# Официален вестник L 78/2023

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 78 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6616 март 2023 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 78

Издание на български език

Законодателство

Година 6616 март 2023 г.

---

| Съдържание | | III   Други актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 68/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/517] | 1 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 69/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/518] | 3 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 70/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/519] | 5 |
| | * | Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 71/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/520] | 7 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 72/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/521] | 9 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 73/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/522] | 11 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/523] | 13 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 75/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/524] | 15 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 76/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/525] | 16 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/526] | 18 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 78/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/527] | 20 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/528] | 22 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/529] | 24 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/530] | 26 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/531] | 28 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/532] | 30 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 84/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/533] | 32 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 85/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/534] | 34 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/535] | 35 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/536] | 36 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/537] | 37 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/538] | 39 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/539] | 40 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/540] | 41 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2023/541) | 42 |
| | * | Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/542] | 43 |

Съдържание

III   Други актове

Страница

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 68/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/517]

1

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 69/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/518]

3

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 70/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2023/519]

5

*

Решение на Съвместния Комитет на ЕИП No 71/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/520]

7

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 72/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/521]

9

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 73/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/522]

11

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 74/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/523]

13

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 75/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/524]

15

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 76/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/525]

16

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 77/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/526]

18

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 78/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/527]

20

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 79/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/528]

22

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 80/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/529]

24

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/530]

26

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 82/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/531]

28

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 83/2020 от 12 юни 2020 г. за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/532]

30

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 84/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/533]

32

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 85/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/534]

34

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 86/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/535]

35

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 87/2020 от 12 юни 2020 година за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/536]

36

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 88/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/537]

37

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 89/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/538]

39

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 90/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/539]

40

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 91/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/540]

41

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 92/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2023/541)

42

*

Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 93/2020 от 18 юни 2020 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/542]

43

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

III Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 68/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/517]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. за изменение на приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и приложение XV към Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията във връзка с ветеринарното сертифициране при внос в Съюза, що се отнася до трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. за изменение на приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета и приложение XV към Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията във връзка с ветеринарното сертифициране при внос в Съюза, що се отнася до трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докогато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Част 7.1 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 9в (Регламент (ЕС) 142/2011 на Комисията) на точка точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 0319: Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. (ОВ L 61, 28.2.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 9в (Регламент (ЕС) 142/2011 на Комисията) на точка точка 12 (Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„-

32019 R 0319: Регламент (ЕС) 2019/319 на Комисията от 6 февруари 2019 г. (ОВ L 61, 28.2.2019 г., стр. 1).“

| 2. | Текстът на адаптация а) в точка 9в (Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на адаптация а) в точка 9в (Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/319 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 61, 28.2.2019 г., стр. 1.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/3

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 69/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/518]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. за изменение и поправка на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на някои нежелани вещества в храните за животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. за изменение и поправка на приложение I към Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на някои нежелани вещества в храните за животни (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В глава II, точка 33 (Директива 2002/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32019 R 1869: Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. (ОВ L 289, 8.11.2019 г., стр. 32).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1869: Регламент (ЕС) 2019/1869 на Комисията от 7 ноември 2019 г. (ОВ L 289, 8.11.2019 г., стр. 32).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1869 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 289, 8.11.2019 г., стр. 32.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/5

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 70/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I („Ветеринарни и фитосанитарни въпроси“) към Споразумението за ЕИП [2023/519]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно фуражите. Законодателството относно фуражите не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 308 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/107 на Комисията) от глава II от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъкват следните точки:

| „309. | 32019 R 1947: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (OВ L 304, 26.11.2019 г., стр. 7). |
| --- | --- |

„309.

