# Europos Sąjungos L 78/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 78 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. kovo 16d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 78

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. kovo 16d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/517] | 1 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/518] | 3 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 70/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/519] | 5 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2020, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/520] | 7 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/521] | 9 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/522] | 11 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/523] | 13 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/524] | 15 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/525] | 16 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/526] | 18 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/527] | 20 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/528] | 22 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/529] | 24 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/530] | 26 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/531] | 28 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/532] | 30 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/533] | 32 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/534] | 34 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/535] | 35 |
| | * | 2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/536] | 36 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2020, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/537] | 37 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/538] | 39 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/539] | 40 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/540] | 41 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/541] | 42 |
| | * | 2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) (2023/542) | 43 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 68/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/517]

1

*

2020 m. birželio 12 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 69/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/518]

3

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 70/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/519]

5

*

2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 71/2020, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/520]

7

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 72/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/521]

9

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 73/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/522]

11

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 74/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/523]

13

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 75/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/524]

15

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 76/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/525]

16

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/526]

18

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 78/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/527]

20

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 79/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/528]

22

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 80/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/529]

24

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/530]

26

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 82/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/531]

28

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 83/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/532]

30

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 84/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/533]

32

*

2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 85/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/534]

34

*

2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 86/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/535]

35

*

2020 m. birželio 12 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 87/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/536]

36

*

2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 88/2020, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/537]

37

*

2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 89/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/538]

39

*

2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 90/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/539]

40

*

2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 91/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/540]

41

*

2020 m. birželio 18 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 92/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/541]

42

*

2020 m. birželio 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 93/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) (2023/542)

43

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 68/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/517]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/319, kuriuo dėl veterinarinio į Sąjungą importuojamų produktų sertifikavimo, susijusio su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/319, kuriuo dėl veterinarinio į Sąjungą importuojamų produktų sertifikavimo, susijusio su užkrečiamosiomis spongiforminėmis encefalopatijomis, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 IX priedas ir Komisijos reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 7.1 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1. | 9c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) ir 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomi taip:






  „- | 32019 R 0319: 2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/319 (OL L 61, 2019 2 28, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

9c punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) ir 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomi taip:

„-

32019 R 0319: 2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/319 (OL L 61, 2019 2 28, p. 1).“

| 2. | 9c punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) a adaptacijos tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

9c punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011) a adaptacijos tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/319 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 61, 2019 2 28, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 69/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/518]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1869, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų nepageidaujamų medžiagų koncentracijos gyvūnų pašaruose iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1869, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios tam tikrų nepageidaujamų medžiagų koncentracijos gyvūnų pašaruose iš dalies keičiamas ir ištaisomas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I priedas (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 33 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 1869: 2019 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1869 (OL L 289, 2019 11 8, p. 32).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1869: 2019 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1869 (OL L 289, 2019 11 8, p. 32).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1869 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 289, 2019 11 8, p. 32.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 70/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2023/519]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1947 dėl leidimo naudoti kasijų dervą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1947 dėl leidimo naudoti kasijų dervą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1964 dėl leidimo naudoti L-lizino bazės tirpalą, L-lizino monohidrochlorido tirpalą, techniškai gryną L-lizino monohidrochloridą ir L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1964 dėl leidimo naudoti L-lizino bazės tirpalą, L-lizino monohidrochlorido tirpalą, techniškai gryną L-lizino monohidrochloridą ir L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1965 dėl leidimo naudoti natrio molibdato dihidratą kaip avių pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1965 dėl leidimo naudoti natrio molibdato dihidratą kaip avių pašarų priedą (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 308 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/107) įterpiami šie punktai:

| „309. | 32019 R 1947: 2019 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1947 dėl leidimo naudoti kasijų dervą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 304, 2019 11 26, p. 7). |
| --- | --- |

„309.

32019 R 1947: 2019 m. lapkričio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1947 dėl leidimo naudoti kasijų dervą kaip kačių ir šunų pašarų priedą (OL L 304, 2019 11 26, p. 7).

| 310. | 32019 R 1964: 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1964 dėl leidimo naudoti L-lizino bazės tirpalą, L-lizino monohidrochlorido tirpalą, techniškai gryną L-lizino monohidrochloridą ir L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 307, 2019 11 28, p. 3). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1964 dėl leidimo naudoti L-lizino bazės tirpalą, L-lizino monohidrochlorido tirpalą, techniškai gryną L-lizino monohidrochloridą ir L-lizino sulfatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedus (OL L 307, 2019 11 28, p. 3).

| 311. | 32019 R 1965: 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1965 dėl leidimo naudoti natrio molibdato dihidratą kaip avių pašarų priedą (OL L 307, 2019 11 28, p. 12).“ |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1965 dėl leidimo naudoti natrio molibdato dihidratą kaip avių pašarų priedą (OL L 307, 2019 11 28, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1947, (ES) 2019/1964 ir (ES) 2019/1965 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 304, 2019 11 26, p. 7.

