# Iris Oifigiúil L 14/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 14 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6616 Eanáir 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 14

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6616 Eanáir 2023

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | GNÍOMHARTHA ARNA NGLACADH AG COMHLACHTAÍ ARNA GCRUTHÚ LE COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA |
| | * | Rialachán NA Uimh. 49 — Forálacha aonfhoirmeacha maidir leis na bearta atá le glacadh i gcoinne astaíochtaí truailleán gásach agus cáithníneach ó innill adhainte comhbhrú agus ó innill adhainte deimhní lena n-úsáid i bhfeithiclí [2023/64] | 1 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

GNÍOMHARTHA ARNA NGLACADH AG COMHLACHTAÍ ARNA GCRUTHÚ LE COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

*

Rialachán NA Uimh. 49 — Forálacha aonfhoirmeacha maidir leis na bearta atá le glacadh i gcoinne astaíochtaí truailleán gásach agus cáithníneach ó innill adhainte comhbhrú agus ó innill adhainte deimhní lena n-úsáid i bhfeithiclí [2023/64]

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

GNÍOMHARTHA ARNA NGLACADH AG COMHLACHTAÍ ARNA GCRUTHÚ LE COMHAONTUITHE IDIRNÁISIÚNTA

| 16.1.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 14/1

---

Ní bhíonn éifeacht dhlíthiúil ach ag téacsanna bunaidh UNECE faoin dlí poiblí idirnáisiúnta. Ba cheart stádas agus dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo a sheiceáil sa leagan is déanaí de dhoiciméad stádais TRANS/WP.29/343 UNECE, doiciméad atá ar fáil ag: https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations

Rialachán NA Uimh. 49 — Forálacha aonfhoirmeacha maidir leis na bearta atá le glacadh i gcoinne astaíochtaí truailleán gásach agus cáithníneach ó innill adhainte comhbhrú agus ó innill adhainte deimhní lena n-úsáid i bhfeithiclí [2023/64]

Ina n-ionchorpraítear an téacs bailí go léir suas go dtí:

Ina n-ionchorpraítear an téacs bailí go léir suas go dtí:

Sraith leasuithe 07 – Dáta teacht i bhfeidhm: 07 Eanáir 2022

Forlíonadh 1 a ghabhann le sraith leasuithe 07 – Dáta theacht i bhfeidhm:

Clár

Rialachán

| 1. | Raon Feidhme |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sainmhínithe |
| --- | --- |

2.

| 3. | Iarratas ar cheadú |
| --- | --- |

3.

| 4. | Ceadú |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ceanglais agus tástálacha |
| --- | --- |

5.

| 6. | Suiteáil ar an bhfeithicil |
| --- | --- |

6.

| 7. | Aicme inneall |
| --- | --- |

7.

| 8. | Comhréireacht táirgeachta |
| --- | --- |

8.

| 9. | Comhréireacht feithiclí/inneall inseirbhíse |
| --- | --- |

9.

| 10. | Pionóis mar gheall ar neamhchomhréireacht táirgeachta |
| --- | --- |

10.

| 11. | Ceadú an cineálcheadaithe a mhionathrú agus a shíneadh |
| --- | --- |

11.

| 12. | Scor cinntitheach den táirgeadh |
| --- | --- |

12.

| 13. | Forálacha idirthréimhseacha |
| --- | --- |

13.

| 14. | Ainmneacha agus seoltaí na seirbhísí teicniúla atá freagrach as tástálacha um cheadú a dhéanamh, agus ainmneacha agus seoltaí na nÚdarás Cineálcheadaithe |
| --- | --- |

14.

| Aguisín 1 - | Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta i gcás go bhfuil an diall caighdeánach sásúil |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta i gcás go bhfuil an diall caighdeánach míshásúil nó nach bhfuil sé ar fáil |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta arna iarraidh sin ag an monaróir |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Achoimre ar an bpróiseas um cheadú maidir le hinnill faoi thiomáint gáis nádúrtha agus innill faoi thiomáint GPL |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

Iarscríbhinní

| 1 | Samhlacha den doiciméad faisnéise |
| --- | --- |

1

Aguisín leis an doiciméad faisnéise

| 2A | Cumarsáid maidir le cineál innill nó aicme inneall a cheadú mar aonad teicniúil ar leithligh maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49 |
| --- | --- |

2A

Aguisín leis an Teachtaireacht um chineálcheadú Uimh ... maidir le cineálcheadú cinéil innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh i dtaca le hastaíochtaí sceite de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| 2B | Teachtaireacht maidir le cineál feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49 |
| --- | --- |

2B

| 2C | Teachtaireacht maidir le cineál feithicle a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49 |
| --- | --- |

2C

Teachtaireacht maidir le cineálcheadú Uimh ... maidir le cineál feithicle a chineálcheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| 2T | Pacáiste Doiciméad AES |
| --- | --- |

2T

| 3 | Leagan amach marcanna ceadaithe |
| --- | --- |

3

| 4 | Nós imeachta tástála |
| --- | --- |

4

| Aguisín 1 - | Sceideal dinimiméadair innill WHTC |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Trealamh tomhais |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Staitisticí |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Seiceáil ar shreabhadh carbóin |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| Aguisín 5 - | Sampla den nós imeachta um ríomh |
| --- | --- |

Aguisín 5 -

| Aguisín 6 - | Suiteáil innealra chúnta agus trealaimh le haghaidh tástáil astaíochtaí |
| --- | --- |

Aguisín 6 -

| Aguisín 7 - | Nós imeachta chun amóinia a thomhas |
| --- | --- |

Aguisín 7 -

| Aguisín 8 - | Trealamh chun líon na gcáithníní a thomhas |
| --- | --- |

Aguisín 8 -

| 5 | Sonraíochtaí na mbreoslaí tagartha |
| --- | --- |

5

| 6 | Sonraí astaíochtaí a theastaíonn ag an gcineálcheadú chun críocha ródacmhainneachta |
| --- | --- |

6

| 7 | Marthanacht na gcóras innill a dheimhniú |
| --- | --- |

7

| 8 | Comhréireacht inneall nó feithiclí inseirbhíse |
| --- | --- |

8

| Aguisín 1 - | Nós imeachta tástála le haghaidh tástáil astaíochtaí feithiclí lena bhfuil córais iniompartha um thomhas astaíochtaí |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Trealamh tomhais iniompartha |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Calabrú trealaimh tomhais iniompartha |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Modh chun comhréireacht chomhartha toirc an ECU a sheiceáil |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| 9A | Diagnóisic ar bord (DAB) |
| --- | --- |

9A

| Aguisín 1 - | Measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide na diagnóisice ar bord |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Samhail de ráiteas maidir le comhlíonadh feidhmíochta DAB le linn úsáide |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| 9B | Ceanglais theicniúla maidir le diagnóisic ar bord (DAB) |
| --- | --- |

9B

| Aguisín 1 - | Suiteáil na gcóras DAB a cheadú |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Mífheidhmeanna - Léiriú ar stádas DTC - Léiriú ar scéimeanna gníomhachtaithe MI agus áiritheoirí |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Ceanglais faireacháin |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| Aguisín 5 - | Faisnéis fráma reoite agus srutha sonraí |
| --- | --- |

Aguisín 5 -

| Aguisín 6 - | Doiciméid chaighdeánacha tagartha |
| --- | --- |

Aguisín 6 -

| Aguisín 7 - | Faireachán ar fheidhmíocht |
| --- | --- |

Aguisín 7 -

| Aguisín 8 - | Ceanglais taispeána i gcás faireachán feidhmíochta ar scagaire cáithníní díosail sreafa balla |
| --- | --- |

Aguisín 8 -

| 9C | Ceanglais theicniúla chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht le linn úsáide na diagnóisice ar bord (DAB) |
| --- | --- |

9C

| Aguisín 1 - | Grúpaí monatóirí |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| 10 | Ceanglais maidir le hastaíochtaí lasmuigh den timthriall agus astaíochtaí fíorthiomána le linn úsáide a theorannú |
| --- | --- |

10

| Aguisín 1 - | Tástáil taispeána PEMS ag cineálcheadú |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| 11 | Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú |
| --- | --- |

11

| Aguisín 1 - | Ceanglais taispeántais |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Cur síos ar na sásraí gníomhachtaithe agus díghníomhachtaithe rabhaidh agus spreagtha tiománaithe |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Scéim um laghdhú toirc spreagtha íseal-leibhéil |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Taispeántas de shuiteáil cheart ar fheithicil i gcás inneall arna gcineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| Aguisín 5 - | Rochtain ar ‘fhaisnéis faoi rialú NOx’ |
| --- | --- |

Aguisín 5 -

| Aguisín 6 - | Taispeántas den tiúchan íosta imoibrithe inghlactha CDmin |
| --- | --- |

Aguisín 6 -

| 12 | Astaíochtaí CO2 agus úsáid breosla |
| --- | --- |

12

| Aguisín 1 - | Forálacha maidir le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla maidir le síneadh ar chineálcheadú feithicle a cheadaítear faoin Rialachán seo, ar cineálcheadú é ar mó a mhais tagartha ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610 kg í |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| 13 | Cineálcheadú feistí athsholáthair rialaithe truaillithe mar aonad teicniúil ar leithligh |
| --- | --- |

13

| Aguisín 1 - | Doiciméad samplach faisnéise |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Teachtaireacht maidir le feiste athsholáthair rialaithe truaillithe a cheadú de bhun Rialachán Uimh. 49, sraith leasuithe 07 |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Leagan amach an mhairc cheadaithe |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Nós imeachta marthanachta maidir le meastóireacht ar fheidhmíocht astaíochtaí feiste athsholáthair rialaithe truaillithe |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| Aguisín 5 - | Seicheamh le haghaidh aosú teirmeach |
| --- | --- |

Aguisín 5 -

| Aguisín 6 - | Timthriall tástála maidir le dinimiméadar fonnaidh nó bailiú sonraí ar an mbóthar |
| --- | --- |

Aguisín 6 -

| Aguisín 7 - | Nós imeachta maidir le draenáil agus meá |
| --- | --- |

Aguisín 7 -

| Aguisín 8 - | Sampla de sceideal um charnadh seirbhíse lena n-áirítear seichimh theirmeacha, úsáide bealaí agus athghiniúna |
| --- | --- |

Aguisín 8 -

| Aguisín 9 - | Sreabhchairt ar fheidhmíocht an sceidil um charnadh seirbhíse |
| --- | --- |

Aguisín 9 -

| 14 | Rochtain ar fhaisnéis DAB feithicle |
| --- | --- |

14

| 15 | Ceanglais theicniúla maidir le hinnill agus feithiclí débhreosla díosail-gáis |
| --- | --- |

15

| Aguisín 1 - | Cineálacha innill agus feithiclí HDDF - léiriú ar na sainmhínithe agus na príomhcheanglais |
| --- | --- |

Aguisín 1 -

| Aguisín 2 - | Sásraí gníomhachtaithe agus díghníomhachtaithe an áiritheora/na n-áiritheoirí, an chórais rabhaidh, an tsriain inoibritheachta, an mhodha seirbhíse i gcás innill agus feithiclí débhreosla - Tuairisc agus léaráidí |
| --- | --- |

Aguisín 2 -

| Aguisín 3 - | Táscaire débhreosla HDDF, córas rabhaidh, srian inoibritheachta - Riachtanais taispeántais |
| --- | --- |

Aguisín 3 -

| Aguisín 4 - | Ceanglais bhreise maidir le nós imeachta tástála astaíochtaí le haghaidh innill débhreosla |
| --- | --- |

Aguisín 4 -

| Aguisín 5 - | Ceanglais bhreise maidir le nós imeachta tástála astaíochtaí PEMS le haghaidh innill débhreosla |
| --- | --- |

Aguisín 5 -

| Aguisín 6 - | Cinneadh cóimheasanna comhpháirte mólaracha agus luachanna u-gháis le haghaidh innill débhreosla |
| --- | --- |

Aguisín 6 -

1.   Raon Feidhme

| 1.1. | Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le mótarfheithiclí chatagóirí M1, M2, N1 agus N2 ar mó a mais tagartha ná 2,610 kg agus maidir le gach mótarfheithicil chatagóir M3 agus chatagóir N3 (1).
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar cineálcheadú feithicle críochnaithe arna thabhairt faoin Rialachán seo a leathnú go dtí feithicil neamhiomlán nach mó a mais tagartha ná 2,610 kg. Leathnófar na cineálcheaduithe más féidir leis an monaróir a thaispeáint gurb é a tharlóidh de bharr na dteaglamaí uile cabhalra a bhfuiltear ag súil go n-ionsuífear iad san feithicil neamhchríochnaithe go dtiocfaidh méadú ar mhais tagartha na feithicle go dtí mais os cionn 2 610 kg.
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar cineálcheadú feithicle arna dheonú faoin Rialachán seo a leathnú go dtí a leaganacha malartacha agus a leaganacha nach mó a mais tagartha ná 2,380 kg ar an gcoinníoll go gcomhlíonann sí freisin na ceanglais a bhaineann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus le hídiú breosla a thomhas i gcomhréir le mír 4.2 den Rialachán seo. |
| --- | --- |

1.1.

Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le mótarfheithiclí chatagóirí M1

2

1

2

3

3

1

Arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar cineálcheadú feithicle críochnaithe arna thabhairt faoin Rialachán seo a leathnú go dtí feithicil neamhiomlán nach mó a mais tagartha ná 2,610 kg. Leathnófar na cineálcheaduithe más féidir leis an monaróir a thaispeáint gurb é a tharlóidh de bharr na dteaglamaí uile cabhalra a bhfuiltear ag súil go n-ionsuífear iad san feithicil neamhchríochnaithe go dtiocfaidh méadú ar mhais tagartha na feithicle go dtí mais os cionn 2 610 kg.

Arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar cineálcheadú feithicle arna dheonú faoin Rialachán seo a leathnú go dtí a leaganacha malartacha agus a leaganacha nach mó a mais tagartha ná 2,380 kg ar an gcoinníoll go gcomhlíonann sí freisin na ceanglais a bhaineann le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus le hídiú breosla a thomhas i gcomhréir le mír 4.2 den Rialachán seo.

| 1.2. | Ceaduithe coibhéiseacha
  Ní gá an méid seo leanas a cheadú i gcomhréir leis an Rialachán seo: innill feistithe i bhfeithiclí lena bhfuil mais tagartha suas le 2,840 kg dár deonaíodh ceadú ar Rialachán NA Uimh. 83 nó Rialachán NA Uimh. 154 mar shíneadh. |
| --- | --- |

1.2.

Ceaduithe coibhéiseacha

Ní gá an méid seo leanas a cheadú i gcomhréir leis an Rialachán seo: innill feistithe i bhfeithiclí lena bhfuil mais tagartha suas le 2,840 kg dár deonaíodh ceadú ar Rialachán NA Uimh. 83 nó Rialachán NA Uimh. 154 mar shíneadh.

2.   Sainmhínithe

Chun críocha an Rialacháin seo, beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:

| 2.1. | Ciallaíonn ‘timthriall aosaithe’ oibríocht na feithicle nó an innill (luas, ualach, cumhacht) a bheidh le déanamh le linn na tréimhse um charnadh seirbhíse; |
| --- | --- |

2.1.

Ciallaíonn ‘timthriall aosaithe

| 2.2. | Ciallaíonn ‘ceadú innill (aicme inneall)’ ceadú cineáil innill (aicme inneall) maidir le leibhéal astaithe na dtruailleán gásach agus cáithníneach, an deataigh agus na diagnóisice ar bord (DAB); |
| --- | --- |

2.2.

Ciallaíonn ‘ceadú innill (aicme inneall)

(DAB)

| 2.3. | Ciallaíonn ‘ceadú feithicle’ cineál feithicle a cheadú i ndáil le leibhéal astaithe na dtruailleán gásach agus cáithníneach agus leibhéal an deataigh a thagann as a hinneall chomh maith leis an diagnóisic ar bord (DAB) agus suiteáil an innill ar an bhfeithicil; |
| --- | --- |

2.3.

Ciallaíonn ‘ceadú feithicle

| 2.4. | Ciallaíonn ‘Straitéis Chúnta Astaíochtaí’ (AES) straitéis astaíochtaí a éiríonn gníomhach agus a chuirtear in ionad bonnstraitéis astaíochtaí nó a dhéanann mionathrú ar bhunstraitéis astaíochtaí chun críocha ar leith agus mar fhreagairt ar shraith ar leith de dhálaí oibríochta comhthimpeallacha agus/nó oibriúcháin agus ní fheidhmeoidh sí ach fad is atá na dálaí sin ann amháin; |
| --- | --- |

2.4.

Ciallaíonn ‘Straitéis Chúnta Astaíochtaí

| 2.5. | Ciallaíonn ‘Bunstraitéis Astaíochtaí’ (BES) straitéis astaíochtaí atá gníomhach ar fud réimse oibriúcháin luas agus ualach an innill mura gcuirtear AES i ngníomh; |
| --- | --- |

2.5.

Ciallaíonn ‘Bunstraitéis Astaíochtaí

| 2.6. | Ciallaíonn ‘athghiniúint leanúnach’ próiseas athghiniúna córais iarchóireála sceite a tharlaíonn go buan nó uair amháin ar a laghad in aghaidh tástáil um thosú té an Timthrialla Tiomána Dhíomuain Chomhchuibhithe Dhomhanda (WHTC); |
| --- | --- |

2.6.

Ciallaíonn ‘athghiniúint leanúnach

| 2.7. | Ciallaíonn ‘cás an chromáin’ na spásanna san inneall, nó na spásanna seachtracha de chuid innill, atá i gceangal le humar na hola trí dhuchtanna inmheánacha nó seachtracha trínar féidir gáis agus gala a astú; |
| --- | --- |

2.7.

Ciallaíonn ‘cás an chromáin

| 2.8. | Ciallaíonn ‘comhpháirteanna critciúla a bhaineann le hastaíochtaí’ na comhpháirteanna seo a leanas atá ceaptha go príomha le haghaidh rialú astaíochtaí: aon chóras iarchóireála sceite, an ECU agus na braiteoirí agus na gníomhaitheoirí gaolmhara, agus an córas ath-imshruthaithe gáis sceite (EGR), lena n-áirítear gach scagaire, fuaraitheoir, comhla rialaithe agus feadánra gaolmhar; |
| --- | --- |

2.8.

Ciallaíonn ‘comhpháirteanna critciúla a bhaineann le hastaíochtaí

| 2.9. | Ciallaíonn ‘cothabháil ríthábhachtacha a bhaineann le hastaíochtaí’ an chothabháil atá le déanamh ar chomhpháirteanna ríthábhachtacha a bhaineann le hastaíochtaí; |
| --- | --- |

2.9.

Ciallaíonn ‘cothabháil ríthábhachtacha a bhaineann le hastaíochtaí

| 2.10. | Ciallaíonn ‘straitéis uathmhaolaithe’ straitéis astaíochtaí nach gcomhlíonann na ceanglais feidhmíochta maidir le bunstraitéis astaíochtaí agus/nó straitéis chúnta astaíochtaí mar a shonraítear san Iarscríbhinn seo; |
| --- | --- |

2.10.

Ciallaíonn ‘straitéis uathmhaolaithe

| 2.11. | Ciallaíonn ‘córas de NOx
  ’ córas iarchóireála sceite atá ceaptha chun astaíochtaí ocsaídí nítrigine a laghdú (NOx) (e.g. catalaígh bharraineacha éighníomhacha agus ghníomhacha NOx, asúiteoirí NOx agus córais roghnacha um dí-ocsaídiú catalaíoch (SCR)); |
| --- | --- |

2.11.

Ciallaíonn ‘córas de NOx

x

x

x

| 2.12. | Ciallaíonn ‘cód diagnóise fabht’ (DTC) aitheantóir uimhriúil nó alfa-uimhriúil lena sainaithnítear nó lena lipéadaítear mífheidhm; |
| --- | --- |

2.12.

Ciallaíonn ‘cód diagnóise fabht

| 2.13. | Ciallaíonn ‘mód díosail’ gnáthmhód oibriúcháin innill débhreosla nach n-úsáideann an t-inneall aon bhreosla gásach lena linn le haghaidh aon dála oibriúcháin innill; |
| --- | --- |

2.13.

Ciallaíonn ‘mód díosail

| 2.14. | Ciallaíonn ‘timthriall tiomána’ seicheamh ina gcuimsítear tosú innill, tréimhse oibriúcháin (na feithicle), stopadh innill, agus an t-am go dtí an chéad tosú innill eile; |
| --- | --- |

2.14.

Ciallaíonn ‘timthriall tiomána

| 2.15. | Ciallaíonn ‘inneall débhreosla’ córas innill atá deartha chun oibriú go comhuaineach le breosla díosail agus breosla gásach, agus an dá bhreosla á méadrú astu féin, i gcás ina bhféadfadh méid ídithe ceann amháin de na breoslaí i gcomparáid leis an gceann eile athrú ag brath ar an oibríocht; |
| --- | --- |

2.15.

Ciallaíonn ‘inneall débhreosla

| 2.16. | Ciallaíonn ‘mód débhreosla’ gnáthmhód oibriúcháin innill débhreosla ina n-úsáideann an t-inneall breosla díosail agus breosla gásach ag dálaí oibriúcháin innill éigin ag an am céanna; |
| --- | --- |

2.16.

Ciallaíonn ‘mód débhreosla

| 2.17. | Ciallaíonn ‘feithicil dhébhreosla’ feithicil a chumhachtaítear le hinneall débhreosla agus a sholáthraíonn na breoslaí a úsáideann an t-inneall ó chórais stórála ar leithligh ar bord; |
| --- | --- |

2.17.

Ciallaíonn ‘feithicil dhébhreosla

| 2.18. | Ciallaíonn ‘gné deartha’ maidir le feithicil nó inneall:


  (a) | Aon ghné den chóras innill; |
| --- | --- | --- |

2.18.

Ciallaíonn ‘gné deartha

(a)

Aon ghné den chóras innill;

| (b) | Aon chóras rialaithe, lena n-áirítear: bogearraí ríomhaireachta; córais rialaithe leictreonacha; agus loighic ríomhaire; |
| --- | --- |

(b)

Aon chóras rialaithe, lena n-áirítear: bogearraí ríomhaireachta; córais rialaithe leictreonacha; agus loighic ríomhaire;

| (c) | Aon chalabrú córais rialaithe; nó |
| --- | --- |

(c)

Aon chalabrú córais rialaithe; nó

| (d) | Na torthaí ar aon idirghníomhaíocht córas; |
| --- | --- |

(d)

Na torthaí ar aon idirghníomhaíocht córas;

| 2.19. | ciallaíonn
  ‘córas faireacháin rialaithe astaíochtaí’ an córas lena n-áirithítear feidhmiú ceart na mbeart rialaithe NOx a chuirtear chun feidhme sa chóras innill i gcomhréir le ceanglais mhír 5.5;
  ciallaíonn ‘
  córas rialaithe astaíochtaí
  ’ gnéithe na straitéisí deartha agus astaíochta arna bhforbairt nó arna gcalabrú chun astaíochtaí a rialú; |
| --- | --- |

2.19.

ciallaíonn
  ‘córas faireacháin rialaithe astaíochtaí

x

ciallaíonn ‘
  córas rialaithe astaíochtaí
  ’ gnéithe na straitéisí deartha agus astaíochta arna bhforbairt nó arna gcalabrú chun astaíochtaí a rialú;

córas rialaithe astaíochtaí

| 2.20. | Ciallaíonn ‘cothabháil a bhaineann le hastaíochtaí’ an chothabháil a théann i bhfeidhm go suntasach ar astaíochtaí nó ar dóigh di dul i bhfeidhm ar mheath suntasach astaíochtaí na feithicle nó an innill le linn gnáthoibríochta le linn úsáide; |
| --- | --- |

2.20.

Ciallaíonn ‘cothabháil a bhaineann le hastaíochtaí

| 2.21. | Ciallaíonn ‘straitéis astaíochtaí’ gné nó sraith gnéithe deartha a ionchorpraítear i ndearadh foriomlán córais innill nó feithicle agus a úsáidtear chun astaíochtaí a rialú; |
| --- | --- |

2.21.

Ciallaíonn ‘straitéis astaíochtaí

| 2.22. | Ciallaíonn ‘aicme córais iarchóireála innill grúpáil inneall monaróra d’innill’ a chomhlíonann an sainmhíniú ar aicme inneall, ach atá grúpáilte arís in innill ina n-úsáidtear córas iarchóireála sceite comhchosúil; |
| --- | --- |

2.22.

Ciallaíonn ‘aicme córais iarchóireála innill grúpáil inneall monaróra d’innill

| 2.23. | Ciallaíonn ‘aicme inneall’ grúpáil inneall monaróra a bhfuil saintréithe astaíochta sceite comhchosúla acu trína ndearadh, mar a shainmhínítear i mír 7 den Rialachán seo; |
| --- | --- |

2.23.

Ciallaíonn ‘aicme inneall

| 2.24. | Ciallaíonn ‘córas innill’, an t-inneall, an córas rialaithe astaíochta agus an comhéadan cumarsáide (crua-earraí agus teachtaireachtaí) idir aonad nó aonaid rialaithe leictreonaigh nó an chórais innill (ECU) agus aon ghléasra cumhachta eile nó aon aonad rialaithe feithicle eile; |
| --- | --- |

2.24.

Ciallaíonn ‘córas innill

| 2.25. | Ciallaíonn ‘tosu inneall’ adhaint-Air, casadh agus tosú dócháin, agus bíonn sé curtha i gcrích nuair a shroicheann an luas innill 150 nóiméad-1 faoi bhun an ghnáthluais dhíomhaoin théite; |
| --- | --- |

2.25.

Ciallaíonn ‘tosu inneall

-1

| 2.26. | Ciallaíonn ‘cineál innill’ catagóir inneall nach bhfuil difríocht idir a saintréithe innill riachtanacha mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- |

2.26.

Ciallaíonn ‘cineál innill

| 2.27. | Ciallaíonn ‘córas iarchóireála sceite’ catalaíoch (ocsaídiú, 3 bhealach nó eile), scagaire cáithníneach, córas de NOx, scagaire cáithníneach comhcheangailte de NOx nó aon fheiste laghdaithe astaíochtaí eile, atá suiteáilte taobh thíos den inneall; |
| --- | --- |

2.27.

Ciallaíonn ‘córas iarchóireála sceite

x

x

| 2.28. | Ciallaíonn ‘truailleáin ghásacha’ astaíochtaí gáis sceite aonocsaíde carbóin, NOx, arna shloinneadh i gcoibhéis NO2 , hidreacarbóin (i.e. hidreacarbóin iomlána, hidreacarbóin neamh-mheatáin agus meatán); |
| --- | --- |

2.28.

Ciallaíonn ‘truailleáin ghásacha

x

2

| 2.29. | Ciallaíonn ‘Ainmneoir Ginearálta’ áiritheoir ar a léirítear líon na n-uaireanta a oibríodh feithicil, agus na dálaí ginearálta á gcur san áireamh; |
| --- | --- |

2.29.

Ciallaíonn ‘Ainmneoir Ginearálta

| 2.30. | Ciallaíonn ‘grúpa monatóirí’, chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht le linn úsáide aicme innill DAB, foireann monatóirí DAB a úsáidtear chun oibriú ceart an chórais rialaithe astaíochtaí a chinneadh; |
| --- | --- |

2.30.

Ciallaíonn ‘grúpa monatóirí

| 2.31. | Ciallaíonn ‘áiritheoir timthrialla adhainte’ áiritheoir ar a dtaispeántar líon na dtosaithe innill a bhaineann le feithicil; |
| --- | --- |

2.31.

Ciallaíonn ‘áiritheoir timthrialla adhainte

| 2.32. | Ciallaíonn ‘cóimheas feidhmíochta le linn úsáide’ (IUPR) cóimheas an líon uaireanta a raibh na dálaí ann faoinar cheart gur braitheadh mífheidhm le monatóir, nó le grúpa monatóirí, i gcoibhneas le líon na dtimthriallta tiomána atá ábhartha maidir le hoibriú an mhonatóra nó an ghrúpa monatóirí sin; |
| --- | --- |

2.32.

Ciallaíonn ‘cóimheas feidhmíochta le linn úsáide

| 2.33. | Ciallaíonn ‘íseal-luas (nlo
  )’ an luas innill is ísle i gcás go dtarlaíonn 50 faoin gcéad den uaschumhacht dhearbhaithe; |
| --- | --- |

2.33.

Ciallaíonn ‘íseal-luas (nlo

| 2.34. | Ciallaíonn ‘mífheidhm’ teip nó meath i gcóras innill, lena n-áirítear an córas DAB, lena bhféadfaí a bheith ag súil le réasún go mbeadh méadú ar aon cheann de na truailleáin rialáilte a astaítear ón gcóras innill nó laghdú ar éifeachtacht an chórais DAB mar thoradh air; |
| --- | --- |

2.34.

Ciallaíonn ‘mífheidhm

| 2.35. | Ciallaíonn ‘táscaire mífheidhme’ (MI) táscaire atá ina chuid den chóras foláireamh agus trína gcuirtear in iúl go soiléir do thiománaí na feithicle go bhfuil mífheidhm ann; |
| --- | --- |

2.35.

Ciallaíonn ‘táscaire mífheidhme

| 2.36. | Ciallaíonn ‘monaróir’ an duine nó an comhlacht atá freagrach don Údarás Cineálcheadaithe maidir le gach gné den phróiseas cineálcheadaithe nó den phróiseas údaraithe agus as comhréireacht táirgeachta a áirithiú. Níl sé riachtanach go mbeadh an duine nó an comhlacht páirteach go díreach i ngach céim de thógáil na feithicle, an chórais, na comhpháirte nó an aonaid theicniúil faoi leith arb é nó í is ábhar don phróiseas ceadaithe; |
| --- | --- |

2.36.

Ciallaíonn ‘monaróir

| 2.37. | Ciallaíonn ‘glanchumhacht uasta’ luach uasta na glanchumhachta arna tomhas ag lánualach innill; |
| --- | --- |

2.37.

Ciallaíonn ‘glanchumhacht uasta

| 2.38. | Ciallaíonn ‘glanchumhacht’ an chumhacht a fhaightear ar bhinse tástála ag deireadh na cromfhearsaide nó a coibhéise ag luas comhfhreagrach an innill nó an mhótair leis na cúntóirí de réir Rialachán Uimh. 85 ó na Náisiúin Aontaithe agus arna cinneadh faoi dhálaí tagartha atmaisféir; |
| --- | --- |

2.38.

Ciallaíonn ‘glanchumhacht

| 2.39. | Ciallaíonn ‘cothabháil nach mbaineann le hastaíochtaí’ an chothabháil nach dtéann i bhfeidhm go suntasach ar astaíochtaí agus nach mbíonn éifeacht mharthanach aici ar mheath astaíochtaí na feithicle ná ar an inneall le linn gnáthoibríochta le linn úsáide nuair a bheidh an chothabháil déanta; |
| --- | --- |

2.39.

Ciallaíonn ‘cothabháil nach mbaineann le hastaíochtaí

| 2.40. | Ciallaíonn ‘diagnóisic ar bord’ (córas DAB) córas ar bord feithicle nó innill ag a bhfuil an cumas seo a leanas:


  (a) | Mífheidhmeanna a bhrath, a théann i bhfeidhm ar fheidhmíocht astaíochta an chórais innill; |
| --- | --- | --- |

2.40.

Ciallaíonn ‘diagnóisic ar bord

(a)

Mífheidhmeanna a bhrath, a théann i bhfeidhm ar fheidhmíocht astaíochta an chórais innill;

| (b) | A dteagmhas a léiriú trí bhíthin córas foláirimh; agus |
| --- | --- |

(b)

A dteagmhas a léiriú trí bhíthin córas foláirimh; agus

| (c) | Réimse dóchúil na mífheidhme a shainaithint trí fhaisnéis a stóráiltear i gcuimhne ríomhaire agus an fhaisnéis sin a chur in iúl go seachtrach; |
| --- | --- |

(c)

Réimse dóchúil na mífheidhme a shainaithint trí fhaisnéis a stóráiltear i gcuimhne ríomhaire agus an fhaisnéis sin a chur in iúl go seachtrach;

| 2.41. | ciallaíonn ‘aicme inneall DAB’ grúpáil córas innill monaróra lena mbaineann modhanna coiteanna chun faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí agus iad a dhiagnóisiú; |
| --- | --- |

2.41.

ciallaíonn ‘aicme inneall DAB

| 2.42. | Ciallaíonn ‘seicheamh oibríochta’ seicheamh ina gcuimsítear tosú innill, tréimhse oibríochta (an innill), stopadh innill, agus an t-am go dtí an chéad tosú eile, i gcás ina ritheann monatóir sonrach DAB go dtí go gcríochnaítear é agus ina mbraitear mífheidhm dá mbeadh ceann ann; |
| --- | --- |

2.42.

Ciallaíonn ‘seicheamh oibríochta

| 2.43. | Ciallaíonn ‘bunfheiste rialaithe truaillithe’ feiste rialaithe truaillithe nó cnuasach feistí den sórt sin a fholaítear leis an gcineálcheadú a deonaíodh i leith na feithicile lena mbaineann; |
| --- | --- |

2.43.

Ciallaíonn ‘bunfheiste rialaithe truaillithe

| 2.44. | Ciallaíonn ‘máthair-inneall’ inneall a roghnaítear as aicme inneall sa chaoi go mbeidh a shaintréithe astaíochtaí ionadaíoch don aicme inneall sin; |
| --- | --- |

2.44.

Ciallaíonn ‘máthair-inneall

| 2.45. | Ciallaíonn ‘feiste iarchóireála cáithníneach’ córas iarchóireála sceite atá ceaptha chun astaíochtaí truailleán cáithníneach (PT) a laghdú trí scaradh meicniúil, aeraidinimiciúil, idirleata nó támhúil; |
| --- | --- |

2.45.

Ciallaíonn ‘feiste iarchóireála cáithníneach

| 2.46. | Ciallaíonn ‘ábhar cáithníneach (ÁC)’ aon ábhar a bhailítear ar mheán scagaire sonraithe i ndiaidh an sceitheadh a chaolú le caolaitheoir go dtí teocht idir 315 K (42 °C) agus 325 K (52 °C); carbón, hidreacarbóin chomhdhlúite, agus sulfáití a bhaineann le huisce a bhíonn ann seo go príomha; |
| --- | --- |

2.46.

Ciallaíonn ‘ábhar cáithníneach (ÁC)

| 2.46.1. | Ciallaíonn ‘uimhir Ábhair Cháithnínigh’ (líon PM) líon iomlán na gcáithníní soladacha arna n-astú ón ídiú a cainníodh de réir na modhanna caolúcháin, samplála agus tomhais mar a shonraítear in Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

2.46.1.

Ciallaíonn ‘uimhir Ábhair Cháithnínigh

| 2.47. | Callaíonn ‘ualach faoin gcéad’ an codán den torc uasta atá ar fáil ar luas innill; |
| --- | --- |

2.47.

Callaíonn ‘ualach faoin gcéad

| 2.48. | Ciallaíonn ‘faireachán ar fheidhmíocht’ faireachán ar mhífheidhm, ina gcuimsítear seiceálacha feidhmiúlachta agus faireachán ar pharaiméadair nach bhfuil comhghaol díreach acu le tairseacha astaíochtaí, agus a dhéantar ar chomhpháirteanna nó ar chórais chun a dheimhniú go bhfuil siad ag feidhmiú laistigh den raon ceart; |
| --- | --- |

2.48.

Ciallaíonn ‘faireachán ar fheidhmíocht

| 2.49. | Ciallaíonn ‘athghiniúint thréimhsiúil’ próiseas athghiniúna feiste rialaithe astaíochtaí a dhéantar ar bhonn tréimhsiúil i níos lú ná 100 uair an chloig de ghnáthoibríocht innill; |
| --- | --- |

2.49.

Ciallaíonn ‘athghiniúint thréimhsiúil

| 2.50. | Ciallaíonn ‘córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas’ (PEMS) córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas a chomhlíonann na ceanglais a shonraítear in Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 8 a ghabhann leis an Rialachán seo; |
| --- | --- |

2.50.

Ciallaíonn ‘córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas

| 2.51. | Ciallaíonn ‘aonad cumhachtdúiseachta’ feiste aschurtha faoi thiomáint innill chun trealamh cúnta feistithe feithicle a chumhachtú; |
| --- | --- |

2.51.

Ciallaíonn ‘aonad cumhachtdúiseachta

| 2.52. | Ciallaíonn ‘comhpháirt nó córas meathlaithe cáilithe’ (QDC) comhpháirt nó córas a meathlaíodh d’aon ghnó amhail trí aosú luathaithe nó trí ionramháil a dhéanamh ar bhealach rialaithe agus ar ghlac an tÚdarás Cineálcheadaithe leis i gcomhréir leis na forálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo lena húsáid nuair a bhíonn feidhmíocht DAB an chórais innill á léiriú; |
| --- | --- |

2.52.

Ciallaíonn ‘comhpháirt nó córas meathlaithe cáilithe

| 2.53. | Ciallaíonn ‘imoibrí’ aon mheán atá stóráilte ar bord na feithicle in umar agus a sholáthraítear don chóras iarchóireála sceite (más gá) ar iarraidh ón gcóras rialaithe astaíochtaí; |
| --- | --- |

2.53.

Ciallaíonn ‘imoibrí

| 2.54. | Ciallaíonn ‘athchalabrú’ inneall gáis nádúrtha a mhionchoigeartú chun an fheidhmíocht chéanna (cumhacht, ídiú breosla) a sholáthar i réimse éagsúil gáis nádúrtha; |
| --- | --- |

2.54.

Ciallaíonn ‘athchalabrú

| 2.55. | Ciallaíonn ‘mais tagartha’ mais na feithicle agus í in ord reatha lúide mais aonfhoirmeach 75 kg an tiománaí arna méadú faoi mhais aonfhoirmeach 100 kg; |
| --- | --- |

2.55.

Ciallaíonn ‘mais tagartha

| 2.56. | Ciallaíonn ‘feiste rialaithe truaillithe athsholáthair’ feiste rialaithe truaillithe nó cóimeáil feistí den sórt sin atá ceaptha lena chur in ionad feiste bunaidh rialaithe truaillithe agus ar feiste í is féidir a cheadú mar aonad teicniúil ar leithligh; |
| --- | --- |

2.56.

Ciallaíonn ‘feiste rialaithe truaillithe athsholáthair

| 2.57. | Ciallaíonn ‘uirlis scanta’ trealamh seachtrach tástála a úsáidtear le haghaidh cumarsáid sheachtrach chaighdeánaithe leis an gcóras DAB i gcomhréir le ceanglais an Rialacháin seo; |
| --- | --- |

2.57.

Ciallaíonn ‘uirlis scant

| 2.58. | Ciallaíonn ‘sceideal um charnadh seirbhíse’ an timthriall aosaithe agus an tréimhse um charnadh seirbhíse chun na tosca meatha maidir le córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall a chinneadh; |
| --- | --- |

2.58.

Ciallaíonn ‘sceideal um charnadh seirbhíse

| 2.59. | Ciallaíonn ‘mód seirbhíse’ mód speisialta innill débhreosla a ghníomhachtaítear chun an fheithicil a dheisiú, nó chun an fheithicil a bhogadh ón trácht nuair nach féidir í a oibriú sa mhód débhreosla (2). |
| --- | --- |

2.59.

Ciallaíonn ‘mód seirbhíse

2

| 2.60. | Ciallaíonn ‘astaíochtaí ón sceithphíopa’ astú truailleán gásach agus cáithníneach; |
| --- | --- |

2.60.

Ciallaíonn ‘astaíochtaí ón sceithphíopa

| 2.61. | Ciallaíonn ‘crioscaíl’ córas rialála astaíochta na feithicle nó córas tiomána na feithicle, lena n-áirítear aon bhogearraí nó aon mhíreanna rialaithe loighistice eile de chuid na gcóras sin, a dhíghníomhú, a choigeartú nó a mhionathrú, arb é is éifeacht leis, bíodh sé beartaithe nó ná bíodh, cur chun donais a théann feidhmíocht astaíochtaí na feithicle; |
| --- | --- |

2.61.

Ciallaíonn ‘crioscaíl

| 2.62. | Ciallaíonn ‘mais gan ualach’ mais na feithicle agus í in ord reatha gan mais aonfhoirmeach 75 kg an tiománaí, paisinéirí nó ualú, ach an leis an umar breosla 90 faoin gcéad lán agus an ghnáthfhoireann uirlisí agus roth spártha ar bord, i gcás inarb infheidhme; |
| --- | --- |

2.62.

Ciallaíonn ‘mais gan ualach

| 2.63. | Ciallaíonn ‘saolré fhónta’ an tréimhse ábhartha d’achar agus/nó d’am nach mór a áirithiú lena linn go bhfuil na teorainneacha ábhartha maidir le hastaíochtaí gásacha agus cáithníneacha á gcomhlíonadh; |
| --- | --- |

2.63.

Ciallaíonn ‘saolré fhónta

| 2.64. | Ciallaíonn ‘cineál feithicle maidir le hastaíochtaí’ grúpa feithiclí nach bhfuil difríocht eatarthu maidir le saintréithe riachtanacha innill agus feithicle mar a leagtar amach in Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- |

2.64.

Ciallaíonn ‘cineál feithicle maidir le hastaíochtaí

| 2.65. | Ciallaíonn ‘Scagaire Cáithníní Díosail Sreafa Balla’ Scagaire Cáithníní Díosail (‘ DPF ‘) ina gcuirtear brú ar an ngás sceite go léir sreabhadh trí bhalla ina scagtar amach an t-ábhar soladach; |
| --- | --- |

2.65.

Ciallaíonn ‘Scagaire Cáithníní Díosail Sreafa Balla

| 2.66. | Ciallaíonn ‘innéacs Wobbe (WI íochtarach); nó Wu uachtarach)’ an cóimheas idir luach calrach comhfhreagrach gáis in aghaidh an aonaid toirte agus fréamh chearnach a dhlúis choibhneasta faoi na dálaí tagartha céanna: |
| --- | --- |

2.66.

Ciallaíonn ‘innéacs Wobbe (WI íochtarach); nó Wu uachtarach)

Formula

| 2.67. | Ciallaíonn ‘fachtóir λ-aistrithe (Sλ)’ slonn ina dtugtar tuairisc ar an tsolúbthacht nach mór a bheith ag an gcóras bainistithe innill maidir le hathrú ar an gcóimheas aeir iomarcaigh λ má bhreoslaítear an t-inneall le comhdhéanamh gáis atá difriúil ó mheatán íon (féach Aguisín 5 a ghabhann le hIarscríbhinn 4 chun S
  λ
  a ríomh). |
| --- | --- |

2.67.

Ciallaíonn ‘fachtóir λ-aistrithe (Sλ

λ

3.   Iarratas ar cheadú

| 3.1. | Iarratas ar chineálcheadú córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh |
| --- | --- |

3.1.

Iarratas ar chineálcheadú córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh

| 3.1.1. | Cuirfidh an monaróir nó a ionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú i leith córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.1.1.

Cuirfidh an monaróir nó a ionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú i leith córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 3.1.2. | Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.1.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Iarscríbhinn 1. Chun na críche sin, beidh feidhm ag Cuid 1 d’Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

3.1.2.

Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.1.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Iarscríbhinn 1. Chun na críche sin, beidh feidhm ag Cuid 1 d’Iarscríbhinn 1.

| 3.1.3. | In éineacht leis an iarratas, soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar aon ghné den dearadh a théann i bhfeidhm ar astaíochtaí, straitéis rialaithe astaíochtaí an chórais innill, an dóigh trína rialaítear na hathróga aschuir a imríonn tionchar ar astaíochtaí leis na rialaithe córais innill, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach, agus ina dtabharfar míniú iomlán ar an gcóras rabhaidh agus spreagtha a cheanglaítear le mír 4 agus le mír 5 d’Iarscríbhinn 11.
  Déanfaidh an t-údarás ceadaithe an pacáiste doiciméadachta a shainaithint agus a dhátú agus coinneoidh an t-údarás sin é ar feadh 10 mbliana ar a laghad i ndiaidh dó an ceadú a dheonú.
  Cuimseofar na codanna seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta:


  (a) | An fhaisnéis atá leagtha amach i mír 5.1.4.; |
| --- | --- | --- |

3.1.3.

In éineacht leis an iarratas, soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar aon ghné den dearadh a théann i bhfeidhm ar astaíochtaí, straitéis rialaithe astaíochtaí an chórais innill, an dóigh trína rialaítear na hathróga aschuir a imríonn tionchar ar astaíochtaí leis na rialaithe córais innill, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach, agus ina dtabharfar míniú iomlán ar an gcóras rabhaidh agus spreagtha a cheanglaítear le mír 4 agus le mír 5 d’Iarscríbhinn 11.

Déanfaidh an t-údarás ceadaithe an pacáiste doiciméadachta a shainaithint agus a dhátú agus coinneoidh an t-údarás sin é ar feadh 10 mbliana ar a laghad i ndiaidh dó an ceadú a dheonú.

Cuimseofar na codanna seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta:

(a)

An fhaisnéis atá leagtha amach i mír 5.1.4.;

| (b) | Pacáiste doiciméadachta AES, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 2D a ghabhann leis an Rialachán seo, chun go mbeidh na húdaráis cheadaithe ábalta measúnú a dhéanamh ar an úsáid cheart a bhaintear as AES. |
| --- | --- |

(b)

Pacáiste doiciméadachta AES, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 2D a ghabhann leis an Rialachán seo, chun go mbeidh na húdaráis cheadaithe ábalta measúnú a dhéanamh ar an úsáid cheart a bhaintear as AES.

Arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfaidh an t-údarás ceadaithe réamh-mheasúnú ar an AES do chineálacha nua feithiclí. Sa chás sin, soláthróidh an monaróir an dréachtphacáiste doiciméadachta AES don údarás ceadaithe idir dhá mhí agus dhá mhí dhéag roimh thús an phróisis um chineálcheadú.

Déanfaidh an t-údarás ceadaithe réamh-mheasúnú ar bhonn dhréachtphacáiste doiciméadachta an AES arna sholáthar ag an monaróir. Déanfaidh an t-údarás ceadaithe an réamh-mheasúnú i gcomhréir leis an modheolaíocht a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 10. Féadfaidh an t-údarás ceadaithe imeacht ón modheolaíocht sin i gcásanna eisceachtúla agus i gcásanna a mbeidh údar cuí leo.

Beidh an réamh-mheasúnú ar an AES do chineálacha nua feithiclí fós bailí chun críocha cineálcheadú ar feadh tréimhse 18 mí. Féadfar síneadh 12 mhí eile a chur leis an tréimhse sin má thugann an monaróir cruthúnas don údarás ceadaithe nach bhfuil aon teicneolaíochtaí nua ar fáil ar an margadh a d’athródh an réamh- mheasúnú ar an AES.

| 3.1.4. | De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.1.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas isteach:


  (a) | I gcás innill adhainte deimhní, dearbhú ón monaróir maidir le híoschéatadán an loicthe adhainte as líon iomlán na dteagmhas tosaithe a mbeadh astaíochtaí a sháraíonn na teorainneacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A mar thoradh orthu dá mba rud é go raibh an céatadán sin de loiceadh adhainte ann ó thús na tástála astaíochtaí arna leagan amach in Iarscríbhinn 4 nó dá bhféadfadh sé go mbeadh catalaíoch sceite, nó catalaígh, róthéamh é sula ndearnadh damáiste mar thoradh air; |
| --- | --- | --- |

3.1.4.

De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.1.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas isteach:

(a)

I gcás innill adhainte deimhní, dearbhú ón monaróir maidir le híoschéatadán an loicthe adhainte as líon iomlán na dteagmhas tosaithe a mbeadh astaíochtaí a sháraíonn na teorainneacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A mar thoradh orthu dá mba rud é go raibh an céatadán sin de loiceadh adhainte ann ó thús na tástála astaíochtaí arna leagan amach in Iarscríbhinn 4 nó dá bhféadfadh sé go mbeadh catalaíoch sceite, nó catalaígh, róthéamh é sula ndearnadh damáiste mar thoradh air;

| (b) | Tuairisc ar na forálacha a glacadh chun cosc a chur ar chrioscaíl leis an ríomhaire/na ríomhairí rialaithe astaíochta agus chun é/iad a mhionathrú lena n-áirítear an tsaoráid chun nuashonrú a dhéanamh ag baint úsáid as clár nó calabrú atá ceadaithe ag an monaróir; |
| --- | --- |

(b)

Tuairisc ar na forálacha a glacadh chun cosc a chur ar chrioscaíl leis an ríomhaire/na ríomhairí rialaithe astaíochta agus chun é/iad a mhionathrú lena n-áirítear an tsaoráid chun nuashonrú a dhéanamh ag baint úsáid as clár nó calabrú atá ceadaithe ag an monaróir;

| (c) | Doiciméadacht maidir leis an gcóras DAB, i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 8 d’Iarscríbhinn 9B; |
| --- | --- |

(c)

Doiciméadacht maidir leis an gcóras DAB, i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 8 d’Iarscríbhinn 9B;

| (d) | Faisnéis a bhaineann le DAB chun rochtain a fháil ar an DAB, i gcomhréir le ceanglais Iarscríbhinn 14 den Rialachán seo; |
| --- | --- |

(d)

Faisnéis a bhaineann le DAB chun rochtain a fháil ar an DAB, i gcomhréir le ceanglais Iarscríbhinn 14 den Rialachán seo;

| (e) | Ráiteas maidir le comhlíonadh astaíochtaí lasmuigh den timthriall maidir le ceanglais mhír 5.1.3 agus mhír 10 d’Iarscríbhinn 10; |
| --- | --- |

(e)

Ráiteas maidir le comhlíonadh astaíochtaí lasmuigh den timthriall maidir le ceanglais mhír 5.1.3 agus mhír 10 d’Iarscríbhinn 10;

| (f) | Ráiteas DAB ar chomhlíonadh feidhmíochta le linn úsáide, maidir le ceanglais Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 9A; |
| --- | --- |

(f)

Ráiteas DAB ar chomhlíonadh feidhmíochta le linn úsáide, maidir le ceanglais Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 9A;

| (g) | An plean tosaigh maidir le tástáil inseirbhíse de réir mhír 2.4 d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(g)

An plean tosaigh maidir le tástáil inseirbhíse de réir mhír 2.4 d’Iarscríbhinn 8;

| (h) | I gcás inarb iomchuí, cóipeanna de chineálcheaduithe eile in éineacht leis na sonraí ábhartha ionas gur féidir síneadh a chur leis na ceaduithe agus na tosca meatha a bhunú. |
| --- | --- |

(h)

I gcás inarb iomchuí, cóipeanna de chineálcheaduithe eile in éineacht leis na sonraí ábhartha ionas gur féidir síneadh a chur leis na ceaduithe agus na tosca meatha a bhunú.

| (i) | I gcás inarb iomchuí, na pacáistí doiciméadachta a cheanglaítear leis an Rialachán seo maidir le suiteáil cheart an innill chineálcheadaithe mar aonad teicniúil ar leithligh. |
| --- | --- |

(i)

I gcás inarb iomchuí, na pacáistí doiciméadachta a cheanglaítear leis an Rialachán seo maidir le suiteáil cheart an innill chineálcheadaithe mar aonad teicniúil ar leithligh.

| 3.1.5. | Cuirfidh an monaróir inneall nó, de réir mar is iomchuí, máthair-inneall atá ionadaíoch don chineál atá le ceadú faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as na tástálacha cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.1.5.

Cuirfidh an monaróir inneall nó, de réir mar is iomchuí, máthair-inneall atá ionadaíoch don chineál atá le ceadú faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as na tástálacha cineálcheadaithe.

| 3.1.6. | Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe. |
| --- | --- |

3.1.6.

Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe.

| 3.2. | Iarratas ar chineálcheadú feithicle lena bhfuil córas ceadaithe innill maidir le hastaíochtaí |
| --- | --- |

3.2.

Iarratas ar chineálcheadú feithicle lena bhfuil córas ceadaithe innill maidir le hastaíochtaí

| 3.2.1. | Déanfaidh an monaróir nó a ionadaí nó a hionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú feithicle lena bhfuil córas ceadaithe innill maidir le hastaíochtaí a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.2.1.

Déanfaidh an monaróir nó a ionadaí nó a hionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú feithicle lena bhfuil córas ceadaithe innill maidir le hastaíochtaí a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 3.2.2. | Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.2.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn 1. Beidh cóip den deimhniú cineálcheadaithe don chóras innill nó don aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh ag gabháil leis an iarratas sin. |
| --- | --- |

3.2.2.

Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.2.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach i gCuid 2 d’Iarscríbhinn 1. Beidh cóip den deimhniú cineálcheadaithe don chóras innill nó don aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh ag gabháil leis an iarratas sin.

| 3.2.3. | Soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar ghnéithe an chórais rabhaidh agus sreagtha ar bord na feithicle agus a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11. Soláthrófar an pacáiste doiciméadachta sin i gcomhréir le mír 3.1.3. |
| --- | --- |

3.2.3.

Soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar ghnéithe an chórais rabhaidh agus sreagtha ar bord na feithicle agus a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11. Soláthrófar an pacáiste doiciméadachta sin i gcomhréir le mír 3.1.3.

| 3.2.4. | De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.2.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas isteach:


  (a) | Tuairisc ar na bearta a rinneadh chun crioscaíl agus mionathrú na n-aonad rialaithe feithiclí a chumhdaítear sa Rialachán seo a chosc, lena n-áirítear an tsaoráid chun nuashonrú a dhéanamh trí úsáid a bhaint as clár nó calabrú atá ceadaithe ag an monaróir; |
| --- | --- | --- |

3.2.4.

De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.2.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas isteach:

(a)

Tuairisc ar na bearta a rinneadh chun crioscaíl agus mionathrú na n-aonad rialaithe feithiclí a chumhdaítear sa Rialachán seo a chosc, lena n-áirítear an tsaoráid chun nuashonrú a dhéanamh trí úsáid a bhaint as clár nó calabrú atá ceadaithe ag an monaróir;

| (b) | Tuairisc ar na comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle, i gcomhréir le ceanglais mhír 8 d’Iarscríbhinn 9B; |
| --- | --- |

(b)

Tuairisc ar na comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle, i gcomhréir le ceanglais mhír 8 d’Iarscríbhinn 9B;

| (c) | Faisnéis a bhaineann le comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle chun rochtain a fháil ar DAB; |
| --- | --- |

(c)

Faisnéis a bhaineann le comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle chun rochtain a fháil ar DAB;

| (d) | I gcás inarb iomchuí, cóipeanna de chineálcheaduithe eile in éineacht leis na sonraí ábhartha ionas gur féidir síneadh a chur leis na ceaduithe. |
| --- | --- |

(d)

I gcás inarb iomchuí, cóipeanna de chineálcheaduithe eile in éineacht leis na sonraí ábhartha ionas gur féidir síneadh a chur leis na ceaduithe.

| 3.2.5. | Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe. |
| --- | --- |

3.2.5.

Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe.

| 3.3. | Iarratas ar chineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí |
| --- | --- |

3.3.

Iarratas ar chineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí

| 3.3.1. | Déanfaidh an monaróir nó a ionadaí nó a hionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe . |
| --- | --- |

3.3.1.

Déanfaidh an monaróir nó a ionadaí nó a hionadaí údaraithe iarratas ar chineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe .

| 3.3.2. | Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.3.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Iarscríbhinn 1. Chun na críche sin, beidh feidhm ag Cuid 1 agus ag Cuid 2 den Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

3.3.2.

Déanfar an t-iarratas dá dtagraítear i mír 3.3.1. a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Iarscríbhinn 1. Chun na críche sin, beidh feidhm ag Cuid 1 agus ag Cuid 2 den Iarscríbhinn sin.

| 3.3.3. | Soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar aon ghné den dearadh a théann i bhfeidhm ar astaíochtaí, straitéis rialaithe astaíochtaí an chórais innill, an dóigh trína rialaítear na hathróga aschuir a imríonn tionchar ar astaíochtaí leis na rialuithe córais innill, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach, agus ina dtabharfar míniú iomlán ar an gcóras rabhaidh agus spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11. Soláthrófar an pacáiste doiciméadachta sin i gcomhréir le mír 3.1.3. |
| --- | --- |

3.3.3.

Soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta ina dtabharfar míniú iomlán ar aon ghné den dearadh a théann i bhfeidhm ar astaíochtaí, straitéis rialaithe astaíochtaí an chórais innill, an dóigh trína rialaítear na hathróga aschuir a imríonn tionchar ar astaíochtaí leis na rialuithe córais innill, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach, agus ina dtabharfar míniú iomlán ar an gcóras rabhaidh agus spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11. Soláthrófar an pacáiste doiciméadachta sin i gcomhréir le mír 3.1.3.

| 3.3.4. | De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.3.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis a cheanglaítear le mír 3.1.4 isteach. (a) go (h) agus mír 3.2.4. (a) go (d). |
| --- | --- |

3.3.4.

De bhreis ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mír 3.3.3., cuirfidh an monaróir an fhaisnéis a cheanglaítear le mír 3.1.4 isteach. (a) go (h) agus mír 3.2.4. (a) go (d).

| 3.3.5. | Cuirfidh an monaróir inneall atá ionadaíoch don chineál atá le ceadú faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as na tástálacha cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.3.5.

Cuirfidh an monaróir inneall atá ionadaíoch don chineál atá le ceadú faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as na tástálacha cineálcheadaithe.

| 3.3.6. | Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe. |
| --- | --- |

3.3.6.

Maidir le hathruithe ar dhéanamh córais, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh a tharlaíonn i ndiaidh cineálcheadaithe, ní dhéanfar cineálcheadú neamhbhailí go huathoibríoch leo, mura n-athrófar a shaintréithe bunaidh nó a pharaiméadair theicniúla ar bhealach a fhágann go dtéitear i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an innill nó an chórais rialaithe truaillithe.

| 3.4. | Iarratas ar chineálcheadú cineáil feiste athsholáthair rialaithe truaillithe mar aonad teicniúil ar leithligh |
| --- | --- |

3.4.

Iarratas ar chineálcheadú cineáil feiste athsholáthair rialaithe truaillithe mar aonad teicniúil ar leithligh

| 3.4.1. | Cuirfidh an monaróir iarratas ar chineálcheadú le haghaidh cineál feiste athsholáthair rialaithe truaillithe mar aonad teicniúil ar leithligh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.4.1.

Cuirfidh an monaróir iarratas ar chineálcheadú le haghaidh cineál feiste athsholáthair rialaithe truaillithe mar aonad teicniúil ar leithligh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 3.4.2. | Déanfar an t-iarratas a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 13. |
| --- | --- |

3.4.2.

Déanfar an t-iarratas a dhréachtú i gcomhréir le leagan an doiciméid faisnéise atá leagtha amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 13.

| 3.4.3. | Cuirfidh an monaróir Ráiteas maidir le comhlíonadh na gceanglas i ndáil le rochtain ar fhaisnéis DAB isteach. |
| --- | --- |

3.4.3.

Cuirfidh an monaróir Ráiteas maidir le comhlíonadh na gceanglas i ndáil le rochtain ar fhaisnéis DAB isteach.

| 3.4.4. | Déanfaidh an monaróir an méid seo a leanas a chur faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as an tástáil chineálcheadaithe:


  (a) | Córas innill nó córais innill de chineál atá ceadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo agus a bhfuil bunfheiste nua rialaithe truaillithe trealaimh feistithe ann; |
| --- | --- | --- |

3.4.4.

Déanfaidh an monaróir an méid seo a leanas a chur faoi bhráid na seirbhíse teicniúla atá freagrach as an tástáil chineálcheadaithe:

(a)

Córas innill nó córais innill de chineál atá ceadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo agus a bhfuil bunfheiste nua rialaithe truaillithe trealaimh feistithe ann;

| (b) | Sampla amháin de chineál na feiste rialaithe truaillithe athsholáthair; |
| --- | --- |

(b)

Sampla amháin de chineál na feiste rialaithe truaillithe athsholáthair;

| (c) | Sampla breise de chineál na feiste athsholáthair rialaithe truaillithe, i gcás feiste athsholáthair rialaithe truaillithe atá beartaithe a fheistiú ar fheithicil ina bhfuil córas DAB. |
| --- | --- |

(c)

Sampla breise de chineál na feiste athsholáthair rialaithe truaillithe, i gcás feiste athsholáthair rialaithe truaillithe atá beartaithe a fheistiú ar fheithicil ina bhfuil córas DAB.

| 3.4.5. | Chun críocha phointe (a) de mhír 3.4.4., roghnóidh an t-iarratasóir na hinnill tástála le comhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe.
  Comhlíonfaidh dálaí na tástála na ceanglais a leagtar amach i mír 6 d’Iarscríbhinn 4.
  Comhlíonfaidh na hinnill tástála na ceanglais seo a leanas:


  (a) | Ní bheidh aon lochtanna ar an gcóras rialaithe astaíochtaí; |
| --- | --- | --- |

3.4.5.

Chun críocha phointe (a) de mhír 3.4.4., roghnóidh an t-iarratasóir na hinnill tástála le comhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe.

Comhlíonfaidh dálaí na tástála na ceanglais a leagtar amach i mír 6 d’Iarscríbhinn 4.

Comhlíonfaidh na hinnill tástála na ceanglais seo a leanas:

(a)

Ní bheidh aon lochtanna ar an gcóras rialaithe astaíochtaí;

| (b) | Déanfar aon chuid bhunaidh a bhaineann le hastaíochtaí atá ag mífheidhmiú nó atá caite go dona a dheisiú nó a athsholáthar; |
| --- | --- |

(b)

Déanfar aon chuid bhunaidh a bhaineann le hastaíochtaí atá ag mífheidhmiú nó atá caite go dona a dheisiú nó a athsholáthar;

| (c) | Déanfar iad a bheachtú i gceart agus socrófar iad de réir shonraíocht an mhonaróra sula ndéanfar astaíochtaí a thástáil. |
| --- | --- |

(c)

Déanfar iad a bheachtú i gceart agus socrófar iad de réir shonraíocht an mhonaróra sula ndéanfar astaíochtaí a thástáil.

| 3.4.6. | Chun críocha phointe (b) agus phointe (c) de mhír 3.4.4., beidh an sampla marcáilte go soiléir agus go doscriosta le trádainm nó marc an iarratasóra agus lena shonrúchán tráchtála. |
| --- | --- |

3.4.6.

Chun críocha phointe (b) agus phointe (c) de mhír 3.4.4., beidh an sampla marcáilte go soiléir agus go doscriosta le trádainm nó marc an iarratasóra agus lena shonrúchán tráchtála.

| 3.4.7. | Chun críocha phointe (c) de mhír 3.4.4., beidh an sampla ina chomhpháirt mheathlaithe cháilithe. |
| --- | --- |

3.4.7.

Chun críocha phointe (c) de mhír 3.4.4., beidh an sampla ina chomhpháirt mheathlaithe cháilithe.

4.   Ceadú

| 4.1. | Chun cineálcheadú córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh, cineálcheadú feithicle a bhfuil córas ceadaithe innill inti i dtaca le hastaíochtaí, nó cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí a fháil, taispeánfaidh an monaróir, i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seo, go bhfuil na feithiclí nó na córais innill faoi réir na dtástálacha agus go gcomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i mír 5, agus in Iarscríbhinní 4, 6, 7, 9A, 9B, 9C, 10, 11 agus 12. Áiritheoidh an monaróir freisin go gcomhlíonfar sonraíochtaí na mbreoslaí tagartha a leagtar amach in Iarscríbhinn 5.
  Chun cineálcheadú a fháil le haghaidh feithicle ina bhfuil córas innill ceadaithe i dtaca le hastaíochtaí nó cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais suiteála a leagtar amach i mír 6. |
| --- | --- |

4.1.

