitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-15 | Volum tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-16 | Perċentwal tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra skambjat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-17 | Metodu tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-18 | Metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-19 | Għoli tal-baħar tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-20 | Salinità tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-21 | Data tal-iskariku tal-ilma tas-saborra - ippjanata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-22 | Port propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-23 | Latitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-24 | Lonġitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-25 | Volum propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-074-26 | Salinità proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-075 | Operazzjonijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-075-01 | Isem iż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-02 | Identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-03 | L-iskop tal-waqfa fil-post, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-04 | Ħin u data mistennija tal-bidu tal-operazzjonijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-05 | Ħin ta’ tmiem mistenni tal-operazzjonijiet | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-06 | Enerġija tal-propulsjoni, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-075-07 | Enerġija waqt il-waqfa fil-port, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-076 | Attivitajiet mistennija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-076-01 | Deskrizzjoni tal-attività mistennija | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-02 | Isem il-post tal-attività mistennija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-03 | Ħin tal-bidu tal-attività mistennija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-04 | Ħin tat-tmiem tal-attività mistennija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-076-05 | Tip ta’ attività mistennija, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | X |
| DG-077 | Tariffi tal-kanal navigabbli | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-077-01 | Indikatur tas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-02 | Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-03 | Indikatur tad-dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-077-04 | Indikatur tad-dikjarazzjoni definittiva | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-078 | Talba għal servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-078-01 | Servizz, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-02 | Isem is-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-03 | Isem il-fornitur tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-04 | Indikatur tas-servizz ippjanat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-05 | Pożizzjoni tal-bidu tal-ETA għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-06 | Data u ħin tal-bidu tas-servizz - mitluba | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-07 | Pożizzjoni finali tal-ETA għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-08 | Data u ħin tat-tlestija tas-servizz - mitluba | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-09 | Pożizzjoni għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-10 | Referenza oħra tal-pożizzjoni | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-11 | Pożizzjoni tal-bidu għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-12 | Pożizzjoni finali għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-13 | Isem ta’ kuntatt tal-fornitur tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-14 | Posta elettronika ta’ kuntatt għas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-15 | Numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-16 | Numru tal-mowbajl ta’ kuntatt tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-17 | URL tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-18 | Indikatur ta’ konferma tat-talba ta’ servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-078-19 | Indikatur tad-dipendenza minn bastiment ieħor | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-079 | Fattura tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-079-01 | Indikatur tal-fattura tas-servizz mitluba bl-Ingliż | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-02 | Isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-03 | Identifikatur tal-organizzazzjoni tal-fattura tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-04 | Numru tal-klijent tal-fattura tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-05 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, triq u numru | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-06 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, kodiċi postali | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-07 | Indirizz tal-fattura tas-servizz, isem il-belt | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-08 | Pajjiż tal-fattura tas-servizz, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-09 | Kummenti dwar il-fattura tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-10 | Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-079-11 | Isem il-benefiċjarju tas-servizz | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-080 | Ordni ta’ bastiment li jkisser is-silġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-080-01 | Pixka taħt il-konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-080-02 | Piż tal-bastiment flimkien mal-kejl tal-ispostament tal-merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-080-03 | Status tas-saborra tal-bastiment, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-081 | Pilotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-081-01 | Tip ta’ pilotaġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-02 | L-għadd ta’ bdoti meħtieġa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-03 | Indikatur tal-pilotaġġ tal-irmonk | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-04 | Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-pilotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-05 | Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-081-06 | Deskrizzjoni tad-dettalji importanti tal-pilotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-082 | Imbark tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-082-01 | Ħin tal-imbark tal-bdot - mitlub | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-02 | Naħa ta’ imbark tal-bdot, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-03 | Indikatur tal-elevatur tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-04 | Indikatur għal talba ta’ ħelikopters bi bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-05 | Indikatur possibbli għall-ħelikopters bi bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-06 | Indikatur possibbli għall-irfigħ tal-ħelikopters bi bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-07 | Indikatur tal-pilotaġġ mill-bogħod permess | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-08 | Indikatur ta’ bastiment b’pilotaġġ mill-bogħod permess | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-09 | Indikatur ta’ bord baxx għall-imbark tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-10 | Għoli effettiv tal-bord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-11 | Indikatur tal-bieba tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-12 | Għoli tal-bieba tal-bdot ’il fuq mil-propella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-082-13 | Indikatur tal-użu ta’ parabord | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-083 | Eżenzjonijiet tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-083-01 | Indikatur tal-eżenzjoni tal-pilotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-02 | Numru taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-03 | Indikatur tal-eżami tal-eżenzjoni tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-04 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-port, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-05 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-06 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-07 | Data ta’ validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-08 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot fil-port, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-09 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-port | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-10 | Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-11 | Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-12 | Kunjom id-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-13 | Isem mogħti lid-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-083-14 | Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-084 | Servizz ta’ laneċ tal-irmonk | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-084-01 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-084-02 | Għadd ta’ laneċ tal-irmonk | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-084-03 | Forza tal-ġbid tal-irmonk | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-085 | Servizz tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-085-01 | Indikatur tal-arranġamenti tal-passarella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-085-02 | Deskrizzjoni tal-arranġamenti tal-passarella | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-085-03 | Kwantità meħtieġa ta’ rġiel tas-servizz tal-irmiġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-086 | Servizzi ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-086-01 | Kejl tar-rata ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-087 | Unità ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-087-01 | Tip ta’ forniment ta’ bunker, ikkodifikat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-02 | Identifikazzjoni tal-unità ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-03 | Tul tal-unità ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-087-04 | Wisa’ tal-unità ta’ bunkering | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-088 | Servizz ta’ tħaffif | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-088-01 | Attività ta’ simplifikazzjoni isem ieħor tal-bastiment | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-088-02 | Volum li għandu jiġi ttrasferit | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-088-03 | Deskrizzjoni tat-tip ta’ prodott bi proċedura ta’ tħaffif | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-089 | Servizz tal-provvista tal-elettriku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-089-01 | Valur tal-pressjoni tal-provvista elettrika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-02 | Unità tal-enerġija tal-provvista elettrika, ikkodifikata | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-03 | Valur tal-enerġija tal-provvista elettrika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-04 | Frekwenza tal-provvista elettrika | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-089-05 | Indikatur tal-konferma tal-elettriku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-090 | Servizz tal-iskart | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-090-01 | Indikatur tal-UE tal-ħela tal-ikel | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-02 | Indikatur tar-rata tal-pompa | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-03 | Kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-04 | Kwantità tar-residwi tat-tank ta’ ħżin | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-05 | Indikatur tal-islop propju tal-bastimenti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-090-06 | Indikatur tal-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-091 | Servizz tal-provvista tal-ilma | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-091-01 | Volum ta’ ilma ħelu mitlub | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DG-092 | Servizzi tal-maniġġ ta’ merkanzija | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE-092-01 | Struzzjonijiet dwar il-maniġġ, ikkodifikati | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-092-02 | Kummenti dwar l-istruzzjonijiet għall-maniġġ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| DE-092-03 | Indikatur hazmat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X |

ID

Isem

A1

A2

A3

A4.1

A4.2

A5

A6.1

A6.2

A.7.1

A.7.2

A7.3

A7.4

A7.5

A.7.6

A7.7

A7.8

A8

A9

A10

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

C

DG-001

Ġenerali

DE-001-01

Unità tal-kejl, ikkodifikata

DE-001-02

Numru tas-sekwenza

DG-002

Intestatura tal-messaġġ

DE-002-01

Ħin u data tal-messaġġ

DE-002-02

Ħin u data tal-awtentikazzjoni

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-002-03

Tip ta’ messaġġ, ikkodifikat

DE-002-04

Tip ta’ dikjarazzjoni doganali

X

X

DE-002-05

Identifikatur tal-mittent tal-messaġġ

DE-002-06

Identifikatur tar-riċevitur tal-messaġġ

DE-002-07

Identifikatur tal-messaġġ

DE-002-08

Funzjoni tal-messaġġ, ikkodifikata

DE-002-09

LRN

X

X

X

X

X

X

X

DG-003

Informazzjoni addizzjonali

DE-003-01

Kummenti

X

X

DE-003-02

L-isem tad-dokument mehmuż, ikkodifikat

X

DE-003-03

Deskrizzjoni tad-dokument mehmuż

X

DG-004

Dikjarant

DE-004-01

Numru ta’ identifikazzjoni tad-dikjarant

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-004-02

Isem id-dikjarant

X

X

DE-004-03

Rwol tad-dikjarant, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-004-04

Identifikatur tal-komunikazzjoni tad-dikjarant

X

X

X

DE-004-05

Tip ta’ komunikazzjoni tad-dikjarant

X

X

X

DE-004-06

Triq tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-07

Linja addizzjonali tat-triq tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-08

Numru tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-09

Kaxxa postali tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-10

Subdiviżjoni tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-11

Pajjiż tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-12

Kodiċi postali tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-13

Belt tal-indirizz tad-dikjarant

X

X

X

X

DE-004-14

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Isem

X

X

DE-004-15

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

X

X

DE-004-16

Dikjarant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

X

X

DG-005

Bastiment

DE-005-01

Isem il-bastiment

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-02

Indikatur jekk il-bastiment għandux numru OMI

DE-005-03

Numru OMI tal-bastiment

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-04

Numru MMSI

X

X

X

X

X

DE-005-05

Sinjal tas-sejħa tal-bastiment

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-06

Numru ENI

X

DE-005-07

Numru CFR

X

DE-005-08

Numru ta’ identifikazzjoni ta’ bastimenti oħra

X

DE-005-09

Stat tal-Bandiera tal-Bastiment, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-005-10

Reġistru tal-bastiment, ikkodifikat

X

DE-005-11

Isem il-port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment

X

X

X

DE-005-12

Port tar-reġistrazzjoni tal-bastiment, ikkodifikat

X

DE-005-13

Data tal-ħruġ tar-reġistru tal-bastiment

X

DE-005-14

Numru tar-reġistru tal-bastiment

X

DE-005-15

Nazzjonalità tal-mezz tat-trasport tat-tluq

X

DE-005-16

Tip ta’ bastiment, ikkodifikat

X

X

X

X

X

DE-005-17

Indikatur tal-approvazzjoni tal-Pjan ta’ Sigurtà

X

DE-005-18

Livell ta’ sigurtà attwali tal-bastiment, ikkodifikat

X

DE-005-19

Numru tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment

X

X

DE-005-20

Fornitur tas-servizzi permezz tas-satellita tal-bastiment, ikkodifikat

X

X

DE-005-21

Marki esterni tal-bastiment

X

DE-005-22

Mod tat-trasport tal-bastiment, ikkodifikat

X

DG-006

Ċertifikati tal-bastiment

DE-006-01

Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-02

Indikatur ta’ ċertifikat validu

X

DE-006-03

Identifikatur taċ-ċertifikat

X

DE-006-04

Deskrizzjoni taċ-ċertifikat

X

DE-006-05

Status taċ-ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-06

Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-07

Stat tal-bandiera tal-emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-08

Emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-09

Isem l-emittent taċ-ċertifikat

X

DE-006-10

Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat

X

DE-006-11

Data tal-iskadenza taċ-ċertifikat

X

DE-006-12

Kummenti dwar iċ-ċertifikat

X

DE-006-13

Post tal-ħruġ taċ-ċertifikat, ikkodifikat

X

DE-006-14

Isem il-post tal-ħruġ taċ-ċertifikat

X

DE-006-15

Data minn meta ċ-ċertifikat huwa validu

X

DE-006-16

Data tat-tmiem tal-estensjoni taċ-ċertifikat

X

DG-007

Ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-bastiment

DE-007-01

Numru tal-kumpanija tal-OMI

X

X

X

DE-007-02

Isem il-kumpanija tal-OMI

X

X

X

DE-007-03

Triq u numru tal-kumpanija tal-OMI

X

DE-007-04

Kodiċi postali tal-kumpanija tal-OMI

X

DE-007-05

Isem il-belt tal-kumpanija tal-OMI

X

DE-007-06

Pajjiż tal-kumpanija tal-OMI, ikkodifikat

X

DE-007-07

Numru tat-telefown tal-kumpanija tal-OMI

X

DE-007-08

Indirizz tal-posta elettronika tal-kumpanija tal-OMI

X

DE-007-09

Numru OMI tas-sid irreġistrat

X

DE-007-10

Isem is-sid irreġistrat

X

DE-007-11

Triq u numru tas-sid irreġistrat

X

DE-007-12

Kodiċi postali tas-sid irreġistrat

X

DE-007-13

Isem il-belt tas-sid irreġistrat

X

DE-007-14

Pajjiż is-sid irreġistrat, ikkodifikat

X

DE-007-15

Isem il-Klabb P&I

X

DE-007-16

Isem il-lokatarju

X

DE-007-17

Isem il-maniġer kummerċjali

X

DE-007-18

Triq u numru tal-maniġer kummerċjali

X

DE-007-19

Kodiċi postali tal-maniġer kummerċjali

X

DE-007-20

Isem il-belt tal-maniġer kummerċjali

X

DE-007-21

Pajjiż il-maniġer kummerċjali, ikkodifikat

X

DE-007-22

Isem il-maniġer tekniku

X

DE-007-23

Triq u numru tal-maniġer tekniku

X

DE-007-24

Kodiċi postali tal-maniġer tekniku

X

DE-007-25

Isem il-belt tal-maniġer tekniku

X

DE-007-26

Pajjiż il-maniġer tekniku, ikkodifikat

X

DE-007-27

Tip ta’ noleġġatur, ikkodifikat

X

DE-007-28

Isem in-noleġġatur

X

DE-007-29

Triq u numru tan-noleġġatur

X

DE-007-30

Kodiċi postali tan-noleġġatur

X

DE-007-31

Isem il-belt tan-noleġġatur

X

DE-007-32

Pajjiż in-noleġġatur, ikkodifikat

X

DE-007-33

Numru tal-kumpanija tal-Fond NOx

X

DE-007-34

Numru ta’ affiljazzjoni tal-Fond tal-NOx

X

DE-007-35

Kodiċi SMDG tal-kumpanija tal-bastiment

X

DG-008

Informazzjoni dwar il-bastiment, dimensjonijiet

DE-008-01

Tul bejn il-perpendikulari

X

DE-008-02

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament

X

DE-008-03

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, mgħobbi kompletament

X

DE-008-04

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold ta’ quddiem sa dik taċ-ċentru, bis-saborra

X

DE-008-05

Distanza tal-qafas parallel mill-manifold tal-poppa sa dik taċ-ċentru, bis-saborra

X

DE-008-06

Tul parallel tal-qafas tal-bastiment

X

DE-008-07

Tul mill-pruwa sal-pont

X

DE-008-08

Tul mill-pruwa sal-pont

X

DE-008-09

Piż mejjet tas-sajf

X

DE-008-10

Kapaċità TEU massima tal-bastiment

X

DE-008-11

Pixka tas-sajf

X

DE-008-12

Pixka tal-ilma ħelu

X

DE-008-13

Wisa’ tal-bastiment

X

DE-008-14

Wiċċ tat-tmun

X

DE-008-15

Żona ta’ deflessjoni

X

DE-008-16

Tnaqqis fit-tunnellaġġ gross

X

DE-008-17

Għoli tal-arblu

X

DE-008-18

Distanza mill-propella sal-arblu

X

DE-008-19

Tul żejjed

X

DE-008-20

Wisa’ addizzjonali tal-bord tal-lemin

X

DE-008-21

Wisa’ addizzjonali tal-port

X

DE-008-22

Pixka massima

X

DE-008-23

Fond tal-bastiment

X

DE-008-24

Miżura ta’ spostament massimu tal-bastiment

X

DE-008-25

Tul totali tal-bastiment

X

DE-008-26

Tul taż-żona tal-merkanzija

X

DE-008-27

Tunnellaġġ gross tal-bastiment

X

X

X

X

X

X

DE-008-28

Tunnellaġġ nett tal-bastiment

X

DE-008-29

Tunnellaġġ ta’ piż mejjet tal-bastiment

X

DG-009

Informazzjoni dwar il-bastiment, kostruzzjoni

DE-009-01

Għadd ta’ tankijiet tas-saborra segregati

X

DE-009-02

Volum totali tat-tankijiet tas-saborra segregati

X

DE-009-03

Klassi ICE, ikkodifikata

X

DE-009-04

Data tal-bini

X

DE-009-05

Data tat-tqegħid tal-propella

X

DE-009-06

Data tal-kuntratt ta’ bini

X

DE-009-07

Tul tar-rampa

X

DE-009-08

Post tar-rampa, ikkodifikat

X

DE-009-09

Wisa’ tar-rampa

X

DE-009-10

Pożizzjoni tal-winċijiet tal-irmiġġ, ikkodifikata

X

DE-009-11

Deskrizzjoni tat-tip ta’ winċijiet tal-irmiġġ

X

DE-009-12

Għadd ta’ winċijiet tal-irmiġġ

X

DE-009-13

Limitu tat-tagħbija tax-xogħol tal-winċijiet tal-irmiġġ

X

DE-009-14

Għadd ta’ tankijiet

X

DE-009-15

Kapaċità totali tat-tankijiet

X

DE-009-16

L-akbar kapaċità tat-tank

X

DE-009-17

Indikatur tas-sistema tal-gass inerti

X

DE-009-18

Deskrizzjoni tal-karatteristiċi tal-kostruzzjoni tal-bastiment

X

DE-009-19

Indikatur tal-pruwa bulbali

X

DE-009-20

Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker, ikkodifikata

X

DE-009-21

Indikatur tal-maniġġ ta’ merkanzija abbord

X

DG-010

Informazzjoni dwar il-bastiment, magni

DE-010-01

Indikatur tad-disponibbiltà tal-magna ewlenija

X

DE-010-02

Għadd ta’ magni ewlenin

X

DE-010-03

Klassi ewlenija tal-emissjonijiet mill-egżost, ikkodifikata

X

DE-010-04

Isem il-manifattur tal-magna ewlenija

X

DE-010-05

L-aħħar data tat-test tal-magna ewlenija

X

DE-010-06

Potenza tal-magna ewlenija

X

DE-010-07

Veloċità tal-magna ewlenija b’tagħbija sħiħa

X

DE-010-08

Veloċità tal-magna ewlenija bis-saborra

X

DE-010-09

Għadd ta’ magni awżiljarji

X

DE-010-10

Potenza tal-magna awżiljarja

X

DE-010-11

Għadd ta’ skrejjen

X

DE-010-12

Tip ta’ skrun, ikkodifikat

X

DE-010-13

Post tal-iskrun, ikkodifikat

X

DE-010-14

Potenza tal-iskrejjen

X

DE-010-15

Indikatur tal-iskrun b’angolu tal-qala’ varjabbli

X

DE-010-16

Rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli, ikkodifikata

X

DE-010-17

Indikatur tat-tagħmir li jimbotta

X

DE-010-18

Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-pruwa

X

DE-010-19

Għadd ta’ tagħmir li jimbotta l-poppa

X

DE-010-20

Potenza tat-Tagħmir li jimbotta l-pruwa

X

DE-010-21

Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-pruwa

X

DE-010-22

Il-veloċità tat-tħaddim tal-bastiment

X

DE-010-23

L-għadd ta’ tmunijiet

X

DE-010-24

Tip ta’ trażmissjoni, kodifikat

X

DE-010-25

Indikatur tal-konnessjoni tal-enerġija mix-xatt

X

DE-010-26

Tip ta’ magna ewlenija, ikkodifikat

X

DG-011

Tagħmir ambjentali tal-bastiment

DE-011-01

Deskrizzjoni tat-trattament tas-sistema tad-drenaġġ

X

DE-011-02

Indikatur tas-sistemi tat-tindif tal-gass tal-egżost

X

DE-011-03

Indikatur tas-sistema ta’ purifikatur

X

DE-011-04

Tip ta’ sistema ta’ purifikatur, ikkodifikat

X

DE-011-05

Indikatur tal-IGF tal-bastiment

X

DE-011-06

Saff tal-magna, ikkodifikat

X

DE-011-07

Indikatur tal-IGF tal-magna

X

DE-011-08

Deskrizzjoni tas-sistema ta’ tnaqqis tal-NOx

X

DE-011-09

Indikatur tal-inċinerazzjoni tal-iskart

X

DE-011-10

Deskrizzjoni tal-inċineratur tal-iskart

X

DG-012

Kuntatt mal-bastiment

DE-012-01

Isem il-kaptan tal-bastiment

X

X

X

DE-012-02

Nazzjonalità tal-kaptan tal-bastiment, ikkodifikata

X

DE-012-03

Data tal-imbark tal-kaptan tal-bastiment

X

DE-012-04

Isem il-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment

X

DE-012-05

Numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt

X

DE-012-06

Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt

X

DE-012-07

Indirizz tal-persuna ta’ kuntatt tal-bastiment

X

DG-013

Difetti fil-bastiment

DE-013-01

Indikatur tad-difett fil-bastiment

X

DE-013-02

Difett fil-bastiment, ikkodifikat

X

DE-013-03

Deskrizzjoni tad-difett fil-bastiment

X

DG-014

Waqfa fil-port

DE-014-01

ID taż-żjara

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-02

Numru tal-Vjaġġ

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-03

Mod tat-trasport fil-fruntiera

X

DE-014-04

Port tal-waqfa, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-014-05

Faċilità portwarja, ikkodifikata

X

X

X

DE-014-06

Post fil-port

X

X

DE-014-07

Indikatur ta’ ankraġġ possibbli

X

DE-014-08

Sigurtà, kwistjonijiet oħra li għandhom jiġu rrapportati

X

DE-014-09

Indikatur tal-bastiment tal-kruċiera taħt eskursjoni tal-kruċiera

X

DE-014-10

Skop Primarju tal-Waqfa, ikkodifikat

X

DE-014-11

Indikatur tat-trasportatur ta’ merkanzija perikoluża

X

DE-014-12

Operazzjonijiet ippjanati

X

DE-014-13

Xogħlijiet ippjanati

X

DE-014-14

Kundizzjoni tal-merkanzija u tat-tankijiet tas-saborra

X

DE-014-15

Indikatur tal-waqfa fl-ankraġġ

X

DE-014-16

Deskrizzjoni qasira tal-merkanzija

X

X

X

DE-014-17

Volum u natura tal-merkanzija

X

DE-014-18

Linji tal-irmiġġ, għadd

X

DE-014-19

Linji tal-irmiġġ, tip

X

DE-014-20

Indikatur tas-servizz regolari

X

DE-014-21

Identifikatur tas-servizz regolari

X

DE-014-22

Tip ta’ vjaġġ, ikkodifikat

X

DE-014-23

Indikatur tal-kabotaġġ

X

DE-014-24

Linja tat-tbaħħir, ikkodifikata

X

DE-014-25

Indikatur tas-servizz tat-trasport bil-baħar

X

DE-014-26

Isem is-servizz tat-trasport bil-baħar

X

DE-014-27

Żona tat-tbaħħir, ikkodifikata

X

DE-014-28

Indikatur tal-bastiment tal-Gvern

X

DE-014-29

Indikatur ta’ trażmissjoni fuq frekwenza ta’ 6 GHz

X

DE-014-30

Deskrizzjoni tal-partijiet sporġuti

X

DE-014-31

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa

X

DE-014-32

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord tas-Saħħa, ikkodifikata

X

DE-014-33

Indikatur tar-reġim ta’ waqfa estiż

X

DE-014-34

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Agrikolu

X

DE-014-35

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni tal-Bord Agrikolu, ikkodifikata

X

DE-014-36

Indikatur tal-ħtieġa ta’ Kummissjoni tal-Bord Veterinarju u tal-Ikel

X

DE-014-37

Riżoluzzjoni tal-kummissjoni tal-bord veterinarju u tal-ikel, ikkodifikata

X

DE-014-38

Indikatur tal-kontroll tas-servizzi tal-ikel u veterinarji

X

DE-014-39

Indikatur lest għall-ispezzjoni

X

DE-014-40

Indikatur tal-ewwel port fil-pajjiż

X

DE-014-41

Indikatur tat-turnaround tal-kruċiera

X

DE-014-42

Indikatur tal-viżitaturi tal-bastiment

X

DE-014-43

Ġustifikazzjoni għal waqfiet preċedenti nieqsa

X

DE-014-44

Tip ta’ ppjanar għal talba għat-tbaħħir, ikkodifikat

X

DE-014-45

Indikatur ta’ bdot obbligatorju

X

DE-014-46

Indikatur żona GNB miżjura qabel

X

DE-014-47

Għoli metaċentriku trażversali solidu

X

DE-014-48

Korrezzjoni għal wiċċ likwidu liberu

X

DE-014-49

Perjodu ta’ rrolljar

X

DE-014-50

Indikatur tal-ilmijiet tas-saborra mibdula

X

DG-015

Wasla fil-port ta’ waqfien

DE-015-01

Test ta’ identifikazzjoni taż-żona tal-port mistenni

X

DE-015-02

ETA fiż-żona tal-port

X

DE-015-03

Punt ta’ dħul fil-port tal-waqfa

X

DE-015-04

L-ewwel post mistenni

X

DE-015-05

ETA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa

X

DE-015-06

L-ewwel post effettiv

X

DE-015-07

ATA fil-post tal-ewwel port ta’ waqfa

X

DE-015-08

Għadd ta’ persuni fl-ewwel post

X

DE-015-09

Faċilità tal-ewwel port mistennija, ikkodifikata

X

DE-015-10

Faċilità tal-ewwel port effettiva, ikkodifikata

X

DE-015-11

Indikatur servizz meħtieġ mal-wasla

X

DG-016

Tluq wara waqfa f’port

DE-016-01

ETD miż-żona tal-port

X

DE-016-02

Punt ta’ ħruġ tal-port tal-waqfa

X

DE-016-03

L-aħħar post tal-waqfa f’port mistenni

X

DE-016-04

ETD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port

X

DE-016-05

Raġuni għall-ETD posposta

X

DE-016-06

L-aħħar post tal-waqfa fil-port effettiv

X

DE-016-07

ATD mill-aħħar post tal-waqfa fil-port

X

DE-016-08

Għadd ta’ persuni fl-aħħar post

X

DE-016-09

Indikatur tal-passaġġ tal-fruntiera tal-baħar wara t-tluq

X

DE-016-10

Faċilità tal-aħħar port mistennija, ikkodifikata

X

DE-016-11

Faċilità tal-aħħar port effettiva, ikkodifikata

X

DE-016-12

Indikatur ta’ servizz meħtieġ mat-tluq

X

DG-017

Pixka effettiva

DE-017-01

Pixka ’l quddiem

X

DE-017-02

Pixka tal-pruwa

X

DE-017-03

Pixka massima effettiva

X

DE-017-04

Pixka dinamika

X

DE-017-05

Pixka ta’ nofs il-bastiment

X

DE-017-06

Pixka fl-arja

X

DE-017-07

Kejl tal-ispazju taħt il-propella

X

DE-017-08

Pixka massima stmata

X

DG-018

Ċaqliq

DE-018-01

Ħin stmat tal-bidu taċ-ċaqliq

X

DE-018-02

Il-ħin stmat tat-tmiem taċ-ċaqliq

X

DE-018-03

Post tat-tluq taċ-ċaqliq

X

DE-018-04

Post tal-wasla taċ-ċaqliq

X

DE-018-05

Għadd ta’ persuni abbord fil-post tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq

