# Az Európai Unió L 80I/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 080I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. március 20. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 080I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. március 20.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2023/645 végrehajtási rendelete (2023. március 20.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2023/646 végrehajtási határozata (2023. március 20.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról | 7 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2023/645 végrehajtási rendelete (2023. március 20.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2023/646 végrehajtási határozata (2023. március 20.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról

7

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2023.3.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 80/1

---

A TANÁCS (EU) 2023/645 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. március 20.)

az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 359/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet.

| (2) | Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették, és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, egyértelműen sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, valamint az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették, és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, egyértelműen sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, valamint az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre.

| (3) | Ezzel összefüggésben és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti uniós, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített elkötelezettséggel összhangban nyolc személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Ezzel összefüggésben és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti uniós, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített elkötelezettséggel összhangban nyolc személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 359/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 359/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 359/2011/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  HL L 100., 2011.4.14., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:

| | Személyek | Név | Azonosító adat | Indokolás | A jegyzékbe való felvétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  más néven: KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Születési idő: 1966.3.21.
  Születési hely: Dezful, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára
  Kapcsolódó szervezet: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) | Abdol Hossein Khosrou Panah konzervatív egyházi személy, és 2023 januárja óta a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára volt.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Az általa hozott törvények hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák és iszlamista vélemények népszerűsítésének eszköze.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának elnökeként és titkáraként Khosrou Panah-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Születési idő: 1944.8.31.
  Születési hely: Mashhad, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts) | Ahmad Alam-Al Hoda a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts).
  Beszédei és a médiában való szereplései során részt vesz a nőkkel, a tüntetőkkel és a vallási kisebbségekkel szembeni gyűlöletkeltésben.
  Alam-Al Hodát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Születési idő: 1980
  Születési hely: province of Bakhtiari, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: parlamenti képviselő és a parlament kulturális bizottságának szóvivője | Ahmad Rastineh képviselő az iráni parlamentben (Madjles) és a parlament kulturális bizottságának szóvivője. A kulturális bizottság felügyeleti hatáskörrel rendelkezik »a tisztaság és a hidzsáb kultúrájának terjesztéséért« felelős intézmények ellenőrzésére és felügyeletére.
  Rastineh az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjeszti, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. A 2022/2023-as iráni tiltakozások során sürgette azon törvény beiktatását, amely előírja az iráni nők számára a fátyol viseletét. Támogatta továbbá az internet feletti kormányzati ellenőrzést és az internet többszöri lekapcsolását.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi az EU által jegyzékbe vett, a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője.
  2022-ben és 2023-ban a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivői minőségében bűncselekménynek minősítette a hidzsáb viselésének elmulasztását és az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjesztette, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. E minőségében eljárva támogatását fejezte ki a hidzsábellenes aktivisták elnyomásának legitimizálása iránt, ami aláássa a nők és lányok jogait és szabadságait, és hozzájárult ahhoz.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója | Mohammad Sadegh Akbari Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója.
  E minőségében felelősség terheli halálbüntetések tisztességtelen (ügyvédek jelenléte nélküli, kikényszerített vallomásokon alapuló) bírósági eljárások során való kiszabásáért és az elítéltek megkínzásáért. Felelősség terheli azért, hogy a 2022/2023-as tiltakozások során bezártak olyan üzleteket, amelyek nem tartották tiszteletben a hidzsábra vonatkozó törvényeket, továbbá felelősség terheli egy 35 éves, mentális zavarban szenvedő tüntető halálra ítéléséért, aki állítólag elégette a Koránt.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  más néven: BARATI Qazi | Születési idő: 1962.11.30.
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája | Morteza Barati az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája.
  2023 januárjában kötél általi halálbüntetésre ítélt legalább három tüntetőt, akiktől megtagadta a tisztességes eljáráshoz való jogot.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  más néven: AL-HOSSEINI Asef | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban | Musa Asif Al Hosseini a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban.
  A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben, és az ítéleteket erővel vagy kínzással kikényszerített vallomásokra alapozták. A 2022/2023-as tiltakozások során ő elnökölt a tüntetők elleni tárgyalásokon és kiszabott több halálbüntetést, amelyek közül kettőt Mohammed Karami és Mohammed Hosseini ellen hajtottak végre.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Születési idő: 1973
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatósága (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője | Vahid Jalili az EU által jegyzékbe vett Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője.
  A 2022/2023-as tiltakozások során az IRIB külföldi túszok kikényszerített vallomásait közvetítette. Az IRIB-nél betöltött vezető tisztségénél fogva Jalili közvetlenül közreműködött külföldi túszok emberi jogainak aláásásában és velük szemben embertelen bánásmód alkalmazásában. Emellett felelősség terheli a rezsimet támogató, propaganda célú vallomások közreadásáért.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20.” |

Személyek

Név

Azonosító adat

Indokolás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

más néven: KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Születési idő: 1966.3.21.

