# Úřední věstník L 57/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 57 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6623. února 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 57

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6623. února 2023

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/344] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 31/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/345] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 32/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/346] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 33/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/347] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/348] | 10 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 35/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/349] | 12 |
| | * | Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 36/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/350] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/351] | 15 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/352] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 39/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/353] | 17 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP[2023/354] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/355] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 42/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/356] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 43/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/357] | 23 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 44/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/358] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 45/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/359] | 25 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 46/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/360] | 27 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 30/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/344]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 31/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/345]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 32/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/346]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 33/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/347]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 34/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/348]

10

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 35/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/349]

12

*

Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 36/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/350]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/351]

15

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 38/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/352]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 39/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/353]

17

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP[2023/354]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 41/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/355]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 42/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/356]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 43/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/357]

23

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 44/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/358]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 45/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/359]

25

*

Rozhodnutí Smíšeného Výboru EHP č. 46/2020 ze dne 20. března 2020, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/360]

27

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 30/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/344]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1691 ze dne 9. října 2019, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1691 ze dne 9. října 2019, kterým se mění příloha V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 1691: nařízení Komise (EU) 2019/1691 ze dne 9. října 2019 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 9).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1691: nařízení Komise (EU) 2019/1691 ze dne 9. října 2019 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 9).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/1691 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 9.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 31/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/345]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka představující nízké riziko ABE-IT 56 (složky lyzátu Saccharomyces cerevisiae kmene DDSF623) a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka představující nízké riziko ABE-IT 56 (složky lyzátu Saccharomyces cerevisiae kmene DDSF623) a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0676: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 12).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0676: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 12).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzz (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka představující nízké riziko ABE-IT 56 (složky lyzátu Saccharomyces cerevisiae kmene DDSF623) a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 12).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzz (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/717) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676 ze dne 29. dubna 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka představující nízké riziko ABE-IT 56 (složky lyzátu Saccharomyces cerevisiae kmene DDSF623) a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 12).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/676 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 114, 30.4.2019, s. 12.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 32/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/346]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky methiokarb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky methiokarb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 1606: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 53).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 1606: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 53).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky methiokarb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 53).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzza (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/676) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky methiokarb a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 53).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1606 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 53.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 33/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/347]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky 1-methylcyklopropen a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 a příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/408 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky 1-methylcyklopropen a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 a příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/408 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dimethoát a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dimethoát a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky desmedifam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky desmedifam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky tolklofos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky tolklofos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky dimethenamid-P a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(5)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky dimethenamid-P a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (6) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka florpyrauxifen-benzyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka florpyrauxifen-benzyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (7) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(7)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „— | 32019 R 1085: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„—

32019 R 1085: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110),

| — | 32019 R 1090: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39),

| — | 32019 R 1100: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17),

| — | 32019 R 1101: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 20),

| — | 32019 R 1137: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 3),

| — | 32019 R 1138: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 8).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 8).“

| 2. | V bodě 13zzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 1085: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13zzzzt (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/408) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 1085: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzzb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky 1-methylcyklopropen a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 a příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/408 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzzb (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1606) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1085 ze dne 25. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky 1-methylcyklopropen a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 a příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/408 (Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dimethoát a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1090 ze dne 26. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky dimethoát a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky desmedifam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1100 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky desmedifam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky tolklofos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1101 ze dne 27. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky tolklofos-methyl a kterým se mění příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky dimethenamid-P a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1137 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky dimethenamid-P a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka florpyrauxifen-benzyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 8).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138 ze dne 3. července 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka florpyrauxifen-benzyl a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 8).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/1085, (EU) 2019/1090, (EU) 2019/1100, (EU) 2019/1101, (EU) 2019/1137 a (EU) 2019/1138 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 171, 26.6.2019, s. 110.

1

(2)  
  Úř. věst. L 173, 27.6.2019, s. 39.

2

(3)  
  Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 17.

3

(4)  
  Úř. věst. L 175, 28.6.2019, s. 20.

4

(5)  
  Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 3.