X

DE-018-06

Il-faċilità portwarja tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata

X

DE-018-07

Faċilità portwarja tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq, ikkodifikata

X

DE-018-08

Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tat-tluq fejn isir iċ-ċaqliq

X

DE-018-09

Indikatur ta’ servizz meħtieġ fil-port tal-wasla fejn isir iċ-ċaqliq

X

DG-019

Dettalji tal-irmiġġ

DE-019-01

Ħin u data tal-bidu tal-okkupanza tal-irmiġġ

X

DE-019-02

Ħin u data tat-tmiem tal-okkupanza tal-irmiġġ

X

DE-019-03

Tip ta’ rmiġġ, ikkodifikat

X

DE-019-04

Orjentazzjoni mistennija tal-irmiġġ, ikkodifikata

X

DE-019-05

Raġuni mistennija għall-orjentazzjoni tal-irmiġġ

X

DE-019-06

Deskrizzjoni tar-rekwiżiti tal-bastiment f’irmiġġ

X

DE-019-07

Identifikatur tal-ewwel bollard

X

DE-019-08

Identifikatur tal-aħħar bollard

X

DG-020

Bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni b’waqfa f’port

DE-020-01

Indikatur tal-kostellazzjoni mal-wasla

X

DE-020-02

Indikatur tal-kostellazzjoni mat-tluq

X

DE-020-03

Direzzjoni tal-wasla, ikkodifikata

X

DE-020-04

Direzzjoni tat-tluq, ikkodifikata

X

DE-020-05

Indikatur mgħobbi kompletament mat-tluq

X

DG-021

Informazzjoni dwar il-pontun tal-irmonk

DE-021-01

Isem il-pontun

X

DE-021-02

Tunnellaġġ gross tal-pontun

X

DE-021-03

Tul kumplessiv tal-pontun

X

DE-021-04

Raġġ tal-pontun

X

DE-021-05

Pontun, skop tal-waqfa

X

DE-021-06

Pixka effettiva tal-pontun

X

DE-021-07

Isem il-kumpanija tal-operatur tal-pontun

X

DE-021-08

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, triq u numru

X

DE-021-09

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, kodiċi postali

X

DE-021-10

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, isem il-belt

X

DE-021-11

Indirizz tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun, pajjiż, ikkodifikat

X

DE-021-12

Numru tat-telefown ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun

X

DE-021-13

Indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tal-kumpanija tal-operatur tal-pontun

X

DG-022

Vjaġġ

DE-022-01

Data u ħin tal-wasla - effettivi

X

X

X

X

X

DE-022-02

Data u ħin tal-wasla - stmati

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-03

Data u ħin tal-wasla - stmati fl-ENS

X

DE-022-04

Data u ħin tat-tluq - effettivi

X

X

X

X

X

DE-022-05

Data u ħin tat-tluq - stmati

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-06

L-aħħar port tal-waqfa, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-07

Data u ħin stmati tat-tluq mill-aħħar port tal-waqfa

X

DE-022-08

Port tal-wasla li jmiss, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

X

DE-022-09

Data u ħin stmati tal-wasla fil-port tal-waqfa li jmiss

X

DE-022-10

Data tal-bidu tal-itinerarju

X

DE-022-11

Port tal-fruntiera mal-wasla, ikkodifikat

X

DE-022-12

Port tal-fruntiera mat-tluq, ikkodifikat

X

DG-023

Port ta’ waqfa preċedenti

DE-023-01

Port ta’ Waqfa Preċedenti, ikkodifikat

X

X

X

DE-023-02

Faċilità portwarja preċedenti, ikkodifikata

X

DE-023-03

Livell ta’ sigurtà tal-bastiment f’port preċedenti, ikkodifikat

X

DE-023-04

Data tal-bidu tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti

X

DE-023-05

Data tat-tmiem tal-waqfa fil-faċilità portwarja preċedenti

X

X

DE-023-06

Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, ikkodifikati

X

DE-023-07

Miżuri ta’ sigurtà addizzjonali għall-bastimenti, deskrizzjoni

X

DE-023-08

Raġuni għal livell ogħla ta’ sigurtà

X

DG-024

Waqfa fil-port sussegwenti

DE-024-01

Port ta’ waqfa sussegwenti, ikkodifikat

X

DG-025

Itinerarju tal-bastiment tal-kruċiera

DE-025-01

Port tal-itinerarju, ikkodifikat

X

DE-025-02

Data u ħin tal-wasla mistennija tal-itinerarju

X

DG-026

Rapportar militari

DE-026-01

Ħin u data tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

X

DE-026-02

Latitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

X

DE-026-03

Lonġitudni tad-dħul fl-ilmijiet nazzjonali

X

DE-026-04

Ħin u data tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

X

DE-026-05

Latitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

X

DE-026-06

Lonġitudni tal-ħruġ mill-ilmijiet nazzjonali

X

DG-027

Navigazzjoni

DE-027-01

Indikatur passaġġ tal-kanal ta’ Kiel ippjanat

X

DE-027-02

Ħin u data tal-bidu tal-passaġġ tal-Kanal ta’ Kiel

X

DE-027-03

Ħin u data tat-tmiem tal-passaġġ tal-kanal ta’ Kiel

X

DG-028

Attività minn bastiment għal ieħor

DE-028-01

Attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikata

X

DE-028-02

Attività minn bastiment għal ieħor

X

DE-028-03

Isem il-post tal-attività minn bastiment għal ieħor

X

DE-028-04

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, ikkodifikat

X

DE-028-05

Data tal-bidu tal-attività minn bastiment għal ieħor

X

DE-028-06

Data tat-tmiem tal-attività minn bastiment għal ieħor

X

DE-028-07

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, latitudni

X

DE-028-08

Post tal-attività minn bastiment għal ieħor, lonġitudni

X

DE-028-09

Miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment, ikkodifikati

X

DE-028-10

Deskrizzjoni tal-miżuri ta’ sigurtà tal-bastiment

X

DE-028-11

Isem it-tieni bastiment tal-attività minn bastiment għal ieħor

X

DG-029

Aġent fil-port

DE-029-01

Numru ta’ identifikazzjoni tal-aġent

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-02

Isem l-aġent

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-03

Isem l-aġent addizzjonali

X

DE-029-04

Isem ta’ kuntatt tal-aġent

X

X

X

X

X

X

X

DE-029-05

Isem ta’ kuntatt tal-aġent addizzjonali

X

DE-029-06

Numru tat-telefown fiss tal-aġent

X

X

X

DE-029-07

Numru tal-mowbajl tal-aġent

X

X

X

DE-029-08

Indirizz tal-posta elettronika tal-aġent

X

X

DE-029-09

Triq u numru/kaxxa postali tal-aġent.

X

X

DE-029-10

Kodiċi postali tal-aġent

X

X

DE-029-11

Belt tal-Aġent

X

X

DE-029-12

Isem tas-subdiviżjoni tal-pajjiż tal-aġent

X

X

DE-029-13

Pajjiż tal-aġent, ikkodifikat

X

X

DG-030

Ċertifikat internazzjonali ta’ sigurtà ta’ bastiment

DE-030-01

Indikatur validu tal-ISSC

X

DE-030-02

Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC validu jew ISSC interim

X

DE-030-03

Raġuni għaliex il-bastiment ma għandu l-ebda ISSC jew ISSC interim validu, ikkodifikata

X

DE-030-04

Gvern kontraenti tal-ISSC, ikkodifikat

X

DE-030-05

Isem RSO

X

DE-030-06

Data ta’ skadenza tal-ISSC

X

DE-030-07

Tip ta’ ISSC, ikkodifikat

X

DE-030-08

Identifikatur tal-ISSC

X

DG-031

Uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

DE-031-01

Isem l-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DE-031-02

Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DE-031-03

Numru tal-mowbajl tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DE-031-04

Indirizz tal-posta elettronika tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DE-031-05

Numru tat-telefown fiss tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DE-031-06

Indirizz tal-uffiċjal tas-sigurtà tal-kumpanija

X

DG-032

Saħħa

DE-032-01

Indikatur taż-żona affettwata miżjura

X

DE-032-02

Port tal-waqfa fiż-żona affettwata, ikkodifikat

X

DE-032-03

Data tal-waqfa fiż-żona affettwata

X

DE-032-04

Indikatur mewt ta’ persuna

X

DE-032-05

Indikatur ta’ marda abbord

X

DE-032-06

Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni

X

DE-032-07

Indikatur tal-persuni morda issa

X

DE-032-08

Indikatur tabib ikkonsultat

X

DE-032-09

Indikatur tal-kundizzjoni tal-infezzjoni abbord

X

DE-032-10

Indikatur tal-miżura sanitarja applikata

X

DE-032-11

Indikatur tal-annimal marid

X

DE-032-12

Għadd ta’ persuni morda

X

DE-032-13

Deskrizzjoni tal-miżura sanitarja

X

DE-032-14

Post tal-miżura sanitarja

X

DE-032-15

Data tal-miżura sanitarja

X

DE-032-16

Isem il-kirurgu tal-kontrafirma

X

DG-033

Ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità

DE-033-01

Ċertifikat validu ta’ kontroll jew ta’ eżenzjoni mill-kontroll ta’ sanità tal-bastiment, indikatur

X

DE-033-02

Port tal-ħruġ taċ-ċertifikat ta’ kontroll tas-sanità, ikkodifikat

X

DE-033-03

Data tal-ħruġ taċ-ċertifikat tal-kontroll tas-sanità

X

DE-033-04

Indikatur meħtieġ ta’ spezzjoni mill-ġdid

X

DG-034

Ħarsa ġenerali tal-persuna abbord

DE-034-01

Għadd ta’ persuni abbord

X

X

X

X

DE-034-02

Għadd ta’ passiġġieri

X

X

X

DE-034-03

Għadd ta’ membri tal-ekwipaġġ

X

X

DE-034-04

Indikatur tal-passiġġieri klandestini misjuba

X

X

DE-034-05

Għadd ta’ sewwieqa

X

DG-035

Persuna abbord

DE-035-01

Tip ta’ persuna, ikkodifikat

X

X

X

X

X

DE-035-02

Kunjom il-persuna

X

X

X

X

X

X

DE-035-03

Isem mogħti tal-persuna

X

X

X

X

X

X

DE-035-04

Nazzjonalità tal-persuna, ikkodifikata

X

X

X

X

X

DE-035-05

Data tat-twelid tal-persuna

X

X

X

X

X

DE-035-06

Isem il-post tat-twelid tal-persuna

X

X

X

DE-035-07

Pajjiż tat-twelid tal-persuna, ikkodifikat

X

X

X

DE-035-08

Ġeneru tal-persuna, ikkodifikat

X

X

X

X

DE-035-09

Port tal-imbark tal-persuna, ikkodifikat

X

X

X

X

DE-035-10

Data u ħin tal-imbark tal-persuna

X

DE-035-11

Port tal-iżbark tal-persuna, ikkodifikat

X

X

X

DE-035-12

Data tal-iżbark tal-persuna

X

DE-035-13

Indikatur tal-persuna fi tranżitu

X

X

DE-035-14

Grad jew klassifikazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ, ikkodifikata

X

X

X

X

DE-035-15

Isem il-grad jew il-klassifikazzjoni tal-membru tal-ekwipaġġ

X

X

X

X

DE-035-16

Tip ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

X

X

X

DE-035-17

Numru tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

X

X

X

DE-035-18

Nazzjon li joħroġ id-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

X

X

DE-035-19

Isem l-emittent tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

X

DE-035-20

Post tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

X

DE-035-21

Data tal-ħruġ tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

X

DE-035-22

Data ta’ skadenza tad-dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna

X

X

DE-035-23

Pussess ta’ dokument tal-identità jew tal-ivvjaġġar tal-persuna, ikkodifikat

X

DE-035-24

Numru tal-viża tal-persuna

X

X

DE-035-25

Deskrizzjoni speċjali tal-kura jew tal-assistenza lil persuna

X

DE-035-26

Tip ta’ moviment tal-persuna, ikkodifikat

X

DE-035-27

Kumment tal-persuna

X

DE-035-28

Dikjarazzjoni ta’ żbark irregolari

X

DE-035-29

Numru ta’ kuntatt ta’ emerġenza tal-persuna

X

DE-035-30

Numru ta’ kuntatt tal-passiġġier

X

DE-035-31

Indirizz tal-posta elettronika tal-passiġġier

X

DE-035-32

Indirizz tal-passiġġier, triq

X

DE-035-33

Indirizz tal-passiġġier, linja addizzjonali tat-triq

X

DE-035-34

Indirizz tal-passiġġier, numru

X

DE-035-35

Indirizz tal-passiġġier, kaxxa postali

X

DE-035-36

Indirizz tal-passiġġier, kodiċi postali

X

DE-035-37

Indirizz tal-passiġġier, belt

X

DE-035-38

Indirizz tal-passiġġier, l-isem tas-subdiviżjoni

X

DE-035-39

Pajjiż tal-indirizz tal-passiġġier, ikkodifikat

X

DE-035-40

Identifikatur tekniku uniku tal-passiġġier

X

DG-036

Ħwejjeġ tal-ekwipaġġ

DE-036-01

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ

X

DE-036-02

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ, ikkodifikata

X

DE-036-03

Kwantità tal-ħwejjeġ tal-ekwipaġġ abbord

X

DG-037

Dettalji dwar is-saħħa tal-persuna

DE-037-01

Mard

X

DE-037-02

Data tal-bidu tas-sintomi

X

DE-037-03

Indikatur irrapportat tal-istat tas-saħħa

X

DE-037-04

Status tas-saħħa, ikkodifikat

X

DE-037-05

Trasferiment tal-Każ, ikkodifikat

X

DE-037-06

Post tal-evakwazzjoni, ikkodifikat

X

DE-037-07

Isem il-post ta’ evakwazzjoni

X

DE-037-08

Trattament

X

DE-037-09

Kummenti dwar id-dettalji tas-saħħa tal-persuna

X

DG-038

Dettalji tal-prenotazzjoni tal-passiġġier

DE-038-01

Numru ta’ referenza uniku għall-passiġġier

X

DE-038-02

Numru tal-biljett tal-passiġġier

X

DE-038-03

Identifikatur tal-kumpanija li tbigħ il-biljetti

X

DE-038-04

Tip ta’ prenotazzjoni, ikkodifikat

X

DE-038-05

Pajjiż tal-prenotazzjoni, ikkodifikat

X

DE-038-06

Ħin u d-data tal-prenotazzjoni

X

DE-038-07

Ħin u data tal-aħħar emenda fil-prenotazzjoni

X

DE-038-08

Sit tal-passiġġier jew numru tal-kabina

X

DE-038-09

Indikatur tal-post fejn jinżamm annimal tad-dar

X

DE-038-10

Tip ta’ vvjaġġar fi tranżitu b’aktar minn linja waħda, ikkodifikat

X

DE-038-11

Ħin u data taċ-check-in

X

DE-038-12

Metodu ta’ ħlas, ikkodifikat

X

DE-038-13

Ammont ta’ ħlas għall-prenotazzjoni

X

DE-038-14

Munita tal-ħlas, ikkodifikata

X

DE-038-15

Rata ta’ konverżjoni riċevuta

X

DE-038-16

Numru tal-karta tal-kreditu

X

DE-038-17

Isem il-fornitur ta’ servizzi tal-karta tal-kreditu

X

DE-038-18

Isem id-detentur tal-karta tal-kreditu

X

DE-038-19

Isem il-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

X

DE-038-20

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, triq

X

DE-038-21

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, linja addizzjonali tat-triq

X

DE-038-22

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, numru

X

DE-038-23

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kaxxa postali

X

DE-038-24

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, kodiċi postali

X

DE-038-25

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, belt

X

DE-038-26

Indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, subdiviżjoni

X

DE-038-27

Pajjiż tal-indirizz tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni, ikkodifikat

X

DE-038-28

Numru ta’ kuntatt tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

X

DE-038-29

Indirizz tal-posta elettronika tal-persuna li għamlet il-prenotazzjoni

X

DE-038-30

Indikatur tal-vjaġġ ta’ ritorn ibbukkjat

X

DE-038-31

Ħin u data tal-ivvjaġġar ta’ ritorn

X

DG-039

Dettalji dwar il-fruntiera tal-persuna

DE-039-01

Indikatur ta’ liċenzja biex tkun fuq l-art

X

DE-039-02

Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġier, ikkodifikat

X

DE-039-03

Tip ta’ permess ta’ residenza, ikkodifikat

X

DE-039-04

Il-pajjiż li joħroġ il-permess ta’ residenza, ikkodifikat

X

DE-039-05

Itinerarju tal-persuna

X

DE-039-06

Qsim tal-ewwel fruntiera ta’ żbark, ikkodifikat

X

DE-039-07

Mod tat-trasport mill-iżbark sal-qsim tal-ewwel fruntiera, ikkodifikat

X

DE-039-08

Indikatur tal-eżenzjoni tal-assigurazzjoni tal-persuna

X

DG-040

Dettalji tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

DE-040-01

Numru tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

X

DE-040-02

Data tal-bidu tal-validità tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

X

DE-040-03

Data tat-tmiem tal-validità tal-kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

X

DE-040-04

Data tal-ħruġ tal-karta ta’ kontroll tal-aċċess tal-ekwipaġġ

X

DG-041

Viżitatur

DE-041-01

Pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-persuna, ikkodifikat

X

DE-041-02

Triq u numru tal-indirizz tad-dar tal-persuna

X

DE-041-03

Isem il-belt tal-indirizz tad-dar tal-persuna

X

DE-041-04

Kodiċi postali tal-indirizz tad-dar tal-persuna

X

DE-041-05

Deskrizzjoni tar-relazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ

X

DG-042

Passiġġier klandestin

DE-042-01

L-isem magħruf ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-02

Nazzjonalità ddikjarata ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-03

Data u ħin meta nstab abbord il-passiġġier klandestin

X

DE-042-04

Port ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat

X

DE-042-05

Faċilità ta’ imbark ta’ port ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-06

Isem l-irmiġġ ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-07

Pajjiż ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat

X

DE-042-08

Data u ħin tal-imbark ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-09

Deskrizzjoni tal-metodu ta’ imbark ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-10

Raġunijiet iddikjarati għall-imbark tal-passiġġier klandestin

X

DE-042-11

L-isem tad-destinazzjoni finali maħsuba ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-12

Kodiċi tal-pajjiż tal-indirizz tad-dar tal-passiġġier klandestin

X

DE-042-13

Belt tal-indirizz tad-dar ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-14

Indirizz tal-pajjiż tal-imbark ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-15

Deskrizzjoni fiżika ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-16

Tul tal-passiġġier klandestin

X

DE-042-17

Kulur tal-għajnejn tal-passiġġier klandestin

X

DE-042-18

L-ewwel lingwa mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-19

L-ewwel lingwa miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-20

L-ewwel lingwa li jaqra l-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-21

Lingwa oħra mitkellma mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-22

Lingwa oħra bil-miktub tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-23

Lingwa oħra miktuba mill-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-24

Deskrizzjoni tal-istat ġenerali ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-25

Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-26

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-passiġġier klandestin

X

DE-042-27

Assistenza għall-imbark ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-28

Ħlas ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-29

Kura pprovduta lill-passiġġier klandestin

X

DE-042-30

Dikjarazzjoni ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-31

Dikjarazzjoni tal-kaptan dwar il-passiġġier klandestin

X

DE-042-32

Data tal-intervista ta’ passiġġier klandestin

X

DE-042-33

Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin, ikkodifikata

X

DE-042-34

Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord, ikkodifikata

X

DG-043

Persuna assenti

DE-043-01

Tip ta’ assenza, ikkodifikat

X

DE-043-02

Deskrizzjoni tal-assenza

X

DE-043-03

Data tal-assenza

X

DE-043-04

Data meta l-persuna assenti ntlemħet l-aħħar

X

DE-043-05

Persuna assenti li l-aħħar li ntlemħet minn

X

DE-043-06

Tul tal-persuna assenti

X

DE-043-07

Deskrizzjoni fiżika tal-persuna assenti

X

DE-043-08

Deskrizzjoni tal-proprjetajiet ta’ persuna assenti

X

DE-043-09

Deskrizzjoni tal-ħwejjeġ tal-persuna assenti

X

DE-043-10

Post tal-bagalji tal-persuna assenti, ikkodifikat

X

DE-043-11

Indirizz tal-persuna assenti

X

DG-044

Membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar

DE-044-01

Isem l-isptar

X

DE-044-02

Data tar-rikoveru fl-isptar

X

DE-044-03

Tul tar-rikoveru l-isptar - stmat

X

DE-044-04

Data tal-ittra ta’ garanzija

X

DG-045

Merkanzija

DE-045-01

Tip ta’ manifest, ikkodifikat

X

DE-045-02

Kwantità ta’vetturi li se jitgħabbew

X

DE-045-03

Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitgħabbew

X

DE-045-04

Kwantità ta’ vetturi barranin li se jitniżżlu

X

DE-045-05

Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitgħabbew

X

DE-045-06

Kwantità ta’ vetturi domestiċi li se jitniżżlu

X

DE-045-07

L-għadd ta’ kontejners TEU abbord

X

DE-045-08

L-għadd ta’ kontejners TEU vojta abbord

X

DE-045-09

Għadd ta’ kontejners mgħobbija

X

DE-045-10

Għadd ta’ kontejners maħtuta

X

DE-045-11

Għadd ta’ kontejners vojta mgħobbija

X

DE-045-12

Għadd ta’ kontejners vojta maħtuta.

