# Uradni list L 51I/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 051I |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6620. februar 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 051I

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6620. februar 2023

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/378 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/379 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu | 13 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (SZVP) 2023/380 z dne 20. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi | 27 |
| | * | Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/381 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu | 36 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/378 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

1

*

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/379 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

13

SKLEPI

*

Sklep Sveta (SZVP) 2023/380 z dne 20. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

27

*

Izvedbeni sklep Sveta (SZVP) 2023/381 z dne 20. februarja 2023 o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

36

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 20.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 51/1

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/378

z dne 20. februarja 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 401/2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 401/2013 z dne 2. maja 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 194/2008 (1) in zlasti člena 4i Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 2. maja 2013 sprejel Uredbo (EU) št. 401/2013. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 2. maja 2013 sprejel Uredbo (EU) št. 401/2013.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. julija 2022 v izjavi v imenu Unije ostro obsodil usmrtitev prodemokratičnih in opozicijskih voditeljev v Mjanmaru/Burmi. Izjavil je tudi, da so te politično motivirane usmrtitve še en korak k popolni razgradnji pravne države ter nova v oči bijoča kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. julija 2022 v izjavi v imenu Unije ostro obsodil usmrtitev prodemokratičnih in opozicijskih voditeljev v Mjanmaru/Burmi. Izjavil je tudi, da so te politično motivirane usmrtitve še en korak k popolni razgradnji pravne države ter nova v oči bijoča kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

| (3) | Unija je globoko zaskrbljena zaradi nadaljnjega stopnjevanja nasilja v državi in preraščanja v dolgotrajen konflikt z regionalnimi posledicami. Unija obsoja nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic, vključno z mučenjem, spolno nasilje ter nasilje zaradi spola, nadaljnje zatiranje civilne družbe in preganjanje zagovornikov človekovih pravic in novinarjev, napade na civilno prebivalstvo, tudi na etnične in verske manjšine, ki jih izvajajo oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(3)

Unija je globoko zaskrbljena zaradi nadaljnjega stopnjevanja nasilja v državi in preraščanja v dolgotrajen konflikt z regionalnimi posledicami. Unija obsoja nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic, vključno z mučenjem, spolno nasilje ter nasilje zaradi spola, nadaljnje zatiranje civilne družbe in preganjanje zagovornikov človekovih pravic in novinarjev, napade na civilno prebivalstvo, tudi na etnične in verske manjšine, ki jih izvajajo oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw).

| (4) | Unije je že večkrat izjavila, da je, če se v Mjanmaru/Burmi razmere ne bodo hitro izboljšale, pripravljena sprejeti nove omejevalne ukrepe zoper odgovorne za spodkopavanje demokracije in pravne države ter za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
| --- | --- |

(4)

Unije je že večkrat izjavila, da je, če se v Mjanmaru/Burmi razmere ne bodo hitro izboljšale, pripravljena sprejeti nove omejevalne ukrepe zoper odgovorne za spodkopavanje demokracije in pravne države ter za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

| (5) | Ker so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej zaskrbljujoče, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 401/2013, dodati devet oseb in sedem subjektov. |
| --- | --- |

(5)

Ker so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej zaskrbljujoče, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge IV k Uredbi (EU) št. 401/2013, dodati devet oseb in sedem subjektov.

| (6) | Uredbo (EU) št. 401/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Uredbo (EU) št. 401/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga IV k Uredbi (EU) št. 401/2013 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. februarja 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 121, 3.5.2013, str. 1.

1

---

PRILOGA

Priloga IV k Uredbi (EU) št. 401/2013 se spremeni:

| (1) | na seznam z naslovom „A. Seznam fizičnih oseb iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 11. 6. 1977;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški
  Št. potnega lista: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo je od leta 2001, ko je ustanovil Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, predsednik uprave tega podjetja in drugih podružnic.
  Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad lastnim prebivalstvom. Kot predsednik uprave MCM je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, tudi v letih 2019 in 2020. Bil je tudi član delegacij za nabavo orožja za vojsko Mjanmara, tudi junija 2021. Ti materiali, vključno s helikopterji in rezervnimi deli za letala, se uporabljajo za bombardiranje civilistov v več državah in regijah.
  Aung Hlaing Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot predsednik MCM je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, tudi v zvezni državi Rakhine. Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (tudi Sitt Taing Aung) | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 13. 11. 1971;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Št. potnega lista: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung je bil direktor Yatanarpon Aviation Support Company in Suntac Group of Companies od njune ustanovitve do razpustitve novembra 2021. Po državnem udaru leta 2021 je nadaljeval svoje dejavnosti.
  Svoj poslovni in osebni položaj in vlogo uvoznika in posrednika za nabavo orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad civilisti, tudi bombardiranje šol. Kot direktor zdaj razpuščene Yatanarpon Aviation Support Company je bil za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme.
  Sit Taing Aung je torej sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo za oborožene sile Mjanmara in predstavlja tveganje, da tbo ako nadaljeval tudi v prihodnje. Kot direktor Yatanarpon Aviation Support Company je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 18. 1. 1982;
  Spol: moški;
  Št. potnega lista: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo je od leta 2014, ko je ustanovil Sky Aviator, direktor tega podjetja. Po državnem udaru leta 2021 je podjetje nadaljevalo svoje dejavnosti.
  Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je podpiral nasilje oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Kot nadzornik SkyAviator je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, kar vključuje rezervne dele, zaradi česar so se lahko vojaška letala uporabljala v operacijah na območjih, kjer živijo civilisti.
  Kyaw Min Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot direktor Sky Aviator je podpiral Tatmadawu pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte, ključno z vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Mjanmara, ki je na seznamu EU, generalom Min Aung Hlaingom, povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški
  Čin: admiral | Admiral Moe Aung je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadawu) in je tesno povezan z režimskim državnim upravnim organom (SAC), vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado.
  Soupravlja tudi konglomerat v vojaški lasti MEHL, ki je na seznamu subjektov EU, ki vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.
  Zaradi visokega položaja v vojaškem režimu je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: general | General Maung Maung Aye je načelnik generalštaba vojske, mornarice in letalskih sil Mjanmara. To je tretji najvišji položaj v vojski Mjanmara. Zato je del režima, ki je februarja 2021 prevzel oblast in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi.
  Dejavno sodeluje pri nakupu orožja iz Rusije. Poleg tega se sestaja s kolegi iz drugih držav in tako prispeva h krepitvi mednarodnega položaja oboroženih sil Mjanmara.
  Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: podpolkovnik | Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister državnega upravnega organa (SAC) v regiji Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.
  Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.
  Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.
  Zato je od državnega udara v letu 2021 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v okviru SAC ter kot poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: generalmajor | Generalmajor Zin Min Htet je namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara. Neposredno je sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.
  Zin Min Htet je 2. maja 2022 nasledil Than Hlainga na položaju načelnika policije Mjanmara. Pred tem je bil skupni načelnik splošnih zadev (2019–2022). Bil je tudi vodja Računalniške in tehnološke univerze služb za obrambo.
  Kot namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je policija pod njegovim vodstvom odgovorna za hude kršitve človekovih pravic z omejevanjem svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Zato je Zin Min Htet odgovoren za hude kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: generalmajor | Generalmajor Ko Ko Maung je regionalni vojaški poveljnik v zvezni državi Kačin, ki leži na severu Mjanmara/Burme. Pred tem je bil regionalni vojaški poveljnik na jugu, avgusta 2022 pa je bil premeščen v severno poveljstvo.
  Ko Ko Maung kot regionalni vojaški poveljnik nadzoruje zračne napade, poboje, vdore, požige uporabo človeških ščitov, ki jih v zvezni državi Kačin izvaja vojska.
  Generalmajor Ko Ko Maung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški | Myo Myint Oo je od 5. avgusta 2022 minister Zveze za energijo. Kot vladni minister je del vojaškega režima.
  Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), ki je na seznamu subjektov EU, pod njegovo pristojnostjo ustvarja prihodke za državni upravni organ (SAC), ki je na seznamu EU in Myanmar Petroleum Enterprise, ki je s Puma Energy povezano v skupno podjetje, imenovano NEPAS. Ukvarja se z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druge vojaške zrakoplove.
  Kot minister za energijo je odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer prispeva h kritju finančnih potreb vojaškega režima, in za uvoz letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.
  Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. | 20.2.2023“ |

(1)

na seznam z naslovom „A. Seznam fizičnih oseb iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„85.

Aung Hlaing Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 11. 6. 1977;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Št. potnega lista: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od leta 2001, ko je ustanovil Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, predsednik uprave tega podjetja in drugih podružnic.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad lastnim prebivalstvom. Kot predsednik uprave MCM je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, tudi v letih 2019 in 2020. Bil je tudi član delegacij za nabavo orožja za vojsko Mjanmara, tudi junija 2021. Ti materiali, vključno s helikopterji in rezervnimi deli za letala, se uporabljajo za bombardiranje civilistov v več državah in regijah.

Aung Hlaing Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot predsednik MCM je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, tudi v zvezni državi Rakhine. Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(tudi Sitt Taing Aung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 13. 11. 1971;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung je bil direktor Yatanarpon Aviation Support Company in Suntac Group of Companies od njune ustanovitve do razpustitve novembra 2021. Po državnem udaru leta 2021 je nadaljeval svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj in vlogo uvoznika in posrednika za nabavo orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad civilisti, tudi bombardiranje šol. Kot direktor zdaj razpuščene Yatanarpon Aviation Support Company je bil za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme.

Sit Taing Aung je torej sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo za oborožene sile Mjanmara in predstavlja tveganje, da tbo ako nadaljeval tudi v prihodnje. Kot direktor Yatanarpon Aviation Support Company je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 18. 1. 1982;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od leta 2014, ko je ustanovil Sky Aviator, direktor tega podjetja. Po državnem udaru leta 2021 je podjetje nadaljevalo svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je podpiral nasilje oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Kot nadzornik SkyAviator je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, kar vključuje rezervne dele, zaradi česar so se lahko vojaška letala uporabljala v operacijah na območjih, kjer živijo civilisti.

Kyaw Min Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot direktor Sky Aviator je podpiral Tatmadawu pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte, ključno z vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Mjanmara, ki je na seznamu EU, generalom Min Aung Hlaingom, povezan z vojsko.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Čin: admiral

Admiral Moe Aung je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadawu) in je tesno povezan z režimskim državnim upravnim organom (SAC), vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado.

Soupravlja tudi konglomerat v vojaški lasti MEHL, ki je na seznamu subjektov EU, ki vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.

Zaradi visokega položaja v vojaškem režimu je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: general

General Maung Maung Aye je načelnik generalštaba vojske, mornarice in letalskih sil Mjanmara. To je tretji najvišji položaj v vojski Mjanmara. Zato je del režima, ki je februarja 2021 prevzel oblast in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi.

Dejavno sodeluje pri nakupu orožja iz Rusije. Poleg tega se sestaja s kolegi iz drugih držav in tako prispeva h krepitvi mednarodnega položaja oboroženih sil Mjanmara.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: podpolkovnik

Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister državnega upravnega organa (SAC) v regiji Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.

Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.

Zato je od državnega udara v letu 2021 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v okviru SAC ter kot poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Zin Min Htet je namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara. Neposredno je sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Zin Min Htet je 2. maja 2022 nasledil Than Hlainga na položaju načelnika policije Mjanmara. Pred tem je bil skupni načelnik splošnih zadev (2019–2022). Bil je tudi vodja Računalniške in tehnološke univerze služb za obrambo.

Kot namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je policija pod njegovim vodstvom odgovorna za hude kršitve človekovih pravic z omejevanjem svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Zato je Zin Min Htet odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Ko Ko Maung je regionalni vojaški poveljnik v zvezni državi Kačin, ki leži na severu Mjanmara/Burme. Pred tem je bil regionalni vojaški poveljnik na jugu, avgusta 2022 pa je bil premeščen v severno poveljstvo.

Ko Ko Maung kot regionalni vojaški poveljnik nadzoruje zračne napade, poboje, vdore, požige uporabo človeških ščitov, ki jih v zvezni državi Kačin izvaja vojska.

Generalmajor Ko Ko Maung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Myo Myint Oo je od 5. avgusta 2022 minister Zveze za energijo. Kot vladni minister je del vojaškega režima.

Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), ki je na seznamu subjektov EU, pod njegovo pristojnostjo ustvarja prihodke za državni upravni organ (SAC), ki je na seznamu EU in Myanmar Petroleum Enterprise, ki je s Puma Energy povezano v skupno podjetje, imenovano NEPAS. Ukvarja se z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druge vojaške zrakoplove.

Kot minister za energijo je odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer prispeva h kritju finančnih potreb vojaškega režima, in za uvoz letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira.

20.2.2023“

| (2) | na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi | Naslov: Ministrstvo za obrambo, stavba 24, Naypyitaw, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: javni;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara/Burme za obrambo;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi je urad v pristojnosti ministrstva za obrambo, ki sodeluje pri nabavi orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Kot tak je urad dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Je ključen subjekt, ki omogoča nasilje in kršitve človekovih pravic, ki jih mjanmarska vojska izvaja nad mjanmarskimi civilisti, in s tem še dodatno poganja spiralo nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru leta 2021.
  Urad glavnega intendanta sodeluje tudi pri upravljanju gospodarskih sredstev, ki koristijo hunti.
  Urad glavnega intendanta je povezan z več osebnostmi in subjekti, ki jih je na seznam uvrstila EU, med drugim z vrhovnim poveljnikom generalom Min Aung Hlaingom in Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo | Naslov: Shwedagon Pagoda Road, Jangon, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  generalpodpolkovnik Thein Htay;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo | Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo je podjetje v državni lasti pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi edini mjanmarski subjekt, odgovoren za proizvodnjo orožja za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Direktorat za obrambno industrijo vodi generalpodpolkovnik Thein Htay, ki je pripadnik mjanmarske vojske. Je pod pristojnostjo vrhovnega poveljnika Tatmadawa, Min Aung Hlainga, ki je na seznamu EU, in povezan z več osebnostmi, ki so bodisi povezane z vojsko ali jih imenuje vojska, kot sta vrhovni poveljnik in njegov namestnik.
  Kot tak je direktorat za obrambno industrijo dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru. | 20.2.2023 |
| 14. | Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe | Naslov: Nay Pyi Taw, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: administrativni oddelek;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  generalpodpolkovnik Thein Htay;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo | Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe je administrativni oddelek pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi mjanmarski subjekt, odgovoren za nabavo orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Direktorat za nabavo na področju obrambe je podrejen generalu Min Aung Hlaingu, vrhovnemu poveljniku Tatmadawa, in je zato povezan z več posamezniki in subjekti s seznama EU, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom.
  Kot tak je direktorat za nabavo na področju obrambe dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je izbruhnilo v Mjanmaru/Burmi vse od državnega udara. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Drugi povezani subjekti: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group je člen v dobavni verigi letalskega goriva za vojsko. Asia Sun Group prek svojih podružnic Asia Sun Trading in Asia Sun Energy uvaža letalsko gorivo. Asia Sun Trading je leta 2022 za mjanmarske letalske sile vsaj dvakrat uvozila letalsko gorivo iz Tajske.
  Mjanmarski vojaški režim s helikopterji, bojnimi letali in brezpilotnimi zrakoplovi namerno in neselektivno napada civilne cilje in ti napadi med lokalnim prebivalstvom terjajo številne žrtve, tudi med otroki. Hunta je med oktobrom 2021 in septembrom 2022 izvedla vsaj 268 zračnih napadov na civilno prebivalstvo v Mjanmaru/Burmi. V napadih je bilo ubitih vsaj 155 civilistov, ranjenih vsaj 190 ljudi, uničene pa so bile tudi hiše in verske objekte.
  Asia Sun Group je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (tudi Dynasty Group of Companies) | Naslov: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, regija Jangon, Mjanmar;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Aung Moe Myint (lastnik);
  Myo Thitsar (direktor);
  E-naslov: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited je burmansko podjetje, ki ga je ustanovil posrednik za nabave orožja Aung Moe Myint.
  Uporablja se za lažje trgovanje z orožjem v imenu burmanske vojske, vključno za uvoz delov zrakoplovov za mjanmarske letalske sile za zračne napade na vasi in civilno infrastrukturo.
  Dynasty International Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Naslov: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Jangon;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Naing Htut Aung (ustanovitelj); | International Gateways Group of Company Limited (IGG) je na dogodkih za zbiranje sredstev za ‚operacije za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, leta 2017 prispevala sredstva za mjanmarske varnostne sile. IGG je dala sredstva neposredno na voljo režimu Mjanmara ali v njegovo korist.
  Leta 2017 so mjanmarske varnostne sile med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine umorile, posilile in mučile na tisoče pripadnikov ljudstva Rohinga. 740 000 pripadnikov tega ljudstva je moralo prebegniti čez mejo v Bangladeš. Mjanmarske varnostne sile so prispevale tudi k drugim hudim kršitvam človekovih pravic in zatiranju civilnega prebivalstva v Mjanmaru/Burmi. Mjanmarska vojska (Tatmadaw) je 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga izvedla državni udar v Mjanmaru/Burmi.
  Direktor IGG Naing Htut Aung je osrednja osebnost mjanmarske trgovine z orožjem, ki olajšuje sklepanje pogodb med letalskimi silami in mornarico ter dobavitelji, zlasti na Kitajskem. IGG/Naing Htut Aung je vlada narodne enotnosti uvrstila na črni seznam podjetij/lastnikov, ki domnevno podpirajo vojsko prek trgovine z orožjem.
  IGG je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Naslov: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, , Southokkalapa, Jangon, Myanmar;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Kyaw Min Oo (izvršni direktor) | Ustanovitelj Sky Aviator Company Limited je Kyaw Min Oo.
  Sky Aviator Company Limited v imenu burmanske vojske olajšuje trgovanje z orožjem, vključno z uvozom letalskih delov. Sky Aviator je pod nadzorom Kyaw Min Ooja ključni dobavitelj delov za zrakoplove burmanske vojske. Sky Aviator je od državnega udara februarja 2021 od sankcioniranih subjektov prejela več pošiljk orožja.
  Sky Aviator Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023“ |

(2)

na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 4a“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„12.