Chun cineálcheadú córais innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh, cineálcheadú feithicle a bhfuil córas ceadaithe innill inti i dtaca le hastaíochtaí, nó cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí a fháil, taispeánfaidh an monaróir, i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seo, go bhfuil na feithiclí nó na córais innill faoi réir na dtástálacha agus go gcomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach i mír 5, agus in Iarscríbhinní 4, 6, 7, 9A, 9B, 9C, 10, 11 agus 12. Áiritheoidh an monaróir freisin go gcomhlíonfar sonraíochtaí na mbreoslaí tagartha a leagtar amach in Iarscríbhinn 5.

Chun cineálcheadú a fháil le haghaidh feithicle ina bhfuil córas innill ceadaithe i dtaca le hastaíochtaí nó cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais suiteála a leagtar amach i mír 6.

| 4.2. | Chun síneadh a fháil ar chineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo ar mó ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610kg a mais thagartha, comhlíonfaidh an monaróir na ceanglais a leagtar amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 12. |
| --- | --- |

4.2.

Chun síneadh a fháil ar chineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo ar mó ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610kg a mais thagartha, comhlíonfaidh an monaróir na ceanglais a leagtar amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 12.

| 4.3. | Chun cineálcheadú le haghaidh inneall débhreosla nó le haghaidh aicme inneall débhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, cineálcheadú feithicle débhreosla le hinneall débhreosla ceadaithe i dtaca le hastaíochtaí, nó cineálcheadú feithicle débhreosla i dtaca le hastaíochtaí a fháil, taispeánfaidh an monaróir, de bhreis ar cheanglais mhír 4.1, go bhfuil na feithiclí débhreosla nó an t-inneall débhreosla faoi réir na dtástálacha agus go gcomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 15. |
| --- | --- |

4.3.

Chun cineálcheadú le haghaidh inneall débhreosla nó le haghaidh aicme inneall débhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, cineálcheadú feithicle débhreosla le hinneall débhreosla ceadaithe i dtaca le hastaíochtaí, nó cineálcheadú feithicle débhreosla i dtaca le hastaíochtaí a fháil, taispeánfaidh an monaróir, de bhreis ar cheanglais mhír 4.1, go bhfuil na feithiclí débhreosla nó an t-inneall débhreosla faoi réir na dtástálacha agus go gcomhlíonann siad na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 15.

| 4.4. | Forchoimeádta (3) |
| --- | --- |

4.4.

Forchoimeádta (3

| 4.5. | Chun cineálcheadú córais innill nó aicme innill mar aonad teicniúil ar leithligh nó chun cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí a fháil, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le raon breosla le haghaidh ceadú uilíoch breosla nó i gcás inneall adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha agus faoi thiomáint GPL, ceadú srianta raoin breosla mar a shonraítear i mír 4.6. |
| --- | --- |

4.5.

Chun cineálcheadú córais innill nó aicme innill mar aonad teicniúil ar leithligh nó chun cineálcheadú feithicle i dtaca le hastaíochtaí a fháil, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais maidir le raon breosla le haghaidh ceadú uilíoch breosla nó i gcás inneall adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha agus faoi thiomáint GPL, ceadú srianta raoin breosla mar a shonraítear i mír 4.6.

| 4.5.1. | Tá táblaí ina ndéantar achoimre ar na ceanglais maidir le ceadú inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha, inneall faoi thiomáint GPL agus inneall débhreosla ar fáil in Aguisín 4. |
| --- | --- |

4.5.1.

Tá táblaí ina ndéantar achoimre ar na ceanglais maidir le ceadú inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha, inneall faoi thiomáint GPL agus inneall débhreosla ar fáil in Aguisín 4.

| 4.6. | Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla
  Is faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.6.1. go 4.6.6.1 a dheonófar ceadú uilíoch raoin breosla. |
| --- | --- |

4.6.

Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla

Is faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.6.1. go 4.6.6.1 a dheonófar ceadú uilíoch raoin breosla.

| 4.6.1. | Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir le breoslaí tagartha iomchuí a shonraítear in Iarscríbhinn 5. Beidh feidhm ag ceanglais shonracha maidir le hinnill faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin (lena n-áirítear innill débhreosla), mar a leagtar síos i mír 4.6.3. |
| --- | --- |

4.6.1.

Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir le breoslaí tagartha iomchuí a shonraítear in Iarscríbhinn 5. Beidh feidhm ag ceanglais shonracha maidir le hinnill faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin (lena n-áirítear innill débhreosla), mar a leagtar síos i mír 4.6.3.

| 4.6.2. | Má cheadaíonn an monaróir don aicme inneall rith ar bhreoslaí nach gcomhlíonann na breoslaí tagartha a chuimsítear in Iarscríbhinn 5 ná i gcaighdeán EN 228 an CEN (i gcás peitril gan luaidhe) ná i gcaighdeán EN 590 an CEN (i gcás díosail), amhail iad a rith ar FAME B100 (caighdeán EN14214 an CEN), ar chumaisc dhíosail B20/B30 FAME (caighdeán EN 16709 an CEN), ar bhreosla pairifíneach (caighdeán EN 15940 an CEN) nó ar chinn eile, comhlíonfaidh an monaróir, de bhreis ar na ceanglais i mír 4.6.1, na ceanglais seo a leanas:


  (a) | Na breoslaí a dhearbhú ar féidir leis an aicme inneall rith orthu i mír 3.2.2.2.1 den Doiciméad Faisnéise mar a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, trí thagairt do chaighdeán oifigiúil nó do shonraíocht táirgthe breosla margaidh a bhaineann go sonrach le branda nach gcomhlíonann aon chaighdeán oifigiúil amhail na caighdeáin a luaitear i mír 4.6.2. Dearbhóidh an monaróir freisin nach rachaidh úsáid an bhreosla fógartha i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an chórais DAB; |
| --- | --- | --- |

4.6.2.

Má cheadaíonn an monaróir don aicme inneall rith ar bhreoslaí nach gcomhlíonann na breoslaí tagartha a chuimsítear in Iarscríbhinn 5 ná i gcaighdeán EN 228 an CEN (i gcás peitril gan luaidhe) ná i gcaighdeán EN 590 an CEN (i gcás díosail), amhail iad a rith ar FAME B100 (caighdeán EN14214 an CEN), ar chumaisc dhíosail B20/B30 FAME (caighdeán EN 16709 an CEN), ar bhreosla pairifíneach (caighdeán EN 15940 an CEN) nó ar chinn eile, comhlíonfaidh an monaróir, de bhreis ar na ceanglais i mír 4.6.1, na ceanglais seo a leanas:

(a)

Na breoslaí a dhearbhú ar féidir leis an aicme inneall rith orthu i mír 3.2.2.2.1 den Doiciméad Faisnéise mar a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, trí thagairt do chaighdeán oifigiúil nó do shonraíocht táirgthe breosla margaidh a bhaineann go sonrach le branda nach gcomhlíonann aon chaighdeán oifigiúil amhail na caighdeáin a luaitear i mír 4.6.2. Dearbhóidh an monaróir freisin nach rachaidh úsáid an bhreosla fógartha i bhfeidhm ar fheidhmiúlacht an chórais DAB;

| (b) | Fachtóir ceartúcháin na cumhachta do gach breosla arna fhógairt de réir mhír 9.4.2.8 a chinneadh, más infheidhme, de réir na bhforálacha atá sonraithe i mír 9.4.2.7. An fachtóir maidir le gach breosla a dhearbhú in 3.2.2.2.2. den doiciméad faisnéise mar a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, más infheidhme; |
| --- | --- |

(b)

Fachtóir ceartúcháin na cumhachta do gach breosla arna fhógairt de réir mhír 9.4.2.8 a chinneadh, más infheidhme, de réir na bhforálacha atá sonraithe i mír 9.4.2.7. An fachtóir maidir le gach breosla a dhearbhú in 3.2.2.2.2. den doiciméad faisnéise mar a leagtar amach i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, más infheidhme;

| (c) | A léiriú go gcomhlíonann an máthair-inneall na ceanglais a shonraítear in Iarscríbhinn 4 agus in Aguisín 1 d’Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir leis na breoslaí arna bhfógairt; féadfaidh an t-údarás ceadaithe a iarraidh go ndéanfar na ceanglais taispeána a leathnú tuilleadh chuig na ceanglais a leagtar síos in Iarscríbhinn 7 agus in Iarscríbhinn 9A; |
| --- | --- |

(c)

A léiriú go gcomhlíonann an máthair-inneall na ceanglais a shonraítear in Iarscríbhinn 4 agus in Aguisín 1 d’Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir leis na breoslaí arna bhfógairt; féadfaidh an t-údarás ceadaithe a iarraidh go ndéanfar na ceanglais taispeána a leathnú tuilleadh chuig na ceanglais a leagtar síos in Iarscríbhinn 7 agus in Iarscríbhinn 9A;

| (d) | Bheith faoi dhliteanas cheanglais na comhréireachta inseirbhíse a shonraítear in Iarscríbhinn 8 maidir leis na breoslaí arna bhfógairt a chomhlíonadh, lena n-áirítear aon chumasc idir na breoslaí arna bhfógairt agus na breoslaí atá i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha margaidh. |
| --- | --- |

(d)

Bheith faoi dhliteanas cheanglais na comhréireachta inseirbhíse a shonraítear in Iarscríbhinn 8 maidir leis na breoslaí arna bhfógairt a chomhlíonadh, lena n-áirítear aon chumasc idir na breoslaí arna bhfógairt agus na breoslaí atá i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha margaidh.

Arna iarraidh sin ag an monaróir, cuirfear na ceanglais a leagtar amach sa mhír seo i bhfeidhm maidir le breoslaí a úsáidtear chun críocha míleata.

Chun críocha fhomhír 4.6.2 .( a) i gcás ina ndéanfar na tástálacha ar astaíochtaí chun comhlíonadh cheanglais an Rialacháin seo a thaispeáint, ceanglófar tuairisc anailíse breosla ar an mbreosla tástála le leis an tuarascáil ar thástáil agus cuimseofar inti ar a laghad na paraiméadair a shonraítear i sonraíocht oifigiúil mhonaróir an bhreosla.

| 4.6.3. | I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bhithmheatáin, lena n- áirítear innill débhreosla, léireoidh an monaróir cumas an mháthair- innill dul in oiriúint d’aon chomhdhéanamh gáis nádúrtha/bithmheatáin a d’fhéadfadh tarlú ar fud an mhargaidh. Déanfar an taispeántas sin de réir na míre seo agus, i gcás innill débhreosla, de réir na bhforálacha breise maidir leis an nós imeachta um oiriúnú breosla a leagtar amach i mír 6.4. d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo freisin. |
| --- | --- |

4.6.3.

I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bhithmheatáin, lena n- áirítear innill débhreosla, léireoidh an monaróir cumas an mháthair- innill dul in oiriúint d’aon chomhdhéanamh gáis nádúrtha/bithmheatáin a d’fhéadfadh tarlú ar fud an mhargaidh. Déanfar an taispeántas sin de réir na míre seo agus, i gcás innill débhreosla, de réir na bhforálacha breise maidir leis an nós imeachta um oiriúnú breosla a leagtar amach i mír 6.4. d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo freisin.

| 4.6.3.1. | I gcás gás nádúrtha/bithmheatán comhbhrúite (CNG), bíonn dhá chineál breosla ann de ghnáth, breosla calrach ard (H-gás) agus breosla calrach íseal (L- gás), ach le leathadh suntasach laistigh den dá raon; tá difríocht shuntasach eatarthu maidir lena gcion fuinnimh arna chur in iúl ag Innéacs Wobbe agus ina bhfachtóir aistrithe λ (Sλ). Meastar go mbaineann gáis nádúrtha a bhfuil fachtóir aistrithe λ idir 0.89 agus 1.08 (0.89 ≤ Sλ</g> ≤ 1.08) acu le H-raon, agus meastar go mbaineann gáis nádúrtha a bhfuil fachtóir aistrithe λ idir 1.08 agus 1.19 1.08 ≤ Sλ</g> ≤ 1.19) acu le L-raon. Léiríonn comhdhéanamh na mbreoslaí tagartha leaganacha an-éagsúil Sλ.
  Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir leis na breoslaí tagartha GR (breosla 1) agus G25 (breosla 2), mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5, gan aon athchoigeartú a dhéanamh de láimh ar an gcóras breoslaithe innill idir an dá thástáil (tá féinoiriúnú riachtanach). Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

4.6.3.1.

I gcás gás nádúrtha/bithmheatán comhbhrúite (CNG), bíonn dhá chineál breosla ann de ghnáth, breosla calrach ard (H-gás) agus breosla calrach íseal (L- gás), ach le leathadh suntasach laistigh den dá raon; tá difríocht shuntasach eatarthu maidir lena gcion fuinnimh arna chur in iúl ag Innéacs Wobbe agus ina bhfachtóir aistrithe λ (Sλ

λ

λ

λ

Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir leis na breoslaí tagartha GR (breosla 1) agus G25 (breosla 2), mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5, gan aon athchoigeartú a dhéanamh de láimh ar an gcóras breoslaithe innill idir an dá thástáil (tá féinoiriúnú riachtanach). Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4.

R

25

| 4.6.3.1.1. | Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla (breosla 3) má tá an fachtóir aistrithe λ (Sλ) idir 0.89 (is é sin raon íochtarach GR) agus 1.19 (is é sin raon uachtarach G25), mar shampla, i gcás gur breosla margaidh é breosla 3. Féadfar torthaí na tástála sin a úsáid mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht an táirge. |
| --- | --- |

4.6.3.1.1.

Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla (breosla 3) má tá an fachtóir aistrithe λ (Sλ

R

25

| 4.6.3.2. | I gcás gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL), comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir leis na breoslaí tagartha GR (breosla 1) agus G20 (breosla 2), mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5, gan aon athchoigeartú a dhéanamh de láimh ar an gcóras breoslaithe innill idir an dá thástáil (tá féinoiriúnú riachtanach). Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith, déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

4.6.3.2.

I gcás gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL), comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo maidir leis na breoslaí tagartha GR

20

| 4.6.4. | I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin chomhbhrúite (CNG) atá féinoiriúnaithe do raon na H-gás ar thaobh amháin agus raon na L-gás ar an taobh eile, agus a aistríonn idir an H-raon agus an L-raon trí lasc déanfar an máthair-inneall a thástáil ar an mbreosla tagartha ábhartha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 do gach raon, ag gach suíomh den lasc. Is iad na breoslaí g R(breosla 1) agus G23 (breosla 3) maidir le H-raon na ngás agus G25 (breosla 2) agus G23 (breosla 3) maidir le L-raon na ngás. Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo ag an dá shuíomh den lasc gan aon athchoigeartú a dhéanamh ar an mbreoslú idir an dá thástáil ag gach suíomh den lasc. Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith, déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

4.6.4.

I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin chomhbhrúite (CNG) atá féinoiriúnaithe do raon na H-gás ar thaobh amháin agus raon na L-gás ar an taobh eile, agus a aistríonn idir an H-raon agus an L-raon trí lasc déanfar an máthair-inneall a thástáil ar an mbreosla tagartha ábhartha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 do gach raon, ag gach suíomh den lasc. Is iad na breoslaí g R

23

25

23

| 4.6.4.1. | Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla seachas G23 (breosla 3) má tá an fachtóir aistrithe λ (Sλ) idir 0.89 (is é sin raon íochtarach GR) agus 1.19 (is é sin raon uachtarach G25), mar shampla, i gcás gur breosla margaidh é breosla 3. Féadfar torthaí na tástála sin a úsáid mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht an táirge. |
| --- | --- |

4.6.4.1.

Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla seachas G23

λ

R

25

| 4.6.5. | I gcás innill gáis nádúrtha/bithmheatáin, déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:


  r = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2 |
| --- | --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1 |

4.6.5.

I gcás innill gáis nádúrtha/bithmheatáin, déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:

r =

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1

nó,

| ra = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2 |
| --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3 |

ra =

a

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3

agus,

| rb = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1 |
| --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3 |

rb =

b

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3

| 4.6.6. | I gcás GPL, taispeánfaidh an monaróir cumas an mháthair-innill maidir le dul in oiriúint d’aon chomhdhéanamh breosla a d’fhéadfadh tarlú ar fud an mhargaidh.
  I gcás GPL tá éagsúlachtaí i gcomhdhéanamh C3/C4. Léirítear na héagsúlachtaí sin sna breoslaí tagartha. Comhlíonfaidh an máthair-inneall na ceanglais astaíochtaí maidir le breoslaí tagartha A agus B mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 gan aon athchoigeartú a dhéanamh ar an mbreoslú idir an dá thástáil. Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith, déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

4.6.6.

I gcás GPL, taispeánfaidh an monaróir cumas an mháthair-innill maidir le dul in oiriúint d’aon chomhdhéanamh breosla a d’fhéadfadh tarlú ar fud an mhargaidh.

I gcás GPL tá éagsúlachtaí i gcomhdhéanamh C3/C4. Léirítear na héagsúlachtaí sin sna breoslaí tagartha. Comhlíonfaidh an máthair-inneall na ceanglais astaíochtaí maidir le breoslaí tagartha A agus B mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 gan aon athchoigeartú a dhéanamh ar an mbreoslú idir an dá thástáil. Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith, déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4.

| 4.6.6.1. | Déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:


  r = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha B |
| --- | --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha A |

4.6.6.1.

Déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:

r =

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha B

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha A

| 4.7. | Ceanglais maidir le cineálcheadú srianta raoin breosla i gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin nó faoi thiomáint GPL, lena n-áirítear innill débhreosla.
  Deonófar cineálcheadú raoin breosla teoranta faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.7.1. go 4.7.2.3. thíos. |
| --- | --- |

4.7.

Ceanglais maidir le cineálcheadú srianta raoin breosla i gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin nó faoi thiomáint GPL, lena n-áirítear innill débhreosla.

Deonófar cineálcheadú raoin breosla teoranta faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.7.1. go 4.7.2.3. thíos.

| 4.7.1. | Cineálcheadú astaíochtaí sceite innill a ritheann ar CNG agus atá leagtha amach lena oibriú ar raon na H-gás nó ar raon na L-gás. |
| --- | --- |

4.7.1.

Cineálcheadú astaíochtaí sceite innill a ritheann ar CNG agus atá leagtha amach lena oibriú ar raon na H-gás nó ar raon na L-gás.

| 4.7.1.1. | Déanfar an máthair-inneall a thástáil ar an mbreosla tagartha ábhartha, mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5, don raon ábhartha. Is iad na breoslaí g R(breosla 1) agus G23 (breosla 3) maidir le H-raon na ngás agus G25 (breosla 2) agus G23 (breosla 3) maidir le L-raon na ngás. Comhlíonfaidh an máthair-inneall ceanglais an Rialacháin seo gan aon athchoigeartú a dhéanamh ar an mbreoslú idir an dá thástáil. Ceadaítear oiriúnú amháin a rith thar thimthriall te WHTC amháin gan tomhas i ndiaidh an breosla a athrú. I ndiaidh oiriúnú a rith, déanfar an t-inneall a fhuarú i gcomhréir le mír 7.6.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

4.7.1.1.

Déanfar an máthair-inneall a thástáil ar an mbreosla tagartha ábhartha, mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5, don raon ábhartha. Is iad na breoslaí g R

23

25

23

| 4.7.1.2. | Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla seachas G23 (breosla 3) má tá an fachtóir aistrithe λ (Sλ) idir 0.89 (is é sin raon íochtarach GR) agus 1.19 (is é sin raon uachtarach G25), mar shampla, i gcás gur breosla margaidh é breosla 3. Féadfar torthaí na tástála sin a úsáid mar bhonn chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht an táirge. |
| --- | --- |

4.7.1.2.

Arna iarraidh sin ag an monaróir féadfar an t-inneall a thástáil ar an tríú breosla seachas G23

λ

R

25

| 4.7.1.3. | Déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:


  r = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2 |
| --- | --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1 |

4.7.1.3.

Déanfar an cóimheas idir na torthaí astaíochtaí ‘r’ a chinneadh do gach truailleán mar a leanas:

r =

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1

nó,

| ra = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2 |
| --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3 |

ra =

a

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 2

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3

agus,

| rb = | toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1 |
| --- | --- |
| toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3 |

rb =

b

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 1

toradh astaíochtaí ar bhreosla tagartha 3

| 4.7.1.4. | Nuair a sheachadfar an t-inneall chuig an gcustaiméir, beidh lipéad air mar a shonraítear i mír 4.12.8 ar a luafar an raon gás dá bhfuil an t-inneall ceadaithe. |
| --- | --- |

4.7.1.4.

Nuair a sheachadfar an t-inneall chuig an gcustaiméir, beidh lipéad air mar a shonraítear i mír 4.12.8 ar a luafar an raon gás dá bhfuil an t-inneall ceadaithe.

| 4.7.2. | Cineálcheadú astaíochtaí sceite innill a ritheann ar gás nádúrtha nó ar GPL agus atá deartha lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin. |
| --- | --- |

4.7.2.

Cineálcheadú astaíochtaí sceite innill a ritheann ar gás nádúrtha nó ar GPL agus atá deartha lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin.

| 4.7.2.1. | Comhlíonfaidh an máthair-inneall na ceanglais astaíochtaí maidir leis na breoslaí tagartha GR agus G25 i gcás CNG, maidir leis na breoslaí tagartha GR agus G20 i gcás LNG, nó maidir leis na breoslaí tagartha A agus B i gcás GPL, mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo. Ceadaítear mionchoigeartú ar an gcóras breosla idir na tástálacha. Is éard a bheidh i gceist leis an mionchoigeartú sin ná athchlárú ar an mbunachar sonraí breoslaithe, gan aon athrú ar an mbunstraitéis rialaithe ná ar bhunstruchtúr an bhunachair sonraí. Más gá, ceadaítear malartú páirteanna a bhaineann go díreach leis an méid sreafa breosla, mar shampla buinní insteallta. |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Comhlíonfaidh an máthair-inneall na ceanglais astaíochtaí maidir leis na breoslaí tagartha GR

25

R

20

| 4.7.2.2. | I gcás CNG, féadfar an t-inneall a thástáil, arna iarraidh sin ag an monaróir, ar bhreoslaí tagartha GR agus G23, nó ar bhreoslaí tagartha G25 agus G23, i gcás nach mbeidh an cineálcheadú bailí ach i gcás H-raon nó L-raon na ngás faoi seach. |
| --- | --- |

4.7.2.2.

I gcás CNG, féadfar an t-inneall a thástáil, arna iarraidh sin ag an monaróir, ar bhreoslaí tagartha GR

23

25

23

| 4.7.2.3. | Nuair a sheachadfar an t-inneall chuig an gcustaiméir, beidh lipéad air mar a shonraítear i mír 4.12.8 thíos ar a luafar comhdhéanamh an raoin breosla a ndearnadh an t-inneall a chalabrú ina leith. |
| --- | --- |

4.7.2.3.

Nuair a sheachadfar an t-inneall chuig an gcustaiméir, beidh lipéad air mar a shonraítear i mír 4.12.8 thíos ar a luafar comhdhéanamh an raoin breosla a ndearnadh an t-inneall a chalabrú ina leith.

| 4.8. | Ceanglais maidir le cineálcheadú atá sonrach do bhreosla i gcás innill faoi thiomáint gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL)
  I gcás gás nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe, féadfar cineálcheadú sonrach breosla a dheonú faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.8.1. go 4.8.2. |
| --- | --- |

4.8.

Ceanglais maidir le cineálcheadú atá sonrach do bhreosla i gcás innill faoi thiomáint gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL)

I gcás gás nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe, féadfar cineálcheadú sonrach breosla a dheonú faoi réir na gceanglas a shonraítear i míreanna 4.8.1. go 4.8.2.

| 4.8.1. | Coinníollacha maidir le hiarratas a dhéanamh ar chineálcheadú atá sonrach do bhreosla i gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL). |
| --- | --- |

4.8.1.

Coinníollacha maidir le hiarratas a dhéanamh ar chineálcheadú atá sonrach do bhreosla i gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe (GNL).

| 4.8.1.1. | Ní fhéadfaidh an monaróir iarratas a dhéanamh ar chineálcheadú a bhaineann go sonrach le breosla ach i gcás go ndéantar an t-inneall a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh sonrach gáis GNL, (4)a mbeidh de thoradh air fachtóir aistrithe λ nach bhfuil de dhifríocht níos mó ná 3 faoin gcéad idir é agus fachtóir aistrithe λ an bhreosla g 20 a shonraítear in Iarscríbhinn 5, agus nach mó ná 1.5 faoin gcéad an cion eatáin ann. |
| --- | --- |

4.8.1.1.

Ní fhéadfaidh an monaróir iarratas a dhéanamh ar chineálcheadú a bhaineann go sonrach le breosla ach i gcás go ndéantar an t-inneall a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh sonrach gáis GNL, (4

20

| 4.8.1.2. | I ngach cás eile, déanfaidh an monaróir iarratas ar chineálcheadú uilíoch breosla i gcomhréir le sonraíochtaí mhír 4.6.3.2. |
| --- | --- |

4.8.1.2.

I ngach cás eile, déanfaidh an monaróir iarratas ar chineálcheadú uilíoch breosla i gcomhréir le sonraíochtaí mhír 4.6.3.2.

| 4.8.2. | Ceanglais shonracha tástála i gcás cineálcheadaithe breosla atá sonrach do bhreosla (GNL). |
| --- | --- |

4.8.2.

Ceanglais shonracha tástála i gcás cineálcheadaithe breosla atá sonrach do bhreosla (GNL).

| 4.8.2.1. | I gcás aicme inneall débhreosla ina ndearnadh na hinnill a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh sonrach gáis GNL2 a mbeidh de thoradh air fachtóir aistrithe λ nach bhfuil de dhifríocht níos mó ná 3 faoin gcéad idir é agus fachtóir aistrithe λ an bhreosla G20> a shonraítear in Iarscríbhinn 5, agus cion eatáin ann nach mó ná 1.5 faoin gcéad, ní dhéanfar an máthair-inneall a thástáil ach ar an mbreosla gáis tagartha G20 , mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5. |
| --- | --- |

4.8.2.1.

I gcás aicme inneall débhreosla ina ndearnadh na hinnill a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh sonrach gáis GNL2

20

20

| 4.9. | Cineálcheadaithe d’astaíochtaí sceite baill aicme |
| --- | --- |

4.9.

Cineálcheadaithe d’astaíochtaí sceite baill aicme

| 4.9.1. | Seachas an cás a luaitear i mír 4.8.2., déanfar cineálcheadú máthair-innill a leathnú chuig gach ball den aicme, gan a thuilleadh tástála, le haghaidh aon chomhdhéanamh breosla laistigh den raon a ndearnadh an máthair-inneall a chineálcheadú ina leith (i gcás na n-inneall a thuairiscítear i mír 4.7.2.) nó le haghaidh an raoin chéanna breoslaí (i gcás na n-inneall a thuairiscítear i mír 4.6 nó 4.7.) a ndearnadh an máthair-inneall a chineálcheadú ina leith. |
| --- | --- |

4.9.1.

Seachas an cás a luaitear i mír 4.8.2., déanfar cineálcheadú máthair-innill a leathnú chuig gach ball den aicme, gan a thuilleadh tástála, le haghaidh aon chomhdhéanamh breosla laistigh den raon a ndearnadh an máthair-inneall a chineálcheadú ina leith (i gcás na n-inneall a thuairiscítear i mír 4.7.2.) nó le haghaidh an raoin chéanna breoslaí (i gcás na n-inneall a thuairiscítear i mír 4.6 nó 4.7.) a ndearnadh an máthair-inneall a chineálcheadú ina leith.

| 4.9.2. | Má chinneann an tseirbhís theicniúil, maidir leis an máthair-inneall roghnaithe, nach léirítear go hiomlán san iarratas a cuireadh isteach an aicme inneall a shainítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, féadfaidh an tseirbhís theicniúil inneall eile agus, más gá, inneall tástála tagartha breise a roghnú agus a thástáil. |
| --- | --- |

4.9.2.

Má chinneann an tseirbhís theicniúil, maidir leis an máthair-inneall roghnaithe, nach léirítear go hiomlán san iarratas a cuireadh isteach an aicme inneall a shainítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1, féadfaidh an tseirbhís theicniúil inneall eile agus, más gá, inneall tástála tagartha breise a roghnú agus a thástáil.

| 4.10. | Ceanglais um chineálcheadú maidir leis na córais dhiagnóiseacha ar bord |
| --- | --- |

4.10.

Ceanglais um chineálcheadú maidir leis na córais dhiagnóiseacha ar bord

| 4.10.1. | Áiritheoidh monaróirí go mbeidh córas DAB feistithe i ngach córas innill agus gach feithicil. |
| --- | --- |

4.10.1.

Áiritheoidh monaróirí go mbeidh córas DAB feistithe i ngach córas innill agus gach feithicil.

| 4.10.2. | Déanfar an córas DAB a dhearadh, a thógáil agus a shuiteáil ar fheithicil i gcomhréir le hIarscríbhinn 9A, ionas go bhféadfaidh sé na cineálacha meathlaithe nó mífheidhme a shonraítear san Iarscríbhinn sin a shainaithint, a thaifeadadh, agus a chur in iúl thar shaolré iomlán na feithicle. |
| --- | --- |

4.10.2.

Déanfar an córas DAB a dhearadh, a thógáil agus a shuiteáil ar fheithicil i gcomhréir le hIarscríbhinn 9A, ionas go bhféadfaidh sé na cineálacha meathlaithe nó mífheidhme a shonraítear san Iarscríbhinn sin a shainaithint, a thaifeadadh, agus a chur in iúl thar shaolré iomlán na feithicle.

| 4.10.3. | Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonann an córas DAB na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A, lena n-áirítear na ceanglais maidir le feidhmíocht an DAB le linn úsáide, faoi na gnáthdhálaí tiomána go léir agus faoi na coinníollacha tiomána atá intuartha le réasún, lena n-áirítear na dálaí gnáthúsáide a shonraítear in Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

4.10.3.

Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonann an córas DAB na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A, lena n-áirítear na ceanglais maidir le feidhmíocht an DAB le linn úsáide, faoi na gnáthdhálaí tiomána go léir agus faoi na coinníollacha tiomána atá intuartha le réasún, lena n-áirítear na dálaí gnáthúsáide a shonraítear in Iarscríbhinn 9B.

| 4.10.4. | Nuair a thástáiltear é le comhpháirt mheathlaithe cháilithe, déanfar táscaire mífheidhmeanna an chórais DAB a ghníomhachtú i gcomhréir le hIarscríbhinn 9B. Féadfar táscaire mífheidhmeanna an chórais DAB a ghníomhachtú freisin ar leibhéil astaíochtaí atá faoi bhun theorainneacha na dtairseacha DAB a shonraítear in Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

4.10.4.

Nuair a thástáiltear é le comhpháirt mheathlaithe cháilithe, déanfar táscaire mífheidhmeanna an chórais DAB a ghníomhachtú i gcomhréir le hIarscríbhinn 9B. Féadfar táscaire mífheidhmeanna an chórais DAB a ghníomhachtú freisin ar leibhéil astaíochtaí atá faoi bhun theorainneacha na dtairseacha DAB a shonraítear in Iarscríbhinn 9A.

| 4.10.5. | Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na forálacha maidir le feidhmíocht le linn úsáide aicme inneall DAB a leagtar síos in Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

4.10.5.

Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na forálacha maidir le feidhmíocht le linn úsáide aicme inneall DAB a leagtar síos in Iarscríbhinn 9A.

| 4.10.6. | Stórálfar na sonraí a bhaineann le feidhmíocht DAB le linn úsáide agus cuirfear ar fáil iad gan aon chriptiúchán tríd an bprótacal caighdeánach cumarsáide DAB a úsáideann an córas DAB i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

4.10.6.

Stórálfar na sonraí a bhaineann le feidhmíocht DAB le linn úsáide agus cuirfear ar fáil iad gan aon chriptiúchán tríd an bprótacal caighdeánach cumarsáide DAB a úsáideann an córas DAB i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn 9A.

| 4.10.7. | Má roghnaíonn an monaróir, go dtí an dáta a shonraítear i mír 13.2.3 le haghaidh cineálcheaduithe nua, féadfaidh córais DAB forálacha malartacha a chomhlíonadh mar a shonraítear in Iarscríbhinn 9A agus tagairt a dhéanamh don mhír seo. |
| --- | --- |

4.10.7.

Má roghnaíonn an monaróir, go dtí an dáta a shonraítear i mír 13.2.3 le haghaidh cineálcheaduithe nua, féadfaidh córais DAB forálacha malartacha a chomhlíonadh mar a shonraítear in Iarscríbhinn 9A agus tagairt a dhéanamh don mhír seo.

| 4.10.8. | Má roghnaíonn an monaróir, go dtí an dáta a shonraítear i mír 13.2.3 le haghaidh cineálcheaduithe nua, féadfaidh sé nó sí forálacha eile a úsáid chun faireachán a dhéanamh ar an Scagaire Cáithníneach Díosail (DPF) mar a leagtar amach i mír 2.3.2.2. d’Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

4.10.8.

Má roghnaíonn an monaróir, go dtí an dáta a shonraítear i mír 13.2.3 le haghaidh cineálcheaduithe nua, féadfaidh sé nó sí forálacha eile a úsáid chun faireachán a dhéanamh ar an Scagaire Cáithníneach Díosail (DPF) mar a leagtar amach i mír 2.3.2.2. d’Iarscríbhinn 9A.

| 4.11. | Ceanglais maidir le ceadú le haghaihd feistí athsholáthair rialaithe truaillithe |
| --- | --- |

4.11.

Ceanglais maidir le ceadú le haghaihd feistí athsholáthair rialaithe truaillithe

| 4.11.1. | Áiritheoidh an monaróir go ndéanfar feistí athsholáthair rialaithe truaillithe a beartaíodh lena bhfeistiú i gcórais innill chineálcheadaithe nó ar fheithiclí a chumhdaítear sa Rialachán seo a chineálcheadú, mar aonaid theicniúla ar leithligh i gcomhréir le ceanglais mhír 4.11.2. go mír 4.11.5.
  Chun críocha an Rialacháin seo measfar gur feistí rialaithe truaillithe iad tiontairí catalaíocha, feistí deNOx agus scagairí cáithníní. |
| --- | --- |

4.11.1.

Áiritheoidh an monaróir go ndéanfar feistí athsholáthair rialaithe truaillithe a beartaíodh lena bhfeistiú i gcórais innill chineálcheadaithe nó ar fheithiclí a chumhdaítear sa Rialachán seo a chineálcheadú, mar aonaid theicniúla ar leithligh i gcomhréir le ceanglais mhír 4.11.2. go mír 4.11.5.

Chun críocha an Rialacháin seo measfar gur feistí rialaithe truaillithe iad tiontairí catalaíocha, feistí deNOx agus scagairí cáithníní.

x

| 4.11.2. | Maidir le feistí bunaidh athsholáthair rialaithe truaillithe, a thagann faoin gcineál a chumhdaítear i mír 3.2.12. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1 agus atá beartaithe lena bhfeistiú i bhfeithicil dá dtagraíonn an doiciméad cineálcheadaithe ábhartha, ní gá dóibh forálacha uile Iarscríbhinn 13 a chomhlíonadh ar an gcoinníoll go gcomhlíonann siad ceanglais mhír 2.1., mhír 2.2. agus mhír 2.3. den Iarscríbhinn sin. |
| --- | --- |

4.11.2.

Maidir le feistí bunaidh athsholáthair rialaithe truaillithe, a thagann faoin gcineál a chumhdaítear i mír 3.2.12. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1 agus atá beartaithe lena bhfeistiú i bhfeithicil dá dtagraíonn an doiciméad cineálcheadaithe ábhartha, ní gá dóibh forálacha uile Iarscríbhinn 13 a chomhlíonadh ar an gcoinníoll go gcomhlíonann siad ceanglais mhír 2.1., mhír 2.2. agus mhír 2.3. den Iarscríbhinn sin.

| 4.11.3. | Áiritheoidh an monaróir go mbeidh marcálacha aitheantais ar an bhfeiste bhunaidh rialaithe truaillithe. |
| --- | --- |

4.11.3.

Áiritheoidh an monaróir go mbeidh marcálacha aitheantais ar an bhfeiste bhunaidh rialaithe truaillithe.

| 4.11.4. | Beidh an méid seo a leanas ar na marcanna aitheantais dá dtagraítear i mír 4.11.3:


  (a) | Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill; |
| --- | --- | --- |

4.11.4.

Beidh an méid seo a leanas ar na marcanna aitheantais dá dtagraítear i mír 4.11.3:

(a)

Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill;

| (b) | An déanamh agus sainaithint uimhir pháirte na feiste bunaidh rialaithe truaillithe mar a taifeadadh san fhaisnéis dá dtagraítear i mír 3.2.12.2. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

(b)

An déanamh agus sainaithint uimhir pháirte na feiste bunaidh rialaithe truaillithe mar a taifeadadh san fhaisnéis dá dtagraítear i mír 3.2.12.2. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1.

| 4.11.5. | Déanfar feistí athsholáthair rialaithe truaillithe a chineálcheadú de réir na gceanglas tástála sonrach a shonraítear in Iarscríbhinn 13 a ghabhann leis an Rialachán seo (5). |
| --- | --- |

4.11.5.

Déanfar feistí athsholáthair rialaithe truaillithe a chineálcheadú de réir na gceanglas tástála sonrach a shonraítear in Iarscríbhinn 13 a ghabhann leis an Rialachán seo (5

| 4.12. | Marcanna agus lipéadú um cheadú do chórais innill agus d’fheithiclí |
| --- | --- |

4.12.

Marcanna agus lipéadú um cheadú do chórais innill agus d’fheithiclí

| 4.12.1. | Sannfar uimhir cheadaithe do gach cineál dá gceadófar. Leis an gcéad dá dhigit (07 faoi láthair, rud a chomhfhreagraíonn do shraith leasuithe 07), sonrófar an tsraith leasuithe ina n-ionchorpraítear na mórleasuithe teicniúla is déanaí dá ndearnadh ar an Rialachán an tráth a eisítear an ceadú. Ní fhéadfaidh an Páirtí Conarthach céanna an uimhir chéanna a shannadh do chineál innill nó do chineál feithicle eile. |
| --- | --- |

4.12.1.

Sannfar uimhir cheadaithe do gach cineál dá gceadófar. Leis an gcéad dá dhigit (07 faoi láthair, rud a chomhfhreagraíonn do shraith leasuithe 07), sonrófar an tsraith leasuithe ina n-ionchorpraítear na mórleasuithe teicniúla is déanaí dá ndearnadh ar an Rialachán an tráth a eisítear an ceadú. Ní fhéadfaidh an Páirtí Conarthach céanna an uimhir chéanna a shannadh do chineál innill nó do chineál feithicle eile.

| 4.12.2. | Déanfar fógra maidir le ceadú nó maidir le síneadh ar cheadú nó maidir le táirgeadh cineáil innill nó cineáil feithicle ar scoireadh de go cinntitheach de bhun an Rialacháin seo a chur in iúl do na Páirtithe i gComhaontú 1958 a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, trí bhíthin foirme a bheidh i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn 2A, 2B nó 2C, de réir mar is infheidhme, leis an Rialachán seo. Déanfar luachanna a thomhaisfear le linn na tástála cineáil a thaispeáint freisin. |
| --- | --- |

4.12.2.

Déanfar fógra maidir le ceadú nó maidir le síneadh ar cheadú nó maidir le táirgeadh cineáil innill nó cineáil feithicle ar scoireadh de go cinntitheach de bhun an Rialacháin seo a chur in iúl do na Páirtithe i gComhaontú 1958 a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, trí bhíthin foirme a bheidh i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn 2A, 2B nó 2C, de réir mar is infheidhme, leis an Rialachán seo. Déanfar luachanna a thomhaisfear le linn na tástála cineáil a thaispeáint freisin.

| 4.12.3. | Déanfar marc ceadaithe idirnáisiúnta a ghreamú, go feiceálach agus in áit a mbeidh rochtain éasca air, de gach inneall a bheidh i gcomhréir le hinneall arna chineálchéadú faoin Rialachán seo, nó de gach feithicil a bheidh i gcomhréir le feithicil arna cineálcheadú faoin Rialachán seo, agus beidh an méid seo a leanas ar an marc sin: |
| --- | --- |

4.12.3.

Déanfar marc ceadaithe idirnáisiúnta a ghreamú, go feiceálach agus in áit a mbeidh rochtain éasca air, de gach inneall a bheidh i gcomhréir le hinneall arna chineálchéadú faoin Rialachán seo, nó de gach feithicil a bheidh i gcomhréir le feithicil arna cineálcheadú faoin Rialachán seo, agus beidh an méid seo a leanas ar an marc sin:

| 4.12.3.1. | Ciorcal timpeall ar an litir ‘E’ agus, taobh leis an litir sin, sainuimhir na tíre a dheonaigh an cheadú (6); |
| --- | --- |

4.12.3.1.

Ciorcal timpeall ar an litir ‘E’ agus, taobh leis an litir sin, sainuimhir na tíre a dheonaigh an cheadú (6

| 4.12.3.2. | Ar thaobh na láimhe deise den chiorcal a fhorordaítear i mír 4.12.3.1., uimhir an Rialacháin seo, agus ina dhiaidh sin, an litir ‘R’, dais, agus an uimhir cheadaithe. |
| --- | --- |

4.12.3.2.

Ar thaobh na láimhe deise den chiorcal a fhorordaítear i mír 4.12.3.1., uimhir an Rialacháin seo, agus ina dhiaidh sin, an litir ‘R’, dais, agus an uimhir cheadaithe.

| 4.12.3.3. | Beidh dais agus carachtar breise sa mharc ceadaithe freisin i ndiaidh na huimhreach ceadaithe, arb é is cuspóir leis sin an chéim a bhfuil an ceadú deonaithe ina leith a idirdhealú de réir mhír 13.2 agus a chuirtear in iúl i dTábla 1 in Iarscríbhinn 3. |
| --- | --- |

4.12.3.3.

Beidh dais agus carachtar breise sa mharc ceadaithe freisin i ndiaidh na huimhreach ceadaithe, arb é is cuspóir leis sin an chéim a bhfuil an ceadú deonaithe ina leith a idirdhealú de réir mhír 13.2 agus a chuirtear in iúl i dTábla 1 in Iarscríbhinn 3.

| 4.12.3.3.1. | I gcás innill CI faoi thiomáint díosail, beidh an litir ‘D’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith. |
| --- | --- |

4.12.3.3.1.

I gcás innill CI faoi thiomáint díosail, beidh an litir ‘D’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith.

| 4.12.3.3.2. | I gcás innill CI faoi thiomáint eatánóil (ED95), beidh na litreacha ‘ED’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith. |
| --- | --- |

4.12.3.3.2.

I gcás innill CI faoi thiomáint eatánóil (ED95), beidh na litreacha ‘ED’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith.

| 4.12.3.3.3. | I gcás inneall PI faoi thiomáint eatánóil (E85), beidh ‘E85’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith. |
| --- | --- |

4.12.3.3.3.

I gcás inneall PI faoi thiomáint eatánóil (E85), beidh ‘E85’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith.

| 4.12.3.3.4. | I gcás innill PI faoi thiomáint peitril, beidh an litir ‘P’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith. |
| --- | --- |

4.12.3.3.4.

I gcás innill PI faoi thiomáint peitril, beidh an litir ‘P’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith.

| 4.12.3.3.5. | I gcás innill PI faoi thiomáint GPL, beidh an litir ‘Q’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith. |
| --- | --- |

4.12.3.3.5.

I gcás innill PI faoi thiomáint GPL, beidh an litir ‘Q’ ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill ar deonaíodh an ceadú ina leith.

| 4.12.3.3.6. | I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin, beidh litir/litreacha ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an raon gás ar deonaíodh an ceadú ina leith. Seo a leanas an litir/na litreacha sin:


  (a) | H i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do H--raon na ngás; |
| --- | --- | --- |

4.12.3.3.6.

I gcás inneall faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin, beidh litir/litreacha ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an raon gás ar deonaíodh an ceadú ina leith. Seo a leanas an litir/na litreacha sin:

(a)

H i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do H--raon na ngás;

| (b) | L i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do L--raon na ngás; |
| --- | --- |

(b)

L i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do L--raon na ngás;

| (c) | HL i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do H--raon agus do L-raon na ngás; |
| --- | --- |

(c)

HL i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú do H--raon agus do L-raon na ngás;

| (d) | Ht i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i H-raon na ngás agus ar féidir é a aistriú go gás ar leith eile i H-raon na ngás trí bhreoslú an innill a mhionchoigeartú; |
| --- | --- |

(d)

Ht i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i H-raon na ngás agus ar féidir é a aistriú go gás ar leith eile i H-raon na ngás trí bhreoslú an innill a mhionchoigeartú;

t

| (e) | Lt i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i L-raon na ngás agus gur féidir é a aistriú go gás ar leith eile i L-raon na ngás i ndiaidh breoslú an innill a mhionchoigeartú; |
| --- | --- |

(e)

Lt i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i L-raon na ngás agus gur féidir é a aistriú go gás ar leith eile i L-raon na ngás i ndiaidh breoslú an innill a mhionchoigeartú;

t

| (f) | HLt i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i H-raon nó i R-raon na ngás agus agus féidir é a aistriú go gás ar leith eile i H--raon H nó i L-raon na ngás trí bhreoslú an innill a mhionchoigeartú; |
| --- | --- |

(f)

HLt i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith i H-raon nó i R-raon na ngás agus agus féidir é a aistriú go gás ar leith eile i H--raon H nó i L-raon na ngás trí bhreoslú an innill a mhionchoigeartú;

| (g) | CNGfr i ngach cás eile ina gcuirtear CNG/bithmheatán san inneall agus a dheartar lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin; |
| --- | --- |

(g)

CNGfr i ngach cás eile ina gcuirtear CNG/bithmheatán san inneall agus a dheartar lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin;

fr

| (h) | LNGfr i gcásanna ina gcuirtear GNL san inneall agus atá deartha lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin; |
| --- | --- |

(h)

LNGfr i gcásanna ina gcuirtear GNL san inneall agus atá deartha lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin;

fr

| (i) | GPLfr sna cásanna ina gcuirtear GPL san inneall agus a dheartar lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin; |
| --- | --- |

(i)

GPLfr sna cásanna ina gcuirtear GPL san inneall agus a dheartar lena oibriú ar chomhdhéanamh raoin breosla gáis srianta amháin;

fr

| (j) | GNL20 i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe ar leith a mbeidh de thoradh air fachtóir athraithe λ nach bhfuil de dhifríocht níos mó ná 3 faoin gcéad idir é agus fachtóir athraithe λ an gháis G20 a shonraítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo, agus nach mó ná 1.5 faoin gcéad an cion eatáin ann; |
| --- | --- |

(j)

GNL20 i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe ar leith a mbeidh de thoradh air fachtóir athraithe λ nach bhfuil de dhifríocht níos mó ná 3 faoin gcéad idir é agus fachtóir athraithe λ an gháis G20 a shonraítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo, agus nach mó ná 1.5 faoin gcéad an cion eatáin ann;

20

| (k) | GNL i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh aon chomhdhéanamh gháis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe eile. |
| --- | --- |

(k)

GNL i gcás go ndéantar an t-inneall a cheadú agus a chalabrú le haghaidh aon chomhdhéanamh gháis nádúrtha leachtaithe/bithmheatáin leachtaithe eile.

| 4.12.3.3.7. | I gcás innill débhreosla, beidh sraith digití ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill débhreosla agus an raon gás ar deonaíodh an ceadú ina leith.
  Beidh an tsraith digití sin comhdhéanta de dhá dhigit lena sainaithneofar an cineál innill débhreosla mar a shainítear in Iarscríbhinn 15 agus ansin an litir nó na litreacha a shonraítear i míreanna 4.12.3.3.1. go 4.12.3.3.6. a chomhfhreagraíonn don chomhdhéanamh gáis nádúrtha/bithmheatáin a úsáideann an t-inneall.
  Is iad seo a leanas an dá dhigit lena sainaithnítear cineálacha inneall débhreosla de réir na sainmhínithe in Iarscríbhinn 15:


  (a) | 1A le haghaidh innill débhreosla de Chineál 1A; |
| --- | --- | --- |

4.12.3.3.7.

I gcás innill débhreosla, beidh sraith digití ar an marc ceadaithe i ndiaidh na siombaile náisiúnta, arb é is cuspóir leis sin idirdhealú a dhéanamh idir an cineál innill débhreosla agus an raon gás ar deonaíodh an ceadú ina leith.

Beidh an tsraith digití sin comhdhéanta de dhá dhigit lena sainaithneofar an cineál innill débhreosla mar a shainítear in Iarscríbhinn 15 agus ansin an litir nó na litreacha a shonraítear i míreanna 4.12.3.3.1. go 4.12.3.3.6. a chomhfhreagraíonn don chomhdhéanamh gáis nádúrtha/bithmheatáin a úsáideann an t-inneall.

Is iad seo a leanas an dá dhigit lena sainaithnítear cineálacha inneall débhreosla de réir na sainmhínithe in Iarscríbhinn 15:

(a)

1A le haghaidh innill débhreosla de Chineál 1A;

| (b) | 1B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 1B; |
| --- | --- |

(b)

1B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 1B;

| (c) | 2A le haghaidh innill débhreosla de Chineál 2A; |
| --- | --- |

(c)

2A le haghaidh innill débhreosla de Chineál 2A;

| (d) | 2B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 2B; |
| --- | --- |

(d)

2B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 2B;

| (e) | 3B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 3B. |
| --- | --- |

(e)

3B le haghaidh innill débhreosla de Chineál 3B.

| 4.12.3.4. | De bhreis ar an marcáil ar an inneall, d’fhéadfadh sé go mbeifí ábalta an marc ceadaithe a fháil ar ais tríd an bpainéal ionstraimí. Beidh sé ar fáil go héasca ansin lena iniúchadh agus beidh na treoracha rochtana ar fáil i lámhleabhar úsáideora na feithicle. |
| --- | --- |

4.12.3.4.

De bhreis ar an marcáil ar an inneall, d’fhéadfadh sé go mbeifí ábalta an marc ceadaithe a fháil ar ais tríd an bpainéal ionstraimí. Beidh sé ar fáil go héasca ansin lena iniúchadh agus beidh na treoracha rochtana ar fáil i lámhleabhar úsáideora na feithicle.

| 4.12.4. | Má tá an fheithicil nó an t-inneall i gcomhréir le cineál ceadaithe faoi Rialachán amháin eile nó níos mó atá i gceangal leis an gComhaontú, sa tír inar deonaíodh ceadú faoin Rialachán seo, ní gá an tsiombail a fhorordaítear i mír 4.12.3.1 a chur air arís. I gcás dá leithéad, cuirfear an Rialacháin agus na huimhreacha ceadaithe agus siombailí breise na Rialachán uile faoinar deonaíodh ceadú i gcolúin ingearacha ar thaobh na láimhe deise den tsiombail a fhorordaítear i mír 4.12.3.1. |
| --- | --- |

4.12.4.

Má tá an fheithicil nó an t-inneall i gcomhréir le cineál ceadaithe faoi Rialachán amháin eile nó níos mó atá i gceangal leis an gComhaontú, sa tír inar deonaíodh ceadú faoin Rialachán seo, ní gá an tsiombail a fhorordaítear i mír 4.12.3.1 a chur air arís. I gcás dá leithéad, cuirfear an Rialacháin agus na huimhreacha ceadaithe agus siombailí breise na Rialachán uile faoinar deonaíodh ceadú i gcolúin ingearacha ar thaobh na láimhe deise den tsiombail a fhorordaítear i mír 4.12.3.1.

| 4.12.5. | Cuirfear an marc ceadaithe in aice leis an bpláta sonraí nó ar an bpláta sonraí a ghreamóidh an monaróir den chineál ceadaithe. |
| --- | --- |

4.12.5.

Cuirfear an marc ceadaithe in aice leis an bpláta sonraí nó ar an bpláta sonraí a ghreamóidh an monaróir den chineál ceadaithe.

| 4.12.6. | In Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo, tugtar samplaí de leagan amach marcanna ceadaithe. |
| --- | --- |

4.12.6.

In Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo, tugtar samplaí de leagan amach marcanna ceadaithe.

| 4.12.7. | Beidh an méid seo a leanas, mar aon leis an marc ceadaithe, ar an inneall a cheadófar mar aonad teicniúil ar leithligh: |
| --- | --- |

4.12.7.

Beidh an méid seo a leanas, mar aon leis an marc ceadaithe, ar an inneall a cheadófar mar aonad teicniúil ar leithligh:

| 4.12.7.1. | Trádmharc nó trádainm mhonaróir an innill; |
| --- | --- |

4.12.7.1.

Trádmharc nó trádainm mhonaróir an innill;

| 4.12.7.2. | Tuairisc tráchtála an mhonaróra ar an inneall. |
| --- | --- |

4.12.7.2.

Tuairisc tráchtála an mhonaróra ar an inneall.

| 4.12.8. | Lipéid le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin agus GPL
  I gcás innill faoi thiomáint gáis nádúrtha agus GPL lena bhfuil cineálcheadú srianta raoin breosla, beidh feidhm ag na lipéid seo a leanas: |
| --- | --- |

4.12.8.

Lipéid le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin agus GPL

I gcás innill faoi thiomáint gáis nádúrtha agus GPL lena bhfuil cineálcheadú srianta raoin breosla, beidh feidhm ag na lipéid seo a leanas:

| 4.12.8.1. | Ábhar
  Tabharfar an fhaisnéis seo a leanas freisin:
  I gcás mhír 4.7.1.4, sonrófar ar an lipéad ‘NACH hÚSÁID ACH LE H-RAON GÁIS NÁDÚRTHA AMHÁIN’. Más infheidhme, cuirtear ‘L’ in ionad ‘H ‘.
  I gcás mhír 4.7.2.3., sonrófar ar an lipéad ...‘NACH hÚSÁID ACH LE SONRAÍOCHT GHÁIS NÁDÚRTHA AMHÁIN...’ nó ...‘NACH hÚSÁID ACH LE GÁS PEITRILIAM LEACHTAITHE AMHÁIN... ‘, de réir mar is infheidhme. Soláthrófar an fhaisnéis go léir sa tábla/sna táblaí ábhartha in Iarscríbhinn 5 mar aon leis na comhpháirteanna aonair agus na dteorainneacha aonair arna sonrú ag monaróir an innill.
  Beidh na litreacha agus na figiúirí 4 mm ar a laghad ar airde.

  Nóta: Má chuireann easpa spáis cosc ar lipéadú den sórt sin, féadfar cód simplithe a úsáid. Sa chás sin, beidh rochtain éasca ag duine ar bith a mbeidh an t-umar breosla á líonadh aige nó aici nó a bheidh cothabháil nó deisiú á dhéanamh aige nó aici ar an inneall nó ar a ghabhálais agus ag na húdaráis lena mbaineann ar na nótaí míniúcháin ina mbeidh an fhaisnéis thuasluaite go léir. Déanfar suíomh agus ábhar na nótaí míniúcháin sin a chinneadh trí chomhaontú idir an monaróir agus an tÚdarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

4.12.8.1.

Ábhar

Tabharfar an fhaisnéis seo a leanas freisin:

I gcás mhír 4.7.1.4, sonrófar ar an lipéad ‘NACH hÚSÁID ACH LE H-RAON GÁIS NÁDÚRTHA AMHÁIN’. Más infheidhme, cuirtear ‘L’ in ionad ‘H ‘.

I gcás mhír 4.7.2.3., sonrófar ar an lipéad ...‘NACH hÚSÁID ACH LE SONRAÍOCHT GHÁIS NÁDÚRTHA AMHÁIN...’ nó ...‘NACH hÚSÁID ACH LE GÁS PEITRILIAM LEACHTAITHE AMHÁIN... ‘, de réir mar is infheidhme. Soláthrófar an fhaisnéis go léir sa tábla/sna táblaí ábhartha in Iarscríbhinn 5 mar aon leis na comhpháirteanna aonair agus na dteorainneacha aonair arna sonrú ag monaróir an innill.

Beidh na litreacha agus na figiúirí 4 mm ar a laghad ar airde.

Nóta: Má chuireann easpa spáis cosc ar lipéadú den sórt sin, féadfar cód simplithe a úsáid. Sa chás sin, beidh rochtain éasca ag duine ar bith a mbeidh an t-umar breosla á líonadh aige nó aici nó a bheidh cothabháil nó deisiú á dhéanamh aige nó aici ar an inneall nó ar a ghabhálais agus ag na húdaráis lena mbaineann ar na nótaí míniúcháin ina mbeidh an fhaisnéis thuasluaite go léir. Déanfar suíomh agus ábhar na nótaí míniúcháin sin a chinneadh trí chomhaontú idir an monaróir agus an tÚdarás Cineálcheadaithe.

Nóta:

| 4.12.8.2. | Tréithe
  Mairfidh na lipéid ar feadh shaolré ionchais an innill. Beidh na lipéid inléite go soiléir agus beidh na litreacha agus na bhfigiúirí orthu doscriosta. Ina theannta sin, déanfar lipéid a ghreamú ar bhealach a fhágfaidh go mairfidh siad ar feadh shaolré ionchais an innill, agus nach féidir na lipéid a bhaint gan iad a scriosadh nó a mhilleadh. |
| --- | --- |

4.12.8.2.

Tréithe

Mairfidh na lipéid ar feadh shaolré ionchais an innill. Beidh na lipéid inléite go soiléir agus beidh na litreacha agus na bhfigiúirí orthu doscriosta. Ina theannta sin, déanfar lipéid a ghreamú ar bhealach a fhágfaidh go mairfidh siad ar feadh shaolré ionchais an innill, agus nach féidir na lipéid a bhaint gan iad a scriosadh nó a mhilleadh.

| 4.12.8.3. | Cur na lipéad
  Déanfar lipéid a cheangal de pháirt innill atá riachtanach do ghnáthoibríocht innill agus nach gá é a athsholáthar de ghnáth le linn shaolré an innill. Ina theannta sin, beidh na lipéid sin suite ionas go mbeidh siad infheicthe go héasca nuair a bheidh an t-inneall curtha i gcrích leis an innealra cúnta is gá i gcomhair oibriú an innill. |
| --- | --- |

4.12.8.3.

Cur na lipéad

Déanfar lipéid a cheangal de pháirt innill atá riachtanach do ghnáthoibríocht innill agus nach gá é a athsholáthar de ghnáth le linn shaolré an innill. Ina theannta sin, beidh na lipéid sin suite ionas go mbeidh siad infheicthe go héasca nuair a bheidh an t-inneall curtha i gcrích leis an innealra cúnta is gá i gcomhair oibriú an innill.

| 4.13. | I gcás iarratais ar cheadú le haghaidh cineáil feithicle i dtaca le hinneall, cuirfear an mharcáil a shonraítear i mír 4.12.8 gar don chró líonta breosla. |
| --- | --- |

4.13.

I gcás iarratais ar cheadú le haghaidh cineáil feithicle i dtaca le hinneall, cuirfear an mharcáil a shonraítear i mír 4.12.8 gar don chró líonta breosla.

| 4.14. | I gcás iarratais ar cheadú le haghaidh cineál feithicle lena bhfuil inneall ceadaithe, cuirfear an mharcáil a shonraítear i mír 4.12.8 in aice leis an gcró líonta breosla freisin. |
| --- | --- |

4.14.

I gcás iarratais ar cheadú le haghaidh cineál feithicle lena bhfuil inneall ceadaithe, cuirfear an mharcáil a shonraítear i mír 4.12.8 in aice leis an gcró líonta breosla freisin.

5.   Ceanglais agus tástálacha

| 5.1. | Ginearálta |
| --- | --- |

5.1.

Ginearálta

| 5.1.1. | Déanfaidh monaróirí feithiclí agus innill a threalmhú ionas go mbeidh na comhpháirteanna ar dóigh dóibh difear a dhéanamh d’astaíochtaí arna ndearadh, arna ndéanamh agus arna gcóimeáil sa chaoi is go bhféadfaidh an fheithicil nó an t-inneall, le linn gnáthúsáide, an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seo a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

5.1.1.

Déanfaidh monaróirí feithiclí agus innill a threalmhú ionas go mbeidh na comhpháirteanna ar dóigh dóibh difear a dhéanamh d’astaíochtaí arna ndearadh, arna ndéanamh agus arna gcóimeáil sa chaoi is go bhféadfaidh an fheithicil nó an t-inneall, le linn gnáthúsáide, an Rialachán seo agus bearta cur chun feidhme an Rialacháin seo a chomhlíonadh.

| 5.1.2. | Déanfaidh an monaróir bearta teicniúla lena áirithiú go ndéanfar astaíochtaí sceithphíopa a theorannú go héifeachtach, i gcomhréir leis an Rialachán seo, feadh ghnáth-shaolré na feithicle agus faoi ghnáthdhálaí úsáide. |
| --- | --- |

5.1.2.

Déanfaidh an monaróir bearta teicniúla lena áirithiú go ndéanfar astaíochtaí sceithphíopa a theorannú go héifeachtach, i gcomhréir leis an Rialachán seo, feadh ghnáth-shaolré na feithicle agus faoi ghnáthdhálaí úsáide.

| 5.1.2.1. | Áireofar leis na bearta sin dá dtagraítear i mír 5.1.2. a áirithiú go ndéanfar slándáil píobán, alt agus nasc, a úsáidtear laistigh de na córais rialaithe astaíochtaí, chun go mbeidh siad i gcomhréir le rún bunaidh an deartha. |
| --- | --- |

5.1.2.1.

Áireofar leis na bearta sin dá dtagraítear i mír 5.1.2. a áirithiú go ndéanfar slándáil píobán, alt agus nasc, a úsáidtear laistigh de na córais rialaithe astaíochtaí, chun go mbeidh siad i gcomhréir le rún bunaidh an deartha.

| 5.1.2.2. | Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfaidh torthaí na dtástálacha astaíochtaí an teorainnluacha is infheidhme faoi na coinníollacha tástála a shonraítear sa Rialachán seo. |
| --- | --- |

5.1.2.2.

Áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfaidh torthaí na dtástálacha astaíochtaí an teorainnluacha is infheidhme faoi na coinníollacha tástála a shonraítear sa Rialachán seo.

| 5.1.2.3. | Déanfar aon chóras innill agus aon ghné de dhearadh a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar astú truailleán gásach agus cáithníneach, a dhearadh, a thógáil, a chóimeáil agus a shuiteáil ionas go gcloífidh an t-inneall, le linn gnáthúsáide, le forálacha an Rialacháin seo. Áiritheoidh an monaróir freisin go gcomhlíonfar na ceanglais lasmuigh den timthriall a leagtar amach i mír 5.1.3. agus in Iarscríbhinn 10. |
| --- | --- |

5.1.2.3.

Déanfar aon chóras innill agus aon ghné de dhearadh a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar astú truailleán gásach agus cáithníneach, a dhearadh, a thógáil, a chóimeáil agus a shuiteáil ionas go gcloífidh an t-inneall, le linn gnáthúsáide, le forálacha an Rialacháin seo. Áiritheoidh an monaróir freisin go gcomhlíonfar na ceanglais lasmuigh den timthriall a leagtar amach i mír 5.1.3. agus in Iarscríbhinn 10.

| 5.1.2.4. | Toirmiscfear úsáid straitéisí uathmhaolaithe lena laghdaítear éifeachtacht trealaimh rialaithe astaíochtaí. |
| --- | --- |

5.1.2.4.

Toirmiscfear úsáid straitéisí uathmhaolaithe lena laghdaítear éifeachtacht trealaimh rialaithe astaíochtaí.

| 5.1.2.5. | Chun cineálcheadú i gcás innill faoi thiomáint peitril nó faoi thiomáint E85 a fháil, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais shonracha a leagtar síos i mír 6.3 maidir le hionraonta chuig umair bhreosla. |
| --- | --- |

5.1.2.5.

Chun cineálcheadú i gcás innill faoi thiomáint peitril nó faoi thiomáint E85 a fháil, áiritheoidh an monaróir go gcomhlíonfar na ceanglais shonracha a leagtar síos i mír 6.3 maidir le hionraonta chuig umair bhreosla.

| 5.1.3. | Ceanglais maidir le hastaíochtaí lasmuigh den timthriall a theorannú |
| --- | --- |

5.1.3.