1

(2)  
  OL L 307, 2019 11 28, p. 3.

2

(3)  
  OL L 307, 2019 11 28, p. 12.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 71/2020

2020 m. birželio 12 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/520]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1561, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios chlormekvato liekanų koncentracijos auginamuosiuose grybuose iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1582, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios imazalilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1582, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios imazalilo liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32019 R 1561: 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1561 (OL L 240, 2019 9 18, p. 1). |
| --- | --- |

„-

32019 R 1561: 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1561 (OL L 240, 2019 9 18, p. 1).

| - | 32019 R 1582: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1582 (OL L 246, 2019 9 26, p. 1).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1582 (OL L 246, 2019 9 26, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32019 R 1561: 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1561 (OL L 240, 2019 9 18, p. 1). |
| --- | --- |

„-

32019 R 1561: 2019 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1561 (OL L 240, 2019 9 18, p. 1).

| - | 32019 R 1582: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1582 (OL L 246, 2019 9 26, p. 1).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1582 (OL L 246, 2019 9 26, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/1561 ir (ES) 2019/1582 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 240, 2019 9 18, p. 1.

1

(2)  
  OL L 246, 2019 9 26, p. 1.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/9

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 72/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/521]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1791, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-dekanolio, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamido, riebalų alkoholių, benzilflorpirauksifeno, fludioksonilo, fluopiramo, mepikvato, pendimetalino, pikolinafeno, etilpiraflufeno, piridabeno, S-abscizo rūgšties ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1791, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 1-dekanolio, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinilo, dimetenamido, riebalų alkoholių, benzilflorpirauksifeno, fludioksonilo, fluopiramo, mepikvato, pendimetalino, pikolinafeno, etilpiraflufeno, piridabeno, S-abscizo rūgšties ir trifloksistrobino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1792, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolo, fipronilo, metilflupirsulfurono, imazosulfurono, izoproturono, ortosulfamurono ir triasulfurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1792, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios amitrolo, fipronilo, metilflupirsulfurono, imazosulfurono, izoproturono, ortosulfamurono ir triasulfurono liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir V priedai (2);

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (4) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32019 R 1791: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1791 (OL L 277, 2019 10 29, p. 1), |
| --- | --- |

„-

32019 R 1791: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1791 (OL L 277, 2019 10 29, p. 1),

| - | 32019 R 1792: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1792 (OL L 277, 2019 10 29, p. 66).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1792 (OL L 277, 2019 10 29, p. 66).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzy punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32019 R 1791: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1791 (OL L 277, 2019 10 29, p. 1), |
| --- | --- |

„-

32019 R 1791: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1791 (OL L 277, 2019 10 29, p. 1),

| - | 32019 R 1792: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1792 (OL L 277, 2019 10 29, p. 66).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: 2019 m. spalio 17 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1792 (OL L 277, 2019 10 29, p. 66).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2019/1791 ir (ES) 2019/1792 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 277, 2019 10 29, p. 1.

1

(2)  
  OL L 277, 2019 10 29, p. 66.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 73/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/522]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1495, kuriuo dėl kampilobakterijų (Campylobacter) broilerių skerdenėlėse iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1495, kuriuo dėl kampilobakterijų (Campylobacter) broilerių skerdenėlėse iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2073/2005 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 6.2 dalies 52 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 1495: 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1495 (OL L 218, 2017 8 24, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1495: 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1495 (OL L 218, 2017 8 24, p. 1).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzj punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2073/2005) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32017 R 1495: 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1495 (OL L 218, 2017 8 24, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32017 R 1495: 2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2017/1495 (OL L 218, 2017 8 24, p. 1).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2017/1495 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 218, 2017 8 24, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 74/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/523]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/351, kuriuo dėl citrinų rūgšties (E 330) naudojimo kakavos ir šokolado produktuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/351, kuriuo dėl citrinų rūgšties (E 330) naudojimo kakavos ir šokolado produktuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/355, kuriuo dėl poliglicerolio poliricinoleato (E 476) naudojimo skystose augalinių aliejų emulsijose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/355, kuriuo dėl poliglicerolio poliricinoleato (E 476) naudojimo skystose augalinių aliejų emulsijose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/356, kuriuo dėl polisorbatų (E 432–436) naudojimo gazuotuose gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/356, kuriuo dėl polisorbatų (E 432–436) naudojimo gazuotuose gėrimuose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 II priedas (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl maisto produktų. Teisės aktai dėl maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas Lichtenšteinui netaikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriaus 54zzzzr punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32020 R 0351: 2020 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/351 (OL L 65, 2020 3 4, p. 1), |
| --- | --- |