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi

Naslov: Ministrstvo za obrambo, stavba 24, Naypyitaw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: javni;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara/Burme za obrambo;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi je urad v pristojnosti ministrstva za obrambo, ki sodeluje pri nabavi orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Kot tak je urad dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Je ključen subjekt, ki omogoča nasilje in kršitve človekovih pravic, ki jih mjanmarska vojska izvaja nad mjanmarskimi civilisti, in s tem še dodatno poganja spiralo nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru leta 2021.

Urad glavnega intendanta sodeluje tudi pri upravljanju gospodarskih sredstev, ki koristijo hunti.

Urad glavnega intendanta je povezan z več osebnostmi in subjekti, ki jih je na seznam uvrstila EU, med drugim z vrhovnim poveljnikom generalom Min Aung Hlaingom in Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo

Naslov: Shwedagon Pagoda Road, Jangon, Mjanmar;

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo je podjetje v državni lasti pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi edini mjanmarski subjekt, odgovoren za proizvodnjo orožja za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za obrambno industrijo vodi generalpodpolkovnik Thein Htay, ki je pripadnik mjanmarske vojske. Je pod pristojnostjo vrhovnega poveljnika Tatmadawa, Min Aung Hlainga, ki je na seznamu EU, in povezan z več osebnostmi, ki so bodisi povezane z vojsko ali jih imenuje vojska, kot sta vrhovni poveljnik in njegov namestnik.

Kot tak je direktorat za obrambno industrijo dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru.

20.2.2023

14.

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe

Naslov: Nay Pyi Taw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: administrativni oddelek;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe je administrativni oddelek pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi mjanmarski subjekt, odgovoren za nabavo orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za nabavo na področju obrambe je podrejen generalu Min Aung Hlaingu, vrhovnemu poveljniku Tatmadawa, in je zato povezan z več posamezniki in subjekti s seznama EU, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom.

Kot tak je direktorat za nabavo na področju obrambe dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je izbruhnilo v Mjanmaru/Burmi vse od državnega udara.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Drugi povezani subjekti: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group je člen v dobavni verigi letalskega goriva za vojsko. Asia Sun Group prek svojih podružnic Asia Sun Trading in Asia Sun Energy uvaža letalsko gorivo. Asia Sun Trading je leta 2022 za mjanmarske letalske sile vsaj dvakrat uvozila letalsko gorivo iz Tajske.

Mjanmarski vojaški režim s helikopterji, bojnimi letali in brezpilotnimi zrakoplovi namerno in neselektivno napada civilne cilje in ti napadi med lokalnim prebivalstvom terjajo številne žrtve, tudi med otroki. Hunta je med oktobrom 2021 in septembrom 2022 izvedla vsaj 268 zračnih napadov na civilno prebivalstvo v Mjanmaru/Burmi. V napadih je bilo ubitih vsaj 155 civilistov, ranjenih vsaj 190 ljudi, uničene pa so bile tudi hiše in verske objekte.

Asia Sun Group je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(tudi Dynasty Group of Companies)

Naslov: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, regija Jangon, Mjanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Aung Moe Myint (lastnik);

Myo Thitsar (direktor);

E-naslov: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je burmansko podjetje, ki ga je ustanovil posrednik za nabave orožja Aung Moe Myint.

Uporablja se za lažje trgovanje z orožjem v imenu burmanske vojske, vključno za uvoz delov zrakoplovov za mjanmarske letalske sile za zračne napade na vasi in civilno infrastrukturo.

Dynasty International Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Naslov: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Jangon;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Naing Htut Aung (ustanovitelj);

International Gateways Group of Company Limited (IGG) je na dogodkih za zbiranje sredstev za ‚operacije za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, leta 2017 prispevala sredstva za mjanmarske varnostne sile. IGG je dala sredstva neposredno na voljo režimu Mjanmara ali v njegovo korist.

Leta 2017 so mjanmarske varnostne sile med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine umorile, posilile in mučile na tisoče pripadnikov ljudstva Rohinga. 740 000 pripadnikov tega ljudstva je moralo prebegniti čez mejo v Bangladeš. Mjanmarske varnostne sile so prispevale tudi k drugim hudim kršitvam človekovih pravic in zatiranju civilnega prebivalstva v Mjanmaru/Burmi. Mjanmarska vojska (Tatmadaw) je 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga izvedla državni udar v Mjanmaru/Burmi.

Direktor IGG Naing Htut Aung je osrednja osebnost mjanmarske trgovine z orožjem, ki olajšuje sklepanje pogodb med letalskimi silami in mornarico ter dobavitelji, zlasti na Kitajskem. IGG/Naing Htut Aung je vlada narodne enotnosti uvrstila na črni seznam podjetij/lastnikov, ki domnevno podpirajo vojsko prek trgovine z orožjem.

IGG je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Naslov: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, , Southokkalapa, Jangon, Myanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Kyaw Min Oo (izvršni direktor)

Ustanovitelj Sky Aviator Company Limited je Kyaw Min Oo.

Sky Aviator Company Limited v imenu burmanske vojske olajšuje trgovanje z orožjem, vključno z uvozom letalskih delov. Sky Aviator je pod nadzorom Kyaw Min Ooja ključni dobavitelj delov za zrakoplove burmanske vojske. Sky Aviator je od državnega udara februarja 2021 od sankcioniranih subjektov prejela več pošiljk orožja.

Sky Aviator Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023“

---

| 20.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 51/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 51/13

---

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2023/379

z dne 20. februarja 2023

o izvajanju Uredbe (EU) št. 359/2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 359/2011 z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 12(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 359/2011.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, v kateri je bilo ugotovljeno, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je bilo tudi zapisano, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, v kateri je bilo ugotovljeno, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je bilo tudi zapisano, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile.

| (3) | V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 vključiti 32 oseb in dva subjekta. |
| --- | --- |

(3)

V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011 vključiti 32 oseb in dva subjekta.

| (4) | Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (EU) št. 359/2011 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EU) št. 359/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. februarja 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 100, 14.4.2011, str. 1.

1

---

PRILOGA

Naslednje osebe in subjekta se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 359/2011:

Fizične osebe

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Datum rojstva: 1975
  Kraj rojstva: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: minister za kulturo in islamsko usmerjanje
  Povezani subjekt: Ministrstvo za kulturo in islamsko usmerjanje; Islamska revolucionarna garda (IRGC) | Mohammad Mehdi Esmaeili je iranski minister za kulturo in islamsko usmerjanje.
  Pod njegovo pristojnostjo je ministrstvo umetnikom/glasbenikom, ki ne podpirajo vlade, zagrozilo s prepovedjo potovanja in dela. Filmskim ustvarjalcem, ki so objavili izjavo, v kateri prosijo varnostne sile, naj se zadržano odzovejo na mirne protestnike, je javno in osebno zagrozil z aretacijo in prepovedjo dela. Odkar je postal minister, je bilo znatno število umetnikov in novinarjev aretiranih na podlagi izmišljenih obtožb, kar kaže na to, da so bila po represivnih grožnjah izvedena represivna dejanja. Esmaeili si prav tako prizadeva za še bolj omejeno svobodo izražanja in trenutno podpira sprejetje predloga zakona v parlamentu, ki bo inkriminiral delitev vseh informacij, ki veljajo za kritične do režima, ali poročanje, ki velja za kritično do režima. Pod vodstvom Mohammada Mehdija Esmaeilija in v skladu z njegovo navedeno odobritvijo so bili številni iranski umetniki, glasbeniki, filmski ustvarjalci in novinarji deležni groženj, aretirani in kazensko preganjani na podlagi izmišljenih obtožb, njihova svoboda izražanja pa je bila še znatnejše omejena.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Datum rojstva: 1961
  Kraj rojstva: Ilam, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: minister za izobraževanje
  Povezani subjekti: Ministrstvo za izobraževanje v Iranu; Islamska revolucionarna garda (IRGC) | Yousef Nouri je iranski minister za izobraževanje od novembra 2021.
  Pod njegovo pristojnostjo se izobraževanje iranskih študentov neprekinjeno usklajuje z vladnim mnenjem in naukom ajatole Hameneja. Septembra in oktobra 2022 so bile varnostne sile opažene, kako so pridržale iranske študente zaradi domnevnega sodelovanja pri protestih proti nošenju naglavne rute. Nouri je kot minister za izobraževanje odgovoren za zapiranje študentov v prevzgojne domove. Nouri je potrdil, da so bili nekateri študenti že aretirani. Rekel je, da so bili poslani v ‚psihološke institucije‘, v katerih naj bi jih ‚reformirali in prevzgojili‘ in tako preprečili ‚asocialno vedenje‘. Dodal je, da se lahko študenti vrnejo v šolo šele potem, ko bodo ‚reformirani‘.
  Zaradi njegove odgovornosti za samovoljno pridržanje študentov, da bi spremenili protivladno mnenje, Nouri krši temeljno človekovo pravico do izobrazbe, v skladu s katero mora biti izobrazba usmerjena k polnemu razvoju človekove osebnosti in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (tudi KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Datum rojstva: 7. 12. 1992
  Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka: 0440273961
  Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy | Farzin Karimi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.
  MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.
  Zato je Farzin Karimi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (tudi MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Datum rojstva: 2. 4. 1987
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Nacionalna identifikacijska št.: 0080467741 (Iran)
  Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.
  MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.
  Zato je Seyed Mojtaba Mostafavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja parlamentarne socialne komisije | Vali Esmaeli je zakonodajalec in pristaš trde struje ter vodja iranske parlamentarne socialne komisije.
  Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Esmaeli je trdil, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Kot poslanec iranskega parlamenta je Esmaeli podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta | Ahmad Naderi je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi moharebeha, tj. sovraštva do boga.
  Z branjem izjave 233 članov parlamenta na javni seji parlamenta 2. oktobra 2022 je pohvalil in podprl dejanja varnostnih sil pregona pri zatiranju protestnikov. Kot poslanec iranskega parlamenta je Naderi podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko | Zohreh Elahian je zakonodajalka in pristašinja trde struje ter članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko.
  Je ena od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Kot poslanka iranskega parlamenta je Elahian podprla ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta | Amirabadi Farahani je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Kot poslanec iranskega parlamenta je Farahani podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Kraj rojstva: Someh, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta.
  Med protesti v letih 2022/2023 je pomagal razviti načrt za kazenski pregon novinarjev in medijskih hiš, ki objavljajo novice, ki niso v skladu z uradnim poročanjem Islamske republike. Represiji nad novinarji v Iranu se je od začetka protestov leta 2022 povečala, saj jih je bilo do sedaj aretiranih skoraj 70. Delkhosh-Abatari je kot uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta sodeloval pri zatiranju medijev in novinarjev, potem ko so leta 2022 izbruhnili protesti po vsem Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec | Hossein Jalali je zakonodajalec in pristaš trde struje ter poslanec v iranskem parlamentu.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so podpisali pismo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Osebno je potrdil obstoj tega pisma in ponovil v njem zapisane zahteve. Kot poslanec iranskega parlamenta osebno poziva k usmrtitvam protestnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (tudi MOUSAVI Nezam) | Kraj rojstva: Khorramabad, Iran
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec upravnega odbora iranskega parlamenta. | Seyyed Nezamoldin Mousavi je uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.
  Med protesti v letih 2022/2023 se je sestal s pravosodnimi organi in zakonodajalci z namenom, da se pospeši izvrševanje kazni, izrečenih aretiranim protestnikom. Kot uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta je Mousavi pozval sodstvo, naj pospeši sojenje in izvrševanje kazni, izrečenih protestnikom, s čimer je zanikal njihovo pravico do poštenega sojenja in je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.
  Mousavi je tudi eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Trdil je, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Mousavi je podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: namestnik sil pregona Islamske republike Iran, pristojen za usposabljanje in izobraževanje | Habibollah Jan Nesari je namestnik sil pregona Islamske republike Iran, uvrščenih na seznam EU, pristojen za usposabljanje in izobraževanje.
  Od leta 2016 do 30. decembra 2019 je bil na položaju namestnika poveljnika posebnih enot sil pregona Islamske republike Iran.
  Kot namestnik poveljnika je bil odgovoren za nadzor sil pri uporabi smrtonosnega in nesmrtonosnega orožja med protesti po vsej državi novembra 2019, v katerih je umrlo več sto protestnikov. Mednarodno ljudsko sodišče za grozodejstva v Iranu ga je zaradi vloge, ki jo je imel kot namestnik poveljnika pri nasilju nad protestniki, spoznalo za krivega zločinov proti človeštvu. Ugotovljeno je bilo, da so policijske sile kot del varnostnih sil oblikovale in izvajale načrt za zločine proti človeštvu, pa tudi za umore, zapiranja, prisilna izginotja, mučenje in spolno nasilje, da bi zatrli proteste in prikrili zločine, storjene med protesti novembra 2019.
  Kot namestnik poveljnika je Nesari osebno odgovoren za kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivile sile pregona Islamske republike Iran. Sile pregona Islamske republike Iran, za katerih usposabljanje je odgovoren, so udeležene pri nasilnem zatiranju protestnikov med protesti, ki so izbruhnili septembra 2022, tudi smrtonosni uporabi sile proti iranskim protestnikom.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine | Hassan Babaei je vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine in oseba na višjem položaju v pravosodnih organih Irana
  Na tej funkciji je Hassan Babaei odgovoren za številne kršitve pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023 v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (tudi QANAD Qazi) | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču | Qazi Ghannad je tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču.
  Med protesti v letih 2022/2023 je kršil pravico do poštenega sojenja in protestnike obsojal na smrt, te kazni pa je pozneje izvršil iranski režim. Kot tožilec je izrekel smrtno kazen na sojenju Majidu Rahnavardu leta 2022.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Kraj rojstva: Mashhad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu | Od decembra 2017 je Seyed Hadi Mansouri na položaju sodnika in vodje četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu.
  Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri izrekanju množičnih smrtnih obsodb protestnikov, s čimer jim je bila kršena tudi pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja pravosodnih organov v provinci Kurdistan | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je vodja pravosodnih organov v regiji Kurdistan.
  Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri zatiranju demonstracij in je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med zatiranjem miroljubnih protestnikov. S tem je soodgovoren za te kršitve, med katerimi so mučenje, kruto, nečloveško in poniževalno ravnanje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec v provinci Kurdistan | Mohammad Jabari je tožilec v provinci Kurdistan.
  Na tej funkciji je odgovoren za več kršitev človekovih pravic od protestov leta 2019, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (tudi MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: klerik; generalni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan
  Naslov: Zahedan | Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia je klerik in vrhovni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan. Pred tem je bil tožilec v provincah Sistan in Beludžistan ter Južni Horasan.
  Na tej funkciji je odgovoren za pregon protestnikov, samovoljno pridržanih med protesti v Zahedanu oktobra 2022, ki jih je policija grobo zatrla in pri tem ubila in ranila več oseb.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (tudi SHAMSABAD Mahdi) | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec v provinci Sistan in Beludžistan | Mehdi Shamsabad je tožilec v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.
  Na tej funkciji je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med protesti v letih 2022/2023, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov ter izrekanje ponižujočih kazni, med drugim smrtnih kazni z bičanjem.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Kraj rojstva: Babol, provinca Mazandaran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni tožilec v provinci Alborz | Hossein Fazeli Harikandi je generalni tožilec v provinci Alborz.
  Na tej funkciji je odgovoren za obsodbe več sto protestnikov za ‚širjenje moralne sprevrženosti na Zemlji‘ med protesti v letih 2022/2023, zaradi česar jim grozi smrtna kazen.
  Poleg tega je zagovarjal trditve vlade glede smrti Sarine Ismailzadeh leta 2022, ki je umrla zaradi posledic policijskega nasilja. Državni organi na drugi strani trdijo, da je storila samomor in da ni umrla zaradi nasilnega zatiranja protestov v provinci Alborz.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz | Vsaj od leta 2020 je Hassan Madadi vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz.
  Na tem položaju je odgovoren za več hudih kršitev človekovih pravic, zlasti za odrekanje pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Datum rojstva: 27. 3. 1971
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: direktorica ženskega zapora v Qarchaku
  Številka potnega lista: B50799950 (Iran) (osebni)
  Naslov: Varamin, Teheran, Iran | Soghra Khodadadi Taghanaki je direktorica/upravnica ženskega zapora v Qarchaku.
  Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, nezadostno količino obrokov, pretirano uporabo sile nad zapornicami, mučenjem, spolnim nasiljem in zunajsodnimi poboji.
  Zapor v Qarchaku je ena od osrednjih lokacij, na kateri so zaprte ženske, aretirane med miroljubnimi protesti v letih 2022/2023, ki so izbruhnili po smrti 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.
  Soghra Khodadadi Taghanaki je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: upravnik zapora v Sanandaju | Od leta 2020 je Heidar Pasandideh upravnik osrednjega zapora v Sanandaju v iranski provinci Kurdistan.
  Pod njegovim vodstvom zapornike v osrednjem zaporu v Sanandaju samovoljno izvršujejo usmrtitve. Kot upravnik nadzoruje in zato nosi odgovornost za pridržanje in mučenje zapornikov, aretiranih med protesti, ki potekajo v letih 2022 /2023 v odziv na smrt Mahse Amini.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Datum rojstva: 5. 7. 1977
  Kraj rojstva: Zabol, provinca Sistan in Beludžistan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: upravnik osrednjega zapora v Zahedanu
  Identifikacijska številka: 4072307122
  Naslov: Zahedan, Iran | Morteza Piri je upravnik osrednjega zapora v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.
  Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem v zaporu v Zahedanu izvršujejo številne usmrtitve, pri čemer je usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Na svoji funkciji je bil vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022/2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.
  Zato je Morteza Piri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja zapora Rajai Shahr
  Naslov: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Povezani subjekti: zapor Rajai Shahr | Allah-Karam Azizi je vodja zapora uvrščenega na seznam EU Rajaee Shahr (tudi zapor Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, zapor Gorhardasht, zapor Gohar Dasht) v Iranu.
  Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, in sicer za mučenje in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje, pa tudi za slabo ravnanje in mučenje zapornikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Datum rojstva: 23. 9. 1974
  Kraj rojstva: Birjand, provinca Južni Korasan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan, nekdanji upravnik osrednjega zapora v Zahedanu
  Identifikacijska številka: 0653027761
  Naslov: Sistan and Baluchestan Province, Iran | Kot generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan Mohammad Hossein Khosravi nadzoruje zapore v tej provinci.
  Zapori v tej provinci, tudi osrednji zapor v Zahedanu, so znani po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem so samo v zaporu v Zahedanu izvršili številne usmrtitve, pri čemer je bilo usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Poleg tega je vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022 in 2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske ‚moralne policije‘.
  Zato je Mohammad Hossein Khosravi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni direktor zaporov v provinci Alborz
  Naslov: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Ali Cheharmahali je generalni direktor zaporov v provinci Alborz in nekdanji direktor zapora v Evinu, uvrščenega na seznam EU.
  Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, vključno z mučenjem in krutim, nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem med protesti, ki potekajo v letih 2022/2023.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Datum rojstva: 1961
  Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Ali Fadavi je namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC).
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Fadavi usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Ali Fadavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Ramezan Sharif je uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC).
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Sharif prikriva in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Ramezan Sharif odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری“ | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: Vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC) / Varnostne enote IRGC | Fathollah Jomeiri je vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki se imenuje tudi Varnostna enota IRGC.
  Ta enota je odgovorna za zaščito kritične infrastrukture in ključnih področij v državi, pomembnih posameznikov, kot so veljaki režima, predvsem pa za zaščito režima.
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Jomeiri usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Fathollah Jomeiri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj | Behdad Kaamfar je tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj, ki vodi kazenski pregon primerov na Revolucionarnem sodišču mesta Karaj.
  Na tej funkciji je odgovoren za izvajanje represije nad protestniki, saj jim izreka stroge kazni, vključno s smrtno kaznijo. Iranski pravosodni organi uporabljajo predvsem kazensko obtožbo ‚muharebeh‘ ali ‚sovražnost do Boga‘, ki omogoča izrek smrtne kazni za nasprotovanje pripadnikom državnih organov in se pogosto uporablja za represijo proti protestnikom.
  Konkretno, Kaamfar je zastopal tožilstvo v obravnavi, ki je potekala novembra in decembra 2022 in v kateri je bilo več protestnikov obsojenih za domnevne napade na milico Basij. V tem sojenju je Kaamfar vodil tožilstvo do izreka številnih smrtnih kazni na podlagi obtožbe ‚muharebeh‘, predvsem proti Mohammadu Mehdiju Karimiju, Amidu Mehdiju Shokrollahiju, Rezi Arii Farzanehu Gharehassanlouju, Hamidu Gharehassanlouju, Aliju Moazzamiju Goudarziju in Hosseinu Mehdiju Mohammadiju.
  Z vodenjem takšnih pregonov in uporabo takih kaznivih dejanj, ki so v nasprotju z načeli pravičnosti, in s tem povzročanjem smrti posameznikov, ki nasprotujejo iranskim državnim organom, je Behdad Kaamfar odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan | Od 22. novembra 2022 je Murad Fathi direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan.
  Pred tem je bil na istem položaju v provinci Kurdistan. V zaporih pod njegovim nadzorom med protesti v letih 2022/2023 prihaja do primerov mučenja zapornikov. V nekaterih primerih je to privedlo do njihove smrti zaradi mučenja oziroma neodobritve zdravstvene oskrbe. Med pridržanimi in mučenimi so tudi protestniki, aretirani v obeh provincah.
  Murad Fathi je s sodelovanjem pri zatiranju protestnikov in nadzorovanju mučenja v zaporih pod njegovim poveljstvom, ki je v nekaterih primerih povzročilo smrt zapornikov, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023“; |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Datum rojstva: 1975