5

(6)  
  Úř. věst. L 180, 4.7.2019, s. 8.

6

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/10

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 34/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/348]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 22/2013 a (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky cyflumetofen (1), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 22/2013 a (EU) č. 540/2011, pokud jde o podmínky schválení účinné látky cyflumetofen (1), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1589 ze dne 26. září 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek amidosulfuron, beta-cyfluthrin, bifenox, chlortoluron, klofentezin, klomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazát, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxyfen, thiofanát-methyl, triflusulfuron a tritosulfuron (2), má být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1589 ze dne 26. září 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek amidosulfuron, beta-cyfluthrin, bifenox, chlortoluron, klofentezin, klomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazát, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxyfen, thiofanát-methyl, triflusulfuron a tritosulfuron (2), má být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus subtilis kmen IAB/BS03 představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus subtilis kmen IAB/BS03 představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky alfa-cypermethrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky alfa-cypermethrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (5) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:






  „– | 32019 R 0716: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 39), |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňují nové odrážky, které znějí:

„–

32019 R 0716: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 39),

| – | 32019 R 1589: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1589 ze dne 26. září 2019 (Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 24), |
| --- | --- |

–

32019 R 1589: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1589 ze dne 26. září 2019 (Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 24),

| – | 32019 R 1605: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 49), |
| --- | --- |

–

32019 R 1605: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 49),

| – | 32019 R 1690: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 2).“ |
| --- | --- |

–

32019 R 1690: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 2).“

| 2. | V bodě 13zx (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 22/2013) se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32019 R 0716: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 39).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13zx (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 22/2013) se doplňují nová slova a nové odrážky, které znějí:

„, ve znění:

—

32019 R 0716: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/716 ze dne 30. dubna 2019 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 39).“

| 3. | Za bod 13zzzzzzzzzzh (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138) se doplňují nové body, které znějí:






  „13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus subtilis kmen IAB/BS03 představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

Za bod 13zzzzzzzzzzh (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1138) se doplňují nové body, které znějí:

„13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1605 ze dne 27. září 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje účinná látka Bacillus subtilis kmen IAB/BS03 představující nízké riziko a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky alfa-cypermethrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 2).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690 ze dne 9. října 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky alfa-cypermethrin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 2).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2019/716, (EU) 2019/1589, (EU) 2019/1605 a (EU) 2019/1690 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 39.

1

(2)  
  Úř. věst. L 248, 27.9.2019, s. 24.

2

(3)  
  Úř. věst. L 250, 30.9.2019, s. 49.

3

(4)  
  Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 2.

4

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 35/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/349]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky ethoprofos a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Kapitola XV přílohy II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32019 R 0989: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32019 R 0989: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11).“

| 2. | Za bod 13zzzzzzzzzzj (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690) se vkládá nový bod, který zní:






  „13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorprofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 13zzzzzzzzzzj (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1690) se vkládá nový bod, který zní:

„13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/989 ze dne 17. června 2019, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky chlorprofam a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/989 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 160, 18.6.2019, s. 11.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 36/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/350]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/1966 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění a opravují přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/1966 ze dne 27. listopadu 2019, kterým se mění a opravují přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1a (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009) kapitoly XVI přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 1966: nařízení Komise (EU) 2019/1966 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 15).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 1966: nařízení Komise (EU) 2019/1966 ze dne 27. listopadu 2019 (Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 15).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/1966 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 307, 28.11.2019, s. 15.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/15

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 37/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/351]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise 2019/1993 ze dne 28. listopadu 2019 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise 2019/1993 ze dne 28. listopadu 2019 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 6azb (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1175) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „6azc. | 32019 D 1993: prováděcí rozhodnutí Komise 2019/1993 ze dne 28. listopadu 2019 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 110).“ |
| --- | --- |

„6azc.