„-

32020 R 0351: 2020 m. vasario 28 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/351 (OL L 65, 2020 3 4, p. 1),

| - | 32020 R 0355: 2020 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/355 (OL L 67, 2020 3 5, p. 28), |
| --- | --- |

-

32020 R 0355: 2020 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/355 (OL L 67, 2020 3 5, p. 28),

| - | 32020 R 0356: 2020 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/356 (OL L 67, 2020 3 5, p. 31).“ |
| --- | --- |

-

32020 R 0356: 2020 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/356 (OL L 67, 2020 3 5, p. 31).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (ES) 2020/351, (ES) 2020/355 ir (ES) 2020/356 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 65, 2020 3 4, p. 1.

1

(2)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 28.

2

(3)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 31.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 75/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/524]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1102, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų I ir IV priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1102, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2003/2003 dėl trąšų I ir IV priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIV skyriaus 1 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 1102:2019 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1102 (OL L 175, 2019 6 28, p. 25).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1102:2019 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1102 (OL L 175, 2019 6 28, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1102 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 175, 2019 6 28, p. 25.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 76/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/525]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/360, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo platinuotosios platinos elektroduose, naudojamuose tam tikriems laidumo matavimams, išimčių (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/360, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl švino naudojimo platinuotosios platinos elektroduose, naudojamuose tam tikriems laidumo matavimams, išimčių (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/361, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria absorbcinių šaldytuvų anglinio plieno aušinimo sistemose kaip antikorozinę medžiagą leidžiama naudoti šešiavalentį chromą, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/361, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria absorbcinių šaldytuvų anglinio plieno aušinimo sistemose kaip antikorozinę medžiagą leidžiama naudoti šešiavalentį chromą, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/364, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria kadmį leidžiama naudoti tam tikrų spinduliuotei atsparių vaizdo kamerų vamzdžiuose, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/364, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties, kuria kadmį leidžiama naudoti tam tikrų spinduliuotei atsparių vaizdo kamerų vamzdžiuose, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/365, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikruose nešiojamųjų mašinų degimo varikliuose naudojamuose lydmetaliuose ir išvadų dangose (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/365, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikruose nešiojamųjų mašinų degimo varikliuose naudojamuose lydmetaliuose ir išvadų dangose (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/366, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip polivinilchlorido, naudojamo tam tikruose in vitro diagnostikos medicinos prietaisuose, skirtuose kraujo ir kitų kūno skysčių bei kūno dujų analizei, šiluminį stabilizatorių (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2020/366, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES IV priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip polivinilchlorido, naudojamo tam tikruose in vitro diagnostikos medicinos prietaisuose, skirtuose kraujo ir kitų kūno skysčių bei kūno dujų analizei, šiluminį stabilizatorių (5);

| (6) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES) papildomas šiomis įtraukomis:

| „- | 32020 L 0360: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/360 (OL L 67, 2020 3 5, p. 109), |
| --- | --- |

„-

32020 L 0360: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/360 (OL L 67, 2020 3 5, p. 109),

| - | 32020 L 0361: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/361 (OL L 67, 2020 3 5, p. 112), |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/361 (OL L 67, 2020 3 5, p. 112),

| - | 32020 L 0364: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/364 (OL L 67, 2020 3 5, p. 122), |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/364 (OL L 67, 2020 3 5, p. 122),

| - | 32020 L 0365: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/365 (OL L 67, 2020 3 5, p. 125), |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/365 (OL L 67, 2020 3 5, p. 125),

| - | 32020 L 0366: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/366 (OL L 67, 2020 3 5, p. 129).“ |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2020/366 (OL L 67, 2020 3 5, p. 129).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų direktyvų (ES) 2020/360, (ES) 2020/361, (ES) 2020/364, (ES) 2020/365 ir (ES) 2020/366 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 109.

1

(2)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 112.

2

(3)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 122.

3

(4)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 125.

4

(5)  
  OL L 67, 2020 3 5, p. 129.

5

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 77/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/526]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2094, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mankozebo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2094, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų benfluralino, dimoksistrobino, fluazinamo, flutolanilo, mankozebo, mekopropo-P, mepikvato, metiramo, oksamilo ir piraklostrobino patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/23, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiakloprido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/23, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiakloprido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/29, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Vitis vinifera metūglių taninai nepatvirtinami kaip pagrindinė medžiaga (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/29, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Vitis vinifera metūglių taninai nepatvirtinami kaip pagrindinė medžiaga (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32019 R 2094: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2094 (OL L 317, 2019 12 9, p. 102), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32019 R 2094: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2094 (OL L 317, 2019 12 9, p. 102),

| — | 32020 R 0023: 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/23 (OL L 8, 2020 1 14, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0023: 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/23 (OL L 8, 2020 1 14, p. 8).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzzk punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/23, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiakloprido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 8, 2020 1 14, p. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzzk punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: 2020 m. sausio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/23, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos tiakloprido patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 8, 2020 1 14, p. 8).