Ceanglais maidir le hastaíochtaí lasmuigh den timthriall a theorannú

| 5.1.3.1. | Agus ceanglais mhír 5.1.2. á gcomhlíonadh, cuirfear an méid seo a leanas san áireamh sna bearta teicniúla a dhéanfar:


  (a) | Na ceanglais ghinearálta, lena n-áirítear na ceanglais feidhmíochta agus an toirmeasc ar straitéisí uathmhaolaithe, mar a shonraítear in Iarscríbhinn 10; |
| --- | --- | --- |

5.1.3.1.

Agus ceanglais mhír 5.1.2. á gcomhlíonadh, cuirfear an méid seo a leanas san áireamh sna bearta teicniúla a dhéanfar:

(a)

Na ceanglais ghinearálta, lena n-áirítear na ceanglais feidhmíochta agus an toirmeasc ar straitéisí uathmhaolaithe, mar a shonraítear in Iarscríbhinn 10;

| (b) | Na ceanglais chun astaíochtaí sceithphíopa a theorannú go héifeachtach faoi raon na ndálaí comhthimpeallacha faoina bhféadfaí a bheith ag súil go n-oibreodh an fheithicil, agus faoi raon na ndálaí oibríochta a d’fhéadfadh tarlú; |
| --- | --- |

(b)

Na ceanglais chun astaíochtaí sceithphíopa a theorannú go héifeachtach faoi raon na ndálaí comhthimpeallacha faoina bhféadfaí a bheith ag súil go n-oibreodh an fheithicil, agus faoi raon na ndálaí oibríochta a d’fhéadfadh tarlú;

| (c) | Na ceanglais maidir le tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall tráth an chineálcheadaithe; |
| --- | --- |

(c)

Na ceanglais maidir le tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall tráth an chineálcheadaithe;

| (d) | Na ceanglais maidir le tástáil taispeána PEMS tráth an chineálcheadaithe agus aon cheanglais bhreise maidir le tástáil feithicle lasmuigh den timthriall le linn úsáide, dá bhforáiltear sa Rialachán seo; |
| --- | --- |

(d)

Na ceanglais maidir le tástáil taispeána PEMS tráth an chineálcheadaithe agus aon cheanglais bhreise maidir le tástáil feithicle lasmuigh den timthriall le linn úsáide, dá bhforáiltear sa Rialachán seo;

| (e) | An ceanglas ar an monaróir ráiteas maidir le comhlíonadh na gceanglas lena dteorannaítear astaíochtaí lasmuigh den timthriall a sholáthar. |
| --- | --- |

(e)

An ceanglas ar an monaróir ráiteas maidir le comhlíonadh na gceanglas lena dteorannaítear astaíochtaí lasmuigh den timthriall a sholáthar.

| 5.1.3.2. | Comhlíonfaidh an monaróir na ceanglais shonracha, in éineacht leis na nósanna imeachta gaolmhara um thástáil, a leagtar amach in Iarscríbhinn 10. |
| --- | --- |

5.1.3.2.

Comhlíonfaidh an monaróir na ceanglais shonracha, in éineacht leis na nósanna imeachta gaolmhara um thástáil, a leagtar amach in Iarscríbhinn 10.

| 5.1.4. | Ceanglais doiciméadachta |
| --- | --- |

5.1.4.

Ceanglais doiciméadachta

| 5.1.4.1. | Áireofar an fhaisnéis seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta a cheanglaítear le mír 3 den Rialachán seo lena gcuirfear ar chumas an Údaráis Cineálcheadaithe meastóireacht a dhéanamh ar na straitéisí rialaithe astaíochtaí agus ar na córais ar bord na feithicle agus an innill chun oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú, chomh maith leis na pacáistí doiciméadachta a cheanglaítear in Iarscríbhinn 10 (astaíochtaí lasmuigh den timthriall), in Iarscríbhinn 9A agus in Iarscríbhinn 9B (DAB) agus in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo (innill débhreosla):


  (a) | Tuairisc iomlán ar an gcóras spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara; |
| --- | --- | --- |

5.1.4.1.

Áireofar an fhaisnéis seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta a cheanglaítear le mír 3 den Rialachán seo lena gcuirfear ar chumas an Údaráis Cineálcheadaithe meastóireacht a dhéanamh ar na straitéisí rialaithe astaíochtaí agus ar na córais ar bord na feithicle agus an innill chun oibriú ceart beart rialaithe NOx

(a)

Tuairisc iomlán ar an gcóras spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara;

| (b) | Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola a mheastar i mír 3.1.4 .( b) agus i mír 3.2.4 .( a). |
| --- | --- |

(b)

Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola a mheastar i mír 3.1.4 .( b) agus i mír 3.2.4 .( a).

| 5.1.4.2. | D’fhéadfadh an pacáiste doiciméadachta foirmiúil a bheith gairid, ar an gcoinníoll go dtaispeántar fianaise ann gur sainaithníodh gach aschur atá ceadaithe le maitrís a fhaightear ó raon rialaithe ionchuir an aonaid aonair. Déanfar cur síos sa doiciméadacht ar oibríocht fheidhmiúil an chórais spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11, lena n-áirítear na paraiméadair atá riachtanach chun an fhaisnéis a bhaineann leis an gcóras sin a aisghabháil. Coinneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-ábhar sin. |
| --- | --- |

5.1.4.2.

D’fhéadfadh an pacáiste doiciméadachta foirmiúil a bheith gairid, ar an gcoinníoll go dtaispeántar fianaise ann gur sainaithníodh gach aschur atá ceadaithe le maitrís a fhaightear ó raon rialaithe ionchuir an aonaid aonair. Déanfar cur síos sa doiciméadacht ar oibríocht fheidhmiúil an chórais spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11, lena n-áirítear na paraiméadair atá riachtanach chun an fhaisnéis a bhaineann leis an gcóras sin a aisghabháil. Coinneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-ábhar sin.

| 5.1.4.3. | Beidh an méid seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta méadaithe:


  (a) | Faisnéis maidir le hoibriú gach AES agus BES, lena n-áirítear tuairisc ar na paraiméadair arna mionathrú le haon AES agus na coinníollacha teorann faoina n-oibríonn an AES, agus léiriú ar cé acu AES agus BES gníomhach ar dóigh dóibh a bheith gníomhach faoi choinníollacha na nósanna imeachta tástála a leagtar amach in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an Rialachán seo; |
| --- | --- | --- |

5.1.4.3.

Beidh an méid seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta méadaithe:

(a)

Faisnéis maidir le hoibriú gach AES agus BES, lena n-áirítear tuairisc ar na paraiméadair arna mionathrú le haon AES agus na coinníollacha teorann faoina n-oibríonn an AES, agus léiriú ar cé acu AES agus BES gníomhach ar dóigh dóibh a bheith gníomhach faoi choinníollacha na nósanna imeachta tástála a leagtar amach in Iarscríbhinn 10 a ghabhann leis an Rialachán seo;

| (b) | Cur síos ar loighic rialaithe, straitéisí uainiúcháin agus pointí laisce an chórais breosla le linn gach modha oibríochta; |
| --- | --- |

(b)

Cur síos ar loighic rialaithe, straitéisí uainiúcháin agus pointí laisce an chórais breosla le linn gach modha oibríochta;

| (c) | Tuairisc iomlán ar an gcóras spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11 leis an Rialachán seo, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara; |
| --- | --- |

(c)

Tuairisc iomlán ar an gcóras spreagtha a cheanglaítear le hIarscríbhinn 11 leis an Rialachán seo, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara;

| (d) | Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola a mheastar i mír 3.1.4. (b) agus i mír 3.2.4. (a) den Rialachán seo. |
| --- | --- |

(d)

Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola a mheastar i mír 3.1.4. (b) agus i mír 3.2.4. (a) den Rialachán seo.

| 5.1.4.4. | Coinneofar an ‘pacáiste doiciméadachta méadaithe’ faoi rún go hiomlán. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe é a choinneáil, nó, faoi lánrogha an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfaidh an monaróir é a choinneáil. I gcás ina gcoinníonn an monaróir an pacáiste doiciméadachta, déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an pacáiste sin a shainaithint agus a dhátú, i ndiaidh é a athbhreithniú agus a cheadú. Osclófar é lena iniúchadh ag an Údarás Cineálcheadaithe an tráth a cheadófar é nó ag tráth ar bith le linn bhailíocht an cheada. |
| --- | --- |

5.1.4.4.

Coinneofar an ‘pacáiste doiciméadachta méadaithe’ faoi rún go hiomlán. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe é a choinneáil, nó, faoi lánrogha an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfaidh an monaróir é a choinneáil. I gcás ina gcoinníonn an monaróir an pacáiste doiciméadachta, déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an pacáiste sin a shainaithint agus a dhátú, i ndiaidh é a athbhreithniú agus a cheadú. Osclófar é lena iniúchadh ag an Údarás Cineálcheadaithe an tráth a cheadófar é nó ag tráth ar bith le linn bhailíocht an cheada.

| 5.1.5. | Forálacha maidir le slándáil córais leictreonaigh |
| --- | --- |

5.1.5.

Forálacha maidir le slándáil córais leictreonaigh

| 5.1.5.1. | Is iad na ceanglais ghinearálta a bheidh ann, lena n-áirítear na ceanglais shonracha maidir le slándáil córais leictreonaigh, na ceanglais a leagtar amach i mír 4 d’Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo agus na ceanglais ghinearálta a bhfuil tuairisc déanta orthu i mír 2 d’Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

5.1.5.1.

Is iad na ceanglais ghinearálta a bheidh ann, lena n-áirítear na ceanglais shonracha maidir le slándáil córais leictreonaigh, na ceanglais a leagtar amach i mír 4 d’Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo agus na ceanglais ghinearálta a bhfuil tuairisc déanta orthu i mír 2 d’Iarscríbhinn 9A.

| 5.2. | Sonraíochtaí maidir le hastú truailleán gásach agus cáithníneach |
| --- | --- |

5.2.

Sonraíochtaí maidir le hastú truailleán gásach agus cáithníneach

| 5.2.1. | Agus na tástálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 4 á ndéanamh, ní rachaidh na hastaíochtaí gásacha agus cáithníneacha thar na méideanna a léirítear i dTábla 1. |
| --- | --- |

5.2.1.

Agus na tástálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 4 á ndéanamh, ní rachaidh na hastaíochtaí gásacha agus cáithníneacha thar na méideanna a léirítear i dTábla 1.

| 5.2.2. | I gcás innill adhainte deimhní atá faoi réir na tástála a leagtar amach in Iarscríbhinn 6, is é an cion uasta aonocsaíde carbóin is incheadaithe sna gáis sceite ar ghnáthluas réchasta innill an méid a shonróidh monaróir na feithicle. Ní rachaidh an cion anaonocsaíde carbóin thar 0.3 faoin gcéad de réir na toirte, áfach.
  Ar ardluas réchasta, ní rachaidh an cion aonocsaíde carbóin de réir na toirte sna gáis sceite thar 0.2 faoin gcéad de réir na toirte, agus an luas innill 2,000 nóiméad -1 ar a laghad agus an Lambda 1 ± 0.03 nó i gcomhréir le sonraíochtaí an mhonaróra. |
| --- | --- |

5.2.2.

I gcás innill adhainte deimhní atá faoi réir na tástála a leagtar amach in Iarscríbhinn 6, is é an cion uasta aonocsaíde carbóin is incheadaithe sna gáis sceite ar ghnáthluas réchasta innill an méid a shonróidh monaróir na feithicle. Ní rachaidh an cion anaonocsaíde carbóin thar 0.3 faoin gcéad de réir na toirte, áfach.

Ar ardluas réchasta, ní rachaidh an cion aonocsaíde carbóin de réir na toirte sna gáis sceite thar 0.2 faoin gcéad de réir na toirte, agus an luas innill 2,000 nóiméad -1 ar a laghad agus an Lambda 1 ± 0.03 nó i gcomhréir le sonraíochtaí an mhonaróra.

-1

| 5.2.3. | Maidir le cás cromáin dúnta, áiritheoidh monaróirí, maidir leis na tástálacha a leagtar amach i mír 6.10 agus i mír 6.11 d’Iarscríbhinn 4, nach féidir aon gháis ó chás an chromáin a astú isteach san atmaisféar le córas aerála an innill. Más de chineál oscailte é cás an chromáin, déanfar na hastaíochtaí a thomhas agus a chur leis na hastaíochtaí ón sceithphíopa, de réir na bhforálacha a leagtar amach i mír 6.10 d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

5.2.3.

Maidir le cás cromáin dúnta, áiritheoidh monaróirí, maidir leis na tástálacha a leagtar amach i mír 6.10 agus i mír 6.11 d’Iarscríbhinn 4, nach féidir aon gháis ó chás an chromáin a astú isteach san atmaisféar le córas aerála an innill. Más de chineál oscailte é cás an chromáin, déanfar na hastaíochtaí a thomhas agus a chur leis na hastaíochtaí ón sceithphíopa, de réir na bhforálacha a leagtar amach i mír 6.10 d’Iarscríbhinn 4.

| 5.2.4. | Maidir le tástáil chaolúchán inneall adhainte deimhní trí chóras caolaithe sceite a úsáid, ceadaítear córais anailíseora a úsáid a chomhlíonann na ceanglais ghinearálta agus na nósanna imeachta calabraithe i Rialachán NA Uimh. 83 nó i Rialachán NA Uimh. 154. Sa chás sin, ní bheidh feidhm ag forálacha mhír 9. ná ag forálacha Aguisín 2 d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.
  Beidh feidhm, áfach, ag na nósanna imeachta tástála i mír 7. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo agus ag na ríomhanna astaíochtaí dá bhforáiltear i mír 8. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

5.2.4.

Maidir le tástáil chaolúchán inneall adhainte deimhní trí chóras caolaithe sceite a úsáid, ceadaítear córais anailíseora a úsáid a chomhlíonann na ceanglais ghinearálta agus na nósanna imeachta calabraithe i Rialachán NA Uimh. 83 nó i Rialachán NA Uimh. 154. Sa chás sin, ní bheidh feidhm ag forálacha mhír 9. ná ag forálacha Aguisín 2 d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.

Beidh feidhm, áfach, ag na nósanna imeachta tástála i mír 7. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo agus ag na ríomhanna astaíochtaí dá bhforáiltear i mír 8. d’Iarscríbhinn 4.

| 5.3. | Teorainneacha astaíochta
  Déantar foráil i dTábla 1 i leith na dteorainneacha astaíochtaí a bhfuil feidhm acu maidir leis an Rialachán seo.

  Tábla 1


  Teorainneacha astaíochta | Teorainnluachanna |
| --- | --- | --- |
| CO
  (mg/kWh) | THC
  (mg/kWh) | NMHC
  (mg/kWh) | CH4

  (mg/kWh) | NOX
   (*1)

  (mg/kWh) | NH3

  (ppm) | Mais PM
  (mg/kWh) | Líon PM
  (#/kWh) |
| WHSC (AC) | 1,500 | 130 | | | 400 | 10 | 10 | 8.0 x 10 11 |
| WHTC (AC) | 4,000 | 160 | | | 460 | 10 | 10 | 6.0 x 10 11
   (*2) |
| WHTC (AD) | 4,000 | | 160 | 500 | 460 | 10 | 10 | 6.0 x 10 11
   (*2) |
| Nótaí:


  PI | Adhaint Dheimhneach |

5.3.

Teorainneacha astaíochta

Déantar foráil i dTábla 1 i leith na dteorainneacha astaíochtaí a bhfuil feidhm acu maidir leis an Rialachán seo.

Tábla 1

Tábla 1

Teorainneacha astaíochta

Teorainneacha astaíochta

Teorainnluachanna

CO

(mg/kWh)

THC

(mg/kWh)

NMHC

(mg/kWh)

CH4

4

(mg/kWh)

NOX
   (*1)

X

*1

(mg/kWh)

NH3

3

(ppm)

Mais PM

(mg/kWh)

Líon PM

(#/kWh)

WHSC (AC)

1,500

130

400

10

10

8.0 x 10 11

11

WHTC (AC)

4,000

160

460

10

10

6.0 x 10 11
   (*2)

11

*2

WHTC (AD)

4,000

160

500

460

10

10

6.0 x 10 11
   (*2)

11

*2

Nótaí:

Nótaí:

PI

Adhaint Dheimhneach

| CI | Adhaint Chomhbhrú |
| --- | --- |

CI

Adhaint Chomhbhrú

| 5.4. | Tosca marthanachta agus meatha
  Cinnfidh an monaróir na tosca meatha a úsáidfear lena thaispeáint go bhfuil astaíochtaí gásacha agus cáithníneacha aicme inneall nó aicme córas iarchóireála innill fós i gcomhréir leis na teorainneacha astaíochta a leagtar amach i mír 5.3 thar ghnáth-thréimhsí na saolréanna ionchais a leagtar amach thíos.
  Leagtar amach in Iarscríbhinn 7 na nósanna imeachta chun comhlíonadh córais innill nó córais iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall thar an ngnáthshaolré ionchais a léiriú.
  Is iad seo a leanas an míleáiste agus an tréimhse ama ar faoina dtreoir a dhéanfar na tástálacha maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe a dhéantar chun comhréireacht feithiclí nó innill atá in úsáid a chineálcheadú agus a thástáil:


  (a) | 160,000 km nó cúig bliana, cibé acu is túisce, i gcás inneall atá feistithe i bhfeithiclí de chatagóir M1, de chatagóir N1 agus de chatagóir M2; |
| --- | --- | --- |

5.4.

Tosca marthanachta agus meatha

Cinnfidh an monaróir na tosca meatha a úsáidfear lena thaispeáint go bhfuil astaíochtaí gásacha agus cáithníneacha aicme inneall nó aicme córas iarchóireála innill fós i gcomhréir leis na teorainneacha astaíochta a leagtar amach i mír 5.3 thar ghnáth-thréimhsí na saolréanna ionchais a leagtar amach thíos.

Leagtar amach in Iarscríbhinn 7 na nósanna imeachta chun comhlíonadh córais innill nó córais iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall thar an ngnáthshaolré ionchais a léiriú.

Is iad seo a leanas an míleáiste agus an tréimhse ama ar faoina dtreoir a dhéanfar na tástálacha maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe a dhéantar chun comhréireacht feithiclí nó innill atá in úsáid a chineálcheadú agus a thástáil:

(a)

160,000 km nó cúig bliana, cibé acu is túisce, i gcás inneall atá feistithe i bhfeithiclí de chatagóir M1, de chatagóir N1 agus de chatagóir M2;

1

1

2

| (b) | 300000 km nó sé bliana, cibé acu is túisce, i gcás innill atá feistithe i bhfeithiclí chatagóir N2, N3 ag a bhfuil mais uasta incheadaithe, go teicniúil, nach mó ná 16 thona, agus chatagóir M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme A, agus Aicme B, nach mó ná 7.5 tona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil; |
| --- | --- |

(b)

300000 km nó sé bliana, cibé acu is túisce, i gcás innill atá feistithe i bhfeithiclí chatagóir N2, N3 ag a bhfuil mais uasta incheadaithe, go teicniúil, nach mó ná 16 thona, agus chatagóir M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme A, agus Aicme B, nach mó ná 7.5 tona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil;

2

3

3

| (c) | 700,000 km nó seacht mbliana, cibé is túisce, i gcás innill atá feistithe i bhfeithiclí chatagóir N3, ar mó ná 16 thona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil, agus chatagóir M3, Aicme III agus Aicme B ar mó ná 7.5 tona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil. |
| --- | --- |

(c)

700,000 km nó seacht mbliana, cibé is túisce, i gcás innill atá feistithe i bhfeithiclí chatagóir N3, ar mó ná 16 thona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil, agus chatagóir M3, Aicme III agus Aicme B ar mó ná 7.5 tona a mais uasta atá incheadaithe go teicniúil.

3

3

| 5.5. | Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú |
| --- | --- |

5.5.

Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx

| 5.5.1. | Agus iarratas ar chineálcheadú á dhéanamh, cuirfidh monaróirí faisnéis faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe lena léireofar go gcoinníonn an córas NOx a fheidhm rialaithe astaíochtaí le linn na ndálaí go léir a bhaineann go rialta leis an réigiún (e.g. an tAontas Eorpach), go háirithe ag teochtaí ísle.
  Ina theannta sin, déanfaidh monaróirí faisnéis maidir le straitéis oibriúcháin aon chórais athshruthaithe gáis sceite (EGR), lena n-áirítear feidhmiú an chórais sin ag teocht íseal chomhthimpeallach, a sholáthar don Údarás Cineálcheadaithe.
  Cuimseofar san fhaisnéis sin freisin tuairisc ar aon éifeachtaí ar astaíochtaí ón gcóras a oibriú faoi theochtaí ísle comhthimpeallacha.
  Tá faisnéis maidir leis na tástálacha agus na nósanna imeachta chun na ceanglais sin a chomhlíonadh ar fáil in Iarscríbhinn 11. |
| --- | --- |

5.5.1.

Agus iarratas ar chineálcheadú á dhéanamh, cuirfidh monaróirí faisnéis faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe lena léireofar go gcoinníonn an córas NOx

Ina theannta sin, déanfaidh monaróirí faisnéis maidir le straitéis oibriúcháin aon chórais athshruthaithe gáis sceite (EGR), lena n-áirítear feidhmiú an chórais sin ag teocht íseal chomhthimpeallach, a sholáthar don Údarás Cineálcheadaithe.

Cuimseofar san fhaisnéis sin freisin tuairisc ar aon éifeachtaí ar astaíochtaí ón gcóras a oibriú faoi theochtaí ísle comhthimpeallacha.

Tá faisnéis maidir leis na tástálacha agus na nósanna imeachta chun na ceanglais sin a chomhlíonadh ar fáil in Iarscríbhinn 11.

6.   Suiteáil ar an bhfeithicil

| 6.1. | Déanfar an t-inneall a shuiteáil san fheithicil ar bhealach lena áiritheofar go gcomhlíonfar na ceanglais um cineálcheadú. Cuirfear na saintréithe seo a leanas maidir le cineálcheadú an innill san áireamh: |
| --- | --- |

6.1.

Déanfar an t-inneall a shuiteáil san fheithicil ar bhealach lena áiritheofar go gcomhlíonfar na ceanglais um cineálcheadú. Cuirfear na saintréithe seo a leanas maidir le cineálcheadú an innill san áireamh:

| 6.1.1. | Ní rachaidh ísliú sa chóras iontógála thar an méid a dhearbhaítear do chineálcheadú innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- |

6.1.1.

Ní rachaidh ísliú sa chóras iontógála thar an méid a dhearbhaítear do chineálcheadú innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1;

| 6.1.2. | Ní rachaidh cúlbhrú sceite thar an mbrú a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- |

6.1.2.

Ní rachaidh cúlbhrú sceite thar an mbrú a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1;

| 6.1.3. | Maidir leis an gcumhacht arna glacadh ag an innealra cúnta a theastaíonn chun an t-inneall a oibriú, ní rachaidh sí thar an gcumhacht a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- |

6.1.3.

Maidir leis an gcumhacht arna glacadh ag an innealra cúnta a theastaíonn chun an t-inneall a oibriú, ní rachaidh sí thar an gcumhacht a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1;

| 6.1.4. | Beidh saintréithe an chórais iarchóireála sceite i gcomhréir leis na saintréithe a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

6.1.4.

Beidh saintréithe an chórais iarchóireála sceite i gcomhréir leis na saintréithe a dhearbhaítear le haghaidh chineálcheadú an innill i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1.

| 6.2. | Inneall cineálcheadaithe a shuiteáil ar fheithicil |
| --- | --- |

6.2.

Inneall cineálcheadaithe a shuiteáil ar fheithicil

| 6.2.1. | Comhlíonfaidh suiteáil innill arna chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh ar fheithicil, ina theannta sin, na ceanglais seo a leanas:


  (a) | Maidir le comhlíonadh an chórais DAB, comhlíonfaidh an tsuiteáil, de réir Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo, ceanglais maidir le suiteáil an mhonaróra mar a shonraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1; |
| --- | --- | --- |

6.2.1.

Comhlíonfaidh suiteáil innill arna chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh ar fheithicil, ina theannta sin, na ceanglais seo a leanas:

(a)

Maidir le comhlíonadh an chórais DAB, comhlíonfaidh an tsuiteáil, de réir Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo, ceanglais maidir le suiteáil an mhonaróra mar a shonraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1;

| (b) | Maidir le comhlíonadh an chórais lena n-áirithítear feidhmiú ceart beart rialaithe NOx, comhlíonfaidh an tsuiteáil, de réir Aguisín 4 a ghabhann le hIarscríbhinn 11 a ghabhann leis an Rialachán seo, ceanglais an mhonaróra maidir le suiteáil mar a shonraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo; |
| --- | --- |

(b)

Maidir le comhlíonadh an chórais lena n-áirithítear feidhmiú ceart beart rialaithe NOx, comhlíonfaidh an tsuiteáil, de réir Aguisín 4 a ghabhann le hIarscríbhinn 11 a ghabhann leis an Rialachán seo, ceanglais an mhonaróra maidir le suiteáil mar a shonraítear i gCuid 1 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo;

x

| (c) | Comhlíonfaidh suiteáil innill débhreosla arna chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh ar fheithicil, ina theannta sin, na ceanglais shonracha maidir le suiteáil agus ceanglais an mhonaróra maidir le suiteáil a leagtar amach in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(c)

Comhlíonfaidh suiteáil innill débhreosla arna chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh ar fheithicil, ina theannta sin, na ceanglais shonracha maidir le suiteáil agus ceanglais an mhonaróra maidir le suiteáil a leagtar amach in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo.

| 6.3. | Inraon chuig umair bhreosla i gcás inneall faoi thiomáint peitril nó inneall faoi thiomáint breosla E85 |
| --- | --- |

6.3.

Inraon chuig umair bhreosla i gcás inneall faoi thiomáint peitril nó inneall faoi thiomáint breosla E85

| 6.3.1. | Déanfar oirifís ionraoin an umair peitril nó E85 a dhearadh sa dóigh is nach féidir an t-umar a líonadh ó bhuinne seachadta caidéil breosla ar a bhfuil trastomhas seachtrach 23.6 mm nó níos mó. |
| --- | --- |

6.3.1.

Déanfar oirifís ionraoin an umair peitril nó E85 a dhearadh sa dóigh is nach féidir an t-umar a líonadh ó bhuinne seachadta caidéil breosla ar a bhfuil trastomhas seachtrach 23.6 mm nó níos mó.

| 6.3.2. | Ní bheidh feidhm ag mír 6.3.1 maidir le feithicil dá gcomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas:


  (a) | Tá an fheithicil deartha agus tógtha ionas nach ndéanfaidh peitreal le luaidhe dochar d’aon fheiste atá deartha chun astú truailleán gásach a rialú; |
| --- | --- | --- |

6.3.2.

Ní bheidh feidhm ag mír 6.3.1 maidir le feithicil dá gcomhlíontar an dá choinníoll seo a leanas:

(a)

Tá an fheithicil deartha agus tógtha ionas nach ndéanfaidh peitreal le luaidhe dochar d’aon fheiste atá deartha chun astú truailleán gásach a rialú;

| (b) | Tá an fheithicil marcáilte go feiceálach, go soléite agus go doscriosta leis an tsiombail do pheitreal gan luaidhe a shonraítear in ISO 2575:2004 in áit a bheidh sé le feiceáil láithreach ag duine a bheidh an t-umar breosla á líonadh aige nó aici. Ceadaítear marcanna breise. |
| --- | --- |

(b)

Tá an fheithicil marcáilte go feiceálach, go soléite agus go doscriosta leis an tsiombail do pheitreal gan luaidhe a shonraítear in ISO 2575:2004 in áit a bheidh sé le feiceáil láithreach ag duine a bheidh an t-umar breosla á líonadh aige nó aici. Ceadaítear marcanna breise.

| 6.3.3. | Déanfar foráil chun cosc a chur ar astaíochtaí galaithe iomarcacha agus ar dhoirteadh breosla mar thoradh ar chaipín líonaigh breosla atá ar iarraidh. Féadfar é sin a bhaint amach trí cheann amháin díobh seo a leanas a úsáid:


  (a) | Caipín líonaigh breosla neamh-inaistrithe a osclaíonn agus a dhúnann go huathoibríoch; |
| --- | --- | --- |

6.3.3.

Déanfar foráil chun cosc a chur ar astaíochtaí galaithe iomarcacha agus ar dhoirteadh breosla mar thoradh ar chaipín líonaigh breosla atá ar iarraidh. Féadfar é sin a bhaint amach trí cheann amháin díobh seo a leanas a úsáid:

(a)

Caipín líonaigh breosla neamh-inaistrithe a osclaíonn agus a dhúnann go huathoibríoch;

| (b) | Gnéithe deartha lena seachnaítear astaíochtaí galaithe iomarcacha i gcás caipín líonaigh breosla atá ar iarraidh; |
| --- | --- |

(b)

Gnéithe deartha lena seachnaítear astaíochtaí galaithe iomarcacha i gcás caipín líonaigh breosla atá ar iarraidh;

| (c) | Nó i gcás feithiclí M1 nó N1, aon fhoráil eile a bhfuil an éifeacht chéanna léi. D’fhéadfadh siad seo a leanas, ach gan bheith teoranta dóibh, a bheith i measc na samplaí, caipín líonaigh ceangailte, caipín líonaigh nasctha nó ceann a úsáideann an eochair ghlasála chéanna le haghaidh an chaipín líonaigh le hadhaint na feithicle. Sa chás sin ní fhéadfar an eochair a bhaint den chaipín líonaigh ach nuair a bheidh sé faoi ghlas. |
| --- | --- |

(c)

Nó i gcás feithiclí M1 nó N1, aon fhoráil eile a bhfuil an éifeacht chéanna léi. D’fhéadfadh siad seo a leanas, ach gan bheith teoranta dóibh, a bheith i measc na samplaí, caipín líonaigh ceangailte, caipín líonaigh nasctha nó ceann a úsáideann an eochair ghlasála chéanna le haghaidh an chaipín líonaigh le hadhaint na feithicle. Sa chás sin ní fhéadfar an eochair a bhaint den chaipín líonaigh ach nuair a bheidh sé faoi ghlas.

1

1

7.   Aicme inneall

| 7.1. | Paraiméadair lena sainítear an aicme inneall
  Comhlíonfaidh an aicme inneall, arna cinneadh ag monaróir an innill, mír 5.2. d’Iarscríbhinn 4.
  I gcás inneall débhreosla, comhlíonfaidh an aicme inneall na ceanglais bhreise i mír 3.1.1. d’Iarscríbhinn 15. |
| --- | --- |

7.1.

Paraiméadair lena sainítear an aicme inneall

Comhlíonfaidh an aicme inneall, arna cinneadh ag monaróir an innill, mír 5.2. d’Iarscríbhinn 4.

I gcás inneall débhreosla, comhlíonfaidh an aicme inneall na ceanglais bhreise i mír 3.1.1. d’Iarscríbhinn 15.

| 7.2. | Rogha an mháthair-innill
  Déanfar máthair-inneall na haicme a roghnú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 5.2.4. d’Iarscríbhinn 4.
  I gcás inneall débhreosla, comhlíonfaidh an aicme máthair-inneall na ceanglais bhreise i mír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15. |
| --- | --- |

7.2.

Rogha an mháthair-innill

Déanfar máthair-inneall na haicme a roghnú i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 5.2.4. d’Iarscríbhinn 4.

I gcás inneall débhreosla, comhlíonfaidh an aicme máthair-inneall na ceanglais bhreise i mír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15.

| 7.3. | Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme inneall |
| --- | --- |

7.3.

Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme inneall

| 7.3.1. | Arna iarraidh sin ag an monaróir agus arna cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe, féadfar córas innill nua a chur san áireamh mar bhall d’aicme inneall deimhnithe má chomhlíontar na critéir a shonraítear mír 7.1. |
| --- | --- |

7.3.1.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus arna cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe, féadfar córas innill nua a chur san áireamh mar bhall d’aicme inneall deimhnithe má chomhlíontar na critéir a shonraítear mír 7.1.

| 7.3.2. | Más rud é go bhfuil gnéithe deartha chóras an mháthair-innill ionadaíoch do ghnéithe deartha an chórais innill nua i gcomhréir le mír 7.2. nó, i gcás innill débhreosla, i gcomhréir le mír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15, ní athrófar córas an mháthair-innill agus déanfaidh an monaróir mionathrú ar an doiciméad faisnéise a shonraítear in Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

7.3.2.

Más rud é go bhfuil gnéithe deartha chóras an mháthair-innill ionadaíoch do ghnéithe deartha an chórais innill nua i gcomhréir le mír 7.2. nó, i gcás innill débhreosla, i gcomhréir le mír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15, ní athrófar córas an mháthair-innill agus déanfaidh an monaróir mionathrú ar an doiciméad faisnéise a shonraítear in Iarscríbhinn 1.

| 7.3.3. | Más rud é go bhfuil gnéithe deartha sa chóras nua nach bhfuil córas an mháthair-innill ionadach dóibh de réir mhír 7.2, nó, i gcás innill débhreosla, de réir mhír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15, ach go mbeadh an córas féin ionadaíoch don aicme ar fad de réir na míreanna sin, déanfar an máthair-inneall nua den chóras innill nua. Sa chás sin, léireofar go gcomhlíonann na gnéithe deartha nua forálacha an Rialacháin seo agus mionathrófar an doiciméad faisnéise a shonraítear in Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

7.3.3.

Más rud é go bhfuil gnéithe deartha sa chóras nua nach bhfuil córas an mháthair-innill ionadach dóibh de réir mhír 7.2, nó, i gcás innill débhreosla, de réir mhír 3.1.2. d’Iarscríbhinn 15, ach go mbeadh an córas féin ionadaíoch don aicme ar fad de réir na míreanna sin, déanfar an máthair-inneall nua den chóras innill nua. Sa chás sin, léireofar go gcomhlíonann na gnéithe deartha nua forálacha an Rialacháin seo agus mionathrófar an doiciméad faisnéise a shonraítear in Iarscríbhinn 1.

| 7.4. | Paraiméadair maidir le haicme inneall DAB a shainiú
  Déanfar aicme inneall DAB a chinneadh de réir bunpharaiméadair deartha is coiteann do chórais innill laistigh den aicme, i gcomhréir le mír 6.1. d’Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

7.4.

Paraiméadair maidir le haicme inneall DAB a shainiú

Déanfar aicme inneall DAB a chinneadh de réir bunpharaiméadair deartha is coiteann do chórais innill laistigh den aicme, i gcomhréir le mír 6.1. d’Iarscríbhinn 9B.

8.   Comhréireacht táirgeachta

| 8.1. | Déanfar gach inneall nó feithicil ar a mbeidh marc ceadaithe mar a fhorordaítear faoin Rialachán seo a mhonarú ionas go mbeidh siad i gcomhréir leis an gcineál ceadaithe maidir leis an tuairisc mar a thugtar í san fhoirm cheadaithe agus sna hiarscríbhinní a ghabhann léi. Cloífidh comhréireacht na nósanna imeachta táirgthe leis na cinn a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), leis na ceanglais seo a leanas a leagtar amach i míreanna 8.2. go 8.5. |
| --- | --- |

8.1.

Déanfar gach inneall nó feithicil ar a mbeidh marc ceadaithe mar a fhorordaítear faoin Rialachán seo a mhonarú ionas go mbeidh siad i gcomhréir leis an gcineál ceadaithe maidir leis an tuairisc mar a thugtar í san fhoirm cheadaithe agus sna hiarscríbhinní a ghabhann léi. Cloífidh comhréireacht na nósanna imeachta táirgthe leis na cinn a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), leis na ceanglais seo a leanas a leagtar amach i míreanna 8.2. go 8.5.

| 8.1.1. | Déanfar comhréireacht táirgeachta a sheiceáil ar bhonn na tuairisce sna deimhnithe cineálcheadaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn 2A, in Iarscríbhinn 2B agus in Iarscríbhinn 2C, de réir mar is infheidhme. |
| --- | --- |

8.1.1.

Déanfar comhréireacht táirgeachta a sheiceáil ar bhonn na tuairisce sna deimhnithe cineálcheadaithe a leagtar amach in Iarscríbhinn 2A, in Iarscríbhinn 2B agus in Iarscríbhinn 2C, de réir mar is infheidhme.

| 8.1.2. | Déanfar comhréireacht táirgeachta a mheasúnú i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha a leagtar síos sa mhír seo agus leis na modhanna staidrimh ábhartha a leagtar síos in Aguisíní 1, 2 agus 3. |
| --- | --- |

8.1.2.

Déanfar comhréireacht táirgeachta a mheasúnú i gcomhréir leis na coinníollacha sonracha a leagtar síos sa mhír seo agus leis na modhanna staidrimh ábhartha a leagtar síos in Aguisíní 1, 2 agus 3.

| 8.2. | Ceanglais ghinearálta |
| --- | --- |

8.2.

Ceanglais ghinearálta

| 8.2.1. | Agus Aguisíní 1, 2 nó 3 á gcur i bhfeidhm, déanfar astú tomhaiste na dtruailleán gásach agus cáithníneach ó innill atá faoi réir a seiceála le haghaidh comhréireacht táirgeachta a choigeartú trí na tosca meatha iomchuí (CC) don inneall sin a chur i bhfeidhm mar atá taifeadta san Aguisín a ghabhann leis an deimhniú cineálcheadaithe arna dheonú i gcomhréir leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

8.2.1.

Agus Aguisíní 1, 2 nó 3 á gcur i bhfeidhm, déanfar astú tomhaiste na dtruailleán gásach agus cáithníneach ó innill atá faoi réir a seiceála le haghaidh comhréireacht táirgeachta a choigeartú trí na tosca meatha iomchuí (CC) don inneall sin a chur i bhfeidhm mar atá taifeadta san Aguisín a ghabhann leis an deimhniú cineálcheadaithe arna dheonú i gcomhréir leis an Rialachán seo.

| 8.2.2. | Beidh na forálacha a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324//E/ECE/TRANS/505/Rev.2) infheidhme i gcás nach bhfuil na húdaráis cheadaithe sásta le nós imeachta iniúchóireachta an mhonaróra. |
| --- | --- |

8.2.2.

Beidh na forálacha a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324//E/ECE/TRANS/505/Rev.2) infheidhme i gcás nach bhfuil na húdaráis cheadaithe sásta le nós imeachta iniúchóireachta an mhonaróra.

| 8.2.3. | Glacfar gach inneall atá faoi réir tástálacha go randamach ón táirgeadh sraithe. |
| --- | --- |

8.2.3.

Glacfar gach inneall atá faoi réir tástálacha go randamach ón táirgeadh sraithe.

| 8.3. | Astaíochtaí truailleán |
| --- | --- |

8.3.

Astaíochtaí truailleán

| 8.3.1. | Má tá astaíochtaí truailleán le tomhas agus má cuireadh síneadh amháin nó níos mó le cineálcheadú innill, déanfar na tástálacha ar na hinnill a thuairiscítear sa phacáiste faisnéise a bhaineann leis an síneadh ábhartha. |
| --- | --- |

8.3.1.

Má tá astaíochtaí truailleán le tomhas agus má cuireadh síneadh amháin nó níos mó le cineálcheadú innill, déanfar na tástálacha ar na hinnill a thuairiscítear sa phacáiste faisnéise a bhaineann leis an síneadh ábhartha.

| 8.3.2. | Comhréireacht an innill a cuireadh faoi thástáil truailleán:
  I ndiaidh an t-inneall a chur faoi bhráid na n-údarás, ní cheadaítear don mhonaróir aon choigeartú a dhéanamh ar na hinnill a roghnófar. |
| --- | --- |

8.3.2.

Comhréireacht an innill a cuireadh faoi thástáil truailleán:

I ndiaidh an t-inneall a chur faoi bhráid na n-údarás, ní cheadaítear don mhonaróir aon choigeartú a dhéanamh ar na hinnill a roghnófar.

| 8.3.2.1. | Glacfar trí inneall ó tháirgeadh sraithe na n-inneall a bheidh á mbreithniú. Déanfar tástálacha ar innill ar an WHTC agus ar an WHSC, más infheidhme, chun comhréireacht táirgeachta a sheiceáil. Is iad na teorainnluachanna a bheidh ann na cinn a leagtar amach i mír 5.3. |
| --- | --- |

8.3.2.1.

Glacfar trí inneall ó tháirgeadh sraithe na n-inneall a bheidh á mbreithniú. Déanfar tástálacha ar innill ar an WHTC agus ar an WHSC, más infheidhme, chun comhréireacht táirgeachta a sheiceáil. Is iad na teorainnluachanna a bheidh ann na cinn a leagtar amach i mír 5.3.

| 8.3.2.2. | I gcás ina mbeidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sásta leis an diall caighdeánach táirgthe arna thabhairt ag an monaróir i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), déanfar na tástálacha i gcomhréir le Aguisín 1.
  I gcás nach mbeidh an tÚdarás cineálcheadaithe sásta le diall caighdeánach na táirgeachta arna thabhairt ag an monaróir i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), déanfar na tástálacha i gcomhréir le hIarscríbhinn 2.
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar na tástálacha a dhéanamh i gcomhréir le hAguisín 3. |
| --- | --- |

8.3.2.2.

I gcás ina mbeidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sásta leis an diall caighdeánach táirgthe arna thabhairt ag an monaróir i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), déanfar na tástálacha i gcomhréir le Aguisín 1.

I gcás nach mbeidh an tÚdarás cineálcheadaithe sásta le diall caighdeánach na táirgeachta arna thabhairt ag an monaróir i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2), déanfar na tástálacha i gcomhréir le hIarscríbhinn 2.

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar na tástálacha a dhéanamh i gcomhréir le hAguisín 3.

| 8.3.2.3. | Ar bhonn tástálacha ar an inneall trí shampláil mar atá leagtha amach i mír 8.3.2.2., measfar go bhfuil táirgeadh sraithe na n-inneall atá á mbreithniú comhlíontach i gcás gur thángthas ar chinneadh pas i gcás na dtruailleán uile agus go bhfuil sé neamhchomhlíontach i gcás gur thángthas ar chinneadh teipthe maidir le haon truailleán amháin, i gcomhréir leis na critéir tástála a chuirtear i bhfeidhm san Aguisín iomchuí.
  Nuair a thagtar ar chinneadh pas maidir le truailleán amháin, ní fhéadfar an cinneadh sin a athrú mar thoradh ar aon tástálacha breise a dhéanfar chun teacht ar chinneadh do na truailleáin eile.
  Mura dtiocfar ar cinneadh pas maidir leis na truailleáin go léir agus mura dtiocfar ar chinneadh teipthe d’aon truailleán, déanfar tástáil ar inneall eile (féach Fíor 1).
  Mura dtiocfar ar aon chinneadh, féadfaidh an monaróir, tráth ar bith, cinneadh a dhéanamh stop a chur leis an tástáil. Sa chás sin, déanfar cinneadh teipthe a thaifeadadh. |
| --- | --- |

8.3.2.3.

Ar bhonn tástálacha ar an inneall trí shampláil mar atá leagtha amach i mír 8.3.2.2., measfar go bhfuil táirgeadh sraithe na n-inneall atá á mbreithniú comhlíontach i gcás gur thángthas ar chinneadh pas i gcás na dtruailleán uile agus go bhfuil sé neamhchomhlíontach i gcás gur thángthas ar chinneadh teipthe maidir le haon truailleán amháin, i gcomhréir leis na critéir tástála a chuirtear i bhfeidhm san Aguisín iomchuí.

Nuair a thagtar ar chinneadh pas maidir le truailleán amháin, ní fhéadfar an cinneadh sin a athrú mar thoradh ar aon tástálacha breise a dhéanfar chun teacht ar chinneadh do na truailleáin eile.

Mura dtiocfar ar cinneadh pas maidir leis na truailleáin go léir agus mura dtiocfar ar chinneadh teipthe d’aon truailleán, déanfar tástáil ar inneall eile (féach Fíor 1).

Mura dtiocfar ar aon chinneadh, féadfaidh an monaróir, tráth ar bith, cinneadh a dhéanamh stop a chur leis an tástáil. Sa chás sin, déanfar cinneadh teipthe a thaifeadadh.

Fíor 1

Fíor 1

Scrúdú scéimreach ar thástáil comhréireachta táirgeachta

Scrúdú scéimreach ar thástáil comhréireachta táirgeachta

Image 1

| 8.3.3. | Déanfar na tástálacha ar innill nua-mhonaraithe. |
| --- | --- |

8.3.3.

Déanfar na tástálacha ar innill nua-mhonaraithe.

| 8.3.3.1. | Ar iarratas ón monaróir, féadfar na tástálacha a dhéanamh ar innill a ritheadh isteach, ar feadh suas le 125 uair an chloig ar a mhéad. Sa chás sin, is é an monaróir a stiúrfaidh an nós imeachta maidir le dul i mbun oibre agus gabhfaidh an monaróir air féin gan aon choigeartú a dhéanamh ar na hinnill sin. |
| --- | --- |

8.3.3.1.

Ar iarratas ón monaróir, féadfar na tástálacha a dhéanamh ar innill a ritheadh isteach, ar feadh suas le 125 uair an chloig ar a mhéad. Sa chás sin, is é an monaróir a stiúrfaidh an nós imeachta maidir le dul i mbun oibre agus gabhfaidh an monaróir air féin gan aon choigeartú a dhéanamh ar na hinnill sin.

| 8.3.3.2. | Nuair a iarrfaidh an monaróir nós imeachta um rith isteach a chur i gcrích i gcomhréir le mír 8.3.3.1., féadfar é a chur i gcrích ar cheachtar ceann díobh seo a leanas:


  (a) | Gach inneall a tástáladh; |
| --- | --- | --- |

8.3.3.2.

Nuair a iarrfaidh an monaróir nós imeachta um rith isteach a chur i gcrích i gcomhréir le mír 8.3.3.1., féadfar é a chur i gcrích ar cheachtar ceann díobh seo a leanas:

(a)

Gach inneall a tástáladh;

| (b) | An chéad inneall a tástáladh, le cinneadh um chomhéifeacht éabhlóide mar a leanas:


  (i) | Déanfar na hastaíochtaí truailleán a thomhas san inneall nua-mhonaraithe agus roimh an 125 uair an chloig ar a mhéad atá socraithe i mír 8.3.3.1. ar an gcéad inneall a tástáladh; |
| --- | --- | --- |

(b)

An chéad inneall a tástáladh, le cinneadh um chomhéifeacht éabhlóide mar a leanas:

(i)

Déanfar na hastaíochtaí truailleán a thomhas san inneall nua-mhonaraithe agus roimh an 125 uair an chloig ar a mhéad atá socraithe i mír 8.3.3.1. ar an gcéad inneall a tástáladh;

| (ii) | Déanfar comhéifeacht éabhlóide na n-astaíochtaí idir an dá thástáil a ríomh le haghaidh gach truailleáin:
  Astaíochtaí ar an dara tástáil/Astaíochtaí na chéad tástála;
  D’fhéadfadh luach níos lú ná haon a bheith ag an gcomhéifeacht éabhlóide. |
| --- | --- |

(ii)

Déanfar comhéifeacht éabhlóide na n-astaíochtaí idir an dá thástáil a ríomh le haghaidh gach truailleáin:

Astaíochtaí ar an dara tástáil/Astaíochtaí na chéad tástála;

D’fhéadfadh luach níos lú ná haon a bheith ag an gcomhéifeacht éabhlóide.

Ní bheidh na hinnill tástála ina dhiaidh sin faoi réir an nós imeachta um rith isteach, ach déanfar a n-astaíochtaí nuair a dhéanfar iad a mhonarú as an nua a mhionathrú leis an gcomhéifeacht éabhlóide.

Sa chás sin, is iad seo a leanas na luachanna a bheidh le glacadh:

| (a) | Maidir leis an gcéad inneall, na luachanna ón dara tástáil; |
| --- | --- |

(a)

Maidir leis an gcéad inneall, na luachanna ón dara tástáil;

| (b) | Maidir leis na hinnill eile, na luachanna nuair a dhéanfar na cinn nua-mhonaraithe a mhéadú faoin gcomhéifeacht éabhlóide. |
| --- | --- |

(b)

Maidir leis na hinnill eile, na luachanna nuair a dhéanfar na cinn nua-mhonaraithe a mhéadú faoin gcomhéifeacht éabhlóide.

| 8.3.3.3. | I gcás inneall faoi thiomáint díosail, eatánóil (ED95), peitril, E85, GNL20, GNL agus GPL, lena n-áirítear innill débhreosla, féadfar na tástálacha sin go léir a dhéanamh leis na breoslaí margaidh is infheidhme. Arna iarraidh sin ag an monaróir, áfach, féadfar na breoslaí tagartha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo a úsáid. Tugtar tástálacha le tuiscint leis sin, mar a thuairiscítear i mír 4 den Rialachán seo. |
| --- | --- |

8.3.3.3.

I gcás inneall faoi thiomáint díosail, eatánóil (ED95), peitril, E85, GNL20

| 8.3.3.4. | Maidir le hinnill CNG, lena n-áirítear innill débhreosla, féadfar na tástálacha sin go léir a dhéanamh le breosla margaidh mar a leanas:


  (a) | Maidir le hinnill a bhfuil H marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh den H-raon (0.89 ≤ Sλ ≤ 1.00); |
| --- | --- | --- |

8.3.3.4.

Maidir le hinnill CNG, lena n-áirítear innill débhreosla, féadfar na tástálacha sin go léir a dhéanamh le breosla margaidh mar a leanas:

(a)

Maidir le hinnill a bhfuil H marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh den H-raon (0.89 ≤ Sλ ≤ 1.00);

λ

| (b) | Maidir le hinnill a bhfuil L marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh den K-raon (1.00≤ Sλ ≤ 1.19); |
| --- | --- |

(b)

Maidir le hinnill a bhfuil L marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh den K-raon (1.00≤ Sλ ≤ 1.19);

λ

| (c) | Maidir le hinnill a bhfuil HL marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh de raon foircneach an fhachtóra aistrithe λ (0.89 ≤ Sλ ≤ 1.19). |
| --- | --- |

(c)

Maidir le hinnill a bhfuil HL marcáilte orthu a úsáideann breosla margaidh laistigh de raon foircneach an fhachtóra aistrithe λ (0.89 ≤ Sλ ≤ 1.19).

Arna iarraidh sin ag an monaróir, áfach, féadfar na breoslaí tagartha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 5 a úsáid. Tugtar tástálacha le tuiscint leis sin, mar a thuairiscítear i mír 4.

| 8.3.3.5. | Neamhchomhlíonadh inneall gáis agus débhreosla
  I gcás díospóide mar gheall ar neamhchomhlíonadh inneall faoi thiomáint gáis, lena n-áirítear innill débhreosla, agus breosla margaidh á úsáid, déanfar na tástálacha le gach breosla tagartha ar tástáladh an máthair-inneall air, agus, arna iarraidh sin ag an monaróir, leis an tríú breosla breise féideartha, dá dtagraítear i mír 4.6.4.1. agus i mír 4.7.1.2. den Rialachán seo, a bhféadfaí an máthair-inneall a thástáil air.
  Nuair is infheidhme, tiontófar an toradh trí ríomh, agus na tosca ábhartha ‘r’, ‘ra
  ’ nó ‘rb
  ’ mar a thuairiscítear i mír 4.6.5, 4.6.6.1. agus 4.7.1.3. den Rialachán seo á gcur i bhfeidhm. Más lú ná 1 ra nó rb, ní dhéanfar aon cheartú.
  Léireofar leis na torthaí tomhaiste agus, i gcás inarb infheidhme, na torthaí ríofa go gcomhlíonann an t-inneall na teorainnluachanna leis na breoslaí ábhartha uile (mar shampla breoslaí 1, 2 agus, más infheidhme, an tríú breosla i gcás innill gáis nádúrtha, agus breoslaí A agus B i gcás innill GPL). |
| --- | --- |

8.3.3.5.

Neamhchomhlíonadh inneall gáis agus débhreosla

I gcás díospóide mar gheall ar neamhchomhlíonadh inneall faoi thiomáint gáis, lena n-áirítear innill débhreosla, agus breosla margaidh á úsáid, déanfar na tástálacha le gach breosla tagartha ar tástáladh an máthair-inneall air, agus, arna iarraidh sin ag an monaróir, leis an tríú breosla breise féideartha, dá dtagraítear i mír 4.6.4.1. agus i mír 4.7.1.2. den Rialachán seo, a bhféadfaí an máthair-inneall a thástáil air.

Nuair is infheidhme, tiontófar an toradh trí ríomh, agus na tosca ábhartha ‘r’, ‘ra
  ’ nó ‘rb
  ’ mar a thuairiscítear i mír 4.6.5, 4.6.6.1. agus 4.7.1.3. den Rialachán seo á gcur i bhfeidhm. Más lú ná 1 ra nó rb, ní dhéanfar aon cheartú.

a

b

a

b

Léireofar leis na torthaí tomhaiste agus, i gcás inarb infheidhme, na torthaí ríofa go gcomhlíonann an t-inneall na teorainnluachanna leis na breoslaí ábhartha uile (mar shampla breoslaí 1, 2 agus, más infheidhme, an tríú breosla i gcás innill gáis nádúrtha, agus breoslaí A agus B i gcás innill GPL).

| 8.3.3.6. | Déanfar tástálacha maidir le comhréireacht táirgeachta innill faoi thiomáint gáis a leagtar amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach amháin breosla ar an mbreosla a ndearnadh an t-inneall a chalabrú ina leith. |
| --- | --- |

8.3.3.6.

Déanfar tástálacha maidir le comhréireacht táirgeachta innill faoi thiomáint gáis a leagtar amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach amháin breosla ar an mbreosla a ndearnadh an t-inneall a chalabrú ina leith.

| 8.4. | Diagnóisic Ar Bord (DAB) |
| --- | --- |

8.4.

Diagnóisic Ar Bord (DAB)

| 8.4.1. | Nuair a chinnfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe gur cosúil nach bhfuil an caighdeán táirgeachta sásúil, féadfaidh sé deimhniú a iarraidh maidir le comhréireacht táirgeachta an chórais DAB. Déanfar deimhniú den sórt sin i gcomhréir leis an méid seo a leanas:
  Glacfar inneall go randamach ón táirgeadh sraithe agus a beidh sé faoi réir na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B agus i gcás innill débhreosla, faoi réir na dtástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. Féadfar na tástálacha a dhéanamh ar inneall lena mbaineann rith isteach de 125 uair an chloig ar a mhéad. |
| --- | --- |

8.4.1.

Nuair a chinnfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe gur cosúil nach bhfuil an caighdeán táirgeachta sásúil, féadfaidh sé deimhniú a iarraidh maidir le comhréireacht táirgeachta an chórais DAB. Déanfar deimhniú den sórt sin i gcomhréir leis an méid seo a leanas:

Glacfar inneall go randamach ón táirgeadh sraithe agus a beidh sé faoi réir na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B agus i gcás innill débhreosla, faoi réir na dtástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. Féadfar na tástálacha a dhéanamh ar inneall lena mbaineann rith isteach de 125 uair an chloig ar a mhéad.

| 8.4.2. | Meastar go gcomhlíonann an táirgeadh sin ceanglais na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo agus i gcás innill débhreosla leis na tástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

8.4.2.

Meastar go gcomhlíonann an táirgeadh sin ceanglais na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo agus i gcás innill débhreosla leis na tástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo.

| 8.4.3. | Mura gcomhlíonfaidh an t-inneall a bhainfear de tháirgeadh sraithe ceanglais mhír 8.4.1. thuas, glacfar sampla randamach breise de cheithre inneall ó tháirgeadh sraithe agus cuirfear faoi réir na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B iad agus, i gcás innill débhreosla, faoi réir na dtástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. Féadfar na tástálacha a dhéanamh ar innill a ritheadh isteach, ar feadh suas le 125 uair an chloig ar a mhéad. |
| --- | --- |

8.4.3.

Mura gcomhlíonfaidh an t-inneall a bhainfear de tháirgeadh sraithe ceanglais mhír 8.4.1. thuas, glacfar sampla randamach breise de cheithre inneall ó tháirgeadh sraithe agus cuirfear faoi réir na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B iad agus, i gcás innill débhreosla, faoi réir na dtástálacha breise a cheanglaítear le mír 7 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. Féadfar na tástálacha a dhéanamh ar innill a ritheadh isteach, ar feadh suas le 125 uair an chloig ar a mhéad.

| 8.4.4. | Meastar an táirgeadh a bheith i gcomhréir má chomhlíonann trí inneall ar a laghad as an sampla randamach breise de cheithre inneall ceanglais na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

8.4.4.

Meastar an táirgeadh a bheith i gcomhréir má chomhlíonann trí inneall ar a laghad as an sampla randamach breise de cheithre inneall ceanglais na dtástálacha a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B.

| 8.5. | Faisnéis faoin aonad rialaithe leictreonaigh (ECU) a theastaíonn le haghaidh tástáil inseirbhíse |
| --- | --- |

8.5.

Faisnéis faoin aonad rialaithe leictreonaigh (ECU) a theastaíonn le haghaidh tástáil inseirbhíse

| 8.5.1. | Déanfar infhaighteacht na faisnéise maidir leis an sruth sonraí a iarradh i mír 9.4.2.1. de réir cheanglais mhír 9.4.2.2. a thaispeáint trí uirlis scanta DAB sheachtraigh a úsáid mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

8.5.1.

Déanfar infhaighteacht na faisnéise maidir leis an sruth sonraí a iarradh i mír 9.4.2.1. de réir cheanglais mhír 9.4.2.2. a thaispeáint trí uirlis scanta DAB sheachtraigh a úsáid mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B.

| 8.5.2. | I gcás nach féidir an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí agus an uirlis scanta ag obair i gceart de réir Iarscríbhinn 9B, measfar go bhfuil an t-inneall neamhchomhlíontach. |
| --- | --- |

8.5.2.

I gcás nach féidir an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí agus an uirlis scanta ag obair i gceart de réir Iarscríbhinn 9B, measfar go bhfuil an t-inneall neamhchomhlíontach.

| 8.5.3. | Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU le ceanglais mhíreanna 9.4.2.2. agus 9.4.2.3. a thaispeáint tríd an tástáil WHSC a dhéanamh de réir Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

8.5.3.

Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU le ceanglais mhíreanna 9.4.2.2. agus 9.4.2.3. a thaispeáint tríd an tástáil WHSC a dhéanamh de réir Iarscríbhinn 4.

| 8.5.4. | I gcás nach dtagann an trealamh tástála leis na ceanglais a shonraítear i Rialachán Uimh. 85 maidir le hinnealra cúnta, déanfar an torc tomhaiste a cheartú de réir an mhodha ceartúcháin a leagtar amach in Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

8.5.4.

I gcás nach dtagann an trealamh tástála leis na ceanglais a shonraítear i Rialachán Uimh. 85 maidir le hinnealra cúnta, déanfar an torc tomhaiste a cheartú de réir an mhodha ceartúcháin a leagtar amach in Iarscríbhinn 4.

| 8.5.5. | Measfar gur leor comhréireacht chomhartha toirc an ECU má bhíonn an torc ríofa fós laistigh de na lamháltais a shonraítear i mír 9.4.2.5. |
| --- | --- |

8.5.5.

Measfar gur leor comhréireacht chomhartha toirc an ECU má bhíonn an torc ríofa fós laistigh de na lamháltais a shonraítear i mír 9.4.2.5.

| 8.5.6. | Déanfaidh an monaróir na hinfhaighteacht agus na seiceálacha comhréireachta ar an bhfaisnéis ECU is gá le haghaidh tástáil inseirbhíse ar bhonn rialta ar gach cineál innill arna tháirgeadh laistigh de gach aicme inneall arna tháirgtear. |
| --- | --- |

8.5.6.

Déanfaidh an monaróir na hinfhaighteacht agus na seiceálacha comhréireachta ar an bhfaisnéis ECU is gá le haghaidh tástáil inseirbhíse ar bhonn rialta ar gach cineál innill arna tháirgeadh laistigh de gach aicme inneall arna tháirgtear.

| 8.5.7. | Cuirfear torthaí shuirbhé an mhonaróra ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe arna iarraidh sin aige. |
| --- | --- |

8.5.7.

Cuirfear torthaí shuirbhé an mhonaróra ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe arna iarraidh sin aige.

| 8.5.8. | Arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir infhaighteacht nó comhréireacht na faisnéise ECU sa táirgeadh sraithe tríd an tástáil iomchuí dá dtagraítear i mír 8.5.1. go mír 8.5.4 a dhéanamh ar shampla inneall a roghnófar ón gcineál innill céanna. Is éard a bheidh sna rialacha samplála, lena n-áirítear méid samplála agus critéir staidrimh maidir le pas-teipthe, ná na cinn a shonraítear i mír 8.1. go mír 8.3. chun comhréireacht astaíochtaí a sheiceáil. |
| --- | --- |

8.5.8.

Arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir infhaighteacht nó comhréireacht na faisnéise ECU sa táirgeadh sraithe tríd an tástáil iomchuí dá dtagraítear i mír 8.5.1. go mír 8.5.4 a dhéanamh ar shampla inneall a roghnófar ón gcineál innill céanna. Is éard a bheidh sna rialacha samplála, lena n-áirítear méid samplála agus critéir staidrimh maidir le pas-teipthe, ná na cinn a shonraítear i mír 8.1. go mír 8.3. chun comhréireacht astaíochtaí a sheiceáil.

9.   Comhréireacht feithiclí/inneall inseirbhíse

| 9.1. | Réamhrá
  Leagtar amach sa mhír seo na ceanglais maidir le comhréireacht inseirbhíse le haghaidh feithiclí arna gcineálcheadú leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

9.1.

Réamhrá

Leagtar amach sa mhír seo na ceanglais maidir le comhréireacht inseirbhíse le haghaidh feithiclí arna gcineálcheadú leis an Rialachán seo.

| 9.2. | Comhréireacht inseirbhíse |
| --- | --- |

9.2.

Comhréireacht inseirbhíse

| 9.2.1. | Maidir le bearta chun comhréireacht inseirbhíse feithiclí nó córas innill arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo a áirithiú, déanfar iad i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2) agus a chomhlíonann ceanglais Iarscríbhinn 8 a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás feithiclí nó córais innill arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo. |
| --- | --- |

9.2.1.

Maidir le bearta chun comhréireacht inseirbhíse feithiclí nó córas innill arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo a áirithiú, déanfar iad i gcomhréir le hAguisín 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324/E/ECE/TRANS/505/Rev.2) agus a chomhlíonann ceanglais Iarscríbhinn 8 a ghabhann leis an Rialachán seo i gcás feithiclí nó córais innill arna gcineálcheadú faoin Rialachán seo.

| 9.2.2. | Beidh na bearta teicniúla a ghlacfaidh an monaróir ina mbearta lena n-áiritheofar go dteorannófar astaíochtaí ón sceithphíopa go héifeachtach, ar feadh ghnáth-shaolré na bhfeithiclí faoi ghnáthdhálaí úsáide. Déanfar comhréireacht le forálacha an Rialacháin seo a sheiceáil thar ghnáthshaolré ionchais an chórais innill atá suiteáilte i bhfeithicil faoi ghnáthdhálaí úsáide mar a shonraítear in Iarscríbhinn 8 den Rialachán seo. |
| --- | --- |

9.2.2.

Beidh na bearta teicniúla a ghlacfaidh an monaróir ina mbearta lena n-áiritheofar go dteorannófar astaíochtaí ón sceithphíopa go héifeachtach, ar feadh ghnáth-shaolré na bhfeithiclí faoi ghnáthdhálaí úsáide. Déanfar comhréireacht le forálacha an Rialacháin seo a sheiceáil thar ghnáthshaolré ionchais an chórais innill atá suiteáilte i bhfeithicil faoi ghnáthdhálaí úsáide mar a shonraítear in Iarscríbhinn 8 den Rialachán seo.

| 9.2.3. | Déanfaidh an monaróir torthaí na tástála inseirbhíse a thuairisciú don Údarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh i gcomhréir leis an bplean tosaigh a cuireadh isteach tráth an chineálcheadaithe. Beidh údar maith le haon imeacht ón bplean tosaigh chun sástacht an Údaráis Cinéalcheadaithe. |
| --- | --- |

9.2.3.

