# Europos Sąjungos L 113I/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 113I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. balandžio 28d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 113I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. balandžio 28d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. balandžio 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/886, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. balandžio 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/887, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje | 21 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. balandžio 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/886, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje

1

SPRENDIMAI

*

2023 m. balandžio 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/887, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje

21

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 4 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 4 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 113/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/886

2023 m. balandžio 28 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gegužės 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 401/2013 dėl ribojamųjų priemonių, taikomų atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008, (1) ypač į jo 4i straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2013 m. gegužės 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 401/2013; |
| --- | --- |

(1)

2013 m. gegužės 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 401/2013;

| (2) | Taryba peržiūrėjo Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą. Remiantis ta peržiūra, informacija, pateikta įrašuose, susijusiuose su 24 asmenimis ir vienu subjektu, turėtų būti iš dalies pakeista; |
| --- | --- |

(2)

Taryba peržiūrėjo Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą. Remiantis ta peržiūra, informacija, pateikta įrašuose, susijusiuose su 24 asmenimis ir vienu subjektu, turėtų būti iš dalies pakeista;

| (3) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 401/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. ROSWALL

---

(1)  
  OL L 121, 2013 5 3, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 401/2013 IV priedas (4a straipsnyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | sąrašo „A. 4a straipsnyje nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais 24 asmenimis, pakeičiami taip: | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | Lytis: vyras
  Karinis identifikavimo numeris: BC 23750 | Generolas leitenantas Aung Aung nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Pietvakarių karinės apygardos vadas ir buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iosios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 33-ioji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, seksualinę prievartą ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. | 2018 6 25 |
| 7. | Thant Zin Oo | Lytis: vyras | Thant Zin Oo buvo 8-ojo saugumo policijos bataliono vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 8-asis saugumo policijos batalionas įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. Tie pažeidimai buvo vykdomi kartu su Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iąja lengvųjų pėstininkų divizija, vadovaujama (buvusio brigados) generolo leitenanto Aung Aung, ir tai divizijai tiesiogiai remiant. Todėl Thant Zin Oo yra susijęs su į sąrašą įtrauktu generolu leitenantu Aung Aung. | 2018 6 25 |
| 10. | Khin Hlaing | Gimimo data: 1968 m. gegužės 2 d.
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Khin Hlaing nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 4 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Trikampio regiono karinės apygardos vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas ir buvo šių pajėgų Šiaurės rytų karinės apygardos vadas. Kaip 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdytas 2016 m. ir 2017 m. pradžioje Šanų valstijoje. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2016 m. antrą pusmetį 99-oji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš etninei mažumai priklausančius kaimų gyventojus Šanų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, laikymą prievarta ir kaimų naikinimą. | 2018 12 21 |
| 18. | Sein Win | Gimimo data: 1956 m. liepos 24 d.
  Gimimo vieta: Pyin Oo Lwin, Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Sein Win yra Tatmadaw narys ir buvęs gynybos ministras (2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d.). Nuo 2021 m. vasario mėn. (bent iki 2022 m. rugsėjo mėn.) jis buvo Mianmaro karo veteranų organizacijos pirmininkas.
  2021 m. vasario 1 d. jis dalyvavo Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje su kitais Tatmadaw nariais. NDSC posėdis buvo antikonstitucinis, nes jame nedalyvavo jos civiliai nariai. Tame posėdyje Myint Swe paskelbtas laikinuoju prezidentu. Tada Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui Min Aung Hlaing. Buvo pažeista nepaprastosios padėties paskelbimo procedūra, nes pagal Konstituciją tik prezidentas turi įgaliojimus paskelbti šią padėtį.
  Dalyvaudamas NDSC posėdyje, kurio metu nuspręsta paskelbti nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perduoti Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui, Sein Win prisidėjo prie 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatų panaikinimo ir demokratiškai išrinktos Vyriausybės nuvertimo. Todėl jis yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  2018 m. JT ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. 2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d. Sein Win buvo gynybos ministras, todėl yra atsakingas už šiuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 20. | Mya Tun Oo | Gimimo data: 1961 m. gegužės 4 d. arba 5 d.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas Mya Tun Oo yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 1 d. jis buvo paskirtas gynybos ministru ir yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat buvo paskirtas Ministro Pirmininko pavaduotoju.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Mya Tun Oo dalyvavo 2022 m. sausio 31 d. Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje, kuriame nepaprastoji padėtis pratęsta iki 2022 m. liepos 31 d. Būdamas NDSC ir SAC nariu generolas Mya Tun Oo tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus.
  Būdamas SAC nariu generolas Mya Tun Oo yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip gynybos ministras Mya Tun Oo yra atsakingas už 2021 m. gruodžio 25 d. karinių pajėgų išpuolius Kajų valstijoje, kurių metu žuvo daugiau kaip 30 žmonių, įskaitant vaikus ir humanitarinius darbuotojus, ir masinį civilių gyventojų žudymą ir kankinimą visame Mianmare. Be to, būdamas gynybos ministru generolas Mya Tun Oo yra atsakingas už bombardavimus, oro antskrydžius ir kitus didelio masto smurto atvejus, kuriuos 2022 m. vykdė Mianmaro ginkluotosios pajėgos. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.
  2018 m. Jungtinės Tautos ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. Nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. Mya Tun Oo iki jo paskyrimo gynybos ministru buvo Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) pakaitinis štabo viršininkas – Tatmadaw ėjo trečias pagal svarbą pareigas. Eidamas šias pareigas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdomas Rohinjų valstijoje, ir koordinavo įvairių ginkluotųjų pajėgų, įskaitant kariuomenę, karines jūrų ir oro pajėgas, veiklą, taip pat artilerijos naudojimą. Todėl jis atsakingas už tuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Gimimo data: 1964 m. liepos 23 d.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas Maung Maung Kyaw yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. Jis išėjo į pensiją 2022 m. sausio mėn. Jis buvo Valstybės administracijos tarybos (SAC) nariu iki 2023 m. vasario mėn. Anksčiau – nuo 2018 m. iki 2022 m. sausio mėn. – jis ėjo Mianmaro oro pajėgų vyriausiojo vado pareigas. 2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Būdamas SAC nariu generolas Maung Maung Kyaw tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas Maung Maung Kyaw, kaip buvęs SAC narys, yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip buvęs Mianmaro oro pajėgų vadovas, jis buvo tiesiogiai atsakingas už 2021 m. gruodžio mėn. Kajų valstijoje įvykdytus sprogdinimus, nukreiptus prieš civilius gyventojus ir pareikalavusius daug aukų. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 25. | Than Hlaing | Gimimo data: 1965 m.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Than Hlaing yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 2 d. – 2022 m. gegužės mėn. jis ėjo vidaus reikalų ministro pavaduotojo ir policijos viršininko pareigas.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  Valstybės administracijos tarybos paskirtas generolas leitenantas Than Hlaing yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.
  Be to, generolo leitenanto Than Hlaing vadovaujamos policijos pajėgos nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų ir saviraiškos laisvę, savavališkai suėmė ir sulaikė opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas leitenantas Than Hlaing, kaip buvęs Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir policijos viršininkas, buvo tiesiogiai atsakingas už sprendimų dėl represinės politikos ir smurtinių veiksmų, kuriuos policija vykdė prieš taikius demonstrantus, priėmimą, todėl yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje. | 2021 3 22 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (dar žinomas kaip P’do, Phado Man Nyein Maung) | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: apie 1947 m.
  Gimimo vieta: Maungdaw (Maungdo), Mianmaras
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Mahn Nyein Maung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Mahn Nyein Maung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Mahn Nyein Maung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 27. | Thein Nyunt | Valstybės administracijos tarybos narys; Naujosios nacionalinės demokratijos partijos (NNDP) pirmininkas
  Gimimo data: 1944 m. gruodžio 26 d.
  Gimimo vieta: Kawkareik (Kokareikas) (Karen State (Kajinų valstija)) Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Tapatybės dokumento numeris: 12/THAGAKA(NAING)012432
  Lytis: vyras | Thein Nyunt yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Thein Nyunt tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Thein Nyunt yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 28. | Khin Maung Swe | Valstybės administracijos tarybos narys; Nacionalinių demokratinių pajėgų partijos (NDF) pirmininkas
  Gimimo data: 1942 m. liepos 24 d.
  Gimimo vieta: Ngathaingchaung (Ngataingčaungas), Pathein District (Pateino apygarda), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Khin Maung Swe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Khin Maung Swe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Khin Maung Swe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 29. | Aye Nu Sein | Valstybės administracijos tarybos narė; Arakano nacionalinės partijos pirmininko pavaduotoja
  Gimimo data: 1957 m. kovo 24 d.
  Gimimo vieta: Sittwe (Sitvė), Rakhine State (Rachinų valstija), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: moteris | Aye Nu Sein yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narė. Nuo 2023 m. vasario 1 d. ji taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narė Aye Nu Sein tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakinga, todėl yra atsakinga už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narė Aye Nu Sein yra tiesiogiai atsakinga už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | Valstybės administracijos tarybos narys
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Jeng Phang Naw Htaung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat eina Sąjungos etninių reikalų ministro pareigas.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Jeng Phang Naw Htaung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Jeng Phang Naw Htaung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 32. | Sai Long Hseng | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1947 m. balandžio 18 d.
  Gimimo vieta: Kengtung (Kengtungas), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Pilietybės patvirtinimo kortelė: Katana (Naing) 0052495
  Nacionalinio piliečių registro (NRC) numeris: 13/KATANA (N)-005249
  Lytis: vyras | Sai Long Hseng yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Sai Long Hseng tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Sai Long Hseng yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 33. | Saw Daniel | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1957 m. lapkričio 25 d.
  Gimimo vieta: Loikaw (Loiko) (Kayah valstija (Kajų valstija)) Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Saw Daniel yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Saw Daniel tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Saw Daniel yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 34. | Dr. Banyar Aung Moe | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1947 8 14
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Nacionalinio tapatybės Nr.: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Banyar Aung Moe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Banyar Aung Moe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 35. | U Chit Naing
  (dar žinomas kaip Sate Pyin Nyar) | Gimimo data: 1948 m. gruodžio mėn.
  Gimimo vieta: Kyee Nee Village (Kyee Nee kaimas), Chauk Township (Čauko gyvenvietė), Magway Region (Magvės regionas), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Adresas: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar | U Chit Naing buvo Sąjungos Vyriausybės ministras, vadovavęs Sąjungos Vyriausybės kabineto ministerijai nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. liepos 31 d. jis buvo informacijos ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos tarybos (SAC), kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią, pirmininkas. Eidamas informacijos ministro pareigas jis buvo atsakingas už valstybinę žiniasklaidą (MWD, MRTV, laikraščius Myanmar Alin, Kyemon ir Global New Light of Myanmar bei Mianmaro žinių agentūrą (MNA) ir Myanmar Digital News), taigi už oficialių žinių transliavimą bei skelbimą. Jam einant informacijos ministro pareigas, laikraščiai ėmė intensyviai spausdinti kariuomenei palankius straipsnius, todėl jis atsakingas už chuntos propagandą ir dezinformacijos platinimą valstybinėje žiniasklaidoje, kuri skelbia neteisingą informaciją. Jis tiesiogiai atsakingas už sprendimus, kuriais nustatytos griežtos priemonės Mianmaro žiniasklaidai. Tai apima nurodymus, kuriais nepriklausomai žiniasklaidai įsakyta nevartoti žodžių „perversmas“, „karinis režimas“ ir „chunta“ ir dėl kurių šalyje uždrausta veikti penkiems vietos naujienų kanalams. Jam ėjus ankstesnes Vyriausybės nario pareigas, jo veiksmai, politika ir veikla kenkė demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2021 4 19 |
| 38. | Win Shein
  (dar žinomas kaip U Win Shein) | Gimimo data: 1957 m. liepos 31 d.
  Gimimo vieta: Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Paso Nr.: DM001478 (Mianmaras / Birma), išduotas 2012 m. rugsėjo 10 d., galioja iki 2022 m. rugsėjo 9 d.
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 12DAGANA011336 | Win Shein yra Sąjungos Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojas nuo 2023 m. vasario 1 d. ir planavimo ir finansų ministras nuo 2021 m. vasario 1 d., paskirtas vyriausiojo vado Min Aung Hlaing.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Min Aung Hlaing.
  Win Shein sutiko eiti Sąjungos Vyriausybės planavimo ir finansų ministro bei Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas ir atlieka svarbų vaidmenį režimo ekonominėje politikoje, todėl Win Shein yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2021 6 21 |
| 40. | Tin Aung San | Gimimo data: 1960 m. spalio 16 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirolas Tin Aung San yra Mianmaro karinio jūrų laivyno vyriausiasis vadas. Nuo 2021 m. vasario 3 d. jis taip pat eina transporto ir ryšių ministro pareigas, o nuo 2023 m. vasario 1 d. – Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas. Jis yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kad naudotųsi šia valdžia, taip neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  Būdamas transporto ir ryšių Vyriausybės ministru, jis yra atsakingas už ryšius ir tinklus, todėl priima sprendimus ir įgyvendina politiką, kuria apibrėžiama prieigos prie duomenų internete laisvė. Po to, kai jis perėmė vadovavimą ministerijai, daug kartų internetas buvo sustabdytas ir tyčia sulėtintas, taip pat duota įsakymų paslaugų teikėjams užkirsti kelią internetinei prieigai prie „Facebook“, „Twitter“ ir „Instagram“. 2022 m. sausio mėn. buvo išplatintas naujas kibernetinio saugumo įstatymo projektas, kuriuo sudaromos sąlygos piktnaudžiauti sekimo technologijomis siekiant stebėti asmenis bei jų atžvilgiu taikyti atrankųjį adresavimą ir taip apriboti jų saviraiškos laisvę bei prieigą prie informacijos. Todėl jis yra tiesiogiai atsakingas už spaudos laisvės ir prieigos prie informacijos internete apribojimą, taip pat už Mianmaro gyventojų teisės į privatumą pažeidimą. Taip jis kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Būdamas SAC nariu, Tin Aung San tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus, susijusius su valstybės funkcijų vykdymu, ir todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. Jis taip pat yra tiesiogiai atsakingas už SAC priimtus represinius sprendimus, įskaitant teisės aktus, kuriais pažeidžiamos Mianmaro piliečių žmogaus teisės ir ribojamos jų laisvės, ir už šiurkščius Mianmaro saugumo pajėgų įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 6 21 |
| 41. | Thida Oo
  (dar žinoma kaip Daw Thida Oo) | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: moteris | Thida Oo yra Mianmaro Sąjungos generalinė prokurorė nuo 2021 m. vasario 2 d. – tą dieną ją paskyrė Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing. Ji yra Mianmaro investicijų komisijos (MIC) narė.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. 2022 m. liepos mėn. T. Oo dalyvavo Tarptautiniame Teisingumo Teisme (TTT) iškeltoje byloje, kurioje savo liudijimu neigė kaltinimus rohinjų genocidu ir gynė chuntą.
  Thida Oo nuo pirmos dienos yra po perversmo suformuotos Vyriausybės narė ir naudojasi 2010 m. Įstatymo dėl Sąjungos generalinio prokuroro suteikiamais įgaliojimais politiniais motyvais grindžiamiems teismo procesams rengti ir paskesniems savavališkiems sulaikymams vykdyti, taip pat sudaryti sąlygas karinio režimo vykdomiems pažeidimams. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2021 6 21 |
| 44. | Aung Naing Oo | Gimimo data: 1962 m. spalio 13 d. arba 1969 m. birželio 9 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Gimimo vieta: Kyaukse (Čiauksė), Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma
  Lytis: vyras
  Adresas: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar / Burma
  Paso Nr.: DM002656
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. eina prekybos ministro pareigas. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. jis buvo investicijų ir išorės ekonominių santykių ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.
  Būdamas Vyriausybės ministru, jis priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Būdamas investicijų ir išorės ekonominių santykių ministru, jis buvo atsakingas už palankesnių sąlygų verslui ir investicijoms Mianmare / Birmoje sudarymą, ir todėl padėjo užtikrinti karinio režimo finansinius poreikius. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais jis viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, be kita ko, pareiškė, kad tarptautinė žiniasklaida išpūtė krizės mastą, ir taip pat primygtinai teigė, kad pilietinio nepaklusnumo judėjimas baigiasi. Be to, jis uždraudė užsienio telekomunikacijų įmonių vadovams išvykti iš šalies be leidimo, o 2021 m. vasario mėn. atleido iš darbo protestuojančius ministerijos valstybės tarnautojus. Todėl jo veiksmai, vykdoma politika ir veikla kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje ir jis dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 46. | Thet Thet Khine | Gimimo data: 1967 m. rugpjūčio 19 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Gimimo vieta: Mogok (Magokas), Mianmaras / Birma
  Lytis: moteris
  Adresas: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar / Burma
  Paso Nr.: MB132403 (Mianmaras / Birma), išduotas 2015 m. gegužės 7 d., galioja iki 2020 m. gegužės 6 d.
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine nuo 2021 m. vasario 4 d. eina socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministrės pareigas. Ją paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.
  Ji ne kartą viešai rėmė perversmą. Būdama Vyriausybės ministre, ji priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais ji viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, įskaitant jos pareiškimą, kad kariuomenė įvykdė perversmą reaguodama į rinkimų klastojimą. Be to, ji paneigė, kad kariuomenė įvykdė rohinjų genocidą. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje, ir juos remia. | 2022 2 21 |
| 64. | Ni Lin Aung | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | Generolas majoras Ni Lin Aung nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. dirba Rytų centrinėje karinėje apygardoje. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Rytų karinės apygardos vadas. Rytų karinės apygardos jurisdikcijai priklauso ir Kayah (Kajų) valstija. 2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už tą išpuolį. Eidamas Rytų karinės apygardos vado pareigas, (buvęs brigados) generolas majoras Ni Lin Aung tiesiogiai vadovavo Kajų valstijoje veikiantiems daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už pirmiau minėtas žudynes. Todėl generolas majoras Ni Lin Aung yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  (dar žinomas kaip U Aung Zaw Aye) | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Aung Zaw Aye nuo 2023 m. vasario mėn. yra Šanų valstijos vyriausiasis ministras. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas.
  2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto karinio išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už šį išpuolį. Eidamas Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vado pareigas, generolas leitenantas Aung Zaw Aye vadovavo Rytų karinei apygardai, tiesiogiai vadovaujančiai Kajų valstijoje aktyviai veikiantiems kariniams daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už tas žudynes. Todėl generolas leitenantas Aung Zaw Aye yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 71. | U Than Swe
  (dar žinomas kaip Than Swe) | Gimimo data: 1957 m. arba 1965 m.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | U Than Swe nuo 2023 m. vasario mėn. yra Sąjungos užsienio reikalų ministras. Jis yra buvęs Kovos su korupcija komisijos pirmininkas; jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC) nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. iki 2023 m. vasario mėn.
  Kovos su korupcija komisija, tuo metu vadovaujama U Than Swe, įgyvendino politiką, kuria siekiama įteisinti karinį perversmą, įskaitant jos dalyvavimą procesuose prieš demokratiškai išrinktus vadovus, pavyzdžiui, pareiškiant kaltinimus korupcija valstybės patarėjai Daw Aung San Suu Kyi. Todėl, kaip Kovos su korupcija komisijos pirmininkas, U Than Swe vykdė veiklą ir politiką, kuriomis kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2022 11 8“; |

