# Úradný vestník L 102I/2023

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 102I |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6617. apríla 2023 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 102I

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6617. apríla 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/822 zo 17. apríla 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 461/2010, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania (
  1
  ) | 1 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/822 zo 17. apríla 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 461/2010, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 17.4.2023 | SK | Úradný vestník Európskej únie | LI 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2023

SK

Úradný vestník Európskej únie

LI 102/1

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/822

zo 17. apríla 2023,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 461/2010, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady č. 19/65/EHS z 2. marca 1965 o uplatňovaní článku 85 ods. 3 zmluvy na určité kategórie dohôd a zosúladených postupov (1), a najmä na jeho článok 1,

po konzultácii s Poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie,

keďže:

| (1) | Kategóriám vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel sa za určitých podmienok udeľuje nariadením Komisie (EÚ) č. 461/2010 (2) do 31. mája 2023 skupinová výnimka zo zákazu uvedeného v článku 101 ods. 1 zmluvy. |
| --- | --- |

(1)

Kategóriám vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel sa za určitých podmienok udeľuje nariadením Komisie (EÚ) č. 461/2010 (2) do 31. mája 2023 skupinová výnimka zo zákazu uvedeného v článku 101 ods. 1 zmluvy.

| (2) | Uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 bolo monitorované a vyhodnotené podľa jeho článku 7. Z uvedeného hodnotenia vyplynulo, že uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 bolo celkovo vnímané pozitívne. |
| --- | --- |

(2)

Uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 bolo monitorované a vyhodnotené podľa jeho článku 7. Z uvedeného hodnotenia vyplynulo, že uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 bolo celkovo vnímané pozitívne.

| (3) | Výhoda skupinovej výnimky zavedenej nariadením (EÚ) č. 461/2010 sa obmedzuje na vertikálne dohody a zosúladené postupy v sektore motorových vozidiel, v súvislosti s ktorými možno s dostatočnou istotou predpokladať súlad s podmienkami stanovenými v článku 101 ods. 3 zmluvy. V tejto súvislosti nedošlo k žiadnej významnej zmene trhových podmienok, z ktorých vychádza nariadenie (EÚ) č. 461/2010, a preto možno s dostatočnou istotou predpokladať, že vertikálne dohody a zosúladené postupy v sektore motorových vozidiel, na ktoré sa uvedené nariadenie vzťahuje, naďalej spĺňajú podmienky stanovené v článku 101 ods. 3 zmluvy. Uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 by sa preto malo predĺžiť. |
| --- | --- |

(3)

Výhoda skupinovej výnimky zavedenej nariadením (EÚ) č. 461/2010 sa obmedzuje na vertikálne dohody a zosúladené postupy v sektore motorových vozidiel, v súvislosti s ktorými možno s dostatočnou istotou predpokladať súlad s podmienkami stanovenými v článku 101 ods. 3 zmluvy. V tejto súvislosti nedošlo k žiadnej významnej zmene trhových podmienok, z ktorých vychádza nariadenie (EÚ) č. 461/2010, a preto možno s dostatočnou istotou predpokladať, že vertikálne dohody a zosúladené postupy v sektore motorových vozidiel, na ktoré sa uvedené nariadenie vzťahuje, naďalej spĺňajú podmienky stanovené v článku 101 ods. 3 zmluvy. Uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 461/2010 by sa preto malo predĺžiť.

| (4) | S cieľom umožniť Komisii zohľadniť prípadné zmeny trhových podmienok by sa obdobie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 461/2010 malo predĺžiť o päť rokov. |
| --- | --- |

(4)

S cieľom umožniť Komisii zohľadniť prípadné zmeny trhových podmienok by sa obdobie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 461/2010 malo predĺžiť o päť rokov.

| (5) | Nariadenie (EÚ) č. 461/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(5)

Nariadenie (EÚ) č. 461/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 461/2010 sa mení takto:

| 1. | Článok 7 sa nahrádza takto:

  „Článok 7
  Komisia bude monitorovať uplatňovanie tohto nariadenia a vykoná jeho hodnotenie do 31. mája 2028.“ |
| --- | --- |

1.

Článok 7 sa nahrádza takto:

„Článok 7

Komisia bude monitorovať uplatňovanie tohto nariadenia a vykoná jeho hodnotenie do 31. mája 2028.“

| 2. | V článku 8 sa druhý odsek nahrádza takto:

  „Jeho účinnosť sa končí 31. mája 2028.“ |
| --- | --- |

2.

V článku 8 sa druhý odsek nahrádza takto:

„Jeho účinnosť sa končí 31. mája 2028.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. apríla 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. ES 36, 6.3.1965, s. 533/65.

1

(2)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 461/2010 z 27. mája 2010 o uplatňovaní článku 101 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov v sektore motorových vozidiel (Ú. v. EÚ L 129, 28.5.2010, s. 52).

2

---