32019 R 1947: Регламент за изпълнение (ЕС) No 2019/1947 на Комисията от 22 ноември 2019 г. за разрешаване на гума касия като фуражна добавка за котки и кучета (OВ L 304, 26.11.2019 г., стр. 7).

| 310. | 32019 R 1964: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (OВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 3). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1964 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на течен L-лизин, основа, течен L-лизинмонохидрохлорид, L-лизинмонохидрохлорид, технически чист, и L-лизинсулфат като фуражни добавки за всички видове животни (OВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 3).

| 311. | 32019 R 1965: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (ОВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 12)“. |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1965 на Комисията от 26 ноември 2019 г. за разрешаване на употребата на натриев молибдат дихидрат като фуражна добавка за овце (ОВ L 307, 28.11.2019 г., стр. 12)“.

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/1947, (ЕС) 2019/1964 и (ЕС) 2019/1965 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 304, 26.11.2019 г., стр. 7.

1

(2)  
  OВ L 307, 28.11.2019 г., стp. 3.

2

(3)  
  OВ L 307, 28.11.2019 г., стp. 12.

3

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 71/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/520]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлормекват в култивирани гъби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от хлормекват в култивирани гъби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от имазалил във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от имазалил във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1),

| — | 32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32019 R 1561: Регламент (ЕС) 2019/1561 на Комисията от 17 септември 2019 г. (ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1),

| — | 32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1582: Регламент (ЕС) 2019/1582 на Комисията от 25 септември 2019 г. (ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2019/1561 и (ЕС) 2019/1582 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 240, 18.9.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 246, 26.9.2019 г., стр. 1.

2

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/9

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 72/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/521]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за 1-деканол, 2,4-D, ABE-IT 56, ципродинил, диметенамид, мастни алкохоли, флорпирауксифен-бензил, флудиоксонил, флуопирам, мепикват, пендиметалин, пиколинафен, пирафлуфен-етил, пиридабен, S-абсцисинова киселина и трифлоксистробин във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за 1-деканол, 2,4-D, ABE-IT 56, ципродинил, диметенамид, мастни алкохоли, флорпирауксифен-бензил, флудиоксонил, флуопирам, мепикват, пендиметалин, пиколинафен, пирафлуфен-етил, пиридабен, S-абсцисинова киселина и трифлоксистробин във или върху определени продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитрол, фипронил, флупирсулфурон-метил, имазосулфурон, изопротурон, ортосулфамурон и триасулфурон във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. за изменение на приложения II, III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от амитрол, фипронил, флупирсулфурон-метил, имазосулфурон, изопротурон, ортосулфамурон и триасулфурон във или върху определени продукти (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(3)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (4) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 40 (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава II на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „- | 32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„-

32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1),

| - | 32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“

Член 2

В точка 54щщш (Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XII на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „- | 32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„-

32019 R 1791: Регламент (ЕС) 2019/1791 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1),

| - | 32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1792: Регламент (ЕС) 2019/1792 на Комисията от 17 октомври 2019 г. (ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66).“

Член 3

Текстовете на регламенти (ЕС) 2019/1791 и (ЕС) 2019/1792 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 277, 29.10.2019 г., стр. 66.

2

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/11

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 73/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/522]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2073/2005 по отношение на Campylobacter в кланични трупове на бройлери (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2073/2005 по отношение на Campylobacter в кланични трупове на бройлери (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти. Законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти се прилага за Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти. Законодателството по ветеринарни въпроси и във връзка с хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти се прилага за Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 52 (Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията) от част 6.2 от глава I от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„-

32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“.

Член 2

В точка 54щщщй (Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията) от глава ХII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“. |
| --- | --- |

„-

32017 R 1495: Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. (ОВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1)“.