1)

sąrašo „A. 4a straipsnyje nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais 24 asmenimis, pakeičiami taip:

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„4.

Aung Aung

Lytis: vyras

Karinis identifikavimo numeris: BC 23750

Generolas leitenantas Aung Aung nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Pietvakarių karinės apygardos vadas ir buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iosios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 33-ioji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, seksualinę prievartą ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą.

2018 6 25

7.

Thant Zin Oo

Lytis: vyras

Thant Zin Oo buvo 8-ojo saugumo policijos bataliono vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 8-asis saugumo policijos batalionas įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. Tie pažeidimai buvo vykdomi kartu su Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iąja lengvųjų pėstininkų divizija, vadovaujama (buvusio brigados) generolo leitenanto Aung Aung, ir tai divizijai tiesiogiai remiant. Todėl Thant Zin Oo yra susijęs su į sąrašą įtrauktu generolu leitenantu Aung Aung.

2018 6 25

10.

Khin Hlaing

Gimimo data: 1968 m. gegužės 2 d.

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Khin Hlaing nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 4 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Trikampio regiono karinės apygardos vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas ir buvo šių pajėgų Šiaurės rytų karinės apygardos vadas. Kaip 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdytas 2016 m. ir 2017 m. pradžioje Šanų valstijoje. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2016 m. antrą pusmetį 99-oji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš etninei mažumai priklausančius kaimų gyventojus Šanų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, laikymą prievarta ir kaimų naikinimą.

2018 12 21

18.

Sein Win

Gimimo data: 1956 m. liepos 24 d.

Gimimo vieta: Pyin Oo Lwin, Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Sein Win yra Tatmadaw narys ir buvęs gynybos ministras (2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d.). Nuo 2021 m. vasario mėn. (bent iki 2022 m. rugsėjo mėn.) jis buvo Mianmaro karo veteranų organizacijos pirmininkas.

2021 m. vasario 1 d. jis dalyvavo Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje su kitais Tatmadaw nariais. NDSC posėdis buvo antikonstitucinis, nes jame nedalyvavo jos civiliai nariai. Tame posėdyje Myint Swe paskelbtas laikinuoju prezidentu. Tada Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui Min Aung Hlaing. Buvo pažeista nepaprastosios padėties paskelbimo procedūra, nes pagal Konstituciją tik prezidentas turi įgaliojimus paskelbti šią padėtį.

Dalyvaudamas NDSC posėdyje, kurio metu nuspręsta paskelbti nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perduoti Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui, Sein Win prisidėjo prie 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatų panaikinimo ir demokratiškai išrinktos Vyriausybės nuvertimo. Todėl jis yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2018 m. JT ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. 2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d. Sein Win buvo gynybos ministras, todėl yra atsakingas už šiuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus.

2021 3 22

20.

Mya Tun Oo

Gimimo data: 1961 m. gegužės 4 d. arba 5 d.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas Mya Tun Oo yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 1 d. jis buvo paskirtas gynybos ministru ir yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat buvo paskirtas Ministro Pirmininko pavaduotoju.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Mya Tun Oo dalyvavo 2022 m. sausio 31 d. Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje, kuriame nepaprastoji padėtis pratęsta iki 2022 m. liepos 31 d. Būdamas NDSC ir SAC nariu generolas Mya Tun Oo tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus.