Kraj rojstva: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: minister za kulturo in islamsko usmerjanje

Povezani subjekt: Ministrstvo za kulturo in islamsko usmerjanje; Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili je iranski minister za kulturo in islamsko usmerjanje.

Pod njegovo pristojnostjo je ministrstvo umetnikom/glasbenikom, ki ne podpirajo vlade, zagrozilo s prepovedjo potovanja in dela. Filmskim ustvarjalcem, ki so objavili izjavo, v kateri prosijo varnostne sile, naj se zadržano odzovejo na mirne protestnike, je javno in osebno zagrozil z aretacijo in prepovedjo dela. Odkar je postal minister, je bilo znatno število umetnikov in novinarjev aretiranih na podlagi izmišljenih obtožb, kar kaže na to, da so bila po represivnih grožnjah izvedena represivna dejanja. Esmaeili si prav tako prizadeva za še bolj omejeno svobodo izražanja in trenutno podpira sprejetje predloga zakona v parlamentu, ki bo inkriminiral delitev vseh informacij, ki veljajo za kritične do režima, ali poročanje, ki velja za kritično do režima. Pod vodstvom Mohammada Mehdija Esmaeilija in v skladu z njegovo navedeno odobritvijo so bili številni iranski umetniki, glasbeniki, filmski ustvarjalci in novinarji deležni groženj, aretirani in kazensko preganjani na podlagi izmišljenih obtožb, njihova svoboda izražanja pa je bila še znatnejše omejena.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Datum rojstva: 1961

Kraj rojstva: Ilam, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: minister za izobraževanje

Povezani subjekti: Ministrstvo za izobraževanje v Iranu; Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Yousef Nouri je iranski minister za izobraževanje od novembra 2021.

Pod njegovo pristojnostjo se izobraževanje iranskih študentov neprekinjeno usklajuje z vladnim mnenjem in naukom ajatole Hameneja. Septembra in oktobra 2022 so bile varnostne sile opažene, kako so pridržale iranske študente zaradi domnevnega sodelovanja pri protestih proti nošenju naglavne rute. Nouri je kot minister za izobraževanje odgovoren za zapiranje študentov v prevzgojne domove. Nouri je potrdil, da so bili nekateri študenti že aretirani. Rekel je, da so bili poslani v ‚psihološke institucije‘, v katerih naj bi jih ‚reformirali in prevzgojili‘ in tako preprečili ‚asocialno vedenje‘. Dodal je, da se lahko študenti vrnejo v šolo šele potem, ko bodo ‚reformirani‘.

Zaradi njegove odgovornosti za samovoljno pridržanje študentov, da bi spremenili protivladno mnenje, Nouri krši temeljno človekovo pravico do izobrazbe, v skladu s katero mora biti izobrazba usmerjena k polnemu razvoju človekove osebnosti in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(tudi KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Datum rojstva: 7. 12. 1992

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka: 0440273961

Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy

Farzin Karimi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.

MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.

Zato je Farzin Karimi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(tudi MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Datum rojstva: 2. 4. 1987

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Nacionalna identifikacijska št.: 0080467741 (Iran)

Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.

MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.

Zato je Seyed Mojtaba Mostafavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja parlamentarne socialne komisije

Vali Esmaeli je zakonodajalec in pristaš trde struje ter vodja iranske parlamentarne socialne komisije.

Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Esmaeli je trdil, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Kot poslanec iranskega parlamenta je Esmaeli podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta

Ahmad Naderi je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi moharebeha, tj. sovraštva do boga.

Z branjem izjave 233 članov parlamenta na javni seji parlamenta 2. oktobra 2022 je pohvalil in podprl dejanja varnostnih sil pregona pri zatiranju protestnikov. Kot poslanec iranskega parlamenta je Naderi podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko

Zohreh Elahian je zakonodajalka in pristašinja trde struje ter članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko.

Je ena od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Kot poslanka iranskega parlamenta je Elahian podprla ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta

Amirabadi Farahani je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Kot poslanec iranskega parlamenta je Farahani podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Kraj rojstva: Someh, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta.

Med protesti v letih 2022/2023 je pomagal razviti načrt za kazenski pregon novinarjev in medijskih hiš, ki objavljajo novice, ki niso v skladu z uradnim poročanjem Islamske republike. Represiji nad novinarji v Iranu se je od začetka protestov leta 2022 povečala, saj jih je bilo do sedaj aretiranih skoraj 70. Delkhosh-Abatari je kot uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta sodeloval pri zatiranju medijev in novinarjev, potem ko so leta 2022 izbruhnili protesti po vsem Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec

Hossein Jalali je zakonodajalec in pristaš trde struje ter poslanec v iranskem parlamentu.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so podpisali pismo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Osebno je potrdil obstoj tega pisma in ponovil v njem zapisane zahteve. Kot poslanec iranskega parlamenta osebno poziva k usmrtitvam protestnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(tudi MOUSAVI Nezam)

Kraj rojstva: Khorramabad, Iran

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec upravnega odbora iranskega parlamenta.

Seyyed Nezamoldin Mousavi je uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.

Med protesti v letih 2022/2023 se je sestal s pravosodnimi organi in zakonodajalci z namenom, da se pospeši izvrševanje kazni, izrečenih aretiranim protestnikom. Kot uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta je Mousavi pozval sodstvo, naj pospeši sojenje in izvrševanje kazni, izrečenih protestnikom, s čimer je zanikal njihovo pravico do poštenega sojenja in je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

Mousavi je tudi eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi ‚moharebeha‘, tj. sovraštva do boga. Trdil je, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Mousavi je podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: namestnik sil pregona Islamske republike Iran, pristojen za usposabljanje in izobraževanje

Habibollah Jan Nesari je namestnik sil pregona Islamske republike Iran, uvrščenih na seznam EU, pristojen za usposabljanje in izobraževanje.

Od leta 2016 do 30. decembra 2019 je bil na položaju namestnika poveljnika posebnih enot sil pregona Islamske republike Iran.

Kot namestnik poveljnika je bil odgovoren za nadzor sil pri uporabi smrtonosnega in nesmrtonosnega orožja med protesti po vsej državi novembra 2019, v katerih je umrlo več sto protestnikov. Mednarodno ljudsko sodišče za grozodejstva v Iranu ga je zaradi vloge, ki jo je imel kot namestnik poveljnika pri nasilju nad protestniki, spoznalo za krivega zločinov proti človeštvu. Ugotovljeno je bilo, da so policijske sile kot del varnostnih sil oblikovale in izvajale načrt za zločine proti človeštvu, pa tudi za umore, zapiranja, prisilna izginotja, mučenje in spolno nasilje, da bi zatrli proteste in prikrili zločine, storjene med protesti novembra 2019.

Kot namestnik poveljnika je Nesari osebno odgovoren za kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivile sile pregona Islamske republike Iran. Sile pregona Islamske republike Iran, za katerih usposabljanje je odgovoren, so udeležene pri nasilnem zatiranju protestnikov med protesti, ki so izbruhnili septembra 2022, tudi smrtonosni uporabi sile proti iranskim protestnikom.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine

Hassan Babaei je vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine in oseba na višjem položaju v pravosodnih organih Irana

Na tej funkciji je Hassan Babaei odgovoren za številne kršitve pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023 v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(tudi QANAD Qazi)

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču

Qazi Ghannad je tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču.

Med protesti v letih 2022/2023 je kršil pravico do poštenega sojenja in protestnike obsojal na smrt, te kazni pa je pozneje izvršil iranski režim. Kot tožilec je izrekel smrtno kazen na sojenju Majidu Rahnavardu leta 2022.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Kraj rojstva: Mashhad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu

Od decembra 2017 je Seyed Hadi Mansouri na položaju sodnika in vodje četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu.

Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri izrekanju množičnih smrtnih obsodb protestnikov, s čimer jim je bila kršena tudi pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja pravosodnih organov v provinci Kurdistan

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je vodja pravosodnih organov v regiji Kurdistan.

Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri zatiranju demonstracij in je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med zatiranjem miroljubnih protestnikov. S tem je soodgovoren za te kršitve, med katerimi so mučenje, kruto, nečloveško in poniževalno ravnanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec v provinci Kurdistan

Mohammad Jabari je tožilec v provinci Kurdistan.

Na tej funkciji je odgovoren za več kršitev človekovih pravic od protestov leta 2019, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(tudi MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: klerik; generalni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan

Naslov: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia je klerik in vrhovni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan. Pred tem je bil tožilec v provincah Sistan in Beludžistan ter Južni Horasan.

Na tej funkciji je odgovoren za pregon protestnikov, samovoljno pridržanih med protesti v Zahedanu oktobra 2022, ki jih je policija grobo zatrla in pri tem ubila in ranila več oseb.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(tudi SHAMSABAD Mahdi)

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec v provinci Sistan in Beludžistan

Mehdi Shamsabad je tožilec v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.

Na tej funkciji je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med protesti v letih 2022/2023, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov ter izrekanje ponižujočih kazni, med drugim smrtnih kazni z bičanjem.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Kraj rojstva: Babol, provinca Mazandaran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni tožilec v provinci Alborz

Hossein Fazeli Harikandi je generalni tožilec v provinci Alborz.

Na tej funkciji je odgovoren za obsodbe več sto protestnikov za ‚širjenje moralne sprevrženosti na Zemlji‘ med protesti v letih 2022/2023, zaradi česar jim grozi smrtna kazen.

Poleg tega je zagovarjal trditve vlade glede smrti Sarine Ismailzadeh leta 2022, ki je umrla zaradi posledic policijskega nasilja. Državni organi na drugi strani trdijo, da je storila samomor in da ni umrla zaradi nasilnega zatiranja protestov v provinci Alborz.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz

Vsaj od leta 2020 je Hassan Madadi vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz.

Na tem položaju je odgovoren za več hudih kršitev človekovih pravic, zlasti za odrekanje pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Datum rojstva: 27. 3. 1971

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: direktorica ženskega zapora v Qarchaku

Številka potnega lista: B50799950 (Iran) (osebni)

Naslov: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki je direktorica/upravnica ženskega zapora v Qarchaku.

Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, nezadostno količino obrokov, pretirano uporabo sile nad zapornicami, mučenjem, spolnim nasiljem in zunajsodnimi poboji.

Zapor v Qarchaku je ena od osrednjih lokacij, na kateri so zaprte ženske, aretirane med miroljubnimi protesti v letih 2022/2023, ki so izbruhnili po smrti 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.