Születési hely: Dezful, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára

Kapcsolódó szervezet: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution)

Abdol Hossein Khosrou Panah konzervatív egyházi személy, és 2023 januárja óta a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára volt.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Az általa hozott törvények hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák és iszlamista vélemények népszerűsítésének eszköze.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának elnökeként és titkáraként Khosrou Panah-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Születési idő: 1944.8.31.

Születési hely: Mashhad, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts)

Ahmad Alam-Al Hoda a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts).

Beszédei és a médiában való szereplései során részt vesz a nőkkel, a tüntetőkkel és a vallási kisebbségekkel szembeni gyűlöletkeltésben.

Alam-Al Hodát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Születési idő: 1980

Születési hely: province of Bakhtiari, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: parlamenti képviselő és a parlament kulturális bizottságának szóvivője

Ahmad Rastineh képviselő az iráni parlamentben (Madjles) és a parlament kulturális bizottságának szóvivője. A kulturális bizottság felügyeleti hatáskörrel rendelkezik »a tisztaság és a hidzsáb kultúrájának terjesztéséért« felelős intézmények ellenőrzésére és felügyeletére.

Rastineh az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjeszti, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. A 2022/2023-as iráni tiltakozások során sürgette azon törvény beiktatását, amely előírja az iráni nők számára a fátyol viseletét. Támogatta továbbá az internet feletti kormányzati ellenőrzést és az internet többszöri lekapcsolását.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi az EU által jegyzékbe vett, a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője.

2022-ben és 2023-ban a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivői minőségében bűncselekménynek minősítette a hidzsáb viselésének elmulasztását és az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjesztette, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. E minőségében eljárva támogatását fejezte ki a hidzsábellenes aktivisták elnyomásának legitimizálása iránt, ami aláássa a nők és lányok jogait és szabadságait, és hozzájárult ahhoz.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója

Mohammad Sadegh Akbari Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója.

E minőségében felelősség terheli halálbüntetések tisztességtelen (ügyvédek jelenléte nélküli, kikényszerített vallomásokon alapuló) bírósági eljárások során való kiszabásáért és az elítéltek megkínzásáért. Felelősség terheli azért, hogy a 2022/2023-as tiltakozások során bezártak olyan üzleteket, amelyek nem tartották tiszteletben a hidzsábra vonatkozó törvényeket, továbbá felelősség terheli egy 35 éves, mentális zavarban szenvedő tüntető halálra ítéléséért, aki állítólag elégette a Koránt.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

más néven: BARATI Qazi

Születési idő: 1962.11.30.

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája

Morteza Barati az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája.

2023 januárjában kötél általi halálbüntetésre ítélt legalább három tüntetőt, akiktől megtagadta a tisztességes eljáráshoz való jogot.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

más néven: AL-HOSSEINI Asef

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban

Musa Asif Al Hosseini a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban.

A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben, és az ítéleteket erővel vagy kínzással kikényszerített vallomásokra alapozták. A 2022/2023-as tiltakozások során ő elnökölt a tüntetők elleni tárgyalásokon és kiszabott több halálbüntetést, amelyek közül kettőt Mohammed Karami és Mohammed Hosseini ellen hajtottak végre.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Születési idő: 1973

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatósága (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője

Vahid Jalili az EU által jegyzékbe vett Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője.