Būdamas SAC nariu generolas Mya Tun Oo yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip gynybos ministras Mya Tun Oo yra atsakingas už 2021 m. gruodžio 25 d. karinių pajėgų išpuolius Kajų valstijoje, kurių metu žuvo daugiau kaip 30 žmonių, įskaitant vaikus ir humanitarinius darbuotojus, ir masinį civilių gyventojų žudymą ir kankinimą visame Mianmare. Be to, būdamas gynybos ministru generolas Mya Tun Oo yra atsakingas už bombardavimus, oro antskrydžius ir kitus didelio masto smurto atvejus, kuriuos 2022 m. vykdė Mianmaro ginkluotosios pajėgos. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.

2018 m. Jungtinės Tautos ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. Nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. Mya Tun Oo iki jo paskyrimo gynybos ministru buvo Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) pakaitinis štabo viršininkas – Tatmadaw ėjo trečias pagal svarbą pareigas. Eidamas šias pareigas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdomas Rohinjų valstijoje, ir koordinavo įvairių ginkluotųjų pajėgų, įskaitant kariuomenę, karines jūrų ir oro pajėgas, veiklą, taip pat artilerijos naudojimą. Todėl jis atsakingas už tuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus.

2021 3 22

23.

Maung Maung Kyaw

Gimimo data: 1964 m. liepos 23 d.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas Maung Maung Kyaw yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. Jis išėjo į pensiją 2022 m. sausio mėn. Jis buvo Valstybės administracijos tarybos (SAC) nariu iki 2023 m. vasario mėn. Anksčiau – nuo 2018 m. iki 2022 m. sausio mėn. – jis ėjo Mianmaro oro pajėgų vyriausiojo vado pareigas. 2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Būdamas SAC nariu generolas Maung Maung Kyaw tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas Maung Maung Kyaw, kaip buvęs SAC narys, yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip buvęs Mianmaro oro pajėgų vadovas, jis buvo tiesiogiai atsakingas už 2021 m. gruodžio mėn. Kajų valstijoje įvykdytus sprogdinimus, nukreiptus prieš civilius gyventojus ir pareikalavusius daug aukų. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 3 22

25.

Than Hlaing

Gimimo data: 1965 m.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Than Hlaing yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 2 d. – 2022 m. gegužės mėn. jis ėjo vidaus reikalų ministro pavaduotojo ir policijos viršininko pareigas.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

Valstybės administracijos tarybos paskirtas generolas leitenantas Than Hlaing yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.

Be to, generolo leitenanto Than Hlaing vadovaujamos policijos pajėgos nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų ir saviraiškos laisvę, savavališkai suėmė ir sulaikė opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas leitenantas Than Hlaing, kaip buvęs Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir policijos viršininkas, buvo tiesiogiai atsakingas už sprendimų dėl represinės politikos ir smurtinių veiksmų, kuriuos policija vykdė prieš taikius demonstrantus, priėmimą, todėl yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.

2021 3 22

26.

Mahn Nyein Maung

(dar žinomas kaip P’do, Phado Man Nyein Maung)

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: apie 1947 m.

Gimimo vieta: Maungdaw (Maungdo), Mianmaras

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Mahn Nyein Maung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Mahn Nyein Maung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Mahn Nyein Maung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

27.

Thein Nyunt

Valstybės administracijos tarybos narys; Naujosios nacionalinės demokratijos partijos (NNDP) pirmininkas

Gimimo data: 1944 m. gruodžio 26 d.

Gimimo vieta: Kawkareik (Kokareikas) (Karen State (Kajinų valstija)) Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Tapatybės dokumento numeris: 12/THAGAKA(NAING)012432

Lytis: vyras

Thein Nyunt yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Thein Nyunt tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Thein Nyunt yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

28.

Khin Maung Swe

Valstybės administracijos tarybos narys; Nacionalinių demokratinių pajėgų partijos (NDF) pirmininkas

Gimimo data: 1942 m. liepos 24 d.

Gimimo vieta: Ngathaingchaung (Ngataingčaungas), Pathein District (Pateino apygarda), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Khin Maung Swe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Khin Maung Swe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Khin Maung Swe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

29.

Aye Nu Sein

Valstybės administracijos tarybos narė; Arakano nacionalinės partijos pirmininko pavaduotoja

Gimimo data: 1957 m. kovo 24 d.

Gimimo vieta: Sittwe (Sitvė), Rakhine State (Rachinų valstija), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: moteris

Aye Nu Sein yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narė. Nuo 2023 m. vasario 1 d. ji taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narė Aye Nu Sein tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakinga, todėl yra atsakinga už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narė Aye Nu Sein yra tiesiogiai atsakinga už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Valstybės administracijos tarybos narys

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Jeng Phang Naw Htaung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat eina Sąjungos etninių reikalų ministro pareigas.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Jeng Phang Naw Htaung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Jeng Phang Naw Htaung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

32.

Sai Long Hseng

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1947 m. balandžio 18 d.

Gimimo vieta: Kengtung (Kengtungas), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Pilietybės patvirtinimo kortelė: Katana (Naing) 0052495

Nacionalinio piliečių registro (NRC) numeris: 13/KATANA (N)-005249

Lytis: vyras

Sai Long Hseng yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Sai Long Hseng tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Sai Long Hseng yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

33.

Saw Daniel

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1957 m. lapkričio 25 d.

Gimimo vieta: Loikaw (Loiko) (Kayah valstija (Kajų valstija)) Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Saw Daniel yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Saw Daniel tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Saw Daniel yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

34.

Dr. Banyar Aung Moe

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1947 8 14

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Nacionalinio tapatybės Nr.: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Banyar Aung Moe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Banyar Aung Moe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

35.

U Chit Naing

(dar žinomas kaip Sate Pyin Nyar)

Gimimo data: 1948 m. gruodžio mėn.

Gimimo vieta: Kyee Nee Village (Kyee Nee kaimas), Chauk Township (Čauko gyvenvietė), Magway Region (Magvės regionas), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Adresas: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

U Chit Naing buvo Sąjungos Vyriausybės ministras, vadovavęs Sąjungos Vyriausybės kabineto ministerijai nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. liepos 31 d. jis buvo informacijos ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos tarybos (SAC), kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią, pirmininkas. Eidamas informacijos ministro pareigas jis buvo atsakingas už valstybinę žiniasklaidą (MWD, MRTV, laikraščius Myanmar Alin, Kyemon ir Global New Light of Myanmar bei Mianmaro žinių agentūrą (MNA) ir Myanmar Digital News), taigi už oficialių žinių transliavimą bei skelbimą. Jam einant informacijos ministro pareigas, laikraščiai ėmė intensyviai spausdinti kariuomenei palankius straipsnius, todėl jis atsakingas už chuntos propagandą ir dezinformacijos platinimą valstybinėje žiniasklaidoje, kuri skelbia neteisingą informaciją. Jis tiesiogiai atsakingas už sprendimus, kuriais nustatytos griežtos priemonės Mianmaro žiniasklaidai. Tai apima nurodymus, kuriais nepriklausomai žiniasklaidai įsakyta nevartoti žodžių „perversmas“, „karinis režimas“ ir „chunta“ ir dėl kurių šalyje uždrausta veikti penkiems vietos naujienų kanalams. Jam ėjus ankstesnes Vyriausybės nario pareigas, jo veiksmai, politika ir veikla kenkė demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2021 4 19

38.

Win Shein

(dar žinomas kaip U Win Shein)

Gimimo data: 1957 m. liepos 31 d.

Gimimo vieta: Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Paso Nr.: DM001478 (Mianmaras / Birma), išduotas 2012 m. rugsėjo 10 d., galioja iki 2022 m. rugsėjo 9 d.

Nacionalinis tapatybės Nr.: 12DAGANA011336

Win Shein yra Sąjungos Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojas nuo 2023 m. vasario 1 d. ir planavimo ir finansų ministras nuo 2021 m. vasario 1 d., paskirtas vyriausiojo vado Min Aung Hlaing.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Min Aung Hlaing.

Win Shein sutiko eiti Sąjungos Vyriausybės planavimo ir finansų ministro bei Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas ir atlieka svarbų vaidmenį režimo ekonominėje politikoje, todėl Win Shein yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2021 6 21

40.

Tin Aung San

Gimimo data: 1960 m. spalio 16 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Nacionalinis tapatybės Nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirolas Tin Aung San yra Mianmaro karinio jūrų laivyno vyriausiasis vadas. Nuo 2021 m. vasario 3 d. jis taip pat eina transporto ir ryšių ministro pareigas, o nuo 2023 m. vasario 1 d. – Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas. Jis yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kad naudotųsi šia valdžia, taip neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

Būdamas transporto ir ryšių Vyriausybės ministru, jis yra atsakingas už ryšius ir tinklus, todėl priima sprendimus ir įgyvendina politiką, kuria apibrėžiama prieigos prie duomenų internete laisvė. Po to, kai jis perėmė vadovavimą ministerijai, daug kartų internetas buvo sustabdytas ir tyčia sulėtintas, taip pat duota įsakymų paslaugų teikėjams užkirsti kelią internetinei prieigai prie „Facebook“, „Twitter“ ir „Instagram“. 2022 m. sausio mėn. buvo išplatintas naujas kibernetinio saugumo įstatymo projektas, kuriuo sudaromos sąlygos piktnaudžiauti sekimo technologijomis siekiant stebėti asmenis bei jų atžvilgiu taikyti atrankųjį adresavimą ir taip apriboti jų saviraiškos laisvę bei prieigą prie informacijos. Todėl jis yra tiesiogiai atsakingas už spaudos laisvės ir prieigos prie informacijos internete apribojimą, taip pat už Mianmaro gyventojų teisės į privatumą pažeidimą. Taip jis kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Būdamas SAC nariu, Tin Aung San tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus, susijusius su valstybės funkcijų vykdymu, ir todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. Jis taip pat yra tiesiogiai atsakingas už SAC priimtus represinius sprendimus, įskaitant teisės aktus, kuriais pažeidžiamos Mianmaro piliečių žmogaus teisės ir ribojamos jų laisvės, ir už šiurkščius Mianmaro saugumo pajėgų įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus.

2021 6 21

41.

Thida Oo

(dar žinoma kaip Daw Thida Oo)

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: moteris

Thida Oo yra Mianmaro Sąjungos generalinė prokurorė nuo 2021 m. vasario 2 d. – tą dieną ją paskyrė Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing. Ji yra Mianmaro investicijų komisijos (MIC) narė.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. 2022 m. liepos mėn. T. Oo dalyvavo Tarptautiniame Teisingumo Teisme (TTT) iškeltoje byloje, kurioje savo liudijimu neigė kaltinimus rohinjų genocidu ir gynė chuntą.

Thida Oo nuo pirmos dienos yra po perversmo suformuotos Vyriausybės narė ir naudojasi 2010 m. Įstatymo dėl Sąjungos generalinio prokuroro suteikiamais įgaliojimais politiniais motyvais grindžiamiems teismo procesams rengti ir paskesniems savavališkiems sulaikymams vykdyti, taip pat sudaryti sąlygas karinio režimo vykdomiems pažeidimams. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.

2021 6 21

44.