Soghra Khodadadi Taghanaki je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: upravnik zapora v Sanandaju

Od leta 2020 je Heidar Pasandideh upravnik osrednjega zapora v Sanandaju v iranski provinci Kurdistan.

Pod njegovim vodstvom zapornike v osrednjem zaporu v Sanandaju samovoljno izvršujejo usmrtitve. Kot upravnik nadzoruje in zato nosi odgovornost za pridržanje in mučenje zapornikov, aretiranih med protesti, ki potekajo v letih 2022 /2023 v odziv na smrt Mahse Amini.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Datum rojstva: 5. 7. 1977

Kraj rojstva: Zabol, provinca Sistan in Beludžistan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: upravnik osrednjega zapora v Zahedanu

Identifikacijska številka: 4072307122

Naslov: Zahedan, Iran

Morteza Piri je upravnik osrednjega zapora v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.

Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem v zaporu v Zahedanu izvršujejo številne usmrtitve, pri čemer je usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Na svoji funkciji je bil vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022/2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.

Zato je Morteza Piri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja zapora Rajai Shahr

Naslov: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Povezani subjekti: zapor Rajai Shahr

Allah-Karam Azizi je vodja zapora uvrščenega na seznam EU Rajaee Shahr (tudi zapor Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, zapor Gorhardasht, zapor Gohar Dasht) v Iranu.

Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, in sicer za mučenje in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje, pa tudi za slabo ravnanje in mučenje zapornikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Datum rojstva: 23. 9. 1974

Kraj rojstva: Birjand, provinca Južni Korasan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan, nekdanji upravnik osrednjega zapora v Zahedanu

Identifikacijska številka: 0653027761

Naslov: Sistan and Baluchestan Province, Iran

Kot generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan Mohammad Hossein Khosravi nadzoruje zapore v tej provinci.

Zapori v tej provinci, tudi osrednji zapor v Zahedanu, so znani po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem so samo v zaporu v Zahedanu izvršili številne usmrtitve, pri čemer je bilo usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Poleg tega je vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022 in 2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske ‚moralne policije‘.

Zato je Mohammad Hossein Khosravi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni direktor zaporov v provinci Alborz

Naslov: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali je generalni direktor zaporov v provinci Alborz in nekdanji direktor zapora v Evinu, uvrščenega na seznam EU.

Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, vključno z mučenjem in krutim, nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem med protesti, ki potekajo v letih 2022/2023.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Datum rojstva: 1961

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Ali Fadavi je namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC).

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Fadavi usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Ali Fadavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Ramezan Sharif je uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC).

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Sharif prikriva in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Ramezan Sharif odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری“

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: Vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC) / Varnostne enote IRGC

Fathollah Jomeiri je vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki se imenuje tudi Varnostna enota IRGC.

Ta enota je odgovorna za zaščito kritične infrastrukture in ključnih področij v državi, pomembnih posameznikov, kot so veljaki režima, predvsem pa za zaščito režima.

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Jomeiri usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Fathollah Jomeiri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj

Behdad Kaamfar je tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj, ki vodi kazenski pregon primerov na Revolucionarnem sodišču mesta Karaj.

Na tej funkciji je odgovoren za izvajanje represije nad protestniki, saj jim izreka stroge kazni, vključno s smrtno kaznijo. Iranski pravosodni organi uporabljajo predvsem kazensko obtožbo ‚muharebeh‘ ali ‚sovražnost do Boga‘, ki omogoča izrek smrtne kazni za nasprotovanje pripadnikom državnih organov in se pogosto uporablja za represijo proti protestnikom.

Konkretno, Kaamfar je zastopal tožilstvo v obravnavi, ki je potekala novembra in decembra 2022 in v kateri je bilo več protestnikov obsojenih za domnevne napade na milico Basij. V tem sojenju je Kaamfar vodil tožilstvo do izreka številnih smrtnih kazni na podlagi obtožbe ‚muharebeh‘, predvsem proti Mohammadu Mehdiju Karimiju, Amidu Mehdiju Shokrollahiju, Rezi Arii Farzanehu Gharehassanlouju, Hamidu Gharehassanlouju, Aliju Moazzamiju Goudarziju in Hosseinu Mehdiju Mohammadiju.

Z vodenjem takšnih pregonov in uporabo takih kaznivih dejanj, ki so v nasprotju z načeli pravičnosti, in s tem povzročanjem smrti posameznikov, ki nasprotujejo iranskim državnim organom, je Behdad Kaamfar odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan

Od 22. novembra 2022 je Murad Fathi direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan.

Pred tem je bil na istem položaju v provinci Kurdistan. V zaporih pod njegovim nadzorom med protesti v letih 2022/2023 prihaja do primerov mučenja zapornikov. V nekaterih primerih je to privedlo do njihove smrti zaradi mučenja oziroma neodobritve zdravstvene oskrbe. Med pridržanimi in mučenimi so tudi protestniki, aretirani v obeh provincah.

Murad Fathi je s sodelovanjem pri zatiranju protestnikov in nadzorovanju mučenja v zaporih pod njegovim poveljstvom, ki je v nekaterih primerih povzročilo smrt zapornikov, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023“;

Subjekti

Subjekti

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (tudi Fundacija za sodelovanje NAJA) | Naslov: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran
  Vrsta subjekta: fundacija za sodelovanje, povezana s silami pregona Islamske republike
  Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je gospodarska zadruga, ki jo nadzorujejo sile pregona Islamske republike Iran, uvrščene na seznam EU (znane tudi kot NAJA), in je dejavna v iranskem energetskem, gradbenem, storitvenem, tehnološkem in bančnem sektorju.
  Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je pomembna finančna veja iranskih sil pregona in je de facto finančni holding, ki zagotavlja in usmerja sredstva ter se uporablja za izogibanje sankcijam. Poleg tega je Fundacija za sodelovanje skupaj s svojimi podružnicami eden izmed redkih dobaviteljev, ki se ukvarja izključno s proizvodnjo in uvozom opreme, ki se uporablja za zatiranje protestov v Iranu.
  Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran torej zagotavlja finančna sredstva in opremo za represijo iranskim silam pregona, te pa jih uporabljajo za hude kršitve človekovih pravic.
  Zato je Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 33. | Inštitut za policijsko znanost in družbene vede
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Kraj registracije: Teheran, Iran
  Naslov: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Vrsta subjekta: inštitut, povezan s silami pregona Islamske republike Iran
  Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA) | Inštitut za policijsko znanost in družbene vede, ki je povezan z enotami kazenskega pregona Islamske republike Iran (znanimi tudi kot NAJA), ki so na seznamu EU, izdeluje ‚drone proti nemirom‘, ki jih uporabljajo sile kazenskega pregona pri zatiranju miroljubnih protestnikov. Poleg tega inštitut spodbuja in izvaja raziskave o uporabi dronov za policijske sile.
  Inštitut za policijsko znanost in družbene vede je povezan z iranskimi silami pregona in zagotavlja opremo, ki se uporablja za hude kršitve človekovih pravic.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023“. |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„32.

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(tudi Fundacija za sodelovanje NAJA)

Naslov: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran

Vrsta subjekta: fundacija za sodelovanje, povezana s silami pregona Islamske republike

Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je gospodarska zadruga, ki jo nadzorujejo sile pregona Islamske republike Iran, uvrščene na seznam EU (znane tudi kot NAJA), in je dejavna v iranskem energetskem, gradbenem, storitvenem, tehnološkem in bančnem sektorju.

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je pomembna finančna veja iranskih sil pregona in je de facto finančni holding, ki zagotavlja in usmerja sredstva ter se uporablja za izogibanje sankcijam. Poleg tega je Fundacija za sodelovanje skupaj s svojimi podružnicami eden izmed redkih dobaviteljev, ki se ukvarja izključno s proizvodnjo in uvozom opreme, ki se uporablja za zatiranje protestov v Iranu.

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran torej zagotavlja finančna sredstva in opremo za represijo iranskim silam pregona, te pa jih uporabljajo za hude kršitve človekovih pravic.

Zato je Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

33.

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Kraj registracije: Teheran, Iran

Naslov: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Vrsta subjekta: inštitut, povezan s silami pregona Islamske republike Iran

Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede, ki je povezan z enotami kazenskega pregona Islamske republike Iran (znanimi tudi kot NAJA), ki so na seznamu EU, izdeluje ‚drone proti nemirom‘, ki jih uporabljajo sile kazenskega pregona pri zatiranju miroljubnih protestnikov. Poleg tega inštitut spodbuja in izvaja raziskave o uporabi dronov za policijske sile.

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede je povezan z iranskimi silami pregona in zagotavlja opremo, ki se uporablja za hude kršitve človekovih pravic.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023“.

---

SKLEPI

| 20.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 51/27 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 51/27

---

SKLEP SVETA (SZVP) 2023/380

z dne 20. februarja 2023

o spremembi Sklepa 2013/184/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1). |
| --- | --- |

(1)

Svet je 22. aprila 2013 sprejel Sklep 2013/184/SZVP (1).

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. julija 2022 v izjavi v imenu Unije ostro obsodil usmrtitev prodemokratičnih in opozicijskih voditeljev v Mjanmaru/Burmi. Izjavil je tudi, da so te politično motivirane usmrtitve še en korak k popolni razgradnji pravne države ter nova v oči bijoča kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. julija 2022 v izjavi v imenu Unije ostro obsodil usmrtitev prodemokratičnih in opozicijskih voditeljev v Mjanmaru/Burmi. Izjavil je tudi, da so te politično motivirane usmrtitve še en korak k popolni razgradnji pravne države ter nova v oči bijoča kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

| (3) | Unija je globoko zaskrbljena zaradi nadaljnjega stopnjevanja nasilja v državi in preraščanja v dolgotrajen konflikt z regionalnimi posledicami. Unija obsoja nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic, vključno z mučenjem, spolno nasilje ter nasilje zaradi spola, nadaljnje zatiranje civilne družbe in preganjanje zagovornikov človekovih pravic in novinarjev ter napade na civilno prebivalstvo, tudi na etnične in verske manjšine, ki jih izvajajo oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw). |
| --- | --- |

(3)

Unija je globoko zaskrbljena zaradi nadaljnjega stopnjevanja nasilja v državi in preraščanja v dolgotrajen konflikt z regionalnimi posledicami. Unija obsoja nadaljevanje hudih kršitev človekovih pravic, vključno z mučenjem, spolno nasilje ter nasilje zaradi spola, nadaljnje zatiranje civilne družbe in preganjanje zagovornikov človekovih pravic in novinarjev ter napade na civilno prebivalstvo, tudi na etnične in verske manjšine, ki jih izvajajo oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw).

| (4) | Unije je že večkrat izjavila, da je, če se v Mjanmaru/Burmi razmere ne bodo hitro izboljšale, pripravljena sprejeti nove omejevalne ukrepe zoper odgovorne za spodkopavanje demokracije in pravne države ter za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. |
| --- | --- |

(4)

Unije je že večkrat izjavila, da je, če se v Mjanmaru/Burmi razmere ne bodo hitro izboljšale, pripravljena sprejeti nove omejevalne ukrepe zoper odgovorne za spodkopavanje demokracije in pravne države ter za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

| (5) | Ker so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej zaskrbljujoče, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP, dodati devet oseb in sedem subjektov. |
| --- | --- |

(5)

Ker so razmere v Mjanmaru/Burmi še naprej zaskrbljujoče, bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu 2013/184/SZVP, dodati devet oseb in sedem subjektov.

| (6) | Prilogo k Sklepu 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(6)

Prilogo k Sklepu 2013/184/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. februarja 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Sklep Sveta 2013/184/SZVP z dne 22. aprila 2013 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Mjanmaru/Burmi (UL L 111, 23.4.2013, str. 75).

1

---

PRILOGA

Priloga k Sklepu 2013/184/SZVP se spremeni, kot sledi:

| (1) | na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „85. | Aung Hlaing Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 11. 6. 1977;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški
  Št. potnega lista: 12/LaMaTa(Nine)025897 | Aung Hlaing Oo je od leta 2001, ko je ustanovil Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, predsednik uprave tega podjetja in drugih podružnic.
  Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad lastnim prebivalstvom. Kot predsednik uprave MCM je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, tudi v letih 2019 in 2020. Bil je tudi član delegacij za nabavo orožja za vojsko Mjanmara, tudi junija 2021. Ti materiali, vključno s helikopterji in rezervnimi deli za letala, se uporabljajo za bombardiranje civilistov v več državah in regijah.
  Aung Hlaing Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot predsednik MCM je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, tudi v zvezni državi Rakhine. Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 86. | Sit Taing Aung
  (tudi Sitt Taing Aung) | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 13. 11. 1971;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Št. potnega lista: 12/YaKaNa(n)006213 | Sit Taing Aung je bil direktor Yatanarpon Aviation Support Company in Suntac Group of Companies od njune ustanovitve do razpustitve novembra 2021. Po državnem udaru leta 2021 je nadaljeval svoje dejavnosti.
  Svoj poslovni in osebni položaj in vlogo uvoznika in posrednika za nabavo orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad civilisti, tudi bombardiranje šol. Kot direktor zdaj razpuščene Yatanarpon Aviation Support Company je bil za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme.
  Sit Taing Aung je torej sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo za oborožene sile Mjanmara in predstavlja tveganje, da tbo ako nadaljeval tudi v prihodnje. Kot direktor Yatanarpon Aviation Support Company je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 87. | Kyaw Min Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Datum rojstva: 18. 1. 1982;
  Spol: moški;
  Št. potnega lista: 14/MaMaKa(N)140703 | Kyaw Min Oo je od leta 2014, ko je ustanovil Sky Aviator, direktor tega podjetja. Po državnem udaru leta 2021 je podjetje nadaljevalo svoje dejavnosti.
  Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je podpiral nasilje oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Kot nadzornik SkyAviator je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, kar vključuje rezervne dele, zaradi česar so se lahko vojaška letala uporabljala v operacijah na območjih, kjer živijo civilisti.
  Kyaw Min Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot direktor Sky Aviator je podpiral Tatmadawu pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte, ključno z vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Mjanmara, ki je na seznamu EU, generalom Min Aung Hlaingom, povezan z vojsko. | 20.2.2023 |
| 88. | Moe Aung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški
  Čin: admiral | Admiral Moe Aung je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadawu) in je tesno povezan z režimskim državnim upravnim organom (SAC), vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado.
  Soupravlja tudi konglomerat v vojaški lasti MEHL, ki je na seznamu subjektov EU, ki vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.
  Zaradi visokega položaja v vojaškem režimu je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 89. | Maung Maung Aye | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: general | General Maung Maung Aye je načelnik generalštaba vojske, mornarice in letalskih sil Mjanmara. To je tretji najvišji položaj v vojski Mjanmara. Zato je del režima, ki je februarja 2021 prevzel oblast in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi.
  Dejavno sodeluje pri nakupu orožja iz Rusije. Poleg tega se sestaja s kolegi iz drugih držav in tako prispeva h krepitvi mednarodnega položaja oboroženih sil Mjanmara.
  Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 90. | Myo Myint Aung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: podpolkovnik | Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister državnega upravnega organa (SAC) v regiji Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.
  Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.
  Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.
  Zato je od državnega udara v letu 2021 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v okviru SAC ter kot poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik. | 20.2.2023 |
| 91. | Zin Min Htet | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: generalmajor | Generalmajor Zin Min Htet je namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara. Neposredno je sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.
  Zin Min Htet je 2. maja 2022 nasledil Than Hlainga na položaju načelnika policije Mjanmara. Pred tem je bil skupni načelnik splošnih zadev (2019–2022). Bil je tudi vodja Računalniške in tehnološke univerze služb za obrambo.
  Kot namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je policija pod njegovim vodstvom odgovorna za hude kršitve človekovih pravic z omejevanjem svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Zato je Zin Min Htet odgovoren za hude kršitve človekovih pravic. | 20.2.2023 |
| 92. | Ko Ko Maung | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški;
  Čin: generalmajor | Generalmajor Ko Ko Maung je regionalni vojaški poveljnik v zvezni državi Kačin, ki leži na severu Mjanmara/Burme. Pred tem je bil regionalni vojaški poveljnik na jugu, avgusta 2022 pa je bil premeščen v severno poveljstvo.
  Ko Ko Maung kot regionalni vojaški poveljnik nadzoruje zračne napade, poboje, vdore, požige uporabo človeških ščitov, ki jih v zvezni državi Kačin izvaja vojska.
  Generalmajor Ko Ko Maung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi. | 20.2.2023 |
| 93. | Myo Myint Oo | Državljanstvo: Mjanmar/Burma;
  Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;
  Spol: moški | Myo Myint Oo je od 5. avgusta 2022 minister Zveze za energijo. Kot vladni minister je del vojaškega režima.
  Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), ki je na seznamu subjektov EU, pod njegovo pristojnostjo ustvarja prihodke za državni upravni organ (SAC), ki je na seznamu EU in Myanmar Petroleum Enterprise, ki je s Puma Energy povezano v skupno podjetje, imenovano NEPAS. Ukvarja se z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druge vojaške zrakoplove.
  Kot minister za energijo je odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer prispeva h kritju finančnih potreb vojaškega režima, in za uvoz letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.
  Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. | 20.2.2023“ |

(1)

na seznam z naslovom „A. Fizične osebe iz členov 5(1) in 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„85.