Déanfaidh an monaróir torthaí na tástála inseirbhíse a thuairisciú don Údarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh i gcomhréir leis an bplean tosaigh a cuireadh isteach tráth an chineálcheadaithe. Beidh údar maith le haon imeacht ón bplean tosaigh chun sástacht an Údaráis Cinéalcheadaithe.

| 9.2.4. | Más rud é nach bhfuil an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh sásta le tuairisciú an mhonaróra i gcomhréir le mír 10. d’Iarscríbhinn 8, nó go bhfuil fianaise thuairiscithe aige ar chomhréireacht mhíshásúil inseirbhíse, féadfaidh an t-údarás a ordú don mhonaróir tástáil a rith chun críocha deimhniúcháin. Scrúdóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an tuarascáil deimhniúcháin ar thástálacha a sholáthróidh an monaróir. |
| --- | --- |

9.2.4.

Más rud é nach bhfuil an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh sásta le tuairisciú an mhonaróra i gcomhréir le mír 10. d’Iarscríbhinn 8, nó go bhfuil fianaise thuairiscithe aige ar chomhréireacht mhíshásúil inseirbhíse, féadfaidh an t-údarás a ordú don mhonaróir tástáil a rith chun críocha deimhniúcháin. Scrúdóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an tuarascáil deimhniúcháin ar thástálacha a sholáthróidh an monaróir.

| 9.2.5. | I gcás nach mbeidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh sásta le torthaí tástálacha inseirbhíse nó tástálacha deimhniúcháin i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn 8, nó bunaithe ar thástáil inseirbhíse arna déanamh ag Páirtí Conarthach, ceanglóidh sé ar an monaróir plean beart feabhais a chur isteach chun an neamhchomhréireacht a leigheas i gcomhréir le mír 9.3. den Rialachán seo agus le mír 9. d’Iarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

9.2.5.

I gcás nach mbeidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh sásta le torthaí tástálacha inseirbhíse nó tástálacha deimhniúcháin i gcomhréir leis na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn 8, nó bunaithe ar thástáil inseirbhíse arna déanamh ag Páirtí Conarthach, ceanglóidh sé ar an monaróir plean beart feabhais a chur isteach chun an neamhchomhréireacht a leigheas i gcomhréir le mír 9.3. den Rialachán seo agus le mír 9. d’Iarscríbhinn 8.

| 9.2.6. | Féadfaidh aon Pháirtí Conarthach a thástáil faireachais féin a dhéanamh agus a thuairisciú, bunaithe ar an nós imeachta um thástáil chomhréireachta inseirbhíse a leagtar amach in Iarscríbhinn 8. Déanfar faisnéis maidir le soláthar, cothabháil, agus rannpháirtíocht an mhonaróra sna gníomhaíochtaí a thaifeadadh. Arna iarraidh sin ag Údarás Cineálcheadaithe, soláthróidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an fhaisnéis is gá faoin gcineálcheadú chun tástáil a éascú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Iarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

9.2.6.

Féadfaidh aon Pháirtí Conarthach a thástáil faireachais féin a dhéanamh agus a thuairisciú, bunaithe ar an nós imeachta um thástáil chomhréireachta inseirbhíse a leagtar amach in Iarscríbhinn 8. Déanfar faisnéis maidir le soláthar, cothabháil, agus rannpháirtíocht an mhonaróra sna gníomhaíochtaí a thaifeadadh. Arna iarraidh sin ag Údarás Cineálcheadaithe, soláthróidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an fhaisnéis is gá faoin gcineálcheadú chun tástáil a éascú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Iarscríbhinn 8.

| 9.2.7. | Má léiríonn Páirtí Conarthach nach gcomhlíonann inneall nó cineál feithicle ceanglais infheidhme na míre seo (i.e. mír 9.2.) agus Iarscríbhinn 8, tabharfaidh sé fógra gan mhoill don Údarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh trína Údarás Cineálcheadaithe féin. Ar fháil an fógra sin dó, déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe lena mbaineann an beart is gá a luaithe is féidir agus, ar aon nós, laistigh de shé mhí ó dháta an iarratais.
  I ndiaidh an fhógra sin, cuirfidh Údarás Cineálcheadaithe an Pháirtí Chonarthaigh a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh in iúl go pras don mhonaróir nach gcomhlíonann inneall nó cineál feithicle ceanglais na bhforálacha seo. |
| --- | --- |

9.2.7.

Má léiríonn Páirtí Conarthach nach gcomhlíonann inneall nó cineál feithicle ceanglais infheidhme na míre seo (i.e. mír 9.2.) agus Iarscríbhinn 8, tabharfaidh sé fógra gan mhoill don Údarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh trína Údarás Cineálcheadaithe féin. Ar fháil an fógra sin dó, déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe lena mbaineann an beart is gá a luaithe is féidir agus, ar aon nós, laistigh de shé mhí ó dháta an iarratais.

I ndiaidh an fhógra sin, cuirfidh Údarás Cineálcheadaithe an Pháirtí Chonarthaigh a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh in iúl go pras don mhonaróir nach gcomhlíonann inneall nó cineál feithicle ceanglais na bhforálacha seo.

| 9.2.8. | I ndiaidh an fhógra dá dtagraítear i mír 9.2.7., agus i gcásanna inar léiríodh i dtástáil chomhréireachta inseirbhíse níos luaithe go raibh sé comhlíontach, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh a cheangal ar an monaróir tástálacha deimhniúcháin breise a dhéanamh i ndiaidh dó dul i gcomhairle le saineolaithe de chuid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an fheithicil ar theip uirthi.
  Mura mbeidh sonraí tástála dá leithéid ar fáil, déanfaidh an monaróir, laistigh de 60 lá oibre i ndiaidh dó nó di an fógra dá dtagraítear i mír 9.2.7. a fháil, plean beart feabhais a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh i gcomhréir le mír 9.3, nó tástáil chomhréireachta bhreise inseirbhíse le feithicil choibhéiseach lena dheimhniú an gcomhlíonann an cineál innill nó feithicle na ceanglais. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh am breise a thabhairt don mhonaróir i gcás inar féidir leis an monaróir a thaispeáint chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe go bhfuil gá le tuilleadh ama chun tástáil bhreise a dhéanamh. . |
| --- | --- |

9.2.8.

I ndiaidh an fhógra dá dtagraítear i mír 9.2.7., agus i gcásanna inar léiríodh i dtástáil chomhréireachta inseirbhíse níos luaithe go raibh sé comhlíontach, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh a cheangal ar an monaróir tástálacha deimhniúcháin breise a dhéanamh i ndiaidh dó dul i gcomhairle le saineolaithe de chuid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an fheithicil ar theip uirthi.

Mura mbeidh sonraí tástála dá leithéid ar fáil, déanfaidh an monaróir, laistigh de 60 lá oibre i ndiaidh dó nó di an fógra dá dtagraítear i mír 9.2.7. a fháil, plean beart feabhais a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh i gcomhréir le mír 9.3, nó tástáil chomhréireachta bhreise inseirbhíse le feithicil choibhéiseach lena dheimhniú an gcomhlíonann an cineál innill nó feithicle na ceanglais. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh am breise a thabhairt don mhonaróir i gcás inar féidir leis an monaróir a thaispeáint chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe go bhfuil gá le tuilleadh ama chun tástáil bhreise a dhéanamh. .

| 9.2.9. | Iarrfar ar shaineolaithe de chuid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an cineál innill nó an feithicle ar theip air i gcomhréir le mír 9.2.7, a bheith mar fhinné maidir leis na tástálacha comhréireachta breise inseirbhíse dá dtagraítear i mír 9.2.8. Ina theannta sin, déanfar torthaí na dtástálacha a thuairisciú don Pháirtí Conarthach sin agus do na húdaráis cheadaithe.
  Má dheimhnítear leis na tástálacha inseirbhíse comhréireachta nó na tástálacha deimhniúchán sin neamhchomhlíonadh an chineáil innill nó feithicle, ceanglóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe ar an monaróir plean beart feabhais a chur isteach chun an neamhchomhréireacht a leigheas. Comhlíonfaidh an plean beart feabhais forálacha mhír 9.3. den Rialachán seo agus forálacha mhír 9. d’Iarscríbhinn 8.
  Má léirítear comhréireacht leis na tástálacha comhréireachta inseirbhíse sin nó na tástálacha deimhniúcháin sin, cuirfidh an monaróir tuarascáil faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh. Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an tuarascáil faoi bhráid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an cineál feithicle ar theip air agus faoi bhráid na nÚdarás Cineálcheadaithe. Cuimseofar ann torthaí na dtástálacha i gcomhréir le mír 10 d’Iarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

9.2.9.

Iarrfar ar shaineolaithe de chuid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an cineál innill nó an feithicle ar theip air i gcomhréir le mír 9.2.7, a bheith mar fhinné maidir leis na tástálacha comhréireachta breise inseirbhíse dá dtagraítear i mír 9.2.8. Ina theannta sin, déanfar torthaí na dtástálacha a thuairisciú don Pháirtí Conarthach sin agus do na húdaráis cheadaithe.

Má dheimhnítear leis na tástálacha inseirbhíse comhréireachta nó na tástálacha deimhniúchán sin neamhchomhlíonadh an chineáil innill nó feithicle, ceanglóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe ar an monaróir plean beart feabhais a chur isteach chun an neamhchomhréireacht a leigheas. Comhlíonfaidh an plean beart feabhais forálacha mhír 9.3. den Rialachán seo agus forálacha mhír 9. d’Iarscríbhinn 8.

Má léirítear comhréireacht leis na tástálacha comhréireachta inseirbhíse sin nó na tástálacha deimhniúcháin sin, cuirfidh an monaróir tuarascáil faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh. Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an tuarascáil faoi bhráid an Pháirtí Chonarthaigh a thuairiscigh an cineál feithicle ar theip air agus faoi bhráid na nÚdarás Cineálcheadaithe. Cuimseofar ann torthaí na dtástálacha i gcomhréir le mír 10 d’Iarscríbhinn 8.

| 9.2.10. | Déanfaidh an tÚdarás cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an Páirtí Conarthach a fuair amach nach raibh an cineál innill nó feithicle ag cloí leis na ceanglais is infheidhme a choinneáil ar an eolas maidir le dul chun cinn agus torthaí an phlé leis an monaróir, na tástálacha um dheimhniú agus na bearta feabhais. |
| --- | --- |

9.2.10.

Déanfaidh an tÚdarás cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an Páirtí Conarthach a fuair amach nach raibh an cineál innill nó feithicle ag cloí leis na ceanglais is infheidhme a choinneáil ar an eolas maidir le dul chun cinn agus torthaí an phlé leis an monaróir, na tástálacha um dheimhniú agus na bearta feabhais.

| 9.3. | Bearta feabhais |
| --- | --- |

9.3.

Bearta feabhais

| 9.3.1. | Arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe agus i ndiaidh tástáil inseirbhíse a dhéanamh i gcomhréir le mír 9.2., cuirfidh an monaróir an plean beart feabhais faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe tráth nach déanaí ná 60 lá oibre i ndiaidh an fógra a fháil ón Údarás Cineálcheadaithe. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh am breise a thabhairt don mhonaróir i gcás inar féidir leis an monaróir a thaispeáint chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe go bhfuil gá le tuilleadh ama chun imscrúdú a dhéanamh ar an gcúis atá leis an neamhchomhlíonadh chun plean de bhearta feabhais a chur isteach. |
| --- | --- |

9.3.1.

Arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe agus i ndiaidh tástáil inseirbhíse a dhéanamh i gcomhréir le mír 9.2., cuirfidh an monaróir an plean beart feabhais faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe tráth nach déanaí ná 60 lá oibre i ndiaidh an fógra a fháil ón Údarás Cineálcheadaithe. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh am breise a thabhairt don mhonaróir i gcás inar féidir leis an monaróir a thaispeáint chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe go bhfuil gá le tuilleadh ama chun imscrúdú a dhéanamh ar an gcúis atá leis an neamhchomhlíonadh chun plean de bhearta feabhais a chur isteach.

| 9.3.2. | Beidh feidhm ag na bearta feabhais maidir le gach inneall atá i seirbhís agus a bhaineann leis na haicmí inneall céanna nó leis na haicmí inneall DAB céanna agus leathnófar iad freisin chuig na haicmí inneall nó na haicmí inneall DAB ar dócha go mbeidh na lochtanna céanna orthu. Déanfaidh an monaróir measúnú ar an ngá leis na doiciméid chineálcheadaithe a leasú agus tuairisceofar an toradh don Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

9.3.2.

Beidh feidhm ag na bearta feabhais maidir le gach inneall atá i seirbhís agus a bhaineann leis na haicmí inneall céanna nó leis na haicmí inneall DAB céanna agus leathnófar iad freisin chuig na haicmí inneall nó na haicmí inneall DAB ar dócha go mbeidh na lochtanna céanna orthu. Déanfaidh an monaróir measúnú ar an ngá leis na doiciméid chineálcheadaithe a leasú agus tuairisceofar an toradh don Údarás Cineálcheadaithe.

| 9.3.3. | Rachaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe i gcomhairle leis an monaróir chun comhaontú a fháil maidir le plean beart feabhais agus maidir leis an bplean a chur i gcrích. Más rud é go socróidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh nach féidir teacht ar aon chomhaontú, déanfaidh sé na bearta is gá, lena n-áirítear, i gcás inar gá, cineálcheadú a tharraingt siar, lena áirithiú go dtabharfar feithiclí, córais, comhpháirteanna nó aonaid theicniúla ar leithligh atá á dtáirgeadh, de réir mar a bheidh, chun comhréireachta leis an gcineál ceadaithe. Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe na bearta a rinneadh in iúl d’Údaráis Cineálcheadaithe na bpáirtithe conarthacha eile. Má dhéantar an cineálcheadú a tharraingt siar, cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe Údaráis Cheadaithe na bpáirtithe conarthacha eile laistigh de 20 lá oibre ar an eolas faoin tarraingt siar agus faoi cúiseanna leis sin. |
| --- | --- |

9.3.3.

Rachaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe i gcomhairle leis an monaróir chun comhaontú a fháil maidir le plean beart feabhais agus maidir leis an bplean a chur i gcrích. Más rud é go socróidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh nach féidir teacht ar aon chomhaontú, déanfaidh sé na bearta is gá, lena n-áirítear, i gcás inar gá, cineálcheadú a tharraingt siar, lena áirithiú go dtabharfar feithiclí, córais, comhpháirteanna nó aonaid theicniúla ar leithligh atá á dtáirgeadh, de réir mar a bheidh, chun comhréireachta leis an gcineál ceadaithe. Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe na bearta a rinneadh in iúl d’Údaráis Cineálcheadaithe na bpáirtithe conarthacha eile. Má dhéantar an cineálcheadú a tharraingt siar, cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe Údaráis Cheadaithe na bpáirtithe conarthacha eile laistigh de 20 lá oibre ar an eolas faoin tarraingt siar agus faoi cúiseanna leis sin.

| 9.3.4. | Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, laistigh de 30 lá oibre ón dáta a gheobhaidh sé an plean beart feabhais ón monaróir, an plean do bearta feabhais a cheadú nó a dhiúltú. Laistigh den tréimhse chéanna tabharfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe fógra don mhonaróir agus do na Páirtithe Conarthacha uile faoina chinneadh an plean beart feabhais a cheadú nó a dhiúltú. |
| --- | --- |

9.3.4.

Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, laistigh de 30 lá oibre ón dáta a gheobhaidh sé an plean beart feabhais ón monaróir, an plean do bearta feabhais a cheadú nó a dhiúltú. Laistigh den tréimhse chéanna tabharfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe fógra don mhonaróir agus do na Páirtithe Conarthacha uile faoina chinneadh an plean beart feabhais a cheadú nó a dhiúltú.

| 9.3.5. | Beidh an monaróir freagrach as an bplean beart feabhais ceadaithe a chur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

9.3.5.

Beidh an monaróir freagrach as an bplean beart feabhais ceadaithe a chur i bhfeidhm.

| 9.3.6. | Coimeádfaidh an monaróir taifead maidir le gach córas innill nó ar gach feithicil a aistarraingíodh agus a deisíodh nó a mionathraíodh agus maidir leis an gceardlann a rinne an deisiú. Beidh rochtain ag an Údarás Cineálcheadaithe ar an taifead sin arna iarraidh sin le linn chur i gcrích an phlean agus ar feadh tréimhse 5 bliana i ndiaidh an plean a chur i gcrích. |
| --- | --- |

9.3.6.

Coimeádfaidh an monaróir taifead maidir le gach córas innill nó ar gach feithicil a aistarraingíodh agus a deisíodh nó a mionathraíodh agus maidir leis an gceardlann a rinne an deisiú. Beidh rochtain ag an Údarás Cineálcheadaithe ar an taifead sin arna iarraidh sin le linn chur i gcrích an phlean agus ar feadh tréimhse 5 bliana i ndiaidh an plean a chur i gcrích.

| 9.3.7. | Déanfar aon deisiú nó mionathrú dá dtagraítear i mír 9.3.6 a thaifeadadh i ndeimhniú a sholáthróidh an monaróir d’úinéir an innill nó na feithicle. |
| --- | --- |

9.3.7.

Déanfar aon deisiú nó mionathrú dá dtagraítear i mír 9.3.6 a thaifeadadh i ndeimhniú a sholáthróidh an monaróir d’úinéir an innill nó na feithicle.

| 9.4. | Ceanglais agus tástálacha maidir le tástáil inseirbhíse |
| --- | --- |

9.4.

Ceanglais agus tástálacha maidir le tástáil inseirbhíse

| 9.4.1. | Réamhrá
  Leagtar amach sa mhír seo (mír 9.4.) sonraíochtaí agus tástálacha na sonraí ECU ag tráth an chineálcheadaithe chun críche tástála inseirbhíse. |
| --- | --- |

9.4.1.

Réamhrá

Leagtar amach sa mhír seo (mír 9.4.) sonraíochtaí agus tástálacha na sonraí ECU ag tráth an chineálcheadaithe chun críche tástála inseirbhíse.

| 9.4.2. | Ceanglais ghinearálta |
| --- | --- |

9.4.2.

Ceanglais ghinearálta

| 9.4.2.1. | Chun críche na tástála inseirbhíse, cuirfear ar fáil tríd an gcóras DAB an t-ualach ríofa (an torc innill mar chéatadán den torc uasta agus an torc uasta atá ar fáil ar an luas innill reatha), an luas innill, an teocht fuaraithe innill, an t-ídiú breosla meandrach, agus an torc innill uasta tagartha mar fheidhm luas an innill i bhfíor-am agus ag minicíocht 1 Hz ar a laghad, mar fhaisnéis éigeantach faoin sruth sonraí. |
| --- | --- |

9.4.2.1.

Chun críche na tástála inseirbhíse, cuirfear ar fáil tríd an gcóras DAB an t-ualach ríofa (an torc innill mar chéatadán den torc uasta agus an torc uasta atá ar fáil ar an luas innill reatha), an luas innill, an teocht fuaraithe innill, an t-ídiú breosla meandrach, agus an torc innill uasta tagartha mar fheidhm luas an innill i bhfíor-am agus ag minicíocht 1 Hz ar a laghad, mar fhaisnéis éigeantach faoin sruth sonraí.

| 9.4.2.2. | Leis an ECU féadfar an torc aschuir a mheas ag úsáid algartaim ionsuite chun an torc inmheánach táirgthe agus an torc fhrithchuimilte a ríomh. |
| --- | --- |

9.4.2.2.

Leis an ECU féadfar an torc aschuir a mheas ag úsáid algartaim ionsuite chun an torc inmheánach táirgthe agus an torc fhrithchuimilte a ríomh.

| 9.4.2.3. | Éascófar leis an torc innill in Nm de thoradh ar an bhfaisnéis thuas faoin sruth sonraí comparáid dhíreach leis na luachanna arna dtomhas nuair a bheidh cumhacht an innill á cinneadh de réir Rialachán Uimh. 85. Go sonrach, áireofar aon cheartúcháin ar deireadh maidir le hinnealra cúnta san fhaisnéis faoin sruth sonraí thuas. |
| --- | --- |

9.4.2.3.

Éascófar leis an torc innill in Nm de thoradh ar an bhfaisnéis thuas faoin sruth sonraí comparáid dhíreach leis na luachanna arna dtomhas nuair a bheidh cumhacht an innill á cinneadh de réir Rialachán Uimh. 85. Go sonrach, áireofar aon cheartúcháin ar deireadh maidir le hinnealra cúnta san fhaisnéis faoin sruth sonraí thuas.

| 9.4.2.4. | Cuirfear rochtain ar fáil ar an bhfaisnéis a éilítear i mír 9.4.2.1. i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A agus leis na caighdeáin dá dtagraítear in Aguisín 6 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

9.4.2.4.

Cuirfear rochtain ar fáil ar an bhfaisnéis a éilítear i mír 9.4.2.1. i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn 9A agus leis na caighdeáin dá dtagraítear in Aguisín 6 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| 9.4.2.5. | Maidir leis an difear idir an meánualach ag gach dáil oibríochta in Nm, arna ríomh ón bhfaisnéis a iarrtar i mír 9.4.2.1. agus an meánualach tomhaiste ag an dáil oibríochta sin, ní bheidh sé níos mó ná:


  (a) | 7 faoin gcéad nuair a bheidh an chumhacht innill á cinneadh de réir Rialachán NA Uimh. 85; |
| --- | --- | --- |

9.4.2.5.

Maidir leis an difear idir an meánualach ag gach dáil oibríochta in Nm, arna ríomh ón bhfaisnéis a iarrtar i mír 9.4.2.1. agus an meánualach tomhaiste ag an dáil oibríochta sin, ní bheidh sé níos mó ná:

(a)

7 faoin gcéad nuair a bheidh an chumhacht innill á cinneadh de réir Rialachán NA Uimh. 85;

| (b) | 10 faoin gcéad agus an Timthriall Foistine Comhchuibhithe Domhanda (dá ngairfear ‘WHSC’ anseo feasta) a dhéanamh cé is moite de mhód 1 agus de mhód 13 (modhanna díomhaoine) de réir Iarscríbhinn 4, mír 7.7. |
| --- | --- |

(b)

10 faoin gcéad agus an Timthriall Foistine Comhchuibhithe Domhanda (dá ngairfear ‘WHSC’ anseo feasta) a dhéanamh cé is moite de mhód 1 agus de mhód 13 (modhanna díomhaoine) de réir Iarscríbhinn 4, mír 7.7.

Le Rialachán NA Uimh. 85 féadfaidh difear 5 faoin gcéad a bheith idir ualach uasta iarbhír an innill agus an t-ualach uasta tagartha chun aghaidh a thabhairt ar inathraitheacht an phróisis mhonaraíochta. Cuirtear an lamháltas sin san áireamh sna luachanna thuas.

| 9.4.2.6. | Ní bheidh tionchar ag rochtain sheachtrach ar an bhfaisnéis a cheanglaítear i mír 9.4.2.1. ar astaíochtaí ná ar fheidhmíocht na feithicle. |
| --- | --- |

9.4.2.6.

Ní bheidh tionchar ag rochtain sheachtrach ar an bhfaisnéis a cheanglaítear i mír 9.4.2.1. ar astaíochtaí ná ar fheidhmíocht na feithicle.

| 9.4.2.7. | I gcás inar mó an difear idir luach an toirc tomhaiste a fuarthas le breosla margaidh dearbhaithe de réir mhír 4.6.2 agus an torc arna ríomh ón bhfaisnéis a iarrtar i mír 9.4.2.1, ná ceann de na luachanna arna sonrú i mír 9.4.2.5, beidh feidhm ag an mír 9.4.2.8. seo a leanas. |
| --- | --- |

9.4.2.7.

I gcás inar mó an difear idir luach an toirc tomhaiste a fuarthas le breosla margaidh dearbhaithe de réir mhír 4.6.2 agus an torc arna ríomh ón bhfaisnéis a iarrtar i mír 9.4.2.1, ná ceann de na luachanna arna sonrú i mír 9.4.2.5, beidh feidhm ag an mír 9.4.2.8. seo a leanas.

| 9.4.2.8. | Déanfar fachtóir ceartúcháin cumhachta do gach breosla margaidh breise arna cheadú ag an monaróir a chinneadh don aicme inneall. Ríomhfar an fachtóir ceartúcháin mar an cóimheas idir an meántorc buaice tomhaiste [Nm] ar an mbreosla tagartha de réir Iarscríbhinn 5 agus an meántorc buaice tomhaiste [Nm] ar an mbreosla margaidh arna fhógairt. |
| --- | --- |

9.4.2.8.

Déanfar fachtóir ceartúcháin cumhachta do gach breosla margaidh breise arna cheadú ag an monaróir a chinneadh don aicme inneall. Ríomhfar an fachtóir ceartúcháin mar an cóimheas idir an meántorc buaice tomhaiste [Nm] ar an mbreosla tagartha de réir Iarscríbhinn 5 agus an meántorc buaice tomhaiste [Nm] ar an mbreosla margaidh arna fhógairt.

| 9.4.3. | Deimhniú infhaighteacht agus chomhréireacht na faisnéise ECU is gá le haghaidh tástáil inseirbhíse |
| --- | --- |

9.4.3.

Deimhniú infhaighteacht agus chomhréireacht na faisnéise ECU is gá le haghaidh tástáil inseirbhíse

| 9.4.3.1. | Déanfar infhaighteacht na faisnéise maidir leis an sruth sonraí a éilítear le mír 9.4.2.1. de réir na gceanglas a leagtar amach i mír 9.4.2.2. a thaispeáint trí uirlis scanta DAB sheachtraigh a úsáid mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

9.4.3.1.

Déanfar infhaighteacht na faisnéise maidir leis an sruth sonraí a éilítear le mír 9.4.2.1. de réir na gceanglas a leagtar amach i mír 9.4.2.2. a thaispeáint trí uirlis scanta DAB sheachtraigh a úsáid mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B.

| 9.4.3.2. | I gcás nach féidir an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí, ag baint úsáid as uirlis scanta atá ag obair i gceart, meastar go bhfuil an t-inneall neamhchomhlíontach. |
| --- | --- |

9.4.3.2.

I gcás nach féidir an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí, ag baint úsáid as uirlis scanta atá ag obair i gceart, meastar go bhfuil an t-inneall neamhchomhlíontach.

| 9.4.3.3. | Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU leis na ceanglais ghinearálta a shonraítear i mír 9.4.2. a thaispeáint nuair a bheidh cumhacht an innill de réir Rialachán Uimh. 85 ó na Náisiúin Aontaithe á cinneadh agus nuair a bheidh an tástáil WHSC á déanamh de réir Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

9.4.3.3.

Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU leis na ceanglais ghinearálta a shonraítear i mír 9.4.2. a thaispeáint nuair a bheidh cumhacht an innill de réir Rialachán Uimh. 85 ó na Náisiúin Aontaithe á cinneadh agus nuair a bheidh an tástáil WHSC á déanamh de réir Iarscríbhinn 4.

| 9.4.3.3.1. | Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU le ceanglais mhír 9.4.2. do mhír a thaispeáint do gach ball den aicme inneall nuair a bheidh cumhacht an innill á cinneadh de réir Rialachán NA Uimh. 85. Chun na críche sin, déanfar tomhais bhreise ag pointí oibriúcháin éagsúla páirtlóid agus luais innill (mar shampla ar mhodhanna an WHSC agus ar roinnt pointí randamacha breise). Más infheidhme, cinnfear an fachtóir ceartúcháin cumhachta de réir 9.4.2.8 le máthair-inneall na haicme inneall. |
| --- | --- |

9.4.3.3.1.

Déanfar comhréireacht chomhartha toirc an ECU le ceanglais mhír 9.4.2. do mhír a thaispeáint do gach ball den aicme inneall nuair a bheidh cumhacht an innill á cinneadh de réir Rialachán NA Uimh. 85. Chun na críche sin, déanfar tomhais bhreise ag pointí oibriúcháin éagsúla páirtlóid agus luais innill (mar shampla ar mhodhanna an WHSC agus ar roinnt pointí randamacha breise). Más infheidhme, cinnfear an fachtóir ceartúcháin cumhachta de réir 9.4.2.8 le máthair-inneall na haicme inneall.

| 9.4.3.4. | I gcás nach dtagann an t-inneall a bheidh á tástáil leis na ceanglais a leagtar amach i Rialachán Uimh. 85 maidir le hinnealra cúnta, déanfar an torc tomhaiste a cheartú i gcomhréir leis an modh ceartúcháin maidir le cumhacht mar a leagtar amach in Iarscríbhinn 4, mír 6.3.5. |
| --- | --- |

9.4.3.4.

I gcás nach dtagann an t-inneall a bheidh á tástáil leis na ceanglais a leagtar amach i Rialachán Uimh. 85 maidir le hinnealra cúnta, déanfar an torc tomhaiste a cheartú i gcomhréir leis an modh ceartúcháin maidir le cumhacht mar a leagtar amach in Iarscríbhinn 4, mír 6.3.5.

| 9.4.3.5. | Meastar go bhfuil comhréireacht chomhartha toirc an ECU á léiriú má tá an comhartha toirc fós laistigh de na lamháltais atá leagtha amach i mír 9.4.2.5. |
| --- | --- |

9.4.3.5.

Meastar go bhfuil comhréireacht chomhartha toirc an ECU á léiriú má tá an comhartha toirc fós laistigh de na lamháltais atá leagtha amach i mír 9.4.2.5.

10.   Pionóis mar gheall ar neamhchomhréireacht táirgeachta

| 10.1. | Féadfar an ceadú a dheonaítear maidir le hinneall nó le cineál feithicle de bhun an Rialacháin seo a tharraingt siar mura gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i mír 8.1. nó má theipeann ar an inneall nó ar na hinnill nó ar an bhfeithicil nó ar na feithiclí a tógadh pas a fháil sna tástálacha a leagtar síos i mír 8.3. |
| --- | --- |

10.1.

Féadfar an ceadú a dheonaítear maidir le hinneall nó le cineál feithicle de bhun an Rialacháin seo a tharraingt siar mura gcomhlíontar na ceanglais a leagtar síos i mír 8.1. nó má theipeann ar an inneall nó ar na hinnill nó ar an bhfeithicil nó ar na feithiclí a tógadh pas a fháil sna tástálacha a leagtar síos i mír 8.3.

| 10.2. | Má dhéanann Páirtí Conarthach sa Chomhaontú a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, ceadú a dheonaigh sé roimhe sin a tharraingt siar, tabharfaidh sé fógra láithreach do na Páirtithe Conarthacha eile a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, rud a dhéanfaidh sé trí fhoirm chumarsáide a bheidh i gcomhréir leis an sampla in Iarscríbhinní 2A, 2B nó 2C a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

10.2.

Má dhéanann Páirtí Conarthach sa Chomhaontú a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, ceadú a dheonaigh sé roimhe sin a tharraingt siar, tabharfaidh sé fógra láithreach do na Páirtithe Conarthacha eile a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, rud a dhéanfaidh sé trí fhoirm chumarsáide a bheidh i gcomhréir leis an sampla in Iarscríbhinní 2A, 2B nó 2C a ghabhann leis an Rialachán seo.

11.   Ceadú an cineálcheadaithe a mhionathrú agus a shíneadh

| 11.1. | Tabharfar fógra faoi gach mionathrú ar an gcineál ceadaithe don Údarás Cineálcheadaithe a cheadaigh an cineál. Ina dhiaidh sin, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe ceann díobh seo a leanas a dhéanamh: |
| --- | --- |

11.1.

Tabharfar fógra faoi gach mionathrú ar an gcineál ceadaithe don Údarás Cineálcheadaithe a cheadaigh an cineál. Ina dhiaidh sin, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe ceann díobh seo a leanas a dhéanamh:

| 11.1.1. | A mheas nach dócha go mbeidh éifeacht dhíobhálach shuntasach ag na mionathruithe a rinneadh agus go gcomhlíonfaidh an cineál mionathraithe an ceanglas fós; nó |
| --- | --- |

11.1.1.

A mheas nach dócha go mbeidh éifeacht dhíobhálach shuntasach ag na mionathruithe a rinneadh agus go gcomhlíonfaidh an cineál mionathraithe an ceanglas fós; nó

| 11.1.2. | Tuarascáil ar thástáil eile a iarraidh ón tSeirbhís Theicniúil a bheidh i mbun na dtástálacha. |
| --- | --- |

11.1.2.

Tuarascáil ar thástáil eile a iarraidh ón tSeirbhís Theicniúil a bheidh i mbun na dtástálacha.

| 11.2. | Déanfar dearbhú nó diúltú maidir le ceadú, lena sonrófar na mionathruithe, a chur in iúl de réir an nós imeachta a shonraítear i mír 4.12.2 ado na Páirtithe sa Chomhaontú a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu. |
| --- | --- |

11.2.

Déanfar dearbhú nó diúltú maidir le ceadú, lena sonrófar na mionathruithe, a chur in iúl de réir an nós imeachta a shonraítear i mír 4.12.2 ado na Páirtithe sa Chomhaontú a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu.

| 11.3. | Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a bheidh an síneadh ar an gceadú á eisiúint aige sraithuimhir a shannadh maidir le síneadh den sórt sin agus cuirfidh sé na Páirtithe eile i gComhaontú 1958 a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu ar an eolas faoi sin trí fhoirm chumarsáide a bheidh i gcomhréir leis an sampla in Iarscríbhinn 2A, 2B nó 2C a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

11.3.

Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a bheidh an síneadh ar an gceadú á eisiúint aige sraithuimhir a shannadh maidir le síneadh den sórt sin agus cuirfidh sé na Páirtithe eile i gComhaontú 1958 a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu ar an eolas faoi sin trí fhoirm chumarsáide a bheidh i gcomhréir leis an sampla in Iarscríbhinn 2A, 2B nó 2C a ghabhann leis an Rialachán seo.

12.   Scor cinntitheach den táirgeadh

Má scoireann sealbhóir an cheadaithe go hiomlán de mhonarú an chineáil a cheadú i gcomhréir leis an Rialachán seo, cuirfidh sé an méid sin in iúl don údarás cineálcheadaithe a dheonaigh an ceadú. I ndiaidh don údarás an fógra ábhartha a fháil, cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sin na Páirtithe eile i gComhaontú 1958 a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm ar an eolas trí fhoirm chumarsáide a bheidh i gcomhréir leis an sampla in Iarscríbhinní 2A, 2B nó 2C a ghabhann leis an Rialachán seo.

13.   Forálacha idirthréimhseacha

| 13.1. | Forálacha ginearálta |
| --- | --- |

13.1.

Forálacha ginearálta

| 13.1.1. | Ón dáta oifigiúil a thiocfaidh sraith leasuithe 07 i bhfeidhm, ní dhiúltóidh na Páirtithe Conarthacha ar fad a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, do chineálcheadú a dheonú faoin Rialachán seo arna leasú le sraith leasuithe 07. |
| --- | --- |

13.1.1.

Ón dáta oifigiúil a thiocfaidh sraith leasuithe 07 i bhfeidhm, ní dhiúltóidh na Páirtithe Conarthacha ar fad a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, do chineálcheadú a dheonú faoin Rialachán seo arna leasú le sraith leasuithe 07.

| 13.2. | Cineálcheaduithe |
| --- | --- |

13.2.

Cineálcheaduithe

| 13.2.1. | Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní dheonóidh Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu ceadú i gcomhair cineálacha nua feithicle nó innill ach amháin má chomhlíonann siad ceanglais an Rialacháin seo, arna leasú le sraith leasuithe 07. |
| --- | --- |

13.2.1.

Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní dheonóidh Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu ceadú i gcomhair cineálacha nua feithicle nó innill ach amháin má chomhlíonann siad ceanglais an Rialacháin seo, arna leasú le sraith leasuithe 07.

| 13.2.2. | De mhaolú ar mhír 13.2.1., comhlíonfaidh cineálacha nua inneall adhainte deimhní, innill débhreosla chineál 1A agus innill débhreosla chineál 1B (i mód débhreosla), agus feithiclí ina bhfuil innill den sórt sin feistithe, an fachtóir comhréireachta uasta a cheadaítear don líon PM i gcomhréir le mír 6.3. d’Iarscríbhinn 8 le héifeacht ón 1 Eanáir 2023. Ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, áfach, sonrófar fachtóir comhréireachta achair ama oibre ar leith líon na gcáithníní agus fachtóir comhréireachta achair ama ar leith maise CO2 i dtorthaí tástála an taispeántais PEMS sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú chun críocha faireacháin. |
| --- | --- |

13.2.2.

De mhaolú ar mhír 13.2.1., comhlíonfaidh cineálacha nua inneall adhainte deimhní, innill débhreosla chineál 1A agus innill débhreosla chineál 1B (i mód débhreosla), agus feithiclí ina bhfuil innill den sórt sin feistithe, an fachtóir comhréireachta uasta a cheadaítear don líon PM i gcomhréir le mír 6.3. d’Iarscríbhinn 8 le héifeacht ón 1 Eanáir 2023. Ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo, áfach, sonrófar fachtóir comhréireachta achair ama oibre ar leith líon na gcáithníní agus fachtóir comhréireachta achair ama ar leith maise CO2

| 13.2.3. | Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo. |
| --- | --- |

13.2.3.

Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo.

| 13.2.4. | De mhaolú ar mhír 13.2.3., ó dhá bhliain i ndiaidh dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07 i leith, maidir le feithiclí nua ina bhfuil innill adhainte deimhní feisithe, innill débhreosla chineál 1A agus innill débhreosla chineál 1B innill (i mód débhreosla) nach gcomhlíonann an t-uasfhachtóir comhréireachta atá ceadaithe don líon PM i gcomhréir le mír 6.3. d’Iarscríbhinn 8 ná le ceanglais an Rialacháin seo, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo. Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, áfach, sonrófar fachtóir comhréireachta achair ama oibre líon na gcáithníní agus fachtóir comhréireachta achair ama maise CO2 i dtorthaí tástála an taispeántais PEMS sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú chun críocha faireacháin. |
| --- | --- |

13.2.4.

De mhaolú ar mhír 13.2.3., ó dhá bhliain i ndiaidh dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07 i leith, maidir le feithiclí nua ina bhfuil innill adhainte deimhní feisithe, innill débhreosla chineál 1A agus innill débhreosla chineál 1B innill (i mód débhreosla) nach gcomhlíonann an t-uasfhachtóir comhréireachta atá ceadaithe don líon PM i gcomhréir le mír 6.3. d’Iarscríbhinn 8 ná le ceanglais an Rialacháin seo, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo. Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, áfach, sonrófar fachtóir comhréireachta achair ama oibre líon na gcáithníní agus fachtóir comhréireachta achair ama maise CO2

| 13.2.5. | Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú le haghaidh feithicle ar mó a mais tagartha ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610 kg é, nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo. |
| --- | --- |

13.2.5.

Ó dháta theacht i bhfeidhm oifigiúil shraith leasuithe 07, ní bheidh sé d’oibleagáid ar na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu glacadh le cineálcheadú le haghaidh feithicle ar mó a mais tagartha ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610 kg é, nár deonaíodh i gcomhréir le sraith leasuithe 07 ar an Rialachán seo.

| 13.3. | Forchoimeádta |
| --- | --- |

13.3.

Forchoimeádta

| 13.4. | Forálacha speisialta |
| --- | --- |

13.4.

Forálacha speisialta

| 13.4.1. | Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu leanúint le ceaduithe a dheonú le haghaidh na gcóras innill sin, nó le haghaidh feithiclí a chomhlíonann aon sraith leasuithe roimhe sin, nó ar aon leibhéal den Rialachán seo ar an gcoinníoll go bhfuil sé beartaithe na feithiclí a dhíol nó a onnmhairiú chuig tíortha a chuireann na ceanglais a bhaineann lena reachtaíocht náisiúnta i bhfeidhm. |
| --- | --- |

13.4.1.

Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu leanúint le ceaduithe a dheonú le haghaidh na gcóras innill sin, nó le haghaidh feithiclí a chomhlíonann aon sraith leasuithe roimhe sin, nó ar aon leibhéal den Rialachán seo ar an gcoinníoll go bhfuil sé beartaithe na feithiclí a dhíol nó a onnmhairiú chuig tíortha a chuireann na ceanglais a bhaineann lena reachtaíocht náisiúnta i bhfeidhm.

| 13.4.2. | Innill athsholáthair le haghaidh feithiclí atá in úsáid
  Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu leanúint le ceaduithe a dheonú le haghaidh na n-inneall sin a chomhlíonann ceanglais an Rialacháin seo arna leasú le haon sraith leasuithe roimhe sin, nó ar aon leibhéal den Rialachán seo, ar an gcoinníoll go bhfuil sé beartaithe an t-inneall a úsáid mar inneall athsholáthair d’fheithicil atá in úsáid agus a raibh an caighdeán sin roimhe sin infheidhme ina leith ar an dáta a tháinig an fheithicil sin i seirbhís. |
| --- | --- |

13.4.2.

Innill athsholáthair le haghaidh feithiclí atá in úsáid

Féadfaidh na Páirtithe Conarthacha a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu leanúint le ceaduithe a dheonú le haghaidh na n-inneall sin a chomhlíonann ceanglais an Rialacháin seo arna leasú le haon sraith leasuithe roimhe sin, nó ar aon leibhéal den Rialachán seo, ar an gcoinníoll go bhfuil sé beartaithe an t-inneall a úsáid mar inneall athsholáthair d’fheithicil atá in úsáid agus a raibh an caighdeán sin roimhe sin infheidhme ina leith ar an dáta a tháinig an fheithicil sin i seirbhís.

| 13.4.3. | Agus na forálacha speisialta dá dtuairiscítear i mír 13.4.1. nó i mír 13.4.2 á gcur i bhfeidhm, cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú i mír 1.6. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinní 2A agus 2C faisnéis a bhaineann leis na forálacha sin. |
| --- | --- |

13.4.3.

Agus na forálacha speisialta dá dtuairiscítear i mír 13.4.1. nó i mír 13.4.2 á gcur i bhfeidhm, cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú i mír 1.6. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinní 2A agus 2C faisnéis a bhaineann leis na forálacha sin.

| 13.4.3.1. | I gcás ceaduithe do na forálacha speisialta a leagtar síos i mír 13.4.1. cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú an téacs seo a leanas ag deireadh na teachtaireachta, agus beidh uimhir ábhartha shraith na leasuithe curtha in ionad an ‘xx’ sa sampla thíos:

  ‘Inneall a chomhlíonann sraith leasuithe xx ar Rialachán NA Uimh. 49’. |
| --- | --- |

13.4.3.1.

I gcás ceaduithe do na forálacha speisialta a leagtar síos i mír 13.4.1. cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú an téacs seo a leanas ag deireadh na teachtaireachta, agus beidh uimhir ábhartha shraith na leasuithe curtha in ionad an ‘xx’ sa sampla thíos:

‘Inneall a chomhlíonann sraith leasuithe xx ar Rialachán NA Uimh. 49’.

| 13.4.3.2. | I gcás ceaduithe do na forálacha speisialta a leagtar síos i mír 13.4.2. cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú an téacs seo a leanas ag deireadh na teachtaireachta, agus beidh uimhir ábhartha shraith na leasuithe curtha in ionad an ‘xx’ sa sampla thíos:

  ‘Inneall athsholáthair a chomhlíonann sraith leasuithe xx ar Rialachán NA Uimh. 49’. |
| --- | --- |

13.4.3.2.

I gcás ceaduithe do na forálacha speisialta a leagtar síos i mír 13.4.2. cuimseofar sa teachtaireacht maidir le cineálcheadú an téacs seo a leanas ag deireadh na teachtaireachta, agus beidh uimhir ábhartha shraith na leasuithe curtha in ionad an ‘xx’ sa sampla thíos:

‘Inneall athsholáthair a chomhlíonann sraith leasuithe xx ar Rialachán NA Uimh. 49’.

| 13.4.4. | Is iomchuí nach mbeadh feidhm chúlghabhálach ag ceanglais mhionathraithe don tástáil inseirbhíse i gcomhréir le mír 9 maidir le hinnill agus maidir le feithiclí nár ceadaíodh i gcomhréir leis na ceanglais sin. Dá bhrí sin, déanfar feithiclí atá faoi réir tástáil inseirbhíse i gcomhréir le mír 9 a thástáil i gcónaí i gcomhréir leis na forálacha a leagtar amach ar leibhéal faoi seach an Rialacháin seo, agus a bhí infheidhme tráth an chineálcheadaithe. |
| --- | --- |

13.4.4.

Is iomchuí nach mbeadh feidhm chúlghabhálach ag ceanglais mhionathraithe don tástáil inseirbhíse i gcomhréir le mír 9 maidir le hinnill agus maidir le feithiclí nár ceadaíodh i gcomhréir leis na ceanglais sin. Dá bhrí sin, déanfar feithiclí atá faoi réir tástáil inseirbhíse i gcomhréir le mír 9 a thástáil i gcónaí i gcomhréir leis na forálacha a leagtar amach ar leibhéal faoi seach an Rialacháin seo, agus a bhí infheidhme tráth an chineálcheadaithe.

| 14. | Ainmneacha agus seoltaí na seirbhísí teicniúla atá freagrach as tástálacha um cheadú a dhéanamh, agus ainmneacha agus seoltaí na nÚdarás Cineálcheadaithe
  Na Páirtithe i gComhaontú 1958 a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu, cuirfidh siad in iúl do Rúnaíocht na Náisiún Aontaithe ainmneacha agus seoltaí na seirbhísí teicniúla atá freagrach as tástálacha um cheadú a dhéanamh, sin agus ainmneacha agus seoltaí agus na nÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaíonn ceadú, údaráis ar chucu atá foirmeacha lena ndearbhaítear ceadú a eisíodh i dtír eile le cur, chomh maith le foirmeacha lena ndiúltaítear, lena síntear agus lena n-aistarraingítear ceadú a eisíodh i dtír eile. |
| --- | --- |

14.

Ainmneacha agus seoltaí na seirbhísí teicniúla atá freagrach as tástálacha um cheadú a dhéanamh, agus ainmneacha agus seoltaí na nÚdarás Cineálcheadaithe

Na Páirtithe i gComhaontú 1958 a bhfuil an Rialachán seo á chur i bhfeidhm acu, cuirfidh siad in iúl do Rúnaíocht na Náisiún Aontaithe ainmneacha agus seoltaí na seirbhísí teicniúla atá freagrach as tástálacha um cheadú a dhéanamh, sin agus ainmneacha agus seoltaí agus na nÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaíonn ceadú, údaráis ar chucu atá foirmeacha lena ndearbhaítear ceadú a eisíodh i dtír eile le cur, chomh maith le foirmeacha lena ndiúltaítear, lena síntear agus lena n-aistarraingítear ceadú a eisíodh i dtír eile.

---

(1)  Mar a shainmhínítear i gCuid 2 den Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3) (doiciméad ECE/TRANS/WP.29/78 /Rev.6) – https://unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions.

1

(2)  Mar shampla, i gcás umar gáis folamh.

2

(3)  Forchoimeádtar an mhír seo le haghaidh forálacha malartacha a bhaineann le DAB malartach saothair éadroim agus ceanglais rialaithe NOx.

3

x

(4)  Bheadh sé sin amhlaidh i gcás bithmheatán leachtaithe de ghnáth

4

(5)  Ní mór an nós imeachta um aosu in Iarscríbhinn 13 a thabhairt chun críche sular féidir cineálcheaduithe a dhréachtú.

5

(6)  Déantar uimhreacha idirdhealaitheacha na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú 1958 a atáirgeadh in Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3), doiciméad ECE/TRANS/WP.29/78 /Ath.6 - www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions

6

(*1)  Féadfar leibhéal inghlactha an chomhábhair NO2 sa luach teorann NOX a shainiú níos déanaí.

*1

2

X

(*2)  Beidh feidhm ag an teorainn ó na dátaí a leagtar amach i ró B de Thábla 1 in Aguisín 9 a ghabhann le hIarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo.

*2

---

AGUISÍN 1

Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta i gcás go bhfuil an diall caighdeánach sásúil

A.1.1.

Déantar cur síos san aguisín seo ar an nós imeachta a bheidh le húsáid chun comhréireacht táirgeachta maidir le hastaíochtaí truailleán a fhíorú nuair a bheidh diall chaighdeán táirgthe an mhonaróra sásúil.

A.1.2.

Le híosmhéid sampla de thrí inneall, socraítear an nós imeachta samplála ionas gurb é 0.95 an dóchúlacht go n-éireoidh le beart i dtástáil ina bhfuil 40 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an táirgeora = 5 faoin gcéad) agus gurb é 0.10 an dóchúlacht go nglacfar le beart ina bhfuil 65 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an tomhaltóra = 10 faoin gcéad).

A.1.3.

Let:

| L | = | logartam nádúrtha an teorainnluacha don truailleán; |
| --- | --- | --- |
| xi | = | logartam nádúrtha an tomhais (i ndiaidh an DF ábhartha a chur i bhfeidhm) don i-th inneall den sampla; |
| s | = | meastachán ar dhiall caighdeánach an táirgthe (i ndiaidh logartam nádúrtha na dtomhas a ghlacadh); |
| n | = | líon an tsampla reatha. |

L

=

logartam nádúrtha an teorainnluacha don truailleán;

xi

=

logartam nádúrtha an tomhais (i ndiaidh an DF ábhartha a chur i bhfeidhm) don i-th inneall den sampla;

s

=

meastachán ar dhiall caighdeánach an táirgthe (i ndiaidh logartam nádúrtha na dtomhas a ghlacadh);

n

=

líon an tsampla reatha.

A.1.4.

Image 2

A.1.5.

| (a) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 2, baintear cinneadh pas amach don truailleán; |
| --- | --- |

(a)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 2, baintear cinneadh pas amach don truailleán;

| (b) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 2, baintear cinneadh teipthe amach don truailleán; |
| --- | --- |

(b)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 2, baintear cinneadh teipthe amach don truailleán;

| (c) | Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir mhír 8.3.2. agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile.

  Tábla 2


  Líon chinntí pas agus teipthe an phlean samplála in Aguisín 1

  Iosmhéid sampla: 3


  Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla) | Líon na gcinntí pas An | Líon na gcinntí teipthe Bn |
| --- | --- | --- | --- |
| 3 | 3.327 | – 4.724 |
| 4 | 3.261 | – 4.790 |
| 5 | 3.195 | – 4.856 |
| 6 | 3.129 | – 4.922 |
| 7 | 3.063 | – 4.988 |
| 8 | 2.997 | – 5.054 |
| 9 | 2.931 | – 5.120 |
| 10 | 2.865 | – 5.185 |
| 11 | 2.799 | – 5.251 |
| 12 | 2.733 | – 5.317 |
| 13 | 2.667 | – 5.383 |
| 14 | 2.601 | – 5.449 |
| 15 | 2.535 | – 5.515 |
| 16 | 2.469 | – 5.581 |
| 17 | 2.403 | – 5.647 |
| 18 | 2.337 | – 5.713 |
| 19 | 2.271 | – 5.779 |
| 20 | 2.205 | – 5.845 |
| 21 | 2.139 | – 5.911 |
| 22 | 2.073 | – 5.977 |
| 23 | 2.007 | – 6.043 |
| 24 | 1.941 | – 6.109 |
| 25 | 1.875 | – 6.175 |
| 26 | 1.809 | – 6.241 |
| 27 | 1.743 | – 6.307 |
| 28 | 1.677 | – 6.373 |
| 29 | 1.611 | – 6.439 |
| 30 | 1.545 | – 6.505 |
| 31 | 1.479 | – 6.571 |
| 32 | – 2.112 | – 2.112 |

(c)

Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir mhír 8.3.2. agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile.

Tábla 2

Líon chinntí pas agus teipthe an phlean samplála in Aguisín 1

Iosmhéid sampla: 3

Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla)

Líon na gcinntí pas An

Líon na gcinntí teipthe Bn

3

3.327

– 4.724

4

3.261

– 4.790

5

3.195

– 4.856

6

3.129

– 4.922

7

3.063

– 4.988

8

2.997

– 5.054

9

2.931

– 5.120

10

2.865

– 5.185

11

2.799

– 5.251

12

2.733

– 5.317

13

2.667

– 5.383

14

2.601

– 5.449

15

2.535

– 5.515

16

2.469

– 5.581

17

2.403

– 5.647

18

2.337

– 5.713

19

2.271

– 5.779

20

2.205

– 5.845

21

2.139

– 5.911

22

2.073

– 5.977

23

2.007

– 6.043

24

1.941

– 6.109

25

1.875

– 6.175

26

1.809

– 6.241

27

1.743

– 6.307

28

1.677

– 6.373

29

1.611

– 6.439

30

1.545

– 6.505

31

1.479

– 6.571

32

– 2.112

– 2.112

---

AGUISÍN 2

Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta i gcás go bhfuil an diall caighdeánach míshásúil nó nach bhfuil sé ar fáil

A.2.1.

Déantar cur síos san aguisín seo ar an nós imeachta a bheidh le húsáid chun comhréireacht táirgeachta maidir le hastaíochtaí truailleán a fhíorú i gcás go mbeidh diall chaighdeán táirgthe an mhonaróra míshásúil nó nach mbeidh sé ar fáil.

A.2.2.

Le sampla íosmhéid de thrí inneall, socraítear an nós imeachta samplála ionas gurb é 0.95 an dóchúlacht go n-éireoidh le beart i dtástáil ina bhfuil 40 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an táirgeora = 5 faoin gcéad) agus gurb é 0.10 an dóchúlacht go nglacfar le beart ina bhfuil 65 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an tomhaltóra = 10 faoin gcéad).

A.2.3.

Maidir le luachanna na dtruailleán a thugtar i mír 5.3. den Rialachán seo, i ndiaidh an DF ábhartha a chur i bhfeidhm, meastar go bhfuil siad dáilte go lognormaltach agus ba cheart iad a aistriú trína logartam nádúrtha a ghlacadh. Cuireann m0 agus m an t-íosmhéid agus an t-uasmhéid samplach faoi seach in iúl (m0 = 3 agus m = 32) agus cuireann let n líon an tsampla reatha in iúl.

A.2.4.

Image 3

Image 4

Image 5

A.2.5.

Le haghaidh m0 ≤ n ≤ m:

| (a) | Tabhair pas i leith na sraithe má |
| --- | --- |

(a)

Image 7

| (b) | Tabhair teip i leith na sraithe má |
| --- | --- |

(b)

Image 8

| (c) | Glac tomhas eile má |
| --- | --- |

(c)

Image 9

A.2.6.

Tá na foirmlí athchúrsacha seo a leanas úsáideach chun luachanna comhleanúnacha staidrimh na tástála a ríomh:

Image 10

Image 11

Image 12

Tábla 3

Líon chinntí pas agus teipthe an phlean samplála in Aguisín 2

Iosmhéid sampla: 3

| Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla) | Líon na gcinntí pas An | Líon na gcinntí teipthe Bn |
| --- | --- | --- |
| 3 | – 0.80381 | 16.64743 |
| 4 | – 0.76339 | 7.68627 |
| 5 | – 0.72982 | 4.67136 |
| 6 | – 0.69962 | 3.25573 |
| 7 | – 0.67129 | 2.45431 |
| 8 | – 0.64406 | 1.94369 |
| 9 | – 0.61750 | 1.59105 |
| 10 | – 0.59135 | 1.33295 |
| 11 | – 0.56542 | 1.13566 |
| 12 | – 0.53960 | 0.97970 |
| 13 | – 0.51379 | 0.85307 |
| 14 | – 0.48791 | 0.74801 |
| 15 | – 0.46191 | 0.65928 |
| 16 | – 0.43573 | 0.58321 |
| 17 | – 0.40933 | 0.51718 |
| 18 | – 0.38266 | 0.45922 |
| 19 | – 0.35570 | 0.40788 |
| 20 | – 0.32840 | 0.36203 |
| 21 | – 0.30072 | 0.32078 |
| 22 | – 0.27263 | 0.28343 |
| 23 | – 0.24410 | 0.24943 |
| 24 | – 0.21509 | 0.21831 |
| 25 | – 0.18557 | 0.18970 |
| 26 | – 0.15550 | 0.16328 |
| 27 | – 0.12483 | 0.13880 |
| 28 | – 0.09354 | 0.11603 |
| 29 | – 0.06159 | 0.09480 |
| 30 | – 0.02892 | 0.07493 |
| 31 | – 0.00449 | 0.05629 |
| 32 | 0.03876 | 0.03876 |

Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla)

Líon na gcinntí pas An

Líon na gcinntí teipthe Bn

3

– 0.80381

16.64743

4

– 0.76339

7.68627

5

– 0.72982

4.67136

6

– 0.69962

3.25573

7

– 0.67129

2.45431

8

– 0.64406

1.94369

9

– 0.61750

1.59105

10

– 0.59135

1.33295

11

– 0.56542

1.13566

12

– 0.53960

0.97970

13

– 0.51379

0.85307

14

– 0.48791

0.74801

15

– 0.46191

0.65928

16

– 0.43573

0.58321

17

– 0.40933

0.51718

18

– 0.38266

0.45922

19

– 0.35570

0.40788

20

– 0.32840

0.36203

21

– 0.30072

0.32078

22

– 0.27263

0.28343

23

– 0.24410

0.24943

24

– 0.21509

0.21831

25

– 0.18557

0.18970

26

– 0.15550

0.16328

27

– 0.12483

0.13880

28

– 0.09354

0.11603

29

– 0.06159

0.09480

30

– 0.02892

0.07493

31

– 0.00449

0.05629

32

0.03876

0.03876

---

AGUISÍN 3

Nós imeachta um thástáil na comhréireachta táirgeachta arna iarraidh sin ag an monaróir

A.3.1.

Déantar síos san aguisín seo ar an nós imeachta a bheidh le húsáid chun comhréireacht táirgeachta maidir le hastaíochtaí truailleán a fhíorú, arna iarraidh sin don mhonaróir.

A.3.2.

Le sampla íosmhéid de thrí inneall, socraítear an nós imeachta samplála ionas gurb é 0.90 an dóchúlacht go n-éireoidh le beart i dtástáil ina bhfuil 30 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an táirgeora = 10 faoin gcéad) agus gurb é 0.10 an dóchúlacht go nglacfar le beart ina bhfuil 65 faoin gcéad de na hinnill lochtach (riosca an tomhaltóra = 10 faoin gcéad).

A.3.3.

Let:

| n | = | líon an tsampla reatha. |
| --- | --- | --- |

n

=

líon an tsampla reatha.

A.3.4.

Cinn an staidreamh tástála lena gcainníochtaítear líon carnach na dtástálacha neamhchomhréireacha ag an nú tástáil don sampla.

A.3.5.

| (a) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná nó cothrom le líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 4, baintear cinneadh pas amach don truailleán; |
| --- | --- |

(a)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná nó cothrom le líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 4, baintear cinneadh pas amach don truailleán;

| (b) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná nó cothrom le líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 4, baintear cinneadh teipthe amach don truailleán; |
| --- | --- |

(b)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná nó cothrom le líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 4, baintear cinneadh teipthe amach don truailleán;

| (c) | Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir mhír 8.3.2. den Rialachán seo agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile. |
| --- | --- |

(c)

Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir mhír 8.3.2. den Rialachán seo agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile.

I dTábla 4 déantar na líon na gcinntí pas agus na gcinntí teipthe a ríomh trí mheán an Chaighdeáin Idirnáisiúnta ISO 8422/1991.

Tábla 4

Líon chinntí pas agus teipthe an phlean samplála in Aguisín 3

Iosmhéid sampla: 3

| Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla) | Líon na gcinntí pas | Líon na gcinntí teipthe |
| --- | --- | --- |
| 3 | — | 3 |
| 4 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 4 |
| 6 | 1 | 5 |
| 7 | 1 | 5 |
| 8 | 2 | 6 |
| 9 | 2 | 6 |
| 10 | 3 | 7 |
| 11 | 3 | 7 |
| 12 | 4 | 8 |
| 13 | 4 | 8 |
| 14 | 5 | 9 |
| 15 | 5 | 9 |
| 16 | 6 | 10 |
| 17 | 6 | 10 |
| 18 | 7 | 11 |
| 19 | 8 | 9 |

Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid an tsampla)

Líon na gcinntí pas

Líon na gcinntí teipthe

3

—

3

4

0

4

5

0

4

6

1

5

7

1

5

8

2

6

9

2

6

10

3

7

11

3

7

12

4

8

13

4

8

14

5

9

15

5

9

16

6

10

17

6

10

18

7

11

19

8

9

---

AGUISÍN 4

Achoimre ar an bpróiseas um cheadú maidir le hinnill faoi thiomáint gáis nádúrtha, innill faoi thiomáint GPL agus innill débhreosla faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin nó GPL

Ceadú inneall faoi thiomáint GPL

| | Mír 4.6.: Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla | Líon na dtástálacha | Ríomh ‘r’ | Mír 4.7.: Ceanglais maidir le cineálcheadú teoranta raoin breosla i gcás innill adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha nó GPL | Líon na dtástálacha | Ríomh ‘r’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Féach mír 4.6.6.
  Inneall GPL is féidir a oiriúnú do chomhdhéanamh breosla ar bith | Breosla A agus breosla B | 2 | | | | |
| Féach mír 4.7.2.
  Inneall GPL arna leagan amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin | | | | Breosla A agus breosla B,
  ceadaítear mionchoigeartú idir na tástálacha | 2 | |

Mír 4.6.: Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla

Líon na dtástálacha

Ríomh ‘r’

Mír 4.7.: Ceanglais maidir le cineálcheadú teoranta raoin breosla i gcás innill adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha nó GPL

Líon na dtástálacha

Ríomh ‘r’

Féach mír 4.6.6.

Inneall GPL is féidir a oiriúnú do chomhdhéanamh breosla ar bith

Breosla A agus breosla B

2

Image 13

Féach mír 4.7.2.

Inneall GPL arna leagan amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin

Breosla A agus breosla B,

ceadaítear mionchoigeartú idir na tástálacha

2

Innill faoi thiomáint gáis nádúrtha a cheadú

| | Mír 4.6.: Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla | Líon na dtástálacha | Ríomh ‘r’ | Mír 4.7.: Ceanglais maidir le cineálcheadú teoranta raoin breosla i gcás innill adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha nó GPL | Líon na rití tástála | Ríomh ‘r’ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Féach mír 4.6.3.
  Inneall GN is féidir a oiriúnú do chomhdhéanamh breosla ar bith | GR (1) agus G25 (2)
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh breise (3),
  más Sλ = 0.89 – 1.19 | 2
  (3 ar a mhéad) | agus, má dhéantar an tástáil le breosla breise;


  agus | | | |
| Féach mír 4.6.4.
  Inneall GN atá féinoiriúnaithe trí lasc | GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H
  agus G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh (3) in ionad G23, más Sλ = 0.89 – 1.19 | 2 le haghaidh an H--raoin, agus
  2 le haghaidh an L--raoin;
  ag suíomh faoi seach lasc 4 | agus | | | |
| Féach mír 4.7.1.
  Inneall GN atá leagtha amach lena oibriú ar gás H--raoin H nó ar gás L--raoin | | | | GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H
  G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh (3) in ionad G23, más Sλ = 0.89 – 1.19 | 2 le haghaidh an H-raoin
  nó
  2 le haghaidh an L-raoin
  2 | le haghaidh an H-raoin
  nó


  le haghaidh an L-raoin |
| Féach mír 4.7.2. Inneall GN arna leagan amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin | | | | GR (1) agus G25 (2),
  Ceadaítear mionchoigeartú idir na tástálacha;
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar:
  GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H nó
  G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L | 2
  nó
  2 le haghaidh an H-raoin
  nó
  2 le haghaidh an L-raoin
  2 | |

Mír 4.6.: Ceanglais maidir le cineálcheadú uilíoch raoin breosla

Líon na dtástálacha

Ríomh ‘r’

Mír 4.7.: Ceanglais maidir le cineálcheadú teoranta raoin breosla i gcás innill adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha nó GPL

Líon na rití tástála

Ríomh ‘r’

Féach mír 4.6.3.

