# Europeiska unionens L 102I/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 102I |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången17 april 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 102I

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången17 april 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2023/822 av den 17 april 2023 om ändring av förordning (EU) nr 461/2010 vad gäller dess tillämpningsperiod (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) 2023/822 av den 17 april 2023 om ändring av förordning (EU) nr 461/2010 vad gäller dess tillämpningsperiod (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 17.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

LI 102/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/822

av den 17 april 2023

om ändring av förordning (EU) nr 461/2010 vad gäller dess tillämpningsperiod

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden (1), särskilt artikel 1,

efter samråd med den rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och

av följande skäl:

| (1) | Till och med den 31 maj 2023 beviljas genom kommissionens förordning (EU) nr 461/2010 (2), på vissa villkor, ett gruppundantag från förbuden i artikel 101.1 i fördraget för grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden. |
| --- | --- |

(1)

Till och med den 31 maj 2023 beviljas genom kommissionens förordning (EU) nr 461/2010 (2), på vissa villkor, ett gruppundantag från förbuden i artikel 101.1 i fördraget för grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden.

| (2) | Hur förordning (EU) nr 461/2010 fungerade övervakades och utvärderades enligt dess artikel 7. Av denna utvärdering framgick det att tillämpningen av förordning (EU) nr 461/2010 på det hela taget har ansetts fungera väl. |
| --- | --- |

(2)

Hur förordning (EU) nr 461/2010 fungerade övervakades och utvärderades enligt dess artikel 7. Av denna utvärdering framgick det att tillämpningen av förordning (EU) nr 461/2010 på det hela taget har ansetts fungera väl.

| (3) | Gruppundantaget enligt förordning (EU) förordning (EU) nr 461/2010 är begränsat till vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn som med tillräcklig säkerhet kan antas uppfylla villkoren i artikel 101.3 i fördraget. I det avseendet har det inte förekommit någon betydande förändring av de marknadsvillkor som ligger till grund för förordning (EU) nr 461/2010, och därför kan det med tillräcklig säkerhet fortfarande antas att de vertikala avtalen och samordnade förfarandena inom motorfordonssektorn som den förordningen är tillämplig på fortsatt uppfyller villkoren i artikel 101.3 i fördraget. Tillämpningen av förordning (EU) nr 461/2010 bör därför förlängas. |
| --- | --- |

(3)

Gruppundantaget enligt förordning (EU) förordning (EU) nr 461/2010 är begränsat till vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn som med tillräcklig säkerhet kan antas uppfylla villkoren i artikel 101.3 i fördraget. I det avseendet har det inte förekommit någon betydande förändring av de marknadsvillkor som ligger till grund för förordning (EU) nr 461/2010, och därför kan det med tillräcklig säkerhet fortfarande antas att de vertikala avtalen och samordnade förfarandena inom motorfordonssektorn som den förordningen är tillämplig på fortsatt uppfyller villkoren i artikel 101.3 i fördraget. Tillämpningen av förordning (EU) nr 461/2010 bör därför förlängas.

| (4) | För att kommissionen ska kunna beakta möjliga förändringar av marknadsvillkoren bör tillämpningsperioden för förordning (EU) nr 461/2010 förlängas med fem år. |
| --- | --- |

(4)

För att kommissionen ska kunna beakta möjliga förändringar av marknadsvillkoren bör tillämpningsperioden för förordning (EU) nr 461/2010 förlängas med fem år.

| (5) | Förordning (EU) nr 461/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Förordning (EU) nr 461/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EU) nr 461/2010 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Artikel 7 ska ersättas med följande:

  ”Artikel 7
  Kommissionen ska övervaka hur denna förordning fungerar och utvärdera den senast den 31 maj 2028.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 7 ska ersättas med följande:

”Artikel 7

Kommissionen ska övervaka hur denna förordning fungerar och utvärdera den senast den 31 maj 2028.”

| 2. | I artikel 8 ska andra stycket ersättas med följande:

  ”Den upphör att gälla den 31 maj 2028.” |
| --- | --- |

2.

I artikel 8 ska andra stycket ersättas med följande:

”Den upphör att gälla den 31 maj 2028.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 april 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EGT 36, 6.3.1965, s. 533/65.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 461/2010 av den 27 maj 2010 om tillämpningen av artikel 101.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden (EUT L 129, 28.5.2010, s. 52).

2

---