Aung Naing Oo

Gimimo data: 1962 m. spalio 13 d. arba 1969 m. birželio 9 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Gimimo vieta: Kyaukse (Čiauksė), Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma

Lytis: vyras

Adresas: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar / Burma

Paso Nr.: DM002656

Nacionalinis tapatybės Nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. eina prekybos ministro pareigas. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. jis buvo investicijų ir išorės ekonominių santykių ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.

Būdamas Vyriausybės ministru, jis priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Būdamas investicijų ir išorės ekonominių santykių ministru, jis buvo atsakingas už palankesnių sąlygų verslui ir investicijoms Mianmare / Birmoje sudarymą, ir todėl padėjo užtikrinti karinio režimo finansinius poreikius. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais jis viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, be kita ko, pareiškė, kad tarptautinė žiniasklaida išpūtė krizės mastą, ir taip pat primygtinai teigė, kad pilietinio nepaklusnumo judėjimas baigiasi. Be to, jis uždraudė užsienio telekomunikacijų įmonių vadovams išvykti iš šalies be leidimo, o 2021 m. vasario mėn. atleido iš darbo protestuojančius ministerijos valstybės tarnautojus. Todėl jo veiksmai, vykdoma politika ir veikla kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje ir jis dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

46.

Thet Thet Khine

Gimimo data: 1967 m. rugpjūčio 19 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Gimimo vieta: Mogok (Magokas), Mianmaras / Birma

Lytis: moteris

Adresas: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar / Burma

Paso Nr.: MB132403 (Mianmaras / Birma), išduotas 2015 m. gegužės 7 d., galioja iki 2020 m. gegužės 6 d.

Nacionalinis tapatybės Nr.: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine nuo 2021 m. vasario 4 d. eina socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministrės pareigas. Ją paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.

Ji ne kartą viešai rėmė perversmą. Būdama Vyriausybės ministre, ji priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais ji viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, įskaitant jos pareiškimą, kad kariuomenė įvykdė perversmą reaguodama į rinkimų klastojimą. Be to, ji paneigė, kad kariuomenė įvykdė rohinjų genocidą. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje, ir juos remia.

2022 2 21

64.

Ni Lin Aung

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Generolas majoras Ni Lin Aung nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. dirba Rytų centrinėje karinėje apygardoje. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Rytų karinės apygardos vadas. Rytų karinės apygardos jurisdikcijai priklauso ir Kayah (Kajų) valstija. 2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už tą išpuolį. Eidamas Rytų karinės apygardos vado pareigas, (buvęs brigados) generolas majoras Ni Lin Aung tiesiogiai vadovavo Kajų valstijoje veikiantiems daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už pirmiau minėtas žudynes. Todėl generolas majoras Ni Lin Aung yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

65.

Aung Zaw Aye

(dar žinomas kaip U Aung Zaw Aye)

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Aung Zaw Aye nuo 2023 m. vasario mėn. yra Šanų valstijos vyriausiasis ministras. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas.

2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto karinio išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už šį išpuolį. Eidamas Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vado pareigas, generolas leitenantas Aung Zaw Aye vadovavo Rytų karinei apygardai, tiesiogiai vadovaujančiai Kajų valstijoje aktyviai veikiantiems kariniams daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už tas žudynes. Todėl generolas leitenantas Aung Zaw Aye yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

71.

U Than Swe

(dar žinomas kaip Than Swe)

Gimimo data: 1957 m. arba 1965 m.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

U Than Swe nuo 2023 m. vasario mėn. yra Sąjungos užsienio reikalų ministras. Jis yra buvęs Kovos su korupcija komisijos pirmininkas; jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC) nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. iki 2023 m. vasario mėn.

Kovos su korupcija komisija, tuo metu vadovaujama U Than Swe, įgyvendino politiką, kuria siekiama įteisinti karinį perversmą, įskaitant jos dalyvavimą procesuose prieš demokratiškai išrinktus vadovus, pavyzdžiui, pareiškiant kaltinimus korupcija valstybės patarėjai Daw Aung San Suu Kyi. Todėl, kaip Kovos su korupcija komisijos pirmininkas, U Than Swe vykdė veiklą ir politiką, kuriomis kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2022 11 8“;

| 2) | sąrašo „B. 4a straipsnyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“ įrašas, susijęs su toliau nurodytu subjektu, pakeičiamas taip: | Pavadinimas | Identifikavimo informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Adresas:





  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG; |
| 52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar |

2)

sąrašo „B. 4a straipsnyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“ įrašas, susijęs su toliau nurodytu subjektu, pakeičiamas taip:

Pavadinimas

Identifikavimo informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresas:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar

Subjekto rūšis: bendroji įmonė

Registracijos vieta: Mianmaras

Telefono numeris: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

El. paštas: fjv.md@gmail.com

„Forest Products Joint Venture Corporation Limited“ (FPJVC) veikia Mianmaro medienos pramonės sektoriuje ir perdirba tikmedžio medieną ir kietąją medieną. Nors FPJVC yra akcinė bendrovė, ji priklauso valstybei ir yra jos kontroliuojama, nes pastaroji i) valdo didžiąją dalį FPJVC akcijų per Gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministeriją (MONREC) (10 %) ir valstybei priklausančią „Myanma Timber Enterprise“ (MTE) (45 %) ir ii) turi teisę skirti daugumą FPJVC direktorių valdybos narių (iš vienuolikos narių po tris skiria MONREC ir MTE).

2021 m. vasario 1 d. Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw), vadovaujamos vyriausiojo vado Min Aung Hlaing, perversmo metu perėmė valdžią iš civilinės teisėtos Vyriausybės ir įsteigė Valstybės administracijos tarybą (SAC), kad ji naudotųsi valstybės teisėkūros, vykdomąja ir teismine valdžia. 2021 m. vasario 2 d. karinis režimas paskyrė naują kabinetą, įskaitant naują gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministrą (MONREC ministerija). Per SAC ir naująjį kabinetą karinis režimas įgijo valstybės valdomų įmonių, įskaitant FPJVC, kontrolę ir gauna iš jų naudos. Todėl FPJVC yra kontroliuojama Tatmadaw ir generuoja joms pajamas, taip prisidėdama prie jų pajėgumų vykdyti veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei.

2021 6 21“

---

SPRENDIMAI

| 2023 4 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 113/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 4 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 113/21

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/887

2023 m. balandžio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2013 m. balandžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/184/BUSP (1); |
| --- | --- |

(1)

2013 m. balandžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/184/BUSP (1);

| (2) | remiantis Sprendimo 2013/184/BUSP peržiūra ir atsižvelgiant į tai, kad padėtis Mianmare / Birmoje tebėra sunki, įskaitant veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai, taip pat šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, esamų ribojamųjų priemonių taikymas 92 asmenų bei 17 subjektų atžvilgiu turėtų būti pratęstas iki 2024 m. balandžio 30 d. ir vieno asmens bei vieno subjekto atžvilgiu turėtų būti pratęstas iki 2023 m. spalio 29 d.; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Sprendimo 2013/184/BUSP peržiūra ir atsižvelgiant į tai, kad padėtis Mianmare / Birmoje tebėra sunki, įskaitant veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai, taip pat šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, esamų ribojamųjų priemonių taikymas 92 asmenų bei 17 subjektų atžvilgiu turėtų būti pratęstas iki 2024 m. balandžio 30 d. ir vieno asmens bei vieno subjekto atžvilgiu turėtų būti pratęstas iki 2023 m. spalio 29 d.;

| (3) | remiantis gauta atnaujinta informacija, Sprendimo 2013/184/BUSP priede išdėstyti įrašai, susiję su 24 asmenimis ir vienu subjektu, kurie yra įtraukti į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, turėtų būti iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

remiantis gauta atnaujinta informacija, Sprendimo 2013/184/BUSP priede išdėstyti įrašai, susiję su 24 asmenimis ir vienu subjektu, kurie yra įtraukti į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą, turėtų būti iš dalies pakeisti;

| (4) | todėl Sprendimas 2013/184/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Sprendimas 2013/184/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2013/184/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 12 straipsnis pakeičiamas taip:

  „12 straipsnis
  Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. balandžio 30 d. Priede esančių 84 įrašo, susijusio su vienu asmeniu, bei 17 įrašo, susijusio su vienu subjektu, atžvilgiu 5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos priemonės taikomos iki 2023 m. spalio 29 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jeigu Taryba mano, kad šio sprendimo tikslai yra nepasiekti, atitinkamai jo galiojimas pratęsiamas arba jis iš dalies pakeičiamas.“; |
| --- | --- |

1.

12 straipsnis pakeičiamas taip:

„12 straipsnis

Šis sprendimas taikomas iki 2024 m. balandžio 30 d. Priede esančių 84 įrašo, susijusio su vienu asmeniu, bei 17 įrašo, susijusio su vienu subjektu, atžvilgiu 5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytos priemonės taikomos iki 2023 m. spalio 29 d. Jis nuolat peržiūrimas. Jeigu Taryba mano, kad šio sprendimo tikslai yra nepasiekti, atitinkamai jo galiojimas pratęsiamas arba jis iš dalies pakeičiamas.“;

| 2. | priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. |
| --- | --- |

2.

priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

J. ROSWALL

---

(1)  
  2013 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare / Birmoje (OL L 111, 2013 4 23, p. 75).