X

DE-045-13

Għadd ta’ unitajiet mobbli mgħobbija

X

DE-045-14

Għadd ta’ unitajiet mobbli maħtuta

X

DE-045-15

Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta mgħobbija

X

DE-045-16

Għadd ta’ unitajiet mobbli vojta maħtuta

X

DE-045-17

Tip ta’ merkanzija, ikkodifikata

X

DE-045-18

Kwantità ta’ merkanzija mgħobbija

X

DE-045-19

Kwantità ta’ merkanzija maħtuta

X

DE-045-20

Piż tal-merkanzija mgħobbija

X

DE-045-21

Piż tal-merkanzija maħtuta

X

DE-045-22

Kwantità tal-merkanzija abbord

X

DE-045-23

Piż tal-merkanzija abbord

X

DE-045-24

Numru ta’ identifikazzjoni tal-fluss tal-merkanzija

X

DE-045-25

Skop tat-tluq tal-merkanzija, ikkodifikat

X

DE-045-26

Kwantità tal-merkanzija fi tranżitu

X

DE-045-27

Piż tal-merkanzija fi tranżitu

X

DG-046

Merkanzija perikoluża jew li tniġġes

DE-046-01

Klassi tal-bastiment INF, ikkodifikata

X

DE-046-02

Indikatur tal-lista DPG abbord

X

DE-046-03

Isem ta’ kuntatt tad-DPG

X

DE-046-04

Numru tat-telefown ta’ kuntatt tad-DPG

X

DE-046-05

L-indirizz tal-posta elettronika ta’ kuntatt tad-DPG

X

DE-046-06

Post ta’ kuntatt tad-DPG, ikkodifikat

X

DE-046-07

Numru tat-taxxa ta’ kuntatt tad-DPG

X

DE-046-08

Indikatur tal-MtQ Baltiku

X

DE-046-09

Indikatur taċ-ċertifikat mingħajr gass

X

DE-046-10

Numru tal-awtorizzazzjoni perjodika tal-merkanzija perikoluża

X

DE-046-11

Data tal-ħruġ tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża

X

DE-046-12

Isem l-emittent tal-awtorizzazzjoni perjodika għall-merkanzija perikoluża

X

DE-046-13

Indikatur tal-isplussivi jew tal-logħob tan-nar

X

DG-047

Kunsinna tal-merkanzija

DE-047-01

Port tat-tagħbija, ikkodifikat

X

X

X

X

X

DE-047-02

Port tat-tagħbija, pajjiż

X

X

DE-047-03

Port tat-tagħbija, isem

X

X

X

X

DE-047-04

Port tal-ħatt, ikkodifikat

X

X

X

X

DE-047-05

Port tal-ħatt, pajjiż

X

DE-047-06

Port tal-ħatt, isem

X

X

X

DE-047-07

L-isem tal-port tat-tagħbija oriġinali

X

DE-047-08

Pajjiż tal-konsenja, ikkodifikat

X

DE-047-09

Isem il-post ta’ konsenja

X

DE-047-10

Pajjiż tal-merkanzija kkunsinnata, ikkodifikat

X

DE-047-11

Isem il-post tal-merkanzija kkunsinnata

X

DE-047-12

Isem il-post tad-destinazzjoni

X

DE-047-13

Data mistennija tat-tagħbija

X

DE-047-14

Numru ta’ referenza/UCR

X

X

X

X

DE-047-15

Indikatur tal-kontejner

X

X

X

X

DE-047-16

Massa grossa totali

X

X

DE-047-17

Indikatur tal-proċedura ta’ merkanzija taħt tranżitu doganali

X

DE-047-18

Proċedura ta’ tranżitu applikabbli, ikkodifikata

X

DE-047-19

Indikatur imħallas minn qabel

X

DE-047-20

Deskrizzjoni preċedenti tal-merkanzija

X

DE-047-21

Rekwiżit tas-servizz tal-kunsinna, ikkodifikat

X

DE-047-22

Issettjar tat-temperatura

X

DE-047-23

Isem u indirizz tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija

X

DE-047-24

Pajjiż tal-ispeditur jew tal-ispedizjonier tal-merkanzija, ikkodifikat

X

DE-047-25

Isem u dettalji tal-indirizz ta’ min se jirċievi l-fattura

X

DE-047-26

Pajjiż ta’ min se jirċievi l-fattura, ikkodifikat

X

DE-047-27

Mod tat-trasport preċedenti, ikkodifikat

X

DE-047-28

Mod tat-trasport li jmiss, ikkodifikat

X

DE-047-29

Indikatur tal-għajnuna umanitarja

X

DE-047-30

Indikatur tal-ħwejjeġ militari

X

DE-047-31

Indikatur tal-provvisti

X

DE-047-32

Deskrizzjoni tal-installazzjoni għall-maniġġ ta’ merkanzija

X

DE-047-33

Indikatur ENS obbligatorju

X

DE-047-34

Numru ta’ tranżitu tal-manifest

X

DE-047-35

Status tal-imbark tal-merkanzija, ikkodifikat

X

DE-047-36

Kodiċi kummerċjali tal-merkanzija

X

DE-047-37

Indikatur tal-istima simplifikata

X

DE-047-38

Indikatur tat-tweġiba għall-ħżin temporanju

X

DE-047-39

Tip tal-merkanzija, ikkodifikat

X

DE-047-40

Indikatur tal-kunsinna tat-trażbord

X

DE-047-41

Kunsinna ttrażbordata jew esportazzjoni, ikkodifikata

X

DE-047-42

Operazzjoni tal-merkanzija, ikkodifikata

X

DE-047-43

Grupp HNS, ikkodifikat

X

DE-047-44

Indikatur tar-restrizzjoni fuq il-merkanzija

X

DE-047-45

L-iskop tal-merkanzija ristretta

X

DE-047-46

Tip ta’ pjanta

X

DG-048

Oġġett tal-merkanzija

DE-048-01

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

X

X

X

X

X

DE-048-02

Volum gross tal-oġġett tal-merkanzija

X

DE-048-03

Massa grossa tal-oġġett tal-merkanzija

X

X

X

X

X

X

X

DE-048-04

Deskrizzjoni tal-merkanzija

X

X

X

X

X

X

DE-048-05

Kodiċi SA tal-oġġett tal-merkanzija

X

X

X

X

X

X

DE-048-06

Kodiċi tal-komodità: Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

X

X

X

X

DE-048-07

Kodiċi CUS

X

X

X

X

DE-048-08

Marki u numri tal-oġġetti tal-merkanzija

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-048-09

Għadd ta’ pakketti tal-Oġġett tal-Merkanzija

X

X

X

X

X

X

DE-048-10

Tip ta’ Pakkett tal-Oġġett tal-Merkanzija, ikkodifikat

X

X

X

X

X

X

DE-048-11

Tip ta’ mezz ta’ trasport passiv, ikkodifikat

X

DE-048-12

Informazzjoni addizzjonali: Kodiċi

X

X

X

X

X

DE-048-13

Informazzjoni addizzjonali: Test

X

X

X

X

X

DE-048-14

Dokument ta’ sostenn: Numru tar-referenza

X

X

X

X

X

DE-048-15

Dokument ta’ sostenn: Tip

X

X

X

X

X

DE-048-16

Dokument ta’ sostenn: Numru tal-linja tal-oġġett fid-dokument

X

DE-048-17

Referenza addizzjonali: Numru tar-referenza

X

X

DE-048-18

Referenza addizzjonali: Tip

X

X

X

DE-048-19

Kwantità tal-oġġetti ta’ valur baxx

X

DE-048-20

Massa netta tal-oġġett tal-merkanzija

X

DG-049

Oġġett ta’ merkanzija perikoluża

DE-049-01

Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

X

DE-049-02

Klassi ta’ periklu tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikata

X

X

DE-049-03

Numru UNDG tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

X

X

X

DE-049-04

Isem proprju tat-tbaħħir għall-merkanzija perikoluża

X

X

DE-049-05

Speċifikazzjonijiet tekniċi għall-merkanzija perikoluża

X

DE-049-06

Grupp tal-ippakkjar tal-merkanzija perikoluża

X

DE-049-07

Informazzjoni addizzjonali dwar merkanzija perikoluża

X

DE-049-08

Tip ta’ tniġġis tal-baħar minn merkanzija perikoluża, ikkodifikat

X

DE-049-09

Punt ta’ fjammabbiltà tal-merkanzija perikoluża

X

DE-049-10

Massa netta tal-merkanzija perikoluża

X

X

DE-049-11

Massa grossa tal-merkanzija perikoluża

X

X

DE-049-12

Volum tal-merkanzija perikoluża

X

X

DE-049-13

Numru EmS tal-merkanzija perikoluża

X

DE-049-14

Riskji sussidjarji tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikati

X

DE-049-15

Għadd ta’ pakketti ta’ merkanzija perikoluża

X

DE-049-16

Tip ta’ pakkett tal-merkanzija perikoluża, ikkodifikat

X

DE-049-17

Massa netta tal-isplussivi

X

DE-049-18

Indikatur tal-kwantitajiet limitati

X

DE-049-19

Indikatur tal-kwantitajiet esklużi

X

DE-049-20

Viskożità tal-merkanzija likwida sfuża

X

DE-049-21

Punt tat-tidwib tal-merkanzija likwida sfuża

X

DE-049-22

Temperatura tal-ħatt ta’ merkanzija likwida sfuża

X

DE-049-23

Isem in-nuklide tal-Klassi 7

X

DE-049-24

Attività massima tal-klassi 7

X

DE-049-25

Kategorija tal-Klassi 7, ikkodifikata

X

DE-049-26

Indiċi tat-trasport tal-Klassi 7, ikkodifikat

X

DE-049-27

Indiċi tas-sikurezza tal-kritikalità tal-Klassi 7, ikkodifikat

X

DE-049-28

Kontroll tat-temperatura

X

DE-049-29

Temperatura ta’ emerġenza

X

DE-049-30

Indikatur tal-materjal perikoluż bl-ingrossa

X

DE-049-31

Struzzjonijiet dwar l-immarkar tal-merkanzija, ikkodifikati

X

DE-049-32

Kummenti dwar l-merkanzija perikoluża

X

DG-050

Tankers b’tankijiet vojta

DE-050-01

Isem l-aħħar merkanzija perikoluża f’tank vojt

X

DE-050-02

L-aħħar numru UNDG tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikat

X

DE-050-03

L-aħħar klassi ta’ periklu tal-merkanzija tat-tank vojt, ikkodifikata

X

DE-050-04

Tip ta’ sustanza li tniġġes tal-baħar tal-aħħar merkanzija f’tank vojt, ikkodifikat

X

DG-051

Tagħmir għat-trasport tal-merkanzija

DE-051-01

Numru ta’ identifikazzjoni tat-tagħmir tat-trasport

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-051-02

Pożizzjoni tal-istivar abbord

X

X

DE-051-03

Status tal-kontejner ippakkjat

X

DE-051-04

Għadd ta’ siġilli

X

X

X

DE-051-05

Numru ta’ identifikazzjoni tas-siġill

X

X

X

DE-051-06

Piż tara tal-kontejner

X

DE-051-07

Isem il-parti li tissiġilla, ikkodifikat

X

DE-051-08

Tip ta’ siġill, ikkodifikat

X

DE-051-09

Teknoloġija tas-siġill, ikkodifikata

X

DE-051-10

Massa netta tal-merkanzija bil-kontejner

X

DE-051-11

Volum tal-merkanzija tal-kontejner

X

DE-051-12

Isem is-sid tal-kontejner jew tal-fornitur

X

DE-051-13

Tip u daqs tal-kontejner, ikkodifikati

X

DE-051-14

Indikatur tas-sovradimensjoni tal-kontejner

X

DE-051-15

Sovradimensjoni tal-kontejner, ikkodifikata

X

DE-051-16

Kejl tad-daqs żejjed

X

DE-051-17

Klassifikazzjoni tal-unità tat-trasport, ikkodifikata

X

DE-051-18

Status tat-tagħmir tat-trasport, ikkodifikat

X

DE-051-19

Massa grossa vverifikata

X

DE-051-20

Referenza tal-merkanzija

X

X

X

X

X

DG-052

L-atmosfera tal-istivi tal-merkanzija u tat-tankijiet

DE-052-01

Status tat-tank, ikkodifikat

X

DE-052-02

Status tal-atmosfera tat-tankijiet, ikkodifikat

X

DE-052-03

Perċentwal tal-kontenut ta’ ossiġenu

X

DE-052-04

Kejl tal-pressjoni

X

DE-052-05

Indikatur tal-istivi tal-merkanzija bl-ingrossa ffumigati

X

DE-052-06

Indikatur tat-tankijiet tal-merkanzija vventilati

X

DG-053

Fumigazzjoni tal-merkanzija

DE-053-01

Indikatur tal-merkanzija fumigata

X

DE-053-02

Isem il-fumigant

X

DE-053-03

Identifikazzjoni tal-post abbord iffumigat

X

DE-053-04

Data tal-fumigazzjoni

X

DE-053-05

Identifikazzjoni tal-post tal-fumigazzjoni

X

DE-053-06

Deskrizzjoni tal-metodu ta’ fumigazzjoni

X

DE-053-07

Identifikazzjoni tal-ispazji abbord ventilati għall-fumigazzjoni

X

DE-053-08

Indikatur tat-tagħmir għall-kejl tal-gass fumigant

X

DE-053-09

Indikatur tal-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni

X

DE-053-10

Identifikazzjoni tal-post abbord għall-kontroll tal-gass ta’ fumigazzjoni

X

DE-053-11

Kejl tal-partikoli tal-gass ta’ fumigazzjoni

X

DE-053-12

Isem l-espert tal-fumigazzjoni

X

DE-053-13

Indikatur tal-fdalijiet tal-fumigazzjoni mneħħija

X

DE-053-14

Indikatur tal-konformità tar-regolamenti tal-fumigazzjoni

X

DE-053-15

Merkanzija preċedenti fl-istivi

X

DG-054

Trażbord tal-merkanzija

DE-054-01

Indikatur tat-trażbord tal-merkanzija

X

DE-054-02

Isem il-bastiment tad-destinazzjoni tat-trażbord

X

DE-054-03

Numru OMI tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-04

Numru MMSI tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-05

Sinjal tas-sejħa tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-06

Bandiera tal-bastiment tat-trażbord, ikkodifikata

X

DE-054-07

It-tunnellaġġ gross tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-08

Tul tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-09

Wisa’ tal-bastiment tat-trażbord

X

DE-054-10

Ħin u data tat-trażbord

X

DG-055

Dokument preċedenti tal-merkanzija

DE-055-01

Dokument preċedenti: Numru tar-referenza

X

X

X

X

X

X

X

X

DE-055-02

Dokument preċedenti: Tip

X

X

X

X

X

X

X

DE-055-03

Dokument preċedenti: Tip ta’ pakketti

X

X

X

DE-055-04

Dokument preċedenti: Għadd ta’ pakketti

X

X

X

DE-055-05

Dokument preċedenti: Unità tal-kejl u kwalifikatur

X

X

X

DE-055-06

Dokument preċedenti: Kwantità

X

X

X

DE-055-07

Dokument preċedenti: Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

X

X

X

X

DG-056

Kuntratt għat-trasport tal-merkanzija

DE-056-01

Numru ta’ referenza tal-ispeditur tal-merkanzija perikoluża

X

DE-056-02

Numru tal-kuntratt tat-trasport

X

X

X

X

X

X

X

DE-056-03

Tip ta’ dokument tat-trasport

X

X

X

X

X

X

DE-056-04

Metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport

X

DE-056-05

Pajjiż ta’ destinazzjoni

X

DE-056-06

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-kunsinna

X

DE-056-07

Isem qasir tal-kont

X

DE-056-08

Numru ta’ referenza tal-kont

X

DE-056-09

Isem id-detentur tal-kont

X

DE-056-10

Indirizz tad-detentur tal-kont - triq

X

DE-056-11

Indirizz tad-detentur tal-kont - linja addizzjonali għat-triq

X

DE-056-12

Indirizz tad-detentur tal-kont - numru

X

DE-056-13

Indirizz tad-detentur tal-kont - kaxxa postali

X

DE-056-14

Indirizz tad-detentur tal-kont - subdiviżjoni

X

DE-056-15

Indirizz tad-detentur tal-kont - pajjiż

X

DE-056-16

Indirizz tad-detentur tal-kont - kodiċi postali

X

DE-056-17

Indirizz tad-detentur tal-kont - belt

X

DE-056-18

Numru tat-telefown tad-detentur tal-kont

X

DE-056-19

Indirizz tal-posta elettronika tad-detentur tal-kont

X

DE-056-20

Isem ta’ kuntatt tad-detentur tal-kont

X

DG-057

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista tal-merkanzija

DE-057-01

Rwol tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

X

X

X

X

DE-057-02

In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

X

X

X

X

DG-058

Konsenjatur tal-merkanzija

DE-058-01

Isem il-konsenjatur

X

X

DE-058-02

Numru ta’ identifikazzjoni tal-konsenjatur

X

X

DE-058-03

Tip ta’ persuna konsenjatriċi

X

DE-058-04

Indirizz tal-konsenjatur - triq u numru

X

DE-058-05

Indirizz tal-konsenjatur - triq

X

DE-058-06

Indirizz tal-konsenjatur - linja addizzjonali għat-triq

X

DE-058-07

Indirizz tal-konsenjatur - numru

X

DE-058-08

Indirizz tal-konsenjatur - kaxxa postali

X

DE-058-09

Indirizz tal-konsenjatur - kodiċi postali

X

X

DE-058-10

Indirizz tal-konsenjatur - belt

X

X

DE-058-11

Indirizz tal-konsenjatur - subdiviżjoni

X

DE-058-12

Indirizz tal-konsenjatur - pajjiż

X

X

DE-058-13

Identifikatur tal-komunikazzjoni tal-konsenjatur

X

DE-058-14

Tip ta’ komunikazzjoni tal-konsenjatur

X

DG-059

Konsenjatarju tal-merkanzija

DE-059-01

Konsenjatarju, Isem

X

X

X

DE-059-02

Konsenjatarju, Numru ta’ identifikazzjoni

X

X

X

DE-059-03

Konsenjatarju, Tip ta’ persuna

X

DE-059-04

Konsenjatarju, Indirizz: Triq u numru

X

X

DE-059-05

Konsenjatarju, Indirizz: Triq

X

DE-059-06

Konsenjatarju, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

X

DE-059-07

Konsenjatarju, Indirizz: Numru

X

DE-059-08

Konsenjatarju, Indirizz: Kaxxa postali

X

DE-059-09

Konsenjatarju, Indirizz: Kodiċi postali

X

X

X

DE-059-10

Konsenjatarju, Indirizz: Belt

X

X

X

DE-059-11

Konsenjatarju, Indirizz: Subdiviżjoni

X

DE-059-12

Konsenjatarju, Indirizz: Pajjiż

X

X

X

DE-059-13

Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Identifikatur

X

DE-059-14

Konsenjatarju, Komunikazzjoni: Tip

X

DG-060

Maħżen tal-merkanzija

DE-060-01

Maħżen, Tip

X

DE-060-02

Maħżen, Identifikatur

X

DG-061

Trasportatur tal-merkanzija

DE-061-01

Trasportatur, Numru ta’ identifikazzjoni

X

X

X

DE-061-02

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Isem

X

X

X

DE-061-03

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

X

X

X

DE-061-04

Trasportatur, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

X

X

X

DG-062

Parti li trid tiġi nnotifikata dwar il-merkanzija

DE-062-01

Parti li trid tiġi nnotifikata, Isem

X

DE-062-02

Parti li trid tiġi nnotifikata, Numru ta’ identifikazzjoni

X

DE-062-03

Parti li trid tiġi nnotifikata, Tip ta’ persuna

X

DE-062-04

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Triq

X

DE-062-05

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

X

DE-062-06

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Numru

X

DE-062-07

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kaxxa postali

X

DE-062-08

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Kodiċi postali

X

DE-062-09

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Belt

X

DE-062-10

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Subdiviżjoni

X

DE-062-11

Parti li trid tiġi nnotifikata, Indirizz: Pajjiż

X

DE-062-12

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Identifikatur

X

DE-062-13

Parti li trid tiġi nnotifikata, Komunikazzjoni: Tip

X

DG-063

Post fejn jinsabu l-oġġetti tal-merkanzija

DE-063-01

Post tal-merkanzija, Tip ta’ post

X

X

X

X

X

DE-063-02

Post tal-merkanzija, Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

X

X

X

X

X

DE-063-03

Post tal-merkanzija, UN/LOCODE

X

X

X

X

X

DE-063-04

Post tal-merkanzija, Uffiċċju doganali: Numru tar-referenza

X

X

X

X

X

X

DE-063-05

Post tal-merkanzija, GNSS: Latitudni

X

X

X

X

X

DE-063-06

Post tal-merkanzija, GNSS: Lonġitudni

X

X

X

X

X

DE-063-07

Post tal-merkanzija, Operatur ekonomiku: Numru ta’ identifikazzjoni

X

X

X

X

X

DE-063-08

Post tal-merkanzija, Numru tal-awtorizzazzjoni

X

X

X

X

X

DE-063-09

Post tal-merkanzija, Identifikatur addizzjonali

X

X

X

X

X

DE-063-10

Post tal-merkanzija, Indirizz: Triq u numru

X

X

X

X

X

DE-063-11

Post tal-merkanzija, Indirizz: Kodiċi postali

X

X

X

X

X

DE-063-12

Post tal-merkanzija, Indirizz: Belt

X

X

X

X

X

DE-063-13

Post tal-merkanzija, Indirizz: Pajjiż

X

X

X

X

X

DE-063-14

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Kodiċi postali

X

X

X

X

X

DE-063-15

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Numru tad-dar

X

X

X

X

X

DE-063-16

Post tal-merkanzija, Indirizz tal-kodiċi postali: Pajjiż

X

X

X

X

X

DE-063-17

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Isem

X

X

X

DE-063-18

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

X

X

X

DE-063-19

Post tal-merkanzija, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

X

X

X

DG-064

Dwana

DE-064-01

Validità mitluba tal-prova

X

DE-064-02

Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

X

DE-064-03

Numru tal-manifest

X

DE-064-04

Indikatur tal-eżistenza ta’ diskrepanzi mal-ħruġ

X

DE-064-05

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Isem

X

DE-064-06

Uffiċċju doganali tal-ħruġ, Numru ta’ referenza

X

X

DE-064-07

Uffiċċju doganali tat-tluq, Numru ta’ referenza

X

DE-064-08

Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni, Numru ta’ referenza

X

DE-064-09

Uffiċċju doganali effettiv tal-ewwel dħul, Numru ta’ referenza

X

DE-064-10

Uffiċċju doganali tal-preżentazzjoni, Numru ta’ referenza

X

DE-064-11

Uffiċċju doganali ta’ superviżjoni, Numru ta’ referenza

X

DE-064-12

Awtorizzazzjoni: Numru tar-Referenza

X

DE-064-13

Awtorizzazzjoni: Tip

X

DE-064-14

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

X

X

DE-064-15

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Numru ta’ identifikazzjoni

X

DE-064-16

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Triq u numru

X

DE-064-17

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Pajjiż

X

DE-064-18

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Kodiċi postali

X

DE-064-19

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Indirizz: Belt

X

DE-064-20

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Isem

X

DE-064-21

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

X

DE-064-22

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

X

DE-064-23

Persuna li tippreżenta l-merkanzija, Numru ta’ identifikazzjoni

X

DE-064-24

Rappreżentant, Isem

X

X

DE-064-25

Rappreżentant, Numru ta’ identifikazzjoni

X

X

X

X

X

X

DE-064-26

Rappreżentant, Status

X

X

X

X

X

X

DE-064-27

Rappreżentant, Indirizz: Triq

X

DE-064-28

Rappreżentant, Indirizz: Linja addizzjonali għat-triq

X

DE-064-29

Rappreżentant, Indirizz: Numru

X

DE-064-30

Rappreżentant, Indirizz: Kaxxa postali

X

DE-064-31

Rappreżentant, Indirizz: Subdiviżjoni

X

DE-064-32

Rappreżentant, Indirizz: Pajjiż

X

DE-064-33

Rappreżentant, Indirizz: Kodiċi postali

X

DE-064-34

Rappreżentant, Indirizz: Belt

X

DE-064-35

Rappreżentant, Komunikazzjoni: Identifikatur

X

X

DE-064-36

Rappreżentant, Komunikazzjoni: Tip

X

X

DE-064-37

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Isem

X

X

X

DE-064-38

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Numru tat-telefown

X

X

X

DE-064-39

Rappreżentant, Persuna ta’ kuntatt: Indirizz tal-posta elettronika

X

X

X

DE-064-40

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

X

X

DE-064-41

Rappreżentant, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa

X

DE-064-42

Persuna li tippreżenta l-merkanzija, numru ta’ identifikazzjoni tal-uffiċċju tal-fergħa

X

DE-064-43

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ identifikazzjoni

X

DE-064-44

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, rwol

X

DE-064-45

Persuna li tikkonferma l-ħruġ, numru ta’ referenza

X

DE-064-46

Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent

X

X

DG-065

Vettura abbord

DE-065-01

Isem is-sewwieq

X

DE-065-02

L-aħħar isem tas-sewwieq

X

DE-065-03

Numru tal-biljett tal-vettura

X

DE-065-04

Numru tal-pjanċa tal-vettura

X

DE-065-05

Numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura (VIN)

X

DE-065-06

Numru ta’ identifikazzjoni tat-trejler

X

DE-065-07

Identifikazzjoni tal-marka tal-vettura

X

DE-065-08

Identifikazzjoni tal-mudell tal-vettura

X

DE-065-09

Tip ta’ vettura, ikkodifikat

X

DE-065-10

Indikatur tal-vettura mgħobbija

X

DE-065-11

Piż nett tal-vettura

X

DE-065-12

Piż gross tal-vettura

X

DE-065-13

Nazzjonalità tal-vettura, ikkodifikata

X

DE-065-14

Numru ta’ sewwieqa tal-vettura

X

DE-065-15

Isem it-trasportatur

X

DE-065-16

Indirizz tat-trasportatur, triq u numru

X

DE-065-17

Indirizz tat-trasportatur, kodiċi postali

X

DE-065-18

Indirizz tat-trasportatur, isem il-belt

X

DE-065-19

Pajjiż tat-trasportatur, ikkodifikat

X

DE-065-20

Numru tat-telefown tat-trasportatur

X

DE-065-21

Posta elettronika tat-trasportatur

X

DE-065-22

Numru tal-ID tan-notifika ta’ qabel l-imbark

X

DG-066

Attività minn bastiment għal ieħor

DE-066-01

Durata mistennija tal-operazzjonijiet tas-saborra

X

DE-066-02

Distanza mil-linja tal-ilma sal-ewwel bokkaport li għandu jitgħabba jew jinħatt

X

DE-066-03

Distanza mill-ġenb tal-bastiment sal-fetħa tal-bokkaport

X

DE-066-04

Post fejn tinsab l-iskala ta’ bastiment

X

DE-066-05

Talbiet speċifiċi

X

DE-066-06

Kwalunkwe informazzjoni oħra mitluba mit-terminal

X

DE-066-07

Distanza mil-linja tal-ilma sal-bokkaport tal-merkanzija

X

DE-066-08

Kull restrizzjoni fuq is-saborrar jew it-tneħħija tas-saborrar

X

DG-067

Imħażen tal-bastimenti

DE-067-01

Isem l-oġġett tal-imħażen tal-bastiment

X

DE-067-02

Oġġett tal-imħażen tal-bastiment, ikkodifikat

X

DE-067-03

Kwantità ta’ mħażen tal-bastiment abbord

X

DE-067-04

Post fejn jinsabu l-imħażen tal-bastiment abbord

X

DG-068

Skart

DE-068-01

Port tal-aħħar konsenja ta’ skart, ikkodifikat

X

DE-068-02

Port ta’ konsenja tal-iskart li jmiss, ikkodifikat

X

DE-068-03

L-aħħar data ta’ konsenja tal-iskart

X

DG-069

Konsenja tal-iskart

DE-069-01

Fornitur ta’ faċilità tal-akkoljenza fil-port

X

DE-069-02

Isem il-fornitur tal-faċilità ta’ trattament tal-iskart

X

DE-069-03

Numru tat-taxxa tal-fornitur tal-faċilità ta’ trattament

X

DE-069-04

Data ta’ konsenja tal-iskart - ippjanata

X

DE-069-05

Data u ħin effettivi ta’ konsenja tal-iskart, minn

X

DE-069-06

Data u ħin effettivi tal-konsenja tal-iskart, sa

X

DE-069-07

Kapaċità tal-pompa

X

DE-069-08

Indikatur tal-approvazzjoni doganali meħtieġa

X

DE-069-09

Indikatur tal-ġbir tal-iskart imħallas

X

DE-069-10

Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart, ikkodifikata

X

DG-070

Ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

DE-070-01

Indikatur tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

X

DE-070-02

Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat

X

DE-070-03

Numru tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

X

DE-070-04

Identifikatur tal-kumpanija tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