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: 2020 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/29, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Vitis vinifera metūglių taninai nepatvirtinami kaip pagrindinė medžiaga (OL L 9, 2020 1 15, p. 1).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: 2020 m. sausio 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/29, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, Vitis vinifera metūglių taninai nepatvirtinami kaip pagrindinė medžiaga (OL L 9, 2020 1 15, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/2094, (ES) 2020/23 ir (ES) 2020/29 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 317, 2019 12 9, p. 102.

1

(2)  
  OL L 8, 2020 1 14, p. 8.

2

(3)  
  OL L 9, 2020 1 15, p. 1.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/20

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 78/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/527]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2102, kuriuo dėl informacijos, naudojamos apskaičiuojant patikslinimą dėl galimybės padengti nuostolius atidėtaisiais mokesčiais, atskleidimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2102, kuriuo dėl informacijos, naudojamos apskaičiuojant patikslinimą dėl galimybės padengti nuostolius atidėtaisiais mokesčiais, atskleidimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2103, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2103, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450, kuriuo nustatomi informacijos teikimo priežiūros institucijoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB formų techniniai įgyvendinimo standartai (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 1p punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 2103: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2103 (OL L 318, 2019 12 10, p. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

1p punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2450) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 2103: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2103 (OL L 318, 2019 12 10, p. 13).“

| 2. | 1r punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 2102: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2102 (OL L 318, 2019 12 10, p. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

1r punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2452) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 2102: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2102 (OL L 318, 2019 12 10, p. 6).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/2102 ir (ES) 2019/2103 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 318, 2019 12 10, p. 6.

1

(2)  
  OL L 318, 2019 12 10, p. 13.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 79/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/528]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/193, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. gruodžio 31 d. iki 2020 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/193, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. gruodžio 31 d. iki 2020 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 1zj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1902) įterpiamas šis punktas:

| „1zk. | 32020 R 0193: 2020 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/193, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. gruodžio 31 d. iki 2020 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (OL L 40, 2020 2 13, p. 18).“ |
| --- | --- |

„1zk.

32020 R 0193: 2020 m. vasario 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/193, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo nustatoma techninė informacija, naudojama techniniams atidėjiniams ir pagrindinėms nuosavoms lėšoms, pateiktiniems ataskaitose, kurių ataskaitinės datos yra nuo 2019 m. gruodžio 31 d. iki 2020 m. kovo 30 d., apskaičiuoti (OL L 40, 2020 2 13, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/193 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 40, 2020 2 13, p. 18.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 80/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/529]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami įstaigos žlugimo poveikio finansų rinkoms, kitoms įstaigoms ir finansavimo sąlygoms vertinimo kriterijai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami įstaigos žlugimo poveikio finansų rinkoms, kitoms įstaigoms ir finansavimo sąlygoms vertinimo kriterijai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (2);

| (3) | Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1624 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(3)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1624 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (3), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (4) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 19bn punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/345) įterpiama:






  „19bo. | 32018 R 1624: 2018 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (OL L 277, 2018 11 7, p. 1).
  Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 9 straipsnio:






  i) | 1 dalyje žodis „2018 m.“ pakeičiamas žodžiais „2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo metų“, o žodis „2019“ pakeičiamas žodžiais „kitų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Po 19bn punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/345) įterpiama:

„19bo.

32018 R 1624: 2018 m. spalio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066 (OL L 277, 2018 11 7, p. 1).

Įgyvendinimo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 9 straipsnio:

i)

1 dalyje žodis „2018 m.“ pakeičiamas žodžiais „2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo metų“, o žodis „2019“ pakeičiamas žodžiais „kitų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“;

| ii) | 2 dalyje žodis „2019 m.“ pakeičiamas žodžiais „kitų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“, o žodis „2020 m.“ pakeičiamas žodžiais „antrųjų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“; |
| --- | --- |

ii)

2 dalyje žodis „2019 m.“ pakeičiamas žodžiais „kitų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“, o žodis „2020 m.“ pakeičiamas žodžiais „antrųjų metų po 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 įsigaliojimo“;

| 19bp. | 32019 R 0348: 2018 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami įstaigos žlugimo poveikio finansų rinkoms, kitoms įstaigoms ir finansavimo sąlygoms vertinimo kriterijai (OL L 63, 2019 3 4, p. 1).“ |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: 2018 m. spalio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais patikslinami įstaigos žlugimo poveikio finansų rinkoms, kitoms įstaigoms ir finansavimo sąlygoms vertinimo kriterijai (OL L 63, 2019 3 4, p. 1).“

| 2. | 19bc punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2.