1

---

PRIEDAS

Sprendimo 2013/184/BUSP priedas („5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašas“) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | sąrašo „A. 5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais 24 asmenimis, pakeičiami taip: | Vardas, pavardė | Identifikavimo informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „4. | Aung Aung | Lytis: vyras
  Karinis identifikavimo numeris: BC 23750 | Generolas leitenantas Aung Aung nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Pietvakarių karinės apygardos vadas ir buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iosios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 33-ioji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, seksualinę prievartą ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. | 2018 6 25 |
| 7. | Thant Zin Oo | Lytis: vyras | Thant Zin Oo buvo 8-ojo saugumo policijos bataliono vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 8-asis saugumo policijos batalionas įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. Tie pažeidimai buvo vykdomi kartu su Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iąja lengvųjų pėstininkų divizija, vadovaujama (buvusio brigados) generolo leitenanto Aung Aung, ir tai divizijai tiesiogiai remiant. Todėl Thant Zin Oo yra susijęs su į sąrašą įtrauktu generolu leitenantu Aung Aung. | 2018 6 25 |
| 10. | Khin Hlaing | Gimimo data: 1968 m. gegužės 2 d.
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Khin Hlaing nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 4 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Trikampio regiono karinės apygardos vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas ir buvo šių pajėgų Šiaurės rytų karinės apygardos vadas. Kaip 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdytas 2016 m. ir 2017 m. pradžioje Šanų valstijoje. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2016 m. antrą pusmetį 99-oji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš etninei mažumai priklausančius kaimų gyventojus Šanų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, laikymą prievarta ir kaimų naikinimą. | 2018 12 21 |
| 18. | Sein Win | Gimimo data: 1956 m. liepos 24 d.
  Gimimo vieta: Pyin Oo Lwin, Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Sein Win yra Tatmadaw narys ir buvęs gynybos ministras (2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d.). Nuo 2021 m. vasario mėn. (bent iki 2022 m. rugsėjo mėn.) jis buvo Mianmaro karo veteranų organizacijos pirmininkas.
  2021 m. vasario 1 d. jis dalyvavo Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje su kitais Tatmadaw nariais. NDSC posėdis buvo antikonstitucinis, nes jame nedalyvavo jos civiliai nariai. Tame posėdyje Myint Swe paskelbtas laikinuoju prezidentu. Tada Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui Min Aung Hlaing. Buvo pažeista nepaprastosios padėties paskelbimo procedūra, nes pagal Konstituciją tik prezidentas turi įgaliojimus paskelbti šią padėtį.
  Dalyvaudamas NDSC posėdyje, kurio metu nuspręsta paskelbti nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perduoti Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui, Sein Win prisidėjo prie 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatų panaikinimo ir demokratiškai išrinktos Vyriausybės nuvertimo. Todėl jis yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  2018 m. JT ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. 2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d. Sein Win buvo gynybos ministras, todėl yra atsakingas už šiuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 20. | Mya Tun Oo | Gimimo data: 1961 m. gegužės 4 d. arba 5 d.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas Mya Tun Oo yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 1 d. jis buvo paskirtas gynybos ministru ir yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat buvo paskirtas Ministro Pirmininko pavaduotoju.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Mya Tun Oo dalyvavo 2022 m. sausio 31 d. Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje, kuriame nepaprastoji padėtis pratęsta iki 2022 m. liepos 31 d. Būdamas NDSC ir SAC nariu generolas Mya Tun Oo tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus.
  Būdamas SAC nariu generolas Mya Tun Oo yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip gynybos ministras Mya Tun Oo yra atsakingas už 2021 m. gruodžio 25 d. karinių pajėgų išpuolius Kajų valstijoje, kurių metu žuvo daugiau kaip 30 žmonių, įskaitant vaikus ir humanitarinius darbuotojus, ir masinį civilių gyventojų žudymą ir kankinimą visame Mianmare. Be to, būdamas gynybos ministru generolas Mya Tun Oo yra atsakingas už bombardavimus, oro antskrydžius ir kitus didelio masto smurto atvejus, kuriuos 2022 m. vykdė Mianmaro ginkluotosios pajėgos. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.
  2018 m. Jungtinės Tautos ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. Nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. Mya Tun Oo iki jo paskyrimo gynybos ministru buvo Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) pakaitinis štabo viršininkas – Tatmadaw ėjo trečias pagal svarbą pareigas. Eidamas šias pareigas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdomas Rohinjų valstijoje, ir koordinavo įvairių ginkluotųjų pajėgų, įskaitant kariuomenę, karines jūrų ir oro pajėgas, veiklą, taip pat artilerijos naudojimą. Todėl jis atsakingas už tuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 23. | Maung Maung Kyaw | Gimimo data: 1964 m. liepos 23 d.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas Maung Maung Kyaw yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. Jis išėjo į pensiją 2022 m. sausio mėn. Jis buvo Valstybės administracijos tarybos (SAC) nariu iki 2023 m. vasario mėn. Anksčiau – nuo 2018 m. iki 2022 m. sausio mėn. – jis ėjo Mianmaro oro pajėgų vyriausiojo vado pareigas. 2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Būdamas SAC nariu generolas Maung Maung Kyaw tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas Maung Maung Kyaw, kaip buvęs SAC narys, yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip buvęs Mianmaro oro pajėgų vadovas, jis buvo tiesiogiai atsakingas už 2021 m. gruodžio mėn. Kajų valstijoje įvykdytus sprogdinimus, nukreiptus prieš civilius gyventojus ir pareikalavusius daug aukų. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 3 22 |
| 25. | Than Hlaing | Gimimo data: 1965 m.
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Than Hlaing yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 2 d. – 2022 m. gegužės mėn. jis ėjo vidaus reikalų ministro pavaduotojo ir policijos viršininko pareigas.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  Valstybės administracijos tarybos paskirtas generolas leitenantas Than Hlaing yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.
  Be to, generolo leitenanto Than Hlaing vadovaujamos policijos pajėgos nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų ir saviraiškos laisvę, savavališkai suėmė ir sulaikė opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas leitenantas Than Hlaing, kaip buvęs Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir policijos viršininkas, buvo tiesiogiai atsakingas už sprendimų dėl represinės politikos ir smurtinių veiksmų, kuriuos policija vykdė prieš taikius demonstrantus, priėmimą, todėl yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje. | 2021 3 22 |
| 26. | Mahn Nyein Maung
  (dar žinomas kaip P’do, Phado Man Nyein Maung) | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: apie 1947 m.
  Gimimo vieta: Maungdaw (Maungdo), Mianmaras
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Mahn Nyein Maung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Mahn Nyein Maung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Mahn Nyein Maung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 27. | Thein Nyunt | Valstybės administracijos tarybos narys; Naujosios nacionalinės demokratijos partijos (NNDP) pirmininkas
  Gimimo data: 1944 m. gruodžio 26 d.
  Gimimo vieta: Kawkareik (Kokareikas) (Karen State (Kajinų valstija)) Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Tapatybės dokumento numeris: 12/THAGAKA(NAING)012432
  Lytis: vyras | Thein Nyunt yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Thein Nyunt tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Thein Nyunt yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 28. | Khin Maung Swe | Valstybės administracijos tarybos narys; Nacionalinių demokratinių pajėgų partijos (NDF) pirmininkas
  Gimimo data: 1942 m. liepos 24 d.
  Gimimo vieta: Ngathaingchaung (Ngataingčaungas), Pathein District (Pateino apygarda), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Khin Maung Swe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Khin Maung Swe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Khin Maung Swe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 29. | Aye Nu Sein | Valstybės administracijos tarybos narė; Arakano nacionalinės partijos pirmininko pavaduotoja
  Gimimo data: 1957 m. kovo 24 d.
  Gimimo vieta: Sittwe (Sitvė), Rakhine State (Rachinų valstija), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: moteris | Aye Nu Sein yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narė. Nuo 2023 m. vasario 1 d. ji taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narė Aye Nu Sein tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakinga, todėl yra atsakinga už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narė Aye Nu Sein yra tiesiogiai atsakinga už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 30. | Jeng Phang Naw Htaung | Valstybės administracijos tarybos narys
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Jeng Phang Naw Htaung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat eina Sąjungos etninių reikalų ministro pareigas.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Jeng Phang Naw Htaung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Jeng Phang Naw Htaung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 32. | Sai Long Hseng | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1947 m. balandžio 18 d.
  Gimimo vieta: Kengtung (Kengtungas), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Pilietybės patvirtinimo kortelė: Katana (Naing) 0052495
  Nacionalinio piliečių registro (NRC) numeris: 13/KATANA (N)-005249
  Lytis: vyras | Sai Long Hseng yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Sai Long Hseng tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Sai Long Hseng yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 33. | Saw Daniel | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1957 m. lapkričio 25 d.
  Gimimo vieta: Loikaw (Loiko) (Kayah valstija (Kajų valstija)) Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras | Saw Daniel yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Saw Daniel tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Saw Daniel yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 34. | Dr. Banyar Aung Moe | Valstybės administracijos tarybos narys
  Gimimo data: 1947 8 14
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Nacionalinio tapatybės Nr.: 10RAMANAN202348 | Banyar Aung Moe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  SAC narys Banyar Aung Moe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.
  SAC narys Banyar Aung Moe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 4 19 |
| 35. | U Chit Naing
  (dar žinomas kaip Sate Pyin Nyar) | Gimimo data: 1948 m. gruodžio mėn.
  Gimimo vieta: Kyee Nee Village (Kyee Nee kaimas), Chauk Township (Čauko gyvenvietė), Magway Region (Magvės regionas), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Adresas: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar | U Chit Naing buvo Sąjungos Vyriausybės ministras, vadovavęs Sąjungos Vyriausybės kabineto ministerijai nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. liepos 31 d. jis buvo informacijos ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos tarybos (SAC), kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią, pirmininkas. Eidamas informacijos ministro pareigas jis buvo atsakingas už valstybinę žiniasklaidą (MWD, MRTV, laikraščius Myanmar Alin, Kyemon ir Global New Light of Myanmar bei Mianmaro žinių agentūrą (MNA) ir Myanmar Digital News), taigi už oficialių žinių transliavimą bei skelbimą. Jam einant informacijos ministro pareigas, laikraščiai ėmė intensyviai spausdinti kariuomenei palankius straipsnius, todėl jis atsakingas už chuntos propagandą ir dezinformacijos platinimą valstybinėje žiniasklaidoje, kuri skelbia neteisingą informaciją. Jis tiesiogiai atsakingas už sprendimus, kuriais nustatytos griežtos priemonės Mianmaro žiniasklaidai. Tai apima nurodymus, kuriais nepriklausomai žiniasklaidai įsakyta nevartoti žodžių „perversmas“, „karinis režimas“ ir „chunta“ ir dėl kurių šalyje uždrausta veikti penkiems vietos naujienų kanalams. Jam ėjus ankstesnes Vyriausybės nario pareigas, jo veiksmai, politika ir veikla kenkė demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2021 4 19 |
| 38. | Win Shein
  (dar žinomas kaip U Win Shein) | Gimimo data: 1957 m. liepos 31 d.
  Gimimo vieta: Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma
  Pilietybė: Mianmaro
  Lytis: vyras
  Paso Nr.: DM001478 (Mianmaras / Birma), išduotas 2012 m. rugsėjo 10 d., galioja iki 2022 m. rugsėjo 9 d.
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 12DAGANA011336 | Win Shein yra Sąjungos Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojas nuo 2023 m. vasario 1 d. ir planavimo ir finansų ministras nuo 2021 m. vasario 1 d., paskirtas vyriausiojo vado Min Aung Hlaing.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Min Aung Hlaing.
  Win Shein sutiko eiti Sąjungos Vyriausybės planavimo ir finansų ministro bei Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas ir atlieka svarbų vaidmenį režimo ekonominėje politikoje, todėl Win Shein yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2021 6 21 |
| 40. | Tin Aung San | Gimimo data: 1960 m. spalio 16 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489 | Admirolas Tin Aung San yra Mianmaro karinio jūrų laivyno vyriausiasis vadas. Nuo 2021 m. vasario 3 d. jis taip pat eina transporto ir ryšių ministro pareigas, o nuo 2023 m. vasario 1 d. – Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas. Jis yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kad naudotųsi šia valdžia, taip neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.
  Būdamas transporto ir ryšių Vyriausybės ministru, jis yra atsakingas už ryšius ir tinklus, todėl priima sprendimus ir įgyvendina politiką, kuria apibrėžiama prieigos prie duomenų internete laisvė. Po to, kai jis perėmė vadovavimą ministerijai, daug kartų internetas buvo sustabdytas ir tyčia sulėtintas, taip pat duota įsakymų paslaugų teikėjams užkirsti kelią internetinei prieigai prie „Facebook“, „Twitter“ ir „Instagram“. 2022 m. sausio mėn. buvo išplatintas naujas kibernetinio saugumo įstatymo projektas, kuriuo sudaromos sąlygos piktnaudžiauti sekimo technologijomis siekiant stebėti asmenis bei jų atžvilgiu taikyti atrankųjį adresavimą ir taip apriboti jų saviraiškos laisvę bei prieigą prie informacijos. Todėl jis yra tiesiogiai atsakingas už spaudos laisvės ir prieigos prie informacijos internete apribojimą, taip pat už Mianmaro gyventojų teisės į privatumą pažeidimą. Taip jis kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.
  Būdamas SAC nariu, Tin Aung San tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus, susijusius su valstybės funkcijų vykdymu, ir todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. Jis taip pat yra tiesiogiai atsakingas už SAC priimtus represinius sprendimus, įskaitant teisės aktus, kuriais pažeidžiamos Mianmaro piliečių žmogaus teisės ir ribojamos jų laisvės, ir už šiurkščius Mianmaro saugumo pajėgų įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus. | 2021 6 21 |
| 41. | Thida Oo
  (dar žinoma kaip Daw Thida Oo) | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: moteris | Thida Oo yra Mianmaro Sąjungos generalinė prokurorė nuo 2021 m. vasario 2 d. – tą dieną ją paskyrė Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing. Ji yra Mianmaro investicijų komisijos (MIC) narė.
  2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. 2022 m. liepos mėn. T. Oo dalyvavo Tarptautiniame Teisingumo Teisme (TTT) iškeltoje byloje, kurioje savo liudijimu neigė kaltinimus rohinjų genocidu ir gynė chuntą.
  Thida Oo nuo pirmos dienos yra po perversmo suformuotos Vyriausybės narė ir naudojasi 2010 m. Įstatymo dėl Sąjungos generalinio prokuroro suteikiamais įgaliojimais politiniais motyvais grindžiamiems teismo procesams rengti ir paskesniems savavališkiems sulaikymams vykdyti, taip pat sudaryti sąlygas karinio režimo vykdomiems pažeidimams. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2021 6 21 |
| 44. | Aung Naing Oo | Gimimo data: 1962 m. spalio 13 d. arba 1969 m. birželio 9 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Gimimo vieta: Kyaukse (Čiauksė), Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma
  Lytis: vyras
  Adresas: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma
  Paso Nr.: DM002656
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289 | Aung Naing Oo nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. eina prekybos ministro pareigas. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. jis buvo investicijų ir išorės ekonominių santykių ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.
  Būdamas Vyriausybės ministru, jis priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Būdamas investicijų ir išorės ekonominių santykių ministru, jis buvo atsakingas už palankesnių sąlygų verslui ir investicijoms Mianmare / Birmoje sudarymą, ir todėl padėjo užtikrinti karinio režimo finansinius poreikius. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais jis viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, be kita ko, pareiškė, kad tarptautinė žiniasklaida išpūtė krizės mastą, ir taip pat primygtinai teigė, kad pilietinio nepaklusnumo judėjimas baigiasi. Be to, jis uždraudė užsienio telekomunikacijų įmonių vadovams išvykti iš šalies be leidimo, o 2021 m. vasario mėn. atleido iš darbo protestuojančius ministerijos valstybės tarnautojus. Todėl jo veiksmai, vykdoma politika ir veikla kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje ir jis dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 46. | Thet Thet Khine | Gimimo data: 1967 m. rugpjūčio 19 d.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Gimimo vieta: Mogok (Magokas), Mianmaras / Birma
  Lytis: moteris
  Adresas:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma
  Paso Nr.: MB132403 (Mianmaras / Birma), išduotas 2015 m. gegužės 7 d., galioja iki 2020 m. gegužės 6 d.
  Nacionalinis tapatybės Nr.: 9MAKANAN034200 | Thet Thet Khine nuo 2021 m. vasario 4 d. eina socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministrės pareigas. Ją paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.
  Ji ne kartą viešai rėmė perversmą. Būdama Vyriausybės ministre, ji priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais ji viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, įskaitant jos pareiškimą, kad kariuomenė įvykdė perversmą reaguodama į rinkimų klastojimą. Be to, ji paneigė, kad kariuomenė įvykdė rohinjų genocidą. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje, ir juos remia. | 2022 2 21 |
| 64. | Ni Lin Aung | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | Generolas majoras Ni Lin Aung nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. dirba Rytų centrinėje karinėje apygardoje. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Rytų karinės apygardos vadas. Rytų karinės apygardos jurisdikcijai priklauso ir Kayah (Kajų) valstija. 2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už tą išpuolį. Eidamas Rytų karinės apygardos vado pareigas, (buvęs brigados) generolas majoras Ni Lin Aung tiesiogiai vadovavo Kajų valstijoje veikiantiems daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už pirmiau minėtas žudynes. Todėl generolas majoras Ni Lin Aung yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 65. | Aung Zaw Aye
  (dar žinomas kaip U Aung Zaw Aye) | Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | Generolas leitenantas Aung Zaw Aye nuo 2023 m. vasario mėn. yra Šanų valstijos vyriausiasis ministras. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas.
  2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto karinio išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už šį išpuolį. Eidamas Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vado pareigas, generolas leitenantas Aung Zaw Aye vadovavo Rytų karinei apygardai, tiesiogiai vadovaujančiai Kajų valstijoje aktyviai veikiantiems kariniams daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už tas žudynes. Todėl generolas leitenantas Aung Zaw Aye yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje. | 2022 2 21 |
| 71. | U Than Swe
  (dar žinomas kaip Than Swe) | Gimimo data: 1957 m. arba 1965 m.
  Pilietybė: Mianmaro / Birmos
  Lytis: vyras | U Than Swe nuo 2023 m. vasario mėn. yra Sąjungos užsienio reikalų ministras. Jis yra buvęs Kovos su korupcija komisijos pirmininkas; jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC) nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. iki 2023 m. vasario mėn.
  Kovos su korupcija komisija, tuo metu vadovaujama U Than Swe, įgyvendino politiką, kuria siekiama įteisinti karinį perversmą, įskaitant jos dalyvavimą procesuose prieš demokratiškai išrinktus vadovus, pavyzdžiui, pareiškiant kaltinimus korupcija valstybės patarėjai Daw Aung San Suu Kyi. Todėl, kaip Kovos su korupcija komisijos pirmininkas, U Than Swe vykdė veiklą ir politiką, kuriomis kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. | 2022 11 8“; |