X

DE-070-05

Port tal-ftehim dwar il-ġbir tal-iskart, ikkodifikat

X

DG-071

Element tal-iskart

DE-071-01

Tip ta’ skart, ikkodifikat

X

X

DE-071-02

Deskrizzjoni tal-iskart

X

X

DE-071-03

Ammont ta’ skart li għandu jiġi kkonsenjat

X

DE-071-04

Kapaċità ta’ ħażna massima ddedikata għall-iskart

X

DE-071-05

Ammont ta’ skart miżmum

X

DE-071-06

Port tal-konsenja tal-iskart li jifdal, ikkodifikat

X

DE-071-07

Ammont stmat ta’ skart li għandu jiġi ġġenerat

X

DE-071-08

Ammont ta’ skart riċevut

X

DE-071-09

Data tal-konsenja tal-iskart li jmiss

X

DG-072

Bunkers

DE-072-01

Tip ta’ bunker, ikkodifikat

X

DE-072-02

Kwantità ta’ bunkers

X

DE-072-03

Indikatur tal-kontenut baxx ta’ kubrit

X

DE-072-04

Tip ta’ prodott tal-bunker, ikkodifikat

X

DE-072-05

Punt ta’ fjammabbiltà tal-bunker

X

DE-072-06

Perċentwal ta’ kontenut ta’ kubrit tal-bunker

X

DE-072-07

Indikatur tar-riċevuta tal-konsenja tal-bunker

X

DE-072-08

Data tal-konsenja tal-bunker

X

DE-072-09

Deskrizzjoni tal-bunker

X

DE-072-10

Kwantità miżmuma ta’ bunkers

X

DE-072-11

Kwantità ta’ trasferiment ta’ bunkers

X

DG-073

Ġestjoni tal-ilma tas-saborra

DE-073-01

Volum tal-ilma tas-saborra abbord

X

DE-073-02

Kwantità ta’ tankijiet u stivi fis-saborra

X

DE-073-03

Kapaċità tal-volum totali ta’ ilma tas-saborra

X

DE-073-04

Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra fuq il-bastiment

X

DE-073-05

Kapaċità massima tal-pompi tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-06

Ebda raġuni għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-07

Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-08

Indikatur tal-pjan għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra implimentat

X

DE-073-09

Raġuni għall-ebda implimentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-10

Indikatur tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-11

Deskrizzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-073-12

Deskrizzjoni tal-konformità mar-regolamenti tal-OMI

X

DE-073-13

Indikatur Ktieb tar-rekords tal-ilma tas-saborra abbord

X

DE-073-14

Kwantità ta’ tankijiet/stivi tal-ilma tas-saborra li għandha titneħħilhom is-saborra

X

DE-073-15

Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi skambju

X

DE-073-16

Għadd ta’ tankijiet tal-ilma tas-saborra bi trattament

X

DE-073-17

Kwantità ta’ tankijiet ġestiti b’mod alternattiv li għandhom jiġu skarikati

X

DE-073-18

Id-data tal-bidu biex jiġi ssodisfat ir-regolament D-2- meħtieġa

X

DG-074

Storja tal-ilma tas-saborra

DE-074-01

Identifikazzjoni tat-tankijiet jew l-istivi, ikkodifikata

X

DE-074-02

Kapaċità tat-tank

X

DE-074-03

Data tas-sors tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-04

Port tas-sors tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

X

DE-074-05

Latitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-06

Lonġitudni tas-sors tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-07

Volum tas-sors tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-08

Temperatura tas-sors tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-09

Volum tal-kurrent tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-10

Data meta twettqu l-prattiki ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-11

Latitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-12

Lonġitudni tal-punt tal-bidu tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-13

Latitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-14

Lonġitudni tal-punt tat-tmiem tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-15

Volum tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra użat

X

DE-074-16

Perċentwal tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra skambjat

X

DE-074-17

Metodu tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

X

DE-074-18

Metodu ieħor ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-19

Għoli tal-baħar tal-prattika tal-ġestjoni tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-20

Salinità tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-21

Data tal-iskariku tal-ilma tas-saborra - ippjanata

X

DE-074-22

Port propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra, ikkodifikat

X

DE-074-23

Latitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-24

Lonġitudni proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-25

Volum propost għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

X

DE-074-26

Salinità proposta għall-iskariku tal-ilma tas-saborra

X

DG-075

Operazzjonijiet

DE-075-01

Isem iż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija

X

DE-075-02

Identifikatur taż-żona tal-operazzjoni tal-merkanzija

X

DE-075-03

L-iskop tal-waqfa fil-post, ikkodifikat

X

DE-075-04

Ħin u data mistennija tal-bidu tal-operazzjonijiet

X

DE-075-05

Ħin ta’ tmiem mistenni tal-operazzjonijiet

X

DE-075-06

Enerġija tal-propulsjoni, ikkodifikata

X

DE-075-07

Enerġija waqt il-waqfa fil-port, ikkodifikata

X

DG-076

Attivitajiet mistennija

DE-076-01

Deskrizzjoni tal-attività mistennija

X

X

DE-076-02

Isem il-post tal-attività mistennija

X

DE-076-03

Ħin tal-bidu tal-attività mistennija

X

DE-076-04

Ħin tat-tmiem tal-attività mistennija

X

DE-076-05

Tip ta’ attività mistennija, ikkodifikat

X

X

DG-077

Tariffi tal-kanal navigabbli

DE-077-01

Indikatur tas-sottomissjoni tad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli

X

DE-077-02

Raġuni għall-ebda dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli, ikkodifikata

X

DE-077-03

Indikatur tad-dikjarazzjoni perjodika tat-tariffi tal-kanal navigabbli

X

DE-077-04

Indikatur tad-dikjarazzjoni definittiva

X

DG-078

Talba għal servizz

DE-078-01

Servizz, ikkodifikat

X

DE-078-02

Isem is-servizz

X

DE-078-03

Isem il-fornitur tas-servizz

X

DE-078-04

Indikatur tas-servizz ippjanat

X

DE-078-05

Pożizzjoni tal-bidu tal-ETA għas-servizz

X

DE-078-06

Data u ħin tal-bidu tas-servizz - mitluba

X

DE-078-07

Pożizzjoni finali tal-ETA għas-servizz

X

DE-078-08

Data u ħin tat-tlestija tas-servizz - mitluba

X

DE-078-09

Pożizzjoni għas-servizz

X

DE-078-10

Referenza oħra tal-pożizzjoni

X

DE-078-11

Pożizzjoni tal-bidu għas-servizz

X

DE-078-12

Pożizzjoni finali għas-servizz

X

DE-078-13

Isem ta’ kuntatt tal-fornitur tas-servizz

X

DE-078-14

Posta elettronika ta’ kuntatt għas-servizz

X

DE-078-15

Numru tat-telefown fiss ta’ kuntatt tas-servizz

X

DE-078-16

Numru tal-mowbajl ta’ kuntatt tas-servizz

X

DE-078-17

URL tas-servizz

X

DE-078-18

Indikatur ta’ konferma tat-talba ta’ servizz

X

DE-078-19

Indikatur tad-dipendenza minn bastiment ieħor

X

DG-079

Fattura tas-servizz

DE-079-01

Indikatur tal-fattura tas-servizz mitluba bl-Ingliż

X

DE-079-02

Isem il-kumpanija tal-fattura tas-servizz

X

DE-079-03

Identifikatur tal-organizzazzjoni tal-fattura tas-servizz

X

DE-079-04

Numru tal-klijent tal-fattura tas-servizz

X

DE-079-05

Indirizz tal-fattura tas-servizz, triq u numru

X

DE-079-06

Indirizz tal-fattura tas-servizz, kodiċi postali

X

DE-079-07

Indirizz tal-fattura tas-servizz, isem il-belt

X

DE-079-08

Pajjiż tal-fattura tas-servizz, ikkodifikat

X

DE-079-09

Kummenti dwar il-fattura tas-servizz

X

DE-079-10

Marki tal-fattura ta’ min jitlob is-servizz

X

DE-079-11

Isem il-benefiċjarju tas-servizz

X

DG-080

Ordni ta’ bastiment li jkisser is-silġ

DE-080-01

Pixka taħt il-konvoj ta’ bastimenti li jkissru s-silġ

X

DE-080-02

Piż tal-bastiment flimkien mal-kejl tal-ispostament tal-merkanzija

X

DE-080-03

Status tas-saborra tal-bastiment, ikkodifikat

X

DG-081

Pilotaġġ

DE-081-01

Tip ta’ pilotaġġ, ikkodifikat

X

DE-081-02

L-għadd ta’ bdoti meħtieġa

X

DE-081-03

Indikatur tal-pilotaġġ tal-irmonk

X

DE-081-04

Kummenti dwar il-prenotazzjoni tard tal-pilotaġġ

X

DE-081-05

Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ, ikkodifikat

X

DE-081-06

Deskrizzjoni tad-dettalji importanti tal-pilotaġġ

X

DG-082

Imbark tal-bdot

DE-082-01

Ħin tal-imbark tal-bdot - mitlub

X

DE-082-02

Naħa ta’ imbark tal-bdot, ikkodifikata

X

DE-082-03

Indikatur tal-elevatur tal-bdot

X

DE-082-04

Indikatur għal talba ta’ ħelikopters bi bdot

X

DE-082-05

Indikatur possibbli għall-ħelikopters bi bdot

X

DE-082-06

Indikatur possibbli għall-irfigħ tal-ħelikopters bi bdot

X

DE-082-07

Indikatur tal-pilotaġġ mill-bogħod permess

X

DE-082-08

Indikatur ta’ bastiment b’pilotaġġ mill-bogħod permess

X

DE-082-09

Indikatur ta’ bord baxx għall-imbark tal-bdot

X

DE-082-10

Għoli effettiv tal-bord

X

DE-082-11

Indikatur tal-bieba tal-bdot

X

DE-082-12

Għoli tal-bieba tal-bdot ’il fuq mil-propella

X

DE-082-13

Indikatur tal-użu ta’ parabord

X

DG-083

Eżenzjonijiet tal-bdot

DE-083-01

Indikatur tal-eżenzjoni tal-pilotaġġ

X

DE-083-02

Numru taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ

X

DE-083-03

Indikatur tal-eżami tal-eżenzjoni tal-bdot

X

DE-083-04

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-port, ikkodifikata

X

DE-083-05

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-port

X

DE-083-06

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot mill-isem tal-irmiġġ

X

DE-083-07

Data ta’ validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

X

DE-083-08

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot fil-port, ikkodifikata

X

DE-083-09

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-port

X

DE-083-10

Validità taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot għall-isem tal-irmiġġ

X

DE-083-11

Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot, ikkodifikat

X

DE-083-12

Kunjom id-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

X

DE-083-13

Isem mogħti lid-detentur taċ-ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

X

DE-083-14

Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ, ikkodifikat

X

DG-084

Servizz ta’ laneċ tal-irmonk

DE-084-01

Deskrizzjoni tat-tip ta’ laneċ tal-irmonk meħtieġa

X

DE-084-02

Għadd ta’ laneċ tal-irmonk

X

DE-084-03

Forza tal-ġbid tal-irmonk

X

DG-085

Servizz tal-irmiġġ

DE-085-01

Indikatur tal-arranġamenti tal-passarella

X

DE-085-02

Deskrizzjoni tal-arranġamenti tal-passarella

X

DE-085-03

Kwantità meħtieġa ta’ rġiel tas-servizz tal-irmiġġ

X

DG-086

Servizzi ta’ bunkering

DE-086-01

Kejl tar-rata ta’ bunkering

X

DG-087

Unità ta’ bunkering

DE-087-01

Tip ta’ forniment ta’ bunker, ikkodifikat

X

DE-087-02

Identifikazzjoni tal-unità ta’ bunkering

X

DE-087-03

Tul tal-unità ta’ bunkering

X

DE-087-04

Wisa’ tal-unità ta’ bunkering

X

DG-088

Servizz ta’ tħaffif

DE-088-01

Attività ta’ simplifikazzjoni isem ieħor tal-bastiment

X

DE-088-02

Volum li għandu jiġi ttrasferit

X

DE-088-03

Deskrizzjoni tat-tip ta’ prodott bi proċedura ta’ tħaffif

X

DG-089

Servizz tal-provvista tal-elettriku

DE-089-01

Valur tal-pressjoni tal-provvista elettrika

X

DE-089-02

Unità tal-enerġija tal-provvista elettrika, ikkodifikata

X

DE-089-03

Valur tal-enerġija tal-provvista elettrika

X

DE-089-04

Frekwenza tal-provvista elettrika

X

DE-089-05

Indikatur tal-konferma tal-elettriku

X

DG-090

Servizz tal-iskart

DE-090-01

Indikatur tal-UE tal-ħela tal-ikel

X

DE-090-02

Indikatur tar-rata tal-pompa

X

DE-090-03

Kapaċità tat-tank ta’ purifikazzjoni jew ta’ ħżin

X

DE-090-04

Kwantità tar-residwi tat-tank ta’ ħżin

X

DE-090-05

Indikatur tal-islop propju tal-bastimenti

X

DE-090-06

Indikatur tal-punt ta’ fjammabbiltà tal-islop

X

DG-091

Servizz tal-provvista tal-ilma

DE-091-01

Volum ta’ ilma ħelu mitlub

X

DG-092

Servizzi tal-maniġġ ta’ merkanzija

DE-092-01

Struzzjonijiet dwar il-maniġġ, ikkodifikati

X

DE-092-02

Kummenti dwar l-istruzzjonijiet għall-maniġġ

X

DE-092-03

Indikatur hazmat

X

TAQSIMA 4

Listi ta’ kodiċijiet

Din it-Taqsima tipprovdi l-listi ta’ kodiċijiet li għandhom jiġu applikati fl-elementi tad-data tas-sett tad-data tal-EMSWe.

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ assenza |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ABS-01 | Tentattiv ta’ immigrazzjoni illegali |
| ABS-02 | Assenza klassika |
| ABS-03 | Oħra |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ assenza

Kodiċi

Deskrizzjoni

ABS-01

Tentattiv ta’ immigrazzjoni illegali

ABS-02

Assenza klassika

ABS-03

Oħra

| Lista ta’ kodiċijiet | Post tal-bagalji tal-persuna assenti |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ABL-01 | Miżmuma abbord il-bastiment |
| ABL-02 | L-ebda indikazzjoni ċara |
| ABL-03 | Mal-pulizija federali |
| ABL-04 | Mal-aġent tal-bastiment |

Lista ta’ kodiċijiet

Post tal-bagalji tal-persuna assenti

Kodiċi

Deskrizzjoni

ABL-01

Miżmuma abbord il-bastiment

ABL-02

L-ebda indikazzjoni ċara

ABL-03

Mal-pulizija federali

ABL-04

Mal-aġent tal-bastiment

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ attività |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ACT-01 | Għadis |
| ACT-02 | Tifi tal-magna |
| ACT-03 | Xogħlijiet sħan |
| ACT-04 | Test tal-abbandun bid-dgħajsa ta’ salvataġġ |
| ACT-05 | Żebgħa |
| ACT-06 | Tiswija |
| ACT-07 | Tindif tat-tankijiet |
| ACT-08 | Ventilazzjoni tat-tankijiet |
| ACT-09 | Ħasil |
| ATT-10 | Xogħlijiet |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ attività

Kodiċi

Deskrizzjoni

ACT-01

Għadis

ACT-02

Tifi tal-magna

ACT-03

Xogħlijiet sħan

ACT-04

Test tal-abbandun bid-dgħajsa ta’ salvataġġ

ACT-05

Żebgħa

ACT-06

Tiswija

ACT-07

Tindif tat-tankijiet

ACT-08

Ventilazzjoni tat-tankijiet

ACT-09

Ħasil

ATT-10

Xogħlijiet

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ dokument mehmuża |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ATT-001 | Dikjarazzjonijiet addizzjonali meħtieġa mit-tabelli tal-prodotti

  Dikjarazzjonijiet addizzjonali meħtieġa mit-tabelli Relatati mal-prodotti individwali |
| ATT-002 | Dokumentazzjoni addizzjonali dwar it-trasport tal-merkanzija fuq vaguni ferrovjarji

  Dokumentazzjoni oħra għall-merkanzija mġarra bil-vaguni ferrovjarji meħtieġa bid-Digriet 304/2014, il-punt 7.3.c tal-Ministeru għall-Infrastruttura u t-Trasport Taljan. |
| ATT-003 | Ċertifikati ta’ analiżijiet u dikjarazzjonijiet relatati ta’ sustanzi ttrasportati

  ċertifikati ta’ analiżi u dikjarazzjonijiet relatati msemmija fit-Taqsima 4.3 tad-D.M. tal-Italja 22/07/1991 |
| ATT-004 | Awtorizzazzjoni għat-trasport ta’ materjali radjuattivi

  Digriet li jawtorizza t-trasport ta’ materjali radjuattivi maħruġa lit-trasportatur (7.1a) |
| ATT-005 | Awtorizzazzjoni għall-imbark |
| ATT-006 | Forma ta’ imbark ta’ skart mhux perikoluż inkluża lista

  Pereżempju - imbark ta’ skart mhux perikoluż (inkluża l-lista tal-iskart) |
| ATT-007 | Riċevuta ta’ konsenja tal-bunker |
| ATT-008 | Formola ta’ informazzjoni dwar il-merkanzija

  Formola għall-informazzjoni dwar il-merkanzija msemmija fit-taqsima 4.2. tad-D.M. tal-Italja 22.07.1991 |
| ATT-009 | Dikjarazzjoni tat-trasportatur dwar materjali radjuattivi

  dikjarazzjoni mit-trasportatur, minn espert kwalifikat li jafferma li ġew osservati l-proċeduri kollha meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali għat-trasport ta’ materjali radjuattivi (7.1c) |
| ATT-010 | Awtorizzazzjoni tas-CIPE

  Awtorizzazzjoni tal-Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica Taljan b’dikjarazzjoni relattiva ta’ kunsens tal-Istat tad-destinazzjoni (skart iddestinat lejn pajjiżi mhux tal-UE) |
| ATT-011 | Dikjarazzjoni ta’ eżenzjoni mir-residwi f’ċisterni

  Dikjarazzjoni tal-bastiment eżentata mill-konformità mal-valuri massimi ta’ residwi f’ċisterni. |
| ATT-012 | Approvazzjoni mit-terminal |
| ATT-013 | Ċertifikat ta’ komunikazzjoni u ta’ rċevuta għall-iskart iddestinat lejn pajjiżi tal-UE

  Komunikazzjoni lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni u ċ-ċertifikat tar-riċevuta relattiv (skart iddestinat lejn il-pajjiżi tal-UE) |
| ATT-014 | Komunikazzjoni tal-iskart li jkun dieħel u ċertifikat ta’ riċevuta

  Komunikazzjoni lir-Reġjun kompetenti mill-aspett territorjali u ċertifikat ta’ riċevuta relattiv (skart li jkun dieħel) |
| ATT-015 | Kunsens għaż-żamma tal-iskart u l-ilma tal-ħasil/ta’ qabel il-ħasil relatat

  Kopja tal-kunsens tal-iskart u tal-ilma tal-ħasil/ta’ qabel il-ħasil relattiv bl-indikazzjoni tal-aħħar destinazzjoni ta’ dan stess |
| ATT-016 | Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-kontejners

  Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-kontejners (7.2 c1 c2) |
| ATT-017 | L-Awtorizzazzjoni tal-Pulizija għat-Trasport taċ-Ċjanur |
| ATT-018 | Manifest jew pjan ta’ stivar ta’ merkanzija perikoluża

  Pjan speċjali ta’ poster jew ta’ tagħbija skont ir-regola 7-2.2, parti A-1 tal-kapitolu. VII ta’ SOLAS |
| ATT-019 | Dikjarazzjoni tad-densità tal-merkanzija bl-ingrossa solida

  Dikjarazzjoni skont ir-regola 10.2 tal-Kapitolu XII ta’ SOLAS maħruġa minn korp tal-ittestjar akkreditat mill-Amministrazzjoni tal-pajjiż fejn jiġi magħmul il-prodott jew, fin-nuqqas ta’ dan, mill-organizzazzjoni tal-kejl akkreditata kif definit fil-paragrafu 2.2 tal-Anness 1 tad-Digriet 30.11.2010 Nru. 1340, jew, f’każ ta’ urġenza ġustifikata, minn spiżjar irreġistrat fir-reġistru professjonali. |
| ATT-020 | Viża tal-kimiku tal-port |
| ATT-021 | Ċertifikazzjoni tal-istatus tas-sigurtà tal-istivi

  Ċertifikazzjoni tal-istatus tas-sigurtà tal-istivi maħruġa minn konsulent kimiku tal-port f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 25 tad-Digriet Leġiżlattiv 272/99 tal-Italja |
| ATT-022 | Vjaġġi internazzjonali li jakkumpanjaw id-dokumenti u l-garanzija finanzjarja

  Kopja tad-dokumenti akkompanjanti msemmija fir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 u l-emendi sussegwenti, u l-garanzija finanzjarja msemmija fid-Digriet Ministerjali tal-Italja tat-3 ta’ Settembru 1998, nru 370 sakemm ġie sostitwit mid-digriet imsemmi fl-Artikolu 194, il-paragrafu 4 tad-digriet leġiżlattiv tal-Italja tat-3 ta’ April 2006, nru 152 (ivvjaġġar internazzjonali biss) (7.3b) |
| ATT-023 | Pjan għat-tagħbija u l-ħatt |
| ATT-024 | Manwal imsemmi fir-regola 5.3.5 tal-Anness II tal-MARPOL 73/78

  Manwal, approvat mill-Amministrazzjoni, li jiżgura li ma jsir l-ebda taħlit operazzjonali tar-residwi tal-merkanzija u tal-ilma u li l-ebda fdal tal-merkanzija ma jibqa’ fit-tank wara li jiġu applikati l-proċeduri ta’ ventilazzjoni preskritti fil-Manwal. |
| ATT-025 | Dikjarazzjoni tal-manifattur dwar il-merkanzija li għandha titgħabba

  dikjarazzjoni tal-manifattur tal-merkanzija dwar il-karatteristiċi u l-kwantità tas-sustanzi / prodotti li għandhom jitgħabbew |
| ATT-026 | Mezz użat għall-ġarr ta’ materjali splussivi

  data relatata mal-mezz tat-trasport użat għad-dħul fil-port tal-isplussivi li għandhom jitgħabbew jew jinħattu (7.2 d) |
| ATT-027 | Mezz użat għall-ġarr ta’ materjali radjuattivi

  Data relatata mal-mezz tat-trasport użat għad-dħul jew għall-ħruġ tal-materjal radjuattiv li għandu jitgħabba jew jinħatt (7.1b) |
| ATT-028 | Dikjarazzjoni dwar merkanzija perikoluża multimodali

  dikjarazzjoni dwar merkanzija perikoluża skont SOLAS 74, kapitolu VII, regolament 4; Anness III tal-MARPOL 73/74, Regolament 5.2. |
| ATT-029 | L-ebda impediment għall-ħatt tal-merkanzija

  Formola għall-komunikazzjoni li ma hemm l-ebda impediment għall-ħatt tal-merkanzija |
| ATT-030 | Dikjarazzjoni ta’ tagħbija tal-iskart mhux perikoluż |
| ATT-031 | Permess għall-iżbark |
| ATT-032 | Ritratt tal-persuna |
| ATT-033 | Karta tal-bdot |
| ATT-034 | Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-vetturi tat-triq u tal-karozzi tal-ferrovija

  Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-vetturi tat-triq u tal-karozzi tal-ferrovija (7.2 b2 b3) |
| ATT-035 | Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vetturi tat-triq

  Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, għal vetturi tat-triq, bl-annotazzjoni dwar l-adegwatezza għat-trasport ta’ splussivi (jew ekwivalenti) (7.2 b1) |
| ATT-036 | Lista ta’ kontroll tas-sikurezza |
| ATT-037 | Ċertifikat tal-bastiment |
| ATT-038 | Pjan tal-qoxra tal-ġenb |
| ATT-039 | Attestazzjoni tal-Adegwatezza

  Attestazzjoni tal-adegwatezza skont id-D.P.R. 50/84 tal-Italja |
| ATT-040 | Dikjarazzjoni tat-tankijiet tal-adegwatezza

  Dikjarazzjoni tal-Kmandant dwar l-adegwatezza tat-tankijiet u l-faċilitajiet tagħhom biex jirċievu s-sustanzi / prodotti li għandhom jitgħabbew |
| ATT-041 | Ċertifikazzjoni ta’ konformità tal-istandards tekniċi speċjali

  Ċertifikazzjoni ta’ konformità mal-istandards tekniċi speċjali msemmija fl-Artikolu 8 tad-D.P.R. 50/84 tal-Italja |
| ATT-042 | Ċertifikat tal-irmonk |
| ATT-043 | Pjan tal-irmonk |
| ATT-044 | Rakkomandazzjonijiet dwar l-irmonk |
| ATT-045 | Dikjarazzjoni ta’ klassifikazzjoni tal-iskart

  Dikjarazzjoni ta’ klassifikazzjoni tal-iskart (Artikolu 5(2) tad-DM 459/1991 tal-Italja) |
| ATT-046 | Dokumentazzjoni dwar it-traċċar tal-iskart

  Dokumentazzjoni għat-traċċabbiltà tal-iskart prevista fl-Artikoli 188(a), 188(b) u 193 tad-Digriet Leġiżlattiv tal-Italja tat-3 ta’ April 2006, Nru 152 (7.3a) |
| ATT-047 | Lista ŻERO |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ dokument mehmuża

Kodiċi

Deskrizzjoni

ATT-001

Dikjarazzjonijiet addizzjonali meħtieġa mit-tabelli tal-prodotti

Dikjarazzjonijiet addizzjonali meħtieġa mit-tabelli Relatati mal-prodotti individwali

ATT-002

Dokumentazzjoni addizzjonali dwar it-trasport tal-merkanzija fuq vaguni ferrovjarji

Dokumentazzjoni oħra għall-merkanzija mġarra bil-vaguni ferrovjarji meħtieġa bid-Digriet 304/2014, il-punt 7.3.c tal-Ministeru għall-Infrastruttura u t-Trasport Taljan.