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2017/1495 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 218, 24.8.2017 г., стр. 1.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/13

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 74/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/523]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на лимонена киселина (E 330) в какаови и шоколадови продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на лимонена киселина (E 330) в какаови и шоколадови продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицерол полирицинолеат (E 476) в емулгирани сосове (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полиглицерол полирицинолеат (E 476) в емулгирани сосове (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полисорбати (E 432—436) в газирани напитки (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на полисорбати (E 432—436) в газирани напитки (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(4)

Настоящото решение се отнася до законодателство относно хранителните продукти. Законодателството относно хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (5) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 54щщщщс (Регламент (ЕО) No 1333/2008 на Европейския парламент и на Съвета) на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „— | 32020 R 0351: Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. (ОВ L 65, 4.3.2020 г., стр. 1), |
| --- | --- |

„—

32020 R 0351: Регламент (ЕС) 2020/351 на Комисията от 28 февруари 2020 г. (ОВ L 65, 4.3.2020 г., стр. 1),

| — | 32020 R 0355: Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 28), |
| --- | --- |

—

32020 R 0355: Регламент (ЕС) 2020/355 на Комисията от 26 февруари 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 28),

| — | 32020 R 0356: Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 31)“. |
| --- | --- |

—

32020 R 0356: Регламент (ЕС) 2020/356 на Комисията от 4 март 2020 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 31)“.

Член 2

Текстовете на регламенти (ЕС) 2020/351, (ЕС) 2020/355 и (ЕС) 2020/356 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 65, 4.3.2020 г., стp. 1.

1

(2)  
  OВ L 67, 5.3.2020 г., стp. 28.

2

(3)  
  OВ L 67, 5.3.2020 г., стp. 31.

3

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/15

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 75/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/524]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) No 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел адаптиране на приложения I и IV (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) No 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно торовете, с цел адаптиране на приложения I и IV (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 1 (Регламент (ЕО) No 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XIV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 1102: Регламент (ЕС) 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. (ОВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 25)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1102: Регламент (ЕС) 2019/1102 на Комисията от 27 юни 2019 г. (ОВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 25)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/1102 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП. (*)

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 175, 28.6.2019 г., стр. 25.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/16

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 76/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/525]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в платинирани платинени електроди, използвани за някои измервания на проводимостта (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в платинирани платинени електроди, използвани за някои измервания на проводимостта (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на шествалентен хром като антикорозионна добавка в охлаждащата система от въглеродна стомана в абсорбционни хладилници (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на шествалентен хром като антикорозионна добавка в охлаждащата система от въглеродна стомана в абсорбционни хладилници (2) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на кадмий в някои устойчиви на лъчение тръби за видеокамери (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на кадмий в някои устойчиви на лъчение тръби за видеокамери (3) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в припой и покрития за клеми, използвани в някои ръчно преносими двигатели с вътрешно горене (4) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение III към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово в припой и покрития за клеми, използвани в някои ръчно преносими двигатели с вътрешно горене (4) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово като термичен стабилизатор в поливинилхлорид, използван в някои медицински уреди за инвитро диагностика за анализ на кръв и други телесни течности и газове (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(5)

Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. за изменение, с цел привеждане в съответствие с научно-техническия напредък, на приложение IV към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на освобождаване от ограничението за употребата на олово като термичен стабилизатор в поливинилхлорид, използван в някои медицински уреди за инвитро диагностика за анализ на кръв и други телесни течности и газове (5) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (6) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(6)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 12р (Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) от глава XV на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавят следните тирета:

| „- | 32020 L 0360: Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 109), |
| --- | --- |

„-

32020 L 0360: Делегирана директива (ЕС) 2020/360 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 109),

| - | 32020 L 0361: Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 112), |
| --- | --- |

-

32020 L 0361: Делегирана директива (ЕС) 2020/361 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 112),

| - | 32020 L 0364: Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 122), |
| --- | --- |

-

32020 L 0364: Делегирана директива (ЕС) 2020/364 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 122),

| - | 32020 L 0365: Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 125), |
| --- | --- |

-

32020 L 0365: Делегирана директива (ЕС) 2020/365 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 125),

| - | 32020 L 0366: Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 129).“ |
| --- | --- |

-

32020 L 0366: Делегирана директива (ЕС) 2020/366 на Комисията от 17 декември 2019 г. (ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 129).“

Член 2

Текстовете на делегирани директиви (ЕС) 2020/360, (ЕС) 2020/361, (ЕС) 2020/364, (ЕС) 2020/365 и (ЕС) 2020/366 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 г.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 109.