A 2022/2023-as tiltakozások során az IRIB külföldi túszok kikényszerített vallomásait közvetítette. Az IRIB-nél betöltött vezető tisztségénél fogva Jalili közvetlenül közreműködött külföldi túszok emberi jogainak aláásásában és velük szemben embertelen bánásmód alkalmazásában. Emellett felelősség terheli a rezsimet támogató, propaganda célú vallomások közreadásáért.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.”

| | Szervezetek | Név | Azonosító adat | Indoklás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „34. | A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) | Kapcsolódó személy: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (elnök és titkár) | A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) a rezsim egyik szakpolitikai szerve, amely a tudományok, az oktatás, a vallás és a kutatás területén a stratégiai szakpolitikák és tervek előkészítéséért és megfogalmazásért felelős.
  Előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát, ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Döntései hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák népszerűsítésének eszköze.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20.” |

Szervezetek

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe vétel időpontja

„34.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution)

Kapcsolódó személy: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (elnök és titkár)

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) a rezsim egyik szakpolitikai szerve, amely a tudományok, az oktatás, a vallás és a kutatás területén a stratégiai szakpolitikák és tervek előkészítéséért és megfogalmazásért felelős.

Előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát, ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Döntései hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák népszerűsítésének eszköze.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.”

---

HATÁROZATOK

| 2023.3.20. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.20.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 80/7

---

A TANÁCS (KKBP) 2023/646 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2023. március 20.)

az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP határozat végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 2011/235/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 2011/235/KKBP határozatot.

| (2) | Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették, és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, egyértelműen sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, valamint az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2022. szeptember 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben sajnálatát fejezte ki a békés tüntetőkkel szemben az iráni biztonsági erők által széles körben alkalmazott aránytalan erőszak miatt, megjegyezve, hogy annak következtében többen életüket vesztették, és számosan megsérültek. A nyilatkozat arról is szót ejtett, hogy a Mahsza Amini meggyilkolásáért felelős személyeket felelősségre kell vonni, és felszólította az iráni hatóságokat, hogy biztosítsák átlátható és hiteles vizsgálatok lefolytatását a halálesetek és a letartóztatások számának tisztázása érdekében, engedjék szabadon valamennyi, erőszakos cselekményeket el nem követő tüntetőt, valamint biztosítsák a jogszerű eljárást valamennyi fogvatartott számára. Továbbá a nyilatkozat hangsúlyozta, hogy Irán azon döntése, hogy szigorúan korlátozza az internet-hozzáférést, és letiltja az azonnali üzenetküldő platformokat, egyértelműen sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Végezetül, a nyilatkozat kijelentette, hogy az Unió minden rendelkezésére álló eszközt fontolóra fog venni, válaszul Mahsza Amini meggyilkolására, valamint az iráni biztonsági erők által az ezt követő tüntetések nyomán tett lépésekre.

| (3) | Ezzel összefüggésben és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti uniós, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített elkötelezettséggel összhangban nyolc személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Ezzel összefüggésben és az Iránnal kapcsolatos valamennyi aggodalomra okot adó kérdés – többek között az emberi jogi helyzet – kezelése iránti uniós, a 2022. december 12-i tanácsi következtetésekben megerősített elkötelezettséggel összhangban nyolc személyt és egy szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 2011/235/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2011/235/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2011/235/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  HL L 100., 2011.4.14., 51. o.

1

---

MELLÉKLET

A személyeknek és szervezeteknek a 2011/235/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:

| | Személyek | Név | Azonosító adat | Indokolás | A jegyzékbe való felvétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  más néven: KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Születési idő: 1966.3.21.
  Születési hely: Dezful, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára
  Kapcsolódó szervezet: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) | Abdol Hossein Khosrou Panah konzervatív egyházi személy, és 2023 januárja óta a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára volt.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Az általa hozott törvények hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák és iszlamista vélemények népszerűsítésének eszköze.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának elnökeként és titkáraként Khosrou Panah-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Születési idő: 1944.8.31.
  Születési hely: Mashhad, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts) | Ahmad Alam-Al Hoda a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts).
  Beszédei és a médiában való szereplései során részt vesz a nőkkel, a tüntetőkkel és a vallási kisebbségekkel szembeni gyűlöletkeltésben.
  Alam-Al Hodát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Születési idő: 1980
  Születési hely: province of Bakhtiari, Iran
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: parlamenti képviselő és a parlament kulturális bizottságának szóvivője | Ahmad Rastineh képviselő az iráni parlamentben (Madjles) és a parlament kulturális bizottságának szóvivője. A kulturális bizottság felügyeleti hatáskörrel rendelkezik »a tisztaság és a hidzsáb kultúrájának terjesztéséért« felelős intézmények ellenőrzésére és felügyeletére.
  Rastineh az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjeszti, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. A 2022/2023-as iráni tiltakozások során sürgette azon törvény beiktatását, amely előírja az iráni nők számára a fátyol viseletét. Támogatta továbbá az internet feletti kormányzati ellenőrzést és az internet többszöri lekapcsolását.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 29. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi az EU által jegyzékbe vett, a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője.
  2022-ben és 2023-ban a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivői minőségében bűncselekménynek minősítette a hidzsáb viselésének elmulasztását és az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjesztette, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. E minőségében eljárva támogatását fejezte ki a hidzsábellenes aktivisták elnyomásának legitimizálása iránt, ami aláássa a nők és lányok jogait és szabadságait, és hozzájárult ahhoz.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója | Mohammad Sadegh Akbari Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója.
  E minőségében felelősség terheli halálbüntetések tisztességtelen (ügyvédek jelenléte nélküli, kikényszerített vallomásokon alapuló) bírósági eljárások során való kiszabásáért és az elítéltek megkínzásáért. Felelősség terheli azért, hogy a 2022/2023-as tiltakozások során bezártak olyan üzleteket, amelyek nem tartották tiszteletben a hidzsábra vonatkozó törvényeket, továbbá felelősség terheli egy 35 éves, mentális zavarban szenvedő tüntető halálra ítéléséért, aki állítólag elégette a Koránt.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  más néven: BARATI Qazi | Születési idő: 1962.11.30.
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája | Morteza Barati az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája.
  2023 januárjában kötél általi halálbüntetésre ítélt legalább három tüntetőt, akiktől megtagadta a tisztességes eljáráshoz való jogot.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  más néven: AL-HOSSEINI Asef | Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban | Musa Asif Al Hosseini a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban.
  A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben, és az ítéleteket erővel vagy kínzással kikényszerített vallomásokra alapozták. A 2022/2023-as tiltakozások során ő elnökölt a tüntetők elleni tárgyalásokon és kiszabott több halálbüntetést, amelyek közül kettőt Mohammed Karami és Mohammed Hosseini ellen hajtottak végre.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20. |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Születési idő: 1973
  Állampolgárság: iráni
  Nem: férfi
  Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatósága (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője | Vahid Jalili az EU által jegyzékbe vett Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője.
  A 2022/2023-as tiltakozások során az IRIB külföldi túszok kikényszerített vallomásait közvetítette. Az IRIB-nél betöltött vezető tisztségénél fogva Jalili közvetlenül közreműködött külföldi túszok emberi jogainak aláásásában és velük szemben embertelen bánásmód alkalmazásában. Emellett felelősség terheli a rezsimet támogató, propaganda célú vallomások közreadásáért.
  Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20.” |

Személyek

Név

Azonosító adat

Indokolás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

más néven: KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Születési idő: 1966.3.21.

Születési hely: Dezful, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára

Kapcsolódó szervezet: a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution)

Abdol Hossein Khosrou Panah konzervatív egyházi személy, és 2023 januárja óta a Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának (Supreme Council of Cultural Revolution) elnöke és titkára volt.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Az általa hozott törvények hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák és iszlamista vélemények népszerűsítésének eszköze.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsának elnökeként és titkáraként Khosrou Panah-t ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Születési idő: 1944.8.31.

Születési hely: Mashhad, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts)

Ahmad Alam-Al Hoda a pénteki imát vezető imám Mashhadban, és Razavi Horászán (Khorasan Razavi) tartomány képviselője a Szakértők Közgyűlésében (Assembly of Experts).

Beszédei és a médiában való szereplései során részt vesz a nőkkel, a tüntetőkkel és a vallási kisebbségekkel szembeni gyűlöletkeltésben.

Alam-Al Hodát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Születési idő: 1980

Születési hely: province of Bakhtiari, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: parlamenti képviselő és a parlament kulturális bizottságának szóvivője

Ahmad Rastineh képviselő az iráni parlamentben (Madjles) és a parlament kulturális bizottságának szóvivője. A kulturális bizottság felügyeleti hatáskörrel rendelkezik »a tisztaság és a hidzsáb kultúrájának terjesztéséért« felelős intézmények ellenőrzésére és felügyeletére.

Rastineh az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjeszti, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. A 2022/2023-as iráni tiltakozások során sürgette azon törvény beiktatását, amely előírja az iráni nők számára a fátyol viseletét. Támogatta továbbá az internet feletti kormányzati ellenőrzést és az internet többszöri lekapcsolását.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

29.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi az EU által jegyzékbe vett, a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivője.