ATT-003

Ċertifikati ta’ analiżijiet u dikjarazzjonijiet relatati ta’ sustanzi ttrasportati

ċertifikati ta’ analiżi u dikjarazzjonijiet relatati msemmija fit-Taqsima 4.3 tad-D.M. tal-Italja 22/07/1991

ATT-004

Awtorizzazzjoni għat-trasport ta’ materjali radjuattivi

Digriet li jawtorizza t-trasport ta’ materjali radjuattivi maħruġa lit-trasportatur (7.1a)

ATT-005

Awtorizzazzjoni għall-imbark

ATT-006

Forma ta’ imbark ta’ skart mhux perikoluż inkluża lista

Pereżempju - imbark ta’ skart mhux perikoluż (inkluża l-lista tal-iskart)

ATT-007

Riċevuta ta’ konsenja tal-bunker

ATT-008

Formola ta’ informazzjoni dwar il-merkanzija

Formola għall-informazzjoni dwar il-merkanzija msemmija fit-taqsima 4.2. tad-D.M. tal-Italja 22.07.1991

ATT-009

Dikjarazzjoni tat-trasportatur dwar materjali radjuattivi

dikjarazzjoni mit-trasportatur, minn espert kwalifikat li jafferma li ġew osservati l-proċeduri kollha meħtieġa mil-leġiżlazzjoni attwali għat-trasport ta’ materjali radjuattivi (7.1c)

ATT-010

Awtorizzazzjoni tas-CIPE

Awtorizzazzjoni tal-Comitato Interministeriale per la Transizione Ecologica Taljan b’dikjarazzjoni relattiva ta’ kunsens tal-Istat tad-destinazzjoni (skart iddestinat lejn pajjiżi mhux tal-UE)

ATT-011

Dikjarazzjoni ta’ eżenzjoni mir-residwi f’ċisterni

Dikjarazzjoni tal-bastiment eżentata mill-konformità mal-valuri massimi ta’ residwi f’ċisterni.

ATT-012

Approvazzjoni mit-terminal

ATT-013

Ċertifikat ta’ komunikazzjoni u ta’ rċevuta għall-iskart iddestinat lejn pajjiżi tal-UE

Komunikazzjoni lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni u ċ-ċertifikat tar-riċevuta relattiv (skart iddestinat lejn il-pajjiżi tal-UE)

ATT-014

Komunikazzjoni tal-iskart li jkun dieħel u ċertifikat ta’ riċevuta

Komunikazzjoni lir-Reġjun kompetenti mill-aspett territorjali u ċertifikat ta’ riċevuta relattiv (skart li jkun dieħel)

ATT-015

Kunsens għaż-żamma tal-iskart u l-ilma tal-ħasil/ta’ qabel il-ħasil relatat

Kopja tal-kunsens tal-iskart u tal-ilma tal-ħasil/ta’ qabel il-ħasil relattiv bl-indikazzjoni tal-aħħar destinazzjoni ta’ dan stess

ATT-016

Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-kontejners

Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-kontejners (7.2 c1 c2)

ATT-017

L-Awtorizzazzjoni tal-Pulizija għat-Trasport taċ-Ċjanur

ATT-018

Manifest jew pjan ta’ stivar ta’ merkanzija perikoluża

Pjan speċjali ta’ poster jew ta’ tagħbija skont ir-regola 7-2.2, parti A-1 tal-kapitolu. VII ta’ SOLAS

ATT-019

Dikjarazzjoni tad-densità tal-merkanzija bl-ingrossa solida

Dikjarazzjoni skont ir-regola 10.2 tal-Kapitolu XII ta’ SOLAS maħruġa minn korp tal-ittestjar akkreditat mill-Amministrazzjoni tal-pajjiż fejn jiġi magħmul il-prodott jew, fin-nuqqas ta’ dan, mill-organizzazzjoni tal-kejl akkreditata kif definit fil-paragrafu 2.2 tal-Anness 1 tad-Digriet 30.11.2010 Nru. 1340, jew, f’każ ta’ urġenza ġustifikata, minn spiżjar irreġistrat fir-reġistru professjonali.

ATT-020

Viża tal-kimiku tal-port

ATT-021

Ċertifikazzjoni tal-istatus tas-sigurtà tal-istivi

Ċertifikazzjoni tal-istatus tas-sigurtà tal-istivi maħruġa minn konsulent kimiku tal-port f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 25 tad-Digriet Leġiżlattiv 272/99 tal-Italja

ATT-022

Vjaġġi internazzjonali li jakkumpanjaw id-dokumenti u l-garanzija finanzjarja

Kopja tad-dokumenti akkompanjanti msemmija fir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 u l-emendi sussegwenti, u l-garanzija finanzjarja msemmija fid-Digriet Ministerjali tal-Italja tat-3 ta’ Settembru 1998, nru 370 sakemm ġie sostitwit mid-digriet imsemmi fl-Artikolu 194, il-paragrafu 4 tad-digriet leġiżlattiv tal-Italja tat-3 ta’ April 2006, nru 152 (ivvjaġġar internazzjonali biss) (7.3b)

ATT-023

Pjan għat-tagħbija u l-ħatt

ATT-024

Manwal imsemmi fir-regola 5.3.5 tal-Anness II tal-MARPOL 73/78

Manwal, approvat mill-Amministrazzjoni, li jiżgura li ma jsir l-ebda taħlit operazzjonali tar-residwi tal-merkanzija u tal-ilma u li l-ebda fdal tal-merkanzija ma jibqa’ fit-tank wara li jiġu applikati l-proċeduri ta’ ventilazzjoni preskritti fil-Manwal.

ATT-025

Dikjarazzjoni tal-manifattur dwar il-merkanzija li għandha titgħabba

dikjarazzjoni tal-manifattur tal-merkanzija dwar il-karatteristiċi u l-kwantità tas-sustanzi / prodotti li għandhom jitgħabbew

ATT-026

Mezz użat għall-ġarr ta’ materjali splussivi

data relatata mal-mezz tat-trasport użat għad-dħul fil-port tal-isplussivi li għandhom jitgħabbew jew jinħattu (7.2 d)

ATT-027

Mezz użat għall-ġarr ta’ materjali radjuattivi

Data relatata mal-mezz tat-trasport użat għad-dħul jew għall-ħruġ tal-materjal radjuattiv li għandu jitgħabba jew jinħatt (7.1b)

ATT-028

Dikjarazzjoni dwar merkanzija perikoluża multimodali

dikjarazzjoni dwar merkanzija perikoluża skont SOLAS 74, kapitolu VII, regolament 4; Anness III tal-MARPOL 73/74, Regolament 5.2.

ATT-029

L-ebda impediment għall-ħatt tal-merkanzija

Formola għall-komunikazzjoni li ma hemm l-ebda impediment għall-ħatt tal-merkanzija

ATT-030

Dikjarazzjoni ta’ tagħbija tal-iskart mhux perikoluż

ATT-031

Permess għall-iżbark

ATT-032

Ritratt tal-persuna

ATT-033

Karta tal-bdot

ATT-034

Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-vetturi tat-triq u tal-karozzi tal-ferrovija

Dikjarazzjoni ta’ min jgħabbi l-vetturi tat-triq u tal-karozzi tal-ferrovija (7.2 b2 b3)

ATT-035

Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni tal-vetturi tat-triq

Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni, għal vetturi tat-triq, bl-annotazzjoni dwar l-adegwatezza għat-trasport ta’ splussivi (jew ekwivalenti) (7.2 b1)

ATT-036

Lista ta’ kontroll tas-sikurezza

ATT-037

Ċertifikat tal-bastiment

ATT-038

Pjan tal-qoxra tal-ġenb

ATT-039

Attestazzjoni tal-Adegwatezza

Attestazzjoni tal-adegwatezza skont id-D.P.R. 50/84 tal-Italja

ATT-040

Dikjarazzjoni tat-tankijiet tal-adegwatezza

Dikjarazzjoni tal-Kmandant dwar l-adegwatezza tat-tankijiet u l-faċilitajiet tagħhom biex jirċievu s-sustanzi / prodotti li għandhom jitgħabbew

ATT-041

Ċertifikazzjoni ta’ konformità tal-istandards tekniċi speċjali

Ċertifikazzjoni ta’ konformità mal-istandards tekniċi speċjali msemmija fl-Artikolu 8 tad-D.P.R. 50/84 tal-Italja

ATT-042

Ċertifikat tal-irmonk

ATT-043

Pjan tal-irmonk

ATT-044

Rakkomandazzjonijiet dwar l-irmonk

ATT-045

Dikjarazzjoni ta’ klassifikazzjoni tal-iskart

Dikjarazzjoni ta’ klassifikazzjoni tal-iskart (Artikolu 5(2) tad-DM 459/1991 tal-Italja)

ATT-046

Dokumentazzjoni dwar it-traċċar tal-iskart

Dokumentazzjoni għat-traċċabbiltà tal-iskart prevista fl-Artikoli 188(a), 188(b) u 193 tad-Digriet Leġiżlattiv tal-Italja tat-3 ta’ April 2006, Nru 152 (7.3a)

ATT-047

Lista ŻERO

| Lista ta’ kodiċijiet | Metodu ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DM | Dilwizzjoni |
| FM | Bi Fluss Kontinwu |
| O | Oħra |
| SM | Sekwenzjali |
| T | Trattament |

Lista ta’ kodiċijiet

Metodu ta’ ġestjoni tal-ilma tas-saborra

Kodiċi

Deskrizzjoni

DM

Dilwizzjoni

FM

Bi Fluss Kontinwu

O

Oħra

SM

Sekwenzjali

T

Trattament

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ prenotazzjoni |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| RET | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni. |
| SIN | Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni. |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ prenotazzjoni

Kodiċi

Deskrizzjoni

RET

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni.

SIN

Kodiċi li jirrappreżenta tip ta’ prenotazzjoni.

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ prodott tal-bunker |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BNK-01 | Avio |
| BNK-02 | Diżil 0,1% |
| BNK-03 | Żejt diżil 10ppm |
| BNK-04 | IFO 180 ATZ |
| BNK-05 | IFO 180 BTZ |
| BNK-06 | IFO 380 ATZ |
| BNK-07 | IFO 380 BTZ |
| BNK-08 | IFO 40 ATZ |
| BNK-09 | IFO 40 BTZ |
| BNK-10 | Żejt lubrikanti |
| BNK-11 | Żejt |
| BNK-12 | Oħra |
| BNK-13 | Żejt fjuwil oħxon |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ prodott tal-bunker

Kodiċi

Deskrizzjoni

BNK-01

Avio

BNK-02

Diżil 0,1%

BNK-03

Żejt diżil 10ppm

BNK-04

IFO 180 ATZ

BNK-05

IFO 180 BTZ

BNK-06

IFO 380 ATZ

BNK-07

IFO 380 BTZ

BNK-08

IFO 40 ATZ

BNK-09

IFO 40 BTZ

BNK-10

Żejt lubrikanti

BNK-11

Żejt

BNK-12

Oħra

BNK-13

Żejt fjuwil oħxon

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ provvista tal-bunker |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| SHIP | Bastiment |
| SHORE | Xatt |
| TRUCK | Trakk |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ provvista tal-bunker

Kodiċi

Deskrizzjoni

SHIP

Bastiment

SHORE

Xatt

TRUCK

Trakk

| Lista ta’ kodiċijiet | Status tal-imbark tal-merkanzija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| P | Parti |
| R | Bilanċ |
| T | Total |

Lista ta’ kodiċijiet

Status tal-imbark tal-merkanzija

Kodiċi

Deskrizzjoni

P

Parti

R

Bilanċ

T

Total

| Lista ta’ kodiċijiet | Struzzjonijiet għall-maniġġ tal-merkanzija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ZD | Żbark |
| ZE | Imbark |
| ZR | Skart |
| ZT | Trażbordat |

Lista ta’ kodiċijiet

Struzzjonijiet għall-maniġġ tal-merkanzija

Kodiċi

Deskrizzjoni

ZD

Żbark

ZE

Imbark

ZR

Skart

ZT

Trażbordat

| Lista ta’ kodiċijiet | Operazzjoni tal-merkanzija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| COP-01 | Tagħbija |
| COP-02 | Tagħbija ’l fuq mill-gverta |
| COP-03 | Tranżitu |
| COP-04 | Ħatt |
| COP-05 | Tagħbija ’l fuq mill-gverta |

Lista ta’ kodiċijiet

Operazzjoni tal-merkanzija

Kodiċi

Deskrizzjoni

COP-01

Tagħbija

COP-02

Tagħbija ’l fuq mill-gverta

COP-03

Tranżitu

COP-04

Ħatt

COP-05

Tagħbija ’l fuq mill-gverta

| Lista ta’ kodiċijiet | Emittent taċ-ċertifikati |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ABS | Uffiċċju Amerikan tat-Tbaħħir |
| ACS | Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tal-ASIA |
| ANA | Azure Naval Architects BV |
| ASC | Klassifikazzjoni ta’ Bastiment Alpha |
| ASCS | Servizzi ta’ Ċertifikazzjoni tat-Tbaħħir fl-Asja |
| BKI | PT Biro Klasifikasi Indoneżja |
| BROS | Reġistru Bolivjan tat-Tbaħħir |
| BRS | Reġistru Bulgaru tat-Tbaħħir |
| BV | Bureau Veritas |
| CCRS | Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tas-CR |
| CCS | Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni taċ-Ċina |
| CLASSARS | Reġistru Eġew tat-Tbaħħir |
| CLASSNU | New United Int’l. Marine Services Ltd. |
| CLLC | CONARINA LLC |
| CMB | Cosmos Marine Bureau Inc. |
| COLAMREG | Reġistru Amerikan ta’ Columbus |
| CONARINA | COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES |
| CR | Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tas-CR |
| CBK | Reġistru Kroat tat-Tbaħħir |
| DBS | Uffiċċju tat-Tbaħħir ta’ Dromon |
| DMSC | Danforth Marinesurvey and Certification Services |
| DNV | DNV AS |
| DNVGL | DNV GL AS |
| FSCLASS | Klassifikazzjoni ta’ Bastiment ta’ Previżjoni |
| GBS | Uffiċċju tal-Gwardjani tat-Tbaħħir |
| HINSIB | Uffiċċju Internazzjonali għall-Istħarriġ u l-Ispezzjoni Navali tal-Orizzont, S.A. |
| HMI | Spezzjoni Marittima tal-Honduras |
| HNBS | Uffiċċju Navali tat-Tbaħħir ta’ Hellas |
| HRS | Reġistru Elleniku tat-Tbaħħir |
| IBS | Uffiċċju tat-Tbaħħir ta’ Isthmus, S.A. |
| ICBC | Klassi tal-Uffiċċju Internazzjonali tal-Klassifikazzjoni |
| ICS | Servizzi ta’ Ċertifikazzjoni Intermarittima, Klassi tal-ICS |
| IMB | Uffiċċju Marittimu Intertek |
| IMCS | Soċjetà tal-Klassifikazzjoni Marittima ta’ Isthmus S.A |
| IMR | Reġistru Marittimu Internazzjonali |
| IMS | Icons Marine Services PTE Ltd |
| IMSA | Assoċjazzjoni Internazzjonali għall-Istħarriġ dwar il-Baħar |
| INSB | Uffiċċju Internazzjonali għall-Istħarriġ Navali |
| IRCS | Soċjetà Iranjana tal-Klassifikazzjoni |
| IRS | Reġistru Indjan tat-Tbaħħir |
| IS | Reġistru Internazzjonali tat-Tbaħħir |
| ISC | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Bastimenti |
| IYB | Uffiċċju Internazzjonali tal-Jottijiet, Inc. |
| JTM | JI TAI MARITIME PTE LTD |
| KCS | Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tal-Korea |
| KOMSA | Awtorità tas-Sikurezza fit-Trasport Marittimu tal-Korea |
| KR | Reġistru Korean |
| LHR | Libero Hellenic Register Ltd |
| LMS | Limdal Marine Services B.V. |
| LR | Lloyd’s Register |
| MBA | Uffiċċju Marittimu tal-Afrika |
| MBS | Uffiċċju Marittimu tat-Tbaħħir |
| MC | Macosnar Corporation |
| MIC | Korporazzjoni għall-Ispezzjoni Marittima |
| ML | Maritime Lloyd |
| MPSURVEY | M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V. |
| MRMC | Alixity Limited, li Topera bħala Mark Robinson Maritime Consultants |
| MSR | Reġistru tat-Tbaħħir tal-Mediterran |
| MTSS | Maritime Technical Systems and Services Ltd. |
| MYC | MY CLASSIFICATION SDN BHD |
| NASHA | National Shipping Adjuster Inc. |
| NAUTX | Nautx, Ltd |
| NCB | National Cargo Bureau Inc. |
| NCS | Novel Classification Society S.A., novelClass |
| NKK | Nippon Kaiji Kyokai |
| NUMS | New United Marine Services LT |
| OIC | OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S. |
| OMCS | Overseas Marine Certification Service, Inc. |
| PCB | Panama Classification Bureau, Inc. |
| PHRS | Phoenix Register of Shipping S.A. |
| PMDS | Servizzi ta’ Dokumentazzjoni Marittima tal-Panama |
| PMS | Servizzi Marittimi tal-Paċifiku |
| PRS | Polski Rejestr Statkow (ir-Reġistru Pollakk tal-Bastimenti) |
| PSR | Panama Shipping Registrar Inc. |
| QRS | Qualitas Register of Shipping S.A. |
| RBNA | Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA |
| RBS | Royal Bureau of Shipping |
| RCB | Registro Cubano de Buques |
| REGINAV | Registro Internacional Naval, S.A. |
| RINA | RINA Services S.p.A |
| RMRS | Reġistru Marittimu Russu tat-Tbaħħir |
| RP | Rinave Portuguesa |
| RRR | Reġistru Russu tax-Xmajjar |
| RSA | Reġistru tat-Tbaħħir (l-Albanija) |
| RSCLASS | Servizzi ta’ Klassifikazzjoni RS MON IKE |
| SCE | Swiss Climate Eco Care GmbH |
| SCI | SingClass International |
| SCM | Klassifikazzjoni tal-Bastimenti tal-Malażja |
| SGL | Sing Lloyd |
| SR | Reġistru tal-SAC |
| SRU | Reġistru tat-Tbaħħir tal-Ukrajna |
| TASNEEF | Soċjetajiet ta’ Klassifikazzjoni tal-Emirati TASNEEF |
| TBS | Togo Bureau Shipping |
| TL | Turkish Lloyd |
| UBS | Uffiċċju tat-Tbaħħir tal-Unjoni |
| UMB | Universal Maritime Bureau Ltd |
| UMS | United Maritime Survey |
| URACOS | United Registration and Classification of Services |
| URS | Universal Register of Shipping Ltd. |
| VGRS | VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI |
| VR | Reġistru tal-Vjetnam |
| VRS | Reġistru tat-Tbaħħir Veritas (li qabel kien ir-Reġistru tat-Tbaħħir tal-Venezwela) |
| YRS | Reġistru Jugoslav tat-Tbaħħir |

Lista ta’ kodiċijiet

Emittent taċ-ċertifikati

Kodiċi

Deskrizzjoni

ABS

Uffiċċju Amerikan tat-Tbaħħir

ACS

Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tal-ASIA

ANA

Azure Naval Architects BV

ASC

Klassifikazzjoni ta’ Bastiment Alpha

ASCS

Servizzi ta’ Ċertifikazzjoni tat-Tbaħħir fl-Asja

BKI

PT Biro Klasifikasi Indoneżja

BROS

Reġistru Bolivjan tat-Tbaħħir

BRS

Reġistru Bulgaru tat-Tbaħħir

BV

Bureau Veritas

CCRS

Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tas-CR

CCS

Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni taċ-Ċina

CLASSARS

Reġistru Eġew tat-Tbaħħir

CLASSNU

New United Int’l. Marine Services Ltd.

CLLC

CONARINA LLC

CMB

Cosmos Marine Bureau Inc.

COLAMREG

Reġistru Amerikan ta’ Columbus

CONARINA

COMPAÑIA NACIONAL DE REGISTRO E INSPECCION DE NAVES

CR

Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tas-CR

CBK

Reġistru Kroat tat-Tbaħħir

DBS

Uffiċċju tat-Tbaħħir ta’ Dromon

DMSC

Danforth Marinesurvey and Certification Services

DNV

DNV AS

DNVGL

DNV GL AS

FSCLASS

Klassifikazzjoni ta’ Bastiment ta’ Previżjoni

GBS

Uffiċċju tal-Gwardjani tat-Tbaħħir

HINSIB

Uffiċċju Internazzjonali għall-Istħarriġ u l-Ispezzjoni Navali tal-Orizzont, S.A.

HMI

Spezzjoni Marittima tal-Honduras

HNBS

Uffiċċju Navali tat-Tbaħħir ta’ Hellas

HRS

Reġistru Elleniku tat-Tbaħħir

IBS

Uffiċċju tat-Tbaħħir ta’ Isthmus, S.A.

ICBC

Klassi tal-Uffiċċju Internazzjonali tal-Klassifikazzjoni

ICS

Servizzi ta’ Ċertifikazzjoni Intermarittima, Klassi tal-ICS

IMB

Uffiċċju Marittimu Intertek

IMCS

Soċjetà tal-Klassifikazzjoni Marittima ta’ Isthmus S.A

IMR

Reġistru Marittimu Internazzjonali

IMS

Icons Marine Services PTE Ltd

IMSA

Assoċjazzjoni Internazzjonali għall-Istħarriġ dwar il-Baħar

INSB

Uffiċċju Internazzjonali għall-Istħarriġ Navali

IRCS

Soċjetà Iranjana tal-Klassifikazzjoni

IRS

Reġistru Indjan tat-Tbaħħir

IS

Reġistru Internazzjonali tat-Tbaħħir

ISC

Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Bastimenti

IYB

Uffiċċju Internazzjonali tal-Jottijiet, Inc.

JTM

JI TAI MARITIME PTE LTD

KCS

Soċjetà ta’ Klassifikazzjoni tal-Korea

KOMSA

Awtorità tas-Sikurezza fit-Trasport Marittimu tal-Korea

KR

Reġistru Korean

LHR

Libero Hellenic Register Ltd

LMS

Limdal Marine Services B.V.

LR

Lloyd’s Register

MBA

Uffiċċju Marittimu tal-Afrika

MBS

Uffiċċju Marittimu tat-Tbaħħir

MC

Macosnar Corporation

MIC

Korporazzjoni għall-Ispezzjoni Marittima

ML

Maritime Lloyd

MPSURVEY

M&P Surveyors, S. de R.L. de C.V.

MRMC

Alixity Limited, li Topera bħala Mark Robinson Maritime Consultants

MSR

Reġistru tat-Tbaħħir tal-Mediterran

MTSS

Maritime Technical Systems and Services Ltd.

MYC

MY CLASSIFICATION SDN BHD

NASHA

National Shipping Adjuster Inc.

NAUTX

Nautx, Ltd

NCB

National Cargo Bureau Inc.

NCS

Novel Classification Society S.A., novelClass

NKK

Nippon Kaiji Kyokai

NUMS

New United Marine Services LT

OIC

OFICINA DE INSPECCION Y CERTIFICACION S.A.S.

OMCS

Overseas Marine Certification Service, Inc.

PCB

Panama Classification Bureau, Inc.

PHRS

Phoenix Register of Shipping S.A.

PMDS

Servizzi ta’ Dokumentazzjoni Marittima tal-Panama

PMS

Servizzi Marittimi tal-Paċifiku

PRS

Polski Rejestr Statkow (ir-Reġistru Pollakk tal-Bastimenti)

PSR

Panama Shipping Registrar Inc.

QRS

Qualitas Register of Shipping S.A.

RBNA

Registro Brasileiro de Navios e Aeronaves LTDA

RBS

Royal Bureau of Shipping

RCB

Registro Cubano de Buques

REGINAV

Registro Internacional Naval, S.A.