1

(2)  
  ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 112.

2

(3)  
  ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 122.

3

(4)  
  ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 125.

4

(5)  
  ОВ L 67, 5.3.2020 г., стр. 129.

5

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/18

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 77/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/526]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества бенфлуралин, димоксистробин, флуазинам, флутоланил, манкоцеб, мекопроп-P, мепикват, метирам, оксамил и пираклостробин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества бенфлуралин, димоксистробин, флуазинам, флутоланил, манкоцеб, мекопроп-P, мепикват, метирам, оксамил и пираклостробин (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:






  „— | 32019 R 2094: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 102), |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:

„—

32019 R 2094: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2094 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 102),

| — | 32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8).“ |
| --- | --- |

—

32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8).“

| 2. | След точка 13щщщщщщщщщщк (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/989 на Комисията) се вмъкват следните точки:






  „13щщщщщщщщщщл. | 32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

След точка 13щщщщщщщщщщк (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/989 на Комисията) се вмъкват следните точки:

„13щщщщщщщщщщл.

32020 R 0023: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/23 на Комисията от 13 януари 2020 г. за неподновяване на одобрението на активното вещество тиаклоприд в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8).

| 13щщщщщщщщщщм. | 32020 R 0029: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 9, 15.1.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

13щщщщщщщщщщм.

32020 R 0029: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/29 на Комисията от 14 януари 2020 г. за неодобряване на танини от пръчки от Vitis vinifera като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 9, 15.1.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/2094, (ЕС) 2020/23 и (ЕС) 2020/29 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 317, 9.12.2019 г., стр. 102.

1

(2)  
  ОВ L 8, 14.1.2020 г., стр. 8.

2

(3)  
  ОВ L 9, 15.1.2020 г., стр. 1.

3

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/20

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 78/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/527]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 по отношение на оповестяването на информацията, използвана при изчисляването на корекцията за способността на отсрочените данъци да покриват загуби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 по отношение на оповестяването на информацията, използвана при изчисляването на корекцията за способността на отсрочените данъци да покриват загуби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на образците за предоставяне на информация на надзорните органи съгласно Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. за изменение и поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на образците за предоставяне на информация на надзорните органи съгласно Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 1п (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 на Комисията) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 2103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 13).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 1п (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2450 на Комисията) се добавя следното тире:

„-

32019 R 2103: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2103 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 13).“

| 2. | В точка 1с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 на Комисията) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 2102: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 6).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 1с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2452 на Комисията) се добавя следното тире:

„-

32019 R 2102: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2102 на Комисията от 27 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 6).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/2102 и (ЕС) 2019/2103 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 6.

1

(2)  
  ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 13.

2

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/22

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ на ЕИП No 79/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/528]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 1щй (Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1902 на Комисията) от приложение IX към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „1щк. | 32020 R 0193: Регламент за Изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (ОВ L 40, 13.2.2020 г., стр. 18).“ |
| --- | --- |

„1щк.

32020 R 0193: Регламент за Изпълнение (ЕС) 2020/193 на Комисията от 12 февруари 2020 г. за определяне на техническата информация, необходима за изчисляването на техническите резерви и основните собствени средства за целите на отчитането с референтни дати в периода 31 декември 2019 г. — 30 март 2020 г. в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (ОВ L 40, 13.2.2020 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/193 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 40, 13.2.2020 г., стр. 18.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/24

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 80/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/529]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него. |
| --- | --- |

(3)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията отменя Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (3), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следва съответно да бъде заличен от него.

| (4) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 19бн (Делегиран регламент (ЕС) 2018/345 на Комисията) се вмъква следното:






  „19бо. | 32018 R 1624: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (OВ L 277, 7.11.2018 г., стp. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента за изпълнение се четат със следната адаптация:
  в член 9 по отношение на държавите от ЕАСТ:






  i) | в параграф 1 думата „2018“ се чете „от годината на влизане в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

След точка 19бн (Делегиран регламент (ЕС) 2018/345 на Комисията) се вмъква следното:

„19бо.