19bc punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1066) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Deleguotojo reglamento (ES) 2019/348 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/1624 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 237/2019 (4) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 63, 2019 3 4, p. 1.

1

(2)  
  OL L 277, 2018 11 7, p. 1.

2

(3)  
  OL L 181, 2016 7 6, p. 1.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(4)  
  OL L 4, 2023 1 5, p. 61.

4

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 81/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/530]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir Komisijos direktyva 2007/14/EB, nustatanti išsamias tam tikrų Direktyvos 2004/109/EB nuostatų įgyvendinimo taisykles (1), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/71/EB dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir Komisijos direktyva 2007/14/EB, nustatanti išsamias tam tikrų Direktyvos 2004/109/EB nuostatų įgyvendinimo taisykles (1), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35;

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 29d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB) iš dalies keičiamas taip:






  i) | įterpiama ši įtrauka:






  „- | 32013 L 0050:2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES (OL L 294, 2013 11 6, p. 13), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

29d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB) iš dalies keičiamas taip:

i)

įterpiama ši įtrauka:

„-

32013 L 0050:2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES (OL L 294, 2013 11 6, p. 13), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35.“;

| ii) | adaptacijos a ir b tampa adaptacijomis b ir c; |
| --- | --- |

ii)

adaptacijos a ir b tampa adaptacijomis b ir c;

| iii) | prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:






  „a) | kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 2 straipsnio 1 dalies i punkte žodžiai „2015 m. lapkričio 27 d.“ pakeičiami žodžiais „2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 81/2020 įsigaliojimo dieną (dienos)““. |
| --- | --- | --- |

iii)

prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:

„a)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 2 straipsnio 1 dalies i punkte žodžiai „2015 m. lapkričio 27 d.“ pakeičiami žodžiais „2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 81/2020 įsigaliojimo dieną (dienos)““.

| 2. | 29da punktas (Komisijos direktyva 2007/14/EB) papildomas taip:

  „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32013 L 0050:
  2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES (OL L 294, 2013 11 6, p. 13), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35.“ |
| --- | --- | --- |

2.

29da punktas (Komisijos direktyva 2007/14/EB) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32013 L 0050:
  2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/50/ES (OL L 294, 2013 11 6, p. 13), su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2013/50/ES su pataisymais, padarytais OL L 14, 2014 1 18, p. 35, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 294, 2013 11 6, p. 13.

1

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 82/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/531]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/761, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma nuostatomis dėl kontrolinių akcijų paketų tam tikrų techninių reguliavimo standartų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/761, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma nuostatomis dėl kontrolinių akcijų paketų tam tikrų techninių reguliavimo standartų (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1437, kuriuo dėl Sąjungos lygio prieigos prie reglamentuojamos informacijos techninių reguliavimo standartų papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB (2) ; |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. gegužės 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1437, kuriuo dėl Sąjungos lygio prieigos prie reglamentuojamos informacijos techninių reguliavimo standartų papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB (2) ;

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (3), su pataisymais, padarytais OL L 145, 2019 6 4, p. 85; |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (3), su pataisymais, padarytais OL L 145, 2019 6 4, p. 85;

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2100, kuriuo dėl naudotinos vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato taksonomijos atnaujinimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2100, kuriuo dėl naudotinos vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato taksonomijos atnaujinimų iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Po 29da punkto (Komisijos direktyva 2007/14/EB) įterpiama:






  „29db. | 32015 R 0761:2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/761, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma nuostatomis dėl kontrolinių akcijų paketų tam tikrų techninių reguliavimo standartų (OL L 120, 2015 5 13, p. 2). |
| --- | --- | --- |

1.

Po 29da punkto (Komisijos direktyva 2007/14/EB) įterpiama:

„29db.

32015 R 0761:2014 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/761, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma nuostatomis dėl kontrolinių akcijų paketų tam tikrų techninių reguliavimo standartų (OL L 120, 2015 5 13, p. 2).

| 29dc. | 32016 R 1437: 2016 m. gegužės 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1437, kuriuo dėl Sąjungos lygio prieigos prie reglamentuojamos informacijos techninių reguliavimo standartų papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB, OL L 234, 2016 8 31, p. 1.
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo, ir jei šiame susitarime nenumatyta kitaip, nuorodos į oficialiai nustatytus mechanizmus, be jų reikšmės deleguotajame reglamente, apima ir oficialiai nustatytus mechanizmus ELPA valstybėse.“ |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: 2016 m. gegužės 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/1437, kuriuo dėl Sąjungos lygio prieigos prie reglamentuojamos informacijos techninių reguliavimo standartų papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB, OL L 234, 2016 8 31, p. 1.