RINA

RINA Services S.p.A

RMRS

Reġistru Marittimu Russu tat-Tbaħħir

RP

Rinave Portuguesa

RRR

Reġistru Russu tax-Xmajjar

RSA

Reġistru tat-Tbaħħir (l-Albanija)

RSCLASS

Servizzi ta’ Klassifikazzjoni RS MON IKE

SCE

Swiss Climate Eco Care GmbH

SCI

SingClass International

SCM

Klassifikazzjoni tal-Bastimenti tal-Malażja

SGL

Sing Lloyd

SR

Reġistru tal-SAC

SRU

Reġistru tat-Tbaħħir tal-Ukrajna

TASNEEF

Soċjetajiet ta’ Klassifikazzjoni tal-Emirati TASNEEF

TBS

Togo Bureau Shipping

TL

Turkish Lloyd

UBS

Uffiċċju tat-Tbaħħir tal-Unjoni

UMB

Universal Maritime Bureau Ltd

UMS

United Maritime Survey

URACOS

United Registration and Classification of Services

URS

Universal Register of Shipping Ltd.

VGRS

VEGA REGISTER DANISMANLIK ve TEKNIK HIZMETLER TIC LTD STI

VR

Reġistru tal-Vjetnam

VRS

Reġistru tat-Tbaħħir Veritas (li qabel kien ir-Reġistru tat-Tbaħħir tal-Venezwela)

YRS

Reġistru Jugoslav tat-Tbaħħir

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 01 | Bandiera |
| 02 | Klassi |
| 03 | Organizzazzjoni rikonoxxuta |
| 04 | Organizzazzjoni tas-sigurtà rikonoxxuta |
| 05 | Korp notifikat |
| 06 | Kumpanija tal-assigurazzjoni |
| 99 | Oħra |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat

Kodiċi

Deskrizzjoni

01

Bandiera

02

Klassi

03

Organizzazzjoni rikonoxxuta

04

Organizzazzjoni tas-sigurtà rikonoxxuta

05

Korp notifikat

06

Kumpanija tal-assigurazzjoni

99

Oħra

| Lista ta’ kodiċijiet | Status taċ-ċertifikat |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| S | Sospiż |
| V | Validu |
| W | Irtirat |

Lista ta’ kodiċijiet

Status taċ-ċertifikat

Kodiċi

Deskrizzjoni

S

Sospiż

V

Validu

W

Irtirat

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ ċertifikat |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| AFS | Ċertifikat tas-Sistema Internazzjonali dwar l-Anti-Fouling |
| APP | Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Arja |
| BCARD | Karta Blu ITF |
| BCH | Ċertifikat Internazzjonali ta’ Adegwatezza għall-ġarr ta’ Kimiċi Perikolużi bl-Ingrossa |
| BUNKER | Ċertifikat tal-assigurazzjoni jew garanzija finanzjarja oħra dwar ir-responsabbiltà ċivili għall-ħsara mit-tniġġis taż-żejt tal-bunker |
| BWM | Ċertifikat Internazzjonali ta’Ġestjoni tal-Ilma tas-Saborra |
| CAS | Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-Iskema ta’ Valutazzjoni tal-Kundizzjoni |
| CL | Ċertifikat ta’ klassifikazzjoni |
| CLC | Ċertifikat ta’ Assigurazzjoni fir-Rigward tar-Responsabbiltà Ċivili għall-Ħsara mit-Tniġġis taż-Żejt |
| CS | Ċertifikat ta’ Sikurezza għal Bastiment tal-Merkanzija |
| CY_CPVIS | Ċertifikat tas-Sikurezza tal-Bastimenti Kostali tal-Passiġġieri |
| CY_FWT | Ċertifikat tat-Tank tal-Ilma Ħelu |
| CY_SPVS | Ċertifikat tas-Sikurezza tal-Bastimenti Żgħar tal-Passiġġieri |
| DOC | Dokument ta’ Konformità (ISM) |
| DOCDG | Dokument ta’ konformità mar-rekwiżiti speċjali għall-bastimenti li jġorru merkanzija perikoluża (għal kwalunkwe bastiment li jġorr merkanzija perikoluża) - SOLAS 1974/Reg.II-2/19.4 |
| EE | Ċertifikat Internazzjonali tal-Effiċjenza Enerġetika |
| EEDI | Indiċi tad-Disinn tal-Effiċjenza Enerġetika |
| EIAPP | Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Arja mill-Magni |
| GC | Ċertifikat ta’ Adegwatezza għall-Ġarr ta’ Gassijiet Likwifikati bl-Ingrossa |
| HSC | Ċertifikat ta’ Sikurezza għall-Inġenji b’Veloċità Għolja |
| IMC | Assigurazzjoni għal Pretensjonijiet Marittimi |
| INF | Ċertifikat Internazzjonali ta’ Adegwatezza għall-Ġarr tal-merkanzija INF |
| ISPS | Ċertifikat Internazzjonali tas-Sigurtà tal-Bastiment jew Ċertifikat Internazzjonali Interim tas-Sigurtà tal-Bastiment |
| LL | Ċertifikat jew Eċċezzjoni Internazzjonali tal-Linja tat-Tagħbija |
| MLC | Ċertifikat tax-Xogħol Marittimu |
| MODU | Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Dettall Mobbli għal Tħaffir ’il Barra mill-Kosta |
| MSDS | Skedi tad-Data dwar is-Sikurezza tal-Materjali: bastimenti li jġorru żejt jew fjuwil żejt |
| MT_CA | Attestazzjonijiet / Ċertifikat tal-Klassi |
| MT_HM | Buq u Makkinarju |
| NCS | Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment Nukleari tal-Merkanzija |
| NLS | Ċertifikat Internazzjonali ta’ Prevenzjoni ta’ Tniġġis għall-Ġarr ta’ Sustanzi Likwidi Perikolużi bl-Ingrossa |
| NPSS | Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment Nukleari tal-Passiġġieri |
| OPP | Ċertifikat Internazzjonali ta’ Prevenzjoni mit-Tniġġis biż-Żejt |
| OSV | Dokument ta’ Konformità tal-Bastiment tal-Provvista fuq il-Baħar |
| PAL | Ċertifikat ta’ assigurazzjoni jew garanzija finanzjarja oħra fir-rigward tar-responsabbiltà għall-mewt u l-korriment personali lill-passiġġieri |
| POLAR | Ċertifikat ta’ Bastiment Polari |
| PSS | Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment tal-Passiġġieri |
| REG | Ċertifikat tar-Reġistru |
| SC | Ċertifikat ta’ Sikurezza tal-Bini ta’ Bastiment tal-Merkanzija |
| SE | Ċertifikat tat-Tagħmir ta’ Sikurezza ta’ Bastiment tal-Merkanzija |
| SEEMP | Pjan ta’ Ġestjoni tal-Effiċjenza Enerġetika Abbord il-Bastiment |
| SM | Ċertifikat ta’ Ġestjoni tas-Sikurezza |
| SMAN | Dokument dwar l-Ekwipaġġ Minimu bla Sogru |
| SPP | Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Ilmijiet Residwali |
| SPS | Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment għal Skopijiet Speċjali |
| SR | Ċertifikat ta’ Sikurezza tar-Radju ta’ Bastiment tal-Merkanzija |
| SSC | Ċertifikat ta’ Kontroll tas-Sanità ta’ Bastiment |
| SSCEX | Ċertifikat ta’ Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità ta’ Bastiment |
| SSTP | Ċertifikat tal-Ispazju ta’ Bastiment tal-Passiġġieri għal Kummerċ Speċjali |
| STP | Ċertifikat tas-Sikurezza ta’ Bastiment tal-Passiġġieri għal Kummerċ Speċjali |
| TM | Ċertifikat ta’ Tunnellaġġ Internazzjonali |
| TOW | Ċertifikat tal-irmonk |
| WRC | Ċertifikat ta’ Assigurazzjoni fir-Rigward tar-Responsabbiltà Ċivili għat-Tneħħija ta’ Strutturi Mfarrka |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ ċertifikat

Kodiċi

Deskrizzjoni

AFS

Ċertifikat tas-Sistema Internazzjonali dwar l-Anti-Fouling

APP

Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Arja

BCARD

Karta Blu ITF

BCH

Ċertifikat Internazzjonali ta’ Adegwatezza għall-ġarr ta’ Kimiċi Perikolużi bl-Ingrossa

BUNKER

Ċertifikat tal-assigurazzjoni jew garanzija finanzjarja oħra dwar ir-responsabbiltà ċivili għall-ħsara mit-tniġġis taż-żejt tal-bunker

BWM

Ċertifikat Internazzjonali ta’Ġestjoni tal-Ilma tas-Saborra

CAS

Dikjarazzjoni ta’ Konformità tal-Iskema ta’ Valutazzjoni tal-Kundizzjoni

CL

Ċertifikat ta’ klassifikazzjoni

CLC

Ċertifikat ta’ Assigurazzjoni fir-Rigward tar-Responsabbiltà Ċivili għall-Ħsara mit-Tniġġis taż-Żejt

CS

Ċertifikat ta’ Sikurezza għal Bastiment tal-Merkanzija

CY_CPVIS

Ċertifikat tas-Sikurezza tal-Bastimenti Kostali tal-Passiġġieri

CY_FWT

Ċertifikat tat-Tank tal-Ilma Ħelu

CY_SPVS

Ċertifikat tas-Sikurezza tal-Bastimenti Żgħar tal-Passiġġieri

DOC

Dokument ta’ Konformità (ISM)

DOCDG

Dokument ta’ konformità mar-rekwiżiti speċjali għall-bastimenti li jġorru merkanzija perikoluża (għal kwalunkwe bastiment li jġorr merkanzija perikoluża) - SOLAS 1974/Reg.II-2/19.4

EE

Ċertifikat Internazzjonali tal-Effiċjenza Enerġetika

EEDI

Indiċi tad-Disinn tal-Effiċjenza Enerġetika

EIAPP

Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Arja mill-Magni

GC

Ċertifikat ta’ Adegwatezza għall-Ġarr ta’ Gassijiet Likwifikati bl-Ingrossa

HSC

Ċertifikat ta’ Sikurezza għall-Inġenji b’Veloċità Għolja

IMC

Assigurazzjoni għal Pretensjonijiet Marittimi

INF

Ċertifikat Internazzjonali ta’ Adegwatezza għall-Ġarr tal-merkanzija INF

ISPS

Ċertifikat Internazzjonali tas-Sigurtà tal-Bastiment jew Ċertifikat Internazzjonali Interim tas-Sigurtà tal-Bastiment

LL

Ċertifikat jew Eċċezzjoni Internazzjonali tal-Linja tat-Tagħbija

MLC

Ċertifikat tax-Xogħol Marittimu

MODU

Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Dettall Mobbli għal Tħaffir ’il Barra mill-Kosta

MSDS

Skedi tad-Data dwar is-Sikurezza tal-Materjali: bastimenti li jġorru żejt jew fjuwil żejt

MT_CA

Attestazzjonijiet / Ċertifikat tal-Klassi

MT_HM

Buq u Makkinarju

NCS

Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment Nukleari tal-Merkanzija

NLS

Ċertifikat Internazzjonali ta’ Prevenzjoni ta’ Tniġġis għall-Ġarr ta’ Sustanzi Likwidi Perikolużi bl-Ingrossa

NPSS

Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment Nukleari tal-Passiġġieri

OPP

Ċertifikat Internazzjonali ta’ Prevenzjoni mit-Tniġġis biż-Żejt

OSV

Dokument ta’ Konformità tal-Bastiment tal-Provvista fuq il-Baħar

PAL

Ċertifikat ta’ assigurazzjoni jew garanzija finanzjarja oħra fir-rigward tar-responsabbiltà għall-mewt u l-korriment personali lill-passiġġieri

POLAR

Ċertifikat ta’ Bastiment Polari

PSS

Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment tal-Passiġġieri

REG

Ċertifikat tar-Reġistru

SC

Ċertifikat ta’ Sikurezza tal-Bini ta’ Bastiment tal-Merkanzija

SE

Ċertifikat tat-Tagħmir ta’ Sikurezza ta’ Bastiment tal-Merkanzija

SEEMP

Pjan ta’ Ġestjoni tal-Effiċjenza Enerġetika Abbord il-Bastiment

SM

Ċertifikat ta’ Ġestjoni tas-Sikurezza

SMAN

Dokument dwar l-Ekwipaġġ Minimu bla Sogru

SPP

Ċertifikat Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis tal-Ilmijiet Residwali

SPS

Ċertifikat ta’ Sikurezza ta’ Bastiment għal Skopijiet Speċjali

SR

Ċertifikat ta’ Sikurezza tar-Radju ta’ Bastiment tal-Merkanzija

SSC

Ċertifikat ta’ Kontroll tas-Sanità ta’ Bastiment

SSCEX

Ċertifikat ta’ Eżenzjoni mill-Kontroll tas-Sanità ta’ Bastiment

SSTP

Ċertifikat tal-Ispazju ta’ Bastiment tal-Passiġġieri għal Kummerċ Speċjali

STP

Ċertifikat tas-Sikurezza ta’ Bastiment tal-Passiġġieri għal Kummerċ Speċjali

TM

Ċertifikat ta’ Tunnellaġġ Internazzjonali

TOW

Ċertifikat tal-irmonk

WRC

Ċertifikat ta’ Assigurazzjoni fir-Rigward tar-Responsabbiltà Ċivili għat-Tneħħija ta’ Strutturi Mfarrka

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ noleġġatur |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BAREBOAT | bastiment mingħajr ekwipaġġ |
| TIME | il-ħin |
| VOYAGE | il-vjaġġ |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ noleġġatur

Kodiċi

Deskrizzjoni

BAREBOAT

bastiment mingħajr ekwipaġġ

TIME

il-ħin

VOYAGE

il-vjaġġ

| Lista ta’ kodiċijiet | Kategorija tal-Klassi 7 |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 1 | Klassi 7 kategorija I |
| 2 | Klassi 7 kategorija II |
| 3 | Klassi 7 kategorija III |

Lista ta’ kodiċijiet

Kategorija tal-Klassi 7

Kodiċi

Deskrizzjoni

1

Klassi 7 kategorija I

2

Klassi 7 kategorija II

3

Klassi 7 kategorija III

| Lista ta’ kodiċijiet | Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| COM-01 | Prattika ħielsa |
| COM-02 | Ebda Data |
| COM-03 | Parteċipazzjoni fil-kummissjoni |

Lista ta’ kodiċijiet

Riżoluzzjoni tal-Kummissjoni

Kodiċi

Deskrizzjoni

COM-01

Prattika ħielsa

COM-02

Ebda Data

COM-03

Parteċipazzjoni fil-kummissjoni

| Lista ta’ kodiċijiet | Dimensjoni żejda tal-kontenitur |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 5 | Dimensjoni mhux standard, quddiem |
| 6 | Dimensjoni mhux standard, wara |
| 7 | Dimensjoni mhux standard, lemin |
| 8 | Dimensjoni mhux standard, xellug |
| 9 | Dimensjoni mhux standard, ġenerali (għoli eċċessiv) |
| 10 | Dimensjoni tat-tagħmir estern |

Lista ta’ kodiċijiet

Dimensjoni żejda tal-kontenitur

Kodiċi

Deskrizzjoni

5

Dimensjoni mhux standard, quddiem

6

Dimensjoni mhux standard, wara

7

Dimensjoni mhux standard, lemin

8

Dimensjoni mhux standard, xellug

9

Dimensjoni mhux standard, ġenerali (għoli eċċessiv)

10

Dimensjoni tat-tagħmir estern

| Lista ta’ kodiċijiet | Proċedura doganali ta’ tranżitu |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| S2 | Awtorizzazzjoni tal-Proċedura ta’ Tranżitu Simplifikata skont dokument tat-trasport elettroniku (l-Artikolu 233.4 tal-KDU) |
| S5 | Awtorizzazzjoni għall-Ħruġ ta’ Manifest bħala PoUS (l-Artikolu 128.2 tar-Regolament Delegat 2015/2446) |

Lista ta’ kodiċijiet

Proċedura doganali ta’ tranżitu

Kodiċi

Deskrizzjoni

S2

Awtorizzazzjoni tal-Proċedura ta’ Tranżitu Simplifikata skont dokument tat-trasport elettroniku (l-Artikolu 233.4 tal-KDU)

S5

Awtorizzazzjoni għall-Ħruġ ta’ Manifest bħala PoUS (l-Artikolu 128.2 tar-Regolament Delegat 2015/2446)

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ enerġija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| AMMONIA | Ammonijaka |
| ELECTRICITY | Elettriku |
| HFO | żejt fjuwil tqil |
| HYDROGEN | Idroġenu |
| IFO | żejt fjuwil intermedju |
| LNG | gass naturali likwifikat |
| LO | żejt lubrikanti |
| LPG | gass likwifikat miż-żejt |
| MDO | żejt diżil għal użu marittimu |
| METHANOL | Metanol |
| MFO | żejt fjuwil tal-baħar |
| MGO | żejt tal-gass tal-baħar |
| OTHER | kwalunkwe tip ieħor ta’ bunker |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ enerġija

Kodiċi

Deskrizzjoni

AMMONIA

Ammonijaka

ELECTRICITY

Elettriku

HFO

żejt fjuwil tqil

HYDROGEN

Idroġenu

IFO

żejt fjuwil intermedju

LNG

gass naturali likwifikat

LO

żejt lubrikanti

LPG

gass likwifikat miż-żejt

MDO

żejt diżil għal użu marittimu

METHANOL

Metanol

MFO

żejt fjuwil tal-baħar

MGO

żejt tal-gass tal-baħar

OTHER

kwalunkwe tip ieħor ta’ bunker

| Lista ta’ kodiċijiet | Formalitajiet u tipi ta’ rispons |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ABS | Dikjarazzjoni ta’ assenza |
| ACT | Dikjarazzjoni tal-attivitajiet mistennija |
| ATA | Notifika tal-wasla effettiva |
| ATD | Notifika tat-tluq effettiv |
| BLU | Tagħbija u ħatt sikuri ta’ bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa |
| BNK | Bunkers |
| BWA | Ilma tas-saborra |
| CGA | Dikjarazzjoni tal-merkanzija mal-wasla |
| CGD | Dikjarazzjoni tal-merkanzija mat-tluq |
| CGM | Manifest tal-merkanzija doganali |
| COA | Kanċellazzjoni ta’ waqfa fil-port |
| CRT | Ċertifikati tal-bastiment |
| CWA | Lista tal-ekwipaġġ mal-wasla |
| CWD | Lista tal-ekwipaġġ mat-tluq |
| DUE | Dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli |
| EFF | Dikjarazzjoni tal-effetti personali tal-ekwipaġġ |
| EXP | Notifika ta’ spezzjoni estiża |
| EXS | Dikjarazzjoni fil-Qosor tal-Ħruġ |
| EXT | Notifika ta’ ħruġ |
| FMR | Rispons tal-formalità |
| HOS | Dikjarazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar |
| HZA | Notifika ta’ materjali perikolużi (merkanzija perikoluża u li tniġġes) abbord mal-wasla |
| HZD | Notifika ta’ materjali perikolużi (merkanzija perikoluża u li tniġġes) abbord mat-tluq |
| MDH | Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa |
| MIL | Rapport militari |
| NAC | Notifika tal-wasla fl-uffiċċju doganali tal-ewwel dħul |
| NOA | Avviż ta’ qabel il-wasla |
| NOD | Avviż ta’ qabel it-tluq |
| NOS | Notifika tal-bidla fil-port |
| PPA | Preżentazzjoni tal-prova (mal-wasla) |
| PRN | Notifika ta’ Preżentazzjoni |
| PXA | Lista tal-passiġġieri mal-wasla |
| PXD | Lista tal-passiġġieri mat-tluq |
| REX | Notifika ta’ riesportazzjoni |
| RQR | Tweġiba għat-talba |
| SEC | Notifika ta’ informazzjoni dwar is-sigurtà |
| SHP | Informazzjoni dwar il-bastiment |
| SRV | Talba għal servizz |
| SSA | Dikjarazzjoni tal-attività minn bastiment għal ieħor |
| STA | Dikjarazzjoni tal-imħażen abbord mal-wasla |
| STD | Dikjarazzjoni tal-imħażen abbord mat-tluq |
| STW | Notifika dwar il-passiġġieri klandestini |
| TRA | Dokumenti tat-trasport elettroniċi użati mal-wasla |
| VIS | Dikjarazzjoni tal-viżitaturi tal-bastiment |

Lista ta’ kodiċijiet

Formalitajiet u tipi ta’ rispons

Kodiċi

Deskrizzjoni

ABS

Dikjarazzjoni ta’ assenza

ACT

Dikjarazzjoni tal-attivitajiet mistennija

ATA

Notifika tal-wasla effettiva

ATD

Notifika tat-tluq effettiv

BLU

Tagħbija u ħatt sikuri ta’ bastimenti ta’ tagħbija bl-ingrossa

BNK

Bunkers

BWA

Ilma tas-saborra

CGA

Dikjarazzjoni tal-merkanzija mal-wasla

CGD

Dikjarazzjoni tal-merkanzija mat-tluq

CGM

Manifest tal-merkanzija doganali

COA

Kanċellazzjoni ta’ waqfa fil-port

CRT

Ċertifikati tal-bastiment

CWA

Lista tal-ekwipaġġ mal-wasla

CWD

Lista tal-ekwipaġġ mat-tluq

DUE

Dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli

EFF

Dikjarazzjoni tal-effetti personali tal-ekwipaġġ

EXP

Notifika ta’ spezzjoni estiża

EXS

Dikjarazzjoni fil-Qosor tal-Ħruġ

EXT

Notifika ta’ ħruġ

FMR

Rispons tal-formalità

HOS

Dikjarazzjoni ta’ membru tal-ekwipaġġ rikoverat l-isptar

HZA

Notifika ta’ materjali perikolużi (merkanzija perikoluża u li tniġġes) abbord mal-wasla

HZD

Notifika ta’ materjali perikolużi (merkanzija perikoluża u li tniġġes) abbord mat-tluq

MDH

Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa

MIL

Rapport militari

NAC

Notifika tal-wasla fl-uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

NOA

Avviż ta’ qabel il-wasla

NOD

Avviż ta’ qabel it-tluq

NOS

Notifika tal-bidla fil-port

PPA

Preżentazzjoni tal-prova (mal-wasla)

PRN

Notifika ta’ Preżentazzjoni

PXA

Lista tal-passiġġieri mal-wasla

PXD

Lista tal-passiġġieri mat-tluq

REX

Notifika ta’ riesportazzjoni

RQR

Tweġiba għat-talba

SEC

Notifika ta’ informazzjoni dwar is-sigurtà

SHP

Informazzjoni dwar il-bastiment

SRV

Talba għal servizz

SSA

Dikjarazzjoni tal-attività minn bastiment għal ieħor

STA

Dikjarazzjoni tal-imħażen abbord mal-wasla

STD

Dikjarazzjoni tal-imħażen abbord mat-tluq

STW

Notifika dwar il-passiġġieri klandestini

TRA

Dokumenti tat-trasport elettroniċi użati mal-wasla

VIS

Dikjarazzjoni tal-viżitaturi tal-bastiment

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ merkanzija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| LAI | Merkanzija domestika mgħobbija |
| LAU | Merkanzija barranija mgħobbija |
| LOI | Merkanzija domestika maħtuta |
| LOU | Merkanzija barranija maħtuta |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ merkanzija

Kodiċi

Deskrizzjoni

LAI

Merkanzija domestika mgħobbija

LAU

Merkanzija barranija mgħobbija

LOI

Merkanzija domestika maħtuta

LOU

Merkanzija barranija maħtuta

| Lista ta’ kodiċijiet | Grupp HNS |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BULK | Solidi bl-ingrossa ġenerali |
| LNG | Gassijiet naturali likwifikati |
| LPG | Gassijiet taż-żejt mhux raffinat likwifikati |
| NPO | Żejt mhux persistenti |
| OTHER | HNS oħrajn |
| PO | Żejt persistenti |

Lista ta’ kodiċijiet

Grupp HNS

Kodiċi

Deskrizzjoni

BULK

Solidi bl-ingrossa ġenerali

LNG

Gassijiet naturali likwifikati

LPG

Gassijiet taż-żejt mhux raffinat likwifikati

NPO

Żejt mhux persistenti

OTHER

HNS oħrajn

PO

Żejt persistenti

| Lista ta’ kodiċijiet | Klassi tal-ICE |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| FS1A | IA |
| FS1B | IB |
| FS1C | IC |
| FS1S | IA Super |
| FSII | II |
| FSIII | III |
| UKN | Mhux magħruf |

Lista ta’ kodiċijiet

Klassi tal-ICE

Kodiċi

Deskrizzjoni

FS1A

IA

FS1B

IB

FS1C

IC

FS1S

IA Super

FSII

II

FSIII

III

UKN

Mhux magħruf

| Lista ta’ kodiċijiet | Pussess ta’ dokument tal-identità |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| IDP-01 | Imwettqa mill-pulizija federali |
| IDP-02 | Ġarr minn baħħar |

Lista ta’ kodiċijiet

Pussess ta’ dokument tal-identità

Kodiċi

Deskrizzjoni

IDP-01

Imwettqa mill-pulizija federali

IDP-02

Ġarr minn baħħar

| Lista ta’ kodiċijiet | Klassi tal-bastiment tal-INF |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| INF1 | Bastiment tal-Klassi INF 1 |
| INF2 | Bastiment tal-Klassi INF 2 |
| INF3 | Bastiment tal-Klassi INF 3 |

Lista ta’ kodiċijiet

Klassi tal-bastiment tal-INF

Kodiċi

Deskrizzjoni

INF1

Bastiment tal-Klassi INF 1

INF2

Bastiment tal-Klassi INF 2

INF3

Bastiment tal-Klassi INF 3

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ISSC |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| FULL | Sħiħ |
| INTERIM | Interim |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ISSC

Kodiċi

Deskrizzjoni

FULL

Sħiħ

INTERIM

Interim

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ magna ewlenija |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ENG-01 | Magna 2-Stroke |
| ENG-02 | Magna 4-Stroke |
| ENG-03 | Magna li tuża żewġ tipi ta’ fjuwils |
| ENG-04 | Magna li taħdem bil-Gass |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ magna ewlenija

Kodiċi

Deskrizzjoni

ENG-01

Magna 2-Stroke

ENG-02

Magna 4-Stroke

ENG-03

Magna li tuża żewġ tipi ta’ fjuwils

ENG-04

Magna li taħdem bil-Gass

| Lista ta’ kodiċijiet | Klassi tal-emissjonijiet mill-egżost ewlieni |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 0 | L-ebda restrizzjoni (sena qabel l-2003) |
| 1 | CCNR 1 |
| 2 | CCNR 2 |
| 3 | NRMM IIIa |
| 4 | Riżerva għal “aħjar minn NRMM 5” (eż. Elektra / drajvs tal-idroġenu eċċ.) |
| 5 | Elektra / drajvs tal-idroġenu eċċ |

Lista ta’ kodiċijiet

Klassi tal-emissjonijiet mill-egżost ewlieni

Kodiċi

Deskrizzjoni

0

L-ebda restrizzjoni (sena qabel l-2003)

1

CCNR 1

2

CCNR 2

3

NRMM IIIa

4

Riżerva għal “aħjar minn NRMM 5” (eż. Elektra / drajvs tal-idroġenu eċċ.)