32019 D 1993: prováděcí rozhodnutí Komise 2019/1993 ze dne 28. listopadu 2019 o uznání režimu „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES a 2009/28/ES (Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 110).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1993 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 308, 29.11.2019, s. 110.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 38/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/352]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/989 ze dne 18. května 2018 o změně a opravě nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/654, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o technické a obecné požadavky na mezní hodnoty emisí a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/989 ze dne 18. května 2018 o změně a opravě nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/654, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628, pokud jde o technické a obecné požadavky na mezní hodnoty emisí a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/654) kapitoly XXIV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32018 R 0989: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/989 ze dne 18. května 2018 (Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 61).“ |
| --- | --- |

„–

32018 R 0989: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/989 ze dne 18. května 2018 (Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 61).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/989 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 61/2018 ze dne 23. března 2018 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 61.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  
  Úř. věst. L 26, 30.1.2020, s. 48.

2

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/17

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 39/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha X (Služby obecně) Dohody o EHP [2023/353]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 o požadavcích na mezní hodnoty emisí plynných a tuhých znečišťujících látek a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích, o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) č. 167/2013 a o změně a zrušení směrnice 97/68/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 o požadavcích na mezní hodnoty emisí plynných a tuhých znečišťujících látek a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích, o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) č. 167/2013 a o změně a zrušení směrnice 97/68/ES (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2016/1628 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2016/1628 se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

| (3) | Přílohy II a X Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a X Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha II Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Za bod 1h (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/656) kapitoly XXIV se vkládá nový bod, který zní:






  „1i. | 32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 o požadavcích na mezní hodnoty emisí plynných a tuhých znečišťujících látek a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích, o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) č. 167/2013 a o změně a zrušení směrnice 97/68/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“ |
| --- | --- | --- |

1.

Za bod 1h (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/656) kapitoly XXIV se vkládá nový bod, který zní:

„1i.

32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 o požadavcích na mezní hodnoty emisí plynných a tuhých znečišťujících látek a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích, o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) č. 167/2013 a o změně a zrušení směrnice 97/68/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“

| 2. | V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013) kapitoly II se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013) kapitoly II se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“

| 3. | Znění bodu 1a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES) kapitoly XXIV se zrušuje. |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 1a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/68/ES) kapitoly XXIV se zrušuje.

Článek 2

V příloze X Dohody o EHP se v bodě 3 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“ |
| --- | --- |

„–

32016 R 1628: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53), ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29.“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/1628, ve znění opravy v Úř. věst. L 231, 6.9.2019, s. 29, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53.

1

(2)  
  Úř. věst. L 59, 27.2.1998, s. 1.

2

(*1)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 40/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP[2023/354]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/63/ES a 2009/31/ES a směrnice Rady 86/278/EHS a 87/217/EHS, pokud jde o procesní pravidla v oblasti podávání environmentálních zpráv, a zrušuje směrnice Rady 91/692/EHS (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/63/ES a 2009/31/ES a směrnice Rady 86/278/EHS a 87/217/EHS, pokud jde o procesní pravidla v oblasti podávání environmentálních zpráv, a zrušuje směrnice Rady 91/692/EHS (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutím (EU) 2018/853 se ruší směrnice Rady 91/692/EHS (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím (EU) 2018/853 se ruší směrnice Rady 91/692/EHS (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 8 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/63/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

| | „, ve znění:






  — | 32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“ |
| --- | --- | --- |

„, ve znění:

—

32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“

Článek 2

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodech 18 (směrnice Rady 87/217/EHS) a 32 (směrnice Rady 86/278/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | 32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodech 18 (směrnice Rady 87/217/EHS) a 32 (směrnice Rady 86/278/EHS) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“

| 2. | V bodech 21at (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES) a 32fh (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí: | „, ve znění:






  — | 32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

V bodech 21at (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/31/ES) a 32fh (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 D 0853: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/853 ze dne 30. května 2018 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155).“

| 3. | Znění bodu 1c (směrnice Rady 91/692/EHS) se zrušuje. |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 1c (směrnice Rady 91/692/EHS) se zrušuje.

Článek 3

Znění rozhodnutí (EU) 2018/853 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 155.