Aung Hlaing Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 11. 6. 1977;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Št. potnega lista: 12/LaMaTa(Nine)025897

Aung Hlaing Oo je od leta 2001, ko je ustanovil Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited, predsednik uprave tega podjetja in drugih podružnic.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad lastnim prebivalstvom. Kot predsednik uprave MCM je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, tudi v letih 2019 in 2020. Bil je tudi član delegacij za nabavo orožja za vojsko Mjanmara, tudi junija 2021. Ti materiali, vključno s helikopterji in rezervnimi deli za letala, se uporabljajo za bombardiranje civilistov v več državah in regijah.

Aung Hlaing Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot predsednik MCM je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, tudi v zvezni državi Rakhine. Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

86.

Sit Taing Aung

(tudi Sitt Taing Aung)

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 13. 11. 1971;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 12/YaKaNa(n)006213

Sit Taing Aung je bil direktor Yatanarpon Aviation Support Company in Suntac Group of Companies od njune ustanovitve do razpustitve novembra 2021. Po državnem udaru leta 2021 je nadaljeval svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj in vlogo uvoznika in posrednika za nabavo orožja in blaga z dvojno rabo je uporabil za podporo nasilju oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) nad civilisti, tudi bombardiranje šol. Kot direktor zdaj razpuščene Yatanarpon Aviation Support Company je bil za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme.

Sit Taing Aung je torej sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo za oborožene sile Mjanmara in predstavlja tveganje, da tbo ako nadaljeval tudi v prihodnje. Kot direktor Yatanarpon Aviation Support Company je podpiral Tatmadaw pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte povezan z vojsko.

20.2.2023

87.

Kyaw Min Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Datum rojstva: 18. 1. 1982;

Spol: moški;

Št. potnega lista: 14/MaMaKa(N)140703

Kyaw Min Oo je od leta 2014, ko je ustanovil Sky Aviator, direktor tega podjetja. Po državnem udaru leta 2021 je podjetje nadaljevalo svoje dejavnosti.

Svoj poslovni in osebni položaj kot uvoznik in posrednik za nabave orožja in blaga z dvojno rabo je podpiral nasilje oboroženih sil Mjanmara (Tatmadawa). Kot nadzornik SkyAviator je za hunto ključen vir za zagotavljanje orožja in komercialne podpore, tudi zaradi tesnih političnih/poslovnih vezi z različnimi podjetji iz sektorja vojaške opreme, kar vključuje rezervne dele, zaradi česar so se lahko vojaška letala uporabljala v operacijah na območjih, kjer živijo civilisti.

Kyaw Min Oo je zato sodeloval pri dobavi blaga in/ali tehnologije, za katere veljajo omejitve, ter blaga z dvojno rabo, to pa je vodilo v hude kršitve človekovih pravic. Kot direktor Sky Aviator je podpiral Tatmadawu pri storitvi hudih kršitev človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi, s tem pa ukrepe, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Mjanmara/Burme. Poleg tega je zaradi močnih povezav z nekdanjim in sedanjim režimom hunte, ključno z vrhovnim poveljnikom oboroženih sil Mjanmara, ki je na seznamu EU, generalom Min Aung Hlaingom, povezan z vojsko.

20.2.2023

88.

Moe Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Čin: admiral

Admiral Moe Aung je vrhovni poveljnik mornarice Mjanmara. Zaseda enega najvišjih položajev v oboroženih silah Mjanmara (Tatmadawu) in je tesno povezan z režimskim državnim upravnim organom (SAC), vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom in namestnikom vrhovnega poveljnika Soe Winom ter vlado.

Soupravlja tudi konglomerat v vojaški lasti MEHL, ki je na seznamu subjektov EU, ki vojski zagotavlja gospodarska in materialna sredstva za njeno delovanje. Pod njegovim vodstvom in v sodelovanju z ministrstvom za promet in komunikacije so bili vojaki in orožje z ladjami po plovnih poteh prepeljani v severni del države.

Zaradi visokega položaja v vojaškem režimu je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

89.

Maung Maung Aye

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: general

General Maung Maung Aye je načelnik generalštaba vojske, mornarice in letalskih sil Mjanmara. To je tretji najvišji položaj v vojski Mjanmara. Zato je del režima, ki je februarja 2021 prevzel oblast in strmoglavil zakonito izvoljene voditelje v Mjanmaru/Burmi.

Dejavno sodeluje pri nakupu orožja iz Rusije. Poleg tega se sestaja s kolegi iz drugih držav in tako prispeva h krepitvi mednarodnega položaja oboroženih sil Mjanmara.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Odgovoren je tudi za številne kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

90.

Myo Myint Aung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: podpolkovnik

Podpolkovnik Myo Myint Aung je od 2. septembra 2022 gospodarski minister državnega upravnega organa (SAC) v regiji Jangon. Kot minister regije Jangon je neposredno sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Pred tem, od ustanovitve vojaških sodišč do septembra 2022, pa je bil poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik v Jangonu.

Na tem položaju naj bi julija 2022 sodeloval pri izreku in izvršitvi smrtne kazni za štiri demokratične aktiviste. V času, ko je bil vojaški sodnik, so bili številni člani opozicije obsojeni na smrt in kazen zapora.

Zato je od državnega udara v letu 2021 odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v okviru SAC ter kot poveljnik za vojaški nabor in vojaški sodnik.

20.2.2023

91.

Zin Min Htet

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Zin Min Htet je namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara. Neposredno je sodeloval pri odločanju o regiji Jangon in je zanj tudi odgovoren.

Zin Min Htet je 2. maja 2022 nasledil Than Hlainga na položaju načelnika policije Mjanmara. Pred tem je bil skupni načelnik splošnih zadev (2019–2022). Bil je tudi vodja Računalniške in tehnološke univerze služb za obrambo.

Kot namestnik ministra za notranje zadeve in načelnik policije Mjanmara je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira. Poleg tega je policija pod njegovim vodstvom odgovorna za hude kršitve človekovih pravic z omejevanjem svobode zbiranja in izražanja, samovoljne aretacije in pridržanja voditeljev opozicije in nasprotnikov državnega udara. Zato je Zin Min Htet odgovoren za hude kršitve človekovih pravic.

20.2.2023

92.

Ko Ko Maung

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški;

Čin: generalmajor

Generalmajor Ko Ko Maung je regionalni vojaški poveljnik v zvezni državi Kačin, ki leži na severu Mjanmara/Burme. Pred tem je bil regionalni vojaški poveljnik na jugu, avgusta 2022 pa je bil premeščen v severno poveljstvo.

Ko Ko Maung kot regionalni vojaški poveljnik nadzoruje zračne napade, poboje, vdore, požige uporabo človeških ščitov, ki jih v zvezni državi Kačin izvaja vojska.

Generalmajor Ko Ko Maung je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi.

20.2.2023

93.

Myo Myint Oo

Državljanstvo: Mjanmar/Burma;

Kraj rojstva: Mjanmar/Burma;

Spol: moški

Myo Myint Oo je od 5. avgusta 2022 minister Zveze za energijo. Kot vladni minister je del vojaškega režima.

Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), ki je na seznamu subjektov EU, pod njegovo pristojnostjo ustvarja prihodke za državni upravni organ (SAC), ki je na seznamu EU in Myanmar Petroleum Enterprise, ki je s Puma Energy povezano v skupno podjetje, imenovano NEPAS. Ukvarja se z uvozom in distribucijo letalskega goriva, tudi za bojna letala in druge vojaške zrakoplove.

Kot minister za energijo je odgovoren za omogočanje naložb in sodelovanje s tujimi partnerji v naftnem in plinskem sektorju, kar ustvarja prihodke za SAC, s čimer prispeva h kritju finančnih potreb vojaškega režima, in za uvoz letalskega goriva za vojsko, ki ga ta uporablja za vojaške zračne napade na civiliste.

Zato je fizična oseba, katere dejanja, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodeluje pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpira.

20.2.2023“

| (2) | na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi: | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „12. | Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi | Naslov: Ministrstvo za obrambo, stavba 24, Naypyitaw, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: javni;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara/Burme za obrambo;
  Myanmar Economic Corporation (MEC) | Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi je urad v pristojnosti ministrstva za obrambo, ki sodeluje pri nabavi orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Kot tak je urad dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Je ključen subjekt, ki omogoča nasilje in kršitve človekovih pravic, ki jih mjanmarska vojska izvaja nad mjanmarskimi civilisti, in s tem še dodatno poganja spiralo nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru leta 2021.
  Urad glavnega intendanta sodeluje tudi pri upravljanju gospodarskih sredstev, ki koristijo hunti.
  Urad glavnega intendanta je povezan z več osebnostmi in subjekti, ki jih je na seznam uvrstila EU, med drugim z vrhovnim poveljnikom generalom Min Aung Hlaingom in Myanmar Economic Corporation (MEC). | 20.2.2023 |
| 13. | Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo | Naslov: Shwedagon Pagoda Road, Jangon, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  generalpodpolkovnik Thein Htay;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo | Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo je podjetje v državni lasti pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi edini mjanmarski subjekt, odgovoren za proizvodnjo orožja za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Direktorat za obrambno industrijo vodi generalpodpolkovnik Thein Htay, ki je pripadnik mjanmarske vojske. Je pod pristojnostjo vrhovnega poveljnika Tatmadawa, Min Aung Hlainga, ki je na seznamu EU, in povezan z več osebnostmi, ki so bodisi povezane z vojsko ali jih imenuje vojska, kot sta vrhovni poveljnik in njegov namestnik.
  Kot tak je direktorat za obrambno industrijo dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru. | 20.2.2023 |
| 14. | Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe | Naslov: Nay Pyi Taw, Mjanmar;
  Vrsta subjekta: administrativni oddelek;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;
  generalpodpolkovnik Thein Htay;
  general Mya Htun Oo, minister za obrambo;
  Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo | Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe je administrativni oddelek pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi mjanmarski subjekt, odgovoren za nabavo orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).
  Direktorat za nabavo na področju obrambe je podrejen generalu Min Aung Hlaingu, vrhovnemu poveljniku Tatmadawa, in je zato povezan z več posamezniki in subjekti s seznama EU, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom.
  Kot tak je direktorat za nabavo na področju obrambe dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je izbruhnilo v Mjanmaru/Burmi vse od državnega udara. | 20.2.2023 |
| 15. | Asia Sun Group | Drugi povezani subjekti: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy | Asia Sun Group je člen v dobavni verigi letalskega goriva za vojsko. Asia Sun Group prek svojih podružnic Asia Sun Trading in Asia Sun Energy uvaža letalsko gorivo. Asia Sun Trading je leta 2022 za mjanmarske letalske sile vsaj dvakrat uvozila letalsko gorivo iz Tajske.
  Mjanmarski vojaški režim s helikopterji, bojnimi letali in brezpilotnimi zrakoplovi namerno in neselektivno napada civilne cilje in ti napadi med lokalnim prebivalstvom terjajo številne žrtve, tudi med otroki. Hunta je med oktobrom 2021 in septembrom 2022 izvedla vsaj 268 zračnih napadov na civilno prebivalstvo v Mjanmaru/Burmi. V napadih je bilo ubitih vsaj 155 civilistov, ranjenih vsaj 190 ljudi, uničene pa so bile tudi hiše in verske objekte.
  Asia Sun Group je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 16. | Dynasty International Company Limited
  (tudi Dynasty Group of Companies) | Naslov: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, regija Jangon, Mjanmar;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Aung Moe Myint (lastnik);
  Myo Thitsar (direktor);
  E-naslov: dynastygroup@myanmar.com.mm | Dynasty International Company Limited je burmansko podjetje, ki ga je ustanovil posrednik za nabave orožja Aung Moe Myint.
  Uporablja se za lažje trgovanje z orožjem v imenu burmanske vojske, vključno za uvoz delov zrakoplovov za mjanmarske letalske sile za zračne napade na vasi in civilno infrastrukturo.
  Dynasty International Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 17. | International Gateways Group of Company Limited (IGG) | Naslov: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Jangon;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Naing Htut Aung (ustanovitelj); | International Gateways Group of Company Limited (IGG) je na dogodkih za zbiranje sredstev za ‚operacije za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, leta 2017 prispevala sredstva za mjanmarske varnostne sile. IGG je dala sredstva neposredno na voljo režimu Mjanmara ali v njegovo korist.
  Leta 2017 so mjanmarske varnostne sile med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine umorile, posilile in mučile na tisoče pripadnikov ljudstva Rohinga. 740 000 pripadnikov tega ljudstva je moralo prebegniti čez mejo v Bangladeš. Mjanmarske varnostne sile so prispevale tudi k drugim hudim kršitvam človekovih pravic in zatiranju civilnega prebivalstva v Mjanmaru/Burmi. Mjanmarska vojska (Tatmadaw) je 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga izvedla državni udar v Mjanmaru/Burmi.
  Direktor IGG Naing Htut Aung je osrednja osebnost mjanmarske trgovine z orožjem, ki olajšuje sklepanje pogodb med letalskimi silami in mornarico ter dobavitelji, zlasti na Kitajskem. IGG/Naing Htut Aung je vlada narodne enotnosti uvrstila na črni seznam podjetij/lastnikov, ki domnevno podpirajo vojsko prek trgovine z orožjem.
  IGG je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023 |
| 18. | Sky Aviator Company Limited | Naslov: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, , Southokkalapa, Jangon, Myanmar;
  Kraj registracije: Mjanmar;
  Povezani posamezniki: Kyaw Min Oo (izvršni direktor) | Ustanovitelj Sky Aviator Company Limited je Kyaw Min Oo.
  Sky Aviator Company Limited v imenu burmanske vojske olajšuje trgovanje z orožjem, vključno z uvozom letalskih delov. Sky Aviator je pod nadzorom Kyaw Min Ooja ključni dobavitelj delov za zrakoplove burmanske vojske. Sky Aviator je od državnega udara februarja 2021 od sankcioniranih subjektov prejela več pošiljk orožja.
  Sky Aviator Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi. | 20.2.2023“ |

(2)

na seznam z naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„12.

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi

Naslov: Ministrstvo za obrambo, stavba 24, Naypyitaw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: javni;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara/Burme za obrambo;

Myanmar Economic Corporation (MEC)

Urad glavnega intendanta v Mjanmaru/Burmi je urad v pristojnosti ministrstva za obrambo, ki sodeluje pri nabavi orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Kot tak je urad dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Je ključen subjekt, ki omogoča nasilje in kršitve človekovih pravic, ki jih mjanmarska vojska izvaja nad mjanmarskimi civilisti, in s tem še dodatno poganja spiralo nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru leta 2021.

Urad glavnega intendanta sodeluje tudi pri upravljanju gospodarskih sredstev, ki koristijo hunti.

Urad glavnega intendanta je povezan z več osebnostmi in subjekti, ki jih je na seznam uvrstila EU, med drugim z vrhovnim poveljnikom generalom Min Aung Hlaingom in Myanmar Economic Corporation (MEC).

20.2.2023

13.

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo

Naslov: Shwedagon Pagoda Road, Jangon, Mjanmar;

Vrsta subjekta: podjetje v državni lasti;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za obrambno industrijo je podjetje v državni lasti pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi edini mjanmarski subjekt, odgovoren za proizvodnjo orožja za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za obrambno industrijo vodi generalpodpolkovnik Thein Htay, ki je pripadnik mjanmarske vojske. Je pod pristojnostjo vrhovnega poveljnika Tatmadawa, Min Aung Hlainga, ki je na seznamu EU, in povezan z več osebnostmi, ki so bodisi povezane z vojsko ali jih imenuje vojska, kot sta vrhovni poveljnik in njegov namestnik.

Kot tak je direktorat za obrambno industrijo dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je v Mjanmaru/Burmi izbruhnilo po državnem udaru.

20.2.2023

14.

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe

Naslov: Nay Pyi Taw, Mjanmar;

Vrsta subjekta: administrativni oddelek;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: general Min Aung Hlaing, vrhovni poveljnik mjanmarskih oboroženih sil;

generalpodpolkovnik Thein Htay;

general Mya Htun Oo, minister za obrambo;

Drugi povezani subjekti: ministrstvo Mjanmara za obrambo

Direktorat Mjanmara za nabavo na področju obrambe je administrativni oddelek pod pristojnostjo ministrstva za obrambo, ki je tudi mjanmarski subjekt, odgovoren za nabavo orožja in vojaške opreme za mjanmarske oborožene sile (Tatmadaw).