5

Elektra / drajvs tal-idroġenu eċċ

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ manifest |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| CONTAINER | Kontejner |
| EXPORT | Esportazzjoni |
| IMPORT | Importazzjoni |
| TRANSIT | Tranżitu |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ manifest

Kodiċi

Deskrizzjoni

CONTAINER

Kontejner

EXPORT

Esportazzjoni

IMPORT

Importazzjoni

TRANSIT

Tranżitu

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ rmiġġ |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ANCHORAGE | Ankraġġ |
| BERTH | Irmiġġ |
| BUOY | Marbut ma’ baga |
| COUPLED | Akkoppjat |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ rmiġġ

Kodiċi

Deskrizzjoni

ANCHORAGE

Ankraġġ

BERTH

Irmiġġ

BUOY

Marbut ma’ baga

COUPLED

Akkoppjat

| Lista ta’ kodiċijiet | Raġuni għad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| FAD-01 | Bunkering jew tagħbija |
| FAD-02 | Tibdil fl-ekwipaġġ |
| FAD-03 | Merkanzija bil-ħsara |
| FAD-04 | L-ebda tagħbija/ħatt ta’ merkanzija jew passiġġier |
| FAD-05 | Tagħbija/ħatt ta’ kontejners vojta li jappartjenu għall-operatur jew għas-sid tal-bastiment biss |
| FAD-06 | Raġuni oħra |
| FAD-07 | Bastiment ta’ riċerka/taħriġ |
| FAD-08 | Provvisti tal-bastiment |
| FAD-09 | Tarzna/baċir/tiswija |
| FAD-10 | Irmonk |
| FAD-11 | Bastiment tax-xogħol b’konnessjoni diretta mat-tbaħħir |

Lista ta’ kodiċijiet

Raġuni għad-dikjarazzjoni tat-tariffi tal-kanal navigabbli

Kodiċi

Deskrizzjoni

FAD-01

Bunkering jew tagħbija

FAD-02

Tibdil fl-ekwipaġġ

FAD-03

Merkanzija bil-ħsara

FAD-04

L-ebda tagħbija/ħatt ta’ merkanzija jew passiġġier

FAD-05

Tagħbija/ħatt ta’ kontejners vojta li jappartjenu għall-operatur jew għas-sid tal-bastiment biss

FAD-06

Raġuni oħra

FAD-07

Bastiment ta’ riċerka/taħriġ

FAD-08

Provvisti tal-bastiment

FAD-09

Tarzna/baċir/tiswija

FAD-10

Irmonk

FAD-11

Bastiment tax-xogħol b’konnessjoni diretta mat-tbaħħir

| Lista ta’ kodiċijiet | Standard tal-emissjonijiet tal-NOx |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| I | LIVELL I |
| II | LIVELL II |
| III | LIVELL III |
| N.A. | Mhux applikabbli |

Lista ta’ kodiċijiet

Standard tal-emissjonijiet tal-NOx

Kodiċi

Deskrizzjoni

I

LIVELL I

II

LIVELL II

III

LIVELL III

N.A.

Mhux applikabbli

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġieri |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 00 | Akkreditazzjoni telematika

  Akkreditazzjoni telematika permezz tal-Ministeru tat-Trasport, il-Mobbiltà u l-Aġenda Urbana. |
| 02 | Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għall-barranin

  Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u NIE jew “Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ ċittadin tal-Unjoni Ewropea” għal residenti barranin li huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea jew ta’ xi Stat ieħor li huwa parti mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea jew tal-Konfederazzjoni Żvizzera. |
| 03 | Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għall-Ispanjoli

  Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 għall-Ispanjoli. |
| 04 | Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għal minorenni mingħajr karta tal-identità

  Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 għall-minorenni mingħajr karta tal-identità. |
| 05 | Senatur jew Viċi |
| 06 | Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għal residenti tal-familja barranin

  Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u “Karta ta’ Residenza ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni Ewropea” għal residenti tal-familja barranin ta’ċittadini tal-Unjoni Ewropea jew ta’ xi Stat ieħor li huwa parti mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea jew tal-Konfederazzjoni |
| 07 | Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għal residenti barranin fit-tul

  Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u “Awtorizzazzjoni ta’ residenza fit-tul” għal residenti barranin fit-tul. |
| 08 | Titolu jew karta ta’ familja kbira maħruġa mill-Komunità Awtonoma |
| 99 | Mhux benefiċjarju ta’ sussidju tat-trasport għal kull residenza jew familja kbira |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ akkreditazzjoni tal-passiġġieri

Kodiċi

Deskrizzjoni

00

Akkreditazzjoni telematika

Akkreditazzjoni telematika permezz tal-Ministeru tat-Trasport, il-Mobbiltà u l-Aġenda Urbana.

02

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għall-barranin

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u NIE jew “Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ ċittadin tal-Unjoni Ewropea” għal residenti barranin li huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea jew ta’ xi Stat ieħor li huwa parti mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea jew tal-Konfederazzjoni Żvizzera.

03

Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għall-Ispanjoli

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 għall-Ispanjoli.

04

Ċertifikat ta’ reġistrazzjoni għal minorenni mingħajr karta tal-identità

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 għall-minorenni mingħajr karta tal-identità.

05

Senatur jew Viċi

06

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għal residenti tal-familja barranin

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u “Karta ta’ Residenza ta’ membru tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni Ewropea” għal residenti tal-familja barranin ta’ċittadini tal-Unjoni Ewropea jew ta’ xi Stat ieħor li huwa parti mill-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea jew tal-Konfederazzjoni

07

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni għal residenti barranin fit-tul

Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni jew Ċertifikat ta’ Residenza maħruġ mill-kunsill tal-belt f’konformità mal-R.D. 1316/2001 u “Awtorizzazzjoni ta’ residenza fit-tul” għal residenti barranin fit-tul.

08

Titolu jew karta ta’ familja kbira maħruġa mill-Komunità Awtonoma

99

Mhux benefiċjarju ta’ sussidju tat-trasport għal kull residenza jew familja kbira

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ moviment tal-persuna |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| D | Żbark |
| E | Imbark |
| T | Tranżitu |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ moviment tal-persuna

Kodiċi

Deskrizzjoni

D

Żbark

E

Imbark

T

Tranżitu

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 1 | Klassi 1 |
| 2 | Klassi 2 |
| 3 | Klassi 3 |
| C | Klassi C (cadett) |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

Kodiċi

Deskrizzjoni

1

Klassi 1

2

Klassi 2

3

Klassi 3

C

Klassi C (cadett)

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DISP | Dispensa |
| MIL | Bastiment taħt kmand militari |
| PEC | Ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ eżenzjoni tal-pilotaġġ

Kodiċi

Deskrizzjoni

DISP

Dispensa

MIL

Bastiment taħt kmand militari

PEC

Ċertifikat ta’ eżenzjoni tal-bdot

| Lista ta’ kodiċijiet | Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| PSF-01 | Appoġġ għall-klijenti |
| PSF-02 | Mhux sodisfatt bis-servizz lill-klijenti mill-appoġġ lill-klijenti |
| PSF-03 | Mhux sodisfatt bis-servizz lill-klijenti mill-ippjanar tal-bdot |
| PSF-04 | Nuqqas ta’ sodisfazzjon bil-fattura |
| PSF-05 | Kalkolu żbaljat tat-tariffa tal-bdot |
| PSF-06 | Startjar jew waqfien mhux korrett |
| PSF-07 | L-ebda bdot |
| PSF-08 | Kummenti oħrajn |
| PSF-09 | Ippjanar tal-bdot |

Lista ta’ kodiċijiet

Feedback dwar il-livell ta’ servizz ta’ pilotaġġ

Kodiċi

Deskrizzjoni

PSF-01

Appoġġ għall-klijenti

PSF-02

Mhux sodisfatt bis-servizz lill-klijenti mill-appoġġ lill-klijenti

PSF-03

Mhux sodisfatt bis-servizz lill-klijenti mill-ippjanar tal-bdot

PSF-04

Nuqqas ta’ sodisfazzjon bil-fattura

PSF-05

Kalkolu żbaljat tat-tariffa tal-bdot

PSF-06

Startjar jew waqfien mhux korrett

PSF-07

L-ebda bdot

PSF-08

Kummenti oħrajn

PSF-09

Ippjanar tal-bdot

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ pilotaġġ |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| PIL-01 | Wasla |
| PIL-02 | Tluq |
| PIL-03 | Moviment fil-Port |
| PIL-04 | Wara t-Tluq |
| PIL-05 | Qabel il-Wasla |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ pilotaġġ

Kodiċi

Deskrizzjoni

PIL-01

Wasla

PIL-02

Tluq

PIL-03

Moviment fil-Port

PIL-04

Wara t-Tluq

PIL-05

Qabel il-Wasla

| Lista ta’ kodiċijiet | Indikatur tar-rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| LEFT | xellug |
| RIGHT | lemin |

Lista ta’ kodiċijiet

Indikatur tar-rotazzjoni tal-angolu tal-qala’ varjabbli

Kodiċi

Deskrizzjoni

LEFT

xellug

RIGHT

lemin

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ ppjanar |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| ON_HOLD | Fi stadju ta’ stennija |
| TA | Ħin tal-wasla |
| TP | Ħin attwali |
| TS | Ħin tal-bidu |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ ppjanar

Kodiċi

Deskrizzjoni

ON_HOLD

Fi stadju ta’ stennija

TA

Ħin tal-wasla

TP

Ħin attwali

TS

Ħin tal-bidu

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ skrun |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 1 | Fiss |
| 2 | Tewmi fiss |
| 3 | Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - rotazzjoni lejn il-lemin |
| 4 | Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - rotazzjoni lejn ix-xellug |
| 5 | Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - ’il ġewwa doppju |
| 6 | Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - ’il barra doppju |
| 7 | Azipod |
| 8 | Azimuth Stern Drive (ASD) |
| 9 | Voith Schneider (VSP) |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ skrun

Kodiċi

Deskrizzjoni

1

Fiss

2

Tewmi fiss

3

Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - rotazzjoni lejn il-lemin

4

Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - rotazzjoni lejn ix-xellug

5

Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - ’il ġewwa doppju

6

Skrun b’Angolu tal-Qala’ Kontrollabbli - ’il barra doppju

7

Azipod

8

Azimuth Stern Drive (ASD)

9

Voith Schneider (VSP)

| Lista ta’ kodiċijiet | Skop tat-tluq |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| POD-01 | Vojt wara l-ħatt |
| POD-02 | Mgħobbi bil-merkanzija |
| POD-03 | Skopijiet mhux kummerċjali |
| POD-04 | Bil-merkanzija li jifdal |

Lista ta’ kodiċijiet

Skop tat-tluq

Kodiċi

Deskrizzjoni

POD-01

Vojt wara l-ħatt

POD-02

Mgħobbi bil-merkanzija

POD-03

Skopijiet mhux kummerċjali

POD-04

Bil-merkanzija li jifdal

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ permess ta’ residenza |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| RPT-01 | Xejn |
| RPT-02 | Permess ta’ Residenza |
| RPT-03 | Viża |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ permess ta’ residenza

Kodiċi

Deskrizzjoni

RPT-01

Xejn

RPT-02

Permess ta’ Residenza

RPT-03

Viża

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ sistema b’purifikatur |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| SCR-01 | Xott |
| SCR-02 | Imxarrab |
| SCR-03 | Ċirkwit magħluq imxarrab |
| SCR-04 | Ibridu mxarrab |
| SCR-05 | Ċirkwit miftuħ imxarrab |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ sistema b’purifikatur

Kodiċi

Deskrizzjoni

SCR-01

Xott

SCR-02

Imxarrab

SCR-03

Ċirkwit magħluq imxarrab

SCR-04

Ibridu mxarrab

SCR-05

Ċirkwit miftuħ imxarrab

| Lista ta’ kodiċijiet | Teknoloġija tas-siġill |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| EL01 | Elettronika |
| GP01 | GPS/GPRS/GNSS |
| OT01 | Oħra |
| PM01 | Purament mekkaniku |
| RA01 | RFID (attiv) |
| RP01 | RFID (passiv) |

Lista ta’ kodiċijiet

Teknoloġija tas-siġill

Kodiċi

Deskrizzjoni

EL01

Elettronika

GP01

GPS/GPRS/GNSS

OT01

Oħra

PM01

Purament mekkaniku

RA01

RFID (attiv)

RP01

RFID (passiv)

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ siġill |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BA01 | Siġill ta’ barriera |
| BO01 | Siġill tal-bolt |
| CA01 | Siġill tal-kejbil |
| CI01 | Siġill taċ-cinch |
| LA01 | Siġill tat-tikketta |
| ME01 | Siġilli mekkaniċi |
| OT01 | Oħra |
| PA01 | Siġill b’katnazz |
| PU01 | Siġill li jissikka |
| SC01 | Siġill bil-marki |
| ST01 | Siġill biċ-ċinga |
| TW01 | Siġill milwi |
| WI01 | Siġill bil-wajer |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ siġill

Kodiċi

Deskrizzjoni

BA01

Siġill ta’ barriera

BO01

Siġill tal-bolt

CA01

Siġill tal-kejbil

CI01

Siġill taċ-cinch

LA01

Siġill tat-tikketta

ME01

Siġilli mekkaniċi

OT01

Oħra

PA01

Siġill b’katnazz

PU01

Siġill li jissikka

SC01

Siġill bil-marki

ST01

Siġill biċ-ċinga

TW01

Siġill milwi

WI01

Siġill bil-wajer

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ servizz |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| SRV-01 | Bunkering |
| SRV-02 | Immaniġġar ta’ merkanzija |
| SRV-03 | Provvista tal-elettriku |
| SRV-04 | Tmunier |
| SRV-05 | Bastiment li jkisser is-silġ |
| SRV-06 | Provvista tas-silġ |
| SRV-07 | Tħaffif |
| SRV-08 | Irmiġġ |
| SRV-09 | Pilotaġġ |
| SRV-10 | Provvista ta’ fornimenti |
| SRV-11 | Irmonk |
| SRV-12 | Skart |
| SRV-13 | Provvista tal-ilma |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ servizz

Kodiċi

Deskrizzjoni

SRV-01

Bunkering

SRV-02

Immaniġġar ta’ merkanzija

SRV-03

Provvista tal-elettriku

SRV-04

Tmunier

SRV-05

Bastiment li jkisser is-silġ

SRV-06

Provvista tas-silġ

SRV-07

Tħaffif

SRV-08

Irmiġġ

SRV-09

Pilotaġġ

SRV-10

Provvista ta’ fornimenti

SRV-11

Irmonk

SRV-12

Skart

SRV-13

Provvista tal-ilma

| Lista ta’ kodiċijiet | Status tas-saborra tal-bastiment |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BALLAST | Saborra |
| CARGO | Merkanzija |

Lista ta’ kodiċijiet

Status tas-saborra tal-bastiment

Kodiċi

Deskrizzjoni

BALLAST

Saborra

CARGO

Merkanzija

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ difett fil-bastiment |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DEF-01 | Skrejjen fil-pruwa |
| DEF-02 | Immaniġġar ta’ merkanzija |
| DEF-03 | Ħbula/tagħmir għall-irbit tal-merkanzija |
| DEF-04 | Skrun b’angolu tal-qala’ kontrollabbli |
| DEF-05 | Provvista ta’ potenza elettrika |
| DEF-06 | Affidabbiltà tal-magna |
| DEF-07 | Rispons tal-magna |
| DEF-08 | Kumpass ġiroskopiku |
| DEF-09 | Integrità tal-buq |
| DEF-10 | Tagħmir tal-pont |
| DEF-11 | Manuvrabbiltà |
| DEF-12 | Irmiġġ |
| DEF-13 | Navigazzjoni |
| DEF-14 | Oħra |
| DEF-15 | Komunikazzjonijiet bir-radju |
| DEF-16 | Tagħmir tat-tmun |
| DEF-17 | Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-poppa |
| DEF-18 | Nar abbord |
| DEF-19 | Tipjip abbord |
| DEF-20 | Qlib fuq in-naħa tal-port |
| DEF-21 | Qlib lejn in-naħa tal-bord tal-lemin |
| DEF-22 | Merkanzija msaħħna żżejjed |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ difett fil-bastiment

Kodiċi

Deskrizzjoni

DEF-01

Skrejjen fil-pruwa

DEF-02

Immaniġġar ta’ merkanzija

DEF-03

Ħbula/tagħmir għall-irbit tal-merkanzija

DEF-04

Skrun b’angolu tal-qala’ kontrollabbli

DEF-05

Provvista ta’ potenza elettrika

DEF-06

Affidabbiltà tal-magna

DEF-07

Rispons tal-magna

DEF-08

Kumpass ġiroskopiku

DEF-09

Integrità tal-buq

DEF-10

Tagħmir tal-pont

DEF-11

Manuvrabbiltà

DEF-12

Irmiġġ

DEF-13

Navigazzjoni

DEF-14

Oħra

DEF-15

Komunikazzjonijiet bir-radju

DEF-16

Tagħmir tat-tmun

DEF-17

Potenza tat-tagħmir li jimbotta l-poppa

DEF-18

Nar abbord

DEF-19

Tipjip abbord

DEF-20

Qlib fuq in-naħa tal-port

DEF-21

Qlib lejn in-naħa tal-bord tal-lemin

DEF-22

Merkanzija msaħħna żżejjed

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ trażmissjoni tal-bastiment |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DRV-01 | Skrun b’angolu tal-qala’ kontrollabbli |
| DRV-02 | Skrun b’angolu tal-qala’ fiss |
| DRV-03 | Oħrajn |
| DRV-04 | Propulsjoni ta’ schottel |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ trażmissjoni tal-bastiment

Kodiċi

Deskrizzjoni

DRV-01

Skrun b’angolu tal-qala’ kontrollabbli

DRV-02

Skrun b’angolu tal-qala’ fiss

DRV-03

Oħrajn

DRV-04

Propulsjoni ta’ schottel

| Lista ta’ kodiċijiet | Naħa tal-bastiment |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| BOW | Pruwa |
| MIDSHIP | Bastiment ta’ daqs medju |
| OTHER | Oħra |
| PORT | Port |
| STARBOARD | Bord il-lemin |
| STERN | Poppa |

Lista ta’ kodiċijiet

Naħa tal-bastiment

Kodiċi

Deskrizzjoni

BOW

Pruwa

MIDSHIP

Bastiment ta’ daqs medju

OTHER

Oħra

PORT

Port

STARBOARD

Bord il-lemin

STERN

Poppa

| Lista ta’ kodiċijiet | Żona tat-tbaħħir |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| EUROPE | Il-bqija tal-Ewropa |
| NORTH_BALTIC_


  SEA | Il-Baħar Baltiku jew il-Baħar tat-Tramuntana |
| OVERSEAS | Il-bqija tad-dinja |

Lista ta’ kodiċijiet

Żona tat-tbaħħir

Kodiċi

Deskrizzjoni

EUROPE

Il-bqija tal-Ewropa

NORTH_BALTIC_

SEA

Il-Baħar Baltiku jew il-Baħar tat-Tramuntana

OVERSEAS

Il-bqija tad-dinja

| Lista ta’ kodiċijiet | Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| CON | Żur il-konsulari |
| MED | Ħu ħsieb it-trattament mediku tiegħu/tagħhom |
| PAD | Ibda l-investigazzjoni dwar id-domanda tiegħu/tagħhom għall-protezzjoni internazzjonali |
| REP | Ripatrijazzjoni |
| SEC | Assigura s-sigurtà fuq il-bastiment |

Lista ta’ kodiċijiet

Raġuni għat-trasferiment tal-passiġġier klandestin

Kodiċi

Deskrizzjoni

CON

Żur il-konsulari

MED

Ħu ħsieb it-trattament mediku tiegħu/tagħhom

PAD

Ibda l-investigazzjoni dwar id-domanda tiegħu/tagħhom għall-protezzjoni internazzjonali

REP

Ripatrijazzjoni

SEC

Assigura s-sigurtà fuq il-bastiment

| Lista ta’ kodiċijiet | Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DHO | Rilaxx mill-isptar |
| ESC | Skoperta ta’ passiġġieri klandestini li jaħarbu wara t-tluq tal-bastiment |
| MTF | Trattament mediku lest |
| PAR | It-talba tiegħu/tagħhom għall-protezzjoni internazzjonali hija miċħuda |

Lista ta’ kodiċijiet

Raġuni għaliex il-passiġġier klandestin ittella’ abbord

Kodiċi

Deskrizzjoni

DHO

Rilaxx mill-isptar

ESC

Skoperta ta’ passiġġieri klandestini li jaħarbu wara t-tluq tal-bastiment

MTF

Trattament mediku lest

PAR

It-talba tiegħu/tagħhom għall-protezzjoni internazzjonali hija miċħuda

| Lista ta’ kodiċijiet | Direzzjoni tal-fluss |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DOWN | Downstream |
| UP | Upstream |

Lista ta’ kodiċijiet

Direzzjoni tal-fluss

Kodiċi

Deskrizzjoni

DOWN

Downstream

UP

Upstream

| Lista ta’ kodiċijiet | Sstatus tat-tank |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| TEC | Tank, vojt, nadif |
| TECI | Tank, vojt, nadif, inerti |
| TEU | Tank, vojt, mhux nadif |
| TEUI | Tank, vojt, mhux nadif, inerti |
| TBE | Tank, mhux vojt |
| TNEI | Tank, mhux vojt, inerti |
| TR | Tank, residwu |
| TRI | Tank, residwu, inerti |

Lista ta’ kodiċijiet

Sstatus tat-tank

Kodiċi

Deskrizzjoni

TEC

Tank, vojt, nadif

TECI

Tank, vojt, nadif, inerti

TEU

Tank, vojt, mhux nadif

TEUI

Tank, vojt, mhux nadif, inerti

TBE

Tank, mhux vojt

TNEI

Tank, mhux vojt, inerti

TR

Tank, residwu

TRI

Tank, residwu, inerti

| Lista ta’ kodiċijiet | Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| DHT | Tanker b’buq doppju |
| SHT | Tanker b’buq wieħed |
| SHT-SBT | Tanker b’buq wieħed b’tankijiet tas-saborra segregati |

Lista ta’ kodiċijiet

Konfigurazzjoni tal-buq tat-tanker

Kodiċi

Deskrizzjoni

DHT

Tanker b’buq doppju

SHT

Tanker b’buq wieħed

SHT-SBT

Tanker b’buq wieħed b’tankijiet tas-saborra segregati

| Lista ta’ kodiċijiet | Status tal-atmosfera tat-tankijiet |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| FUMIGATED | Iffumigat |
| GAS | Gass |
| GAS_FREE | Mingħajr gass |
| INERTI | Inerti |
| VAPOUR | Fwar |

Lista ta’ kodiċijiet

Status tal-atmosfera tat-tankijiet

Kodiċi

Deskrizzjoni

FUMIGATED

Iffumigat

GAS

Gass

GAS_FREE

Mingħajr gass

INERTI

Inerti

VAPOUR

Fwar

| Lista ta’ kodiċijiet | Identifikazzjoni tat-tankijiet jew tal-istivi |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| AP | Aftpeak |
| CH | Stiva tal-Merkanzija |
| DB | Qiegħan Doppji |
| FP | Gavun tal-Pruwa |
| O | Oħra |
| TS | Naħa ta’ fuq |
| WT | Ġewnaħ |

Lista ta’ kodiċijiet

Identifikazzjoni tat-tankijiet jew tal-istivi

Kodiċi

Deskrizzjoni

AP

Aftpeak

CH

Stiva tal-Merkanzija

DB

Qiegħan Doppji

FP

Gavun tal-Pruwa

O

Oħra

TS

Naħa ta’ fuq

WT

Ġewnaħ

| Lista ta’ kodiċijiet | Indikatur trażbordat jew esportat |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| TRE-01 | Għall-esportazzjoni mill-UE |
| TRE-02 | Għall-esportazzjoni minn pajjiż terz |
| TRE-03 | Trażbordat |

Lista ta’ kodiċijiet

Indikatur trażbordat jew esportat

Kodiċi

Deskrizzjoni

TRE-01

Għall-esportazzjoni mill-UE

TRE-02

Għall-esportazzjoni minn pajjiż terz

TRE-03

Trażbordat

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ vvjaġġar interlinat fi tranżitu |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| L | Landbridge |
| S | Seabridge |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ vvjaġġar interlinat fi tranżitu

Kodiċi

Deskrizzjoni

L

Landbridge

S

Seabridge

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ navigazzjoni |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| NAV-01 | Intern |
| NAV-02 | Internazzjonali |
| NAV-03 | Nazzjonali twila |
| NAV-04 | Awtostradi tal-baħar |
| NAV-05 | Internazzjonali qasira |
| NAV-06 | Nazzjonali qasira |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ navigazzjoni

Kodiċi

Deskrizzjoni

NAV-01

Intern

NAV-02

Internazzjonali

NAV-03

Nazzjonali twila

NAV-04

Awtostradi tal-baħar

NAV-05

Internazzjonali qasira

NAV-06

Nazzjonali qasira

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip tal-vettura |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| CAR | Karozza |
| COA | Kowċ |
| CT | Karozza bit-trejler |
| LO | Trakk |
| MBUS | Xarabank |
| MC | Mutur |
| RT | Ferrovija tat-triq |
| SE | Trakk bil-karru |
| SHO | Trakk |
| TRL | Trejler |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip tal-vettura

Kodiċi

Deskrizzjoni

CAR

Karozza

COA

Kowċ

CT

Karozza bit-trejler

LO

Trakk

MBUS

Xarabank

MC

Mutur

RT

Ferrovija tat-triq

SE

Trakk bil-karru

SHO

Trakk

TRL

Trejler

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| LIQUID | Likwidu |
| SOLID | Solidu |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ ftehim dwar il-ġbir tal-iskart

Kodiċi

Deskrizzjoni

LIQUID

Likwidu

SOLID

Solidu

| Lista ta’ kodiċijiet | Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| SEASIDE | Ħdejn il-baħar |
| SHORESIDE | Ħdejn ix-xatt |

Lista ta’ kodiċijiet

Naħa tal-bastiment għall-ġbir tal-iskart

Kodiċi

Deskrizzjoni

SEASIDE

Ħdejn il-baħar

SHORESIDE

Ħdejn ix-xatt

| Lista ta’ kodiċijiet | Tip ta’ skart |
| --- | --- |
| | |
| Kodiċi | Deskrizzjoni |
| 101 | Ilma żejtni tas-sentina |
| 102 | Fdalijiet żejtnin (ħama) |
| 103 | Ħasil ta’ tankijiet żejtnija (slops) |
| 104 | Ilma tas-saborra maħmuġ |
| 105 | Ġebla u ħama mit-tindif tat-tankijiet |
| 201 | Sustanza tal-kategorija X - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut |
| 202 | Sustanza tal-kategorija Y - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut |
| 203 | Sustanza tal-kategorija Z - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut |
| 204 | OS - sustanzi oħra - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut |
| 401 | Drenaġġ |
| 501 | A. | Plastik |

Lista ta’ kodiċijiet

Tip ta’ skart

Kodiċi

Deskrizzjoni

101

Ilma żejtni tas-sentina

102

Fdalijiet żejtnin (ħama)

103

Ħasil ta’ tankijiet żejtnija (slops)

104

Ilma tas-saborra maħmuġ

105

Ġebla u ħama mit-tindif tat-tankijiet

201

Sustanza tal-kategorija X - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut

202

Sustanza tal-kategorija Y - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut

203

Sustanza tal-kategorija Z - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut

204

OS - sustanzi oħra - indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-NLS involut

401

Drenaġġ

501

A.