1

(2)  
  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 41/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/355]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/981 ze dne 8. března 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 25.6.2019, s. 16,by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/981 ze dne 8. března 2019, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 25.6.2019, s. 16,by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 R 0981: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/981 ze dne 8. března 2019 (Úř. věst. L 161, 18.6.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 25.6.2019, s. 16.“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/981 ze dne 8. března 2019 (Úř. věst. L 161, 18.6.2019, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 25.6.2019, s. 16.“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/981, ve znění opravy v Úř. věst. L 168, 25.6.2019, s. 16, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 161, 18.6.2019, s. 1.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 42/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/356]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1865 ze dne 6. června 2019, kterým se opravuje rumunské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1865 ze dne 6. června 2019, kterým se opravuje rumunské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/35, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 1b (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 1865: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1865 ze dne 6. června 2019 (Úř. věst. L 289, 8.11.2019, s. 3).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 1865: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1865 ze dne 6. června 2019 (Úř. věst. L 289, 8.11.2019, s. 3).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/1865 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 289, 8.11.2019, s. 3.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/23

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 43/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2023/357]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2211 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/2031, kterým se na omezenou dobu stanoví, že právní rámec použitelný na ústřední protistrany ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 rovnocenný (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/2211 ze dne 19. prosince 2019, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/2031, kterým se na omezenou dobu stanoví, že právní rámec použitelný na ústřední protistrany ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska je v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 rovnocenný (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 31bcaw (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/2031) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32019 D 2211: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/2211 ze dne 19. prosince 2019 (Úř. věst. L 332, 23.12.2019, s. 157).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/2211 ze dne 19. prosince 2019 (Úř. věst. L 332, 23.12.2019, s. 157).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/2211 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 332, 23.12.2019, s. 157.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 44/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2023/358]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1583 ze dne 25. září 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti, pokud jde o opatření o kybernetické bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1583 ze dne 25. září 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti, pokud jde o opatření o kybernetické bezpečnosti (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66he (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32019 R 1583: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1583 ze dne 25. září 2019 (Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 15).“ |
| --- | --- |

„–

32019 R 1583: prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/1583 ze dne 25. září 2019 (Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 15).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1583 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 15.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/25

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 45/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/359]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1372 ze dne 19. srpna 2019, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o sledování a podávání zpráv (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1372 ze dne 19. srpna 2019, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o sledování a podávání zpráv (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1372 se zrušuje rozhodnutí Komise 2009/442/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/1372 se zrušuje rozhodnutí Komise 2009/442/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Znění bodu 1jb (rozhodnutí Komise 2009/442/ES) přílohy XX Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„32019 D 1372: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1372 ze dne 19. srpna 2019, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o sledování a podávání zpráv (Úř. věst. L 220, 23.8.2019, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1372 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 220, 23.8.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 148, 11.6.2009, s. 18.

2

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---

| 23.2.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 57/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 46/2020

ze dne 20. března 2020,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/360]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119 ze dne 28. června 2019 o schválení účinného vnějšího osvětlení vozidel využívajícího diod vyzařujících světlo pro využití u vozidel s motory s vnitřním spalováním a u hybridních elektromobilů bez externího nabíjení jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119 ze dne 28. června 2019 o schválení účinného vnějšího osvětlení vozidel využívajícího diod vyzařujících světlo pro využití u vozidel s motory s vnitřním spalováním a u hybridních elektromobilů bez externího nabíjení jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21aezc (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/583) přílohy XX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „21aezd. | 32019 D 1119: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119 ze dne 28. června 2019 o schválení účinného vnějšího osvětlení vozidel využívajícího diod vyzařujících světlo pro využití u vozidel s motory s vnitřním spalováním a u hybridních elektromobilů bez externího nabíjení jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 67).“ |
| --- | --- |

„21aezd.

32019 D 1119: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/1119 ze dne 28. června 2019 o schválení účinného vnějšího osvětlení vozidel využívajícího diod vyzařujících světlo pro využití u vozidel s motory s vnitřním spalováním a u hybridních elektromobilů bez externího nabíjení jako inovativní technologie pro snižování emisí CO2 z osobních automobilů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 (Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 67).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1119 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 21. března 2020 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 20. března 2020.

Za Smíšený výbor EHP

předsedkyně

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  Úř. věst. L 176, 1.7.2019, s. 67.

1

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*1

---