Direktorat za nabavo na področju obrambe je podrejen generalu Min Aung Hlaingu, vrhovnemu poveljniku Tatmadawa, in je zato povezan z več posamezniki in subjekti s seznama EU, vključno z vrhovnim poveljnikom Min Aung Hlaingom.

Kot tak je direktorat za nabavo na področju obrambe dejansko pod nadzorom mjanmarskih oboroženih sil vse od državnega udara 1. februarja 2021. Mjanmarski vojski omogoča izvajanje nasilja nad mjanmarskimi civilisti in ima zato ključno vlogo pri poganjanju spirale nasilja, ki je izbruhnilo v Mjanmaru/Burmi vse od državnega udara.

20.2.2023

15.

Asia Sun Group

Drugi povezani subjekti: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

Asia Sun Group je člen v dobavni verigi letalskega goriva za vojsko. Asia Sun Group prek svojih podružnic Asia Sun Trading in Asia Sun Energy uvaža letalsko gorivo. Asia Sun Trading je leta 2022 za mjanmarske letalske sile vsaj dvakrat uvozila letalsko gorivo iz Tajske.

Mjanmarski vojaški režim s helikopterji, bojnimi letali in brezpilotnimi zrakoplovi namerno in neselektivno napada civilne cilje in ti napadi med lokalnim prebivalstvom terjajo številne žrtve, tudi med otroki. Hunta je med oktobrom 2021 in septembrom 2022 izvedla vsaj 268 zračnih napadov na civilno prebivalstvo v Mjanmaru/Burmi. V napadih je bilo ubitih vsaj 155 civilistov, ranjenih vsaj 190 ljudi, uničene pa so bile tudi hiše in verske objekte.

Asia Sun Group je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

16.

Dynasty International Company Limited

(tudi Dynasty Group of Companies)

Naslov: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, regija Jangon, Mjanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Aung Moe Myint (lastnik);

Myo Thitsar (direktor);

E-naslov: dynastygroup@myanmar.com.mm

Dynasty International Company Limited je burmansko podjetje, ki ga je ustanovil posrednik za nabave orožja Aung Moe Myint.

Uporablja se za lažje trgovanje z orožjem v imenu burmanske vojske, vključno za uvoz delov zrakoplovov za mjanmarske letalske sile za zračne napade na vasi in civilno infrastrukturo.

Dynasty International Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

17.

International Gateways Group of Company Limited (IGG)

Naslov: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Jangon;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Naing Htut Aung (ustanovitelj);

International Gateways Group of Company Limited (IGG) je na dogodkih za zbiranje sredstev za ‚operacije za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine, ki jih je vodil vrhovni poveljnik Min Aung Hlaing, leta 2017 prispevala sredstva za mjanmarske varnostne sile. IGG je dala sredstva neposredno na voljo režimu Mjanmara ali v njegovo korist.

Leta 2017 so mjanmarske varnostne sile med ‚operacijami za odstranjevanje pripadnikov ljudstva Rohinga‘ v državi Rakhine umorile, posilile in mučile na tisoče pripadnikov ljudstva Rohinga. 740 000 pripadnikov tega ljudstva je moralo prebegniti čez mejo v Bangladeš. Mjanmarske varnostne sile so prispevale tudi k drugim hudim kršitvam človekovih pravic in zatiranju civilnega prebivalstva v Mjanmaru/Burmi. Mjanmarska vojska (Tatmadaw) je 1. februarja 2021 pod vodstvom vrhovnega poveljnika Min Aung Hlainga izvedla državni udar v Mjanmaru/Burmi.

Direktor IGG Naing Htut Aung je osrednja osebnost mjanmarske trgovine z orožjem, ki olajšuje sklepanje pogodb med letalskimi silami in mornarico ter dobavitelji, zlasti na Kitajskem. IGG/Naing Htut Aung je vlada narodne enotnosti uvrstila na črni seznam podjetij/lastnikov, ki domnevno podpirajo vojsko prek trgovine z orožjem.

IGG je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023

18.

Sky Aviator Company Limited

Naslov: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, , Southokkalapa, Jangon, Myanmar;

Kraj registracije: Mjanmar;

Povezani posamezniki: Kyaw Min Oo (izvršni direktor)

Ustanovitelj Sky Aviator Company Limited je Kyaw Min Oo.

Sky Aviator Company Limited v imenu burmanske vojske olajšuje trgovanje z orožjem, vključno z uvozom letalskih delov. Sky Aviator je pod nadzorom Kyaw Min Ooja ključni dobavitelj delov za zrakoplove burmanske vojske. Sky Aviator je od državnega udara februarja 2021 od sankcioniranih subjektov prejela več pošiljk orožja.

Sky Aviator Company Limited je zato pravna oseba, subjekt ali organ, ki je v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarja prihodke, jih podpira ali ima od njih koristi.

20.2.2023“

---

| 20.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | LI 51/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

LI 51/36

---

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2023/381

z dne 20. februarja 2023

o izvajanju Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (1) in zlasti člena 3(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP. |
| --- | --- |

(1)

Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP.

| (2) | Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, v kateri je bilo ugotovljeno, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je bilo tudi zapisano, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile. |
| --- | --- |

(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, v kateri je bilo ugotovljeno, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je bilo tudi zapisano, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile.

| (3) | V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP vključiti 32 oseb in dva subjekta. |
| --- | --- |

(3)

V tem kontekstu in v skladu z zavezo Unije, da bo obravnavala vsa vprašanja, ki zadevajo Iran, vključno s stanjem na področju človekovih pravic, kot je bilo potrjeno v sklepih Sveta z dne 12. decembra 2022, bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP vključiti 32 oseb in dva subjekta.

| (4) | Sklep 2011/235/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Sklep 2011/235/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu 2011/235/SZVP se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. februarja 2023

Za Svet

predsednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  UL L 100, 14.4.2011, str. 51.

1

---

PRILOGA

Naslednje osebe in subjekta se dodajo na seznam oseb in subjektov iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP:

Fizične osebe

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „174. | ESMAEILI Mohammad Mehdi
  محمد مهدی اسماعیلی | Datum rojstva: 1975
  Kraj rojstva: Kabudarahang, Hamedan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: minister za kulturo in islamsko usmerjanje
  Povezani subjekt: Ministrstvo za kulturo in islamsko usmerjanje; Islamska revolucionarna garda (IRGC) | Mohammad Mehdi Esmaeili je iranski minister za kulturo in islamsko usmerjanje. | 20.2.2023 |
| Pod njegovo pristojnostjo je ministrstvo umetnikom/glasbenikom, ki ne podpirajo vlade, zagrozilo s prepovedjo potovanja in dela. Filmskim ustvarjalcem, ki so objavili izjavo, v kateri prosijo varnostne sile, naj se zadržano odzovejo na mirne protestnike, je javno in osebno zagrozil z aretacijo in prepovedjo dela. Odkar je postal minister, je bilo znatno število umetnikov in novinarjev aretiranih na podlagi izmišljenih obtožb, kar kaže na to, da so bila po represivnih grožnjah izvedena represivna dejanja. Esmaeili si prav tako prizadeva za še bolj omejeno svobodo izražanja in trenutno podpira sprejetje predloga zakona v parlamentu, ki bo inkriminiral delitev vseh informacij, ki veljajo za kritične do režima, ali poročanje, ki velja za kritično do režima. Pod vodstvom Mohammada Mehdija Esmaeilija in v skladu z njegovo navedeno odobritvijo so bili številni iranski umetniki, glasbeniki, filmski ustvarjalci in novinarji deležni groženj, aretirani in kazensko preganjani na podlagi izmišljenih obtožb, njihova svoboda izražanja pa je bila še znatnejše omejena.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 175. | NOURI Yousef
  یوسف نوری | Datum rojstva: 1961
  Kraj rojstva: Ilam, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: minister za izobraževanje
  Povezani subjekti: Ministrstvo za izobraževanje v Iranu; Islamska revolucionarna garda (IRGC) | Yousef Nouri je iranski minister za izobraževanje od novembra 2021.
  Pod njegovo pristojnostjo se izobraževanje iranskih študentov neprekinjeno usklajuje z vladnim mnenjem in naukom ajatole Hameneja. Septembra in oktobra 2022 so bile varnostne sile opažene, kako so pridržale iranske študente zaradi domnevnega sodelovanja pri protestih proti nošenju naglavne rute. Nouri je kot minister za izobraževanje odgovoren za zapiranje študentov v prevzgojne domove. Nouri je potrdil, da so bili nekateri študenti že aretirani. Rekel je, da so bili poslani v „psihološke institucije“, v katerih naj bi jih „reformirali in prevzgojili“ in tako preprečili „asocialno vedenje“. Dodal je, da se lahko študenti vrnejo v šolo šele potem, ko bodo „reformirani“. | 20.2.2023 |
| Zaradi njegove odgovornosti za samovoljno pridržanje študentov, da bi spremenili protivladno mnenje, Nouri krši temeljno človekovo pravico do izobrazbe, v skladu s katero mora biti izobrazba usmerjena k polnemu razvoju človekove osebnosti in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 176. | KARIMI Farzin
  فرزین کریمی مزلقان چای
  (tudi KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin) | Datum rojstva: 7.12.1992
  Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Identifikacijska številka: 0440273961
  Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy | Farzin Karimi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.
  MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.
  Zato je Farzin Karimi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 177. | MOSTAFAVI Seyed Mojtaba
  سید مجتبی مصطفوی
  (tudi MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba) | Datum rojstva: 2.4.1987
  Kraj rojstva: Teheran, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Nacionalna identifikacijska št.: 0080467741 (Iran)
  Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy | Seyed Mojtaba Mostafavi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.
  MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.
  Zato je Seyed Mojtaba Mostafavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 178. | ESMAELI Vali
  ولی اسماعیلی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja parlamentarne socialne komisije | Vali Esmaeli je zakonodajalec in pristaš trde struje ter vodja iranske parlamentarne socialne komisije.
  Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Esmaeli je trdil, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Kot poslanec iranskega parlamenta je Esmaeli podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 179. | NADERI Ahmad
  احمد نادری | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta | Ahmad Naderi je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.
  Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi moharebeha, tj. sovraštva do boga.
  Z branjem izjave 233 članov parlamenta na javni seji parlamenta 2. oktobra 2022 je pohvalil in podprl dejanja varnostnih sil pregona pri zatiranju protestnikov. Kot poslanec iranskega parlamenta je Naderi podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 180. | ELAHIAN Zohreh