Plastik

502

| B. | Skart tal-ikel |
| --- | --- |

B.

Skart tal-ikel

503

| C. | Skart domestiku |
| --- | --- |

C.

Skart domestiku

504

| D. | Żejt tat-Tisjir |
| --- | --- |

D.

Żejt tat-Tisjir

505

| E. | Irmied mill-inċineratur |
| --- | --- |

E.

Irmied mill-inċineratur

506

| F. | Skart operattiv |
| --- | --- |

F.

Skart operattiv

507

| G. | Karkassa/karkassi tal-annimali |
| --- | --- |

G.

Karkassa/karkassi tal-annimali

508

| H. | Irkaptu tas-sajd |
| --- | --- |

H.

Irkaptu tas-sajd

509

| I. | Skart elettroniku |
| --- | --- |

I.

Skart elettroniku

510

| J. | Residwi tal-merkanzija (mhux HME) - Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta |
| --- | --- |

J.

Residwi tal-merkanzija (mhux HME) - Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta

511

| K. | Residwi tal-merkanzija (HME) - Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta |
| --- | --- |

K.

Residwi tal-merkanzija (HME) - Indika l-isem proprju tat-tbaħħir tal-merkanzija xotta

601

Sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu u tagħmir li jkun fih sustanzi bħal dawn

602

Fdalijiet tat-tindif tal-gass tal-egżost

991

Skart mistad b’mod passiv

999

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)

TAQSIMA 5

Regoli tan-negozju

Din it-Taqsima tipprovdi r-regoli tan-negozju li huma applikabbli għall-elementi tad-data għas-sett ta’ data tal-EMSWe.

| Regola tal-operat | Deskrizzjoni |
| --- | --- |
| BR-000 | It-test liberu ma għandux jintuża f’każ li tkun disponibbli informazzjoni kodifikata. |
| BR-001 | Il-valuri tal-ħin tad-data dejjem jiġu pprovduti fil-format estiż ISO 8601 bl-indikazzjoni taż-żona tal-ħin: "YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD” fejn TZD = deżinjatur taż-żona tal-ħin ("Z" għal ħin UTC jew "+hh:mm" jew "-hh:mm"). |
| BR-002 | L-unità li għandha tintuża hija KGM. |
| BR-003 | Iż-żerijiet fuq quddiem ma għandhomx jintużaw għal valuri numeriċi. Iż-żerijiet fuq wara għandhom jintużaw biss biex jindikaw il-preċiżjoni. |
| BR-004 | L-unitajiet li għandhom jintużaw huma: LTR, MTQ. |
| BR-005 | L-unitajiet li għandhom jintużaw għall-valuri tal-kwantità huma: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR. |
| BR-006 | Il-kodiċijiet tal-faċilità portwarja jistgħu jinstabu fil-bażi tad-data tal-OMI dwar is-sigurtà marittima tal-GISIS. |
| BR-008 | Il-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor jista’ jkun jew LOCODE, latitudni u lonġitudni, jew isem il-post. |
| BR-009 | Jekk timtela, il-valur rispettiv tal-element tad-data jeħtieġlu jkun ta’ aktar minn 0. |
| BR-010 | Il-valuri li għandhom jintużaw huma 36 (Karta tal-identità) jew 101 (dokument tar-reġistrazzjoni) jew 39 (Passaport). |
| BR-012 | Għandu jiġi pprovdut f’ordni kronoloġika mal-aktar waħda reċenti. |
| BR-013 | L-unità li għandha tintuża hija MTQ. |
| BR-014 | L-unità li għandha tintuża hija LTR. |
| BR-015 | Trid tiġi pprovduta entrata jekk il-valur għal “Indikatur validu tal-ISSC” ikun Le. |
| BR-016 | L-unità li għandha tintuża hija KGM. |
| BR-017 | L-unità li għandha tintuża hija LTR. |
| BR-018 | Għall-oġġetti kollha tal-kejl (eż. il-volum, il-piż, il-massa, il-kwantità), l-indikazzjoni tal-unità tiġi pprovduta permezz tal-element tad-data“Unità tal-kejl, ikkodifikata”. |
| BR-019 | Għall-oġġetti kollha b’test liberu jew għall-elementi tad-data relatati mat-test, huwa meħtieġ li jiġi pprovdut il-kodiċi tal-lingwa. |
| BR-020 | Jekk il-pajjiż tat-twelid ma jkunx elenkat fil-lista ta’ kodiċijiet 3166-1, il-pajjiż tat-twelid jeħtieġ li jiġi indikat f’“Isem il-post tat-twelid tal-persuna”. |
| BR-021 | Irid jiġi rrapportat jekk il-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli. |
| BR-023 | Il-format li għandu jintuża huwa: Kunjom, Isem Mogħti. |
| BR-024 | Jekk ma jiġix ipprovdut, irid jiġi pprovdut l-isem tal-port. |
| BR-025 | Jekk l-MMSI jiġi inkluż fin-notifika u ċ-ċifri MID inklużi fl-MMSI rrapportat jirreferu għal pajjiż differenti minn dak irrapportat bl-attribut tal-bandiera, in-notifika ma tiġix miċħuda iżda jintbagħat messaġġ ta’ twissija lill-fornitur tad-data. |
| BR-026 | Obbligatorju meta l-bastiment jirrapporta merkanzija perikoluża u li tniġġes mat-tluq. |
| BR-027 | Għandu jintuża jekk l-“Indikatur Passiġġieri klandestini misjuba” ikun Iva. |
| BR-028 | Għandu jintuża jekk “Eżenzjoni valida mill-kontroll tas-sanità tal-bastimenti jew ċertifikat ta’ kontroll, indikatur” tkun Iva. |
| BR-029 | Il-latitudni u l-lonġitudni jkunu meħtieġa jekk ma jkunx disponibbli UN/LOCODE kif ukoll meta l-attività minn bastiment għal ieħor tkun fuq il-baħar. |
| BR-030 | Obbligatorju jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” = “IMDG” jew “IBC” jew “IMSBC”. |
| BR-031 | Obbligatorju jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” = “IMDG”. |
| BR-032 | Mhux applikabbli jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” ikun “IBC” jew “MARPOL”. |
| BR-033 | Għandu jiġi pprovdut skont il-valur tat-“Tip ta’ skart, ikkodifikat”. |
| BR-034 | Għandu jintuża jekk l-“Indikatur taż-żona affettwata miżjura” ikun Iva. |
| BR-035 | Jekk iva, iddikjara d-dettalji fil-lista fil-livell ta’ persuna tal-persuni morda tad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa |
| BR-036 | Għandu jintuża jekk l-“Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni” ikun Iva. |
| BR-037 | Għandu jintuża jekk l-“Indikatur tal-miżura sanitarja applikata” ikun Iva. |
| BR-038 | Irid jiġi pprovdut jekk “Tip ta’ bunker, ikkodifikat” = “OĦRAJN”. |
| BR-040 | Irid ikun ugwali għal Le jekk l-element tad-data“Numru OMI tal-bastiment” ma jiġix ipprovdut. |
| BR-041 | Irid jiġi rrapportat jekk l-element tad-data“Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux numru OMI” ikun Iva. |
| BR-043 | Il-kodiċi tal-użu “FM” (Membru tal-ekwipaġġ), “FL” (Passiġġier) jew “CPE” (Isem tal-kaptan tal-mezz ta’ trasport). |
| BR-044 | Fil-każ tad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa, iddikjara l-lista ta’ waqfiet fil-port li għamel il-bastiment fl-aħħar tletin jum, jew matul dan il-vjaġġ, skont liema tkun l-iqsar. |
| BR-045 | Jista’ jintuża l-kodiċi “ZZUKN” jekk il-port ma jkunx magħruf. |
| BR-046 | Il-kodiċijiet tar-reġistru tal-bastiment huma applikabbli biss għal Bnadar speċifiċi (l-element tad-data DE-005-09) kif indikat fl-Anness V tad-Direttiva 2009/42/KE. Għal Bnadar oħra ma jrid jiġi rrapportat l-ebda kodiċi tar-reġistru tal-bastiment. |
| BR-047 | Uża l-kodiċi rilevanti indikat fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 - Anness B - TITOLU II – taħt l-E.D. 11 01 000 000 Tip ta’ dikjarazzjoni. |
| BR-048 | Jinkludi żewġ valuri: wieħed għat-tixrid u wieħed għan-nar. Valuri possibbli: S-A sa S-Z għat-tixrid u F-A sa F-Z għan-nar. |
| BR-049 | Il-kodiċi tal-użu “ZZUKN” għal każijiet ta’ port mhux magħruf. |
| BR-050 | Id-data meħtieġa għad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa biss, iżda d-data u l-ħin meħtieġa għall-passiġġier klandestin. |
| BR-051 | Il-kodiċi “D” għandu jintuża biex jiġi kkalkolat in-numru ta’ mwiet matul il-vjaġġ. |
| BR-052 | Jekk il-persuna tkun ġiet evakwata, iddikjara l-post (inkluż l-isem tal-port jew tal-ajruport) li għalih il-persuna ġiet evakwata fl-iskeda mehmuża. |
| BR-053 | Mhux meħtieġa jekk jiġi pprovdut “Port ta’ imbark tal-passiġġier klandestin, ikkodifikat” jew “Faċilità portwarja tal-imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat”. |
| BR-054 | Uża l-kodiċi 9 (“oriġinali”) għall-messaġġ inizjali, 5 (“Sostituzzjoni”) għall-aġġornament tal-formalità jew 1 (“Kanċellazzjoni”) għall-irtirar tal-formalità. |
| BR-055 | Hija meħtieġa deskrizzjoni taċ-ċertifikat jekk l-element “Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat” = IEĦOR. |
| BR-056 | Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 01 (Bandiera). |
| BR-057 | Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 02 (Klassi), 03 (Organizzazzjoni rikonoxxuta) jew 04 (Organizzazzjoni ta’ sigurtà rikonoxxuta). |
| BR-058 | Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 05 (Korp notifikat), 06 (Kumpanija tal-assigurazzjoni) jew 99 (Oħra). |
| BR-059 | TP: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jitlob li jibda jbaħħar fiż-żona tal-port malli jkun preżenti fil-punt tat-tluq. Meta tintgħażel din l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta lill-ETA fil-Post tal-Imbark tal-Bdot (għall-bastimenti ppilotati), jew lill-ETA fid-dħul fiż-żona tal-port (għall-bastimenti mhux ippilotati), jew lill-ETD mill-irmiġġ (meta jitlaq minn rmiġġ).
  TS: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jistenna li jibda jbaħħar fiż-żona tal-port wara li jkun wasal fil-punt tat-tluq u jitlob il-ħin meta jkollu l-ħsieb li jibda jbaħħar. Meta tintgħażel din l-l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta l-ħin mitlub għat-tbaħħir mill-post tal-imbark tal-bdot (għal bastimenti ppilotati) jew il-ħin mitlub għat-tbaħħir mid-dħul fiż-żona tal-port (għal bastimenti mhux ippilotati).
  TA: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jitlob li jsalpa fiż-żona tal-port billi jiġi ddefinit il-ħin meta jkollu l-ħsieb li jasal fl-irmiġġ tad-destinazzjoni (jew fl-ankraġġ fil-port). Meta tintgħażel din l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta lill-ETA mal-irmiġġ.
  On_hold: Għandu jintuża jew każijiet li fihom it-talba għat-tbaħħir fiż-żona tal-port trid tiġi sospiża (eż. minħabba li għadha ma hijiex permessa). |
| BR-060 | Irreferi għall-element “Mod tat-trasport bil-bastiment, ikkodifikat” biex jiġi applikat il-kodiċi tat-tip korrispondenti fir-Rakkomandazzjoni 28 tal-UNECE. |

Regola tal-operat

Deskrizzjoni

BR-000

It-test liberu ma għandux jintuża f’każ li tkun disponibbli informazzjoni kodifikata.

BR-001

Il-valuri tal-ħin tad-data dejjem jiġu pprovduti fil-format estiż ISO 8601 bl-indikazzjoni taż-żona tal-ħin: "YYYY-MM-DDThh:mm:ssTZD” fejn TZD = deżinjatur taż-żona tal-ħin ("Z" għal ħin UTC jew "+hh:mm" jew "-hh:mm").

BR-002

L-unità li għandha tintuża hija KGM.

BR-003

Iż-żerijiet fuq quddiem ma għandhomx jintużaw għal valuri numeriċi. Iż-żerijiet fuq wara għandhom jintużaw biss biex jindikaw il-preċiżjoni.

BR-004

L-unitajiet li għandhom jintużaw huma: LTR, MTQ.

BR-005

L-unitajiet li għandhom jintużaw għall-valuri tal-kwantità huma: KGM, TNE, MTQ, LTR, NAR.

BR-006

Il-kodiċijiet tal-faċilità portwarja jistgħu jinstabu fil-bażi tad-data tal-OMI dwar is-sigurtà marittima tal-GISIS.

BR-008

Il-post fejn tinsab l-attività minn bastiment għal ieħor jista’ jkun jew LOCODE, latitudni u lonġitudni, jew isem il-post.

BR-009

Jekk timtela, il-valur rispettiv tal-element tad-data jeħtieġlu jkun ta’ aktar minn 0.

BR-010

Il-valuri li għandhom jintużaw huma 36 (Karta tal-identità) jew 101 (dokument tar-reġistrazzjoni) jew 39 (Passaport).

BR-012

Għandu jiġi pprovdut f’ordni kronoloġika mal-aktar waħda reċenti.

BR-013

L-unità li għandha tintuża hija MTQ.

BR-014

L-unità li għandha tintuża hija LTR.

BR-015

Trid tiġi pprovduta entrata jekk il-valur għal “Indikatur validu tal-ISSC” ikun Le.

BR-016

L-unità li għandha tintuża hija KGM.

BR-017

L-unità li għandha tintuża hija LTR.

BR-018

Għall-oġġetti kollha tal-kejl (eż. il-volum, il-piż, il-massa, il-kwantità), l-indikazzjoni tal-unità tiġi pprovduta permezz tal-element tad-data“Unità tal-kejl, ikkodifikata”.

BR-019

Għall-oġġetti kollha b’test liberu jew għall-elementi tad-data relatati mat-test, huwa meħtieġ li jiġi pprovdut il-kodiċi tal-lingwa.

BR-020

Jekk il-pajjiż tat-twelid ma jkunx elenkat fil-lista ta’ kodiċijiet 3166-1, il-pajjiż tat-twelid jeħtieġ li jiġi indikat f’“Isem il-post tat-twelid tal-persuna”.

BR-021

Irid jiġi rrapportat jekk il-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli.

BR-023

Il-format li għandu jintuża huwa: Kunjom, Isem Mogħti.

BR-024

Jekk ma jiġix ipprovdut, irid jiġi pprovdut l-isem tal-port.

BR-025

Jekk l-MMSI jiġi inkluż fin-notifika u ċ-ċifri MID inklużi fl-MMSI rrapportat jirreferu għal pajjiż differenti minn dak irrapportat bl-attribut tal-bandiera, in-notifika ma tiġix miċħuda iżda jintbagħat messaġġ ta’ twissija lill-fornitur tad-data.

BR-026

Obbligatorju meta l-bastiment jirrapporta merkanzija perikoluża u li tniġġes mat-tluq.

BR-027

Għandu jintuża jekk l-“Indikatur Passiġġieri klandestini misjuba” ikun Iva.

BR-028

Għandu jintuża jekk “Eżenzjoni valida mill-kontroll tas-sanità tal-bastimenti jew ċertifikat ta’ kontroll, indikatur” tkun Iva.

BR-029

Il-latitudni u l-lonġitudni jkunu meħtieġa jekk ma jkunx disponibbli UN/LOCODE kif ukoll meta l-attività minn bastiment għal ieħor tkun fuq il-baħar.

BR-030

Obbligatorju jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” = “IMDG” jew “IBC” jew “IMSBC”.

BR-031

Obbligatorju jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” = “IMDG”.

BR-032

Mhux applikabbli jekk “Regolament dwar il-merkanzija perikoluża, ikkodifikat” ikun “IBC” jew “MARPOL”.

BR-033

Għandu jiġi pprovdut skont il-valur tat-“Tip ta’ skart, ikkodifikat”.

BR-034

Għandu jintuża jekk l-“Indikatur taż-żona affettwata miżjura” ikun Iva.

BR-035

Jekk iva, iddikjara d-dettalji fil-lista fil-livell ta’ persuna tal-persuni morda tad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa

BR-036

Għandu jintuża jekk l-“Indikatur ta’ persuni morda aktar milli mistenni” ikun Iva.

BR-037

Għandu jintuża jekk l-“Indikatur tal-miżura sanitarja applikata” ikun Iva.

BR-038

Irid jiġi pprovdut jekk “Tip ta’ bunker, ikkodifikat” = “OĦRAJN”.

BR-040

Irid ikun ugwali għal Le jekk l-element tad-data“Numru OMI tal-bastiment” ma jiġix ipprovdut.

BR-041

Irid jiġi rrapportat jekk l-element tad-data“Indikatur ta’ jekk il-bastiment għandux numru OMI” ikun Iva.

BR-043

Il-kodiċi tal-użu “FM” (Membru tal-ekwipaġġ), “FL” (Passiġġier) jew “CPE” (Isem tal-kaptan tal-mezz ta’ trasport).

BR-044

Fil-każ tad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa, iddikjara l-lista ta’ waqfiet fil-port li għamel il-bastiment fl-aħħar tletin jum, jew matul dan il-vjaġġ, skont liema tkun l-iqsar.

BR-045

Jista’ jintuża l-kodiċi “ZZUKN” jekk il-port ma jkunx magħruf.

BR-046

Il-kodiċijiet tar-reġistru tal-bastiment huma applikabbli biss għal Bnadar speċifiċi (l-element tad-data DE-005-09) kif indikat fl-Anness V tad-Direttiva 2009/42/KE. Għal Bnadar oħra ma jrid jiġi rrapportat l-ebda kodiċi tar-reġistru tal-bastiment.

BR-047

Uża l-kodiċi rilevanti indikat fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 - Anness B - TITOLU II – taħt l-E.D. 11 01 000 000 Tip ta’ dikjarazzjoni.

BR-048

Jinkludi żewġ valuri: wieħed għat-tixrid u wieħed għan-nar. Valuri possibbli: S-A sa S-Z għat-tixrid u F-A sa F-Z għan-nar.

BR-049

Il-kodiċi tal-użu “ZZUKN” għal każijiet ta’ port mhux magħruf.

BR-050

Id-data meħtieġa għad-Dikjarazzjoni Marittima tas-Saħħa biss, iżda d-data u l-ħin meħtieġa għall-passiġġier klandestin.

BR-051

Il-kodiċi “D” għandu jintuża biex jiġi kkalkolat in-numru ta’ mwiet matul il-vjaġġ.

BR-052

Jekk il-persuna tkun ġiet evakwata, iddikjara l-post (inkluż l-isem tal-port jew tal-ajruport) li għalih il-persuna ġiet evakwata fl-iskeda mehmuża.

BR-053

Mhux meħtieġa jekk jiġi pprovdut “Port ta’ imbark tal-passiġġier klandestin, ikkodifikat” jew “Faċilità portwarja tal-imbark ta’ passiġġier klandestin, ikkodifikat”.

BR-054

Uża l-kodiċi 9 (“oriġinali”) għall-messaġġ inizjali, 5 (“Sostituzzjoni”) għall-aġġornament tal-formalità jew 1 (“Kanċellazzjoni”) għall-irtirar tal-formalità.

BR-055

Hija meħtieġa deskrizzjoni taċ-ċertifikat jekk l-element “Tip ta’ ċertifikat, ikkodifikat” = IEĦOR.

BR-056

Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 01 (Bandiera).

BR-057

Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 02 (Klassi), 03 (Organizzazzjoni rikonoxxuta) jew 04 (Organizzazzjoni ta’ sigurtà rikonoxxuta).

BR-058

Meħtieġa jekk “Tip ta’ emittent taċ-ċertifikat, ikkodifikat” = 05 (Korp notifikat), 06 (Kumpanija tal-assigurazzjoni) jew 99 (Oħra).

BR-059

TP: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jitlob li jibda jbaħħar fiż-żona tal-port malli jkun preżenti fil-punt tat-tluq. Meta tintgħażel din l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta lill-ETA fil-Post tal-Imbark tal-Bdot (għall-bastimenti ppilotati), jew lill-ETA fid-dħul fiż-żona tal-port (għall-bastimenti mhux ippilotati), jew lill-ETD mill-irmiġġ (meta jitlaq minn rmiġġ).

TS: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jistenna li jibda jbaħħar fiż-żona tal-port wara li jkun wasal fil-punt tat-tluq u jitlob il-ħin meta jkollu l-ħsieb li jibda jbaħħar. Meta tintgħażel din l-l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta l-ħin mitlub għat-tbaħħir mill-post tal-imbark tal-bdot (għal bastimenti ppilotati) jew il-ħin mitlub għat-tbaħħir mid-dħul fiż-żona tal-port (għal bastimenti mhux ippilotati).

TA: Għandu jintuża għal każijiet li fihom il-bastiment jitlob li jsalpa fiż-żona tal-port billi jiġi ddefinit il-ħin meta jkollu l-ħsieb li jasal fl-irmiġġ tad-destinazzjoni (jew fl-ankraġġ fil-port). Meta tintgħażel din l-alternattiva, id-dikjarant jeħtieġlu jirrapporta lill-ETA mal-irmiġġ.

On_hold: Għandu jintuża jew każijiet li fihom it-talba għat-tbaħħir fiż-żona tal-port trid tiġi sospiża (eż. minħabba li għadha ma hijiex permessa).

BR-060

Irreferi għall-element “Mod tat-trasport bil-bastiment, ikkodifikat” biex jiġi applikat il-kodiċi tat-tip korrispondenti fir-Rakkomandazzjoni 28 tal-UNECE.

---