32018 R 1624: Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (OВ L 277, 7.11.2018 г., стp. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на Регламента за изпълнение се четат със следната адаптация:

в член 9 по отношение на държавите от ЕАСТ:

i)

в параграф 1 думата „2018“ се чете „от годината на влизане в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“;

| ii) | в параграф 2 думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2020“ се чете „от втората година след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“; |
| --- | --- |

ii)

в параграф 2 думата „2019“ се чете „от годината след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“, а думата „2020“ се чете „от втората година след влизането в сила на Решение No 80/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020 г.“;

| 19бп. | 32019 R 0348: Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (OВ L 63, 4.3.2019 г., стp. 1)“. |
| --- | --- |

19бп.

32019 R 0348: Делегиран регламент (ЕС) 2019/348 на Комисията от 25 октомври 2018 г. за допълнение на Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се конкретизират критериите за оценка на въздействието от неизпълнението на задълженията от страна на дадена институция върху финансовите пазари, върху други институции и върху условията за финансиране (OВ L 63, 4.3.2019 г., стp. 1)“.

| 2. | Текстът на точка 19бв (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията) се заличава. |
| --- | --- |

2.

Текстът на точка 19бв (Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията) се заличава.

Член 2

Текстовете на Делегиран регламент (ЕС) 2021/348 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1624 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 237/2019 от 27 септември 2019 г. (4), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 63, 4.3.2019 г., стp. 1.

1

(2)  
  OВ L 277, 7.11.2018 г., стp. 1.

2

(3)  
  OВ L 181, 6.7.2016 г., стp. 1.

3

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

(4)  
  OВ L 4, 5.1.2023 г., стр. 61.

4

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/26

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 81/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/530]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Директива 2013/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 2007/14/ЕО на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004/109/ЕО (1), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Директива 2013/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно проспекта, който следва да се публикува, когато публично се предлагат ценни книжа или когато се допускат ценни книжа до търгуване, и Директива 2007/14/ЕО на Комисията за определяне на подробни правила за прилагането на определени разпоредби от Директива 2004/109/ЕО (1), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35, следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Точка 29г (Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:






  i) | добавя се следното тире:






  „- | 32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Точка 29г (Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

добавя се следното тире:

„-

32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“;

| ii) | адаптации а) и б) се преномерират като адаптации б) и в); |
| --- | --- |

ii)

адаптации а) и б) се преномерират като адаптации б) и в);

| iii) | преди адаптация б) се вмъква следната адаптация:






  „а) | В член 2, параграф 1, буква и) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „27 ноември 2015 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение No 81/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020г.““ |
| --- | --- | --- |

iii)

преди адаптация б) се вмъква следната адаптация:

„а)

В член 2, параграф 1, буква и) по отношение на държавите от ЕАСТ думите „27 ноември 2015 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение No 81/2020 на Съвместния комитет на ЕИП от 12 юни 2020г.““

| 2. | В точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се добавя следното:

  „, изменена с:






  — | 32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се добавя следното:

„, изменена с:

—

32013 L 0050: Директива 2013/50/EС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. (ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13), поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35.“

Член 2

Текстовете на Директива 2013/50/ЕС, поправена с ОВ L 14, 18.1.2014 г., стр. 35, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 294, 6.11.2013 г., стр. 13.

1

(*)  С отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/28

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 82/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2023/531]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (3), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(3)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (3), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (4) | Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 чрез обновяване на таксономията, която трябва да се използва за единния електронен формат за отчитане (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(4)

Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 чрез обновяване на таксономията, която трябва да се използва за единния електронен формат за отчитане (4), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (5) | Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(5)

Поради това приложение IX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | След точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се вмъква следното:






  „29гб. | 32015 R 0761: Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 2). |
| --- | --- | --- |

1.

След точка 29га (Директива 2007/14/ЕО на Комисията) се вмъква следното:

„29гб.