Inneall GN is féidir a oiriúnú do chomhdhéanamh breosla ar bith

GR (1) agus G25 (2)

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh breise (3),

más Sλ = 0.89 – 1.19

2

(3 ar a mhéad)

Image 14

agus, má dhéantar an tástáil le breosla breise;

Image 15

agus

Image 16

Féach mír 4.6.4.

Inneall GN atá féinoiriúnaithe trí lasc

GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H

agus G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh (3) in ionad G23, más Sλ = 0.89 – 1.19

2 le haghaidh an H--raoin, agus

2 le haghaidh an L--raoin;

ag suíomh faoi seach lasc 4

Image 17

agus

Image 18

Féach mír 4.7.1.

Inneall GN atá leagtha amach lena oibriú ar gás H--raoin H nó ar gás L--raoin

GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H

G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar bhreosla margaidh (3) in ionad G23, más Sλ = 0.89 – 1.19

2 le haghaidh an H-raoin

nó

2 le haghaidh an L-raoin

2

Image 19

le haghaidh an H-raoin

nó

Image 20

le haghaidh an L-raoin

Féach mír 4.7.2. Inneall GN arna leagan amach lena oibriú ar chomhdhéanamh sonrach breosla amháin

GR (1) agus G25 (2),

Ceadaítear mionchoigeartú idir na tástálacha;

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfar an t-inneall a thástáil ar:

GR (1) agus G23 (3) le haghaidh H nó

G25 (2) agus G23 (3) le haghaidh L

2

nó

2 le haghaidh an H-raoin

nó

2 le haghaidh an L-raoin

2

Ceadú le haghaidh innill débhreosla faoi thiomáint gáis nádúrtha/bithmheatáin nó GPL

| Débhreosla cineál (1) | Mód díosail | Mód débhreosla |
| --- | --- | --- |
| GNC | LNG | GNL20 | GPL |
| 1A | | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) | Uilíoch (2 thástáil) | Breosla sonrach
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) |
| 1B | Uilíoch
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) | Uilíoch (2 thástáil) | Breosla sonrach
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) |
| 2A | | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) | Uilíoch (2 thástáil) | Breosla sonrach
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) |
| 2B | Uilíoch
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) | Uilíoch (2 thástáil) | Breosla sonrach
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) |
| 3B | Uilíoch
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) | Uilíoch (2 thástáil) | Breosla sonrach
  (1 tástáil) | Uilíoch nó srianta
  (2 thástáil) |

Débhreosla cineál (1)

Mód díosail

Mód débhreosla

GNC

LNG

GNL20

GPL

1A

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

Uilíoch (2 thástáil)

Breosla sonrach

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

1B

Uilíoch

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

Uilíoch (2 thástáil)

Breosla sonrach

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

2A

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

Uilíoch (2 thástáil)

Breosla sonrach

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

2B

Uilíoch

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

Uilíoch (2 thástáil)

Breosla sonrach

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

3B

Uilíoch

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

Uilíoch (2 thástáil)

Breosla sonrach

(1 tástáil)

Uilíoch nó srianta

(2 thástáil)

---

(1)  De réir na sainmhínithe in Iarscríbhinn 15.

---

IARSCRÍBHINN 1

Samhlacha den doiciméad faisnéise

Baineann an doiciméad faisnéise seo leis an gceadú de réir Rialachán Uimh. 49. Tagraítear ann do bhearta atá le glacadh i gcoinne astú truailleán gásach agus cáithníneach ó chórais innill agus ó fheithiclí. Baineann sé le:

| — | Cineálcheadú innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh, |
| --- | --- |

—

Cineálcheadú innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh,

| — | Cineálcheadú feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe maidir le hastaíocht, |
| --- | --- |

—

Cineálcheadú feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe maidir le hastaíocht,

| — | Cineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí. |
| --- | --- |

—

Cineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí.

Más infheidhme an fhaisnéis seo a leanas, soláthrófar trí chóip di agus beidh liosta ábhar léi. Soláthrófar aon líníochtaí sa scála iomchuí agus iad sách mionsonraithe ar pháipéar de mhéid A4 nó ar fhillteán i bhformáid A4. Taispeánfar go leor sonraí sna grianghraif, más ann dóibh.

Má tá rialtáin leictreonacha leis na córais, na comhpháirteanna nó na haonaid theicniúla ar leithligh dá dtagraítear san iarscríbhinnn seo, soláthrófar faisnéis maidir lena bhfeidhmíocht.

Faisnéis atá le soláthar

Beidh an méid seo a leanas sa doiciméad faisnéise i ngach cás:

| | Faisnéis Ghinearálta |
| --- | --- |

Faisnéis Ghinearálta

| | Ina theannta sin, ba cheart an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar de réir mar is infheidhme


  Cuid 1: | Saintréithe bunúsacha an innill (máthair-inneall) agus na gcineálacha innill laistigh d’aicme inneall |
| --- | --- | --- |

Ina theannta sin, ba cheart an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar de réir mar is infheidhme

Cuid 1:

Saintréithe bunúsacha an innill (máthair-inneall) agus na gcineálacha innill laistigh d’aicme inneall

| Cuid 2: | Saintréithe riachtanacha chomhpháirteanna agus chórais na feithicle maidir le hastaíochtaí sceite |
| --- | --- |

Cuid 2:

Saintréithe riachtanacha chomhpháirteanna agus chórais na feithicle maidir le hastaíochtaí sceite

Aguisín leis an doiciméad faisnéise: Faisnéis maidir leis na coinníollacha tástála

Grianghraif agus/nó líníochtaí den mháthair-inneall, den chineál innill agus, más infheidhme, den urrann innill.

Liostaigh ceangaltáin ar bith eile más ann dóibh.

Dáta, comhad

Nótaí maidir leis na táblaí a líonadh

Cuirfear ainmneacha bhaill iarbhír na haicme inneall in ionad na litreacha A, B, C, D, E a chomhfhreagraíonn do bhaill na haicme inneall.

I gcás ina mbeidh feidhm ag an luach/tuairisc chéanna i gcás saintréith innill áirithe, déanfar na cealla a chomhfhreagraíonn do A-E a chumasc.

I gcás níos mó ná 5 bhall a bheith san aicme, féadfar colúin nua a chur leis.

I gcás ina ndéantar iarratas ar chineálcheadú le haghaidh innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh, líonfar isteach an chuid ghinearálta agus Cuid 1.

I gcás ina ndéantar iarratas ar chineálcheadú feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe maidir le hastaíochtaí, líonfar isteach an chuid ghinearálta agus Cuid 2.

I gcás ina ndéantar iarratas ar chineálcheadú feithicle maidir le hastaíochtaí, déanfar an chuid ghinearálta agus Codanna 1 agus 2 a líonadh isteach.

| | | Máthair-inneall nó cineál innill | Baill aicme inneall |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E |
| 0. | Ginearálta |
| 0.l. | Déanamh (trádainm an mhonaróra) | |
| 0.2. | Cineál | |
| | | |
| 0.2.0.3. | Cineál innill mar aonaid theicniúil ar leithligh / aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh / feithicil ina bhfuil inneall ceadaithe maidir le hastaíochtaí / feithicil maidir le hastaíochtaí1 | |
| 0.2.1. | Ainm(neacha) tráchtála (má tá siad ar fáil) | | | | | | |
| 0.3. | Modh aitheantais an chineáil má tá sé marcáilte ar an aonad teicniúil ar leithligh 2 | | | | | | |
| 0.3.1. | Suíomh na marcála sin | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 0.5. | Ainm agus seoladh an mhonaróra | |
| | | |
| 0.7. | I gcás comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh, an áit a ghreamaítear an marc ceadaithe agus an modh greamaithe | | | | | | |
| 0.8. | Ainm(neacha) agus seoladh (seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála | | | | | | |
| 0.9. | Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra (más ann dó) | |

Máthair-inneall nó cineál innill

Baill aicme inneall

A

B

C

D

E

0.

Ginearálta

0.l.

Déanamh (trádainm an mhonaróra)

0.2.

Cineál

0.2.0.3.

Cineál innill mar aonaid theicniúil ar leithligh / aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh / feithicil ina bhfuil inneall ceadaithe maidir le hastaíochtaí / feithicil maidir le hastaíochtaí1

0.2.1.

Ainm(neacha) tráchtála (má tá siad ar fáil)

0.3.

Modh aitheantais an chineáil má tá sé marcáilte ar an aonad teicniúil ar leithligh 2

0.3.1.

Suíomh na marcála sin

0.5.

Ainm agus seoladh an mhonaróra

0.7.

I gcás comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh, an áit a ghreamaítear an marc ceadaithe agus an modh greamaithe

0.8.

Ainm(neacha) agus seoladh (seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála

0.9.

Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra (más ann dó)

1.   Cuid 1

Saintréithe bunúsacha an innill (máthair-inneall) agus na gcineálacha innill laistigh d’aicme inneall

| | | Máthair-inneall nó cineál innill | Baill aicme inneall |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E |
| 3.2. | Inneall dócháin inmheánaigh | | | | | | |
| 3.2.1. | Faisnéis shonrach faoin inneall | | | | | | |
| 3.2.1.1. | Prionsabal oibre: adhaint dheimhneach/adhaint chomhbhrúite/débhreosla1

  Timthriall ceithre bhuille / dhá bhuille / rothlach1 | |
| 3.2.1.1.1. | Cineál innill débhreosla:
  Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B1,14 | | | | | | |
| 3.2.1.1.2. | Cóimheas Gáis Fuinnimh sa chéim the de thimthriall tástála WHTC: ...%14 | | | | | | |
| 3.2.1.2. | An líon sorcóirí agus a leagan amach | | | | | | |
| 3.2.1.2.1. | Cró3 mm | | | | | | |
| 3.2.1.2.2. | Buille3 mm | | | | | | |
| 3.2.1.2.3. | Seicheamh adhainte | | | | | | |
| 3.2.1.3. | Toilleadh innill4 cm3 | | | | | | |
| 3.2.1.4. | Cóimheas comhbhrú toirtmhéadrac5 | | | | | | |
| 3.2.1.5. | Líníochtaí den chuasán dó, den cheann loine agus, i gcás innill adhainte deimhní, de na fáinní loine | | | | | | |
| 3.2.1.6. | Gnáthluas réchasta innill5 nóiméad-1 | | | | | | |
| 3.2.1.6.1. | Ard-luas réchasta innill5 nóiméad-1 | | | | | | |
| 3.2.1.6.2. | Réchasadh le Díosal: tá/níl1,14 | | | | | | |
| 3.2.1.7. | An cion d’aonocsaíd charbóin de réir toirte sa gás sceite agus an t-inneall ar réchasadh5: % mar atá sonraithe ag an monaróir (innill adhainte deimhní amháin) | | | | | | |
| 3.2.1.8. | Glanchumhacht uasta6... kW ag ...nóiméad-1 (luach fógartha an mhonaróra) | | | | | | |
| 3.2.1.9. | Uasluas ceadaithe innill mar atá forordaithe ag an monaróir (nóiméad-1) | | | | | | |
| 3.2.1.10. | Glantorc uasta6 kW ag nóiméad-1 (luach fógartha an mhonaróra) | | | | | | |
| 3.2.1.11. | Tagairtí an mhonaróra don phacáiste doiciméadachta a cheanglaítear le mír 3.1., mír 3.2 agus mír 3.3. den Rialachán seo lena gcuirtear ar chumas an Údaráis Cineálcheadaithe meastóireacht a dhéanamh ar na straitéisí rialaithe astaíochtaí agus ar na córais ar bord an innill lena áirithiú go bhfeidhmítear bearta rialaithe NOx i gceart | | | | | | |
| 3.2.2. | Breosla | | | | | | |
| 3.2.2.2. | Feithiclí tromshaothair a ritheann ar na breoslaí seo a leanas: Díosal/Peitreal/GPL/GNH/GNL/GNHL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)1 | | | | | | |
| 3.2.2.2.1. | Breoslaí atá comhoiriúnach lena n-úsáid leis an inneall a d’fhógair an monaróir i gcomhréir le mír 4.6.2 den Rialachán seo (de réir mar is infheidhme) | | | | | | |
| 3.2.2.2.2. | Fachtóir ceartúcháin cumhachta de réir mhír 9.4.2.8. do gach breosla a fhógraítear (más infheidhme) | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.4. | Cothú breosla | | | | | | |
| 3.2.4.2. | Le hinstealladh breosla (adhaint chomhbhrúite nó inneall débhreosla amháin): tá/níl1 | | | | | | |
| 3.2.4.2.1. | Tuairisc ar an gcóras | | | | | | |
| 3.2.4.2.2. | Prionsabal oibre: instealladh díreach/réamhchuasán/cuasán suaite1 | | | | | | |
| 3.2.4.2.3. | Caidéal insteallta | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.3. | Seachadadh uasta breosla1,5 ...3 mm/buille nó rothar ag luas innill de ... nóiméad-1 nó, de rogha air sin, léaráid shaintréitheacha
  (Má tá rialaitheoir treisiúcháin ann, luaigh an t-instealladh breosla tipiciúil agus an treisbhrú i gcoibhneas le luas an innill) | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.4. | Comhuainiú insteallta statach5 | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.5. | Cuar idir instealladh agus luathú5 | | | | | | |
| 3.2.4.2.3.6. | Modh calabrúcháin: binse tástála/inneall1 | | | | | | |
| 3.2.4.2.4. | Rialtóir | | | | | | |
| 3.2.4.2.4.1. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.4.2.4.2. | Pointe scoite | | | | | | |
| 3.2.4.2.4.2.1. | An luas ag a dtosaíonn an pointe scoite faoi ualach (nóimead-1) | | | | | | |
| 3.2.4.2.4.2.2. | Luas uasta gan ualach (nóiméad-1) | | | | | | |
| 3.2.4.2.4.2.3. | Luas réchasta (nóiméad-1) | | | | | | |
| 3.2.4.2.5. | Píobánra insteallta | | | | | | |
| 3.2.4.2.5.1. | Fad (mm) | | | | | | |
| 3.2.4.2.5.2. | Trastomhas inmheánach (mm) | | | | | | |
| 3.2.4.2.5.3. | Ráille coitianta, déanamh agus cineál | | | | | | |
| 3.2.4.2.6. | Insteallaire (nó insteallairí) | | | | | | |
| 3.2.4.2.6.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.2.6.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.6.3. | Brú oscailte5: kPa nó léaráid shaintréitheach5 | | | | | | |
| 3.2.4.2.7. | Tachtaire | | | | | | |
| 3.2.4.2.7.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.2.7.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.7.3. | Tuairisc | | | | | | |
| 3.2.4.2.8. | Áis dúisithe chúnta | | | | | | |
| 3.2.4.2.8.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.2.8.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.8.3. | Tuairisc ar an gcóras | | | | | | |
| 3.2.4.2.9. | Instealladh rialaithe leictreonaigh: Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3. | Tuairisc ar an gcóras (i gcás córais nach instealladh leanúnach atá iontu tabhair sonraí coibhéiseacha) | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.1. | Déanamh agus cineál an aonaid rialaithe (ECU) | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.2. | Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin breosla | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.3. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aersreafa | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.4. | Déanamh agus cineál an dáileora breosla | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.5. | Déanamh agus cineál an fheirthe scóige | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.6. | Déanamh agus cineál bhraiteoir theocht an uisce | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.7. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aertheochta | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.8. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aerbhrú | | | | | | |
| 3.2.4.2.9.3.9. | Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí | | | | | | |
| 3.2.4.3. | Trí instealladh breosla (adhaint dheimhneach amháin): Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.4.3.1. | Prionsabal oibre: ilphíobán iontógála (aonphointe/ilphointe/instealladh díreach1/eile (sonraigh) | | | | | | |
| 3.2.4.3.2. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.3.3. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.4.3.4. | Tuairisc ar an gcóras (i gcás córais nach instealladh leanúnach atá iontu tabhair sonraí coibhéiseacha) | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.1. | Déanamh agus cineál an aonaid rialaithe (ECU) | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.2. | Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin breosla | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.3. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aersreafa | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.4. | Déanamh agus cineál an dáileora breosla | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.5. | Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.6. | Déanamh agus cineál na micrealaisce | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.7. | Déanamh agus cineál an scriú coigeartaithe aeir | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.8. | Déanamh agus cineál an fheirthe scóige | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.9. | Déanamh agus cineál bhraiteoir theocht an uisce | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.10. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aertheochta | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.11. | Déanamh agus cineál an bhraiteora aerbhrú | | | | | | |
| 3.2.4.3.4.12. | Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí | | | | | | |
| 3.2.4.3.5. | Insteallairí: brú oscailte5 (kPa) nó léaráid shaintréitheach5 | | | | | | |
| 3.2.4.3.5.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.4.3.5.2. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.4.3.6. | Uainiú insteallta | | | | | | |
| 3.2.4.3.7. | Tachtaire | | | | | | |
| 3.2.4.3.7.1. | Prionsabal (prionsabail) oibriúcháin | | | | | | |
| 3.2.4.3.7.2. | Teorainneacha/socruithe oibriúcháin1,5 | | | | | | |
| 3.2.4.4. | Caidéal fotha | | | | | | |
| 3.2.4.4.1. | Brú5 (kPa) nó léaráid shaintréitheach5 | | | | | | |
| 3.2.5. | Córas leictreach | | | | | | |
| 3.2.5.1. | Voltas rátáilte (V), talmhú deimhneach/diúltach (1) | | | | | | |
| 3.2.5.2. | Gineadóir | | | | | | |
| 3.2.5.2.1. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.5.2.2. | Aschur ainmniúil (VA) | | | | | | |
| 3.2.6. | Córas adhainte (inneall adhainte deimhní amháin) | | | | | | |
| 3.2.6.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.6.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.6.3. | Prionsabal oibre | | | | | | |
| 3.2.6.4. | Cuar nó mapa idir adhaint agus luathú5 | | | | | | |
| 3.2.6.5. | Comhuainiú adhainte statach 5 (céimeanna roimh TDC) | | | | | | |
| 3.2.6.6. | Spréachphlocóidí | | | | | | |
| 3.2.6.6.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.6.6.2. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.6.6.3. | Socrú bearna (mm) | | | | | | |
| 3.2.6.7. | Corna (cornaí) adhainte | | | | | | |
| 3.2.6.7.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.6.7.2. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.7. | Córas fuaraithe: leacht/aer1 | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.7.2. | Leachtach | | | | | | |
| 3.2.7.2.1. | Cineál leachta | | | | | | |
| 3.2.7.2.2. | Caidéal (nó caidéil) imshruthaithe: Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.7.2.3. | Saintréithe | | | | | | |
| 3.2.7.2.3.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.7.2.3.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.7.2.4. | Cóimheas (cóimheasa) tiomána | | | | | | |
| 3.2.7.3. | Aer | | | | | | |
| 3.2.7.3.1. | Gaothrán: Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.7.3.2. | Saintréithe | | | | | | |
| 3.2.7.3.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.7.3.2.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.7.3.3. | Cóimheas (cóimheasa) tiomána | | | | | | |
| 3.2.8. | Córas iontógála | | | | | | |
| 3.2.8.1. | Luchtaire brú: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.8.1.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.8.1.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.8.1.3. | Tuairisc ar an gcóras (e.g. brú uastal luchtaithe ... kPa, comhla forsceite, más infheidhme) | | | | | | |
| 3.2.8.2. | Fuaraitheoir inmheánach: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.8.2.1. | Cineál: aeraer/aeruisce1 | | | | | | |
| 3.2.8.3. | Ísliú sa chóras iontógála ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin) | | | | | | |
| 3.2.8.3.1. | Íosmhéid incheadaithe (kPa) | | | | | | |
| 3.2.8.3.2. | Uasmhéid incheadaithe (kPa) | | | | | | |
| 3.2.8.4. | Tuairisc ar na píopaí ionraoin agus ar a gcomhpháirteanna agus líníochtaí díobh (pléineam, feiste téimh, píopaí breise aeriontógála, etc.) | | | | | | |
| 3.2.8.4.1. | Tuairisc ar an ilphíobán iontógála (cuir líníochtaí agus/nó grianghraif san áireamh) | | | | | | |
| 3.2.9. | Sceithchóras | | | | | | |
| 3.2.9.1. | Tuairisc agus/nó líníochtaí den ilphíobán sceite | | | | | | |
| 3.2.9.2. | Tuairisc ar an sceithchóras agus/nó líníocht de | | | | | | |
| 3.2.9.2.1. | Tuairisc ar ghnéithe an sceithchórais ar cuid de chóras an innill iad agus/nó líníocht díobh | | | | | | |
| 3.2.9.3. | An cúlbhrú sceite is airde atá incheadaithe ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin) (kPa)7 | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.9.7. | Toirt an sceithchórais (dm3) | | | | | | |
| 3.2.9.7.1. | Toirt sceithchórais inghlactha (córas feithicle agus innill): (dm3) | | | | | | |
| 3.2.9.7.2. | Toirt sceithchórais atá ina chuid den chóras innill: ... dm3 | | | | | | |
| 3.2.10. | Achar íosta trasghearrtha na mbéalóg ionraoin agus asraoin | | | | | | |
| 3.2.11. | Comhuainiú na gcomhlaí nó sonraí coibhéiseacha |
| 3.2.11.1. | Ardú uasta na gcomhlaí, uillinneacha oscailte agus dúnta, nó mionsonraí uainithe córas dáilte eile, maidir le pointí marbha. Maidir le comhuainiú comhla inathraithe, an comhuainiú íosta agus an comhuainiú uasta | | | | | | |
| 3.2.11.2. | Tagairt agus/nó raon an tsuímh7 | | | | | | |
| 3.2.12. | Bearta a rinneadh in aghaidh truailliú aeir |
| | |
| 3.2.12.1.1. | Feisteas chun gáis ón gcás cromáin a athchúrsáil: Is ea/Ní hea1

  Más ea, tuairisc agus líníochtaí
  Murab é, ní mór mír 6.10. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo a chomhlíonadh | | | | | | |
| 3.2.12.2. | Feistí rialaithe truaillithe breise (más ann dóibh agus mura gcumhdaítear iad faoi cheannteideal eile) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1. | Tiontaire catalaíoch: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.1. | Líon na dtiontairí catalaíocha agus na n-eilimintí (tabhair an fhaisnéis seo thíos maidir le gach aonad ar leith) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.2. | Toisí, cruth agus toilleadh an tiontaire chatalaíoch (nó na dtiontairí catalaíocha) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.3. | Cineál imoibrithe chatalaíoch | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.4. | An cion iomlán de mhiotail lómhara | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.5. | Tiúchan coibhneasta | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.6. | Substráit (struchtúr agus ábhar) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.7. | Dlús ceall | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.8. | Cineál cásála ar an tiontaire catalaíoch (na tiontairí catalaíocha) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.9. | Suíomh an tiontaire chatalaíoch (na dtiontairí catalaíocha) (áit agus fad tagartha sa sceithphíopa) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.10. | Teas-sciath: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11. | Córais/modh athghiniúna na gcóras iarchóireála gás sceite, tuairisc | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.5. | Raon de na gnáththeochtaí oibriúcháin (K) | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.6. | Imoibrithe inchaite: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.7. | Cineál agus tiúchan an imoibrí is gá le haghaidh imoibriú catalaíoch | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.8. | Raon de ghnáththeochtaí oibriúcháin an imoibrí K | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.9. | Caighdeán idirnáisiúnta | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.11.10. | Minicíocht athlíonta an imoibrí: leanúnach/cothabhái1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.12. | Déanamh an tiontaire chatalaíoch | | | | | | |
| 3.2.12.2.1.13. | Uimhir aitheantais na páirte | | | | | | |
| 3.2.12.2.2. | Braiteoir ocsaigine: Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.12.2.2.2. | Suíomh | | | | | | |
| 3.2.12.2.2.3. | Raon rialaithe | | | | | | |
| 3.2.12.2.2.4. | Cineál | | | | | | |
| 3.2.12.2.2.5. | Páirtuimhir a shainaithint | | | | | | |
| 3.2.12.2.3. | Instealladh aeir: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.3.1. | Cineál (aer bíge, caidéal aeir, etc.) | | | | | | |
| 3.2.12.2.4. | Athchúrsáil gáis sceite (EGR): Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.4.1. | Saintréithe (déanamh, cineál, sreabhadh, etc.) | | | | | | |
| 3.2.12.2.6. | Scagaire cáithníní (PT): Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.1. | Toisí, cruth agus toilleadh an scagaire cáithníní | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.2. | Dearadh an scagaire cáithníní | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.3. | Suíomh (fad tagartha sa sceithphíopa) | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.4. | Modh nó córas athghiniúna, tuairisc agus/nó líníocht | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.5. | Déanamh an scagaire cáithníní | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.6. | Páirtuimhir a shainaithint | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.7. | Gnáth-theocht oibriúcháin (K) agus raonta brú (kPa) | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.8. | I gcás athghiniúint thréimhsiúil | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.8.1.1. | Líon na dtimthriallta tástála WHTC gan athghiniúint (n) | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.8.2.1. | Líon na dtimthriallta tástála WHTC gan athghiniúint (nR) | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.9. | Córais eile: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.6.9.1. | Tuairisc agus oibriú | | | | | | |
| 3.2.12.2.7. | Diagnóisic ar bord (DAB) | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.0.1. | Líon na n-aicmí inneall DAB laistigh den aicme inneall | |
| 3.2.12.2.7.0.2. | Liosta de na haicmí innill DAB (más infheidhme) | Aicme inneall DAB 1: ... |
| Aicme inneall DAB 2: ... |
| etc... |
| 3.2.12.2.7.0.3. | An líon d’aicmí inneall DAB a mbaineann an máthairinneall/an ball-inneall leo | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.0.4. | Tagairtí monaróra don Doiciméadacht DAB a cheanglaítear le mír 3.1.4. (c) mír 3.3.4. den Rialachán seo agus a shonraítear in Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo chun an córas DAB a cheadú | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.0.5. | I gcás inarb iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid maidir le córas inneall ina bhfuil DAB a shuiteáil ar fheithicil | | | | | | |
| 3.2.12.7.0.6. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid a bhaineann le hinneall debhreosla a shuiteáil i bhfeithicil | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.2. | Liosta de na comhpháirteanna uile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu agus cuspóir gach comhpháirte8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3. | Tuairisc i scríbhinn (prionsabail ghinearálta oibre) orthu seo a leanas | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.1. | Innill adhainte deimhní8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.1.1. | Faireachán ar an gcatalaíoch8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.1.2. | Teagmhas tosaithe a bhrath8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.1.3. | Faireachán ar an mbraiteoir ocsaigine8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.1.4. | Comhpháirteanna eile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2. | Innill adhainte comhbhrú8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2.1. | Faireachán ar an gcatalaíoch8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2.2. | Faireachán ar an scagaire cáithníní8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2.3. | Faireachán ar an gcóras breoslaithe leictreonach8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2.4. | Faireachán ar an gcóras DeNOx
  8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3.2.5. | Comhpháirteanna eile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.4. | Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme (líon seasta de thimthriallta tiomána nó modh staitistiúil)8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.5. | Liosta de na cóid aschuir agus na formáidí uile a úsáidtear sa chóras DAB (agus míniúchán ar gach ceann)8 | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.6.5. | Prótacal cumarsáide caighdeán DAB8 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.7. | Tagairt an mhonaróra don fhaisnéis a bhaineann le DAB a cheanglaítear le mír 3.1.4. (d) agus 3.3.4. leis an Rialachán seo chun na forálacha maidir le rochtain ar DAB feithicle a chomhlíonadh, nó | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.7.1. | De rogha ar thagairt an mhonaróra dá bhforáiltear i mír 3.2.12.2.7.7. tagairt don cheangaltán a ghabhann leis an iarscríbhinn seo ina bhfuil an tábla seo a leanas, nuair a chríochnófar é de réir an tsampla a thugtar:
  Comhpháirt - Lochtchód - Straitéis faireacháin - Critéir maidir le lochtanna a bhrath - Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme - Paraiméadair thánaisteacha - Réamhphróiseáil - Tástáil taispeánta
  Catalaíoch SCR - P20EE - comharthaí bhraiteoir NOx 1 agus 2 - Difríocht idir comharthaí bhraiteoir 1 agus bhraiteoir 2 - 2ú timthriall - Luas innill, ualach innill, teocht chatalaíoch, gníomhaíocht imoibrithe, ollsreabhadh sceite - timthriall tástála DAB amháin (WHTC, cuid the) - timthriall tástála DAB (WHTC, cuid the) | | | | | | |
| 3.2.12.2.8. | Córais eile (tuairisc agus oibriú) | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.1. | Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.2. | Córas spreagtha don tiománaí | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.2.1. | Inneall ina bhfuil spreagadh an tiománaí díghníomhachtaithe go buan, lena úsáid ag na seirbhísí tarrthála nó i bhfeithiclí a dheartar agus a dhéantar lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag an gcosaint shibhialta, ag na seirbhísí dóiteáin agus ag na fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád: Is ea/Ní hea1 | |
| 3.2.12.2.8.2.2. | An mód téaltaithe ‘díchumasaigh i ndiaidh atosaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh breoslaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh páirceála’ a ghníomhachtú1,7 | |
| 3.2.12.2.8.3. | An líon d’aicmí inneall DAB a chuimsíonn an aicme inneall a mheastar agus oibriú ceart maidir le bearta rialaithe NOx á áirithiú | |
| 3.2.12.2.8.3.1. | Liosta de na haicmí inneall DAB a chuimsíonn an aicme inneall a mheastar agus oibriú ceart beart rialaithe NOx á áirithiú (más infheidhme) | Aicme inneall DAB 1: ...
  Aicme inneall DAB 2: ...
  etc... |
| 3.2.12.2.8.3.2. | Uimhir thagartha na haicme inneall DAB agus oibriú ceart beart rialaithe NOX á áirithiú lena mbaineann an máthair-inneall /ball-inneall | |
| 3.2.12.2.8.4. | Liosta de na haicmí innill DAB (más infheidhme) | Aicme inneall DAB 1: ...
  Aicme inneall DAB 2: ...
  etc... |
| 3.2.12.2.8.5. | An líon d’aicmí inneall DAB a mbaineann an máthairinneall/an ball-inneall leo | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8.5. | Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach pointe 2.4 d’Iarscríbhinn 11) | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.7. | Nuair is iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid maidir leis na córais a shuiteáil san fheithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.17. | Faisnéis shonrach a bhaineann le hinnill gáis agus le hinnill debhreosla i bhfeithiclí tromshaothair (maidir le córais atá leagtha amach ar shlí eile, tabhair an fhaisnéis choibhéiseach) (más infheidhme) | | | | | | |
| 3.2.17.1. | Breosla: GPL /GNH/GNL /GNHL1 | | | | | | |
| 3.2.17.2. | Brúrialtán (nó brúrialtáin) nó galaitheoir/brúrialtán (nó brúrialtáin)1 | | | | | | |
| 3.2.17.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.2.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.2.3. | An líon céimeanna laghdaithe brú | | | | | | |
| 3.2.17.2.4. | Brú sa chéim dheireanach (kPa) íosta – uasta. (kPa) | | | | | | |
| 3.2.17.2.5. | An líon príomhphointí coigeartaithe | | | | | | |
| 3.2.17.2.6. | An líon pointí coigeartaithe ar réchasadh | | | | | | |
| 3.2.17.2.7. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.3. | Córas breoslaithe: aonad measctha / instealladh gáis / instealladh leachta / instealladh díreach1 | | | | | | |
| 3.2.17.3.1. | Rialú neart an mheascáin | | | | | | |
| 3.2.17.3.2. | Tuairisc ar an gcóras agus/nó léaráid de agus líníochtaí de | | | | | | |
| 3.2.17.3.3. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.4. | Aonad measctha | | | | | | |
| 3.2.17.4.1. | Uimhir | | | | | | |
| 3.2.17.4.2. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.4.3. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.4.4. | Suíomh | | | | | | |
| 3.2.17.4.5. | Deiseanna coigeartaithe | | | | | | |
| 3.2.17.4.6. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.5. | Instealladh san ilphíobán iontógála | | | | | | |
| 3.2.17.5.1. | Instealladh: pointe aonair/ilphointe1 | | | | | | |
| 3.2.17.5.2. | Instealladh: leanúnach/comhuaineach/seicheamhach1 | | | | | | |
| 3.2.17.5.3. | Trealamh insteallta | | | | | | |
| 3.2.17.5.3.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.5.3.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.5.3.3. | Deiseanna coigeartaithe | | | | | | |
| 3.2.17.5.3.4. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.5.4. | Caidéal soláthair (más infheidhme) | | | | | | |
| 3.2.17.5.4.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.5.4.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.5.4.3. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.5.5. | Insteallaire (nó insteallairí) | | | | | | |
| 3.2.17.5.5.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.5.5.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.5.5.3. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.6. | Instealladh díreach | | | | | | |
| 3.2.17.6.1. | Caidéal insteallta/brúrialtán1 | | | | | | |
| 3.2.17.6.1.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.6.1.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.6.1.3. | Uainiú insteallta | | | | | | |
| 3.2.17.6.1.4. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.6.2. | Insteallaire (nó insteallairí) | | | | | | |
| 3.2.17.6.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.6.2.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.6.2.3. | Brú oscailte nó léaráid shaintréitheach1 | | | | | | |
| 3.2.17.6.2.4. | Uimhir chineálcheadaithe | | | | | | |
| 3.2.17.7. | Aonad rialaithe leictreonach (ECU) | | | | | | |
| 3.2.17.7.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.17.7.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.17.7.3. | Deiseanna coigeartaithe | | | | | | |
| 3.2.17.7.4. | Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí | | | | | | |
| 3.2.17.8. | Trealamh sonrach do bhreosla GN | | | | | | |
| 3.2.17.8.1. | Leagan 1 (i gcás ina gceadaítear innill le haghaidh níos mó ná comhdhéanamh sonrach breolsa amháin) | | | | | | |
| 3.2.17.8.1.0.1. | Gné fhéinoiriúnaithe? Tá/Níl1 | | | | | | |
| 3.2.17.8.1.0.2. | Calabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith GN-H/GN-L/GN-HL1
  Aistriú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith GN-Ht/GN-Lt/GN-HLt 1 | | | | | | |
| 3.2.17.8.1.1. | meatán (CH4) ... bonn (%móil)
  eatán (C2H6) ... bonn (%móil)
  própán (C3H8) ... bonn (%móil)
  bútán (C4H10) ... bonn (%móil)
  C5/C5+: ... bonn (%móil)
  ocsaigin (O2) ... bonn (%móil)
  támh (N2, He etc) ... bonn (%móil) | íosta (%móil)
  íosta (%móil)
  íosta (%móil)
  íosta (%móil)
  íosta (%móil)
  íosta (%móil)
  íosta (%móil) | uasta (%móil)
  uasta (%móil)
  uasta (%móil)
  uasta (%móil)
  uasta (%móil)
  uasta (%móil)
  uasta (%móil) |
| | |
| 3.2.17.9. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid a bhaineann le hinneall debhreosla a shuiteáil i bhfeithicil 14 | | | | | | |
| 3.5.4. | Astaíochtaí CO2 le haghaidh innill tromshaothair | | | | | | |
| 3.5.4.1. | Tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2
  16: ... (g/kWh) | | | | | | |
| 3.5.4.1.1. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC astaíochtaí CO2 i mód díosail13: ...g/kWh
  I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla13 (más infheidhme): ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.4.2. | Tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód díosaiL17: ...g/kWh | | | | | | |
| 3.5.4.2.1. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC astaíochtaí CO2 i mód díosail13: ... g/kWh
  I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla13: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.4.3. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla14 (más infheidhme): ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.4.4. | Tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2
  16: ... (g/kWh) | | | | | | |
| 3.5.4.5. | Tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód díosaiL17: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.4.6. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla14... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5. | Ídiú breosla maidir le hinnill tromshaothair | | | | | | |
| 3.5.5.1. | Tástáil WHSC ar ídiú breosla16: ... (g/kWh) | | | | | | |
| 3.5.5.1.1. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh
  I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód débhreosla13: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5.2. | Tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail17: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5.2.1. | I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh
  I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód débhreosla13: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5.3. | Tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail14: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5.4. | Tástáil WHTC ar ídiú breosla5.16: ... (g/kWh) | | | | | | |
| 3.5.5.5. | Tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.5.5.6. | Tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail14: ... g/kWh | | | | | | |
| 3.6. | Teochtaí atá ceadaithe ag an monaróir | | | | | | |
| 3.6.1. | Córas fuaraithe | | | | | | |
| 3.6.1.1. | Teocht uasta fuaraithe leachta ag an asraon (K) | | | | | | |
| 3.6.1.2. | Fuarú aeir | | | | | | |
| 3.6.1.2.1. | Pointe tagartha | | | | | | |
| 3.6.1.2.2. | Uasteocht ag an bpointe tagartha (K) | | | | | | |
| 3.6.2. | Uasteocht asraoin an idirfhuaraitheora inraoin (k) | | | | | | |
| 3.6.3. | Uasteocht sceite ag an bpointe sa sceithphíopa (sna sceithphíopaí) atá taobh le feire seachtrach (feirí seachtracha) an ilphíobáin sceite (na n-ilphíobán sceite) nó an turbaluchtaire (na turbaluchtairí) (K) | | | | | | |
| 3.6.4. | Íosteocht breosla (K) – uasmhéid (K)
  Maidir le hinnill díosail ag ionraon an chaidéil insteallta, maidir le hinnill gháis ag céim dheiridh an bhrúrialtáin | | | | | | |
| 3.6.5. | Teocht an bhealaidh
  Íosta (K) – uasta (K) | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.8. | Córas bealaidh | | | | | | |
| 3.8.1. | Tuairisc ar an gcóras | | | | | | |
| 3.8.1.1. | Ionad an taiscumair bealaidh | | | | | | |
| 3.8.1.2. | Córas cothaithe (trí chaidéal/instealladh san iontógáil/mheascadh le breosla etc.)1 | | | | | | |
| 3.8.2. | Caidéal bealaithe | | | | | | |
| 3.8.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.8.2.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.8.3. | Meascadh le breosla | | | | | | |
| 3.8.3.1. | Céatadán | | | | | | |
| 3.8.4. | Fuaraitheoir ola: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.8.4.1. | Líníocht (líníochtaí) | | | | | | |
| 3.8.4.1.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.8.4.1.2. | Cineál(acha) | | | | | | |

Máthair-inneall nó cineál innill

Baill aicme inneall

A

B

C

D

E

3.2.

Inneall dócháin inmheánaigh

3.2.1.

Faisnéis shonrach faoin inneall

3.2.1.1.

Prionsabal oibre: adhaint dheimhneach/adhaint chomhbhrúite/débhreosla1

Timthriall ceithre bhuille / dhá bhuille / rothlach1

3.2.1.1.1.

Cineál innill débhreosla:

Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B1,14

3.2.1.1.2.

Cóimheas Gáis Fuinnimh sa chéim the de thimthriall tástála WHTC: ...%14

3.2.1.2.

An líon sorcóirí agus a leagan amach

3.2.1.2.1.

Cró3 mm

3.2.1.2.2.

Buille3 mm

3.2.1.2.3.

Seicheamh adhainte

3.2.1.3.

Toilleadh innill4 cm3

3.2.1.4.

Cóimheas comhbhrú toirtmhéadrac5

3.2.1.5.

Líníochtaí den chuasán dó, den cheann loine agus, i gcás innill adhainte deimhní, de na fáinní loine

3.2.1.6.

Gnáthluas réchasta innill5 nóiméad-1

3.2.1.6.1.

Ard-luas réchasta innill5 nóiméad-1

3.2.1.6.2.

Réchasadh le Díosal: tá/níl1,14

3.2.1.7.

An cion d’aonocsaíd charbóin de réir toirte sa gás sceite agus an t-inneall ar réchasadh5: % mar atá sonraithe ag an monaróir (innill adhainte deimhní amháin)

3.2.1.8.

Glanchumhacht uasta6... kW ag ...nóiméad-1 (luach fógartha an mhonaróra)

3.2.1.9.

Uasluas ceadaithe innill mar atá forordaithe ag an monaróir (nóiméad-1)

3.2.1.10.

Glantorc uasta6 kW ag nóiméad-1 (luach fógartha an mhonaróra)

3.2.1.11.

Tagairtí an mhonaróra don phacáiste doiciméadachta a cheanglaítear le mír 3.1., mír 3.2 agus mír 3.3. den Rialachán seo lena gcuirtear ar chumas an Údaráis Cineálcheadaithe meastóireacht a dhéanamh ar na straitéisí rialaithe astaíochtaí agus ar na córais ar bord an innill lena áirithiú go bhfeidhmítear bearta rialaithe NOx i gceart

3.2.2.

Breosla

3.2.2.2.

Feithiclí tromshaothair a ritheann ar na breoslaí seo a leanas: Díosal/Peitreal/GPL/GNH/GNL/GNHL/Eatánól (ED95)/Eatánól (E85)1

3.2.2.2.1.

Breoslaí atá comhoiriúnach lena n-úsáid leis an inneall a d’fhógair an monaróir i gcomhréir le mír 4.6.2 den Rialachán seo (de réir mar is infheidhme)

3.2.2.2.2.

Fachtóir ceartúcháin cumhachta de réir mhír 9.4.2.8. do gach breosla a fhógraítear (más infheidhme)

3.2.4.

Cothú breosla

3.2.4.2.

Le hinstealladh breosla (adhaint chomhbhrúite nó inneall débhreosla amháin): tá/níl1

3.2.4.2.1.

Tuairisc ar an gcóras

3.2.4.2.2.

Prionsabal oibre: instealladh díreach/réamhchuasán/cuasán suaite1

3.2.4.2.3.

Caidéal insteallta

3.2.4.2.3.1.

Déanamh

3.2.4.2.3.2.

Cineál(acha)

3.2.4.2.3.3.

Seachadadh uasta breosla1,5 ...3 mm/buille nó rothar ag luas innill de ... nóiméad-1 nó, de rogha air sin, léaráid shaintréitheacha

(Má tá rialaitheoir treisiúcháin ann, luaigh an t-instealladh breosla tipiciúil agus an treisbhrú i gcoibhneas le luas an innill)

3.2.4.2.3.4.

Comhuainiú insteallta statach5

3.2.4.2.3.5.

Cuar idir instealladh agus luathú5

3.2.4.2.3.6.

Modh calabrúcháin: binse tástála/inneall1

3.2.4.2.4.

Rialtóir

3.2.4.2.4.1.

Cineál

3.2.4.2.4.2.

Pointe scoite

3.2.4.2.4.2.1.

An luas ag a dtosaíonn an pointe scoite faoi ualach (nóimead-1)

3.2.4.2.4.2.2.

Luas uasta gan ualach (nóiméad-1)

3.2.4.2.4.2.3.

Luas réchasta (nóiméad-1)

3.2.4.2.5.

Píobánra insteallta

3.2.4.2.5.1.

Fad (mm)

3.2.4.2.5.2.

Trastomhas inmheánach (mm)

3.2.4.2.5.3.

Ráille coitianta, déanamh agus cineál

3.2.4.2.6.

Insteallaire (nó insteallairí)

3.2.4.2.6.1.

Déanamh

3.2.4.2.6.2.

Cineál(acha)

3.2.4.2.6.3.

Brú oscailte5: kPa nó léaráid shaintréitheach5

3.2.4.2.7.

Tachtaire

3.2.4.2.7.1.

Déanamh

3.2.4.2.7.2.

Cineál(acha)

3.2.4.2.7.3.

Tuairisc

3.2.4.2.8.

Áis dúisithe chúnta

3.2.4.2.8.1.

Déanamh

3.2.4.2.8.2.

Cineál(acha)

3.2.4.2.8.3.

Tuairisc ar an gcóras

3.2.4.2.9.

Instealladh rialaithe leictreonaigh: Tá/Níl1

3.2.4.2.9.1.

Déanamh

3.2.4.2.9.2.

Cineál(acha)

3.2.4.2.9.3.

Tuairisc ar an gcóras (i gcás córais nach instealladh leanúnach atá iontu tabhair sonraí coibhéiseacha)

3.2.4.2.9.3.1.

Déanamh agus cineál an aonaid rialaithe (ECU)

3.2.4.2.9.3.2.

Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin breosla

3.2.4.2.9.3.3.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aersreafa

3.2.4.2.9.3.4.

Déanamh agus cineál an dáileora breosla

3.2.4.2.9.3.5.

Déanamh agus cineál an fheirthe scóige

3.2.4.2.9.3.6.

Déanamh agus cineál bhraiteoir theocht an uisce

3.2.4.2.9.3.7.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aertheochta

3.2.4.2.9.3.8.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aerbhrú

3.2.4.2.9.3.9.

Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí

3.2.4.3.

Trí instealladh breosla (adhaint dheimhneach amháin): Tá/Níl1

3.2.4.3.1.

Prionsabal oibre: ilphíobán iontógála (aonphointe/ilphointe/instealladh díreach1/eile (sonraigh)

3.2.4.3.2.

Déanamh

3.2.4.3.3.

Cineál(acha)

3.2.4.3.4.

Tuairisc ar an gcóras (i gcás córais nach instealladh leanúnach atá iontu tabhair sonraí coibhéiseacha)

3.2.4.3.4.1.

Déanamh agus cineál an aonaid rialaithe (ECU)

3.2.4.3.4.2.

Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin breosla

3.2.4.3.4.3.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aersreafa

3.2.4.3.4.4.

Déanamh agus cineál an dáileora breosla

3.2.4.3.4.5.

Déanamh agus cineál an bhrúrialtáin

3.2.4.3.4.6.

Déanamh agus cineál na micrealaisce

3.2.4.3.4.7.

Déanamh agus cineál an scriú coigeartaithe aeir

3.2.4.3.4.8.

Déanamh agus cineál an fheirthe scóige

3.2.4.3.4.9.

Déanamh agus cineál bhraiteoir theocht an uisce

3.2.4.3.4.10.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aertheochta

3.2.4.3.4.11.

Déanamh agus cineál an bhraiteora aerbhrú

3.2.4.3.4.12.

Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí

3.2.4.3.5.

Insteallairí: brú oscailte5 (kPa) nó léaráid shaintréitheach5

3.2.4.3.5.1.

Déanamh

3.2.4.3.5.2.

Cineál

3.2.4.3.6.

Uainiú insteallta

3.2.4.3.7.

Tachtaire

3.2.4.3.7.1.

Prionsabal (prionsabail) oibriúcháin

3.2.4.3.7.2.

Teorainneacha/socruithe oibriúcháin1,5

3.2.4.4.

Caidéal fotha

3.2.4.4.1.

Brú5 (kPa) nó léaráid shaintréitheach5

3.2.5.

Córas leictreach

3.2.5.1.

Voltas rátáilte (V), talmhú deimhneach/diúltach (1)

3.2.5.2.

Gineadóir

3.2.5.2.1.

Cineál

3.2.5.2.2.

Aschur ainmniúil (VA)

3.2.6.

Córas adhainte (inneall adhainte deimhní amháin)

3.2.6.1.

Déanamh

3.2.6.2.

Cineál(acha)

3.2.6.3.

Prionsabal oibre

3.2.6.4.

Cuar nó mapa idir adhaint agus luathú5

3.2.6.5.

Comhuainiú adhainte statach 5 (céimeanna roimh TDC)

3.2.6.6.

Spréachphlocóidí

3.2.6.6.1.

Déanamh

3.2.6.6.2.

Cineál

3.2.6.6.3.

Socrú bearna (mm)

3.2.6.7.

Corna (cornaí) adhainte

3.2.6.7.1.

Déanamh

3.2.6.7.2.

Cineál

3.2.7.

Córas fuaraithe: leacht/aer1

3.2.7.2.

Leachtach

3.2.7.2.1.

Cineál leachta

3.2.7.2.2.

Caidéal (nó caidéil) imshruthaithe: Tá/Níl1

3.2.7.2.3.

Saintréithe

3.2.7.2.3.1.

Déanamh

3.2.7.2.3.2.

Cineál(acha)

3.2.7.2.4.

Cóimheas (cóimheasa) tiomána

3.2.7.3.

Aer

3.2.7.3.1.

Gaothrán: Tá/Níl1

3.2.7.3.2.

Saintréithe

3.2.7.3.2.1.

Déanamh

3.2.7.3.2.2.

Cineál(acha)

3.2.7.3.3.

Cóimheas (cóimheasa) tiomána

3.2.8.

Córas iontógála

3.2.8.1.

Luchtaire brú: Is ea/Ní hea1

3.2.8.1.1.

Déanamh

3.2.8.1.2.

Cineál(acha)

3.2.8.1.3.

Tuairisc ar an gcóras (e.g. brú uastal luchtaithe ... kPa, comhla forsceite, más infheidhme)

3.2.8.2.

Fuaraitheoir inmheánach: Is ea/Ní hea1

3.2.8.2.1.

Cineál: aeraer/aeruisce1

3.2.8.3.

Ísliú sa chóras iontógála ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin)

3.2.8.3.1.

Íosmhéid incheadaithe (kPa)

3.2.8.3.2.

Uasmhéid incheadaithe (kPa)

3.2.8.4.

Tuairisc ar na píopaí ionraoin agus ar a gcomhpháirteanna agus líníochtaí díobh (pléineam, feiste téimh, píopaí breise aeriontógála, etc.)

3.2.8.4.1.

Tuairisc ar an ilphíobán iontógála (cuir líníochtaí agus/nó grianghraif san áireamh)

3.2.9.

Sceithchóras

3.2.9.1.

Tuairisc agus/nó líníochtaí den ilphíobán sceite

3.2.9.2.

Tuairisc ar an sceithchóras agus/nó líníocht de

3.2.9.2.1.

Tuairisc ar ghnéithe an sceithchórais ar cuid de chóras an innill iad agus/nó líníocht díobh

3.2.9.3.

An cúlbhrú sceite is airde atá incheadaithe ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin) (kPa)7

3.2.9.7.

Toirt an sceithchórais (dm3)

3.2.9.7.1.

Toirt sceithchórais inghlactha (córas feithicle agus innill): (dm3)

3.2.9.7.2.

Toirt sceithchórais atá ina chuid den chóras innill: ... dm3

3.2.10.

Achar íosta trasghearrtha na mbéalóg ionraoin agus asraoin

3.2.11.

Comhuainiú na gcomhlaí nó sonraí coibhéiseacha

3.2.11.1.

Ardú uasta na gcomhlaí, uillinneacha oscailte agus dúnta, nó mionsonraí uainithe córas dáilte eile, maidir le pointí marbha. Maidir le comhuainiú comhla inathraithe, an comhuainiú íosta agus an comhuainiú uasta

3.2.11.2.

Tagairt agus/nó raon an tsuímh7

3.2.12.

Bearta a rinneadh in aghaidh truailliú aeir

3.2.12.1.1.

Feisteas chun gáis ón gcás cromáin a athchúrsáil: Is ea/Ní hea1

Más ea, tuairisc agus líníochtaí

Murab é, ní mór mír 6.10. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo a chomhlíonadh

3.2.12.2.

Feistí rialaithe truaillithe breise (más ann dóibh agus mura gcumhdaítear iad faoi cheannteideal eile)

3.2.12.2.1.

Tiontaire catalaíoch: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.1.1.

Líon na dtiontairí catalaíocha agus na n-eilimintí (tabhair an fhaisnéis seo thíos maidir le gach aonad ar leith)

3.2.12.2.1.2.

Toisí, cruth agus toilleadh an tiontaire chatalaíoch (nó na dtiontairí catalaíocha)

3.2.12.2.1.3.

Cineál imoibrithe chatalaíoch

3.2.12.2.1.4.

An cion iomlán de mhiotail lómhara

3.2.12.2.1.5.

Tiúchan coibhneasta

3.2.12.2.1.6.

Substráit (struchtúr agus ábhar)

3.2.12.2.1.7.

Dlús ceall

3.2.12.2.1.8.

Cineál cásála ar an tiontaire catalaíoch (na tiontairí catalaíocha)

3.2.12.2.1.9.

Suíomh an tiontaire chatalaíoch (na dtiontairí catalaíocha) (áit agus fad tagartha sa sceithphíopa)

3.2.12.2.1.10.

Teas-sciath: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.1.11.

Córais/modh athghiniúna na gcóras iarchóireála gás sceite, tuairisc

3.2.12.2.1.11.5.

Raon de na gnáththeochtaí oibriúcháin (K)

3.2.12.2.1.11.6.

Imoibrithe inchaite: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.1.11.7.

Cineál agus tiúchan an imoibrí is gá le haghaidh imoibriú catalaíoch

3.2.12.2.1.11.8.

Raon de ghnáththeochtaí oibriúcháin an imoibrí K

3.2.12.2.1.11.9.

Caighdeán idirnáisiúnta

3.2.12.2.1.11.10.

Minicíocht athlíonta an imoibrí: leanúnach/cothabhái1

3.2.12.2.1.12.

Déanamh an tiontaire chatalaíoch

3.2.12.2.1.13.

Uimhir aitheantais na páirte

3.2.12.2.2.

Braiteoir ocsaigine: Tá/Níl1

3.2.12.2.2.1.

Déanamh

3.2.12.2.2.2.

Suíomh

3.2.12.2.2.3.

Raon rialaithe

3.2.12.2.2.4.

Cineál

3.2.12.2.2.5.

Páirtuimhir a shainaithint

3.2.12.2.3.

Instealladh aeir: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.3.1.

Cineál (aer bíge, caidéal aeir, etc.)

3.2.12.2.4.

Athchúrsáil gáis sceite (EGR): Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.4.1.

Saintréithe (déanamh, cineál, sreabhadh, etc.)

3.2.12.2.6.

Scagaire cáithníní (PT): Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.6.1.

Toisí, cruth agus toilleadh an scagaire cáithníní

3.2.12.2.6.2.

Dearadh an scagaire cáithníní

3.2.12.2.6.3.

Suíomh (fad tagartha sa sceithphíopa)

3.2.12.2.6.4.

Modh nó córas athghiniúna, tuairisc agus/nó líníocht

3.2.12.2.6.5.

Déanamh an scagaire cáithníní

3.2.12.2.6.6.

Páirtuimhir a shainaithint

3.2.12.2.6.7.

Gnáth-theocht oibriúcháin (K) agus raonta brú (kPa)

3.2.12.2.6.8.

I gcás athghiniúint thréimhsiúil

3.2.12.2.6.8.1.1.

Líon na dtimthriallta tástála WHTC gan athghiniúint (n)

3.2.12.2.6.8.2.1.

Líon na dtimthriallta tástála WHTC gan athghiniúint (nR)

3.2.12.2.6.9.

Córais eile: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.6.9.1.

Tuairisc agus oibriú

3.2.12.2.7.

Diagnóisic ar bord (DAB)

3.2.12.2.7.0.1.

Líon na n-aicmí inneall DAB laistigh den aicme inneall

3.2.12.2.7.0.2.

Liosta de na haicmí innill DAB (más infheidhme)

Aicme inneall DAB 1: ...

Aicme inneall DAB 2: ...

etc...

3.2.12.2.7.0.3.

An líon d’aicmí inneall DAB a mbaineann an máthairinneall/an ball-inneall leo

3.2.12.2.7.0.4.

Tagairtí monaróra don Doiciméadacht DAB a cheanglaítear le mír 3.1.4. (c) mír 3.3.4. den Rialachán seo agus a shonraítear in Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo chun an córas DAB a cheadú

3.2.12.2.7.0.5.

I gcás inarb iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid maidir le córas inneall ina bhfuil DAB a shuiteáil ar fheithicil

3.2.12.7.0.6.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid a bhaineann le hinneall debhreosla a shuiteáil i bhfeithicil

3.2.12.2.7.2.

Liosta de na comhpháirteanna uile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu agus cuspóir gach comhpháirte8

3.2.12.2.7.3.

Tuairisc i scríbhinn (prionsabail ghinearálta oibre) orthu seo a leanas

3.2.12.2.7.3.1.

Innill adhainte deimhní8

3.2.12.2.7.3.1.1.

Faireachán ar an gcatalaíoch8

3.2.12.2.7.3.1.2.

Teagmhas tosaithe a bhrath8

3.2.12.2.7.3.1.3.

Faireachán ar an mbraiteoir ocsaigine8

3.2.12.2.7.3.1.4.

Comhpháirteanna eile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu

3.2.12.2.7.3.2.

Innill adhainte comhbhrú8

3.2.12.2.7.3.2.1.

Faireachán ar an gcatalaíoch8

3.2.12.2.7.3.2.2.

Faireachán ar an scagaire cáithníní8

3.2.12.2.7.3.2.3.

Faireachán ar an gcóras breoslaithe leictreonach8

3.2.12.2.7.3.2.4.

Faireachán ar an gcóras DeNOx
  8

3.2.12.2.7.3.2.5.

Comhpháirteanna eile a ndéanann an córas DAB faireachán orthu8

3.2.12.2.7.4.

Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme (líon seasta de thimthriallta tiomána nó modh staitistiúil)8

3.2.12.2.7.5.

Liosta de na cóid aschuir agus na formáidí uile a úsáidtear sa chóras DAB (agus míniúchán ar gach ceann)8

3.2.12.2.7.6.5.

Prótacal cumarsáide caighdeán DAB8

3.2.12.2.7.7.

Tagairt an mhonaróra don fhaisnéis a bhaineann le DAB a cheanglaítear le mír 3.1.4. (d) agus 3.3.4. leis an Rialachán seo chun na forálacha maidir le rochtain ar DAB feithicle a chomhlíonadh, nó

3.2.12.2.7.7.1.

De rogha ar thagairt an mhonaróra dá bhforáiltear i mír 3.2.12.2.7.7. tagairt don cheangaltán a ghabhann leis an iarscríbhinn seo ina bhfuil an tábla seo a leanas, nuair a chríochnófar é de réir an tsampla a thugtar:

Comhpháirt - Lochtchód - Straitéis faireacháin - Critéir maidir le lochtanna a bhrath - Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme - Paraiméadair thánaisteacha - Réamhphróiseáil - Tástáil taispeánta

Catalaíoch SCR - P20EE - comharthaí bhraiteoir NOx 1 agus 2 - Difríocht idir comharthaí bhraiteoir 1 agus bhraiteoir 2 - 2ú timthriall - Luas innill, ualach innill, teocht chatalaíoch, gníomhaíocht imoibrithe, ollsreabhadh sceite - timthriall tástála DAB amháin (WHTC, cuid the) - timthriall tástála DAB (WHTC, cuid the)

3.2.12.2.8.

Córais eile (tuairisc agus oibriú)

3.2.12.2.8.1.

Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú

3.2.12.2.8.2.

Córas spreagtha don tiománaí

3.2.12.2.8.2.1.

Inneall ina bhfuil spreagadh an tiománaí díghníomhachtaithe go buan, lena úsáid ag na seirbhísí tarrthála nó i bhfeithiclí a dheartar agus a dhéantar lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag an gcosaint shibhialta, ag na seirbhísí dóiteáin agus ag na fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.8.2.2.

An mód téaltaithe ‘díchumasaigh i ndiaidh atosaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh breoslaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh páirceála’ a ghníomhachtú1,7

3.2.12.2.8.3.

An líon d’aicmí inneall DAB a chuimsíonn an aicme inneall a mheastar agus oibriú ceart maidir le bearta rialaithe NOx á áirithiú

3.2.12.2.8.3.1.

Liosta de na haicmí inneall DAB a chuimsíonn an aicme inneall a mheastar agus oibriú ceart beart rialaithe NOx á áirithiú (más infheidhme)

Aicme inneall DAB 1: ...

Aicme inneall DAB 2: ...

etc...

3.2.12.2.8.3.2.

Uimhir thagartha na haicme inneall DAB agus oibriú ceart beart rialaithe NOX á áirithiú lena mbaineann an máthair-inneall /ball-inneall

3.2.12.2.8.4.

Liosta de na haicmí innill DAB (más infheidhme)

Aicme inneall DAB 1: ...

Aicme inneall DAB 2: ...

etc...

3.2.12.2.8.5.

An líon d’aicmí inneall DAB a mbaineann an máthairinneall/an ball-inneall leo

3.2.12.2.8.8.5.

Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach pointe 2.4 d’Iarscríbhinn 11)

3.2.12.2.8.7.

Nuair is iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid maidir leis na córais a shuiteáil san fheithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú

3.2.17.

Faisnéis shonrach a bhaineann le hinnill gáis agus le hinnill debhreosla i bhfeithiclí tromshaothair (maidir le córais atá leagtha amach ar shlí eile, tabhair an fhaisnéis choibhéiseach) (más infheidhme)

3.2.17.1.

Breosla: GPL /GNH/GNL /GNHL1

3.2.17.2.

Brúrialtán (nó brúrialtáin) nó galaitheoir/brúrialtán (nó brúrialtáin)1

3.2.17.2.1.

Déanamh

3.2.17.2.2.

Cineál(acha)

3.2.17.2.3.

An líon céimeanna laghdaithe brú

3.2.17.2.4.

Brú sa chéim dheireanach (kPa) íosta – uasta. (kPa)

3.2.17.2.5.

An líon príomhphointí coigeartaithe

3.2.17.2.6.

An líon pointí coigeartaithe ar réchasadh

3.2.17.2.7.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.3.

Córas breoslaithe: aonad measctha / instealladh gáis / instealladh leachta / instealladh díreach1

3.2.17.3.1.

Rialú neart an mheascáin

3.2.17.3.2.

Tuairisc ar an gcóras agus/nó léaráid de agus líníochtaí de

3.2.17.3.3.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.4.

Aonad measctha

3.2.17.4.1.

Uimhir

3.2.17.4.2.

Déanamh

3.2.17.4.3.

Cineál(acha)

3.2.17.4.4.

Suíomh

3.2.17.4.5.

Deiseanna coigeartaithe

3.2.17.4.6.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.5.

Instealladh san ilphíobán iontógála

3.2.17.5.1.

Instealladh: pointe aonair/ilphointe1

3.2.17.5.2.

Instealladh: leanúnach/comhuaineach/seicheamhach1

3.2.17.5.3.

Trealamh insteallta

3.2.17.5.3.1.

Déanamh

3.2.17.5.3.2.

Cineál(acha)

3.2.17.5.3.3.

Deiseanna coigeartaithe

3.2.17.5.3.4.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.5.4.

Caidéal soláthair (más infheidhme)

3.2.17.5.4.1.

Déanamh

3.2.17.5.4.2.

Cineál(acha)

3.2.17.5.4.3.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.5.5.

Insteallaire (nó insteallairí)

3.2.17.5.5.1.

Déanamh

3.2.17.5.5.2.

Cineál(acha)

3.2.17.5.5.3.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.6.

Instealladh díreach

3.2.17.6.1.

Caidéal insteallta/brúrialtán1

3.2.17.6.1.1.

Déanamh

3.2.17.6.1.2.

Cineál(acha)

3.2.17.6.1.3.

Uainiú insteallta

3.2.17.6.1.4.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.6.2.

Insteallaire (nó insteallairí)

3.2.17.6.2.1.

Déanamh

3.2.17.6.2.2.

Cineál(acha)

3.2.17.6.2.3.

Brú oscailte nó léaráid shaintréitheach1

3.2.17.6.2.4.

Uimhir chineálcheadaithe

3.2.17.7.

Aonad rialaithe leictreonach (ECU)

3.2.17.7.1.

Déanamh

3.2.17.7.2.

Cineál(acha)

3.2.17.7.3.

Deiseanna coigeartaithe

3.2.17.7.4.

Uimhir (uimhreacha) chalabrúcháin na mbogearraí

3.2.17.8.

Trealamh sonrach do bhreosla GN

3.2.17.8.1.

Leagan 1 (i gcás ina gceadaítear innill le haghaidh níos mó ná comhdhéanamh sonrach breolsa amháin)

3.2.17.8.1.0.1.

