# Jornal Oficial C 116A/2009

| | ISSN 1725-2482
  doi:10.3000/17252482.CA2009.116.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 116A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 52.o ano21 de Maio de 2009 |

ISSN 1725-2482

doi:10.3000/17252482.CA2009.116.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 116A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

52.o ano21 de Maio de 2009

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | V   Avisos |
| | PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| 2009/C 116A/01 | Aviso de concurso geral — Responsável da Informação — Gabinete de Ligação de Bruxelas — EF/TA/09/05 | 1 |

Número de informação

Índice

Página

V   Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

2009/C 116A/01

Aviso de concurso geral — Responsável da Informação — Gabinete de Ligação de Bruxelas — EF/TA/09/05

1

| | Rectificações |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/02 | Rectificação aos anúncios de concursos gerais EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) no domínio da protecção de dados e EPSO/AST/90/09 — Assistentes (AST 3) no domínio da protecção de dados (JO C 98 A de 29.4.2009) | 3 |

Rectificações

2009/C 116A/02

Rectificação aos anúncios de concursos gerais EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) no domínio da protecção de dados e EPSO/AST/90/09 — Assistentes (AST 3) no domínio da protecção de dados (JO C 98 A de 29.4.2009)

(JO C 98 A de 29.4.2009)

3

| | |
| --- | --- |
| 2009/C 116A/03 | RECAPITULAÇÃO DOS JO C A CONCURSOS | s3 |

2009/C 116A/03

RECAPITULAÇÃO DOS JO C A CONCURSOS

s3

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

| 21.5.2009 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 116/1

---

Aviso de concurso geral

Responsável da Informação

Gabinete de Ligação de Bruxelas

EF/TA/09/05

(2009/C 116 A/01)

A Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound), sediada em Dublim, Irlanda, pretende recrutar um Responsável pela Informação para integrar a pequena equipa no seu Gabinete de Ligação de Bruxelas (BLO).

Sob a autoridade do Chefe do BLO, o Responsável da Informação desempenhará as seguintes funções:

| — | Monitorização em profundidade e análise das actividades da UE e elaboração de relatórios sobre essas actividades, incluindo pesquisa documental, assistência a reuniões de comités e outras reuniões de debate de políticas, e estabelecimento de redes, |
| --- | --- |

—

Monitorização em profundidade e análise das actividades da UE e elaboração de relatórios sobre essas actividades, incluindo pesquisa documental, assistência a reuniões de comités e outras reuniões de debate de políticas, e estabelecimento de redes,

| — | Contribuir para a monitorização do impacto da Eurofound na formulação de políticas da UE, |
| --- | --- |

—

Contribuir para a monitorização do impacto da Eurofound na formulação de políticas da UE,

| — | Acompanhar as actividades relacionadas com grupos-alvo da UE específicos e manter contactos com os mesmos (Comité Económico e Social, Parlamento Europeu, parceiros sociais, representações regionais, etc.), |
| --- | --- |

—

Acompanhar as actividades relacionadas com grupos-alvo da UE específicos e manter contactos com os mesmos (Comité Económico e Social, Parlamento Europeu, parceiros sociais, representações regionais, etc.),

| — | Estabelecer e manter contactos e ligações com os públicos-alvo específicos da UE, |
| --- | --- |

—

Estabelecer e manter contactos e ligações com os públicos-alvo específicos da UE,

| — | Explorar e criar oportunidades de cooperação com os públicos-alvo específicos da UE, |
| --- | --- |

—

Explorar e criar oportunidades de cooperação com os públicos-alvo específicos da UE,

| — | Promover os resultados de investigações de forma proactiva e informar os processos de formulação de políticas da UE, |
| --- | --- |

—

Promover os resultados de investigações de forma proactiva e informar os processos de formulação de políticas da UE,

| — | Organizar reuniões/apresentações presenciais entre responsáveis políticos da UE e gestores de investigação da Eurofound, |
| --- | --- |

—

Organizar reuniões/apresentações presenciais entre responsáveis políticos da UE e gestores de investigação da Eurofound,

| — | Prever e organizar seminários, workshops e outras manifestações com os públicos-alvo específicos da UE, no âmbito do pequeno programa de eventos do BLO. |
| --- | --- |

—

Prever e organizar seminários, workshops e outras manifestações com os públicos-alvo específicos da UE, no âmbito do pequeno programa de eventos do BLO.