1)

sąrašo „A. 5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ įrašai, susiję su toliau nurodytais 24 asmenimis, pakeičiami taip:

Vardas, pavardė

Identifikavimo informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„4.

Aung Aung

Lytis: vyras

Karinis identifikavimo numeris: BC 23750

Generolas leitenantas Aung Aung nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Pietvakarių karinės apygardos vadas ir buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iosios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 33-ioji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, seksualinę prievartą ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą.

2018 6 25

7.

Thant Zin Oo

Lytis: vyras

Thant Zin Oo buvo 8-ojo saugumo policijos bataliono vadas. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2017 m. antrą pusmetį 8-asis saugumo policijos batalionas įvykdė prieš rohinjus Rachinų valstijoje. Šiurkštūs žmogaus teisių pažeidimai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas ir sistemingą rohinjų namų ir pastatų deginimą. Tie pažeidimai buvo vykdomi kartu su Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 33-iąja lengvųjų pėstininkų divizija, vadovaujama (buvusio brigados) generolo leitenanto Aung Aung, ir tai divizijai tiesiogiai remiant. Todėl Thant Zin Oo yra susijęs su į sąrašą įtrauktu generolu leitenantu Aung Aung.

2018 6 25

10.

Khin Hlaing

Gimimo data: 1968 m. gegužės 2 d.

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Khin Hlaing nuo 2022 m. spalio mėn. yra Specialiųjų operacijų biuro Nr. 4 vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Trikampio regiono karinės apygardos vadas. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas ir buvo šių pajėgų Šiaurės rytų karinės apygardos vadas. Kaip 99-osios lengvųjų pėstininkų divizijos vadas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdytas 2016 m. ir 2017 m. pradžioje Šanų valstijoje. Tomis aplinkybėmis jis yra atsakingas už žiaurumus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kuriuos 2016 m. antrą pusmetį 99-oji lengvųjų pėstininkų divizija įvykdė prieš etninei mažumai priklausančius kaimų gyventojus Šanų valstijoje. Tai apima be teismo sprendimo vykdytas egzekucijas, laikymą prievarta ir kaimų naikinimą.

2018 12 21

18.

Sein Win

Gimimo data: 1956 m. liepos 24 d.

Gimimo vieta: Pyin Oo Lwin, Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Sein Win yra Tatmadaw narys ir buvęs gynybos ministras (2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d.). Nuo 2021 m. vasario mėn. (bent iki 2022 m. rugsėjo mėn.) jis buvo Mianmaro karo veteranų organizacijos pirmininkas.

2021 m. vasario 1 d. jis dalyvavo Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje su kitais Tatmadaw nariais. NDSC posėdis buvo antikonstitucinis, nes jame nedalyvavo jos civiliai nariai. Tame posėdyje Myint Swe paskelbtas laikinuoju prezidentu. Tada Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui Min Aung Hlaing. Buvo pažeista nepaprastosios padėties paskelbimo procedūra, nes pagal Konstituciją tik prezidentas turi įgaliojimus paskelbti šią padėtį.

Dalyvaudamas NDSC posėdyje, kurio metu nuspręsta paskelbti nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perduoti Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui, Sein Win prisidėjo prie 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatų panaikinimo ir demokratiškai išrinktos Vyriausybės nuvertimo. Todėl jis yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2018 m. JT ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. 2015 m. rugpjūčio 24 d.–2021 m. vasario 1 d. Sein Win buvo gynybos ministras, todėl yra atsakingas už šiuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus.

2021 3 22

20.

Mya Tun Oo

Gimimo data: 1961 m. gegužės 4 d. arba 5 d.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas Mya Tun Oo yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 1 d. jis buvo paskirtas gynybos ministru ir yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat buvo paskirtas Ministro Pirmininko pavaduotoju.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Mya Tun Oo dalyvavo 2022 m. sausio 31 d. Nacionalinės gynybos ir saugumo tarybos (NDSC) posėdyje, kuriame nepaprastoji padėtis pratęsta iki 2022 m. liepos 31 d. Būdamas NDSC ir SAC nariu generolas Mya Tun Oo tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus.

Būdamas SAC nariu generolas Mya Tun Oo yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip gynybos ministras Mya Tun Oo yra atsakingas už 2021 m. gruodžio 25 d. karinių pajėgų išpuolius Kajų valstijoje, kurių metu žuvo daugiau kaip 30 žmonių, įskaitant vaikus ir humanitarinius darbuotojus, ir masinį civilių gyventojų žudymą ir kankinimą visame Mianmare. Be to, būdamas gynybos ministru generolas Mya Tun Oo yra atsakingas už bombardavimus, oro antskrydžius ir kitus didelio masto smurto atvejus, kuriuos 2022 m. vykdė Mianmaro ginkluotosios pajėgos. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.

2018 m. Jungtinės Tautos ir tarptautinės pilietinės visuomenės organizacijos pranešė apie itin šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir šiurkščius tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus, kuriuos karinės ir policijos pajėgos nuo 2011 m. vykdė Kačinų, Rachinų ir Šanų valstijose prieš rohinjus, ir padarė išvadą, kad dauguma tų pažeidimų prilygsta sunkiausiems nusikaltimams pagal tarptautinę teisę. Nuo 2016 m. rugpjūčio mėn. Mya Tun Oo iki jo paskyrimo gynybos ministru buvo Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) pakaitinis štabo viršininkas – Tatmadaw ėjo trečias pagal svarbą pareigas. Eidamas šias pareigas jis prižiūrėjo karines operacijas, vykdomas Rohinjų valstijoje, ir koordinavo įvairių ginkluotųjų pajėgų, įskaitant kariuomenę, karines jūrų ir oro pajėgas, veiklą, taip pat artilerijos naudojimą. Todėl jis atsakingas už tuos prieš rohinjus nukreiptus šiurkščius pažeidimus.