32015 R 0761: Делегиран регламент (ЕС) 2015/761 на Комисията от 17 декември 2014 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определени регулаторни технически стандарти относно големите притежания (ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 2).

| 29гв. | 32016 R 1437: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (ОВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:
  Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, в допълнение към значението си в този делегиран регламент понятието „официално определени механизми“ включва и официално определените механизми в държавите от ЕАСТ. |
| --- | --- |

29гв.

32016 R 1437: Делегиран регламент (ЕС) 2016/1437 на Комисията от 19 май 2016 г. за допълване на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за достъп на равнище ЕС до регламентираната информация (ОВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:

Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, в допълнение към значението си в този делегиран регламент понятието „официално определени механизми“ включва и официално определените механизми в държавите от ЕАСТ.

| 29гг. | 32019 R 0815: Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (ОВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85 и изменен с:






  — | 32019 R 2100: Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. (ОВ L 326, 16.12.2019 г., стр. 1).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:
  По отношение на държавите от ЕАСТ финансовите години, започващи на 1 януари 2020 г. или след тази дата, се разбират като финансовите години, започващи на 1 януари 2021 г. или след тази дата.“ |
| --- | --- | --- |

29гг.

32019 R 0815: Делегиран регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември 2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане (ОВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1), поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85 и изменен с:

—

32019 R 2100: Делегиран регламент (ЕС) 2019/2100 на Комисията от 30 септември 2019 г. (ОВ L 326, 16.12.2019 г., стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на този делегиран регламент се четат със следната адаптация:

По отношение на държавите от ЕАСТ финансовите години, започващи на 1 януари 2020 г. или след тази дата, се разбират като финансовите години, започващи на 1 януари 2021 г. или след тази дата.“

Член 2

Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2015/761, (ЕС) 2016/1437, (ЕС) 2019/815, поправен с ОВ L 145, 4.6.2019 г., стр. 85, и (ЕС) 2019/2100 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 81/2020 от 12 юни 2020 г. (5), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 120, 13.5.2015 г., стр. 2.

1

(2)  
  ОВ L 234, 31.8.2016 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 143, 29.5.2019 г., стр. 1.

3

(4)  
  ОВ L 326, 16.12.2019 г., стр. 1.

4

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

(5)  Вж. страница 26 от настоящия брой на Официален вестник.

5

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/30

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 83/2020

от 12 юни 2020 г.

за изменение на приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (съдържащ списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП [2023/532]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) No 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) No 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

| (2) | С Регламент (ЕС) 2019/517 се отменят, считано от 13 октомври 2022 г., Регламент (ЕО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от него, считано от 13 октомври 2022 г. |
| --- | --- |

(2)

С Регламент (ЕС) 2019/517 се отменят, считано от 13 октомври 2022 г., Регламент (ЕО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (3), които са включени в Споразумението за ЕИП и които трябва съответно да отпаднат от него, считано от 13 октомври 2022 г.

| (3) | Поради това приложение XI и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XI и Протокол 37 към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | Текстът в точка 5о (заличена) се заменя със следното:

  „
  32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) No 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).
  За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:
  В член 4, параграфи 4 и 5 и член 11, буква е) позоваванията на правото на Съюза се разбират като позовавания на Споразумението за ЕИП.
  Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:
  Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu, с изключение на правото на глас.“ |
| --- | --- |

1.

Текстът в точка 5о (заличена) се заменя със следното:

„
  32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно реализацията и функционирането на домейна от първо ниво .eu и за изменение и отмяна на Регламент (ЕО) No 733/2002 и отмяна на Регламент (ЕО) No 874/2004 на Комисията (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

В член 4, параграфи 4 и 5 и член 11, буква е) позоваванията на правото на Съюза се разбират като позовавания на Споразумението за ЕИП.