Gné fhéinoiriúnaithe? Tá/Níl1

3.2.17.8.1.0.2.

Calabrú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith GN-H/GN-L/GN-HL1

Aistriú le haghaidh comhdhéanamh gáis ar leith GN-Ht/GN-Lt/GN-HLt 1

3.2.17.8.1.1.

meatán (CH4) ... bonn (%móil)

eatán (C2H6) ... bonn (%móil)

própán (C3H8) ... bonn (%móil)

bútán (C4H10) ... bonn (%móil)

C5/C5+: ... bonn (%móil)

ocsaigin (O2) ... bonn (%móil)

támh (N2, He etc) ... bonn (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

íosta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

uasta (%móil)

3.2.17.9.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra do na doiciméid a bhaineann le hinneall debhreosla a shuiteáil i bhfeithicil 14

3.5.4.

Astaíochtaí CO2 le haghaidh innill tromshaothair

3.5.4.1.

Tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2
  16: ... (g/kWh)

3.5.4.1.1.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC astaíochtaí CO2 i mód díosail13: ...g/kWh

I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla13 (más infheidhme): ... g/kWh

3.5.4.2.

Tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód díosaiL17: ...g/kWh

3.5.4.2.1.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC astaíochtaí CO2 i mód díosail13: ... g/kWh

I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla13: ... g/kWh

3.5.4.3.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla14 (más infheidhme): ... g/kWh

3.5.4.4.

Tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2
  16: ... (g/kWh)

3.5.4.5.

Tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód díosaiL17: ... g/kWh

3.5.4.6.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar oll-astaíochtaí CO2 i mód débhreosla14... g/kWh

3.5.5.

Ídiú breosla maidir le hinnill tromshaothair

3.5.5.1.

Tástáil WHSC ar ídiú breosla16: ... (g/kWh)

3.5.5.1.1.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh

I gcás innill débhreosla, tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód débhreosla13: ... g/kWh

3.5.5.2.

Tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail17: ... g/kWh

3.5.5.2.1.

I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh

I gcás innill débhreosla, tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód débhreosla13: ... g/kWh

3.5.5.3.

Tástáil WHSC ar ídiú breosla i mód díosail14: ... g/kWh

3.5.5.4.

Tástáil WHTC ar ídiú breosla5.16: ... (g/kWh)

3.5.5.5.

Tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail13: ... g/kWh

3.5.5.6.

Tástáil WHTC ar ídiú breosla i mód díosail14: ... g/kWh

3.6.

Teochtaí atá ceadaithe ag an monaróir

3.6.1.

Córas fuaraithe

3.6.1.1.

Teocht uasta fuaraithe leachta ag an asraon (K)

3.6.1.2.

Fuarú aeir

3.6.1.2.1.

Pointe tagartha

3.6.1.2.2.

Uasteocht ag an bpointe tagartha (K)

3.6.2.

Uasteocht asraoin an idirfhuaraitheora inraoin (k)

3.6.3.

Uasteocht sceite ag an bpointe sa sceithphíopa (sna sceithphíopaí) atá taobh le feire seachtrach (feirí seachtracha) an ilphíobáin sceite (na n-ilphíobán sceite) nó an turbaluchtaire (na turbaluchtairí) (K)

3.6.4.

Íosteocht breosla (K) – uasmhéid (K)

Maidir le hinnill díosail ag ionraon an chaidéil insteallta, maidir le hinnill gháis ag céim dheiridh an bhrúrialtáin

3.6.5.

Teocht an bhealaidh

Íosta (K) – uasta (K)

3.8.

Córas bealaidh

3.8.1.

Tuairisc ar an gcóras

3.8.1.1.

Ionad an taiscumair bealaidh

3.8.1.2.

Córas cothaithe (trí chaidéal/instealladh san iontógáil/mheascadh le breosla etc.)1

3.8.2.

Caidéal bealaithe

3.8.2.1.

Déanamh

3.8.2.2.

Cineál(acha)

3.8.3.

Meascadh le breosla

3.8.3.1.

Céatadán

3.8.4.

Fuaraitheoir ola: Is ea/Ní hea1

3.8.4.1.

Líníocht (líníochtaí)

3.8.4.1.1.

Déanamh

3.8.4.1.2.

Cineál(acha)

2.   Cuid 2

Saintréithe riachtanacha chomhpháirteanna agus chórais na feithicle maidir le hastaíochtaí sceite

| | | Máthair-inneall nó cineál innill | Baill aicme inneall |
| --- | --- | --- | --- |
| A | B | C | D | E |
| 3.1. | Monaróir an innill | |
| 3.1.1. | Cód innill an mhonaróra (mar atá marcáilte ar an inneall) nó modh eile aitheantais | | | | | | |
| 3.1.2. | Uimhir an cheadaithe (más iomchuí) lena n-áirítear marc aitheantais breosla | | | | | | |
| 3.2.2. | Breosla | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.2.3. | Ionraon an umair breosla: oirifís chúngaithe / lipéad | | | | | | |
| 3.2.2.4.1. | Feithicil débhreosla: tá/níl1 | | | | | | |
| 3.2.3. | Umar breosla (umair bhreosla) | | | | | | |
| 3.2.3.1. | Umar breosla seirbhíse (umair bhreosla sheirbhíse) | | | | | | |
| 3.2.3.1.1. | Líon agus toilleadh gach umair | | | | | | |
| 3.2.3.2. | Umar breosla cúltaca (umair bhreosla chúltaca) | | | | | | |
| 3.2.3.2.1. | Líon agus toilleadh gach umair | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.8. | Córas iontógála | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.8.3.3. | Ísliú Iarbhír sa chóras iontógála ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (kPa) | | | | | | |
| 3.2.8.4.2. | Scagaire aeir, líníochtaí | | | | | | |
| 3.2.8.4.2.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.8.4.2.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.8.4.3. | Córas tosta iontógála, líníochtaí | | | | | | |
| 3.2.8.4.3.1. | Déanamh | | | | | | |
| 3.2.8.4.3.2. | Cineál(acha) | | | | | | |
| 3.2.9. | Sceithchóras | | | | | | |
| 3.2.9.2. | Tuairisc ar an sceithchóras agus/nó líníocht de | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.9.2.2. | Tuairisc ar ghnéithe an sceithchórais nach cuid de chóras an innill iad agus/nó líníocht díobh | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.9.3.1. | An cúlbhrú sceite iarbhír ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin) (kPa) | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.9.7. | Toirt iomlán an sceithchórais (córas feithicle agus inneall) (dm3) | | | | | | |
| 3.2.9.7.1. | Toirt sceithchórais inghlactha (córas feithicle agus innill) ... dm3 | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.7. | Diagnóisic ar bord (DAB) | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.0. | Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.4. d’Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.1. | Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.2. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann le córas DAB innill cheadaithe a shuiteáil ar an bhfeithicil | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.3. | Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.4. | Tuairisc i scríbhinn ar chomhéadan cumarsáide seachtrach DAB agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8. | Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.0. | Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.4. d’Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.1. | Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.2. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann le córas DAB innill cheadaithe a shuiteáil ar an bhfeithicil | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.3. | Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.4. | Tuairisc i scríbhinn ar chomhéadan cumarsáide seachtrach DAB agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| 3.2.12.2.7.8.5. | Prótacal cumarsáide caighdeán DAB: 4 | | | | | | |
| 3.2.12.2.8. | Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.0. | Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.1. d’Iarscríbhinn 11 11 den Rialachán seo. Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.1. | Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.2. | Córas spreagtha don tiománaí | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.2.1. | Inneall ina bhfuil spreagadh an tiománaí díghníomhachtaithe go buan, lena úsáid ag na seirbhísí tarrthála nó i bhfeithiclí a dheartar agus a dhéantar lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag an gcosaint shibhialta, ag na seirbhísí dóiteáin agus ag na fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád: Is ea/Ní hea1 | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.2.2. | An mód téaltaithe ‘díchumasaigh i ndiaidh atosaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh breoslaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh páirceála’ a ghníomhachtú1,7 | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.3. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann leis an gcóras a shuiteáil ar an bhfeithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx in inneall ceadaithe a áirithiú | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.4. | Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.5. | Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach mír 2.4 d’Iarscríbhinn 11 a ghabhann leis an Rialachán seo) | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8. | Comhpháirteanna na gcóras ar bord na feithicle lena n-áirithítear oibriú ceart beart rialaithe NOX | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8.1. | Liosta de chomhpháirteanna na gcóras ar bord na feithicle lena n-áirítear oibriú ceart beart rialaithe NOx | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8.2. | Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann leis an gcóras a shuiteáil ar an bhfeithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx in inneall ceadaithe a áirithiú | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8.3. | Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10 | | | | | | |
| | | | | | | | |
| 3.2.12.2.8.8.5. | Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach pointe 2.4 d’Iarscríbhinn 11) | | | | | | |

Máthair-inneall nó cineál innill

Baill aicme inneall

A

B

C

D

E

3.1.

Monaróir an innill

3.1.1.

Cód innill an mhonaróra (mar atá marcáilte ar an inneall) nó modh eile aitheantais

3.1.2.

Uimhir an cheadaithe (más iomchuí) lena n-áirítear marc aitheantais breosla

3.2.2.

Breosla

3.2.2.3.

Ionraon an umair breosla: oirifís chúngaithe / lipéad

3.2.2.4.1.

Feithicil débhreosla: tá/níl1

3.2.3.

Umar breosla (umair bhreosla)

3.2.3.1.

Umar breosla seirbhíse (umair bhreosla sheirbhíse)

3.2.3.1.1.

Líon agus toilleadh gach umair

3.2.3.2.

Umar breosla cúltaca (umair bhreosla chúltaca)

3.2.3.2.1.

Líon agus toilleadh gach umair

3.2.8.

Córas iontógála

3.2.8.3.3.

Ísliú Iarbhír sa chóras iontógála ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (kPa)

3.2.8.4.2.

Scagaire aeir, líníochtaí

3.2.8.4.2.1.

Déanamh

3.2.8.4.2.2.

Cineál(acha)

3.2.8.4.3.

Córas tosta iontógála, líníochtaí

3.2.8.4.3.1.

Déanamh

3.2.8.4.3.2.

Cineál(acha)

3.2.9.

Sceithchóras

3.2.9.2.

Tuairisc ar an sceithchóras agus/nó líníocht de

3.2.9.2.2.

Tuairisc ar ghnéithe an sceithchórais nach cuid de chóras an innill iad agus/nó líníocht díobh

3.2.9.3.1.

An cúlbhrú sceite iarbhír ag luas rátaithe innill agus ualach 100 % ar an bhfeithicil (innill adhainte comhbhrú amháin) (kPa)

3.2.9.7.

Toirt iomlán an sceithchórais (córas feithicle agus inneall) (dm3)

3.2.9.7.1.

Toirt sceithchórais inghlactha (córas feithicle agus innill) ... dm3

3.2.12.2.7.

Diagnóisic ar bord (DAB)

3.2.12.2.7.0.

Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.4. d’Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.7.1.

Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle

3.2.12.2.7.2.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann le córas DAB innill cheadaithe a shuiteáil ar an bhfeithicil

3.2.12.2.7.3.

Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.7.4.

Tuairisc i scríbhinn ar chomhéadan cumarsáide seachtrach DAB agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.7.8.

Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle

3.2.12.2.7.8.0.

Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.4. d’Iarscríbhinn 9A den Rialachán seo: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.7.8.1.

Comhpháirteanna DAB ar bord na feithicle

3.2.12.2.7.8.2.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann le córas DAB innill cheadaithe a shuiteáil ar an bhfeithicil

3.2.12.2.7.8.3.

Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.7.8.4.

Tuairisc i scríbhinn ar chomhéadan cumarsáide seachtrach DAB agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.7.8.5.

Prótacal cumarsáide caighdeán DAB: 4

3.2.12.2.8.

Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú

3.2.12.2.8.0.

Úsáideadh an ceadú malartach mar a shainmhínítear i mír 2.1. d’Iarscríbhinn 11 11 den Rialachán seo. Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.8.1.

Ceanglais arb é is aidhm leo oibriú ceart beart rialaithe NOx a áirithiú

3.2.12.2.8.2.

Córas spreagtha don tiománaí

3.2.12.2.8.2.1.

Inneall ina bhfuil spreagadh an tiománaí díghníomhachtaithe go buan, lena úsáid ag na seirbhísí tarrthála nó i bhfeithiclí a dheartar agus a dhéantar lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag an gcosaint shibhialta, ag na seirbhísí dóiteáin agus ag na fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád: Is ea/Ní hea1

3.2.12.2.8.2.2.

An mód téaltaithe ‘díchumasaigh i ndiaidh atosaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh breoslaithe’/’díchumasaigh i ndiaidh páirceála’ a ghníomhachtú1,7

3.2.12.2.8.3.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann leis an gcóras a shuiteáil ar an bhfeithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx in inneall ceadaithe a áirithiú

3.2.12.2.8.4.

Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.8.5.

Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach mír 2.4 d’Iarscríbhinn 11 a ghabhann leis an Rialachán seo)

3.2.12.2.8.8.

Comhpháirteanna na gcóras ar bord na feithicle lena n-áirithítear oibriú ceart beart rialaithe NOX

3.2.12.2.8.8.1.

Liosta de chomhpháirteanna na gcóras ar bord na feithicle lena n-áirítear oibriú ceart beart rialaithe NOx

3.2.12.2.8.8.2.

Más iomchuí, tagairt an mhonaróra don phacáiste doiciméad a bhaineann leis an gcóras a shuiteáil ar an bhfeithicil chun oibriú ceart beart rialaithe NOx in inneall ceadaithe a áirithiú

3.2.12.2.8.8.3.

Tuairisc i scríbhinn ar an táscaire mífheidhme agus/nó líníocht de10

3.2.12.2.8.8.5.

Umar imoibrí agus córas dáileacháin téite/neamhthéite (féach pointe 2.4 d’Iarscríbhinn 11)

Nótaí:

| 1 | Scrios murab infheidhme (tá cásanna ann nuair nach bhfuil gá aon rud a scriosadh i gcás ina mbeidh níos mó ná iontráil amháin infheidhme). |
| --- | --- |

1

| 2 | Má tá carachtair nach bhfuil ábhartha chun tuairisc a thabhairt ar an gcineál feithicle, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh arna gcuimsiú sa doiciméad faisnéise seo sa mhodh sainaitheanta cineáil, déanfar a leithéid de charachtair a léiriú sa doiciméad leis an tsiombail ‘?’ (e.g. ABC?123??). |
| --- | --- |

2

| 3 | Slánófar an figiúr seo go dtí an deichiú is gaire de mhilliméadar. |
| --- | --- |

3

| 4 | Déanfar an luach sin a ríomh agus a shlánú go dtí an cm is gaire3. |
| --- | --- |

4

| 5 | Sonraigh an lamháltas. |
| --- | --- |

5

| 6 | Arna chinneadh de réir cheanglais Rialachán Uimh. 85. |
| --- | --- |

6

| 7 | Comhlánaigh na huasluachanna agus na híosluachanna do gach malairt anseo. |
| --- | --- |

7

| 8 | Le taifeadadh i gcás aicme inneall DAB amháin agus mura bhfuil sé taifeadta cheana féin sa phacáiste nó sna pacáistí doiciméadachta dá dtagraítear i líne 3.2.12.2.7.0.4. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1. |
| --- | --- |

8

| 9 | Ídiú breosla don WHTC comhcheangailte lena n-áirítear an chuid fhuar agus an chuid the de réir Iarscríbhinn 12. |
| --- | --- |

9

| 10 | Le taifeadadh mura bhfuil sé sa doiciméadacht dá dtagraítear i líne 3.2.12.2.7.2. de Chuid 2 d’Iarscríbhinn 1 cheana. |
| --- | --- |

10

| 11 | Tá mír 2.1 d’Iarscríbhinn 11 forchoimeádta le haghaidh ceaduithe malartacha amach anseo. |
| --- | --- |

11

| 12 | Scrios de réir mar is cuí. |
| --- | --- |

12

| 13 | Innill débhreosla. |
| --- | --- |

13

| 14 | I gcás inneall nó feithicil débhreosla (cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo). |
| --- | --- |

14

| 15 | I gcás inneall nó feithicil débhreosla, ní scriosfar an cineál breosla gásach a úsáidtear sa mhód débhreosla. |
| --- | --- |

15

| 16 | Seachas innill nó feithiclí débhreosla (cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo). |
| --- | --- |

16

| 17 | I gcás innill débhreosla Chineál 1B, Chineál 2B, agus Chineál 3B (cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15) |
| --- | --- |

17

---

Aguisín leis an doiciméad faisnéise

Faisnéis maidir leis na coinníollacha tástála

| 1. | Spréachphlocóidí |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Déanamh |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Cineál |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Socrú spréachbhearna |
| --- | --- |

1.3.

| 2. | Corna adhainte |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Déanamh |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Cineál |
| --- | --- |

2.2.

| 3. | Bealadh a úsáideadh |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Déanamh |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Cineál (luaigh céatadán na hola sa mheascán má meascadh bealadh agus breosla) |
| --- | --- |

3.2.

| 4. | Trealamh faoi thiomáint innill |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Ní gá ach an chumhacht a ghlacann an t-innealra cúnta/trealamh a chinneadh,


  (a) | Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn feistithe ar an inneall agus/nó |
| --- | --- | --- |

4.1.

(a)

Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn feistithe ar an inneall agus/nó

| (b) | Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn feistithe ar an inneall.

  Nóta: Ní hionann na ceanglais maidir le trealamh faoi thiomáint innill agus na ceanglais maidir le tástáil astaíochtaí agus maidir leis tástáil chumhachta |
| --- | --- |

(b)

Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn feistithe ar an inneall.

Nóta: Ní hionann na ceanglais maidir le trealamh faoi thiomáint innill agus na ceanglais maidir le tástáil astaíochtaí agus maidir leis tástáil chumhachta

| 4.2. | Sonraí áirimh agus sainaitheanta |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | An chumhacht a ionsúitear ag luasanna innill atá sonrach do thástálacha astaíochtaí

  Tábla 1


  An chumhacht a ionsúitear ag luasanna innill atá sonrach do thástálacha astaíochtaí


  Trealamh | |
| --- | --- | --- |
| | Ar réchasadh | Íseal-luas | Ardluas | Luas roghnaithe2 | n95h |
| Pa

  Innealra cúnta/trealamh a theastaíonn i gcomhréir le hIarscríbhinn 4, Aguisín 6 | | | | | |
| Pb

  Innealra cúnta/trealamh nach dteastaíonn de réir Iarscríbhinn 4, Aguisín 6 | | | | | |

4.3.

Tábla 1

An chumhacht a ionsúitear ag luasanna innill atá sonrach do thástálacha astaíochtaí

Trealamh

Ar réchasadh

Íseal-luas

Ardluas

Luas roghnaithe2

n95h

Pa

Innealra cúnta/trealamh a theastaíonn i gcomhréir le hIarscríbhinn 4, Aguisín 6

Pb

Innealra cúnta/trealamh nach dteastaíonn de réir Iarscríbhinn 4, Aguisín 6

| 5. | Feidhmíocht innill (arna fógairt ag an monaróir) (1) |
| --- | --- |

5.

| 5.1. | Luasanna tástála innill le haghaidh tástáil astaíochtaí de réir Iarscríbhinn 42, (*1)a ghabhann leis an Rialachán


  Luas íseal (nlo) | ... | rpm |
| --- | --- | --- | --- |
| Ardluas (nhi) | ... | rpm |
| Luas réchasta | ... | rpm |
| Luas roghnaithe | ... | rpm |
| n95h | ... | rpm |

5.1.

Luas íseal (nlo)

...

rpm

Ardluas (nhi)

...

rpm

Luas réchasta

...

rpm

Luas roghnaithe

...

rpm

n95h

...

rpm

| 5.2. | Luachanna fógartha maidir le tastáil chumhachta de réir Rialachán Uimh. 85 nó luachanna fógartha maidir le tástáil chumhachta sa mhód débhreosla de réir Rialachán Uimh. 85*


  5.2.1. | Luas réchasta | ... | rpm |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5.2.2. | Luas ag cumhacht uasta | ... | rpm |
| 5.2.3. | Uaschumhacht | ... | kW |
| 5.2.4. | Luas ag an torc uasta | ... | Rpm |
| 5.2.5. | Torc uasta | ... | Nm |

5.2.

5.2.1.

Luas réchasta

...

rpm

5.2.2.

Luas ag cumhacht uasta

...

rpm

5.2.3.

Uaschumhacht

...

kW

5.2.4.

Luas ag an torc uasta

...

Rpm

5.2.5.

Torc uasta

...

Nm

| 6. | Faisnéis maidir le socrú lód an Dinimiméadair (más infheidhme) |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Forchoimeádta le haghaidh chineál oibre chabhlach na feithicle (ní bhaineann le hábhar) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Forchoimeádta le haghaidh cineál giarbhosca (ní bhaineann le hábhar) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Faisnéis faoi shocrú cuair lóid sheasta ar dhinimiméadar (má úsáidtear é) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.3.1. | Úsáideadh modh socraithe lóid dinimiméadair eile (Úsáideadh/Níor Úsáideadh (2)) |
| --- | --- |

6.3.1.

| 6.3.2. | Mais táimhe (kg) |
| --- | --- |

6.3.2.

| 6.3.3. | Cumhacht éifeachtach ionsúite ag 80km/h lena n-áirítear caillteanais reatha na feithicle ar an dinimiméadar (kW) |
| --- | --- |

6.3.3.

| 6.3.4. | Cumhacht éifeachtach ionsúite ag 50km/h lena n-áirítear caillteanais reatha na feithicle ar an dinimiméadar (kW) |
| --- | --- |

6.3.4.

| 6.4. | Faisnéis faoi shocrú cuair lóid inchoigeartaithe ar dhinimiméadar (má úsáidtear é) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.4.1. | Faisnéis luasmhoillithe ón raon tástála |
| --- | --- |

6.4.1.

| 6.4.2. | Déanamh agus cineál na mbonn |
| --- | --- |

6.4.2.

| 6.4.3. | Toisí boinn (tosaigh/cúil) |
| --- | --- |

6.4.3.

| 6.4.4. | Brú boinn (tosach/cúl) (kPa) |
| --- | --- |

6.4.4.

| 6.4.5. | Mais tástála feithicle lena n-áirítear an tiománaí (kg) |
| --- | --- |

6.4.5.

| 6.4.6. | Sonraí luasmhoillithe bóthair (má úsáideadh iad)

  Tábla 2


  Sonraí luasmhoillithe bóthair


  V (km/h) | V2 (km/h) | V1 (km/h) | Meán-aga luasmhoillithe ceartaithe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 120 | | | |
| 100 | | | |
| 80 | | | |
| 60 | | | |
| 40 | | | |
| 20 | | | |

6.4.6.

Tábla 2

Sonraí luasmhoillithe bóthair

V (km/h)

V2 (km/h)

V1 (km/h)

Meán-aga luasmhoillithe ceartaithe

120

100

80

60

40

20

| 6.4.7. | Meánchumhacht cheartaithe bóthair (má úsáideadh í)

  Tábla 3


  Meánchumhacht cheartaithe bóthair


  V (km/h) | CP ceartaithe (kW) |
| --- | --- | --- |
| 120 | |
| 100 | |
| 80 | |
| 60 | |
| 40 | |
| 20 | |

6.4.7.

Tábla 3

Meánchumhacht cheartaithe bóthair

V (km/h)

CP ceartaithe (kW)

120

100

80

60

40

20

| 7. | Coinníollacha tástála le haghaidh tástáil DAB |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Timthriall tástála a úsáidtear chun an córas DAB a fhíorú |
| --- | --- |

7.1.

| 7.2. | Líon na dtimthriallta réamhphróiseála a úsáideadh roimh thástálacha deimhnithe DAB |
| --- | --- |

7.2.

---

(1)  Ní thabharfar faisnéis maidir le feidhmíocht an innill ach maidir leis an máthair-inneall.

(*1)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

(2)  Scrios de réir mar is cuí.

---

IARSCRÍBHINN 2A

Cumarsáid maidir le cineál innill nó aicme inneall a cheadú mar aonad teicniúil ar leithligh maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

(Formáid uasta: A4 (210 x 297 mm))

| (1) | arna eisiúint ag: | Ainm an údaráis riaracháin:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Image 21

arna eisiúint ag:

Ainm an údaráis riaracháin:

...

...

...

| Maidir le: (2) | Formheas a bheith deonaithe
  Síneadh curtha leis an gceadú
  Ceadú diúltaithe
  Ceadú aistarraingthe
  Scor cinntitheach den táirgeadh |
| --- | --- |

Maidir le: (2)

Formheas a bheith deonaithe

Síneadh curtha leis an gceadú

Ceadú diúltaithe

Ceadú aistarraingthe

Scor cinntitheach den táirgeadh

maidir le cineál innill nó aicme inneall a cheadú mar aonad teicniúil ar leithligh maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| Uimhir Cheada ... | Uimhir an tSínidh ... |
| --- | --- |
| An Chúis leis an Síneadh ... |

Uimhir Cheada ...

Uimhir an tSínidh ...

An Chúis leis an Síneadh ...

ROINN I

| 0.1. | Déanamh (trádainm an mhonaróra) |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Cineál |
| --- | --- |

0.2.

| 0.2.1. | Ainm(neacha) tráchtála (má tá siad ar fáil) |
| --- | --- |

0.2.1.

| 0.3. | Modh aitheantais an chineáil má tá sé marcáilte ar an aonad teicniúil ar leithligh (3) |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Suíomh na marcála sin |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Ainm agus seoladh an mhonaróra |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Suíomh agus modh greamaithe an mhairc cineácheadaithe |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | Ainm(neacha) agus seoladh (seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra (más ann dó) |
| --- | --- |

0.7.

ROINN II

| 1. | Breis faisnéise (nuair is infheidhme): féach an tAguisín |
| --- | --- |

1.

| 2. | An tSeirbhís Theicniúil atá freagrach as na tástálacha a dhéanamh |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dáta na tuaráscála tástála |
| --- | --- |

3.

| 4. | Uimhir na tuarascála tástála |
| --- | --- |

4.

| 5. | Barúlacha (más ann dóibh): féach an tAguisín |
| --- | --- |

5.

| 6. | Áit |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dáta |
| --- | --- |

7.

| 8. | Síniú
  Ceangaltáin: Pacáiste faisnéise.
  Tuarascáil tástála. |
| --- | --- |

8.

Ceangaltáin: Pacáiste faisnéise.

Tuarascáil tástála.

---

(1)  Scrios an méid nach mbaineann le hábhar (ní gá aon rud a scriosadh i roinnt cásanna, nuair atá níos mó ná iontráil amháin infheidhme).

(2)  Sainuimhir na tíre a rinne ceadú a dheonú/a shíneadh/a dhiúltú/a aistarraingt (féach na forálacha maidir le ceadú sa Rialachán)

(3)  Má tá carachtair nach bhfuil ábhartha chun tuairisc a thabhairt ar an gcineál feithicle, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh arna gcuimsiú sa doiciméad faisnéise seo sa mhodh sainaitheanta cineáil, déanfar a leithéid de charachtair a léiriú sa doiciméad leis an tsiombail ‘?’ (e.g. ABC?123??).

---

Aguisín leis an Teachtaireacht um chineálcheadú Uimh ...

maidir le cineálcheadú cinéil innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh i dtaca le hastaíochtaí sceite de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

1.

Faisnéis bhreise

1.1.

Sonraí atá le comhlánú i ndáil le cineálcheadú feithicle ina bhfuil inneall suiteáilte

1.1.1.

Déanamh an innill (ainm an ghnóthais)

1.1.2.

Cineál agus tuairisc tráchtála (luaigh aon leaganacha malartacha)

1.1.3.

Cód an mhonaróra mar atá sé marcáilte ar an inneall

1.1.4.

Forchoimeádta.

1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-HL/Eatánól (ED95 )/ Eatánól (E85 )/ GNL/GNL20 (1)

1.1.5.1.

Cineál innill débhreosla: Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B (1) (*1)

1.1.6.

Ainm agus seoladh an mhonaróra

1.1.7.

Ainm agus seoladh ionadaí údaraithe an mhonaróra (más ann dó)

1.2.

An t-inneall dá dtagraítear in 1.1. arna chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh

1.2.1.

Uimhir chineálcheadaithe an innilll/na haicme inneall (1)

1.2.2.

Uimhir chalabrúcháin bhogearraí an Aonaid Rialaithe Leictreonaigh (ECU)

1.3.

Sonraí le comhlánú i ndáil le cineálcheadú innill/aicme inneall (1) mar aonad teicniúil ar leithligh (ní mór cloí leis na coinníollacha agus an t-inneall á shuiteáil ar fheithicil)

1.3.1.

Ísliú uasta agus/nó íosta sa chóras iontógála

1.3.2.

An cúlbhrú uasta incheadaithe

1.3.3.

Toirt an sceithchórais

1.3.4.

Srianta ar úsáid (más ann dóibh)

1.4.

An Toisc Mheata (DF): arna ríomh/shocrú (1)

Sonraigh na luachanna DF agus na hastaíochtaí ar na tástálacha WHSC (más infheidhme) agus WHTC sa tábla thíos .

1.4.1.

Tábla 4

Tástáil WHSC

| | Tástáil WHSC (más infheidhme) (*2)
  ,
   (*3) |
| --- | --- |
| DF Iolraigh/cuir leis1 | CO | THC | NMHC (‡) | NOX | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| Iolraigh/cuir leis1 | | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC (mg/kWh) | NMHC (‡) | NOX

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM
  (#/kWh) |
| Toradh na tástála | | | (mg/kWh) | | | | |
| Ríofa le DF | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2: ... g/kWh
  Ídiú breosla: ... g/kWh |
| Nótaí: |

Tástáil WHSC (más infheidhme) (*2)
  ,
   (*3)

DF Iolraigh/cuir leis1

CO

THC

NMHC (‡)

NOX

Mais PM

NH3

Líon PM

Iolraigh/cuir leis1

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC (mg/kWh)

NMHC (‡)

NOX

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

(#/kWh)

Toradh na tástála

(mg/kWh)

Ríofa le DF

Oll-astaíocht CO2: ... g/kWh

Ídiú breosla: ... g/kWh

Nótaí:

1.4.2.

Tábla 5

Tástáil WHTC

| Tástáil WHTC  (*4)
  ,
   (*5) |
| --- |
| DF | CO | THC | NMHC (‡) | CH4
   (‡) | NOx | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| Iolraigh/cuir leis1 | | | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC
  (mg/kWh) | NMHC (‡)

  (mg/kWh) | CH4
   (‡)

  (mg/kWh) | NOx

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM
  (#/kWh) |
| Fuarthosú | | | | | | | | |
| Athghiniúint w/o tosaithe the | | | | | | | | |
| Athghiniúint(1) tosaithe the | | | | | | | | |
| kr,u (iolraigh/cuir leis) 1 | | | | | | | | |
| kr,d (iolraigh/cuir leis) 1 |
| Toradh tástála ualaithe | | | | | | | | |
| Toradh deiridh na tástála le DF | | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2 : ...g/kWh |
| Ídiú breosla: ...g/kWh |
| Nótaí: |

Tástáil WHTC  (*4)
  ,
   (*5)

DF

CO

THC

NMHC (‡)

CH4
   (‡)

NOx

Mais PM

NH3

Líon PM

Iolraigh/cuir leis1

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC

(mg/kWh)

NMHC (‡)

(mg/kWh)

CH4
   (‡)

(mg/kWh)

NOx

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

(#/kWh)

Fuarthosú

Athghiniúint w/o tosaithe the

Athghiniúint(1) tosaithe the

kr,u (iolraigh/cuir leis) 1

kr,d (iolraigh/cuir leis) 1

Toradh tástála ualaithe

Toradh deiridh na tástála le DF

Oll-astaíocht CO2 : ...g/kWh

Ídiú breosla: ...g/kWh

Nótaí:

1.4.3.

Tábla 6

Tástáil ar réchasadh

| Tástáil | Luach CO
  (%toirte) | Lambda1 | Luas innill(nóiméad-1) | Teocht ola an innill (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tástáil ar réchasadh íseal | | Ní bhaineann le hábhar | | |
| Tástáil ar réchasadh ard | | | | |

Tástáil

Luach CO

(%toirte)

Lambda1

Luas innill(nóiméad-1)

Teocht ola an innill (°C)

Tástáil ar réchasadh íseal

Ní bhaineann le hábhar

Tástáil ar réchasadh ard

1.4.4.

Tábla 6a

Tástáil taispeána PEMS

| Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach) | |
| --- | --- |
| Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail) | |
| Torthaí PasTeipthe (2): | CO | THC | NMHC | CH4 | NOx | Líon PM |
| Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre (3) | | | | | | |
| Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3) | | | | | | |
| Faisnéis faoi thurais: | Uirbeach | Tuaithe | Mótarbhealach |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. d’Iarscríbhinn 8 | | | |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8 | | | |
| | Íosmhéid | Uasmhéid |
| Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%) | | |
| Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2 | | |
| Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla | |

Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach)

Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail)

Torthaí PasTeipthe (2):

CO

THC

NMHC

CH4

NOx

Líon PM

Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre (3)

Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3)

Faisnéis faoi thurais:

Uirbeach

Tuaithe

Mótarbhealach

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. d’Iarscríbhinn 8

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8

Íosmhéid

Uasmhéid

Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%)

Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2

Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla

1.5.

Tomhas cumhachta

1.5.1.

Tábla 7

Cumhacht an innill arna thomhas ar an mbinse tástála

| Uimhir na tástála | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luas innill tomhaiste (rpm) | | | | | | | |
| Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h) | | | | | | | |
| Torc tomhaiste (Nm) | | | | | | | |
| Cumhacht tomhaiste (kW) | | | | | | | |
| Brú baraiméadrach (kPa) | | | | | | | |
| Brú gaile uisce (kPa) | | | | | | | |
| Teocht aeir iontógála (K) | | | | | | | |
| Fachtóir ceartúcháin cumhachta | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) 1 | | | | | | | |
| Glanchumhacht (kW) | | | | | | | |
| Glantorc (Nm) | | | | | | | |
| Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh) | | | | | | | |

Uimhir na tástála

1

2

3

4

5

6

7

Luas innill tomhaiste (rpm)

Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h)

Torc tomhaiste (Nm)

Cumhacht tomhaiste (kW)

Brú baraiméadrach (kPa)

Brú gaile uisce (kPa)

Teocht aeir iontógála (K)

Fachtóir ceartúcháin cumhachta

Cumhacht cheartaithe (kW)

Cumhacht cheartaithe (kW) 1

Glanchumhacht (kW)

Glantorc (Nm)

Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh)

1.5.2.

Sonraí breise

1.6.

Forálacha speisialta

1.6.1.

Ceaduithe a dheonú i gcomhair feithiclí atá le honnmhairiú (féach mír 13.4.1. den Rialachán seo)

1.6.1.1.

Ceaduithe a dheonaítear le haghaidh feithiclí atá le honnmhairiú i gcomhréir le mír 1.6.1.: Is ea/Ní hea2

1.6.1.2.

Tuairisc a thabhairt ar na ceaduithe a dheonaítear i mír 1.6.1.1., lena n-áirítear sraith leasuithe an Rialacháin seo agus leibhéal na gceanglas astaíochtaí a bhfuil feidhm ag an gceadú seo maidir leo

1.6.2.

Innill athsholáthair le haghaidh feithiclí atá in úsáid (féach mír 13.4.2. den Rialachán seo)

1.6.2.1.

Ceaduithe a dheonaítear le haghaidh innill athsholáthair d’fheithiclí atá in úsáid i gcomhréir le mír 1.6.2.: Is ea/Ní hea2

1.6.2.2.

Tuairisc a thabhairt ar na ceaduithe a dheonaítear le haghaidh innill athsholáthair d’fheithiclí in úsáid i mír 1.6.2.1. lena n-áirítear sraith leasuithe an Rialacháin seo agus leibhéal na gceanglas astaíochtaí a bhfuil feidhm ag an gceadú seo maidir leo

1.7.

Ceaduithe malartacha (féach Iarscríbhinn 9A, mír 2.4.)

1.7.1.

Ceaduithe malartacha a dheonaítear i gcomhréir le mír 1.7.: Is ea/Ní hea2

1.7.2.

Tabhar tuairisc ar na ceaduithe malartacha i gcomhréir le mír 1.7.1.

---

(1)  Scrios murab infheidhme (tá cásanna ann nuair nach bhfuil gá aon rud a scriosadh i gcás ina mbeidh níos mó ná iontráil amháin infheidhme).

1

(*1)  Innill débhreosla.

*1

(*2)  Maidir le hinnill a bhreithnítear i mír 4.6.3 agus i mír 4.6.6. den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís maidir leis na breoslaí uile a tástáladh, nuair is infheidhme.

*2

(*3)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

*3

(‡)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní.

‡

(*4)  Maidir le hinnill a bhreithnítear i mír 4.6.3 agus i mír 4.6.6. den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís maidir leis na breoslaí uile a tástáladh, nuair is infheidhme.

*4

(*5)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

*5

(‡)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní.

‡

(2)  Scrios de réir mar is cuí.

2

(3)  Ní mór CFdeiridh a lua, más infheidhme

3

deiridh

---

IARSCRÍBHINN 2B

Teachtaireacht maidir le cineál feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

(Formáid uasta: A4 (210 x 297 mm))

| (1) | arna eisiúint ag: | Ainm an údaráis riaracháin:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Image 22

arna eisiúint ag:

Ainm an údaráis riaracháin:

...

...

...

| Maidir le: (2) | Formheas a bheith deonaithe
  Síneadh curtha leis an gceadú
  Ceadú diúltaithe
  Ceadú aistarraingthe
  Scor cinntitheach den táirgeadh |
| --- | --- |

Maidir le: (2)

Formheas a bheith deonaithe

Síneadh curtha leis an gceadú

Ceadú diúltaithe

Ceadú aistarraingthe

Scor cinntitheach den táirgeadh

maidir le cineál feithicle ina bhfuil inneall ceadaithe a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| Uimhir Cheada .... | Uimhir an tSínidh ... |
| --- | --- |
| An Chúis leis an Síneadh ... |

Uimhir Cheada ....

Uimhir an tSínidh ...

An Chúis leis an Síneadh ...

ROINN I

| 0.1. | Déanamh (trádainm an mhonaróra) |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Cineál |
| --- | --- |

0.2.

| 0.3. | Modh aitheantais cineáil, má tá sé marcáilte ar an bhfeithicil (3) |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Suíomh na marcála sin |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Catagóir na feithicle (4) |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Ainm agus seoladh an mhonaróra |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | Ainm(neacha) agus seoladh (seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra (más ann dó) |
| --- | --- |

0.7.

ROINN II

| 1. | Breis faisnéise (nuair is infheidhme): féach an tAguisín |
| --- | --- |

1.

| 2. | An tSeirbhís Theicniúil atá freagrach as na tástálacha a dhéanamh |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dáta na tuaráscála tástála |
| --- | --- |

3.

| 4. | Uimhir na tuarascála tástála |
| --- | --- |

4.

| 5. | Barúlacha (más ann dóibh): féach an tAguisín |
| --- | --- |

5.

| 6. | Áit |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dáta |
| --- | --- |

7.

| 8. | Síniú |
| --- | --- |

8.

Ceangaltáin: Pacáiste faisnéise.

Tuarascáil tástála.

Maidir le síneadh ar chineálcheadú feithicle ar mó a mais tagartha ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610 kg í, áireofar an tuairisciú ar astaíochtaí CO2 (g/km) agus ar ídiú breosla (l/100 km) i gcomhréir le hAguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 12.

---

(1)  Sainuimhir na tíre a rinne ceadú a dheonú/a shíneadh/a dhiúltú/a aistarraingt (féach na forálacha maidir le ceadú sa Rialachán).

(2)  Scrios an méid nach mbaineann le hábhar (ní gá aon rud a scriosadh i roinnt cásanna, nuair atá níos mó ná iontráil amháin infheidhme).

(3)  Má tá carachtair nach bhfuil ábhartha chun tuairisc a thabhairt ar an gcineál feithicle, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh arna gcuimsiú sa doiciméad faisnéise seo sa mhodh sainaitheanta cineáil, déanfar a leithéid de charachtair a léiriú sa doiciméad leis an tsiombail ‘?’ (e.g. ABC?123??).

(4)  Aicmithe de réir na sainmhínithe atá liostaithe sa ‘Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3 )’- ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6.

---

Teachtaireacht maidir le cineálcheadú Uimh ...

maidir le cineál feithicle a chineálcheadú le hinneall ceadaithe maidir le hastú astaíóchtaí truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

1.

Faisnéis bhreise

1.1.

Sonraí le líonadh isteach i ndáil le cineálcheadú feithicle a bhfuil inneall formheasta suiteáilte inti

1.1.1.

Déanamh an innill (ainm an ghnóthais)

1.1.2.

Cineál agus tuairisc tráchtála (luaigh aon leaganacha malartacha)

1.1.3.

Cód an mhonaróra mar atá sé marcáilte ar an inneall

1.1.4.

Catagóir na feithicle

1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-HL/Eatánól (ED95 )/ Eatánól (E85 )/ débhresola (1)

1.1.5.1.

Cineál innill débhreosla: Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B  (1)( (df)
  df)

1.1.6.

Ainm agus seoladh an mhonaróra

1.1.7.

Ainm agus seoladh ionadaí údaraithe an mhonaróra (más ann dó)

1.2.

Feithicil

1.2.1.

Uimhir chineálcheadaithe an innilll/na haicme inneall  (1)

1.2.2.

Uimhir chalabrúcháin bhogearraí an Aonaid Rialaithe Leictreonaigh (ECU)

1.3.

Sonraí le comhlánú i ndáil le cineálcheadú innill/aicme inneall  (1) mar aonad teicniúil ar leithligh (ní mór cloí leis na coinníollacha agus an t-inneall á shuiteáil ar fheithicil)

1.3.1.

Ísliú uasta agus/nó íosta sa chóras iontógála

1.3.2.

An cúlbhrú uasta incheadaithe

1.3.3.

Toirt an sceithchórais

1.3.4.

Srianta ar úsáid (más ann dóibh)

1.4.

An Toisc Mheata (DF): ríofa/seasta  (1)

Sonraigh na luachanna DF agus na hastaíochtaí ar na tástálacha WHSC (más infheidhme) agus WHTC sa tábla thíos .

I gcás inneall a thástáiltear ar bhreoslaí tagartha éagsúla, déanfar na táblaí a atáirgeadh le haghaidh gach breosla tagartha a thástáiltear.

I gcás innill débhreosla de Chineál 1B agus de Chineál 2B, déanfar na táblaí a atáirgeadh le haghaidh gach modha tástálaithe (modhanna débhreosla agus díosail).

1.4.1.

Tábla 4

Tástáil WHSC

| | Tástáil WHSC (más infheidhme)  (*1), (*2) |
| --- | --- |
| DF
  Iolr/suim(1) | CO | THC | NHMC (†) | NOX | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC (mg/kWh) | NHMC (†) (mg/kWh) | NOX

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM
  (#/kWh) |
| Toradh na tástála | | | | | | | |
| Ríofa le DF | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2 (astaíocht maise, g/kWh)
  Ídiú breosla  ((d)) (g/kWh) |

Tástáil WHSC (más infheidhme)  (*1), (*2)

DF

Iolr/suim(1)

CO

THC

NHMC (†)

NOX

Mais PM

NH3

Líon PM

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC (mg/kWh)

NHMC (†) (mg/kWh)

NOX

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

(#/kWh)

Toradh na tástála

Ríofa le DF

Oll-astaíocht CO2 (astaíocht maise, g/kWh)

Ídiú breosla  ((d)) (g/kWh)

1.4.2.

Tábla 5

Tástáil WHTC

| | Tástáil WHTC |
| --- | --- |
| DF
  Iolraigh/cuir leis1 | CO | THC | NMHC  (‡) | CH4
   (‡) | NOx | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| | | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC (mg/kWh) | NMHC  (‡) (mg/kWh) | CH4
   (‡) (mg/kWh) | NOx

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM |
| Fuarthosú | | | | | | | | |
| Athghiniúint w/o tosaithe the | | | | | | | | |
| Athghiniúint 1 tosaithe the | | | | | | | | |
| kr,u (iolraigh/cuir leis)1

  kr,d (iolraigh/cuir leis)1 | | | | | | | | |
| Toradh tástála ualaithe | | | | | | | | |
| Toradh deiridh na tástála le DF | | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2
   ((d)) (astaíocht maise, g/kWh)
  Ídiú breosla  ((d)) (g/kWh) |

Tástáil WHTC

DF

Iolraigh/cuir leis1

CO

THC

NMHC  (‡)

CH4
   (‡)

NOx

Mais PM

NH3

Líon PM

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC (mg/kWh)

NMHC  (‡) (mg/kWh)

CH4
   (‡) (mg/kWh)

NOx

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

Fuarthosú

Athghiniúint w/o tosaithe the

Athghiniúint 1 tosaithe the

kr,u (iolraigh/cuir leis)1

kr,d (iolraigh/cuir leis)1

Toradh tástála ualaithe

Toradh deiridh na tástála le DF

Oll-astaíocht CO2
   ((d)) (astaíocht maise, g/kWh)

Ídiú breosla  ((d)) (g/kWh)

1.4.3.

Tábla 6

Tástáil ar réchasadh

| Tástáil | Luach CO
  (%toirte) | Lambda1 | Luas innill (nóiméad-1) | Teocht ola an innill (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tástáil ar réchasadh íseal | | Ní bhaineann le hábhar | | |
| Tástáil ar réchasadh ard | | | | |

Tástáil

Luach CO

(%toirte)

Lambda1

Luas innill (nóiméad-1)

Teocht ola an innill (°C)

Tástáil ar réchasadh íseal

Ní bhaineann le hábhar

Tástáil ar réchasadh ard

1.4.4.

Tábla 6a

Tástáil taispeána PEMS

| Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach) | |
| --- | --- |
| Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail) | |
| Torthaí PasTeipthe (2): | CO | THC | NMHC | CH4 | NOx | Líon PM |
| Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre (3) | | | | | | |
| Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3) | | | | | | |
| Faisnéis faoi thurais: | Uirbeach | Tuaithe | Mótarbhealach |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. d’Iarscríbhinn 8 | | | |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8 | | | |
| | Íosmhéid | Uasmhéid |
| Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%) | | |
| Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2 | | |
| Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla | |

Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach)

Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail)

Torthaí PasTeipthe (2):

CO

THC

NMHC

CH4

NOx

Líon PM

Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre (3)

Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3)

Faisnéis faoi thurais:

Uirbeach

Tuaithe

Mótarbhealach

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. d’Iarscríbhinn 8

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8

Íosmhéid

Uasmhéid

Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%)

Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2

Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla

1.5.

Tomhas cumhachta

1.5.1.

Tábla 7

Cumhacht an innill arna thomhas ar an mbinse tástála

| Uimhir na tástála | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luas innill tomhaiste (rpm) | | | | | | | |
| Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h) | | | | | | | |
| Torc tomhaiste (Nm) | | | | | | | |
| Cumhacht tomhaiste (kW) | | | | | | | |
| Brú baraiméadrach (kPa) | | | | | | | |
| Brú gaile uisce (kPa) | | | | | | | |
| Teocht aeir iontógála (K) | | | | | | | |
| Fachtóir ceartúcháin cumhachta | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) 1 | | | | | | | |
| Glanchumhacht (kW) | | | | | | | |
| Glantorc (Nm) | | | | | | | |
| Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh) | | | | | | | |

Uimhir na tástála

1

2

3

4

5

6

7

Luas innill tomhaiste (rpm)

Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h)

Torc tomhaiste (Nm)

Cumhacht tomhaiste (kW)

Brú baraiméadrach (kPa)

Brú gaile uisce (kPa)

Teocht aeir iontógála (K)

Fachtóir ceartúcháin cumhachta

Cumhacht cheartaithe (kW)

Cumhacht cheartaithe (kW) 1

Glanchumhacht (kW)

Glantorc (Nm)

Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh)

1.5.2.

Sonraí breise

1.6.

Forálacha speisialta

1.6.1.

Ceaduithe a dheonú i gcomhair feithiclí atá le honnmhairiú (féach mír 13.4.1. den Rialachán seo)

1.6.1.1.

Ceaduithe a dheonaítear le haghaidh feithiclí atá le honnmhairiú i gcomhréir le mír 1.6.1.: Is ea/Ní hea (2)

1.6.1.2.

Tuairisc a thabhairt ar na ceaduithe a dheonaítear i mír 1.6.1.1., lena n-áirítear sraith leasuithe an Rialacháin seo agus leibhéal na gceanglas astaíochtaí a bhfuil feidhm ag an gceadú seo maidir leo

1.6.2.

Innill athsholáthair le haghaidh feithiclí atá in úsáid (féach mír 13.4.2. den Rialachán seo)

1.6.2.1.

Ceaduithe a dheonaítear le haghaidh innill athsholáthair d’fheithiclí atá in úsáid i gcomhréir le mír 1.6.2.: Is ea/Ní hea (2)

1.6.2.2.

Tuairisc a thabhairt ar na ceaduithe a dheonaítear le haghaidh innill athsholáthair d’fheithiclí in úsáid i mír 1.6.2.1., lena n-áirítear sraith leasuithe an Rialacháin seo agus leibhéal na gceanglas astaíochtaí a bhfuil feidhm ag an gceadú seo maidir leo

1.7.

Ceaduithe malartacha (féach Iarscríbhinn 9A, mír 2.4.)

1.7.1.

Ceaduithe malartacha a dheonaítear i gcomhréir le mír 1.7.: Is ea/Ní hea (2)

1.7.2.

Tabhar tuairisc ar na ceaduithe malartacha i gcomhréir le mír 1.7.1.

---

(1)  Scrios murab infheidhme (tá cásanna ann nach gá aon rud a scriosadh i gcás ina bhfuil níos mó ná iontráil amháin infheidhme)

1

(df)  
  df Innill débhreosla

df

df

(*1)  Maidir le hinnill a bhreithnítear i mír 4.6.3 agus i mír 4.6.6. den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís maidir leis na breoslaí uile a tástáladh, nuair is infheidhme.

*1

(*2)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

*2

(†)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní

†

((d))  I gcás ina gceanglaítear sin leis an Rialachán seo.

(d)

(‡)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní.

‡

((d))  I gcás ina gceanglaítear sin leis an Rialachán seo.

(d)

(2)  Scrios de réir mar is cuí

2

(3)  Ní mór CFdeiridh a lua, más infheidhme

3

deiridh

---

IARSCRÍBHINN 2C

Teachtaireacht maidir le cineál feithicle a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

(Formáid uasta: A4 (210 x 297 mm))

| (1) | arna eisiúint ag: | Ainm an údaráis riaracháin:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Image 23

arna eisiúint ag:

Ainm an údaráis riaracháin:

...

...

...

| Maidir le: (2) | mheas a bheith deonaithe
  Síneadh curtha leis an gceadú
  Ceadú diúltaithe
  Ceadú aistarraingthe
  Scor cinntitheach den táirgeadh |
| --- | --- |

Maidir le: (2)

mheas a bheith deonaithe

Síneadh curtha leis an gceadú

Ceadú diúltaithe

Ceadú aistarraingthe

Scor cinntitheach den táirgeadh

maidir le cineál feithicle a cheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| Uimhir Cheada ... | Uimhir an tSínidh ...
  An Chúis leis an Síneadh ... |
| --- | --- |

Uimhir Cheada ...

Uimhir an tSínidh ...

An Chúis leis an Síneadh ...

ROINN I

| 0.1. | Déanamh (trádainm an mhonaróra) |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Cineál |
| --- | --- |

0.2.

| 0.2.1. | Ainm(neacha) tráchtála (má tá siad ar fáil) |
| --- | --- |

0.2.1.

| 0.3. | Modh aitheantais cineáil, má tá sé marcáilte ar an bhfeithicil (3) |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Suíomh na marcála sin |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Catagóir na feithicle (4) |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Ainm agus seoladh an mhonaróra |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | Ainm(neacha) agus seoladh (seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra (más ann dó) |
| --- | --- |

0.7.

ROINN II

| 1. | Breis faisnéise (nuair is infheidhme): féach an tAguisín |
| --- | --- |

1.

| 2. | An tSeirbhís Theicniúil atá freagrach as na tástálacha a dhéanamh |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dáta na tuaráscála tástála |
| --- | --- |

3.

| 4. | Uimhir na tuarascála tástála |
| --- | --- |

4.

| 5. | Barúlacha (más ann dóibh): féach an tAguisín |
| --- | --- |

5.

| 6. | Áit |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dáta |
| --- | --- |

7.

| 8. | Síniú |
| --- | --- |

8.

Ceangaltáin: Pacáiste faisnéise.

Tuarascáil tástála.

Aguisín

Maidir le síneadh ar chineálcheadú feithicle ar mó a mais tagartha ná 2,380 kg ach nach mó ná 2,610 kg í, áireofar an tuairisciú ar astaíochtaí CO2 (g/km) agus ar ídiú breosla (l/100 km) i gcomhréir le Foscríbhinn 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 12.

---

(1)  Sainuimhir na tíre a rinne ceadú a dheonú/a shíneadh/a dhiúltú/a aistarraingt (féach na forálacha maidir le ceadú sa Rialachán).

(2)  Scrios an méid nach mbaineann le hábhar (ní gá aon rud a scriosadh i roinnt cásanna, nuair atá níos mó ná iontráil amháin infheidhme)

(3)  Má tá carachtair nach bhfuil ábhartha chun tuairisc a thabhairt ar an gcineál feithicle, comhpháirte nó aonaid theicniúil ar leithligh arna gcuimsiú sa doiciméad faisnéise seo sa mhodh sainaitheanta cineáil, déanfar a leithéid de charachtair a léiriú sa doiciméad leis an tsiombail ‘?’ (e.g. ABC?123??).

(4)  Aicmithe de réir na sainmhínithe atá liostaithe sa ‘Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3 )’- ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6.

---

Teachtaireacht maidir le cineálcheadú Uimh ...

maidir le cineál feithicle a chineálcheadú maidir le hastú truailleán de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

1.

Faisnéis bhreise

1.1.

Sonraí atá le comhlánú i ndáil le cineálcheadú feithicle ina bhfuil inneall suiteáilte

1.1.1.

Déanamh an innill (ainm an ghnóthais)

1.1.2.

Cineál agus tuairisc tráchtála (luaigh aon leaganacha malartacha)

1.1.3.

Cód an mhonaróra mar atá sé marcáilte ar an inneall

1.1.4.

Catagóir na feithicle

1.1.5.

Catagóir an innill: Díosal/Peitreal/GPL/GN-H/GN-HL/Eatánól (ED95 )/ Eatánól (E85 )/ GNL/GNL20 (1)

1.1.5.1.

Cineál innill débhreosla: Cineál 1A/Cineál 1B/Cineál 2A/Cineál 2B/Cineál 3B (1) (*1)

1.1.6.

Ainm agus seoladh an mhonaróra

1.1.7.

Ainm agus seoladh ionadaí údaraithe an mhonaróra (más ann dó)

1.2.

Feithicil

1.2.1.

Uimhir chineálcheadaithe an innilll/na haicme inneall (1)

1.2.2.

Uimhir chalabrúcháin bhogearraí an Aonaid Rialaithe Leictreonaigh (ECU)

1.3.

Sonraí le comhlánú i ndáil le cineálcheadú innill/aicme inneall (1) (ní mór cloí leis na coinníollacha agus an t-inneall á shuiteáil ar fheithicil)

1.3.1.

Ísliú uasta agus/nó íosta sa chóras iontógála

1.3.2.

An cúlbhrú uasta incheadaithe

1.3.3.

Toirt an sceithchórais

1.3.4.

Srianta ar úsáid (más ann dóibh)

1.4.

An Toisc Mheata (DF): arna ríomh/shocrú (1)

Sonraigh na luachanna DF agus na hastaíochtaí ar na tástálacha WHSC (más infheidhme) agus WHTC sa tábla thíos .

1.4.1.

Tábla 4

Tástáil WHSC

| | Tástáil WHSC (más infheidhme)  (*2)
  ,
   (*3) |
| --- | --- |
| DF
  Iolraigh/cuir leis1 | CO | THC | NMHC  (‡) | NOX | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC (mg/kWh) | NMHC (‡) | NOX

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM
  (#/kWh) |
| Toradh na tástála | | | (mg/kWh) | | | | |
| Ríofa le DF | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2: ... g/kWh
  Ídiú breosla: ... g/kWh |
| Nótaí: |

Tástáil WHSC (más infheidhme)  (*2)
  ,
   (*3)

DF

Iolraigh/cuir leis1

CO

THC

NMHC  (‡)

NOX

Mais PM

NH3

Líon PM

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC (mg/kWh)

NMHC (‡)

NOX

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

(#/kWh)

Toradh na tástála

(mg/kWh)

Ríofa le DF

Oll-astaíocht CO2: ... g/kWh

Ídiú breosla: ... g/kWh

Nótaí:

1.4.2.

Tábla 5

Tástáil WHTC

| Tástáil WHTC  (*4)
  ,
   (*5) |
| --- |
| DF | CO | THC | NMHC (‡) | CH4
   (‡) | NOx | Mais PM | NH3 | Líon PM |
| Iolraigh/cuir leis1 | | | | | | | | |
| Astaíochtaí | CO
  (mg/kWh) | THC
  (mg/kWh) | NMHC  (‡)

  (mg/kWh) | CH4
   (‡)

  (mg/kWh) | NOx

  (mg/kWh) | Mais PM
  (mg/kWh) | NH3

  ppm | Líon PM
  (#/kWh) |
| Fuarthosú | | | | | | | | |
| Athghiniúint w/o tosaithe the | | | | | | | | |
| Athghiniúint(1) tosaithe the | | | | | | | | |
| kr,u (iolraigh/cuir leis) 1 | | | | | | | | |
| kr,d (iolraigh/cuir leis) 1 |
| Toradh tástála ualaithe | | | | | | | | |
| Toradh deiridh na tástála le DF | | | | | | | | |
| Oll-astaíocht CO2 : ... g/kWh |
| Ídiú breosla: ... g/kWh |
| Nótaí: |

Tástáil WHTC  (*4)
  ,
   (*5)

DF

CO

THC

NMHC (‡)

CH4
   (‡)

NOx

Mais PM

NH3

Líon PM

Iolraigh/cuir leis1

Astaíochtaí

CO

(mg/kWh)

THC

(mg/kWh)

NMHC  (‡)

(mg/kWh)

CH4
   (‡)

(mg/kWh)

NOx

(mg/kWh)

Mais PM

(mg/kWh)

NH3

ppm

Líon PM

(#/kWh)

Fuarthosú

Athghiniúint w/o tosaithe the

Athghiniúint(1) tosaithe the

kr,u (iolraigh/cuir leis) 1

kr,d (iolraigh/cuir leis) 1

Toradh tástála ualaithe

Toradh deiridh na tástála le DF

Oll-astaíocht CO2 : ... g/kWh

Ídiú breosla: ... g/kWh

Nótaí:

1.4.3.

Tábla 6

Tástáil ar réchasadh

| Tástáil | Luach CO
  (%toirte) | Lambda
  1 | Luas innill (nóiméad-1) | Teocht ola an innill (°C) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tástáil ar réchasadh íseal | | Ní bhaineann le hábhar | | |
| Tástáil ar réchasadh ard | | | | |

Tástáil

Luach CO

(%toirte)

Lambda
  1

Luas innill (nóiméad-1)

Teocht ola an innill (°C)

Tástáil ar réchasadh íseal

Ní bhaineann le hábhar

Tástáil ar réchasadh ard

1.4.4.

Tábla 6a

Tástáil taispeána PEMS

| Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach) | |
| --- | --- |
| Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail) | |
| Torthaí PasTeipthe (2): | CO | THC | NMHC | CH4 | NOx | Líon PM |
| Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre  (3) | | | | | | |
| Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3) | | | | | | |
| Faisnéis faoi thurais: | Uirbeach | Tuaithe | Mótarbhealach |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. de Iarscríbhinn 8 | | | |
| Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8 | | | |
| | Íosmhéid | Uasmhéid |
| Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%) | | |
| Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2 | | |
| Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí | |
| Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla | |

Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach)

Tuairisc ar an bhfeithicil (e.g. samhail feithicle, fréamhshamhail)

Torthaí PasTeipthe (2):

CO

THC

NMHC

CH4

NOx

Líon PM

Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre  (3)

Fachtóir comhréireachta CO2 an achair ama ar leith oibre  (3)

Faisnéis faoi thurais:

Uirbeach

Tuaithe

Mótarbhealach

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. de Iarscríbhinn 8

Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5 d’Iarscríbhinn 8

Íosmhéid

Uasmhéid

Meánchumhacht achair ama ar leith oibre (%)

Fad (faid) achar ama ar leith maise CO2

Achar ama ar leith oibre: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Achar ama ar leith maise CO2: céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí

Cóimheas comhsheasmhachta maidir le hídiú breosla

1.5

Tomhas cumhachta

1.5.1.

Tábla 7

Cumhacht an innill arna thomhas ar an mbinse tástála

| Uimhir na tástála | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Luas innill tomhaiste (rpm) | | | | | | | |
| Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h) | | | | | | | |
| Torc tomhaiste (Nm) | | | | | | | |
| Cumhacht tomhaiste (kW) | | | | | | | |
| Brú baraiméadrach (kPa) | | | | | | | |
| Brú gaile uisce (kPa) | | | | | | | |
| Teocht aeir iontógála (K) | | | | | | | |
| Fachtóir ceartúcháin cumhachta | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) | | | | | | | |
| Cumhacht cheartaithe (kW) 1 | | | | | | | |
| Glanchumhacht (kW) | | | | | | | |
| Glantorc (Nm) | | | | | | | |
| Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh) | | | | | | | |

Uimhir na tástála

1

2

3

4

5

6

7

Luas innill tomhaiste (rpm)

Sreabhadh breosla tomhaiste (g/h)

Torc tomhaiste (Nm)

Cumhacht tomhaiste (kW)

Brú baraiméadrach (kPa)

Brú gaile uisce (kPa)

Teocht aeir iontógála (K)

Fachtóir ceartúcháin cumhachta

Cumhacht cheartaithe (kW)

Cumhacht cheartaithe (kW) 1

Glanchumhacht (kW)

Glantorc (Nm)

Ídiú sonrach breosla ceartaithe (g/kWh)

1.5.2.

Sonraí breise

1.6.

Forálacha speisialta

1.6.1.

Ceaduithe a dheonú i gcomhair feithiclí atá le honnmhairiú (féach mír 13.4.1. den Rialachán seo)

1.6.1.1.

Ceaduithe a dheonaítear le haghaidh feithiclí atá le honnmhairiú i gcomhréir le mír 1.6.1.: Is ea/Ní hea2

1.6.1.2.

Tuairisc a thabhairt ar na ceaduithe a dheonaítear i mír 1.6.1.1., lena n-áirítear sraith leasuithe an Rialacháin seo agus leibhéal na gceanglas astaíochtaí a bhfuil feidhm ag an gceadú seo maidir leo

1.7.

Ceaduithe malartacha (féach Iarscríbhinn 9A, mír 2.4.)

1.7.1.

Ceaduithe malartacha a dheonaítear i gcomhréir le mír 1.7.: Is ea/Ní hea2

1.7.2.

Tabhar tuairisc ar na ceaduithe malartacha i gcomhréir le mír 1.7.1.

---

(1)  Scrios murab infheidhme (tá cásanna ann nuair nach bhfuil gá aon rud a scriosadh i gcás ina mbeidh níos mó ná iontráil amháin infheidhme).

1

(*1)  Innill débhreosla.

*1

(*2)  Maidir le hinnill a bhreithnítear i mír 4.6.3 agus i mír 4.6.6. den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís maidir leis na breoslaí uile a tástáladh, nuair is infheidhme.

*2

(*3)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

*3

(‡)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní.

‡

(*4)  Maidir le hinnill a bhreithnítear i mír 4.6.3 agus i mír 4.6.6. den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís maidir leis na breoslaí uile a tástáladh, nuair is infheidhme.