2021 3 22

23.

Maung Maung Kyaw

Gimimo data: 1964 m. liepos 23 d.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas Maung Maung Kyaw yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. Jis išėjo į pensiją 2022 m. sausio mėn. Jis buvo Valstybės administracijos tarybos (SAC) nariu iki 2023 m. vasario mėn. Anksčiau – nuo 2018 m. iki 2022 m. sausio mėn. – jis ėjo Mianmaro oro pajėgų vyriausiojo vado pareigas. 2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. Būdamas SAC nariu generolas Maung Maung Kyaw tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas Maung Maung Kyaw, kaip buvęs SAC narys, yra tiesiogiai atsakingas už tuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus. Be to, kaip buvęs Mianmaro oro pajėgų vadovas, jis buvo tiesiogiai atsakingas už 2021 m. gruodžio mėn. Kajų valstijoje įvykdytus sprogdinimus, nukreiptus prieš civilius gyventojus ir pareikalavusius daug aukų. Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 3 22

25.

Than Hlaing

Gimimo data: 1965 m.

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Than Hlaing yra Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) narys. 2021 m. vasario 2 d. – 2022 m. gegužės mėn. jis ėjo vidaus reikalų ministro pavaduotojo ir policijos viršininko pareigas.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

Valstybės administracijos tarybos paskirtas generolas leitenantas Than Hlaing yra atsakingas už veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.

Be to, generolo leitenanto Than Hlaing vadovaujamos policijos pajėgos nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų ir saviraiškos laisvę, savavališkai suėmė ir sulaikė opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Generolas leitenantas Than Hlaing, kaip buvęs Vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir policijos viršininkas, buvo tiesiogiai atsakingas už sprendimų dėl represinės politikos ir smurtinių veiksmų, kuriuos policija vykdė prieš taikius demonstrantus, priėmimą, todėl yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare / Birmoje.

2021 3 22

26.

Mahn Nyein Maung

(dar žinomas kaip P’do, Phado Man Nyein Maung)

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: apie 1947 m.

Gimimo vieta: Maungdaw (Maungdo), Mianmaras

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Mahn Nyein Maung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Mahn Nyein Maung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir buvo už tai atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Mahn Nyein Maung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

27.

Thein Nyunt

Valstybės administracijos tarybos narys; Naujosios nacionalinės demokratijos partijos (NNDP) pirmininkas

Gimimo data: 1944 m. gruodžio 26 d.

Gimimo vieta: Kawkareik (Kokareikas) (Karen State (Kajinų valstija)) Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Tapatybės dokumento numeris: 12/THAGAKA(NAING)012432

Lytis: vyras

Thein Nyunt yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Thein Nyunt tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Thein Nyunt yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

28.

Khin Maung Swe

Valstybės administracijos tarybos narys; Nacionalinių demokratinių pajėgų partijos (NDF) pirmininkas

Gimimo data: 1942 m. liepos 24 d.

Gimimo vieta: Ngathaingchaung (Ngataingčaungas), Pathein District (Pateino apygarda), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Khin Maung Swe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Khin Maung Swe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Khin Maung Swe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

29.

Aye Nu Sein

Valstybės administracijos tarybos narė; Arakano nacionalinės partijos pirmininko pavaduotoja

Gimimo data: 1957 m. kovo 24 d.

Gimimo vieta: Sittwe (Sitvė), Rakhine State (Rachinų valstija), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: moteris

Aye Nu Sein yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narė. Nuo 2023 m. vasario 1 d. ji taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narė Aye Nu Sein tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakinga, todėl yra atsakinga už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narė Aye Nu Sein yra tiesiogiai atsakinga už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

30.

Jeng Phang Naw Htaung

Valstybės administracijos tarybos narys

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Jeng Phang Naw Htaung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat eina Sąjungos etninių reikalų ministro pareigas.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Jeng Phang Naw Htaung tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Jeng Phang Naw Htaung yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

32.

Sai Long Hseng

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1947 m. balandžio 18 d.

Gimimo vieta: Kengtung (Kengtungas), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Pilietybės patvirtinimo kortelė: Katana (Naing) 0052495

Nacionalinio piliečių registro (NRC) numeris: 13/KATANA (N)-005249

Lytis: vyras

Sai Long Hseng yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Sai Long Hseng tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Sai Long Hseng yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

33.

Saw Daniel

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1957 m. lapkričio 25 d.

Gimimo vieta: Loikaw (Loiko) (Kayah valstija (Kajų valstija)) Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Saw Daniel yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Saw Daniel tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Saw Daniel yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

34.

Dr. Banyar Aung Moe

Valstybės administracijos tarybos narys

Gimimo data: 1947 8 14

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Nacionalinio tapatybės Nr.: 10RAMANAN202348

Banyar Aung Moe yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys. Nuo 2023 m. vasario 1 d. jis taip pat dirba SAC centriniame patariamajame organe.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta SAC, kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

SAC narys Banyar Aung Moe tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl valstybės funkcijų ir už tai buvo atsakingas, todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Be to, SAC priėmė sprendimus, kuriais apribotos teisės į saviraiškos laisvę, įskaitant galimybes gauti informaciją, ir taikių susirinkimų laisvę. Karinės pajėgos ir valdžios institucijos, veikiančios kontroliuojant SAC, nuo 2021 m. vasario 1 d. vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: žudė civilius beginklius protestuotojus, ribojo susirinkimų laisvę ir saviraiškos laisvę, be kita ko, ribodamos prieigą prie interneto ir savavališkai suimdamos bei sulaikydamos opozicijos vadovus ir perversmo oponentus. Be to, SAC šalies dalyse paskelbė karinę padėtį ir taip sudarė sąlygas kariuomenei visapusiškai įtvirtinti savo valdžią konkrečiose teritorijose, įskaitant administracines, teismines ir teisėsaugos funkcijas. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, karo teismai vykdo civilių gyventojų, įskaitant žurnalistus ir taikius protestuotojus, persekiojimą, faktiškai nesuteikdami jiems teisės į tinkamą teisinį procesą, įskaitant teisę apskųsti. Teritorijose, kuriose paskelbta karinė padėtis, ypač suaktyvėjo smurtiniai karinių ir policijos pajėgų veiksmai, keliantys grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui.

SAC narys Banyar Aung Moe yra tiesiogiai atsakingas už šiuos represinius sprendimus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

2021 4 19

35.

U Chit Naing

(dar žinomas kaip Sate Pyin Nyar)

Gimimo data: 1948 m. gruodžio mėn.

Gimimo vieta: Kyee Nee Village (Kyee Nee kaimas), Chauk Township (Čauko gyvenvietė), Magway Region (Magvės regionas), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Adresas: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

U Chit Naing buvo Sąjungos Vyriausybės ministras, vadovavęs Sąjungos Vyriausybės kabineto ministerijai nuo 2021 m. rugpjūčio 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2021 m. liepos 31 d. jis buvo informacijos ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos tarybos (SAC), kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią, pirmininkas. Eidamas informacijos ministro pareigas jis buvo atsakingas už valstybinę žiniasklaidą (MWD, MRTV, laikraščius Myanmar Alin, Kyemon ir Global New Light of Myanmar bei Mianmaro žinių agentūrą (MNA) ir Myanmar Digital News), taigi už oficialių žinių transliavimą bei skelbimą. Jam einant informacijos ministro pareigas, laikraščiai ėmė intensyviai spausdinti kariuomenei palankius straipsnius, todėl jis atsakingas už chuntos propagandą ir dezinformacijos platinimą valstybinėje žiniasklaidoje, kuri skelbia neteisingą informaciją. Jis tiesiogiai atsakingas už sprendimus, kuriais nustatytos griežtos priemonės Mianmaro žiniasklaidai. Tai apima nurodymus, kuriais nepriklausomai žiniasklaidai įsakyta nevartoti žodžių „perversmas“, „karinis režimas“ ir „chunta“ ir dėl kurių šalyje uždrausta veikti penkiems vietos naujienų kanalams. Jam ėjus ankstesnes Vyriausybės nario pareigas, jo veiksmai, politika ir veikla kenkė demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2021 4 19

38.

Win Shein

(dar žinomas kaip U Win Shein)

Gimimo data: 1957 m. liepos 31 d.

Gimimo vieta: Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma

Pilietybė: Mianmaro

Lytis: vyras

Paso Nr.: DM001478 (Mianmaras / Birma), išduotas 2012 m. rugsėjo 10 d., galioja iki 2022 m. rugsėjo 9 d.

Nacionalinis tapatybės Nr.: 12DAGANA011336

Win Shein yra Sąjungos Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojas nuo 2023 m. vasario 1 d. ir planavimo ir finansų ministras nuo 2021 m. vasario 1 d., paskirtas vyriausiojo vado Min Aung Hlaing.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Min Aung Hlaing.

Win Shein sutiko eiti Sąjungos Vyriausybės planavimo ir finansų ministro bei Vyriausybės Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas ir atlieka svarbų vaidmenį režimo ekonominėje politikoje, todėl Win Shein yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2021 6 21

40.

Tin Aung San

Gimimo data: 1960 m. spalio 16 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Nacionalinis tapatybės Nr.: 12/La Ma Na (N) 89 489

Admirolas Tin Aung San yra Mianmaro karinio jūrų laivyno vyriausiasis vadas. Nuo 2021 m. vasario 3 d. jis taip pat eina transporto ir ryšių ministro pareigas, o nuo 2023 m. vasario 1 d. – Ministro Pirmininko pavaduotojo pareigas. Jis yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) narys.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. buvo įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kad naudotųsi šia valdžia, taip neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų.

Būdamas transporto ir ryšių Vyriausybės ministru, jis yra atsakingas už ryšius ir tinklus, todėl priima sprendimus ir įgyvendina politiką, kuria apibrėžiama prieigos prie duomenų internete laisvė. Po to, kai jis perėmė vadovavimą ministerijai, daug kartų internetas buvo sustabdytas ir tyčia sulėtintas, taip pat duota įsakymų paslaugų teikėjams užkirsti kelią internetinei prieigai prie „Facebook“, „Twitter“ ir „Instagram“. 2022 m. sausio mėn. buvo išplatintas naujas kibernetinio saugumo įstatymo projektas, kuriuo sudaromos sąlygos piktnaudžiauti sekimo technologijomis siekiant stebėti asmenis bei jų atžvilgiu taikyti atrankųjį adresavimą ir taip apriboti jų saviraiškos laisvę bei prieigą prie informacijos. Todėl jis yra tiesiogiai atsakingas už spaudos laisvės ir prieigos prie informacijos internete apribojimą, taip pat už Mianmaro gyventojų teisės į privatumą pažeidimą. Taip jis kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

Būdamas SAC nariu, Tin Aung San tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus, susijusius su valstybės funkcijų vykdymu, ir todėl yra atsakingas už kenkimą demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje. Jis taip pat yra tiesiogiai atsakingas už SAC priimtus represinius sprendimus, įskaitant teisės aktus, kuriais pažeidžiamos Mianmaro piliečių žmogaus teisės ir ribojamos jų laisvės, ir už šiurkščius Mianmaro saugumo pajėgų įvykdytus žmogaus teisių pažeidimus.

