# Az Európai Unió L 100I/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 100I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. április 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 100I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. április 13.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2023/755 végrehajtási rendelete (2023. április 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2023/756 határozata (2023. április 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról | 4 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2023/755 végrehajtási rendelete (2023. április 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2023/756 határozata (2023. április 13.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

4

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.4.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/1

---

A TANÁCS (EU) 2023/755 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. április 13.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

| (2) | Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását.

| (3) | Az Európai Tanács a 2023. március 23-i következtetéseiben ismételten hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti. Az Európai Tanács ismételten hangsúlyozta továbbá, hogy az Unió továbbra is elkötelezett az Oroszországra gyakorolt kollektív nyomás – többek között esetleges további korlátozó intézkedések révén történő – fenntartása és fokozása mellett. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Tanács a 2023. március 23-i következtetéseiben ismételten hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti. Az Európai Tanács ismételten hangsúlyozta továbbá, hogy az Unió továbbra is elkötelezett az Oroszországra gyakorolt kollektív nyomás – többek között esetleges további korlátozó intézkedések révén történő – fenntartása és fokozása mellett.

| (4) | Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe két szervezetet, amelyeket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. |
| --- | --- |

(4)

Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe két szervezetet, amelyeket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért.

| (5) | A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

A 269/2014/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  
  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

1

---

MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő szervezetekkel egészül ki:

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Csoport (Wagner Group)
  (oroszul: Группа Вагнера)
  más néven:
  Vagner Csoport (Vagner Group)
  PMC Wagner
  Liga
  League | Kapcsolódó személyek: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | A Wagner Csoport (Wagner Group) egy oroszországi székhelyű, jogi személyiséggel nem rendelkező katonai magánszervezet, amelyet 2014-ben a Szláv Hadtest (Slavonic Corps) utódszervezeteként hoztak létre. Dimitriy Utkin vezeti, és Yevgeniy Prigozhin finanszírozza. A Wagner Csoport helyi szervezetek létrehozása révén és a helyi önkormányzatok támogatásával finanszírozza és hajtja végre műveleteit. A Wagner Csoport vezető szerepet játszott az ukrajnai Szoledár (Soledar) és Bahmut (Bakhmut) városa elleni támadásokban 2023 januárjában, és aktívan részt vesz Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában. A Wagner Csoportot ennélfogva felelősség terheli olyan tevékenységek érdemi támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2023.4.13. |
| 211. | RIA FAN
  más néven:
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | A bejegyzés helye: St. Petersburg, Russian Federation
  A bejegyzés ideje: 2014.5.11.
  Honlap:
  www.riafan.ru
  Kapcsolódó személy: Yevgeniy Prigozhin
  Kapcsolódó szervezetek: Patriot MEDIA Group, Wagner Group | A RIA FAN részét képezi a Patriot MEDIA Groupnak, egy orosz médiaszervezetnek, amelynek a kuratóriumát Yevgeniy Prigozhin vezeti. A RIA FAN részt vesz az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújára vonatkozó kormánypárti propagandában és dezinformációban. A RIA FAN az Ukrajna elleni, folyamatban lévő agressziós háborúra az „ukrán nácik” megállítására irányuló misszióként hivatkozik, és előmozdítja a Wagner Csoport (Wagner Group) által végzett tevékenységeket. A RIA FAN ennélfogva érdemben támogat olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. A RIA FAN kapcsolódik a Patriot MEDIA Grouphoz is. | 2023.4.13.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„210.

Wagner Csoport (Wagner Group)

(oroszul: Группа Вагнера)

más néven:

Vagner Csoport (Vagner Group)

PMC Wagner

Liga

League

Kapcsolódó személyek: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

A Wagner Csoport (Wagner Group) egy oroszországi székhelyű, jogi személyiséggel nem rendelkező katonai magánszervezet, amelyet 2014-ben a Szláv Hadtest (Slavonic Corps) utódszervezeteként hoztak létre. Dimitriy Utkin vezeti, és Yevgeniy Prigozhin finanszírozza. A Wagner Csoport helyi szervezetek létrehozása révén és a helyi önkormányzatok támogatásával finanszírozza és hajtja végre műveleteit. A Wagner Csoport vezető szerepet játszott az ukrajnai Szoledár (Soledar) és Bahmut (Bakhmut) városa elleni támadásokban 2023 januárjában, és aktívan részt vesz Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában. A Wagner Csoportot ennélfogva felelősség terheli olyan tevékenységek érdemi támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2023.4.13.

211.

RIA FAN

más néven:

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

A bejegyzés helye: St. Petersburg, Russian Federation

A bejegyzés ideje: 2014.5.11.

Honlap:

www.riafan.ru

Kapcsolódó személy: Yevgeniy Prigozhin

Kapcsolódó szervezetek: Patriot MEDIA Group, Wagner Group

A RIA FAN részét képezi a Patriot MEDIA Groupnak, egy orosz médiaszervezetnek, amelynek a kuratóriumát Yevgeniy Prigozhin vezeti. A RIA FAN részt vesz az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújára vonatkozó kormánypárti propagandában és dezinformációban. A RIA FAN az Ukrajna elleni, folyamatban lévő agressziós háborúra az „ukrán nácik” megállítására irányuló misszióként hivatkozik, és előmozdítja a Wagner Csoport (Wagner Group) által végzett tevékenységeket. A RIA FAN ennélfogva érdemben támogat olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. A RIA FAN kapcsolódik a Patriot MEDIA Grouphoz is.

2023.4.13.”