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Nepaisant šio susitarimo 1 protokolo, ir jei šiame susitarime nenumatyta kitaip, nuorodos į oficialiai nustatytus mechanizmus, be jų reikšmės deleguotajame reglamente, apima ir oficialiai nustatytus mechanizmus ELPA valstybėse.“

| 29dd. | 32019 R 0815: 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (OL L 143, 2019 5 29, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 145, 2019 6 4, p. 85, su pakeitimais padarytais:






  — | 32019 R 2100: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/2100 (OL L 326, 2019 12 16, p. 1),
  Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, nuorodos į finansinius metus, prasidedančius 2020 m. sausio 1 d. arba vėliau, laikomos nuorodomis į finansinius metus, prasidedančius 2021 m. sausio 1 d. arba vėliau.“ |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (OL L 143, 2019 5 29, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 145, 2019 6 4, p. 85, su pakeitimais padarytais:

—

32019 R 2100: 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/2100 (OL L 326, 2019 12 16, p. 1),

Deleguotojo reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, nuorodos į finansinius metus, prasidedančius 2020 m. sausio 1 d. arba vėliau, laikomos nuorodomis į finansinius metus, prasidedančius 2021 m. sausio 1 d. arba vėliau.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2015/761, (ES) 2016/1437, (ES) 2019/815, su pataisymais, padarytais OL L 145, 2019 6 4, p. 85, ir (ES) 2019/2100, tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 81/2020 (5) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 120, 2015 5 13, p. 2.

1

(2)  
  OL L 234, 2016 8 31, p. 1.

2

(3)  
  OL L 143, 2019 5 29, p. 1.

3

(4)  
  OL L 326, 2019 12 16, p. 1.

4

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(5)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 26.

5

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 83/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolas (kuriame pateikiamas 101 straipsnyje nurodytas sąrašas) [2023/532]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517 dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu „.eu“, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 bei panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (1) |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517 dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu „.eu“, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 bei panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (1)

| (2) | Reglamentu (ES) 2019/517 nuo 2022 m. spalio 13 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002 (2) ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (3), todėl nuo 2022 m. spalio 13 d. jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2019/517 nuo 2022 m. spalio 13 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002 (2) ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (3), todėl nuo 2022 m. spalio 13 d. jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas ir 37 protokolas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5o punkto tekstas (išbrauktas) pakeičiamas taip:

  „
  32019 R 0517: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517 dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu „.eu“, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 bei panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (OL L 91, 2019 3 29, p. 25).
  Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  4 straipsnio 4 ir 5 dalyse ir 11 straipsnio f punkte pateiktos nuorodos į Sąjungos teisę suprantamos kaip nuorodos į EEE susitarimą.
  Nustatyti reikalavimai dėl ELPA valstybių asociacijos pagal Susitarimo 101 straipsnį:
  ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja „.eu“ įvairių suinteresuotųjų subjektų patariamosios grupės veikloje, bet neturi teisės balsuoti.“ |
| --- | --- |

1.

5o punkto tekstas (išbrauktas) pakeičiamas taip:

„
  32019 R 0517: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517 dėl veiklos, susijusios su aukščiausio lygio domeno vardu „.eu“, įgyvendinimo ir šio domeno veikimo, kuriuo iš dalies keičiamas ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 bei panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004 (OL L 91, 2019 3 29, p. 25).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:

4 straipsnio 4 ir 5 dalyse ir 11 straipsnio f punkte pateiktos nuorodos į Sąjungos teisę suprantamos kaip nuorodos į EEE susitarimą.

Nustatyti reikalavimai dėl ELPA valstybių asociacijos pagal Susitarimo 101 straipsnį:

ELPA valstybės visapusiškai dalyvauja „.eu“ įvairių suinteresuotųjų subjektų patariamosios grupės veikloje, bet neturi teisės balsuoti.“

| 2. | 5oa punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002) papildomas taip:

  „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0517: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/517 (OL L 91, 2019 3 29, p. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

5oa punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0517: 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/517 (OL L 91, 2019 3 29, p. 25).“

| 3. | 5oa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002) ir 5oab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004) tekstai nuo 2022 m. spalio 13 d. išbraukiami. |
| --- | --- |

3.

5oa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 733/2002) ir 5oab punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 874/2004) tekstai nuo 2022 m. spalio 13 d. išbraukiami.