  الهیان زهره | Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko | Zohreh Elahian je zakonodajalka in pristašinja trde struje ter članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko.
  Je ena od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Kot poslanka iranskega parlamenta je Elahian podprla ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 181. | FARAHANI Ahmad Amirabadi
  احمد امیرآبادی فراهانی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta | Amirabadi Farahani je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Kot poslanec iranskega parlamenta je Farahani podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 182. | DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem
  سید کاظم دلخوش اباتری | Kraj rojstva: Someh, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta | Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta.
  Med protesti v letih 2022/2023 je pomagal razviti načrt za kazenski pregon novinarjev in medijskih hiš, ki objavljajo novice, ki niso v skladu z uradnim poročanjem Islamske republike. Represiji nad novinarji v Iranu se je od začetka protestov leta 2022 povečala, saj jih je bilo do sedaj aretiranih skoraj 70. Delkhosh-Abatari je kot uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta sodeloval pri zatiranju medijev in novinarjev, potem ko so leta 2022 izbruhnili protesti po vsem Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 183. | JALALI Hossein
  حسین جلالی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: poslanec | Hossein Jalali je zakonodajalec in pristaš trde struje ter poslanec v iranskem parlamentu.
  Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so podpisali pismo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Osebno je potrdil obstoj tega pisma in ponovil v njem zapisane zahteve. Kot poslanec iranskega parlamenta osebno poziva k usmrtitvam protestnikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 184. | MOUSAVI Seyyed Nezamoldin
  سید نظام الدین موسوی
  (tudi MOUSAVI Nezam) | Kraj rojstva: Khorramabad, Iran
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec upravnega odbora iranskega parlamenta. | Seyyed Nezamoldin Mousavi je uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.
  Med protesti v letih 2022/2023 se je sestal s pravosodnimi organi in zakonodajalci z namenom, da se pospeši izvrševanje kazni, izrečenih aretiranim protestnikom. Kot uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta je Mousavi pozval sodstvo, naj pospeši sojenje in izvrševanje kazni, izrečenih protestnikom, s čimer je zanikal njihovo pravico do poštenega sojenja in je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| Mousavi je tudi eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Trdil je, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Mousavi je podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 185. | NESARI Habibollah Jan
  حبیب الله جان نثاری | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: namestnik sil pregona Islamske republike Iran, pristojen za usposabljanje in izobraževanje | Habibollah Jan Nesari je namestnik sil pregona Islamske republike Iran, uvrščenih na seznam EU, pristojen za usposabljanje in izobraževanje.
  Od leta 2016 do 30. decembra 2019 je bil na položaju namestnika poveljnika posebnih enot sil pregona Islamske republike Iran.
  Kot namestnik poveljnika je bil odgovoren za nadzor sil pri uporabi smrtonosnega in nesmrtonosnega orožja med protesti po vsej državi novembra 2019, v katerih je umrlo več sto protestnikov. Mednarodno ljudsko sodišče za grozodejstva v Iranu ga je zaradi vloge, ki jo je imel kot namestnik poveljnika pri nasilju nad protestniki, spoznalo za krivega zločinov proti človeštvu. Ugotovljeno je bilo, da so policijske sile kot del varnostnih sil oblikovale in izvajale načrt za zločine proti človeštvu, pa tudi za umore, zapiranja, prisilna izginotja, mučenje in spolno nasilje, da bi zatrli proteste in prikrili zločine, storjene med protesti novembra 2019. | 20.2.2023 |
| Kot namestnik poveljnika je Nesari osebno odgovoren za kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivile sile pregona Islamske republike Iran. Sile pregona Islamske republike Iran, za katerih usposabljanje je odgovoren, so udeležene pri nasilnem zatiranju protestnikov med protesti, ki so izbruhnili septembra 2022, tudi smrtonosni uporabi sile proti iranskim protestnikom.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 186. | BABAEI Hassan
  حسن بابایی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine | Hassan Babaei je vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine in oseba na višjem položaju v pravosodnih organih Irana
  Na tej funkciji je Hassan Babaei odgovoren za številne kršitve pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023 v Iranu.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 187. | GHANNAD Qazi
  قاض قناد
  (tudi QANAD Qazi) | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču | Qazi Ghannad je tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču.
  Med protesti v letih 2022/2023 je kršil pravico do poštenega sojenja in protestnike obsojal na smrt, te kazni pa je pozneje izvršil iranski režim. Kot tožilec je izrekel smrtno kazen na sojenju Majidu Rahnavardu leta 2022.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 188. | MANSOURI Seyed Hadi
  منصوری هادی سید | Kraj rojstva: Mashhad, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu | Od decembra 2017 je Seyed Hadi Mansouri na položaju sodnika in vodje četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu.
  Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri izrekanju množičnih smrtnih obsodb protestnikov, s čimer jim je bila kršena tudi pravica do poštenega sojenja.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 189. | HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein
  حسینی الاسلام حسین حجت | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja pravosodnih organov v provinci Kurdistan | Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je vodja pravosodnih organov v regiji Kurdistan.
  Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri zatiranju demonstracij in je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med zatiranjem miroljubnih protestnikov. S tem je soodgovoren za te kršitve, med katerimi so mučenje, kruto, nečloveško in poniževalno ravnanje.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 190. | JABARI Mohammad
  محمد جباری | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec v provinci Kurdistan | Mohammad Jabari je tožilec v provinci Kurdistan.
  Na tej funkciji je odgovoren za več kršitev človekovih pravic od protestov leta 2019, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 191. | MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali
  نیا مصطفوی علی الاسلام هجت
  (tudi MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali) | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: klerik; generalni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan
  Naslov: Zahedan | Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia je klerik in vrhovni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan. Pred tem je bil tožilec v provincah Sistan in Beludžistan ter Južni Horasan.
  Na tej funkciji je odgovoren za pregon protestnikov, samovoljno pridržanih med protesti v Zahedanu oktobra 2022, ki jih je policija grobo zatrla in pri tem ubila in ranila več oseb.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 192. | SHAMSABAD Mehdi
  آباد شمس مهدی
  (tudi SHAMSABAD Mahdi) | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec v provinci Sistan in Beludžistan | Mehdi Shamsabad je tožilec v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.
  Na tej funkciji je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med protesti v letih 2022/2023, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov ter izrekanje ponižujočih kazni, med drugim smrtnih kazni z bičanjem.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 193. | HARIKANDI Hossein Fazeli
  هریکندی فاضلی حسین | Kraj rojstva: Babol, provinca Mazandaran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni tožilec v provinci Alborz | Hossein Fazeli Harikandi je generalni tožilec v provinci Alborz.
  Na tej funkciji je odgovoren za obsodbe več sto protestnikov za „širjenje moralne sprevrženosti na Zemlji“ med protesti v letih 2022/2023, zaradi česar jim grozi smrtna kazen.
  Poleg tega je zagovarjal trditve vlade glede smrti Sarine Ismailzadeh leta 2022, ki je umrla zaradi posledic policijskega nasilja. Državni organi na drugi strani trdijo, da je storila samomor in da ni umrla zaradi nasilnega zatiranja protestov v provinci Alborz.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 194. | MADADI Hassan
  حسن مددی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz | Vsaj od leta 2020 je Hassan Madadi vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz.
  Na tem položaju je odgovoren za več hudih kršitev človekovih pravic, zlasti za odrekanje pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 195. | TAGHANAKI Soghra Khodadadi
  صغری خدادادی | Datum rojstva: 27.3.1971
  Državljanstvo: iransko
  Spol: ženski
  Funkcija: direktorica ženskega zapora v Qarchaku
  Številka potnega lista: B50799950 (Iran) (osebni)
  Naslov: Varamin, Teheran, Iran | Soghra Khodadadi Taghanaki je direktorica/upravnica ženskega zapora v Qarchaku.
  Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, nezadostno količino obrokov, pretirano uporabo sile nad zapornicami, mučenjem, spolnim nasiljem in zunajsodnimi poboji.
  Zapor v Qarchaku je ena od osrednjih lokacij, na kateri so zaprte ženske, aretirane med miroljubnimi protesti v letih 2022/2023, ki so izbruhnili po smrti 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.
  Soghra Khodadadi Taghanaki je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 196. | PASANDIDEH Heidar
  حیدر پسندیده | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: upravnik zapora v Sanandaju | Od leta 2020 je Heidar Pasandideh upravnik osrednjega zapora v Sanandaju v iranski provinci Kurdistan.
  Pod njegovim vodstvom zapornike v osrednjem zaporu v Sanandaju samovoljno izvršujejo usmrtitve. Kot upravnik nadzoruje in zato nosi odgovornost za pridržanje in mučenje zapornikov, aretiranih med protesti, ki potekajo v letih 2022 /2023 v odziv na smrt Mahse Amini.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 197. | PIRI Morteza
  مرتضی پیری | Datum rojstva: 5.7.1977
  Kraj rojstva: Zabol, provinca Sistan in Beludžistan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: upravnik osrednjega zapora v Zahedanu
  Identifikacijska številka: 4072307122
  Naslov: Zahedan, Iran | Morteza Piri je upravnik osrednjega zapora v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.
  Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem v zaporu v Zahedanu izvršujejo številne usmrtitve, pri čemer je usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Na svoji funkciji je bil vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022/2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.
  Zato je Morteza Piri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 198. | AZIZI Allah-Karam
  اللهکرم عزیزی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: vodja zapora Rajai Shahr
  Naslov: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran
  Povezani subjekti: zapor Rajai Shahr | Allah-Karam Azizi je vodja zapora uvrščenega na seznam EU Rajaee Shahr (tudi zapor Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, zapor Gorhardasht, zapor Gohar Dasht) v Iranu.
  Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, in sicer za mučenje in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje, pa tudi za slabo ravnanje in mučenje zapornikov.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 199. | KHOSRAVI Mohammad Hossein
  محمد حسین خسروی | Datum rojstva: 23.9.1974
  Kraj rojstva: Birjand, provinca Južni Korasan, Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan, nekdanji upravnik osrednjega zapora v Zahedanu
  Identifikacijska številka: 0653027761
  Naslov: Sistan and Baluchestan Province, Iran | Kot generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan Mohammad Hossein Khosravi nadzoruje zapore v tej provinci.
  Zapori v tej provinci, tudi osrednji zapor v Zahedanu, so znani po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem so samo v zaporu v Zahedanu izvršili številne usmrtitve, pri čemer je bilo usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Poleg tega je vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022 in 2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske „moralne policije“.
  Zato je Mohammad Hossein Khosravi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 200. | CHEHARMAHALI Ali
  علی چهارمحالی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: generalni direktor zaporov v provinci Alborz
  Naslov: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran | Ali Cheharmahali je generalni direktor zaporov v provinci Alborz in nekdanji direktor zapora v Evinu, uvrščenega na seznam EU.
  Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, vključno z mučenjem in krutim, nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem med protesti, ki potekajo v letih 2022/2023.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 201. | FADAVI Ali
  علی فدوی | Datum rojstva: 1961
  Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Ali Fadavi je namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC).
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Fadavi usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Ali Fadavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 202. | SHARIF Ramezan
  شریف رمظان | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC) | Ramezan Sharif je uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC).
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Sharif prikriva in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Ramezan Sharif odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 203. | JOMEIRI Fathollah
  فتح الله جمیری | Kraj rojstva: Iran
  Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: Vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC) / Varnostne enote IRGC | Fathollah Jomeiri je vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki se imenuje tudi Varnostna enota IRGC.
  Ta enota je odgovorna za zaščito kritične infrastrukture in ključnih področij v državi, pomembnih posameznikov, kot so veljaki režima, predvsem pa za zaščito režima.
  IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.
  V svoji vlogi Jomeiri usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.
  Zato je Fathollah Jomeiri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023 |
| 204. | KAAMFAR Behdad
  کامفر بهداد | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj | Behdad Kaamfar je tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj, ki vodi kazenski pregon primerov na Revolucionarnem sodišču mesta Karaj.
  Na tej funkciji je odgovoren za izvajanje represije nad protestniki, saj jim izreka stroge kazni, vključno s smrtno kaznijo. Iranski pravosodni organi uporabljajo predvsem kazensko obtožbo „muharebeh“ ali „sovražnost do Boga“, ki omogoča izrek smrtne kazni za nasprotovanje pripadnikom državnih organov in se pogosto uporablja za represijo proti protestnikom.
  Konkretno, Kaamfar je zastopal tožilstvo v obravnavi, ki je potekala novembra in decembra 2022 in v kateri je bilo več protestnikov obsojenih za domnevne napade na milico Basij. V tem sojenju je Kaamfar vodil tožilstvo do izreka številnih smrtnih kazni na podlagi obtožbe „muharebeh“, predvsem proti Mohammadu Mehdiju Karimiju, Amidu Mehdiju Shokrollahiju, Rezi Arii Farzanehu Gharehassanlouju, Hamidu Gharehassanlouju, Aliju Moazzamiju Goudarziju in Hosseinu Mehdiju Mohammadiju. | 20.2.2023 |
| Z vodenjem takšnih pregonov in uporabo takih kaznivih dejanj, ki so v nasprotju z načeli pravičnosti, in s tem povzročanjem smrti posameznikov, ki nasprotujejo iranskim državnim organom, je Behdad Kaamfar odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 205. | FATHI Murad
  مراد فتحی | Državljanstvo: iransko
  Spol: moški
  Funkcija: direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan | Od 22. novembra 2022 je Murad Fathi direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan.
  Pred tem je bil na istem položaju v provinci Kurdistan. V zaporih pod njegovim nadzorom med protesti v letih 2022/2023 prihaja do primerov mučenja zapornikov. V nekaterih primerih je to privedlo do njihove smrti zaradi mučenja oziroma neodobritve zdravstvene oskrbe. Med pridržanimi in mučenimi so tudi protestniki, aretirani v obeh provincah.
  Murad Fathi je s sodelovanjem pri zatiranju protestnikov in nadzorovanju mučenja v zaporih pod njegovim poveljstvom, ki je v nekaterih primerih povzročilo smrt zapornikov, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023“; |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„174.

ESMAEILI Mohammad Mehdi

محمد مهدی اسماعیلی

Datum rojstva: 1975

Kraj rojstva: Kabudarahang, Hamedan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: minister za kulturo in islamsko usmerjanje

Povezani subjekt: Ministrstvo za kulturo in islamsko usmerjanje; Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Mohammad Mehdi Esmaeili je iranski minister za kulturo in islamsko usmerjanje.

20.2.2023

Pod njegovo pristojnostjo je ministrstvo umetnikom/glasbenikom, ki ne podpirajo vlade, zagrozilo s prepovedjo potovanja in dela. Filmskim ustvarjalcem, ki so objavili izjavo, v kateri prosijo varnostne sile, naj se zadržano odzovejo na mirne protestnike, je javno in osebno zagrozil z aretacijo in prepovedjo dela. Odkar je postal minister, je bilo znatno število umetnikov in novinarjev aretiranih na podlagi izmišljenih obtožb, kar kaže na to, da so bila po represivnih grožnjah izvedena represivna dejanja. Esmaeili si prav tako prizadeva za še bolj omejeno svobodo izražanja in trenutno podpira sprejetje predloga zakona v parlamentu, ki bo inkriminiral delitev vseh informacij, ki veljajo za kritične do režima, ali poročanje, ki velja za kritično do režima. Pod vodstvom Mohammada Mehdija Esmaeilija in v skladu z njegovo navedeno odobritvijo so bili številni iranski umetniki, glasbeniki, filmski ustvarjalci in novinarji deležni groženj, aretirani in kazensko preganjani na podlagi izmišljenih obtožb, njihova svoboda izražanja pa je bila še znatnejše omejena.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

175.

NOURI Yousef

یوسف نوری

Datum rojstva: 1961

Kraj rojstva: Ilam, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: minister za izobraževanje

Povezani subjekti: Ministrstvo za izobraževanje v Iranu; Islamska revolucionarna garda (IRGC)

Yousef Nouri je iranski minister za izobraževanje od novembra 2021.

Pod njegovo pristojnostjo se izobraževanje iranskih študentov neprekinjeno usklajuje z vladnim mnenjem in naukom ajatole Hameneja. Septembra in oktobra 2022 so bile varnostne sile opažene, kako so pridržale iranske študente zaradi domnevnega sodelovanja pri protestih proti nošenju naglavne rute. Nouri je kot minister za izobraževanje odgovoren za zapiranje študentov v prevzgojne domove. Nouri je potrdil, da so bili nekateri študenti že aretirani. Rekel je, da so bili poslani v „psihološke institucije“, v katerih naj bi jih „reformirali in prevzgojili“ in tako preprečili „asocialno vedenje“. Dodal je, da se lahko študenti vrnejo v šolo šele potem, ko bodo „reformirani“.

20.2.2023

Zaradi njegove odgovornosti za samovoljno pridržanje študentov, da bi spremenili protivladno mnenje, Nouri krši temeljno človekovo pravico do izobrazbe, v skladu s katero mora biti izobrazba usmerjena k polnemu razvoju človekove osebnosti in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

176.

KARIMI Farzin

فرزین کریمی مزلقان چای

(tudi KARIMI MAZLGHANCHAY Farzin)

Datum rojstva: 7.12.1992

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Identifikacijska številka: 0440273961

Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy

Farzin Karimi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.

MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.

Zato je Farzin Karimi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

177.

MOSTAFAVI Seyed Mojtaba

سید مجتبی مصطفوی

(tudi MORTAZAVI, Mojtaba; MOSTAF, Mojtaba)

Datum rojstva: 2.4.1987

Kraj rojstva: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Nacionalna identifikacijska št.: 0080467741 (Iran)

Funkcija: član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS); soustanovitelj podjetja Ravin Academy

Seyed Mojtaba Mostafavi je član iranskega ministrstva za obveščevalno dejavnost in varnost (MOIS) in soustanovitelj podjetja Ravin Academy, uvrščenega na seznam EU, subjekta v katerem se posamezniki usposabljajo na področju kibernetske varnosti in hekanja, in ki novači te udeležence usposabljanj za zaposlitev pri MOIS.

MOIS obsežno sodeluje pri vdiranju notranjih opozicijskih skupin, spremljanju notranjih groženj in izseljenih oporečnikov ter pri aretacijah domnevnih vohunov in oporečnikov.

Zato je Seyed Mojtaba Mostafavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

178.

ESMAELI Vali

ولی اسماعیلی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja parlamentarne socialne komisije

Vali Esmaeli je zakonodajalec in pristaš trde struje ter vodja iranske parlamentarne socialne komisije.

Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Esmaeli je trdil, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Kot poslanec iranskega parlamenta je Esmaeli podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

179.

NADERI Ahmad

احمد نادری

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta

Ahmad Naderi je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.

Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi moharebeha, tj. sovraštva do boga.

Z branjem izjave 233 članov parlamenta na javni seji parlamenta 2. oktobra 2022 je pohvalil in podprl dejanja varnostnih sil pregona pri zatiranju protestnikov. Kot poslanec iranskega parlamenta je Naderi podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

180.

ELAHIAN Zohreh

الهیان زهره

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko

Zohreh Elahian je zakonodajalka in pristašinja trde struje ter članica komisije iranskega parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko.

Je ena od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Kot poslanka iranskega parlamenta je Elahian podprla ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

181.

FARAHANI Ahmad Amirabadi

احمد امیرآبادی فراهانی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: član prezidija iranskega parlamenta

Amirabadi Farahani je zakonodajalec in pristaš trde struje ter član prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta. Je eden od 227 poslancev, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v kateri so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Kot poslanec iranskega parlamenta je Farahani podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

182.

DELKHOSH-ABATARI Seyyed Kazem

سید کاظم دلخوش اباتری

Kraj rojstva: Someh, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta

Seyyed Kazem Delkhosh-Abatari je uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta.

Med protesti v letih 2022/2023 je pomagal razviti načrt za kazenski pregon novinarjev in medijskih hiš, ki objavljajo novice, ki niso v skladu z uradnim poročanjem Islamske republike. Represiji nad novinarji v Iranu se je od začetka protestov leta 2022 povečala, saj jih je bilo do sedaj aretiranih skoraj 70. Delkhosh-Abatari je kot uradni govorec pravosodne in pravne komisije iranskega parlamenta sodeloval pri zatiranju medijev in novinarjev, potem ko so leta 2022 izbruhnili protesti po vsem Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

183.

JALALI Hossein

حسین جلالی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: poslanec

Hossein Jalali je zakonodajalec in pristaš trde struje ter poslanec v iranskem parlamentu.

Je eden od 227 poslancev parlamenta, ki so podpisali pismo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Osebno je potrdil obstoj tega pisma in ponovil v njem zapisane zahteve. Kot poslanec iranskega parlamenta osebno poziva k usmrtitvam protestnikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

184.

MOUSAVI Seyyed Nezamoldin

سید نظام الدین موسوی

(tudi MOUSAVI Nezam)

Kraj rojstva: Khorramabad, Iran

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec upravnega odbora iranskega parlamenta.

Seyyed Nezamoldin Mousavi je uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta.

Med protesti v letih 2022/2023 se je sestal s pravosodnimi organi in zakonodajalci z namenom, da se pospeši izvrševanje kazni, izrečenih aretiranim protestnikom. Kot uradni govorec prezidija/upravnega odbora iranskega parlamenta je Mousavi pozval sodstvo, naj pospeši sojenje in izvrševanje kazni, izrečenih protestnikom, s čimer je zanikal njihovo pravico do poštenega sojenja in je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

Mousavi je tudi eden od 227 poslancev parlamenta, ki so 6. novembra 2022 podpisali izjavo, v katerem so bile varnostne sile pohvaljene za ubijanje protestnikov, sodišča pa so bila pozvana, naj pospešijo sodne postopke in protestnike obsodijo na smrt zaradi „moharebeha“, tj. sovraštva do boga. Trdil je, da so protestniki tuji agenti, ter zagovarjal kršitve človekovih pravic, ki jih je zagrešila Islamska republika Iran. Mousavi je podprl ubijanje, zapiranje in mučenje oseb med protesti, ki so leta 2022 izbruhnili po vsej državi.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

185.

NESARI Habibollah Jan

حبیب الله جان نثاری

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: namestnik sil pregona Islamske republike Iran, pristojen za usposabljanje in izobraževanje

Habibollah Jan Nesari je namestnik sil pregona Islamske republike Iran, uvrščenih na seznam EU, pristojen za usposabljanje in izobraževanje.

Od leta 2016 do 30. decembra 2019 je bil na položaju namestnika poveljnika posebnih enot sil pregona Islamske republike Iran.

Kot namestnik poveljnika je bil odgovoren za nadzor sil pri uporabi smrtonosnega in nesmrtonosnega orožja med protesti po vsej državi novembra 2019, v katerih je umrlo več sto protestnikov. Mednarodno ljudsko sodišče za grozodejstva v Iranu ga je zaradi vloge, ki jo je imel kot namestnik poveljnika pri nasilju nad protestniki, spoznalo za krivega zločinov proti človeštvu. Ugotovljeno je bilo, da so policijske sile kot del varnostnih sil oblikovale in izvajale načrt za zločine proti človeštvu, pa tudi za umore, zapiranja, prisilna izginotja, mučenje in spolno nasilje, da bi zatrli proteste in prikrili zločine, storjene med protesti novembra 2019.