*4

(*5)  I gcás innill débhreosla chineál 1B, chineál 2B agus chineál 3B, cineálacha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn 15 den Rialachán seo, tabhair an fhaisnéis chéanna arís sa mhód débhreosla agus sa mhód díosail.

*5

(‡)  Sna cásanna a leagtar síos i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo maidir le hinnill débhreosla, agus maidir le hinnill adhainte deimhní.

‡

(2)  Scrios de réir mar is cuí.

2

(3)  Ní mór 4 CFdeiridh a lua, más infheidhm

3

4

deiridh

---

Iarscríbhinn 2D

Pacáiste Doiciméad AES

1.

Beidh an méid seo a leanas sa phacáiste doiciméadachta AES:

2.

| (a) | Dearbhú ón monaróir nach bhfuil aon straitéis uathmhaolaithe sa chóras innill nó san aicme inneall a ceadaíodh mar aonad teicniúil ar leithligh, nó san fheithicil a bhfuil córas innill ceadaithe inti maidir le hastaíochtaí, nó i gcineál feithicle a ceadaíodh maidir le hastaíochtaí; |
| --- | --- |

(a)

Dearbhú ón monaróir nach bhfuil aon straitéis uathmhaolaithe sa chóras innill nó san aicme inneall a ceadaíodh mar aonad teicniúil ar leithligh, nó san fheithicil a bhfuil córas innill ceadaithe inti maidir le hastaíochtaí, nó i gcineál feithicle a ceadaíodh maidir le hastaíochtaí;

| (b) | Tuairisc ar an inneall agus ar na straitéisí agus feistí rialaithe astaíochtaí a úsáidtear, cé acu bogearraí nó crua-earraí, agus dálaí nach n-oibreodh na straitéisí ná na feistí fúthu mar a oibríonn siad le linn tástála maidir le Cineálcheadú; |
| --- | --- |

(b)

Tuairisc ar an inneall agus ar na straitéisí agus feistí rialaithe astaíochtaí a úsáidtear, cé acu bogearraí nó crua-earraí, agus dálaí nach n-oibreodh na straitéisí ná na feistí fúthu mar a oibríonn siad le linn tástála maidir le Cineálcheadú;

| (c) | Dearbhú maidir leis na leaganacha bogearraí a úsáidtear chun AES/BES a rialú, lena n-áirítear na suimeanna seiceála iomchuí de na leaganacha bogearraí sin agus treoracha don údarás maidir le conas na suimeanna seiceála a léamh; déanfar an dearbhú a nuashonrú agus déanfar é a sheoladh chuig an údarás ceadaithe a bhfuil pacáiste doiciméadachta seo aige gach uair a bheidh leagan bogearraí nua ann a mbeidh tionchar aige ar AES/BES; |
| --- | --- |

(c)

Dearbhú maidir leis na leaganacha bogearraí a úsáidtear chun AES/BES a rialú, lena n-áirítear na suimeanna seiceála iomchuí de na leaganacha bogearraí sin agus treoracha don údarás maidir le conas na suimeanna seiceála a léamh; déanfar an dearbhú a nuashonrú agus déanfar é a sheoladh chuig an údarás ceadaithe a bhfuil pacáiste doiciméadachta seo aige gach uair a bheidh leagan bogearraí nua ann a mbeidh tionchar aige ar AES/BES;

| (d) | Réasúnaíocht theicniúil mhionsonraithe d’aon AES lena n-áirítear measúnú riosca lena meastar an riosca leis an AES agus gan an AES, agus lena n-áirítear an méid seo a leanas:


  (i) | Faisnéis maidir leis an eilimint(í) c(h)rua-earraí ar gá don AE í/iad chosaint, i gcás inarb infheidhme; |
| --- | --- | --- |

(d)

Réasúnaíocht theicniúil mhionsonraithe d’aon AES lena n-áirítear measúnú riosca lena meastar an riosca leis an AES agus gan an AES, agus lena n-áirítear an méid seo a leanas:

(i)

Faisnéis maidir leis an eilimint(í) c(h)rua-earraí ar gá don AE í/iad chosaint, i gcás inarb infheidhme;

| (ii) | Cruthúnas ar dhamáiste tobann agus doleigheasta innill nach féidir a chosc trí chothabháil rialta agus a tharlódh in éagmais AES, i gcás inarb infheidhme; |
| --- | --- |

(ii)

Cruthúnas ar dhamáiste tobann agus doleigheasta innill nach féidir a chosc trí chothabháil rialta agus a tharlódh in éagmais AES, i gcás inarb infheidhme;

| (iii) | Míniú réasúnaithe ar an bhfáth a bhfuil gá le AES a úsáid ar inneall agus inneall á thosú nó á théamh, i gcás inarb infheidhme; |
| --- | --- |

(iii)

Míniú réasúnaithe ar an bhfáth a bhfuil gá le AES a úsáid ar inneall agus inneall á thosú nó á théamh, i gcás inarb infheidhme;

| (e) | Cur síos ar loighic rialaithe, straitéisí uainiúcháin agus pointí laisce an chórais breosla le linn gach modha oibríochta; |
| --- | --- |

(e)

Cur síos ar loighic rialaithe, straitéisí uainiúcháin agus pointí laisce an chórais breosla le linn gach modha oibríochta;

| (f) | Tuairisc ar an gaol ordlathach i measc AESanna (i.e., nuair is féidir le níos mó ná AES amháin a bheith gníomhach ag an am céanna), léiriú ar cé acu AES atá príomhúil maidir le freagairt, an modh ina n-idirghníomhaíonn straitéisí, lena n-áirítear léaráidí sreafa sonraí agus loighic chinnidh agus conas a áirithítear leis an ordlathas go ndéanfar astaíochtaí ó gach AES a rialú go dtí an leibhéal praiticiúil is ísle; |
| --- | --- |

(f)

Tuairisc ar an gaol ordlathach i measc AESanna (i.e., nuair is féidir le níos mó ná AES amháin a bheith gníomhach ag an am céanna), léiriú ar cé acu AES atá príomhúil maidir le freagairt, an modh ina n-idirghníomhaíonn straitéisí, lena n-áirítear léaráidí sreafa sonraí agus loighic chinnidh agus conas a áirithítear leis an ordlathas go ndéanfar astaíochtaí ó gach AES a rialú go dtí an leibhéal praiticiúil is ísle;

| (g) | Liosta paraiméadar a thomhaistear agus/nó a ríomhtar leis an AES, mar aon le cuspóir gach paraiméadair a thomhaistear agus/nó a ríomhtar agus an dóigh mbaineann gach ceann de na paraiméadair sin le damáiste don inneall; lena n-áirítear an modh ríofa agus cé chomh maith agus a chomhghaolaíonn na paraiméadair ríofa sin le fíorstaid an pharaiméadair atá á rialú agus aon lamháltas nó fachtóir sábháilteachta a chorpraítear san anailís dá bharr sin; |
| --- | --- |

(g)

Liosta paraiméadar a thomhaistear agus/nó a ríomhtar leis an AES, mar aon le cuspóir gach paraiméadair a thomhaistear agus/nó a ríomhtar agus an dóigh mbaineann gach ceann de na paraiméadair sin le damáiste don inneall; lena n-áirítear an modh ríofa agus cé chomh maith agus a chomhghaolaíonn na paraiméadair ríofa sin le fíorstaid an pharaiméadair atá á rialú agus aon lamháltas nó fachtóir sábháilteachta a chorpraítear san anailís dá bharr sin;

| (h) | Liosta de pharaiméadair rialaithe innill/astaíochtaí a mhodhnaítear mar fheidhm den pharaiméadar (de na paraiméadair) tomhaiste nó ríofa agus raon an mhodhnaithe maidir le gach paraiméadar rialaithe innill/astaíochtaí; mar aon leis an ngaol idir paraiméadair rialaithe innill/astaíochtaí agus paraiméadair thomhaiste nó ríofa; |
| --- | --- |

(h)

Liosta de pharaiméadair rialaithe innill/astaíochtaí a mhodhnaítear mar fheidhm den pharaiméadar (de na paraiméadair) tomhaiste nó ríofa agus raon an mhodhnaithe maidir le gach paraiméadar rialaithe innill/astaíochtaí; mar aon leis an ngaol idir paraiméadair rialaithe innill/astaíochtaí agus paraiméadair thomhaiste nó ríofa;

| (i) | Meastóireacht ar an dóigh a rialófar astaíochtaí fíorthiomána leis an AES go dtí an leibhéal praiticiúil is ísle, lena n-áirítear anailís mhionsonraithe ar an méadú a bhfuiltear ag súil leis ar líon iomlán na dtruailleán agus astaíochtaí CO2 rialáilte trí úsáid a bhaint as an AES, i gcomparáid leis an BES; |
| --- | --- |

(i)

Meastóireacht ar an dóigh a rialófar astaíochtaí fíorthiomána leis an AES go dtí an leibhéal praiticiúil is ísle, lena n-áirítear anailís mhionsonraithe ar an méadú a bhfuiltear ag súil leis ar líon iomlán na dtruailleán agus astaíochtaí CO2 rialáilte trí úsáid a bhaint as an AES, i gcomparáid leis an BES;

3.

Beidh an pacáiste doiciméadachta AES teoranta do 100 leathanach agus cuimseofar ann na príomhghnéithe uile lena gcuirfear ar chumas an údaráis ceadaithe measúnú a dhéanamh ar an AES (de réir cheanglais Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 10), éifeachtacht an chórais spreagtha agus na mbeart frithchrioscaíola. Féadfar an pacáiste a chomhlánú le hiarscríbhinní agus le doiciméid eile atá i gceangal leis, ina bhfuil gnéithe breise agus comhlántacha, más gá. Seolfaidh an monaróir leagan nua den phacáiste doiciméadachta AES chuig an údarás ceadaithe gach uair a dhéanfar athruithe ar an AES. Beidh an leagan nua teoranta do na hathruithe agus d’éifeacht na n-athruithe sin. Déanfaidh an t-údarás ceadaithe an leagan nua de AES a mheas agus a cheadú.

4.

Tábla 1

Tuairisc ar an bpacáiste doiciméad

| Páirteanna | Mír | Pointe | Míniú |
| --- | --- | --- | --- |
| Doiciméid réamheolais | | Litir réamheolais chuig an Údarás Cineálcheadaithe | Tagairt don doiciméid leis an leagan, an dáta a eisíodh an doiciméad, síniú an duine ábhartha in eagraíocht an mhonaróra |
| | Tábla déanta leaganacha | Ábhar mhionathruithe gach leagain: agus an chuid a mhionathraíodh |
| | Tuairisc ar na cineálacha (astaíochtaí) lena mbaineann | |
| | Tábla doiciméad ceangailte | Liosta de gach doiciméad ceangailte |
| | Crostagairtí | Nasc chuig mír (a) go (i) d’Iarscríbhinn 2D (an áit ina bhfaighfear gach ceanglas den rialachán) |
| | Gan dearbhú feiste uathmhaolaithe | + Síniú |
| Príomhdhoiciméad | 0 | Acrainmneacha/giorrúcháin | |
| 1. | TUAIRISC GHINEARÁLTA | |
| 1.1. | Cur i láthair ginearálta inneall | Tuairisc ar na príomh-shaintréithe: díláithriú, i ndiaidh cóireála, ... |
| 1.2. | Ailtireacht ghinearálta an chórais | Léaráid de bhloc an chórais: liosta de na braiteoirí agus na gníomhróirí, míniú ar fheidhmeanna ginearálta innill |
| 1.3. | Léamh leagan na mbogearraí agus an chalabrúcháin | E.g. míniú ar an uirlis um scanadh |
| 2. | Bunstraitéisí Astaíochtaí | |
| 2.x. | BES x | Tuairisc ar straitéis x |
| 2.y. | BES y | Cur síos ar straitéis y |
| 3. | Straitéisí Cúnta Astaíochtaí | |
| 3.0. | Cur i láthair na AESanna | Caidreamh ordlathach idir na AESanna: tuairisc agus údar (e.g. sábháilteacht, iontaofacht, etc.) |
| 3.x. | AES x | cosaint AES 3.x.1
  paraiméadair thomhaiste agus/nó mhúnlaithe 3.x.2 do thréithriú AES
  Modh gníomhaíochta AES 3.x.3 — Paraiméadair a úsáidtear
  Éifeacht AES 3.x.4 ar thruailleáin agus CO2 |
| 3.y. | AES y | 3.y.1
  3.y.2
  etc. |
| 4. | Tuairisc ar an gcóras spreagtha, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara | |
| 5. | Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola | |
| Críochnaíonn an teorainn de 100 leathanach anseo |
| Iarscríbhinn | | Liosta na gcineálacha arna gcumhdach sa BES-AES seo: lena n-áirítear tagairt Cineálcheadaithe, tagairt bogearraí, uimhir chalabrúcháin, suimeanna seiceála de gach leagan agus de gach aonad rialaithe leictreonaigh (inneall agus/nó iarchóireáil más ann dóibh) |
| Doiciméid cheangailte | | Nóta teicniúil le haghaidh údar AES n°xxx | Measúnú riosca nó údar le tástáil nó sampla de dhamáiste tobann, más ann dó |
| | Nóta teicniúil maidir le fírinniú AES n°yyy | |
| | Tuarascáil tástála le haghaidh cainníochtú tionchair AES ar leith | Tuarascáil tástála ar na tástálacha sonracha go léir a rinneadh maidir le húdar an AES, sonraí na gcoinníollacha tástála, tuairisc ar an bhfeithicil/dáta na dtástálacha ar thionchar astaíochta/CO2 le gníomhachtú AES/gan gníomhachtú AES |

Páirteanna

Mír

Pointe

Míniú

Doiciméid réamheolais

Litir réamheolais chuig an Údarás Cineálcheadaithe

Tagairt don doiciméid leis an leagan, an dáta a eisíodh an doiciméad, síniú an duine ábhartha in eagraíocht an mhonaróra

Tábla déanta leaganacha

Ábhar mhionathruithe gach leagain: agus an chuid a mhionathraíodh

Tuairisc ar na cineálacha (astaíochtaí) lena mbaineann

Tábla doiciméad ceangailte

Liosta de gach doiciméad ceangailte

Crostagairtí

Nasc chuig mír (a) go (i) d’Iarscríbhinn 2D (an áit ina bhfaighfear gach ceanglas den rialachán)

Gan dearbhú feiste uathmhaolaithe

- Síniú

Príomhdhoiciméad

0

Acrainmneacha/giorrúcháin

1.

TUAIRISC GHINEARÁLTA

1.1.

Cur i láthair ginearálta inneall

Tuairisc ar na príomh-shaintréithe: díláithriú, i ndiaidh cóireála, ...

1.2.

Ailtireacht ghinearálta an chórais

Léaráid de bhloc an chórais: liosta de na braiteoirí agus na gníomhróirí, míniú ar fheidhmeanna ginearálta innill

1.3.

Léamh leagan na mbogearraí agus an chalabrúcháin

E.g. míniú ar an uirlis um scanadh

2.

Bunstraitéisí Astaíochtaí

2.x.

BES x

Tuairisc ar straitéis x

2.y.

BES y

Cur síos ar straitéis y

3.

Straitéisí Cúnta Astaíochtaí

3.0.

Cur i láthair na AESanna

Caidreamh ordlathach idir na AESanna: tuairisc agus údar (e.g. sábháilteacht, iontaofacht, etc.)

3.x.

AES x

cosaint AES 3.x.1

paraiméadair thomhaiste agus/nó mhúnlaithe 3.x.2 do thréithriú AES

Modh gníomhaíochta AES 3.x.3 — Paraiméadair a úsáidtear

Éifeacht AES 3.x.4 ar thruailleáin agus CO2

3.y.

AES y

3.y.1

3.y.2

etc.

4.

Tuairisc ar an gcóras spreagtha, lena n-áirítear na straitéisí faireacháin gaolmhara

5.

Tuairisc ar na bearta frithchrioscaíola

Críochnaíonn an teorainn de 100 leathanach anseo

Iarscríbhinn

Liosta na gcineálacha arna gcumhdach sa BES-AES seo: lena n-áirítear tagairt Cineálcheadaithe, tagairt bogearraí, uimhir chalabrúcháin, suimeanna seiceála de gach leagan agus de gach aonad rialaithe leictreonaigh (inneall agus/nó iarchóireáil más ann dóibh)

Doiciméid cheangailte

Nóta teicniúil le haghaidh údar AES n°xxx

Measúnú riosca nó údar le tástáil nó sampla de dhamáiste tobann, más ann dó

Nóta teicniúil maidir le fírinniú AES n°yyy

Tuarascáil tástála le haghaidh cainníochtú tionchair AES ar leith

Tuarascáil tástála ar na tástálacha sonracha go léir a rinneadh maidir le húdar an AES, sonraí na gcoinníollacha tástála, tuairisc ar an bhfeithicil/dáta na dtástálacha ar thionchar astaíochta/CO2 le gníomhachtú AES/gan gníomhachtú AES

---

IARSCRÍBHINN 3

Leagan amach marcanna ceadaithe

Maidir leis an marc cineálcheadaithe a eisítear agus a ghreamaítear ar chóras innill nó ar fheithicil i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo, beidh gné aibítreach ag gabháil leis an gcineálcheadú a shanntar i gcomhréir le Tábla 1 den Iarscríbhinn seo, lena léirítear céim na gceanglas a bhfuil an ceadú teoranta dóibh. Chomh maith leis sin, ba cheart go mbeadh saintréith/cineálacha ag gabháil leis an marc ceadaithe lena gcuirfear in iúl cineál an innill, a shanntar de réir Thábla 2 den iarscríbhinn seo.

Tugtar cuntas san iarscríbhinn seo ar chuma an mhairc sin, agus tugtar samplaí ann den dóigh a gceapfar é.

Sa scéimreach seo a leanas cuirtear an leagan amach ginearálta, cionta agus ábhar na marcála i láthair. Sainaithnítear brí na n-uimhreacha agus a gcarachtar in ord aibítre, agus déantar tagairt freisin de na foinsí chun na leaganacha malartacha comhfhreagracha maidir le gach cás ceadaithe a chinneadh.

Image 24

Sampla 1

Inneall adhainte comhbhrúite faoi thiomáint díosail (B7)

Image 25

Léirítear leis an marc ceadaithe a ghreamaítear d’inneall nó d’fheithicil i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo go bhfuil an cineál innill nó an cineál feithicle lena mbaineann ceadaithe sa tSualainn (E5), de bhun Rialachán Uimh. 49, sraith leasuithe 07 faoi uimhir cheadaithe 2439. Léirítear leis an litir i ndiaidh na huimhreach ceadaithe céim na gceanglas a shonraítear i dTábla 1 (sa chás seo Céim A). Ina theannta sin, sonraítear an cineál innill i dTábla 2 (sa chás seo ‘D’ i gcás díosail) in iarmhír ar leith i ndiaidh na siombaile náisiúnta (agus os cionn uimhir an Rialacháin).

Sampla 2

Inneall adhainte comhbhrúite faoi thiomáint eatánóil (ED95)

Image 26

Léirítear leis an marc ceadaithe a ghreamaítear d’inneall nó d’fheithicil i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo go bhfuil an cineál innill nó an cineál feithicle lena mbaineann ceadaithe sa tSualainn (E5), de bhun Rialachán Uimh. 49, sraith leasuithe 07 faoi uimhir cheadaithe 2439. Léirítear leis an litir i ndiaidh na huimhreach ceadaithe céim na gceanglas a shonraítear i dTábla 1 (sa chás seo Céim B). Ina theannta sin, sonraítear an cineál innill i dTábla 2 (sa chás seo ‘ED’ i gcás eatánóil) in iarmhír ar leith i ndiaidh na siombaile náisiúnta (agus os cionn uimhir an Rialacháin).

Sampla 3

Inneall adhainte deimhní faoi thiomáint gáis nádúrtha

Image 27

Léirítear leis an marc ceadaithe a ghreamaítear d’inneall nó d’fheithicil i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo go bhfuil an cineál innill nó an cineál feithicle lena mbaineann ceadaithe sa tSualainn (E5), de bhun Rialachán Uimh. 49, sraith leasuithe 07 faoi uimhir cheadaithe 2439. Léirítear leis an litir i ndiaidh na huimhreach ceadaithe céim na gceanglas a shonraítear i dTábla 1 (sa chás seo Céim C). Ina theannta sin, cuirtear in iúl le hiarmhír ar leith i ndiaidh na siombaile náisiúnta (agus os cionn uimhir an Rialacháin) an raon breosla arna chinneadh i mír 4.12.3.3.6. den Rialachán seo (sa chás seo HLt).

Sampla 4

Inneall adhainte deimhní faoi thiomáint GPL

Image 28

Léirítear leis an marc ceadaithe a ghreamaítear d’inneall nó d’fheithicil i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo go bhfuil an cineál innill nó an cineál feithicle lena mbaineann ceadaithe sa tSualainn (E5), de bhun Rialachán Uimh. 49, sraith leasuithe 07 faoi uimhir cheadaithe 2439. Léirítear leis an litir i ndiaidh na huimhreach ceadaithe céim na gceanglas a shonraítear i dTábla 1 (sa chás seo Céim C). Ina theannta sin, sonraítear an cineál innill i dTábla 2 (sa chás seo ‘Q’ i gcás GNL) in iarmhír ar leith i ndiaidh na siombaile náisiúnta (agus os cionn uimhir an Rialacháin).

Sampla 5

Image 29

Léirítear leis an marc ceadaithe roimhe sin a greamaíodh d’inneall/feithicil gáis nádúrtha HL go bhfuil an cineál innill/cineál feithicle lena mbaineann ceadaithe sa tSualainn (E5) de bhun Rialachán Uimh. 49 (sa chás seo Céim C) agus Rialachán Uimh. 85 (1). Léirítear leis an gcéad dá dhigit de na huimhreacha ceadaithe, ar na dátaí ar tugadh na ceaduithe faoi seach, go raibh sraith leasuithe 07, agus Rialachán Uimh. 85 ina fhoirm bhunaidh, san áireamh i Rialachán Uimh. 49.

Tábla 1

Litreacha le tagairt do cheanglais na gcóras DAB agus SCR

| Saintréith | NOx OTL1 | PM OTL2 | CO OTL6 | IUPR13 | Cáilíocht imoibrí | Monatóirí breise DAB12 | Ceanglais maidir le tairseach chumhachta14 | Fuarthosú agus líon PM | Dátaí cur chun feidhme: cineálacha nua | An dáta ar a bhféadfaidh Páirtithe Conarthacha cineálcheadú a dhiúltú |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A9 10

  B10 | Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A | Faireachán ar fheidhmíocht3 | Ní bhaineann le hábhar | Céimniú isteach7 | Céimniú isteach4 | Ní bhaineann le hábhar | 20 % | Ní bhaineann le hábhar | 27 Eanáir 2013 | 01 Meán Fómhair 20159

  31 Nollaig 201610 |
| B11 | Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ní bhaineann le hábhar | Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ní bhaineann le hábhar | Céimniú isteach4 | Ní bhaineann le hábhar | 20% | Ní bhaineann le hábhar | 01 Meán Fómhair 2014 | 31 Nollaig 2016 |
| C | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ginearálta8 | Ginearálta5 | Tá | 20% | Ní bhaineann le hábhar | 31 Nollaig 2015 | 01 Meán Fómhair 2019 |
| D | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ginearálta8 | Ginearálta5 | Tá | 10% | Ní bhaineann le hábhar | 01 Meán Fómhair 2018 | 31 Nollaig 2021 |
| E | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A | Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A | Ginearálta8 | Ginearálta5 | Tá | 10% | Tá | 7 Eanáir 202215 | |
| Nótaí:


  1 | Ceanglais faireacháin ‘NOx OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla agus i dTábla 2 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní. |

Saintréith

NOx OTL1

PM OTL2

CO OTL6

IUPR13

Cáilíocht imoibrí

Monatóirí breise DAB12

Ceanglais maidir le tairseach chumhachta14

Fuarthosú agus líon PM

Dátaí cur chun feidhme: cineálacha nua

An dáta ar a bhféadfaidh Páirtithe Conarthacha cineálcheadú a dhiúltú

A9 10

B10

Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A

Faireachán ar fheidhmíocht3

Ní bhaineann le hábhar

Céimniú isteach7

Céimniú isteach4

Ní bhaineann le hábhar

20 %

Ní bhaineann le hábhar

27 Eanáir 2013

01 Meán Fómhair 20159

31 Nollaig 201610

B11

Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ní bhaineann le hábhar

Ró ‘tréimhse céimnithe isteach’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ní bhaineann le hábhar

Céimniú isteach4

Ní bhaineann le hábhar

20%

Ní bhaineann le hábhar

01 Meán Fómhair 2014

31 Nollaig 2016

C

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ginearálta8

Ginearálta5

Tá

20%

Ní bhaineann le hábhar

31 Nollaig 2015

01 Meán Fómhair 2019

D

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ginearálta8

Ginearálta5

Tá

10%

Ní bhaineann le hábhar

01 Meán Fómhair 2018

31 Nollaig 2021

E

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Tháblaí 1 agus 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 9A

Ró ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 2 d’Iarscríbhinn 9A

Ginearálta8

Ginearálta5

Tá

10%

Tá

7 Eanáir 202215

Nótaí:

1

Ceanglais faireacháin ‘NOx OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla agus i dTábla 2 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní.

| 2 | Ceanglais faireacháin ‘PM OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla. |
| --- | --- |

2

Ceanglais faireacháin ‘PM OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla.

| 3 | Ceanglais maidir le ‘faireachán ar fheidhmíocht’ mar a leagtar amach i mír 2.3.2.2. d’Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

3

Ceanglais maidir le ‘faireachán ar fheidhmíocht’ mar a leagtar amach i mír 2.3.2.2. d’Iarscríbhinn 9A.

| 4 | Ceanglais maidir le ‘céimniú isteach’ um cháilíocht imoibrithe mar a leagtar amach i mír 7.1.1.1. d’Iarscríbhinn 11. |
| --- | --- |

4

Ceanglais maidir le ‘céimniú isteach’ um cháilíocht imoibrithe mar a leagtar amach i mír 7.1.1.1. d’Iarscríbhinn 11.

| 5 | Ceanglais maidir ceanglais ‘ghinearálta’ imoibrí mar a leagtar amach i mír 7.1.1. d’Iarscríbhinn 11. |
| --- | --- |

5

Ceanglais maidir ceanglais ‘ghinearálta’ imoibrí mar a leagtar amach i mír 7.1.1. d’Iarscríbhinn 11.

| 6 | Ceanglais faireacháin ‘CO OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní. |
| --- | --- |

6

Ceanglais faireacháin ‘CO OTL’ mar a leagtar amach i dTábla 2 d’Iarscríbhinn 9A maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní.

| 7 | Gan an ráiteas a cheanglaítear le mír 6.4.1. d’Iarscríbhinn 9A a áireamh. |
| --- | --- |

7

Gan an ráiteas a cheanglaítear le mír 6.4.1. d’Iarscríbhinn 9A a áireamh.

| 8 | Lena n-áirítear an ráiteas a cheanglaítear le mír 6.4.1. d’Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

8

Lena n-áirítear an ráiteas a cheanglaítear le mír 6.4.1. d’Iarscríbhinn 9A.

| 9 | Le haghaidh innill agus feithiclí adhainte deimhní. |
| --- | --- |

9

Le haghaidh innill agus feithiclí adhainte deimhní.

| 10 | Le haghaidh innill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla. |
| --- | --- |

10

Le haghaidh innill agus feithiclí adhainte comhbhrúite agus débhreosla.

| 11 | Ní bheidh sé infheidhme ach maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní amháin. |
| --- | --- |

11

Ní bheidh sé infheidhme ach maidir le hinnill agus feithiclí adhainte deimhní amháin.

| 12 | ‘Forálacha breise maidir le ceanglais faireacháin’ mar a leagtar amach i mír 2.3.1.2. d’Iarscríbhinn 9A. |
| --- | --- |

12

‘Forálacha breise maidir le ceanglais faireacháin’ mar a leagtar amach i mír 2.3.1.2. d’Iarscríbhinn 9A.

| 13 | Leagtar sonraíochtaí IUPR amach in Iarscríbhinní 9A agus 9C den Rialachán seo. Níl innill PI faoi réir IUPR .’ |
| --- | --- |

13

Leagtar sonraíochtaí IUPR amach in Iarscríbhinní 9A agus 9C den Rialachán seo. Níl innill PI faoi réir IUPR .’

| 14 | Ceanglas ISC arna leagan amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

14

Ceanglas ISC arna leagan amach in Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 8.

| 15 | Faoi réir na bhforálacha idirthréimhseacha a leagtar síos i mír 13.2.2. den Rialachán seo. |
| --- | --- |

15

Faoi réir na bhforálacha idirthréimhseacha a leagtar síos i mír 13.2.2. den Rialachán seo.

Tábla 2

Cóid cineáil innill le haghaidh marcanna ceadaithe

| Cineál innill | Cód |
| --- | --- |
| Inneall CI faoi thiomáint díosail | D |
| Inneall CI faoi thiomáint eatánóil (ED95) | ED |
| inneall PI faoi thiomáint eatánóil (E85) | E85 |
| Inneall PI faoi thiomáint peitril | P |
| Inneall PI faoi thiomáint GPL | Q |
| Inneall PI faoi thiomáint gáis nádúrtha | Féach mír 4.12.3.3.6 den Rialachán seo |
| Innill débhreosla | Féach mír 4.12.3.3.7. den Rialachán seo |

Cineál innill

Cód

Inneall CI faoi thiomáint díosail

D

Inneall CI faoi thiomáint eatánóil (ED95)

ED

inneall PI faoi thiomáint eatánóil (E85)

E85

Inneall PI faoi thiomáint peitril

P

Inneall PI faoi thiomáint GPL

Q

Inneall PI faoi thiomáint gáis nádúrtha

Féach mír 4.12.3.3.6 den Rialachán seo

Innill débhreosla

Féach mír 4.12.3.3.7. den Rialachán seo

---

(1)  Ní thugtar Rialachán Uimh. 85 ach mar shampla amháin.

---

IARSCRÍBHINN 4

Nós imeachta tástála

1.

Tá an iarscríbhinn seo bunaithe ar an deimhniúchán tromshaothair comhchuibhithe domhanda (WHDC), rialachán teicniúil domhanda (gtr) Uimh. 4).

2.

Forchoimeádta (1)

3.

Sainmhínithe, siombailí agus giorrúcháin

3.1.

Chun críche an Rialacháin seo,

3.1.1.

Ciallaíonn ‘uaschumhacht dhearbhaithe (Cuasta)’ an uaschumhacht in ECE kW (glanchumhacht) arna fógairt ag an monaróir ina iarratas ar cheadú.

3.1.2.

Ciallaíonn ‘aga moille’ an difríocht ama idir athrú na comhpháirte atá le tomhas ag an bpointe tagartha agus freagairt chórais de 10 faoin gcéad den léamh deiridh (t10) agus an tóireadóir samplála á shainiú mar an pointe tagartha. Maidir leis na comhpháirteanna gásacha, is é seo aga iompair na comhpháirte tomhaiste ón tóireadóir samplála chuig an mbrathadóir.

3.1.3.

Ciallaíonn ‘féithiú’ an difríocht idir nialas nó freagairtí réise na huirlise tomhais i ndiaidh tástáil astaíochtaí agus roimh an tástáil sin.

3.1.4.

Ciallaíonn ‘modh caolaithe lánsreafa’ an próiseas ina measctar an sruth sceite iomlán le caolúchán sula ndéantar codán den sruth sceite caolaithe a dheighilt lena anailísiú.

3.1.5.

Ciallaíonn ‘inneall-luas (nhi
  )’ an luas innill is airde i gcás go dtarlaíonn 70 faoin gcéad den uaschumhacht dhearbhaithe.

3.1.6.

Ciallaíonn ‘íseal-luas (nlo
  )’ an luas innill is ísle i gcás go dtarlaíonn 55 faoin gcéad den uaschumhacht dhearbhaithe.

3.1.7.

Ciallaíonn ‘uaschumhacht (Pmax<
  )’ an uaschumhacht in kW mar atá sonraithe ag an monaróir.

3.1.8.

Ciallaíonn ‘uasluas toirc’ an luas innill ag a bhfaightear an uastorc ón inneall, mar a shonraíonn an monaróir.

3.1.9.

Ciallaíonn ‘torc normalaithe’ an torc innill faoin gcéad agus é normalaithe go dtí an t-uastorc a bheidh ar fáil ag an luas innill.

3.1.10.

Ciallaíonn ‘éileamh oibreora’ ionchur oibreora innill chun aschur innill a rialú. Féadfaidh an t-oibreoir a bheith ina dhuine (i.e., oibreoir láimhe), nó ina rialtóir (i.e., uathoibríoch) a chomharthaíonn ionchur go meicniúil nó go leictreonach lena n-éilítear aschur innill. D’fhéadfadh ionchur a bheith ó throitheán luasaire nó comhartha, ó luamhán rialaithe scóige nó comhartha, ó luamhán breosla nó comhartha, ó luamhán luais nó comhartha, nó ó phointe seite rialtóra nó comhartha.

3.1.11.

Ciallaíonn ‘modh caolaithe páirtshreafa’ an próiseas trína ndéantar cuid den sreabhadh iomlán sceite a dheighilt, agus ansin é a mheascadh le méid iomchuí caolúcháin roimh an scagaire samplála cáithníní.

3.1.12.

Ciallaíonn ‘timthriall tástála foistine rampa’ timthriall tástála le seicheamh modhanna tástála innill foistine de réir critéir luais agus toirc shainithe ag gach modh agus rampaí sainithe idir na modhanna seo (WHSC).

3.1.13.

Ciallaíonn ‘luas rátaithe’ an t-uasluas faoin lánualach arna cheadú ag an rialtóir de réir mar atá sonraithe ag monaróir ina litríocht um dhíolachán agus seirbhís, nó, mura bhfuil rialtóir dá leithéid ann, an luas ar a bhfaightear an uaschumhacht ón inneall, de réir mar atá sonraithe ag an monaróir ina litríocht um dhíolachán agus seirbhís.

3.1.14.

Ciallaíonn ‘aga freagartha’ an difríocht ama idir athrú na comhpháirte atá le tomhas ag an bpointe tagartha agus freagairt chórais de 90 faoin gcéad den léamh deiridh (t90) agus agus tóireadóir samplála á shainiú mar an bpointe tagartha, i gcás gurb ionann an t-athrú ar an gcomhpháirt tomhaiste agus 60 faoin gcéad ar a laghad den scála iomlán (FS) agus go dtarlaíonn sé laistigh níos lú ná 0.1 soicind. Is éard atá i gceist le haga freagartha an chórais ná fad na moille ar an gcóras agus aga éirithe an chórais.

3.1.15.

Ciallaíonn ‘aga éirithe’ an difríocht ama idir an fhreagairt 10 faoin gcéad agus an fhreagairt 90 faoin gcéad den léamh deiridh (t90 – t10).

3.1.16.

Ciallaíonn ‘freagra réise’ an freagairt mheánach ar gás réise le linn eatramh ama 30 s.

3.1.17.

Ciallaíonn ‘astaíochtaí sonracha’ na holl-astaíochtaí arna sloinneadh in g/kWh.

3.1.18.

Ciallaíonn ‘timthriall tástála’ seicheamh pointí tástála a bhfuil luas agus torc sainithe ag gach ceann acu a bheidh le leanúint ag an inneall foistine (WHSC) nó faoi dhálaí oibriúcháin neamhbhuana (WHTC).

3.1.19.

Ciallaíonn ‘aga trasfhoirmithe’ an difríocht ama idir athrú na comhpháirte atá le tomhas ag an bpointe tagartha agus freagairt chórais de 50 faoin gcéad den léamh deiridh (t50) agus agus an tóireadóir samplála á shainiú mar an pointe tagartha. Úsáidtear an t-aga trasfhoirmithe le haghaidh ailíniú comhartha uirlisí éagsúla tomhais.

3.1.20.

Ciallaíonn ‘timthriall tástála díomuan’ timthriall tástála de sheicheamh luachanna luais agus toirc luachanna normalaithe a athraíonn go réasúnta tapa le himeacht ama (WHTC).

3.1.21.

Ciallaíonn ‘freagra nialasach’ an freagairt mheánach ar gás réise le linn eatramh ama 30 s.

Fíor 1

Fíor 1

Sainmhínithe ar chóras freagartha

Sainmhínithe ar chóras freagartha

Image 30

3.2.

| Siombail | Aonad | Téarma |
| --- | --- | --- |
| a
  1 | - | Fána an chúlchéimnithe |
| a
  0 | - | tascradh y an chúlchéimnithe |
| A/F
  st | - | Cóimheas idir aer stócaiméadrach agus breosla |
| c | ppm/Toirt faoin gcéad | Tiúchan |
| c
  d | ppm/Toirt faoin gcéad | Tiúchan ar bhonn tirim |
| c
  w | ppm/Toirt faoin gcéad | Tiúchan ar bhonn fliuch |
| cb | ppm/Toirt faoin gcéad | Tiúchan cúlra |
| C
  d | - | Comhéifeacht scaoilte SSV |
| c
  gás | ppm/Toirt faoin gcéad | Tiúchan ar na comhpháirteanna gásach |
| | cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh | Meántiúchan cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K and 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh |
| cs,i | cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh | Tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa gás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dálaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 kPa) |
| d | m | Trastomhas |
| di | | Trastomhas soghluaisteachta leictrigh cáithníní (30, 50 nó 100 nm) |
| d
  V | m | Trastomhas scóige venturi |
| D
  0 | m3/s | Tascradh calabrúcháin PDP |
| D | - | Fachtóir caolaithe |
| Δt | s | Eatramh ama |
| e | | Líon na gcáithníní a astaítear in aghaidh an kWh |
| e
  gás | g/kWh | Astaíochtaí sonracha comhábhar gásach |
| e
  PM | g/kWh | Astaíochtaí sonracha cáithníní |
| e
  r | g/kWh | Astaíochtaí sonracha le linn athghiniúna |
| e
  w | g/kWh | Astaíochtaí ualaithe faoi leith |
| E
  CO2 | faoin gcéad | Múchadh CO2 anailíseora NOx |
| E
  E | faoin gcéad | Éifeachtúlacht meatáin |
| E
  H2O | faoin gcéad | Múchadh uisce anailíseora NOx |
| E
  M | faoin gcéad | Éifeachtúlacht meatáin |
| E
  NOx | faoin gcéad | Éifeachtacht tiontaire NOx |
| f | Hz | Ráta samplála sonraí |
| f
  a | - | Fachtóir atmaisféarach saotharlainne |
| F
  s | - | Fachtóir stócaiméadrach |
| | - | Meánfachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil |
| H
  a | g/kg | Bogthaise absalóideach an aeir iontógála |
| H
  d | g/kg | Bogthaise absalóideach an chaolaitheora |
| i | - | Foscript ina léiríonn tomhas meandrach (e.g, 1 Hz) |
| k | - | Fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas |
| k
  c | - | Fachtóir a bhaineann go sonrach le carbón |
| k
  f,d | m3/kg breosla | Toirt breise dócháin sceite thirim |
| k
  f,w | m3/kg breosla | Toirt breise dócháin sceite fhliuch |
| k
  h,D | - | Fachtóir ceartúcháin bogthaise le haghaidh innill CI NOx |
| k
  h,G | - | Fachtóir ceartúcháin bogthaise le haghaidh innill PI NOx |
| kr | | An coigeartú athghiniúna, de réir mhír 6.6.2, nó i gcás inneall gan iarchóireáil a athghinúint go tréimhsiúil kr = 1 |
| k
  r,d | 2. | Fachtóir coigeartaithe athghiniúna anuas |
| k
  r,u | 3. | Fachtóir coigeartaithe athghiniúna suas |
| k
  w,a | - | Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch le haghaidh aer iontógála |
| k
  w,d | - | Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don chaolaitheoir |
| k
  w,e | - | Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don gás sceite caolaithe |
| k
  w,a | - | Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don gás sceite amh |
| K
  V | - | Feidhm chalabraithe CFV |
| λ | - | Cóimheas aeir iomarcaigh |
| mb | mg | Mais sampla cháithníní an chaolaitheora a bailíodh |
| m
  d | kg | Mais an tsampla chaolaithe a théann trí na scagairí samplála cáithníní |
| m
  ed | kg | Mais sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall |
| m
  edf | kg | Mais gáis sceite chaolaithe choibhéisigh thar an timthriall tástála |
| m
  ew | kg | Mais sceite iomlán thar an timthriall |
| mex | kg | Mais iomlán gáis sceite chaolaithe arna baint as an tollán caolúcháin maidir le sampláil líon na gcáithníní |
| m
  f | mg | Mais an scagaire samplála cáithníní |
| m
  gás | g | Mais na n-astaíochtaí gásacha thar an timthriall tástála |
| mp | mg | Mais sampla na gcáithníní a bailíodh |
| m
  PM | g | Mais na n-astaíochtaí cáithníneacha thar an timthriall tástála |
| mPM,corr | g/tástáil | Mais na gcáithníní ceartaithe chun sreabhadh sampla líon na gcáithníní a bhaint |
| m
  se | kg | Mais sampla an sceite thar an timthriall tástála |
| m
  sed | kg | Mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin |
| m
  sep | kg | Mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní |
| m
  ssd | kg | Mais an caolaitheora thánaistigh |
| M | Nm | Torc |
| M
  a | g/mól | Mais mhólarach an aeir iontógála |
| M
  d | g/mól | Mais mhólarach an chaolaitheora |
| M
  e | g/mól | Mais mhólarach an sceite |
| M
  f | Nm | Torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú |
| Mgás | g/mól | Mais mhólarach na gcomhábhar gásach |
| M
  r | Nm | Torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint |
| N | - | Líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála |
| n | - | Líon na dtomhas |
| nr | - | Líon na dtomhas le hathghiniúint |
| n | nóiméad-1 | Luas rothlaithe an innill |
| n
  hi | nóiméad-1 | Ardluas innill |
| n
  lo | nóiméad-1 | Luas íseal innill |
| n
  pref | nóiméad-1 | Luas innill roghnaithe |
| n
  p | r/s | Luas caidéil PDP |
| Nfuar | - | Líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála fuaire an WHTC |
| Nte | - | Líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála te an WHTC |
| Nin | | Tiúchan cáithníní ar an taobh thuas |
| Namach | | Tiúchan na gcáithníní ar an taobh thíos |
| p
  a | kPa | Brú gaile sáithithe an aeir iontógála innill |
| p
  b | kPa | Brú iomlán atmaisféarach |
| p
  d | kPa | Brú gaile sáithithe an chaolaitheora |
| p
  p | kPa | Brú absalóideach |
| p
  r | kPa | Brú gaile uisce i ndiaidh folcadh fuaraithe |
| p
  s | kPa | Brú tirim atmaisféarach |
| P | kW | Cumhacht |
| P
  f | kW | Cumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú |
| P
  r | kW | Cumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint |
| qex | kg/s | Ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní |
| qm

  ad | kg/s | Ráta ollsreafa an aeir iontógála ar bhonn tirim |
| qm

  aw | kg/s | Ráta ollsreafa an aeir iontógála ar bhonn fliuch |
| qm

  Ce | kg/s | Ráta ollsreafa carbóin sa gás sceite amh |
| qm

  Cf | kg/s | Ráta ollsreafa carbóin isteach san inneall |
| qm

  Cp | kg/s | Ráta ollsreafa carbóin sa chóras caolaithe um páirtshreabhadh |
| qm

  dew | kg/s | Ráta ollsreafa gáis sceite chaolaithe ar bhonn fliuch |
| qm

  dw | kg/s | Ráta ollsreafa an chaolaitheora ar bhonn fliuch |
| qm

  edf | kg/s | Ráta ollsreafa gáis sceite chaolaithe choibhéisigh ar bhonn fliuch |
| qm

  ew | kg/s | Ráta ollsreafa gáis sceite ar bhonn fliuch |
| qm

  ex | kg/s | Ráta ollfsreafa sampla arna bhaint as an tollán caolúcháin |
| qm

  f | kg/s | Ráta ollsreafa breosla |
| qm

  p | kg/s | Sreabhadh samplach gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa |
| qsw | kg/s | An ráta ollsreafa a cuireadh ar ais sa tollán caolúcháin mar chúiteamh ar bhaint shampla líon na gcáithníní |
| qv

  CVS | m3/s | Ráta toirte CVS |
| qv

  s | dm3/min | Ráta sreafa an chórais anailíseora sceite |
| qv

  t | cm3/min | Ráta sreafa gáis rianúcháin |
| r2 | - | Comhéifeacht chinntiúcháin |
| r
  d | - | Cóimheas caolúcháin |
| r
  D | - | Cóimheas trastomhais SSV |
| r
  h | - | Fachtóir freagartha hidreacarbóin ar an FID |
| r
  m | - | Fachtóir freagartha meatánóil an FID |
| r
  p | - | Cóimheas brú SSV |
| r
  s | - | Meánchóimheas sampla |
| s | | Diall caighdeánach |
| | kg/m3 | Dlús |
| ρe | kg/m3 | Dlús gáis sceite |
| | - | Diall caighdeánach |
| T | K | Teocht absalóideach |
| T
  a | K | Teocht absalóideach an aeir iontógála |
| t | s | Am |
| t
  10 | s | An t-am idir an t-ionchur céime agus 10 faoin gcéad den léamh deiridh |
| t
  50 | s | An t-am idir an t-ionchur céime agus 50 faoin gcéad den léamh deiridh |
| t
  90 | s | An t-am idir an t-ionchur céime agus 90 faoin gcéad den léamh deiridh |
| u | - | An cóimheas idir dlús (nó maiseanna mólaracha) na gcomhpháirteanna gáis agus an gás sceite roinnte ar 1,000 |
| V
  0 | m3/r | Toirt gáis PDP pumpáilte in aghaidh an imrothlaithe |
| V
  s | dm3 | Toirt chórais an bhinse anailíseora sceite |
| W
  act | kWh | Obair thimthriallta iarbhír an timthrialla tástála |
| Wact,fuar | kWh | An obair thimthrialla iarbhír thar thimthriall tástála fuaire an WHTC de réir mhír 7.8.6. |
| Wact, te | kWh | An obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála te WHTC de réir mhír 7.8.6. |
| W
  tag | kWh | Obair thimthrialla tagartha an timthrialla tástála |
| X
  0 | m3/r | Feidhm chalabraithe PDP |

Siombail

Aonad

Téarma

a
  1

-

Fána an chúlchéimnithe

a
  0

-

tascradh y an chúlchéimnithe

A/F
  st

-

Cóimheas idir aer stócaiméadrach agus breosla

c

ppm/Toirt faoin gcéad

Tiúchan

c
  d

ppm/Toirt faoin gcéad

Tiúchan ar bhonn tirim

c
  w

ppm/Toirt faoin gcéad

Tiúchan ar bhonn fliuch

cb

ppm/Toirt faoin gcéad

Tiúchan cúlra

C
  d

-

Comhéifeacht scaoilte SSV

c
  gás

ppm/Toirt faoin gcéad

Tiúchan ar na comhpháirteanna gásach

Image 31

cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh

Meántiúchan cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K and 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh

cs,i

cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh

Tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa gás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dálaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 kPa)

d

m

Trastomhas

di

Trastomhas soghluaisteachta leictrigh cáithníní (30, 50 nó 100 nm)

d
  V

m

Trastomhas scóige venturi

D
  0

m3/s

Tascradh calabrúcháin PDP

D

-

Fachtóir caolaithe

Δt

s

Eatramh ama

e

Líon na gcáithníní a astaítear in aghaidh an kWh

e
  gás

g/kWh

Astaíochtaí sonracha comhábhar gásach

e
  PM

g/kWh

Astaíochtaí sonracha cáithníní

e
  r

g/kWh

Astaíochtaí sonracha le linn athghiniúna

e
  w

g/kWh

Astaíochtaí ualaithe faoi leith

E
  CO2

faoin gcéad

Múchadh CO2 anailíseora NOx

E
  E

faoin gcéad

Éifeachtúlacht meatáin

E
  H2O

faoin gcéad

Múchadh uisce anailíseora NOx

E
  M

faoin gcéad

Éifeachtúlacht meatáin

E
  NOx

faoin gcéad

Éifeachtacht tiontaire NOx

f

Hz

Ráta samplála sonraí

f
  a

-

Fachtóir atmaisféarach saotharlainne

F
  s

-

Fachtóir stócaiméadrach

Image 32

-

Meánfachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil

H
  a

g/kg

Bogthaise absalóideach an aeir iontógála

H
  d

g/kg

Bogthaise absalóideach an chaolaitheora

i

-

Foscript ina léiríonn tomhas meandrach (e.g, 1 Hz)

k

-

Fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas

k
  c

-

Fachtóir a bhaineann go sonrach le carbón

k
  f,d

m3/kg breosla

Toirt breise dócháin sceite thirim

k
  f,w

m3/kg breosla

Toirt breise dócháin sceite fhliuch

k
  h,D

-

Fachtóir ceartúcháin bogthaise le haghaidh innill CI NOx

k
  h,G

-

Fachtóir ceartúcháin bogthaise le haghaidh innill PI NOx

kr

An coigeartú athghiniúna, de réir mhír 6.6.2, nó i gcás inneall gan iarchóireáil a athghinúint go tréimhsiúil kr = 1

k
  r,d

2.

Fachtóir coigeartaithe athghiniúna anuas

k
  r,u

3.

Fachtóir coigeartaithe athghiniúna suas

k
  w,a

-

Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch le haghaidh aer iontógála

k
  w,d

-

Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don chaolaitheoir

k
  w,e

-

Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don gás sceite caolaithe

k
  w,a

-

Fachtóir ceartúcháin tirim go fliuch don gás sceite amh

K
  V

-

Feidhm chalabraithe CFV

λ

-

Cóimheas aeir iomarcaigh

mb

mg

Mais sampla cháithníní an chaolaitheora a bailíodh

m
  d

kg

Mais an tsampla chaolaithe a théann trí na scagairí samplála cáithníní

m
  ed

kg

Mais sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall

m
  edf

kg

Mais gáis sceite chaolaithe choibhéisigh thar an timthriall tástála

m
  ew

kg

Mais sceite iomlán thar an timthriall

mex

kg

Mais iomlán gáis sceite chaolaithe arna baint as an tollán caolúcháin maidir le sampláil líon na gcáithníní

m
  f

mg

Mais an scagaire samplála cáithníní

m
  gás

g

Mais na n-astaíochtaí gásacha thar an timthriall tástála

mp

mg

Mais sampla na gcáithníní a bailíodh

m
  PM

g

Mais na n-astaíochtaí cáithníneacha thar an timthriall tástála

mPM,corr

g/tástáil

Mais na gcáithníní ceartaithe chun sreabhadh sampla líon na gcáithníní a bhaint

m
  se

kg

Mais sampla an sceite thar an timthriall tástála

m
  sed

kg

Mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin

m
  sep

kg

Mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní

m
  ssd

kg

Mais an caolaitheora thánaistigh

M

Nm

Torc

M
  a

g/mól

Mais mhólarach an aeir iontógála

M
  d

g/mól

Mais mhólarach an chaolaitheora

M
  e

g/mól

Mais mhólarach an sceite

M
  f

Nm

Torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú

Mgás

g/mól

Mais mhólarach na gcomhábhar gásach

M
  r

Nm

Torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint

N

-

Líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála

n

-

Líon na dtomhas

nr

-

Líon na dtomhas le hathghiniúint

n

nóiméad-1

Luas rothlaithe an innill

n
  hi

nóiméad-1

Ardluas innill

n
  lo

nóiméad-1

Luas íseal innill

n
  pref

nóiméad-1

Luas innill roghnaithe

n
  p

r/s

Luas caidéil PDP

Nfuar

-

Líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála fuaire an WHTC

Nte

-

Líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála te an WHTC

Nin

Tiúchan cáithníní ar an taobh thuas

Namach

Tiúchan na gcáithníní ar an taobh thíos

p
  a

kPa

Brú gaile sáithithe an aeir iontógála innill

p
  b

kPa

Brú iomlán atmaisféarach

p
  d

kPa

Brú gaile sáithithe an chaolaitheora

p
  p

kPa

Brú absalóideach

p
  r

kPa

Brú gaile uisce i ndiaidh folcadh fuaraithe

p
  s

kPa

Brú tirim atmaisféarach

P

kW

Cumhacht

P
  f

kW

Cumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú

P
  r

kW

Cumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint

qex

kg/s

Ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní

qm

  ad

kg/s

Ráta ollsreafa an aeir iontógála ar bhonn tirim

qm

  aw

kg/s

Ráta ollsreafa an aeir iontógála ar bhonn fliuch

qm

  Ce

kg/s

Ráta ollsreafa carbóin sa gás sceite amh

qm

  Cf

kg/s

Ráta ollsreafa carbóin isteach san inneall

qm

  Cp

kg/s

Ráta ollsreafa carbóin sa chóras caolaithe um páirtshreabhadh

qm

  dew

kg/s

Ráta ollsreafa gáis sceite chaolaithe ar bhonn fliuch

qm

  dw

kg/s

Ráta ollsreafa an chaolaitheora ar bhonn fliuch

qm

  edf

kg/s

Ráta ollsreafa gáis sceite chaolaithe choibhéisigh ar bhonn fliuch

qm

  ew

kg/s

Ráta ollsreafa gáis sceite ar bhonn fliuch

qm

  ex

kg/s

Ráta ollfsreafa sampla arna bhaint as an tollán caolúcháin

qm

  f

kg/s

Ráta ollsreafa breosla

qm

  p

kg/s

Sreabhadh samplach gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa

qsw

kg/s

An ráta ollsreafa a cuireadh ar ais sa tollán caolúcháin mar chúiteamh ar bhaint shampla líon na gcáithníní

qv

  CVS

m3/s

Ráta toirte CVS

qv

  s

dm3/min

Ráta sreafa an chórais anailíseora sceite

qv

  t

cm3/min

Ráta sreafa gáis rianúcháin

r2

-

Comhéifeacht chinntiúcháin

r
  d

-

Cóimheas caolúcháin

r
  D

-

Cóimheas trastomhais SSV

r
  h

-

Fachtóir freagartha hidreacarbóin ar an FID

r
  m

-

Fachtóir freagartha meatánóil an FID

r
  p

-

Cóimheas brú SSV

r
  s

-

Meánchóimheas sampla

s

Diall caighdeánach

kg/m3

Dlús

ρe

kg/m3

Dlús gáis sceite

-

Diall caighdeánach

T

K

Teocht absalóideach

T
  a

K

Teocht absalóideach an aeir iontógála

t

s

Am

t
  10

s

An t-am idir an t-ionchur céime agus 10 faoin gcéad den léamh deiridh

t
  50

s

An t-am idir an t-ionchur céime agus 50 faoin gcéad den léamh deiridh

t
  90

s

An t-am idir an t-ionchur céime agus 90 faoin gcéad den léamh deiridh

u

-

An cóimheas idir dlús (nó maiseanna mólaracha) na gcomhpháirteanna gáis agus an gás sceite roinnte ar 1,000

V
  0

m3/r

Toirt gáis PDP pumpáilte in aghaidh an imrothlaithe

V
  s

dm3

Toirt chórais an bhinse anailíseora sceite

W
  act

kWh

Obair thimthriallta iarbhír an timthrialla tástála

Wact,fuar

kWh

An obair thimthrialla iarbhír thar thimthriall tástála fuaire an WHTC de réir mhír 7.8.6.

Wact, te

kWh

An obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála te WHTC de réir mhír 7.8.6.

W
  tag

kWh

Obair thimthrialla tagartha an timthrialla tástála

X
  0

m3/r

Feidhm chalabraithe PDP

3.3.

| w
  ALF | Cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| --- | --- |
| w
  BET | Cion carbóin an bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  GAM | Cion an tsulfair i mbreosla, mais faoin gcéad |
| w
  DEL | Cion nítrigine de bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  EPS | Cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| α | Cóimheas hidrigine mólaraigh (H/C) |
| γ | Cóimheas sulfair mhólaraigh (S/C) |
| δ | Cóimheas nítrigine mólaraí (N/C) |
| ε | Cóimheas ocsaigine mólaraí (O/C) |
| ag tagairt do bhreosla CHαOεNδSγ |

w
  ALF

Cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad

w
  BET

Cion carbóin an bhreosla, mais faoin gcéad

w
  GAM

Cion an tsulfair i mbreosla, mais faoin gcéad

w
  DEL

Cion nítrigine de bhreosla, mais faoin gcéad

w
  EPS

Cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad

α

Cóimheas hidrigine mólaraigh (H/C)

γ

Cóimheas sulfair mhólaraigh (S/C)

δ

Cóimheas nítrigine mólaraí (N/C)

ε

Cóimheas ocsaigine mólaraí (O/C)

ag tagairt do bhreosla CHαOεNδSγ

3.4.

| C1 | Hidreacarbón coibhéiseach Carbón 1 |
| --- | --- |
| CH4 | Meatán |
| C2H6 | Eatán |
| C3H8 | Própán |
| CO | Aonocsaíd charbóin |
| CO2 | Dé-ocsaíd charbóin |
| DOP | Dé-ocsalfáit |
| HC | Hidreacarbóin |
| H2O | Uisce |
| NMHC | Hidreacarbóin neamh-mheatáin |
| NOx | Ocsaídí nítrigine |
| NO | Ocsaíd nítreach |
| NO2 | Dé-ocsaíd nítrigine |
| PM | Ábhar cáithníneach |

C1

Hidreacarbón coibhéiseach Carbón 1

CH4

Meatán

C2H6

Eatán

C3H8

Própán

CO

Aonocsaíd charbóin

CO2

Dé-ocsaíd charbóin

DOP

Dé-ocsalfáit

HC

Hidreacarbóin

H2O

Uisce

NMHC

Hidreacarbóin neamh-mheatáin

NOx

Ocsaídí nítrigine

NO

Ocsaíd nítreach

NO2

Dé-ocsaíd nítrigine

PM

Ábhar cáithníneach

3.5.

| CFV | Venturi sreafa chriticiúil |
| --- | --- |
| CLD | Brathadóir ceimealonrach |
| CVS | Sampláil toirt-tairiseach |
| deNOx | Córas iarchóireála NOx |
| EGR | Ath-imshruthú gáis sceite |
| ET | Feadán galaithe |
| FID | Brathadóir ianúcháin léasáir |
| FTIR | Anailíseoir infridhearg transfhoirmithe Fourier |
| GC | Crómatagraf gáis |
| HCLD | Brathadóir ceimealonrach téite |
| HFID | Brathadóir ianúcháin le lasair téite |
| LDS | Speictriméadar dé-óide léasáir |
| GPL | Gás peitriliam leachtaithe |
| NDIR | (Anailíseoir) infridhearg neamhspréite |
| GN | Gás nádúrtha |
| NMC | Deighilteoir gan meatán |
| OT | Feadán asraoin |
| PDP | Caidéal dearbh-dhíláithriúcháin |
| FS faoin gcéad | Faoin gcéad den lánscála |
| PCF | Réamh-aicmitheoir cáithníní |
| PFS | Córas páirtshreafa |
| PNC | Áiritheoir líon na gcáithníní |
| PND | Caolaoitheoir líon na gcáithníní |
| PTS | Córas aistrithe cáithníní |
| PTT | Feadán aistrithe cáithníní |
| SSV | Venturi foshonach |
| VGT | Tuirbín geoiméadrachta athraithí |
| VPR | Easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe |
| WHSC | Timthriall foistine comhchuibhithe domhanda |
| WHTC | Timthriall díomuan comhchuibhithe domhanda |

CFV

Venturi sreafa chriticiúil

CLD

Brathadóir ceimealonrach

CVS

Sampláil toirt-tairiseach

deNOx

Córas iarchóireála NOx

EGR

Ath-imshruthú gáis sceite

ET

Feadán galaithe

FID

Brathadóir ianúcháin léasáir

FTIR

Anailíseoir infridhearg transfhoirmithe Fourier

GC

Crómatagraf gáis

HCLD

Brathadóir ceimealonrach téite

HFID

Brathadóir ianúcháin le lasair téite

LDS

Speictriméadar dé-óide léasáir

GPL

Gás peitriliam leachtaithe

NDIR

(Anailíseoir) infridhearg neamhspréite

GN

Gás nádúrtha

NMC

Deighilteoir gan meatán

OT

Feadán asraoin

PDP

Caidéal dearbh-dhíláithriúcháin

FS faoin gcéad

Faoin gcéad den lánscála

PCF

Réamh-aicmitheoir cáithníní

PFS

Córas páirtshreafa

PNC

Áiritheoir líon na gcáithníní

PND

Caolaoitheoir líon na gcáithníní

PTS

Córas aistrithe cáithníní

PTT

Feadán aistrithe cáithníní

SSV

Venturi foshonach

VGT

Tuirbín geoiméadrachta athraithí

VPR

Easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe

WHSC

Timthriall foistine comhchuibhithe domhanda

WHTC

Timthriall díomuan comhchuibhithe domhanda

4.

Déanfar an córas innill a dhearadh, a thógáil agus a chóimeáil ionas go bhféadfaidh an t-inneall ina ghnáthúsáid forálacha na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh le linn a shaolré ionchais, mar a shainítear sa Rialachán seo, lena n-áirítear nuair a bheidh sé suiteáilte san fheithicil.

5.

Ceanglais feidhmíochta

5.1.

Cinnfear astaíochtaí truailleán gásach agus cáithníneach ón inneall ar na timthriallta tástála WHTC agus WHSC, mar a thuairiscítear i mír 7. Comhlíonfaidh na córais tomhais na ceanglais líneachta i mír 9.2 agus na sonraíochtaí i mír 9.3. (tomhas astaíochtaí gásacha) mír 9.4. (tomhas cáithníní) agus in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe córais eile nó anailíseoirí eile a cheadú, má chinntear go mbeadh torthaí coibhéiseacha i gcomhréir le mír 5.1.1 mar thoradh orthu.

5.1.1.

Beidh cinneadh choibhéiseacht an chórais bunaithe ar staidéar comhghaoil seacht sampla péire (nó níos mó) idir an córas atá á bheithniú agus ceann de chórais na hiarscríbhinne seo.

Tagraíonn ‘torthaí’ don luach astaíochtaí ualaithe ar thimthriall sonrach. Tá an tástáil chomhghaoil le déanamh ag an tsaotharlann chéanna, cill tástála chéanna, agus ar an inneall céanna, agus is fearr í a dhéanamh i gcomhthráth. Cinnfear coibhéiseacht mheán na samplaí péireáilte le staidreamh na F-thástála agus le staidreamh na t-tástála mar a thuairiscítear in Aguisín 3, mír A.3.3.3., a gheofar faoin gcill tástála saotharlainne agus faoi na dálaí innill a thuairiscítear thuas. Cinnfear na hasluitigh i gcomhréir le ISO 5725 agus eisiafar ón mbunachar sonraí iad. Beidh na córais a bheidh le húsáid le haghaidh tástáil chomhghaoil faoi réir ceadú ón Údarás Cineálcheadaithe.

5.2.

Aicme inneall

5.2.1.

Tá paraiméadair deartha ina sainghné ag aicme inneall. Beidh siad sin coiteann do gach inneall san aicme. Féadfaidh monaróir an innill a chinneadh cad iad na hinnill a bhaineann le haicme inneall, ar choinníoll go gcloítear leis na critéir bhallraíochta a liostaítear i mír 5.2.3. Ceadóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an aicme inneall. Déanfaidh an monaróir an fhaisnéis iomchuí a bhaineann le leibhéil astaíochtaí baill na haicme inneall a sholáthar don Údarás Cineálcheadaithe.

5.2.2.

I gcásanna áirithe d’fhéadfadh idirghníomhaíocht a bheith idir paraiméadair. Cuirfear é sin san áireamh lena áirithiú nach n-áireofar ach innill a bhfuil saintréithe astaíochta sceite comhchosúla acu san aicme ineall chéanna. Sainaithneoidh an monaróir na cásanna sin agus tabharfar fógra ina leith don Údarás Cineálcheadaithe. Cuirfear san áireamh mar chritéar ansin é chun aicme inneall nua a chruthú.