2 straipsnis

37 protokolas papildomas šiuo punktu:

| „41. | „.eu“ įvairių suinteresuotųjų subjektų patariamoji grupė (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517).“ |
| --- | --- |

„41.

„.eu“ įvairių suinteresuotųjų subjektų patariamoji grupė (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/517).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/517 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 91, 2019 3 29, p. 25.

1

(2)  
  OL L 113, 2002 4 30, p. 1.

2

(3)  
  OL L 162, 2004 4 30, p. 40.

3

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 84/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/533]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1839, kuriuo dėl tam tikrų kategorijų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo WLTP CO2 kiekio verčių nustatymo ir pateikimo ir koreliacijos priemonėje naudojamų pradinių duomenų koregavimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1839, kuriuo dėl tam tikrų kategorijų naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo WLTP CO2 kiekio verčių nustatymo ir pateikimo ir koreliacijos priemonėje naudojamų pradinių duomenų koregavimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1840, kuriuo dėl tam tikrų kategorijų naujų keleivinių automobilių WLTP CO2 kiekio verčių pateikimo ir koreliacijos priemonėje naudojamų pradinių duomenų koregavimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1840, kuriuo dėl tam tikrų kategorijų naujų keleivinių automobilių WLTP CO2 kiekio verčių pateikimo ir koreliacijos priemonėje naudojamų pradinių duomenų koregavimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 21aey punktas (Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 1839: 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1839 (OL L 282, 2019 11 4, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

21aey punktas (Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1152) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 1839: 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1839 (OL L 282, 2019 11 4, p. 1).“

| 2. | 21aez punktas (Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32019 R 1840: 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1840 (OL L 282, 2019 11 4, p. 9).“ |
| --- | --- | --- |

2.

21aez punktas (Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1153) papildomas šia įtrauka:

„-

32019 R 1840: 2019 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1840 (OL L 282, 2019 11 4, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1839 ir (ES) 2019/1840 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 282, 2019 11 4, p. 1.

1

(2)  
  OL L 282, 2019 11 4, p. 9.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 85/2020

2020 m. birželio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/534]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos Reglamentas (ES) 2019/2075, kuriuo dėl 1-ojo, 8-ojo, 34-ojo, 37-ojo ir 38-ojo tarptautinių apskaitos standartų, 2-ojo, 3-iojo ir 6-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų, Tarptautinio finansinės atskaitomybės aiškinimo komiteto 12-ojo, 19-ojo, 20-ojo ir 22-ojo aiškinimų ir Nuolatinio aiškinimo komiteto 32-ojo aiškinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos Reglamentas (ES) 2019/2075, kuriuo dėl 1-ojo, 8-ojo, 34-ojo, 37-ojo ir 38-ojo tarptautinių apskaitos standartų, 2-ojo, 3-iojo ir 6-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų, Tarptautinio finansinės atskaitomybės aiškinimo komiteto 12-ojo, 19-ojo, 20-ojo ir 22-ojo aiškinimų ir Nuolatinio aiškinimo komiteto 32-ojo aiškinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 2075: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/2075 (OL L 316, 2019 12 6, p. 10).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 2075: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/2075 (OL L 316, 2019 12 6, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/2075 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 316, 2019 12 6, p. 10.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 86/2020

2020 m. birželio 12 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/535]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/2104, kuriuo dėl 1-ojo ir 8-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/2104, kuriuo dėl 1-ojo ir 8-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 2104: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/2104 (OL L 318, 2019 12 10, p. 74).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 2104: 2019 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/2104 (OL L 318, 2019 12 10, p. 74).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/2104 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 318, 2019 12 10, p. 74.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 87/2020

2020 m. birželio 12 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2023/536]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/34, kuriuo dėl 39-ojo tarptautinio apskaitos standarto ir 7-ojo ir 9-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/34, kuriuo dėl 39-ojo tarptautinio apskaitos standarto ir 7-ojo ir 9-ojo tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32020 R 0034: 2020 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/34 (OL L 12, 2020 1 16, p. 5).“ |
| --- | --- |

„-

32020 R 0034: 2020 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentu (ES) 2020/34 (OL L 12, 2020 1 16, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2020/34 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 12, 2020 1 16, p. 5.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/37

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 88/2020

2020 m. birželio 18 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/537]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/714, kuriuo dėl elektroninių dokumentų naudojimo oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti ir dėl laikinųjų priemonių taikymo laikotarpio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/714, kuriuo dėl elektroninių dokumentų naudojimo oficialiai kontrolei ir kitai oficialiai veiklai vykdyti ir dėl laikinųjų priemonių taikymo laikotarpio iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466 (1);

| (2) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalies 11c punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466) ir II skyriaus 31r punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466) papildomi taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32020 R 0714: 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/714 (OL L 167, 2020 5 29, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/714 (OL L 167, 2020 5 29, p. 6).“