---

HATÁROZATOK

| 2023.4.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.4.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/4

---

A TANÁCS (KKBP) 2023/756 HATÁROZATA

(2023. április 13.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

| (2) | Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is töretlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását.

| (3) | Az Európai Tanács a 2023. március 23-i következtetéseiben ismételten hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti. Az Európai Tanács ismételten hangsúlyozta továbbá, hogy az Unió továbbra is elkötelezett az Oroszországra gyakorolt kollektív nyomás – többek között esetleges további korlátozó intézkedések révén történő – fenntartása és fokozása mellett. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Tanács a 2023. március 23-i következtetéseiben ismételten hangsúlyozta, hogy határozottan elítéli Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúját, amely az Egyesült Nemzetek Szervezete Alapokmányának nyilvánvaló megsértését jelenti. Az Európai Tanács ismételten hangsúlyozta továbbá, hogy az Unió továbbra is elkötelezett az Oroszországra gyakorolt kollektív nyomás – többek között esetleges további korlátozó intézkedések révén történő – fenntartása és fokozása mellett.

| (4) | Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe két szervezetet, amelyeket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért. |
| --- | --- |

(4)

Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe két szervezetet, amelyeket felelősség terhel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért.

| (5) | Egyes intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges. |
| --- | --- |

(5)

Egyes intézkedések végrehajtása érdekében az Unió további fellépése szükséges.

| (6) | A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. április 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL

---

(1)  A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).

1

---

MELLÉKLET

A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő szervezetekkel egészül ki:

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagner Csoport (Wagner Group)
  (oroszul: Группа Вагнера)
  más néven:
  Vagner Csoport (Vagner Group)
  PMC Wagner
  Liga
  League | Kapcsolódó személyek: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin | A Wagner Csoport (Wagner Group) egy oroszországi székhelyű, jogi személyiséggel nem rendelkező katonai magánszervezet, amelyet 2014-ben a Szláv Hadtest (Slavonic Corps) utódszervezeteként hoztak létre. Dimitriy Utkin vezeti, és Yevgeniy Prigozhin finanszírozza. A Wagner Csoport helyi szervezetek létrehozása révén és a helyi önkormányzatok támogatásával finanszírozza és hajtja végre műveleteit. A Wagner Csoport vezető szerepet játszott az ukrajnai Szoledár (Soledar) és Bahmut (Bakhmut) városa elleni támadásokban 2023 januárjában, és aktívan részt vesz Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában. A Wagner Csoportot ennélfogva felelősség terheli olyan tevékenységek érdemi támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. | 2023.4.13. |
| 211. | RIA FAN
  más néven:
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | A bejegyzés helye: St. Petersburg, Russian Federation
  A bejegyzés ideje: 2014.5.11.
  Honlap:
  www.riafan.ru
  Kapcsolódó személy: Yevgeniy Prigozhin
  Kapcsolódó szervezetek: Patriot Media Group, Wagner Group | A RIA FAN részét képezi a Patriot Media Groupnak, egy orosz médiaszervezetnek, amelynek a kuratóriumát Yevgeniy Prigozhin vezeti. A RIA FAN részt vesz az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújára vonatkozó kormánypárti propagandában és dezinformációban. A RIA FAN az Ukrajna elleni, folyamatban lévő agressziós háborúra az „ukrán nácik” megállítására irányuló misszióként hivatkozik, és előmozdítja a Wagner Csoport (Wagner Group) által végzett tevékenységeket. A RIA FAN ennélfogva érdemben támogat olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. A RIA FAN kapcsolódik a Patriot Media Grouphoz is. | 2023.4.13.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„210.

Wagner Csoport (Wagner Group)

(oroszul: Группа Вагнера)

más néven:

Vagner Csoport (Vagner Group)

PMC Wagner

Liga

League

Kapcsolódó személyek: Dimitriy Utkin; Yevgeniy Prigozhin

A Wagner Csoport (Wagner Group) egy oroszországi székhelyű, jogi személyiséggel nem rendelkező katonai magánszervezet, amelyet 2014-ben a Szláv Hadtest (Slavonic Corps) utódszervezeteként hoztak létre. Dimitriy Utkin vezeti, és Yevgeniy Prigozhin finanszírozza. A Wagner Csoport helyi szervezetek létrehozása révén és a helyi önkormányzatok támogatásával finanszírozza és hajtja végre műveleteit. A Wagner Csoport vezető szerepet játszott az ukrajnai Szoledár (Soledar) és Bahmut (Bakhmut) városa elleni támadásokban 2023 januárjában, és aktívan részt vesz Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában. A Wagner Csoportot ennélfogva felelősség terheli olyan tevékenységek érdemi támogatásáért, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.

2023.4.13.

211.

RIA FAN

más néven:

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

A bejegyzés helye: St. Petersburg, Russian Federation

A bejegyzés ideje: 2014.5.11.

Honlap:

www.riafan.ru

Kapcsolódó személy: Yevgeniy Prigozhin

Kapcsolódó szervezetek: Patriot Media Group, Wagner Group

A RIA FAN részét képezi a Patriot Media Groupnak, egy orosz médiaszervezetnek, amelynek a kuratóriumát Yevgeniy Prigozhin vezeti. A RIA FAN részt vesz az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújára vonatkozó kormánypárti propagandában és dezinformációban. A RIA FAN az Ukrajna elleni, folyamatban lévő agressziós háborúra az „ukrán nácik” megállítására irányuló misszióként hivatkozik, és előmozdítja a Wagner Csoport (Wagner Group) által végzett tevékenységeket. A RIA FAN ennélfogva érdemben támogat olyan intézkedéseket és politikákat, amelyek aláássák és fenyegetik Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét. A RIA FAN kapcsolódik a Patriot Media Grouphoz is.

2023.4.13.”

---