Условия за асоциирането на държавите от ЕАСТ в съответствие с член 101 от Споразумението:

Държавите от ЕАСТ участват пълноправно в консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu, с изключение на правото на глас.“

| 2. | Следното се добавя в точка 5оа (Регламент (ЕО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета):

  „, изменен с:






  — | 32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Следното се добавя в точка 5оа (Регламент (ЕО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета):

„, изменен с:

—

32019 R 0517: Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. (ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25).“

| 3. | Текстът на точка 5оа (Регламент (EО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета) и точка 5оаб (Регламент (EО) No 874/2004 на Комисията) се заличава, считано от 13 октомври 2022 г. |
| --- | --- |

3.

Текстът на точка 5оа (Регламент (EО) No 733/2002 на Европейския парламент и на Съвета) и точка 5оаб (Регламент (EО) No 874/2004 на Комисията) се заличава, считано от 13 октомври 2022 г.

Член 2

В протокол 37 се добавя следната точка:

| „41. | Консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu (Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета).“ |
| --- | --- |

„41.

Консултативната група с участието на множество заинтересовани страни за домейна .eu (Регламент (ЕС) 2019/517 на Европейския парламент и на Съвета).“

Член 3

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/517 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 25.

1

(2)  
  ОВ L 113, 30.4.2002 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 162, 30.4.2004 г., стр. 40.

3

(*)  С отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/32

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 84/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИП [2023/533]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 по отношение на определянето и отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки търговски превозни средства и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 по отношение на определянето и отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки търговски превозни средства и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 по отношение на отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки пътнически автомобили и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(2)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 по отношение на отчитането на стойностите на емисиите на СО2 на базата на WLTP за някои категории нови леки пътнически автомобили и уточняване на входните данни за корелационния инструмент (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (3) | Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение XX към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XX към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 21aдш (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 1839: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

В точка 21aдш (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152) се добавя следното тире:

„-

32019 R 1839: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1839 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 1).“

| 2. | В точка 21aдщ (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153) се добавя следното тире:






  „- | 32019 R 1840: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 9).“ |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 21aдщ (Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153) се добавя следното тире:

„-

32019 R 1840: Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1840 на Комисията от 31 октомври 2019 г. (ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 9).“

Член 2

Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) 2019/1839 и (ЕС) 2019/1840 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 282, 4.11.2019 г., стр. 9.

2

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/34

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 85/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/534]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни счетоводни стандарти 1, 8, 34, 37 и 38, международни стандарти за финансово отчитане 2, 3 и 6, разяснения 12, 19, 20 и 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане и Разяснение 32 на Постоянния комитет за разясненията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на международни счетоводни стандарти 1, 8, 34, 37 и 38, международни стандарти за финансово отчитане 2, 3 и 6, разяснения 12, 19, 20 и 22 на Комитета за разяснения на международните стандарти за финансово отчитане и Разяснение 32 на Постоянния комитет за разясненията (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32019 R 2075: Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 316, 6.12.2019 г., стр. 10)“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 2075: Регламент (ЕС) 2019/2075 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 316, 6.12.2019 г., стр. 10)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/2075 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 316, 6.12.2019 г., стр. 10.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/35

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 86/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/535]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с международни счетоводни стандарти 1 и 8 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с международни счетоводни стандарти 1 и 8 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32019 R 2104: Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 74).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 2104: Регламент (ЕС) 2019/2104 на Комисията от 29 ноември 2019 г. (ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 74).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/2104 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 318, 10.12.2019 г., стр. 74.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/36

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 87/2020

от 12 юни 2020 година

за изменение на приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП [2023/536]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 39 и международни стандарти за финансово отчитане 7 и 9 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1126/2008 за приемане на някои международни счетоводни стандарти в съответствие с Регламент (ЕО) No 1606/2002 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с Международен счетоводен стандарт 39 и международни стандарти за финансово отчитане 7 и 9 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 10ба (Регламент (ЕО) No 1126/2008 на Комисията) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „- | 32020 R 0034: Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. (ОВ L 12, 16.1.2020 г., стр. 5)“. |
| --- | --- |