20.2.2023

Kot namestnik poveljnika je Nesari osebno odgovoren za kršitve človekovih pravic, ki so jih zakrivile sile pregona Islamske republike Iran. Sile pregona Islamske republike Iran, za katerih usposabljanje je odgovoren, so udeležene pri nasilnem zatiranju protestnikov med protesti, ki so izbruhnili septembra 2022, tudi smrtonosni uporabi sile proti iranskim protestnikom.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

186.

BABAEI Hassan

حسن بابایی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine

Hassan Babaei je vodja državne organizacije za registracijo premoženja in lastnine in oseba na višjem položaju v pravosodnih organih Irana

Na tej funkciji je Hassan Babaei odgovoren za številne kršitve pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023 v Iranu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

187.

GHANNAD Qazi

قاض قناد

(tudi QANAD Qazi)

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču

Qazi Ghannad je tožilec in sodnik na revolucionarnem sodišču.

Med protesti v letih 2022/2023 je kršil pravico do poštenega sojenja in protestnike obsojal na smrt, te kazni pa je pozneje izvršil iranski režim. Kot tožilec je izrekel smrtno kazen na sojenju Majidu Rahnavardu leta 2022.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

188.

MANSOURI Seyed Hadi

منصوری هادی سید

Kraj rojstva: Mashhad, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu

Od decembra 2017 je Seyed Hadi Mansouri na položaju sodnika in vodje četrte podružnice revolucionarnega sodišča v Mashhadu.

Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri izrekanju množičnih smrtnih obsodb protestnikov, s čimer jim je bila kršena tudi pravica do poštenega sojenja.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

189.

HOSSEINI Hojjat al-Eslam Hossein

حسینی الاسلام حسین حجت

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja pravosodnih organov v provinci Kurdistan

Hojjat al-Eslam Hossein Hosseini je vodja pravosodnih organov v regiji Kurdistan.

Med protesti v letih 2022/2023 je sodeloval pri zatiranju demonstracij in je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med zatiranjem miroljubnih protestnikov. S tem je soodgovoren za te kršitve, med katerimi so mučenje, kruto, nečloveško in poniževalno ravnanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

190.

JABARI Mohammad

محمد جباری

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec v provinci Kurdistan

Mohammad Jabari je tožilec v provinci Kurdistan.

Na tej funkciji je odgovoren za več kršitev človekovih pravic od protestov leta 2019, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

191.

MOSTAFAVINIA Hojjat al-Eslam Ali

نیا مصطفوی علی الاسلام هجت

(tudi MOSTAFAVI (Hojjatoleslam) Ali)

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: klerik; generalni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan

Naslov: Zahedan

Hojjat-al-Eslam Ali Mostafavinia je klerik in vrhovni tožilec v provinci Sistan in Beludžistan. Pred tem je bil tožilec v provincah Sistan in Beludžistan ter Južni Horasan.

Na tej funkciji je odgovoren za pregon protestnikov, samovoljno pridržanih med protesti v Zahedanu oktobra 2022, ki jih je policija grobo zatrla in pri tem ubila in ranila več oseb.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

192.

SHAMSABAD Mehdi

آباد شمس مهدی

(tudi SHAMSABAD Mahdi)

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec v provinci Sistan in Beludžistan

Mehdi Shamsabad je tožilec v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.

Na tej funkciji je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic med protesti v letih 2022/2023, med drugim za smrtne kazni in zatiranje protestov ter izrekanje ponižujočih kazni, med drugim smrtnih kazni z bičanjem.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

193.

HARIKANDI Hossein Fazeli

هریکندی فاضلی حسین

Kraj rojstva: Babol, provinca Mazandaran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni tožilec v provinci Alborz

Hossein Fazeli Harikandi je generalni tožilec v provinci Alborz.

Na tej funkciji je odgovoren za obsodbe več sto protestnikov za „širjenje moralne sprevrženosti na Zemlji“ med protesti v letih 2022/2023, zaradi česar jim grozi smrtna kazen.

Poleg tega je zagovarjal trditve vlade glede smrti Sarine Ismailzadeh leta 2022, ki je umrla zaradi posledic policijskega nasilja. Državni organi na drugi strani trdijo, da je storila samomor in da ni umrla zaradi nasilnega zatiranja protestov v provinci Alborz.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

194.

MADADI Hassan

حسن مددی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz

Vsaj od leta 2020 je Hassan Madadi vršilec dolžnosti tožilca v provinci Alborz.

Na tem položaju je odgovoren za več hudih kršitev človekovih pravic, zlasti za odrekanje pravice do poštenega sojenja med protesti v letih 2022/2023.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

195.

TAGHANAKI Soghra Khodadadi

صغری خدادادی

Datum rojstva: 27.3.1971

Državljanstvo: iransko

Spol: ženski

Funkcija: direktorica ženskega zapora v Qarchaku

Številka potnega lista: B50799950 (Iran) (osebni)

Naslov: Varamin, Teheran, Iran

Soghra Khodadadi Taghanaki je direktorica/upravnica ženskega zapora v Qarchaku.

Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, nezadostno količino obrokov, pretirano uporabo sile nad zapornicami, mučenjem, spolnim nasiljem in zunajsodnimi poboji.

Zapor v Qarchaku je ena od osrednjih lokacij, na kateri so zaprte ženske, aretirane med miroljubnimi protesti v letih 2022/2023, ki so izbruhnili po smrti 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.

Soghra Khodadadi Taghanaki je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

196.

PASANDIDEH Heidar

حیدر پسندیده

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: upravnik zapora v Sanandaju

Od leta 2020 je Heidar Pasandideh upravnik osrednjega zapora v Sanandaju v iranski provinci Kurdistan.

Pod njegovim vodstvom zapornike v osrednjem zaporu v Sanandaju samovoljno izvršujejo usmrtitve. Kot upravnik nadzoruje in zato nosi odgovornost za pridržanje in mučenje zapornikov, aretiranih med protesti, ki potekajo v letih 2022 /2023 v odziv na smrt Mahse Amini.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

197.

PIRI Morteza

مرتضی پیری

Datum rojstva: 5.7.1977

Kraj rojstva: Zabol, provinca Sistan in Beludžistan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: upravnik osrednjega zapora v Zahedanu

Identifikacijska številka: 4072307122

Naslov: Zahedan, Iran

Morteza Piri je upravnik osrednjega zapora v Zahedanu v provinci Sistan in Beludžistan.

Ta zapor je znan po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem v zaporu v Zahedanu izvršujejo številne usmrtitve, pri čemer je usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Na svoji funkciji je bil vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022/2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske policije za moralo.

Zato je Morteza Piri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

198.

AZIZI Allah-Karam

اللهکرم عزیزی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: vodja zapora Rajai Shahr

Naslov: Moazzen Blvd, Gohardasht, Karaj City, Alborz Province, Iran

Povezani subjekti: zapor Rajai Shahr

Allah-Karam Azizi je vodja zapora uvrščenega na seznam EU Rajaee Shahr (tudi zapor Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, zapor Gorhardasht, zapor Gohar Dasht) v Iranu.

Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, in sicer za mučenje in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje, pa tudi za slabo ravnanje in mučenje zapornikov.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

199.

KHOSRAVI Mohammad Hossein

محمد حسین خسروی

Datum rojstva: 23.9.1974

Kraj rojstva: Birjand, provinca Južni Korasan, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan, nekdanji upravnik osrednjega zapora v Zahedanu

Identifikacijska številka: 0653027761

Naslov: Sistan and Baluchestan Province, Iran

Kot generalni direktor zaporov province Sistan in Beludžistan Mohammad Hossein Khosravi nadzoruje zapore v tej provinci.

Zapori v tej provinci, tudi osrednji zapor v Zahedanu, so znani po nečloveških razmerah, vključno s slabimi zdravstvenimi in sanitarnimi pogoji, zavračanjem prošenj za zdravstveno oskrbo, pretirano uporabo sile nad zaporniki in zunajsodnimi poboji. Pod njegovim upravljanjem so samo v zaporu v Zahedanu izvršili številne usmrtitve, pri čemer je bilo usmrčenih nesorazmerno veliko Beludžijcev, pripadnikov v Iranu živeče manjšine. Poleg tega je vpleten v zatiranje protestov, ki potekajo v letih 2022 in 2023 v odziv na smrt 22-letne Mahse Amini v priporu iranske „moralne policije“.

Zato je Mohammad Hossein Khosravi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

200.

CHEHARMAHALI Ali

علی چهارمحالی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: generalni direktor zaporov v provinci Alborz

Naslov: Alvand Building, Below Mader Square, Karaj, Mehravila, Iran

Ali Cheharmahali je generalni direktor zaporov v provinci Alborz in nekdanji direktor zapora v Evinu, uvrščenega na seznam EU.

Na svojem položaju je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu, vključno z mučenjem in krutim, nečloveškim ali ponižujočim ravnanjem med protesti, ki potekajo v letih 2022/2023.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

201.

FADAVI Ali

علی فدوی

Datum rojstva: 1961

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Ali Fadavi je namestnik poveljnika Islamske revolucionarne garde (IRGC).

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Fadavi usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Ali Fadavi odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

202.

SHARIF Ramezan

شریف رمظان

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC)

Ramezan Sharif je uradni govorec Islamske revolucionarne garde (IRGC).

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Sharif prikriva in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Ramezan Sharif odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

203.

JOMEIRI Fathollah

فتح الله جمیری

Kraj rojstva: Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: Vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC) / Varnostne enote IRGC

Fathollah Jomeiri je vodja Obveščevalno-varnostne organizacije Islamske revolucionarne garde (IRGC), ki se imenuje tudi Varnostna enota IRGC.

Ta enota je odgovorna za zaščito kritične infrastrukture in ključnih področij v državi, pomembnih posameznikov, kot so veljaki režima, predvsem pa za zaščito režima.

IRGC je močno vpletena v dejavno in nasilno zatiranje protestov v Iranu v letih 2022/2023, zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic.

V svoji vlogi Jomeiri usmerja, omogoča in opravičuje hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvaja IRGC.

Zato je Fathollah Jomeiri odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023

204.

KAAMFAR Behdad

کامفر بهداد

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj

Behdad Kaamfar je tožilec na Revolucionarnem tožilstvu mesta Karaj, ki vodi kazenski pregon primerov na Revolucionarnem sodišču mesta Karaj.

Na tej funkciji je odgovoren za izvajanje represije nad protestniki, saj jim izreka stroge kazni, vključno s smrtno kaznijo. Iranski pravosodni organi uporabljajo predvsem kazensko obtožbo „muharebeh“ ali „sovražnost do Boga“, ki omogoča izrek smrtne kazni za nasprotovanje pripadnikom državnih organov in se pogosto uporablja za represijo proti protestnikom.

Konkretno, Kaamfar je zastopal tožilstvo v obravnavi, ki je potekala novembra in decembra 2022 in v kateri je bilo več protestnikov obsojenih za domnevne napade na milico Basij. V tem sojenju je Kaamfar vodil tožilstvo do izreka številnih smrtnih kazni na podlagi obtožbe „muharebeh“, predvsem proti Mohammadu Mehdiju Karimiju, Amidu Mehdiju Shokrollahiju, Rezi Arii Farzanehu Gharehassanlouju, Hamidu Gharehassanlouju, Aliju Moazzamiju Goudarziju in Hosseinu Mehdiju Mohammadiju.

20.2.2023

Z vodenjem takšnih pregonov in uporabo takih kaznivih dejanj, ki so v nasprotju z načeli pravičnosti, in s tem povzročanjem smrti posameznikov, ki nasprotujejo iranskim državnim organom, je Behdad Kaamfar odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

205.

FATHI Murad

مراد فتحی

Državljanstvo: iransko

Spol: moški

Funkcija: direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan

Od 22. novembra 2022 je Murad Fathi direktor zaporov province Zahodni Azerbajdžan.

Pred tem je bil na istem položaju v provinci Kurdistan. V zaporih pod njegovim nadzorom med protesti v letih 2022/2023 prihaja do primerov mučenja zapornikov. V nekaterih primerih je to privedlo do njihove smrti zaradi mučenja oziroma neodobritve zdravstvene oskrbe. Med pridržanimi in mučenimi so tudi protestniki, aretirani v obeh provincah.

Murad Fathi je s sodelovanjem pri zatiranju protestnikov in nadzorovanju mučenja v zaporih pod njegovim poveljstvom, ki je v nekaterih primerih povzročilo smrt zapornikov, odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023“;

Subjekti

Subjekti

| | Ime | Podatki za ugotavljanje istovetnosti | Razlogi | Datum uvrstitve na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „32. | Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran
  بنیاد تعاون فراجا
  بنیاد تعاون ناجا
  (tudi Fundacija za sodelovanje NAJA) | Naslov: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran
  Vrsta subjekta: fundacija za sodelovanje, povezana s silami pregona Islamske republike
  Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)
  فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران | Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je gospodarska zadruga, ki jo nadzorujejo sile pregona Islamske republike Iran, uvrščene na seznam EU (znane tudi kot NAJA), in je dejavna v iranskem energetskem, gradbenem, storitvenem, tehnološkem in bančnem sektorju.
  Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je pomembna finančna veja iranskih sil pregona in je de facto finančni holding, ki zagotavlja in usmerja sredstva ter se uporablja za izogibanje sankcijam. Poleg tega je Fundacija za sodelovanje skupaj s svojimi podružnicami eden izmed redkih dobaviteljev, ki se ukvarja izključno s proizvodnjo in uvozom opreme, ki se uporablja za zatiranje protestov v Iranu. | 20.2.2023 |
| Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran torej zagotavlja finančna sredstva in opremo za represijo iranskim silam pregona, te pa jih uporabljajo za hude kršitve človekovih pravic.
  Zato je Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. |
| 33. | Inštitut za policijsko znanost in družbene vede
  پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا | Kraj registracije: Teheran, Iran
  Naslov: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran
  Vrsta subjekta: inštitut, povezan s silami pregona Islamske republike Iran
  Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA) | Inštitut za policijsko znanost in družbene vede, ki je povezan z enotami kazenskega pregona Islamske republike Iran (znanimi tudi kot NAJA), ki so na seznamu EU, izdeluje „drone proti nemirom“, ki jih uporabljajo sile kazenskega pregona pri zatiranju miroljubnih protestnikov. Poleg tega inštitut spodbuja in izvaja raziskave o uporabi dronov za policijske sile.
  Inštitut za policijsko znanost in družbene vede je povezan z iranskimi silami pregona in zagotavlja opremo, ki se uporablja za hude kršitve človekovih pravic.
  Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu. | 20.2.2023“. |

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

„32.

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran

بنیاد تعاون فراجا

بنیاد تعاون ناجا

(tudi Fundacija za sodelovanje NAJA)

Naslov: Marzdaran Blvd, Teheran, Tehran Iran

Vrsta subjekta: fundacija za sodelovanje, povezana s silami pregona Islamske republike

Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)

فرماندهی انتظامی جمهورى اسلامی ایران

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je gospodarska zadruga, ki jo nadzorujejo sile pregona Islamske republike Iran, uvrščene na seznam EU (znane tudi kot NAJA), in je dejavna v iranskem energetskem, gradbenem, storitvenem, tehnološkem in bančnem sektorju.

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran je pomembna finančna veja iranskih sil pregona in je de facto finančni holding, ki zagotavlja in usmerja sredstva ter se uporablja za izogibanje sankcijam. Poleg tega je Fundacija za sodelovanje skupaj s svojimi podružnicami eden izmed redkih dobaviteljev, ki se ukvarja izključno s proizvodnjo in uvozom opreme, ki se uporablja za zatiranje protestov v Iranu.

20.2.2023

Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran torej zagotavlja finančna sredstva in opremo za represijo iranskim silam pregona, te pa jih uporabljajo za hude kršitve človekovih pravic.

Zato je Fundacija za sodelovanje sil pregona Islamske republike Iran odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

33.

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede

پژوهشگاه علوم انتظامی و مطالعات اجتماعی فراجا

Kraj registracije: Teheran, Iran

Naslov: QCC3+HPP District 3, Tehran, Tehran Province, Iran

Vrsta subjekta: inštitut, povezan s silami pregona Islamske republike Iran

Povezani subjekti: Sile pregona Islamske republike Iran (tudi NAJA; FARAJA)

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede, ki je povezan z enotami kazenskega pregona Islamske republike Iran (znanimi tudi kot NAJA), ki so na seznamu EU, izdeluje „drone proti nemirom“, ki jih uporabljajo sile kazenskega pregona pri zatiranju miroljubnih protestnikov. Poleg tega inštitut spodbuja in izvaja raziskave o uporabi dronov za policijske sile.

Inštitut za policijsko znanost in družbene vede je povezan z iranskimi silami pregona in zagotavlja opremo, ki se uporablja za hude kršitve človekovih pravic.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Iranu.

20.2.2023“.

---