2022-ben és 2023-ban a jó parancsolatának és a gonosz tilalmának érvényesítésével foglalkozó központ (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil) szóvivői minőségében bűncselekménynek minősítette a hidzsáb viselésének elmulasztását és az iszlám forradalom kulturális elveinek keményvonalas változatát terjesztette, különösen a nőket és a fátyol/hidzsáb viseletét illetően. E minőségében eljárva támogatását fejezte ki a hidzsábellenes aktivisták elnyomásának legitimizálása iránt, ami aláássa a nők és lányok jogait és szabadságait, és hozzájárult ahhoz.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója

Mohammad Sadegh Akbari Mázandarán tartomány (Mazandaran province) főbírója.

E minőségében felelősség terheli halálbüntetések tisztességtelen (ügyvédek jelenléte nélküli, kikényszerített vallomásokon alapuló) bírósági eljárások során való kiszabásáért és az elítéltek megkínzásáért. Felelősség terheli azért, hogy a 2022/2023-as tiltakozások során bezártak olyan üzleteket, amelyek nem tartották tiszteletben a hidzsábra vonatkozó törvényeket, továbbá felelősség terheli egy 35 éves, mentális zavarban szenvedő tüntető halálra ítéléséért, aki állítólag elégette a Koránt.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

más néven: BARATI Qazi

Születési idő: 1962.11.30.

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája

Morteza Barati az Iszfaháni Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Isfahan) 1. körzetének elnöklő bírája.

2023 januárjában kötél általi halálbüntetésre ítélt legalább három tüntetőt, akiktől megtagadta a tisztességes eljáráshoz való jogot.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

más néven: AL-HOSSEINI Asef

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban

Musa Asif Al Hosseini a Karadzsi Forradalmi Bíróságok (Revolutionary Court of Karaj) 1. körzetének vezető bírája Alborz tartományban.

A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben, és az ítéleteket erővel vagy kínzással kikényszerített vallomásokra alapozták. A 2022/2023-as tiltakozások során ő elnökölt a tüntetők elleni tárgyalásokon és kiszabott több halálbüntetést, amelyek közül kettőt Mohammed Karami és Mohammed Hosseini ellen hajtottak végre.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Születési idő: 1973

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatósága (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője

Vahid Jalili az EU által jegyzékbe vett Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), kulturális ügyi és szakpolitika-fejlesztési vezetője.

A 2022/2023-as tiltakozások során az IRIB külföldi túszok kikényszerített vallomásait közvetítette. Az IRIB-nél betöltött vezető tisztségénél fogva Jalili közvetlenül közreműködött külföldi túszok emberi jogainak aláásásában és velük szemben embertelen bánásmód alkalmazásában. Emellett felelősség terheli a rezsimet támogató, propaganda célú vallomások közreadásáért.

Ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.”

| | Szervezetek | Név | Azonosító adat | Indoklás | A jegyzékbe vétel időpontja |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „34. | A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) | Kapcsolódó személy: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (elnök és titkár) | A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) a rezsim egyik szakpolitikai szerve, amely a tudományok, az oktatás, a vallás és a kutatás területén a stratégiai szakpolitikák és tervek előkészítéséért és megfogalmazásért felelős.
  Előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát, ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Döntései hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák népszerűsítésének eszköze.
  A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban. | 2023.3.20.” |

Szervezetek

Név

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe vétel időpontja

„34.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution)

Kapcsolódó személy: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (elnök és titkár)

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsa (Supreme Council of Cultural Revolution) a rezsim egyik szakpolitikai szerve, amely a tudományok, az oktatás, a vallás és a kutatás területén a stratégiai szakpolitikák és tervek előkészítéséért és megfogalmazásért felelős.

Előmozdított több olyan projektet, amely aláássa a lányok és nők szabadságát, ruházkodásuk és oktatásuk korlátozása révén. Döntései hátrányosan megkülönböztettek kisebbségeket is, például a bahá’i kisebbséget. A jelenlegi rezsim által képviselt politikák népszerűsítésének eszköze.

A Kulturális Forradalom Legfelsőbb Tanácsát ezért felelősség terheli az emberi jogok súlyos megsértéséért Iránban.

2023.3.20.”

---