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje 170 punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32020 R 0714: 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/714 (OL L 167, 2020 5 29, p. 6).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: 2020 m. gegužės 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/714 (OL L 167, 2020 5 29, p. 6).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/714 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 167, 2020 5 29, p. 6.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/39

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 89/2020

2020 m. birželio 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/538]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/666, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 920/2013 nuostatos dėl paskelbtųjų įstaigų skyrimo atnaujinimo ir jų priežiūros bei stebėjimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/666, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 920/2013 nuostatos dėl paskelbtųjų įstaigų skyrimo atnaujinimo ir jų priežiūros bei stebėjimo (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXX skyriuje po 10 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 920/2013) įterpiamas šis punktas:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32020 R 0666: 2020 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/666 (OL L 156, 2020 5 19, p. 2).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: 2020 m. gegužės 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/666 (OL L 156, 2020 5 19, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/666 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 156, 2020 5 19, p. 2.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 90/2020

2020 m. birželio 18 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/539]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/561, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kiek tai susiję su tam tikrų jo nuostatų taikymo pradžios datomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/561, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/745 dėl medicinos priemonių, kiek tai susiję su tam tikrų jo nuostatų taikymo pradžios datomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXX skyriaus 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/745) papildomas taip:

| | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32020 R 0561: 2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/561 (OL L 130, 2020 4 24, p. 18).“ |
| --- | --- | --- |

„su pakeitimais, padarytais:

—

32020 R 0561: 2020 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/561 (OL L 130, 2020 4 24, p. 18).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2020/561 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2019 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 288/2019 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 130, 2020 4 24, p. 18.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  
  OL L 68, 2020 3 5, p. 24.

2

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/41

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 91/2020

2020 m. birželio 18 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/540]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/698, kuriuo atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį nustatomos konkrečios laikinosios priemonės dėl tam tikrų pažymėjimų, licencijų bei leidimų atnaujinimo arba pratęsimo ir tam tikrų periodinių patikrinimų ir kvalifikacijos kėlimo kursų atidėjimo tam tikrose transporto teisės aktais reglamentuojamose srityse (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/698, kuriuo atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį nustatomos konkrečios laikinosios priemonės dėl tam tikrų pažymėjimų, licencijų bei leidimų atnaujinimo arba pratęsimo ir tam tikrų periodinių patikrinimų ir kvalifikacijos kėlimo kursų atidėjimo tam tikrose transporto teisės aktais reglamentuojamose srityse (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 4a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1370/2007) įterpiamas šis punktas:

| „4b. | 32020 R 0698: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/698, kuriuo atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį nustatomos konkrečios laikinosios priemonės dėl tam tikrų pažymėjimų, licencijų bei leidimų atnaujinimo arba pratęsimo ir tam tikrų periodinių patikrinimų ir kvalifikacijos kėlimo kursų atidėjimo tam tikrose transporto teisės aktais reglamentuojamose srityse (OL L 165, 2020 5 27, p. 10).“ |
| --- | --- |

„4b.

32020 R 0698: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/698, kuriuo atsižvelgiant į COVID-19 protrūkį nustatomos konkrečios laikinosios priemonės dėl tam tikrų pažymėjimų, licencijų bei leidimų atnaujinimo arba pratęsimo ir tam tikrų periodinių patikrinimų ir kvalifikacijos kėlimo kursų atidėjimo tam tikrose transporto teisės aktais reglamentuojamose srityse (OL L 165, 2020 5 27, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2020/698 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 165, 2020 5 27, p. 10.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 92/2020

2020 m. birželio 18 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/541]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/696, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/696, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 64a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1008/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32020 R 0696: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/696 (OL L 165, 2020 5 27, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0696: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/696 (OL L 165, 2020 5 27, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2020/696 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 165, 2020 5 27, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 3 16 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 16

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 78/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
  Nr. 93/2020

2020 m. birželio 18 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) (2023/542)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/587, kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję orlaivių atpažinimo reikalavimai, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/587, kuriuo iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję orlaivių atpažinimo reikalavimai, ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 66wj punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011) papildomas taip: | „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32020 R 0587: 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/587 (OL L 138, 2020 4 30, p. 1).“ |
| --- | --- | --- | --- |

1.

66wj punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1206/2011) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32020 R 0587: 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/587 (OL L 138, 2020 4 30, p. 1).“

| 2. | 66wl punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32020 R 0587: 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/587 (OL L 138, 2020 4 30, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

2.

66wl punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011) papildomas šia įtrauka:

„-

32020 R 0587: 2020 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/587 (OL L 138, 2020 4 30, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/587 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. birželio 18 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. birželio 18 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 138, 2020 4 30, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---