„-

32020 R 0034: Регламент (ЕС) 2020/34 на Комисията от 15 януари 2020 г. (ОВ L 12, 16.1.2020 г., стр. 5)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/34 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 13 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 12, 16.1.2020 г., стр. 5.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/37

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 88/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/537]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 по отношение на използването на електронна документация за извършването на официален контрол и други официални дейности и по отношение на срока на прилагане на временните мерки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 по отношение на използването на електронна документация за извършването на официален контрол и други официални дейности и по отношение на срока на прилагане на временните мерки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн. |
| --- | --- |

(2)

Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти. Законодателството относно ветеринарните въпроси, фуражите и хранителните продукти не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I и в уводната част на глава XII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Поради това настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.

| (3) | Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложения I и II към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11в (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от част 1.1 на глава I и точка 31с (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава II от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“.

Член 2

В точка 170 (Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/466 на Комисията) от глава XII на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“. |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на Комисията от 28 май 2020 г. (ОВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6)“.

Член 3

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/714 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 5

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 167, 29.5.2020 г., стр. 6.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/39

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 89/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/538]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него, като има предвид, че:

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 920/2013 по отношение на подновяването на мандата за определяне на нотифицирани органи и надзора и наблюдението на същите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 920/2013 по отношение на подновяването на мандата за определяне на нотифицирани органи и надзора и наблюдението на същите (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 10 (Регламент за изпълнение (ЕС) No 920/2013 на Комисията) от глава XXX на приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

„, изменен с:

| — | 32020 R 0666: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 2)“. |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на Комисията от 18 май 2020 г. (ОВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 2)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/666 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 156, 19.5.2020 г., стр. 2.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/40

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 90/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/539]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия по отношение на датите на прилагане на някои от неговите разпоредби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия по отношение на датите на прилагане на някои от неговите разпоредби (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 11 (Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XXX на приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното:

| | „, изменен с:






  — | 32020 R 0561: Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. (OВ L 130, 24.4.2020 г., стр. 18).“ |
| --- | --- | --- |

„, изменен с:

—

32020 R 0561: Регламент (ЕС) 2020/561 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2020 г. (OВ L 130, 24.4.2020 г., стр. 18).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/561 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 288/2019 от 13 декември 2019 г. (2), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 130, 24.4.2020 г., стр. 18.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

(2)  
  ОВ L 68, 5.3.2020 г., стр. 24.

2

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/41

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 91/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/540]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

След точка 4а (Регламент (ЕО) No 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:

| „4б. | 32020 R 0698: Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10)“. |
| --- | --- |

„4б.

32020 R 0698: Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10)“.

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/698 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/42

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 92/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП (2023/541)

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността във връзка с пандемията от COVID-19 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1008/2008 относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността във връзка с пандемията от COVID-19 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В точка 64а (Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XIII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:

| „— | 32020 R 0696: Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. (OВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 0696: Регламент (ЕС) 2020/696 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. (OВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 1).“

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2020/696 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 1.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---

| 16.3.2023 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2023

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 78/43

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП No 93/2020

от 18 юни 2020 година

за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП [2023/542]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП. |
| --- | --- |

(1)

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе и на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

| (2) | Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(2)

Поради това приложение XIII към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение XIII към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

| 1. | В точка 66цй (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 на Комисията) се добавя следното: | „, изменен с:






  — | 32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

В точка 66цй (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 на Комисията) се добавя следното:

„, изменен с:

—

32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“.

| 2. | В точка 66цл (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 на Комисията) се добавя следното тире:






  „- | 32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“. |
| --- | --- | --- |

2.

В точка 66цл (Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 на Комисията) се добавя следното тире:

„-

32020 R 0587: Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на Комисията от 29 април 2020 г. (ОВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1)“.

Член 2

Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/587 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 18 юни 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 юни 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OВ L 138, 30.4.2020 г., стр. 1.

1

(*)  Без отбелязани конституционни изисквания.

*

---