O candidato seleccionado será igualmente responsável por:

| — | Actualização das páginas intranet do BLO, |
| --- | --- |

—

Actualização das páginas intranet do BLO,

| — | Comunicações e ligações com os colegas de todas as secções da Fundação, |
| --- | --- |

—

Comunicações e ligações com os colegas de todas as secções da Fundação,

| — | Outras tarefas necessárias. |
| --- | --- |

—

Outras tarefas necessárias.

O concurso está aberto aos candidatos que preencham as seguintes condições:

| — | ser nacionais de um dos Estados-Membros da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacionais de um dos Estados-Membros da União Europeia,

| — | encontrar-se em pleno gozo dos seus direitos cívicos, |
| --- | --- |

—

encontrar-se em pleno gozo dos seus direitos cívicos,

| — | ter a sua situação militar regularizada face às leis de recrutamento que lhe sejam aplicáveis, |
| --- | --- |

—

ter a sua situação militar regularizada face às leis de recrutamento que lhe sejam aplicáveis,

| — | oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções, |
| --- | --- |

—

oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das funções,

| — | possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de outra dessas línguas, bem como um conhecimento excelente do inglês, a principal língua de trabalho da Fundação, |
| --- | --- |

—

possuir um conhecimento profundo de uma das línguas oficiais da União Europeia e um conhecimento satisfatório de outra dessas línguas, bem como um conhecimento excelente do inglês, a principal língua de trabalho da Fundação,

| — | possuir um bom nível de conhecimento da língua francesa, isto é, um nível que lhe permita a utilização do francês no desempenho das principais responsabilidades inerentes ao lugar, |
| --- | --- |

—

possuir um bom nível de conhecimento da língua francesa, isto é, um nível que lhe permita a utilização do francês no desempenho das principais responsabilidades inerentes ao lugar,

| — | possuir um diploma do ensino secundário completo ou um diploma de nível equivalente que dê acesso a estudos universitários, |
| --- | --- |

—

possuir um diploma do ensino secundário completo ou um diploma de nível equivalente que dê acesso a estudos universitários,

| — | possuir três anos de experiência, no mínimo, após a obtenção do diploma. |
| --- | --- |

—

possuir três anos de experiência, no mínimo, após a obtenção do diploma.

O candidato seleccionado será recrutado para o grupo de funções AST, grau 3, na qualidade de Agente Temporário titular de um contrato por tempo indeterminado.

Informações completas sobre o lugar, bem como sobre os processos de candidatura e de selecção, podem ser descarregadas da página de vagas a concurso do sítio web da Fundação: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Os candidatos deverão ler atentamente o aviso de concurso. As candidaturas incompletas não serão aceites.

As candidaturas deverão ser apresentadas através do formulário de candidatura oficial, que pode igualmente ser descarregado do sítio web.

Data-limite para apresentação das candidaturas: 21 de Junho de 2009.

---

Rectificações

| 21.5.2009 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.5.2009

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 116/3

---

Rectificação aos anúncios de concursos gerais EPSO/AD/163/09 — Administradores (AD 6/AD 9) no domínio da protecção de dados e EPSO/AST/90/09 — Assistentes (AST 3) no domínio da protecção de dados

(
  «Jornal Oficial da União Europeia» C 98 A de 29 de Abril de 2009
  )

(2009/C 116 A/02)

Na página 6, no título III.2.3:

em vez de:

| «b) | Língua 2 |
| --- | --- |

«b)

Língua 2

Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do inglês ou do francês.»,

deve ler-se:

deve ler-se:

| «b) | Língua 2 |
| --- | --- |

«b)

Língua 2

Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do alemão, do inglês ou do francês.».

Na página 11, no título III.2.3:

Na página 11, no título III.2.3:

em vez de:

em vez de:

| «b) | Língua 2 |
| --- | --- |

«b)

Língua 2

Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do inglês ou do francês.»,

deve ler-se:

deve ler-se:

| «b) | Língua 2 |
| --- | --- |

«b)

Língua 2

Segunda língua (obrigatoriamente diferente da língua 1): Conhecimento satisfatório do alemão, do inglês ou do francês.».

---

21.5.2009

| 21.5.2009 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 116/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 116/s3

---

RECAPITULAÇÃO DOS JO C A «CONCURSOS»

Lista dos JO C A publicados no ano em curso.

Salvo indicação em contrário, os JO são publicados em todas as versões linguísticas.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

---