2021 6 21

41.

Thida Oo

(dar žinoma kaip Daw Thida Oo)

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: moteris

Thida Oo yra Mianmaro Sąjungos generalinė prokurorė nuo 2021 m. vasario 2 d. – tą dieną ją paskyrė Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing. Ji yra Mianmaro investicijų komisijos (MIC) narė.

2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujamos Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) surengė perversmą Mianmare: panaikino 2020 m. lapkričio 8 d. surengtų rinkimų rezultatus ir nuvertė demokratiškai išrinktą Vyriausybę. Perversmo metu laikinai prezidento pareigas einantis viceprezidentas Myint Swe 2021 m. vasario 1 d. paskelbė nepaprastąją padėtį ir valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią perdavė Gynybos pajėgų vyriausiajam vadui vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing. 2021 m. vasario 2 d. įsteigta Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai pavesta ta valdžia, neleidžiant demokratiškai išrinktai Vyriausybei vykdyti savo įgaliojimų. 2022 m. liepos mėn. T. Oo dalyvavo Tarptautiniame Teisingumo Teisme (TTT) iškeltoje byloje, kurioje savo liudijimu neigė kaltinimus rohinjų genocidu ir gynė chuntą.

Thida Oo nuo pirmos dienos yra po perversmo suformuotos Vyriausybės narė ir naudojasi 2010 m. Įstatymo dėl Sąjungos generalinio prokuroro suteikiamais įgaliojimais politiniais motyvais grindžiamiems teismo procesams rengti ir paskesniems savavališkiems sulaikymams vykdyti, taip pat sudaryti sąlygas karinio režimo vykdomiems pažeidimams. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare / Birmoje.

2021 6 21

44.

Aung Naing Oo

Gimimo data: 1962 m. spalio 13 d. arba 1969 m. birželio 9 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Gimimo vieta: Kyaukse (Čiauksė), Mandalay (Mandalajus), Mianmaras / Birma

Lytis: vyras

Adresas: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma

Paso Nr.: DM002656

Nacionalinis tapatybės Nr.: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

Aung Naing Oo nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. eina prekybos ministro pareigas. Nuo 2021 m. vasario 2 d. iki 2022 m. rugpjūčio 18 d. jis buvo investicijų ir išorės ekonominių santykių ministras. Jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.

Būdamas Vyriausybės ministru, jis priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Būdamas investicijų ir išorės ekonominių santykių ministru, jis buvo atsakingas už palankesnių sąlygų verslui ir investicijoms Mianmare / Birmoje sudarymą, ir todėl padėjo užtikrinti karinio režimo finansinius poreikius. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais jis viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, be kita ko, pareiškė, kad tarptautinė žiniasklaida išpūtė krizės mastą, ir taip pat primygtinai teigė, kad pilietinio nepaklusnumo judėjimas baigiasi. Be to, jis uždraudė užsienio telekomunikacijų įmonių vadovams išvykti iš šalies be leidimo, o 2021 m. vasario mėn. atleido iš darbo protestuojančius ministerijos valstybės tarnautojus. Todėl jo veiksmai, vykdoma politika ir veikla kenkia demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje ir jis dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

46.

Thet Thet Khine

Gimimo data: 1967 m. rugpjūčio 19 d.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Gimimo vieta: Mogok (Magokas), Mianmaras / Birma

Lytis: moteris

Adresas:127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma

Paso Nr.: MB132403 (Mianmaras / Birma), išduotas 2015 m. gegužės 7 d., galioja iki 2020 m. gegužės 6 d.

Nacionalinis tapatybės Nr.: 9MAKANAN034200

Thet Thet Khine nuo 2021 m. vasario 4 d. eina socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministrės pareigas. Ją paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC), kuriai vadovauja vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing ir kuri nuo 2021 m. vasario 2 d. perėmė valstybės teisėkūros, vykdomąją ir teisminę valdžią.

Ji ne kartą viešai rėmė perversmą. Būdama Vyriausybės ministre, ji priklauso kariniam režimui, kuris per karinį perversmą užgrobė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare / Birmoje. Savo pareiškimuose ir savo veiksmais ji viešai rėmė perversmą ir karinį režimą, įskaitant jos pareiškimą, kad kariuomenė įvykdė perversmą reaguodama į rinkimų klastojimą. Be to, ji paneigė, kad kariuomenė įvykdė rohinjų genocidą. Todėl ji dalyvauja vykdant veiksmus ir politiką, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje, taip pat veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje, ir juos remia.

2022 2 21

64.

Ni Lin Aung

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Generolas majoras Ni Lin Aung nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. dirba Rytų centrinėje karinėje apygardoje. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Rytų karinės apygardos vadas. Rytų karinės apygardos jurisdikcijai priklauso ir Kayah (Kajų) valstija. 2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už tą išpuolį. Eidamas Rytų karinės apygardos vado pareigas, (buvęs brigados) generolas majoras Ni Lin Aung tiesiogiai vadovavo Kajų valstijoje veikiantiems daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už pirmiau minėtas žudynes. Todėl generolas majoras Ni Lin Aung yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

65.

Aung Zaw Aye

(dar žinomas kaip U Aung Zaw Aye)

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

Generolas leitenantas Aung Zaw Aye nuo 2023 m. vasario mėn. yra Šanų valstijos vyriausiasis ministras. Jis yra buvęs Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vadas.

2021 m. gruodžio 24 d. prie Moso kaimo, esančio Phruso apylinkėje, Karenni (Kayah) (Kajų) valstijoje, įvykdyto karinio išpuolio metu žuvo ne mažiau kaip 35 žmonės, tarp jų – civiliai gyventojai, vaikai ir du NVO „Gelbėkit vaikus“ humanitarinės pagalbos darbuotojai. Tatmadaw laikomos atsakingomis už šį išpuolį. Eidamas Specialiųjų operacijų biuro Nr. 2 vado pareigas, generolas leitenantas Aung Zaw Aye vadovavo Rytų karinei apygardai, tiesiogiai vadovaujančiai Kajų valstijoje aktyviai veikiantiems kariniams daliniams, įskaitant tuos, kurie yra atsakingi už tas žudynes. Todėl generolas leitenantas Aung Zaw Aye yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir dalyvavimą veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ir stabilumui Mianmare / Birmoje.

2022 2 21

71.

U Than Swe

(dar žinomas kaip Than Swe)

Gimimo data: 1957 m. arba 1965 m.

Pilietybė: Mianmaro / Birmos

Lytis: vyras

U Than Swe nuo 2023 m. vasario mėn. yra Sąjungos užsienio reikalų ministras. Jis yra buvęs Kovos su korupcija komisijos pirmininkas; jį paskyrė Valstybės administracijos taryba (SAC) nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d. iki 2023 m. vasario mėn.

Kovos su korupcija komisija, tuo metu vadovaujama U Than Swe, įgyvendino politiką, kuria siekiama įteisinti karinį perversmą, įskaitant jos dalyvavimą procesuose prieš demokratiškai išrinktus vadovus, pavyzdžiui, pareiškiant kaltinimus korupcija valstybės patarėjai Daw Aung San Suu Kyi. Todėl, kaip Kovos su korupcija komisijos pirmininkas, U Than Swe vykdė veiklą ir politiką, kuriomis kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei Mianmare / Birmoje.

2022 11 8“;

| 2) | sąrašo „B. 6 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ įrašas, susijęs su toliau nurodytu subjektu, pakeičiamas taip: | Pavadinimas | Identifikavimo informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „5. | Forest Products Joint Venture Corporation Limited | Adresas:
  422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;
  52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar
  Subjekto rūšis: bendroji įmonė
  Registracijos vieta: Mianmaras
  Telefono numeris: 01–9010742; 01–9010744; 09–443250050
  El. paštas: fjv.md@gmail.com | „Forest Products Joint Venture Corporation Limited“ (FPJVC) veikia Mianmaro medienos pramonės sektoriuje ir perdirba tikmedžio medieną ir kietąją medieną. Nors FPJVC yra akcinė bendrovė, ji priklauso valstybei ir yra jos kontroliuojama, nes pastaroji i) valdo didžiąją dalį FPJVC akcijų per Gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministeriją (MONREC) (10 %) ir valstybei priklausančią „Myanma Timber Enterprise“ (MTE) (45 %) ir ii) turi teisę skirti daugumą FPJVC direktorių valdybos narių (iš vienuolikos narių po tris skiria MONREC ir MTE).
  2021 m. vasario 1 d. Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw), vadovaujamos vyriausiojo vado Min Aung Hlaing, perversmo metu perėmė valdžią iš civilinės teisėtos Vyriausybės ir įsteigė Valstybės administracijos tarybą (SAC), kad ji naudotųsi valstybės teisėkūros, vykdomąja ir teismine valdžia. 2021 m. vasario 2 d. karinis režimas paskyrė naują kabinetą, įskaitant naują gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministrą (MONREC ministerija). Per SAC ir naująjį kabinetą karinis režimas įgijo valstybės valdomų įmonių, įskaitant FPJVC, kontrolę ir gauna iš jų naudos. Todėl FPJVC yra kontroliuojama Tatmadaw ir generuoja joms pajamas, taip prisidėdama prie jų pajėgumų vykdyti veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei. | 2021 6 21“. |

2)

sąrašo „B. 6 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ įrašas, susijęs su toliau nurodytu subjektu, pakeičiamas taip:

Pavadinimas

Identifikavimo informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Adresas:

422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar

Subjekto rūšis: bendroji įmonė

Registracijos vieta: Mianmaras

Telefono numeris: 01–9010742; 01–9010744; 09–443250050

El. paštas: fjv.md@gmail.com

„Forest Products Joint Venture Corporation Limited“ (FPJVC) veikia Mianmaro medienos pramonės sektoriuje ir perdirba tikmedžio medieną ir kietąją medieną. Nors FPJVC yra akcinė bendrovė, ji priklauso valstybei ir yra jos kontroliuojama, nes pastaroji i) valdo didžiąją dalį FPJVC akcijų per Gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministeriją (MONREC) (10 %) ir valstybei priklausančią „Myanma Timber Enterprise“ (MTE) (45 %) ir ii) turi teisę skirti daugumą FPJVC direktorių valdybos narių (iš vienuolikos narių po tris skiria MONREC ir MTE).

2021 m. vasario 1 d. Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw), vadovaujamos vyriausiojo vado Min Aung Hlaing, perversmo metu perėmė valdžią iš civilinės teisėtos Vyriausybės ir įsteigė Valstybės administracijos tarybą (SAC), kad ji naudotųsi valstybės teisėkūros, vykdomąja ir teismine valdžia. 2021 m. vasario 2 d. karinis režimas paskyrė naują kabinetą, įskaitant naują gamtos išteklių ir aplinkos apsaugos ministrą (MONREC ministerija). Per SAC ir naująjį kabinetą karinis režimas įgijo valstybės valdomų įmonių, įskaitant FPJVC, kontrolę ir gauna iš jų naudos. Todėl FPJVC yra kontroliuojama Tatmadaw ir generuoja joms pajamas, taip prisidėdama prie jų pajėgumų vykdyti veiksmus, kuriais kenkiama demokratijai ir teisinei valstybei.

2021 6 21“.

---