I gcás feistí nó gnéithe, nach liostaítear i mír 5.2.3. agus a bhfuil tionchar láidir acu ar leibhéal na n-astaíochtaí, déanfaidh an monaróir an trealamh sin a shainaithint ar bhonn dea-chleachtas innealtóireachta, agus tabharfar fógra ina leith don Údarás Cineálcheadaithe. Cuirfear san áireamh mar chritéar ansin é chun aicme inneall nua a chruthú.

Chomh maith leis na paraiméadair a liostaítear i mír 5.2.3., féadfaidh an monaróir critéir bhreise a thabhairt isteach lena n-éascaítear sainmhínú aicmí de mhéid níos teoranta. Ní gá gur paraiméadair iad seo a imríonn tionchar ar leibhéal na n-astaíochtaí.

5.2.3.

Paraiméadair lena sainítear an aicme inneall

5.2.3.1.

| (a) | Timthriall 2 bhuille; |
| --- | --- |

(a)

Timthriall 2 bhuille;

| (b) | Timthriall 4 bhuille; |
| --- | --- |

(b)

Timthriall 4 bhuille;

| (c) | Inneall rothlach; |
| --- | --- |

(c)

Inneall rothlach;

| (d) | Eile. |
| --- | --- |

(d)

Eile.

5.2.3.2.

Cumraíocht na sorcóirí

5.2.3.2.1.

| (a) | V; |
| --- | --- |

(a)

V;

| (b) | I líne; |
| --- | --- |

(b)

I líne;

| (c) | Gathach; |
| --- | --- |

(c)

Gathach;

| (d) | Eile (F, W, etc.). |
| --- | --- |

(d)

Eile (F, W, etc.).

5.2.3.2.2.

D’fhéadfadh sé go mbainfeadh innill leis an mbloc céanna leis an aicme chéanna fad is a bheidh a dtoisí cró ó lár go lár mar an gcéanna.

5.2.3.3.

| (a) | Aer; |
| --- | --- |

(a)

Aer;

| (b) | Uisce; |
| --- | --- |

(b)

Uisce;

| (c) | Ola. |
| --- | --- |

(c)

Ola.

5.2.3.4.

Toilleadh sorcóra aonair

5.2.3.4.1.

Ionas go measfar go mbaineann innill lena bhfuil toilleadh sorcóra aonaid ≥ 0.75 dm3 leis an aicme inneall chéanna, ní rachaidh leathadh a dtoillte sorcóra aonair thar 15 faoin gcéad den toilleadh sorcóra aonair is mó laistigh den aicme.

5.2.3.4.2.

Ionas go measfar go mbaineann innill lena bhfuil toilleadh sorcóra aonaid < 0.75 dm3 leis an aicme inneall chéanna, ní rachaidh leathadh a dtoillte sorcóra aonair thar 30 faoin gcéad den toilleadh sorcóra aonair is mó laistigh den aicme.

5.2.3.4.3.

Maidir le hinnill lena bhfuil toilleadh sorcóra aonair agus a sháraíonn na teorainneacha a shainítear i mír 5.2.3.4.1. agus i mír 5.2.3.4.2., féadfar a mheas go mbaineann siad leis an aicme chéanna le ceadú ón Údarás Cineálcheadaithe. Beidh an ceadú bunaithe ar ghnéithe teicniúla (ríomhanna, ionsamhlúcháin, torthaí turgnamhacha, etc.) lena léireofar nach bhfuil tionchar suntasach ag sárú na dteorainneacha ar astaíochtaí sceite.

5.2.3.5.

| (a) | Asúite go nádúrtha; |
| --- | --- |

(a)

Asúite go nádúrtha;

| (b) | Brú-luchtaithe; |
| --- | --- |

(b)

Brú-luchtaithe;

| (c) | Brú-luchtaithe le fuaraitheoir luchta. |
| --- | --- |

(c)

Brú-luchtaithe le fuaraitheoir luchta.

5.2.3.6.

| (a) | Díosal; |
| --- | --- |

(a)

Díosal;

| (b) | Gás nádúrtha (NG); |
| --- | --- |

(b)

Gás nádúrtha (NG);

| (c) | Gás peitriliam leachtaithe (GPL); |
| --- | --- |

(c)

Gás peitriliam leachtaithe (GPL);

| (d) | Eatánól. |
| --- | --- |

(d)

Eatánól.

5.2.3.7.

| (a) | Seomra oscailte; |
| --- | --- |

(a)

Seomra oscailte;

| (b) | Seomra roinnte; |
| --- | --- |

(b)

Seomra roinnte;

| (c) | Cineálacha eile. |
| --- | --- |

(c)

Cineálacha eile.

5.2.3.8.

| (a) | Adhaint dheimhneach; |
| --- | --- |

(a)

Adhaint dheimhneach;

| (b) | Adhaint chomhbhrú. |
| --- | --- |

(b)

Adhaint chomhbhrú.

5.2.3.9.

| (a) | Cumraíocht; |
| --- | --- |

(a)

Cumraíocht;

| (b) | Líon na gcomhlaí in aghaidh an sorcóra. |
| --- | --- |

(b)

Líon na gcomhlaí in aghaidh an sorcóra.

5.2.3.10.

| (a) | Cineál soláthair breosla leachtaigh:


  (i) | Caidéal agus líne (ardbhrú) líne agus insteallaire; |
| --- | --- | --- |

(a)

Cineál soláthair breosla leachtaigh:

(i)

Caidéal agus líne (ardbhrú) líne agus insteallaire;

| (ii) | Caidéal inlíne nó dáileora; |
| --- | --- |

(ii)

Caidéal inlíne nó dáileora;

| (iii) | Aonad caidéil nó aonad insteallaire; |
| --- | --- |

(iii)

Aonad caidéil nó aonad insteallaire;

| (iv) | Ráille coitianta; |
| --- | --- |

(iv)

Ráille coitianta;

| (v) | Carbradóir(í); |
| --- | --- |

(v)

Carbradóir(í);

| (vi) | Eile. |
| --- | --- |

(vi)

Eile.

| (b) | Cineál soláthair breosla gáis;


  (i) | Gásach; |
| --- | --- | --- |

(b)

Cineál soláthair breosla gáis;

(i)

Gásach;

| (ii) | Leacht; |
| --- | --- |

(ii)

Leacht;

| (iii) | Aonaid mheasctha; |
| --- | --- |

(iii)

Aonaid mheasctha;

| (iv) | Eile. |
| --- | --- |

(iv)

Eile.

| (c) | Cineálacha eile. |
| --- | --- |

(c)

Cineálacha eile.

5.2.3.11.

| (a) | Athchúrsáil gáis sceite (EGR); |
| --- | --- |

(a)

Athchúrsáil gáis sceite (EGR);

| (b) | Instealladh uisce; |
| --- | --- |

(b)

Instealladh uisce;

| (c) | Instealladh aeir; |
| --- | --- |

(c)

Instealladh aeir;

| (d) | Eile. |
| --- | --- |

(d)

Eile.

5.2.3.12.

Meastar má tá nó mura bhfuil aonad rialaithe leictreonaigh (ECU) ar an inneall mar pharaiméadar bunúsach den aicme.

I gcás innill a rialaítear go leictreonach, cuirfidh an monaróir i láthair na gnéithe teicniúla lena mínítear grúpáil na n-inneall sin san aicme chéanna, i.e. na cúiseanna ar féidir a bheith ag súil go gcomhlíonfaidh na hinnill sin na ceanglais astaíochtaí chéanna.

Is féidir leis na gnéithe sin a bheith ina ríomhanna, ina n-ionsamhlúcháin, ina meastacháin, ina dtuairisc ar pharaiméadair insteallta, torthaí turgnamhacha, etc.

Seo a leanas samplaí de ghnéithe rialaithe:

| (a) | Uainiú; |
| --- | --- |

(a)

Uainiú;

| (b) | Brú insteallta; |
| --- | --- |

(b)

Brú insteallta;

| (c) | Instealltaí iomadúla; |
| --- | --- |

(c)

Instealltaí iomadúla;

| (d) | Treisbhrú; |
| --- | --- |

(d)

Treisbhrú;

| (e) | VGT; |
| --- | --- |

(e)

VGT;

| (f) | EGR. |
| --- | --- |

(f)

EGR.

5.2.3.13.

Meastar go bhfuil feidhm agus comhcheangal na bhfeistí seo a leanas ina gcritéir maidir le ballraíocht i gcomhair aicme inneall:

| (a) | Catalaíoch ocsaídiúcháin; |
| --- | --- |

(a)

Catalaíoch ocsaídiúcháin;

| (b) | Catalaíoch trí bhealach; |
| --- | --- |

(b)

Catalaíoch trí bhealach;

| (c) | Córas deNOx lena bhfuil laghdú roghnach de NOx (dí-ocsaídeoir a chur leis); |
| --- | --- |

(c)

Córas deNOx lena bhfuil laghdú roghnach de NOx (dí-ocsaídeoir a chur leis);

| (d) | Córais eile deNOx; |
| --- | --- |

(d)

Córais eile deNOx;

| (e) | Gaiste cáithníní le hathghiniúint éighníomhach; |
| --- | --- |

(e)

Gaiste cáithníní le hathghiniúint éighníomhach;

| (f) | Gaiste cáithníneach le hathghiniúint ghníomhach; |
| --- | --- |

(f)

Gaiste cáithníneach le hathghiniúint ghníomhach;

| (g) | Gaistí cáithníní eile; |
| --- | --- |

(g)

Gaistí cáithníní eile;

| (h) | Feistí eile. |
| --- | --- |

(h)

Feistí eile.

Nuair a dheimhnítear inneall gan córas iarchóireála, cé acu mar mháthair-inneall nó mar bhall den aicme, ansin féadfar an t-inneall sin, nuair a bheidh catalaíoch ocsaídiúcháin feistithe ann, a áireamh san aicme inneall chéanna, mura bhfuil saintréithe breosla éagsúla ag teastáil uaidh.

Má éilítear leis saintréithe sonracha breosla (e.g. gaistí cáithníní óna dteastaíonn breiseáin speisialta sa bhreosla chun an próiseas athghiniúna a áirithiú), beidh an cinneadh é a áireamh san aicme chéanna bunaithe ar ghnéithe teicniúla arna soláthar ag an monaróir. Léireofar leis na gnéithe sin go gcomhlíonann leibhéal astaíochtaí ionchais an innill fheistithe an teorainnluach céanna leis an inneall neamhfheistithe.

Nuair a dheimhnítear inneall lena bhfuil córas iarchóireála, cé acu mar mháthair-inneall nó mar bhall d’aicme, a bhfuil an córas iarchóireála céanna feistithe ina mháthair-inneall, mar sin ní chuirfear an t-inneall sin, nuair a bheidh sé feistithe gan córas iarchóireála, leis an aicme inneall chéanna.

5.2.4.

Rogha an mháthair-innill

5.2.4.1.

Nuair a bheidh an aicme inneall aontaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe, roghnófar máthair-inneall na haicme ag baint úsáid as príomhchritéar an tseachadta breosla is airde in aghaidh an bhuille ar an uasluas toirc dearbhaithe. Sa chás go bhfuil an príomhchritéar sin ag dhá inneall nó níos mó, roghnófar an máthair-inneall ag baint úsáid as an gcritéar tánaisteach don soláthar breosla is airde in aghaidh an bhuille ar luas rátaithe.

5.2.4.2.

Nuair a bheidh an aicme inneall aontaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe, roghnófar máthair-inneall na haicme trí úsáid a bhaint as príomhchritéar an toillte is mó. Sa chás go bhfuil an príomhchritéar sin ag dhá inneall nó níos mó, roghnófar an máthair-inneall ag baint úsáid as an gcritéar tánaisteach san ord tosaíochta seo a leanas:

| (a) | An seachadadh breosla is airde in aghaidh an bhuille ar luas cumhachta rátaithe dearbhaithe; |
| --- | --- |

(a)

An seachadadh breosla is airde in aghaidh an bhuille ar luas cumhachta rátaithe dearbhaithe;

| (b) | An spréach-uainiú is mó chun cinn; |
| --- | --- |

(b)

An spréach-uainiú is mó chun cinn;

| (c) | An ráta EGR is ísle. |
| --- | --- |

(c)

An ráta EGR is ísle.

5.2.4.3.

Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a chinneadh gur trí thástáil a dhéanamh ar innill bhreise is fearr is féidir astaíochtaí chás is measa na haicme a thréithriú. Sa chás sin, cuirfidh monaróir an innill an fhaisnéis iomchuí isteach chun na hinnill laistigh den aicme is dócha a mbeidh an leibhéal astaíochtaí is airde acu a chinneadh.

Má ionchorpraítear gnéithe eile laistigh d’innill san aicme a d’fhéadfaí a mheas go dtéann siad i bhfeidhm ar astaíochtaí sceite, déanfar na gnéithe sin a shainaithint agus a chur san áireamh agus an máthair-inneall á roghnú freisin.

Má chomhlíonann innill laistigh den aicme na luachanna astaíochtaí céanna thar shaolréanna ionchais éagsúla, cuirfear é sin san áireamh agus an máthair-inneall á roghnú.

6.

Coinníollacha tástála

6.1.

Déanfar dearbhtheocht (Ta) aer iontógála an innill a shloinntear i gCeilviní, agus an brú atmasféarach tirim(p
  s), a shloinntear in kPa a thomhas agus déanfar an paraiméadar f
  a a chinneadh de réir na bhforálacha seo a leanas. In innill il-sorcórí ina bhfuil grúpaí ar leith d’ilphíobáin iontógála, amhail i gcumraíocht innill ‘Vee ‘, glacfar meánteocht na ngrúpaí ar leith. Déanfar an paraiméadar f
  a a thuairisciú le torthaí na tástála. Ar mhaithe le hin-atrialltacht agus in-atáirgtheacht na dtorthaí tástála ar bhealach níos fearr, moltar go mbeadh an paraiméadar f
  a mar a leanas: 0.93 ≤ f
  a ≤ 1.07.

| (a) | Innill adhainte comhbhrú:
  Innill asúite nádúrtha agus innill sárluchtaithe go meicniúil:


  (1)
  Innill turbaluchtaithe le nó gan fuarú ar an aer iontógála:


  (2) |
| --- | --- |

(a)

Innill adhainte comhbhrú:

Innill asúite nádúrtha agus innill sárluchtaithe go meicniúil:

Image 33
  (1)

Innill turbaluchtaithe le nó gan fuarú ar an aer iontógála:

Image 34
  (2)

| (b) | Innill adhainte deimhní:


  (3) |
| --- | --- |

(b)

Innill adhainte deimhní:

Image 35
  (3)

6.2.

Déanfar an teocht aeir luchtaithe a thaifeadadh agus beidh sí, ar an luas rátaithe agus ag an ualach iomlán, laistigh de ±5 K den teocht aeir luchtaithe uasta a shonróidh an monaróir. Beidh teocht an fhuartháin 293 K (20 °C) ar a laghad.

Má úsáidtear córas saotharlainne tástála nó séidire seachtrach, socrófar ráta sreafa an fhuartháin chun teacht ar theocht aeir luchtaithe laistigh de ±5 K den uasteocht aeir luchtaithe arna sonrú ag an monaróir ag an luas rátaithe agus ag an ualach iomlán. Ní athrófar teocht fuartháin ná ráta sreafa fuartháin an fhuaraitheora aeir luchtaithe ag an bpointe socraithe thuas don timthriall tástála iomlán, mura mbeidh rófhuarú neamhionadaíoch an aeir luchtaithe mar thoradh air. Bunófar méid an fhuaraitheora aeir luchtaithe ar dhea-chleachtas innealtóireachta agus beidh sé ionadaíoch do shuiteáil an innill táirgthe le linn úsáide. Déanfar an córas saotharlainne a dhearadh chun carnadh comhdhlúthán a íoslaghdú. Déanfar aon chomhdhlútháin charntha a dhraenáil agus dúnfar gach draein go hiomlán sula ndéanfar tástáil ar astaíochtaí.

Má shonraíonn an monaróir inneall teorainneacha titime brú ar fud an chórais fuaraithe aeir luchtaithe, áiritheofar go mbeidh an titim bhrú ar fud an chórais fuaraithe aeir luchtaithe faoi dhálaí innill arna sonrú ag an monaróir laistigh de theorainn shonraithe nó de theorainneacha sonraithe an mhonaróra. Déanfar an titim bhrú a thomhas ag suíomhanna sonraithe an mhonaróra.

6.3.

Is é cumhacht innill an bonn le tomhas astaíochtaí sonracha agus obair thimthrialla mar a chinntear i gcomhréir le mír 6.3.1. go mír 6.3.5.

6.3.1.

Déanfar an t-inneall a thástáil leis an innealra cúnta/trealamh a liostaítear in Aguisín 6.

Mura bhfuil innealra cúnta/trealamh suiteáilte de réir mar is gá, cuirfear a gcumhacht san áireamh i gcomhréir le mír 6.3.2. go mír 6.3.5.

6.3.2.

Mura bhfuil sé oiriúnach chun an t-innealra/an trealamh a theastaíonn de réir Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a shuiteáil ar an mbinse tástála, déanfar an chumhacht a ionsúitear leo a chinneadh agus a dhealú ón gcumhacht innill tomhaiste (tagartha agus iarbhír) thar raon iomlán luais innill an WHTC agus thar luasanna tástála an WHSC.

6.3.3.

I gcás nach féidir an t-innealra cúnta/trealamh nach bhfuil ag teastáil i gcomhréir le hAguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo a bhaint, féadfar an chumhacht a ionsúitear leo a chinneadh agus a chur leis an gcumhacht innill tomhaiste (tagartha agus iarbhír) thar raon iomláin luais innill an WHTC agus thar luasanna tástála an WHSC. Más mó an luach sin ná 3 faoin gcéad den chumhacht uasta ar an luas tástála, taispeánfar don Údarás Cineálcheadaithe é.

6.3.4.

Ní gá ach an chumhacht a ionsúitear leis an innealra cúnta/trealamh a chinneadh, má:

| (a) | Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn de réir Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo feistithe ar an inneall;
  agus/nó |
| --- | --- |

(a)

Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh a theastaíonn de réir Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo feistithe ar an inneall;

agus/nó

| (b) | Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh nach dteastaíonn de réir Aguisín 6 den iarscríbhinn seo, feistithe ar an inneall. |
| --- | --- |

(b)

Mura bhfuil an t-innealra cúnta/trealamh nach dteastaíonn de réir Aguisín 6 den iarscríbhinn seo, feistithe ar an inneall.

Déanfaidh monaróir an innill luachanna na cumhachta cúnta agus an mhodha tomhais/ríofa chun cumhacht chúnta a chinneadh a chur isteach maidir le réimse oibriúcháin iomlán na dtimthriallta tástála, agus ceadóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe iad.

6.3.5.

Beidh ríomh na hoibre timthrialla tagartha agus iarbhír (féach míreanna 7.4.8. agus 7.8.6.) bunaithe ar chumhacht innill i gcomhréir le mír 6.3.1. Sa chás seo, tá P
  f agus P
  r de chothromóid 4 comhionann le nialas, agus tá P comhionann le P
  m.

Má shuiteáiltear innealra cúnta/trealamh i gcomhréir le mír 6.3.2 agus/nó le mír 6.3.3., úsáidfear an chumhacht a ionsúitear leo chun gach luach cumhachta de thimthriall meandarach P
  m,i a cheartú, mar a leanas:

Image 36
  (4)

I gcás inarb ionann:

| P
  m,i | agus an chumhacht tomhaiste innill, kW |
| --- | --- |
| P
  f,i | agus an chumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú, kW |
| P
  r,i | agus an chumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint, kW. |

P
  m,i

agus an chumhacht tomhaiste innill, kW

P
  f,i

agus an chumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú, kW

P
  r,i

agus an chumhacht arna hionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint, kW.

6.4.

Úsáidfear córas iontógála aeir innill nó córas saotharlainne tástála lena léireofar srian iontógála aeir laistigh de ±300 Pa den uasluach arna shonrú ag an monaróir le haghaidh glantóir aeir ghlain ag an luas rátaithe agus ag an ualach iomlán. Déanfar brú difreálach statach an tsriain a thomhas ag an suíomh arna shonrú ag an monaróir.

6.5.

Úsáidfear sceithchóras innill nó córas saotharlainne tástála lena léireofar cúlbhrú sceite laistigh de 80 go 100 faoin gcéad den uasluach arna shonrú ag an monaróir ag an luas rátaithe agus ag an ualach iomlán. Más 5 kPa nó níos lú an srian uasta, ní bheidh an pointe socraithe níos lú ná 1.0 kPa ón uasmhéid. Beidh an sceithchóras i gcomhréir leis na ceanglais maidir le sampláil gáis sceite, mar a leagtar amach i mír 9.3.10 agus i mír 9.3.11.

6.6.

Má tá sceithchóras iarchóireála feistithe san inneall, beidh an trastomhas céanna ag an sceithphíopa agus a fhaightear le linn úsáide, nó mar a shonróidh an monaróir, le haghaidh ceithre thrastomhas píopa ar a laghad taobh thuas den rannán fairsingithe ina bhfuil an fheiste iarchóireála. Is ionann an t-achar ón bhfeire ilphíobáin sceite nó ón asraon turbaluchtaire chuig an gcóras iarchóireála sceite agus an t-achar ó chumraíocht na feithicle nó laistigh de shonraíochtaí achair an mhonaróra. Beidh an cúlbhrú sceite nó an srian de réir na gcritéar céanna mar atá thuas, agus féadfar é a shocrú le comhla. I gcás feistí athraitheacha sriantacha iarchóireála, sainmhínítear an t-uas-srian sceite ag an riocht iarchóireála (díghlasú/aosú agus leibhéal athghiniúna/luchtaithe) arna shonrú ag an monaróir. Más 5 kPa nó níos lú an srian uasta, ní bheidh an pointe socraithe níos lú ná 1.0 kPa ón uasmhéid. Féadfar an coimeádán iarchóireála a bhaint le linn tástálacha trialacha agus le linn mhapáil an innill, agus coimeádán coibhéiseach ina bhfuil tacaíocht chatalaíoch neamhghníomhach a chur ina ionad.

Beidh na hastaíochtaí arna dtomhas de réir thimthriall na tástála ionadaíoch do na hastaíochtaí sa réimse sin. I gcás inneall ina bhfuil córas iarchóireála sceite feistithe ar gá imoibrí a ídiú dá bharr, déanfaidh an monaróir an t-imoibrí a úsáidtear le haghaidh na dtástálacha uile a dhearbhú.

Ní gá nós imeachta tástála speisialta a dhéanamh ar innill ina bhfui córais iarchóireála sceite le hathghiniúint leanúnach feistithe, ach ní mór an próiseas athghiniúna a léiriú de réir mhír 6.6.1.

I gcás innill ina bhfuil córais iarchóireála sceite feistithe a athghintear ar bhonn tréimhsiúil, mar a thuairiscítear i mír 6.6.2., déanfar na torthaí astaíochtaí a choigeartú chun teagmhais athghiniúna a chur san áireamh. Sa chás sin, braithfidh an meán astaíochtaí ar mhinicíocht an teagmhais athghiniúna i gcomhthéacs chodán na dtástálacha ina dtarlóidh an athghiniúint.

6.6.1.

Déanfar na hastaíochtaí a thomhas ar chóras iarchóireála a bheidh cobhsaithe ionas go mbeidh iompar astaíochtaí is féidir a dhéanamh arís mar thoradh air. Tarlóidh an próiseas athghiniúna uair amháin ar a laghad le linn na tástála um thosú te WHTC agus dearbhóidh an monaróir na gnáthdhálaí faoina dtarlóidh an athghiniúint (lód súiche, teocht, cúlbhrú sceite, etc.).

Lena léiriú gur próiseas leanúnach é an próiseas athghiniúna, déanfar trí thástáil um thosú te WHTC ar a laghad. Chun críocha an taispeántais sin, téifear an t-inneall i gcomhréir le mír 7.4.1., déanfar an t-inneall a bhá i gcomhréir le mír 7.6.3 agus rithfear an chéad tástáil um thosú te WHTC. Cuirfear tús leis na tástálacha tosaithe the ina dhiaidh an t-inneall a bhá i gcomhréir le mír 7.6.3. Le linn na dtástálacha, déanfar teocht agus brú sceite a thaifeadadh (teocht roimh an gcóras iarchóireála agus ina dhiaidh, cúlbhrú sceite, etc.).

Má tharlaíonn na dálaí arna ndearbhú ag an monaróir le linn na dtástálacha agus nach mbeidh torthaí na dtrí thástáil WHTC (nó níos mó) scaipthe níos mó ná ±25 faoin gcéad nó 0.005 g/kWh, cibé acu is mó, meastar go bhfuil an córas iarchóireála den chineál athghiniúna leanúnaí, agus forálacha ginearálta tástála mhír 7.6. (WHTC) agus mír 7.7. (WHSC) i bhfeidhm.

Má tá modh slándála ag baint leis an gcóras iarchóireála sceite a aistríonn go modh athghiniúna tréimhsiúla, déanfar é a sheiceáil i gcomhréir le mír 6.6.2. Maidir leis an gcás sonrach sin, féadfar na teorainneacha astaíochtaí is infheidhme a shárú agus ní dhéanfaí iad a ualú.

6.6.2.

I gcás iarchóireáil sceite atá bunaithe ar phróiseas athghiniúna tréimhsiúla, déanfar na hastaíochtaí a thomhas ar thrí thástáil um thosú te WHTC ar a laghad, ceann amháin le teagmhas athghiniúna agus dhá cheann gan teagmhas athghiniúna ar chóras iarchóireála cobhsaithe, agus déanfar na torthaí a ualú i gcomhréir le cothromóid 5.

Tarlóidh an próiseas athghiniúna uair amháin ar a laghad le linn na tástála um thosú te WHTC. Féadfar lasc a fheistiú san inneall lenar féidir an próiseas athghiniúna a chosc nó a cheadú ar an gcoinníoll nach mbeidh aon éifeacht ag an oibríocht sin ar chalabrú an innill bhunaidh.

Dearbhóidh an monaróir na gnáthdhálaí paraiméadair faoina dtarlaíonn an próiseas athghiniúna (lód súiche, teocht, cúlbhrú sceite, etc.) agus an fad. Soláthróidh an monaróir minicíocht an teagmhais athghiniúna freisin i gcomhthéacs líon na dtástálacha ar lena linn a tharlaíonn an athghiniúint i gcomparáid le líon na dtástálacha gan athghiniúint. Beidh an gnás beacht chun an mhinicíocht sin a chinneadh bunaithe ar shonraí atá in úsáid ag baint úsáid as dea-bhreithiúnas innealtóireachta, agus comhaontóidh an t-údarás cineálcheadaithe nó an t-údarás deimhniúcháin é.

Soláthróidh an monaróir córas iarchóireála a luchtaíodh chun athghiniúint a bhaint amach le linn tástáil WHTC. Chun críocha na tástála sin, téifear an t-inneall i gcomhréir le mír 7.4.1., déanfar an t-inneall a bhá i gcomhréir le mír 7.6.3 agus tosófar an tástáil um thosú te WHTC. Ní tharlóidh athghiniúint le linn théamh an innill.

Cinnfear meánastaíochtaí sonracha idir na céimeanna athghiniúna ó mheán uimhríochtúil roinnt torthaí ar thástálacha WHTC ar comhfhad (g/kWh). Ar a laghad, déanfar tástáil um thosú te WHTC amháin ar a laghad chomh gar agus is féidir roimh thástáil athghiniúna agus tástáil um thosú te WHTC amháin díreach i ndiaidh na tástála athghiniúna. Mar mhalairt air sin, féadfaidh an monaróir sonraí a sholáthar lena thaispeáint go bhfuil na hastaíochtaí fós tairiseacha (±25 faoin gcéad nó 0.005 g/kWh, cibé acu is mó) idir céimeanna na hathghiniúna. Sa chás sin, ní fhéadfar úsáid a bhaint as astaíochtaí nach mbaineann ach le tástáil um thosú te WHTC amháin.

Le linn na tástála athghiniúna, déanfar na sonraí go léir is gá chun athghiniúint a bhrath a thaifeadadh (astaíochtaí CO nó NOx , teocht roimh an gcóras iarchóireála agus ina dhiaidh, cúlbhrú sceite, etc.).

Le linn na tástála athghiniúna, féadfar na teorainneacha astaíochtaí is infheidhme a shárú.

Taispeántar an nós imeachta tástála go scéimreach i bhFíor 2.

Fíor 2

Fíor 2

Scéim na hathghiniúna tréimhsiúla

Scéim na hathghiniúna tréimhsiúla

Image 37

Déanfar astaíochtaí tosaithe the WHTC a ualú mar a leanas:

Image 38
  (5)

I gcás inarb ionann:

| n | agus líon na dtástálacha um thosú te WHTC gan athghiniúint |
| --- | --- |
| nr | agus líon na dtástálacha um thosú te WHTC le hathghiniúint (tástáil amháin ar a laghad) |
| | agus an mheánastaíocht shonrach gan athghiniúint, g/kWh |
| | agus an mhéánastaíocht shonrach le hathghiniúint, g/kWh |

n

agus líon na dtástálacha um thosú te WHTC gan athghiniúint

nr

r

agus líon na dtástálacha um thosú te WHTC le hathghiniúint (tástáil amháin ar a laghad)

Image 39

agus an mheánastaíocht shonrach gan athghiniúint, g/kWh

Image 40

agus an mhéánastaíocht shonrach le hathghiniúint, g/kWh

Maidir le cinneadh
  Image 41
  , beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas:

| (a) | Má bhaineann níos mó ná tosú te WHTC amháin leis an athghiniúint, déanfar tástálacha iomlána um thosú te WHTC as a chéile agus leanfar le hastaíochtaí a thomhas gan an t-inneall a bhá agus gan an t-inneall a chasadh as, go dtí go mbeidh an athghiniúint críochnaithe, agus déanfar meán na dtástálacha um thosú te WHTC a ríomh; |
| --- | --- |

(a)

Má bhaineann níos mó ná tosú te WHTC amháin leis an athghiniúint, déanfar tástálacha iomlána um thosú te WHTC as a chéile agus leanfar le hastaíochtaí a thomhas gan an t-inneall a bhá agus gan an t-inneall a chasadh as, go dtí go mbeidh an athghiniúint críochnaithe, agus déanfar meán na dtástálacha um thosú te WHTC a ríomh;

| (b) | Má chríochnaítear athghiniúint le linn aon tástáil um thosú te WHTC, leanfar leis an tástáil thar a fad iomlán. |
| --- | --- |

(b)

Má chríochnaítear athghiniúint le linn aon tástáil um thosú te WHTC, leanfar leis an tástáil thar a fad iomlán.

I gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, féadfar na fachtóirí coigeartaithe athghiniúna a chur i bhfeidhm ar bhonn iolraithe (c) nó breiseánach (d) bunaithe ar dhea-anailís innealtóireachta.

| (c) | Déanfar na fachtóirí coigeartaithe iolraithe a ríomh mar a leanas:


  (aníos)(6)


  (anuas) (6a) |
| --- | --- |

(c)

Déanfar na fachtóirí coigeartaithe iolraithe a ríomh mar a leanas:

Image 42
  (aníos)(6)

Image 43
  (anuas) (6a)

| (d) | Déanfar na fachtóirí coigeartaithe breiseánacha a ríomh mar a leanas:

  k
  r,u = e
  w - e (aníos)(7)

  k
  r,d = e
  w - e
  r (anuas)(8) |
| --- | --- |

(d)

Déanfar na fachtóirí coigeartaithe breiseánacha a ríomh mar a leanas:

k
  r,u = e
  w - e (aníos)(7)

k

r,u

e

w

e

k
  r,d = e
  w - e
  r (anuas)(8)

k

r,d

e

w

e

r

Maidir leis na ríomhanna astaíochtaí sonracha i mír 8.6.3., cuirfear na fachtóirí coigeartaithe athghiniúna i bhfeidhm mar a leanas:

| (e) | I gcás tástála gan athghiniúint, iolrófar k
  r, u faoin astaíocht shonrach e i gcothromóidí 69 nó 70, nó cuirfear léi é, faoi seach; |
| --- | --- |

(e)

I gcás tástála gan athghiniúint, iolrófar k
  r, u faoin astaíocht shonrach e i gcothromóidí 69 nó 70, nó cuirfear léi é, faoi seach;

k

r, u

| (f) | I gcás tástála le hathghiniúint, iolrófar k
  r, d faoin astaíochtaí shonrach e i gcothromóidí 69 nó 70, nó cuirfear léi é, faoi seach. |
| --- | --- |

(f)

I gcás tástála le hathghiniúint, iolrófar k
  r, d faoin astaíochtaí shonrach e i gcothromóidí 69 nó 70, nó cuirfear léi é, faoi seach.

k

r, d

e

Ar iarratas ón monaróir, na fachtóirí coigeartaithe athghiniúna:

| (g) | Féadfar é a leathnú chuig baill eile den aicme inneall chéanna; |
| --- | --- |

(g)

Féadfar é a leathnú chuig baill eile den aicme inneall chéanna;

| (h) | Féadfar é a leathnú chuig aicmí inneall eile a úsáideann an córas iarchóireála céanna le ceadú roimh ré ón údarás cineálcheadaithe nó ón údarás deimhniúcháin bunaithe ar fhianaise theicniúil atá le soláthar ag an monaróir, go bhfuil na hastaíochtaí cosúil lena chéile. |
| --- | --- |

(h)

Féadfar é a leathnú chuig aicmí inneall eile a úsáideann an córas iarchóireála céanna le ceadú roimh ré ón údarás cineálcheadaithe nó ón údarás deimhniúcháin bunaithe ar fhianaise theicniúil atá le soláthar ag an monaróir, go bhfuil na hastaíochtaí cosúil lena chéile.

6.7.

Úsáidfear córas fuaraithe innill a bhfuil acmhainneacht leordhóthanach aige chun an t-inneall a chothabháil ag gnáth-theochtaí oibriúcháin arna leagan síos ag an monaróir.

6.8.

Sonróidh an monaróir an ola bhealaithe agus beidh sé ionadaíoch don ola bhealaithe a bheidh ar fáil ar an margadh; déanfar sonraíochtaí na hola bealaithe a úsáidfear don tástáil a thaifeadadh agus cuirfear i láthair le torthaí na tástála iad.

6.9.

Sonraítear na breoslaí tagartha in Iarscríbhinn 5.

Beidh teocht an bhreosla i gcomhréir le moltaí an mhonaróra.

6.10.

Ní scaoilfear aon astaíochtaí ó chás an chromáin díreach isteach san atmaisféar comhthimpeallach, cé is moite díobh seo a leanas: le hinnill ina bhfuil turbaluchtairí, caidéil, séidirí, nó sárluchtairí feistithe iontu le haghaidh ionduchtúcháin aeir, d’fhéadfadh sé go scaoilfí astaíochtaí ó chás an chromáin isteach san atmaisféar comhthimpeallach má chuirtear na hastaíochtaí leis na hastaíochtaí sceite (go fisiceach nó go matamaiticiúil) le linn gach tástáil astaíochtaí. Déanfaidh monaróirí a bhainfidh leas as an eisceacht sin na hinnill a shuiteáil ionas gur féidir gach astaíocht ó chás an chromáin ar a chur sa chóras samplála astaíochtaí.

Chun críche na míre seo, maidir le hastaíochtaí ó chás an chromáin a sheoltar taobh thuas den iarchóireáil sceite le linn na hoibríochta, ní mheastar go scaoiltear go díreach san atmaisféar comhthimpeallach iad.

Déanfar astaíochtaí cás an chromáin oscailte a sheoladh isteach sa chóras sceite le haghaidh tomhais astaíochtaí, mar a leanas:

| (a) | Beidh ballaí réidhe sna hábhair feadánra, beidh siad seoltach go leictreach, agus ní bheidh siad imoibríoch le hastaíochtaí ó chás an chromáin. Déanfar fad na bhféadán a íoslaghdú a mhéid is féidir; |
| --- | --- |

(a)

Beidh ballaí réidhe sna hábhair feadánra, beidh siad seoltach go leictreach, agus ní bheidh siad imoibríoch le hastaíochtaí ó chás an chromáin. Déanfar fad na bhféadán a íoslaghdú a mhéid is féidir;

| (b) | Déanfar líon na lúb i bhfeadánra cáis cromáin na saotharlainne a íoslaghdú, agus déanfar ga aon lúibe dosheachanta a uasmhéadú; |
| --- | --- |

(b)

Déanfar líon na lúb i bhfeadánra cáis cromáin na saotharlainne a íoslaghdú, agus déanfar ga aon lúibe dosheachanta a uasmhéadú;

| (c) | Déanfar feadánra sceite chás an chromáin a théamh, beidh ballaí tanaí nó inslithe air agus comhlíonfaidh sé sonraíochtaí mhonaróir an innill maidir le cúlbhrú i gcás an chromáin; |
| --- | --- |

(c)

Déanfar feadánra sceite chás an chromáin a théamh, beidh ballaí tanaí nó inslithe air agus comhlíonfaidh sé sonraíochtaí mhonaróir an innill maidir le cúlbhrú i gcás an chromáin;

| (d) | Ceanglófar feadánra sceite chás an chromáin sa sceith anuas amh taobh thíos d’aon chóras iarchóireála, nó taobh thíos d’aon srian sceite suiteáilte, agus taobh thuas go leordhóthanach d’aon tóireadóirí samplacha chun meascadh iomlán le sceithchóras an innill a áirithiú sula ndéanfar an tsampláil. Sínfidh sceithfheadán chás an chromáin isteach sa tsaorshruth sceite chun éifeachtaí na sraithe teorann a sheachaint agus chun meascadh a chur chun cinn. Féadfaidh asraon sceithfhéadán chás an chromáin dul in aon treo i gcoibhneas leis an sreabhadh sceite amh. |
| --- | --- |

(d)

Ceanglófar feadánra sceite chás an chromáin sa sceith anuas amh taobh thíos d’aon chóras iarchóireála, nó taobh thíos d’aon srian sceite suiteáilte, agus taobh thuas go leordhóthanach d’aon tóireadóirí samplacha chun meascadh iomlán le sceithchóras an innill a áirithiú sula ndéanfar an tsampláil. Sínfidh sceithfheadán chás an chromáin isteach sa tsaorshruth sceite chun éifeachtaí na sraithe teorann a sheachaint agus chun meascadh a chur chun cinn. Féadfaidh asraon sceithfhéadán chás an chromáin dul in aon treo i gcoibhneas leis an sreabhadh sceite amh.

6.11.1.

Déanfar an brú i gcás an chromáin a thomhas thar thimthriallta na tástála astaíochtaí ag suíomh iomchuí. Déanfar é a thomhas poll na slaite tumtha le manaiméadar feadáin chlaonta.

6.11.1.1.

Déanfar an brú san ilphíobán iontógála a thomhas go dtí laistigh de ±1 kPa.

6.11.1.2.

Déanfar an brú a thomhaisfear i gcás an chromáin a thomhas go dtí laistigh de ±0,01 kPa.

7.

Nósanna imeachta tástála

7.1.

Chun na hastaíochtaí sonracha a thomhas, oibreofar an t-inneall thar na sraitheanna tástála a shainítear i mír 7.2.1 agus i mír 7.2.2. Chun astaíochtaí sonracha a thomhas, is gá mais na gcomhpháirteanna sa sceith agus in obair chomhfhreagrach thimthriall an innill a chinneadh. Cinntear na comhpháirteanna trí na modhanna samplála a thuairiscítear i mír 7.1.1 agus i mír 7.1.2.

7.1.1.

I sampláil leanúnach, déantar tiúchan na comhpháirte a thomhas go leanúnach ó sceitheadh amh nó caolaithe. Déantar an tiúchan sin a iolrú faoin ráta sreafa sceite leanúnaigh (amh nó caolaithe) ag suíomh na samplála astaíochtaí chun ráta ollsreafa na comhpháirte a chinneadh. Déantar achoimre leanúnach ar astaíocht na comhpháirte thar thimthriall na tástála. Is ionann an tsuim sin agus mais iomlán na comhpháirte astaithe.

7.1.2.

I sampláil baisceanna, déantar sampla de sceitheadh amh nó caolaithe a bhaint agus a stóráil go leanúnach lena thomhas níos déanaí. Beidh an sampla a bhainfear comhréireach leis an ráta sreafa sceite amh nó chaolaithe. Samplaí de shampláil baisceanna is ea comhpháirteanna gásacha caolaithe a bhailiú i mála agus ábhar cáithníneach (PM) a bhailiú ar scagaire. Déantar an tiúchan bhaisce sampláilte a iolrú faoin mais sceite iomlán nó faoin ollsreabhadh (amh nó caolaithe) as ar baineadh é le linn thimthriall na tástála. Is ionann an táirge sin agus mais iomlán nó ollsreabhadh iomlán na comhpháirte astaithe. Chun an tiúchan PM a ríomh, déanfar an PM a thaiscfear ar scagaire ó sceitheadh a bhainfear go comhréireach a roinnt ar mhéid an sceite scagtha.

7.1.3.

Baineann an iarscríbhinn seo le dhá nós imeachta tomhais atá coibhéiseach ó thaobh feidhme de. Féadfar an dá nós imeachta a úsáid do thimthriall tástála WHTC agus do thimthriall tástála WHSC araon:

| (a) | Déantar na comhpháirteanna gásacha a shampláil go leanúnach sa gás sceite amh, agus déantar na cáithníní a chinneadh ag baint úsáid as córas caolaithe páirtsreafa; |
| --- | --- |

(a)

Déantar na comhpháirteanna gásacha a shampláil go leanúnach sa gás sceite amh, agus déantar na cáithníní a chinneadh ag baint úsáid as córas caolaithe páirtsreafa;

| (b) | Déantar na comhpháirteanna gásacha agus na cáithníní a chinneadh ag baint úsáid as córas caolaithe lánsreafa (córas CVS). |
| --- | --- |

(b)

Déantar na comhpháirteanna gásacha agus na cáithníní a chinneadh ag baint úsáid as córas caolaithe lánsreafa (córas CVS).

Ceadaítear aon teaglaim den dá phrionsabal (e.g. tomhas gásach amh agus tomhas cáithníní lánsreafa).

7.2.

Timthriallta tástála

7.2.1.

Tá an timthriall tástála díomuan WHTC liostaithe in Aguisín 1 mar an dara seicheamh de luas agus luachanna toirc normalaithe. Chun an tástáil a dhéanamh ar chill tástála innill, déanfar na luachanna normalaithe a thiontú go dtí na luachanna iarbhír don inneall aonair faoi thástáil bunaithe ar an gcuar mapála innill. Tugtar dínormálú ar an tiontú, agus an timthriall tástála a fhorbairt amhlaidh mar thimthriall tagartha an innill a bheidh le tástáil. Leis na luachanna tagartha luais agus toirc sin, rithfear an timthriall ar an gcill tástála, agus déanfar na luachanna iarbhír luais, toirc agus cumhachta a thaifeadadh. Chun an rith tástála a bhailíochtú, déanfar anailís athchéimnithe idir na luachanna tagartha agus iarbhír luais, toirc agus cumhachta nuair a chríochnófar an tástáil.

Chun na hastaíochtaí coscán-sonracha a ríomh, déanfar an obair thimthrialla iarbhír a ríomh trí chumhacht innill iarbhír a chomhtháthú thar an timthriall. Maidir le bailíochtú timthrialla, beidh an obair thimthrialla iarbhír laistigh de theorainneacha forordaithe na hoibre timthrialla tagartha.

Maidir leis na truailleáin ghásacha, féadfar sampláil leanúnach (gás sceite amh nó caolaithe) nó sampláil baisceanna (gás sceite caolaithe) a úsáid. Déanfar an sampla cáithníní a chaolú le caolaitheoir oiriúnaithe (amhail aer comhthimpeallach), agus baileofar é ar scagaire oiriúnach amháin. Taispeántar an WHTC go scéimreach i bhFíor 3.

Fíor 3

Fíor 3

Timthriall tástála WHTC

Timthriall tástála WHTC

Image 44

7.2.2.

Is éard atá sa timthriall tástála foistine rampa WHSC ná roinnt modhanna normalaithe luais agus ualaigh a thiontófar go dtí na luachanna tagartha don inneall aonair faoi thástáil bunaithe ar an gcuar mapála innill. Oibreofar an t-inneall ar feadh na tréimhse atá leagtha síos i ngach modh, trína n-athrófar luas agus ualach innill go líneach laistigh de 20± 1 soicind. Chun an rith tástála a bhailíochtú, déanfar anailís athchéimnithe idir na luachanna tagartha agus iarbhír luais, toirc agus cumhachta nuair a chríochnófar an tástáil.

Déanfar tiúchan gach truailleáin ghásaigh, sreafa sceite agus aschuir chumhachta a chinneadh thar an timthriall tástála. Féadfar na truailleáin ghásacha a thaifeadadh go leanúnach nó a shampláil isteach i mála samplála. Déanfar an sampla cáithníní a chaolú le caolaitheoir oiriúnaithe (amhail aer comhthimpeallach). Glacfar sampla amháin thar an nós imeachta tástála iomlán, agus baileofar é ar scagaire oiriúnach amháin.

Chun na hastaíochtaí coscán-sonracha a ríomh, déanfar an obair thimthrialla iarbhír a ríomh trí chumhacht innill iarbhír a chomhtháthú thar an timthriall.

Taispeántar an WHSC i dTábla 1. Cé is moite de mhód 1, sainmhínítear tús gach móid mar thús an rampa ón mód roimhe seo.

Tábla 1

Timthriall tástála WHSC

| Mód | Luas normalaithe
  (faoin gcéad) | Torc normalaithe
  (faoin gcéad) | Fad (faid) an mhóid
  rampa 20 s san áireamh |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 210 |
| 2 | 55 | 100 | 50 |
| 3 | 55 | 25 | 250 |
| 4 | 55 | 70 | 75 |
| 5 | 35 | 100 | 50 |
| 6 | 25 | 25 | 200 |
| 7 | 45 | 70 | 75 |
| 8 | 45 | 25 | 150 |
| 9 | 55 | 50 | 125 |
| 10 | 75 | 100 | 50 |
| 11 | 35 | 50 | 200 |
| 12 | 35 | 25 | 250 |
| 13 | 0 | 0 | 210 |
| | | | |
| Suim | | | 1,895 |

Mód

Luas normalaithe

(faoin gcéad)

Torc normalaithe

(faoin gcéad)

Fad (faid) an mhóid

rampa 20 s san áireamh

1

0

0

210

2

55

100

50

3

55

25

250

4

55

70

75

5

35

100

50

6

25

25

200

7

45

70

75

8

45

25

150

9

55

50

125

10

75

100

50

11

35

50

200

12

35

25

250

13

0

0

210

Suim

1,895

7.3.

Sa tsreabhchairt seo a leanas tugtar breac-chuntas ar an treoir ghinearálta ba chóir a leanúint le linn na tástála. Déantar cur síos ar shonraí gach céime sna míreanna ábhartha. Ceadaítear imeacht ón treoir nuair is cuí, ach tá sainriachtanais na míreanna ábhartha éigeantach.

Maidir leis an WHTC, is éard atá sa nós imeachta tástála ná tástáil fuarthosaithe i ndiaidh fhuarú nádúrtha nó éigeantais an innill, tréimhse ba the agus tástáil tosaithe the.

Maidir leis an WHSC, is éard atá sa nós imeachta tástála ná tosú te i ndiaidh réamhphróiseáil ar an inneall ag mód WHSC 9.

Image 45

7.4.

Déanfar tomhais innill réamhthástála, seiceálacha feidhmíochta innill réamhthástála agus calabrú córais réamhthástála roimh an nós imeachta mapála innill i gcomhréir leis an seicheamh ginearálta tástála a thaispeántar i mír 7.3.

Mar bhonn do ghiniúint timthriall tagartha WHTC agus WHSC, déanfar an t-inneall a mhapáil faoi oibriú ualaigh iomláin chun an luas i gcomparáid leis an uastorc agus an luas i gcomparáid le cuair chumhachta uasta a chinneadh. Úsáidfear an cuar mapála chun luas an innill (mír 7.4.6.) agus an torc innill (mír 7.4.7.) a dhínormalú.

7.4.1.

Déanfar an t-inneall a théamh idir 75 faoin gcéad agus 100 faoin gcéad dá chumhacht uasta nó de réir mholadh an mhonaróra agus de réir dea-bhreithiúnas innealtóireachta. I dtreo dheireadh an téite, déanfar é a oibriú chun fuarthán an innill agus teocht ola bealaidh a chobhsú go dtí laistigh de ±2 faoin gcéad dá mheánluachanna ar feadh 2 nóiméad ar a laghad nó go dtí go mbeidh teocht an innill rialaithe ag an teirmeastat.

7.4.2.

Sainmhínítear na luasanna mapála íosta agus uasta mar a leanas:

| Íosluas mapála | = | luas réchasta |
| --- | --- | --- |
| Uasluas mapála | = | n
  hi x 1.02 nó luas i gcás ina titeann an torc ualaigh iomláin go nialas, cibé acu is lú. |

Íosluas mapála

=

luas réchasta

Uasluas mapála

=

n
  hi x 1.02 nó luas i gcás ina titeann an torc ualaigh iomláin go nialas, cibé acu is lú.

7.4.3.

Nuair a bheidh an t-inneall cobhsaithe de réir mhír 7.4.1., déanfar an mhapáil innill de réir an nós imeachta seo a leanas.

| (a) | Déanfar an t-inneall a dhíluchtú agus a oibriú ar luas réchasta; |
| --- | --- |

(a)

Déanfar an t-inneall a dhíluchtú agus a oibriú ar luas réchasta;

| (b) | Oibreofar an t-inneall le héileamh uasta oibreora ag íosluas mapála; |
| --- | --- |

(b)

Oibreofar an t-inneall le héileamh uasta oibreora ag íosluas mapála;

| (c) | Déanfar luas an innill a mhéadú ag meánráta 8 ± 1 nóiméad-1/s ó íosluas mapála go huasluas mapála, nó ag ráta tairiseach de chineál a fhágann go nglacfaidh sé 4 go 6 nóiméad dul ón íosluas mapála go dtí uasluas mapála. Déanfar luas an innill agus pointí toirc a thaifeadadh ag ráta samplach pointe amháin ar a laghad in aghaidh an tsoicind. |
| --- | --- |

(c)

Déanfar luas an innill a mhéadú ag meánráta 8 ± 1 nóiméad-1/s ó íosluas mapála go huasluas mapála, nó ag ráta tairiseach de chineál a fhágann go nglacfaidh sé 4 go 6 nóiméad dul ón íosluas mapála go dtí uasluas mapála. Déanfar luas an innill agus pointí toirc a thaifeadadh ag ráta samplach pointe amháin ar a laghad in aghaidh an tsoicind.

Agus rogha (b) i mír 7.4.7 á roghnú chun an torc tagartha diúltach a chinneadh, féadfaidh cuar na mapála leanúint go díreach leis an éileamh íosta oibreora ó uasluas mapála go dtí íosluas mapála.

7.4.4.

Má cheapann monaróir go bhfuil na teicnící mapála thuas contúirteach nó nach bhfuil siad ionadaíoch d’aon inneall ar leith, féadfar leas a bhaint as teicnící mapála malartacha. Sásóidh na teicnící malartacha sin a bhfuil beartaithe leis na nósanna imeachta mapála sonraithe chun an torc uasta atá ar fáil a chinneadh ag gach luas innill a bhaintear amach le linn na dtimthriallta tástála. Ceadóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe imeachtaí ó na teicnící mapála a shonraítear sa mhír seo ar chúiseanna sábháilteachta nó ionadaíochta, mar aon leis an údar lena n-úsáid. Ní rithfear cuar an toirc in aon chás, áfach, le luasanna innill íslitheacha le haghaidh innill faoi rialú nó inneall turbaluachtaithe.

7.4.5.

Ní gá inneall a mhapáil roimh gach aon timthriall tástála. Déanfar inneall a athmhapáil roimh thimthriall tástála más fíor an méid seo a leanas:

| (a) | Tá méid míréasúnta ama imithe thart ón mapáil dheireanach, arna chinneadh le breithiúnas innealtóireachta; nó |
| --- | --- |

(a)

Tá méid míréasúnta ama imithe thart ón mapáil dheireanach, arna chinneadh le breithiúnas innealtóireachta; nó

| (b) | Rinneadh athruithe fisiceacha nó athchalabrú ar an inneall a d’fhéadfadh cur isteach ar fheidhmíocht an innill. |
| --- | --- |

(b)

Rinneadh athruithe fisiceacha nó athchalabrú ar an inneall a d’fhéadfadh cur isteach ar fheidhmíocht an innill.

7.4.6.

Chun na timthriallta tagartha a ghiniúint, déanfar na luasanna normalaithe in Aguisín 1 (WHTC) agus i dTábla 1 (WHSC) a nochtadh trí úsáid a bhaint as an gcothromóid seo a leanas:

n
  ref = n
  norm x (0.45 x n
  lo + 0.45 x n
  pref + 0.1 x n
  hi – n
  idle) x 2.0327 + n
  idle (9)

Chun n
  pref, a chinneadh, ríomhfar an chuid dhílis den uastorc ó n
  idle go n95h ón gcuar mapála innill, arna chinneadh i gcomhréir le mír 7.4.3.

Sainmhínítear na luasanna innill i bhFíor 4 agus i bhFíor 5, mar a leanas:

| n
  norm | an luas normalaithe in Aguisín 1 agus i dTábla 1 roinnte ar 100 |
| --- | --- |
| n
  lo | an luas is ísle i gcás gurb ionann an chumhacht agus 55 faoin gcéad den uaschumhacht |
| n
  pref | luas an innill i gcás gurb ionann suimeálaí an uastoirc mhapáilte agus 51 faoin gcéad den suimeálaí iomlán idir nidle agus n95h |
| n
  hi | an luas is airde i gcás gurb ionann an chumhacht agus 70 faoin gcéad den uaschumhacht |
| n
  idle | agus an luas réchasta |
| n
  95h | an luas is airde i gcás gurb ionann an chumhacht agus 95 faoin gcéad den uaschumhacht |

n
  norm

an luas normalaithe in Aguisín 1 agus i dTábla 1 roinnte ar 100

n
  lo

an luas is ísle i gcás gurb ionann an chumhacht agus 55 faoin gcéad den uaschumhacht

n
  pref

luas an innill i gcás gurb ionann suimeálaí an uastoirc mhapáilte agus 51 faoin gcéad den suimeálaí iomlán idir nidle agus n95h

n
  hi

an luas is airde i gcás gurb ionann an chumhacht agus 70 faoin gcéad den uaschumhacht

n
  idle

agus an luas réchasta

n
  95h

an luas is airde i gcás gurb ionann an chumhacht agus 95 faoin gcéad den uaschumhacht

Maidir le hinnill (innill adhainte deimhní den chuid is mó) ag a bhfuil cuar géar claonta rialtóra i gcás nach féidir an t-inneall a oibriú mar gheall ar scoitheadh breosla suas le nhi nó n95h, beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas:

| n
  hi | i gcothromóid 9, cuirtear n
  Pmax x 1.02 ina ionad |
| --- | --- |
| n
  95h | cuirtear n
  Pmax x 1.02 ina ionad |

n
  hi

i gcothromóid 9, cuirtear n
  Pmax x 1.02 ina ionad

n
  95h

cuirtear n
  Pmax x 1.02 ina ionad

Fíor 4:

Fíor 4:

Sainmhíniú ar luasanna tástála

Sainmhíniú ar luasanna tástála

Image 46

Fíor 5

Fíor 5

Sainmhíniú ar npref

Sainmhíniú ar npref

Image 47

7.4.7.

Déantar na luachanna toirc i sceideal dinimiméadair innill Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo (WHTC) agus i dTábla 1 (WHSC) a normalú go dtí an t-uastorc ag an luas faoi seach. Chun na timthriallta tagartha a ghiniúint, déanfar na luachanna toirc do gach luach luais tagartha aonair mar a chinntear i mír 7.4.6. a dhínormalú, ag baint úsáid as as an gcuar mapála arna chinneadh de réir mhír 7.4.3., mar a leanas:

Image 48
  (10)

I gcás inarb ionann:

| M
  norm,i | agus an torc normalaithe, faoin gcéad |
| --- | --- |
| M
  max,i | agus an t-uastorc ón gcuar mapála, Nm |
| M
  f,i | agus torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú, Nm |
| M
  r,i | an torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint, Nm |

M
  norm,i

agus an torc normalaithe, faoin gcéad

M
  max,i

agus an t-uastorc ón gcuar mapála, Nm

M
  f,i

agus torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le feistiú, Nm

M
  r,i

an torc arna ionsú ag an innealra cúnta/trealamh atá le baint, Nm

Má fheistítear innealra cúnta/trealamh i gcomhréir le mír 6.3.1. agus le hAguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, beidh M
  f agus M
  r ionann le nialas.

Chun críocha an timthrialla tagartha a ghiniúint, glacfaidh luachanna diúltacha toirc na bpointí gluaisteánaíochta (m in Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) luachanna tagartha, arna gcinneadh ar cheachtar ceann de na bealaí seo a leanas:

| (a) | 40 faoin gcéad diúltach den torc deimhneach atá ar fáil ag an luasphointe gaolmhar; |
| --- | --- |

(a)

40 faoin gcéad diúltach den torc deimhneach atá ar fáil ag an luasphointe gaolmhar;

| (b) | Mapáil an toirc dhiúltaigh a theastaíonn chun an t-inneall a thiomáint ó uasluas mapála go híosluas mapála; |
| --- | --- |

(b)

Mapáil an toirc dhiúltaigh a theastaíonn chun an t-inneall a thiomáint ó uasluas mapála go híosluas mapála;

| (c) | Cinneadh an toirc dhiúltaigh a theastaíonn chun an t-inneall a thiomáint ar réchasadh agus ag nhi agus idirshuíomh líneach idir an dá phointe sin. |
| --- | --- |

(c)

Cinneadh an toirc dhiúltaigh a theastaíonn chun an t-inneall a thiomáint ar réchasadh agus ag nhi agus idirshuíomh líneach idir an dá phointe sin.

7.4.8.

Déanfar obair thimthrialla tagartha a chinneadh thar an timthriall tástála trí luachanna meandracha le haghaidh cumhacht innill ó luas tagartha agus ó thorc tagartha a ríomh go sioncrónach, mar a chinntear i mír 7.4.6 agus i mír 7.4.7. Déanfar luachanna cumhachta meandraí innill a chomhtháthú thar an timthriall tástála chun an obair timthrialla tagartha Wref (kWh) a ríomh. Mura bhfuil innealra cúnta feistithe i gcomhréir le mír 6.3.1., déanfar na luachanna cumhachta meandraí a cheartú trí chothromóid 4 i mír 6.3.5 a úsáid.

Úsáidfear an mhodheolaíocht chéanna chun cumhacht tagartha agus cumhacht iarbhír an innill a chomhtháthú. Má tá luachanna le cinneadh idir luachanna tagartha cóngaracha nó luachanna tomhaiste cóngaracha, úsáidfear idirshuíomh líneach. Agus an timthriall oibre iarbhír á chomhtháthú, socrófar aon luachanna diúltacha toirc cothrom le nialas agus cuirfear san áireamh iad. Má dhéantar an comhtháthú ag minicíocht níos lú ná 5 Hz, agus más rud é, le linn teascán ama ar leith, go n-athróidh an luach toirc ó dhearfach go diúltach nó ó dhiúltach go dearfach, déanfar an chuid dhiúltach a ríomh agus a shocrú cothrom le nialas. Áireofar an chuid dhearfach sa luach comhtháite.

7.5.

Nósanna imeachta réamhthástála

7.5.1.

Déanfar an ionstraimíocht agus na tóireadóirí samplacha a shuiteáil de réir mar is gá. Beidh an sceithphíopa ceangailte leis an gcóras caolúcháin lánsreafa, má úsáidtear é.

7.5.2.

Déanfar na céimeanna seo a leanas sula gcuirfear tús le sampláil astaíochtaí:

| (a) | Déanfar seiceálacha le haghaidh sceite laistigh d’ocht n-uair an chloig roimh an sampláil astaíochtaí i gcomhréir le mír 9.3.4.; |
| --- | --- |

(a)

Déanfar seiceálacha le haghaidh sceite laistigh d’ocht n-uair an chloig roimh an sampláil astaíochtaí i gcomhréir le mír 9.3.4.;

| (b) | Maidir le sampláil baisceanna, nascfar meáin stórála glaine, amhail málaí folmhaithe; |
| --- | --- |

(b)

Maidir le sampláil baisceanna, nascfar meáin stórála glaine, amhail málaí folmhaithe;

| (c) | Tosófar gach uirlis tomhais de réir threoracha mhonaróir na huirlise agus de réir dea-bhreithiúnais innealtóireachta; |
| --- | --- |

(c)

Tosófar gach uirlis tomhais de réir threoracha mhonaróir na huirlise agus de réir dea-bhreithiúnais innealtóireachta;

| (d) | Cuirfear tús leis na córais chaolúcháin, caidéil shamplacha, gaothráin fhuaraithe, agus an córas bailithe sonraí; |
| --- | --- |

(d)

Cuirfear tús leis na córais chaolúcháin, caidéil shamplacha, gaothráin fhuaraithe, agus an córas bailithe sonraí;

| (e) | Déanfar rátaí sreafa an tsampla a choigeartú ar na leibhéil a theastaíonn, agus leas á bhaint as sreabhadh seach-chonaire, más inmhianaithe; |
| --- | --- |

(e)

Déanfar rátaí sreafa an tsampla a choigeartú ar na leibhéil a theastaíonn, agus leas á bhaint as sreabhadh seach-chonaire, más inmhianaithe;

| (f) | Déanfar malartóirí teasa sa chóras samplála a réamhthéamh nó a réamhfhuarú chun go mbeidh siad laistigh dá raonta teochta oibriúcháin le haghaidh tástála; |
| --- | --- |

(f)

Déanfar malartóirí teasa sa chóras samplála a réamhthéamh nó a réamhfhuarú chun go mbeidh siad laistigh dá raonta teochta oibriúcháin le haghaidh tástála;

| (g) | Ligfear do chomhpháirteanna téite nó fuaraithe, amhail línte samplacha, scagairí, fuaraitheoirí agus caidéil, cobhsú ag a dteochtaí oibriúcháin; |
| --- | --- |

(g)

Ligfear do chomhpháirteanna téite nó fuaraithe, amhail línte samplacha, scagairí, fuaraitheoirí agus caidéil, cobhsú ag a dteochtaí oibriúcháin;

| (h) | Déanfar sreabhadh córais caolúcháin sceite a chasadh air 10 nóiméad ar a laghad roimh sheicheamh tástála; |
| --- | --- |

(h)

Déanfar sreabhadh córais caolúcháin sceite a chasadh air 10 nóiméad ar a laghad roimh sheicheamh tástála;

| (i) | Déanfar aon fheistí comhtháite leictreonacha a chur nó a athcur ag nialas arís, sula dtosófar aon eatraimh tástála. |
| --- | --- |

(i)

Déanfar aon fheistí comhtháite leictreonacha a chur nó a athcur ag nialas arís, sula dtosófar aon eatraimh tástála.

7.5.3.

Roghnófar raonta anailíseoirí gáis. Ceadaítear anailíseoirí astaíochtaí a bhfuil lascadh uathoibríoch nó láimhe orthu. Le linn an timthrialla tástála, ní athrófar raon na n-anailísitheoirí astaíochtaí. Ag an am céanna, ní fhéadfar na gnóthachain a bhaineann le haimplitheoir (aimplitheoir) oibriúcháin analóige anailíseora a lascadh le linn an timthrialla tástála.

Déanfar an fhreagairt nialasach agus réise a chinneadh maidir leis na hanailíseoirí go léir ina n-úsáidtear gáis is féidir a rianú go hidirnáisiúnta a chomhlíonann sonraíochtaí mhír 9.3.3. Déanfar anailíseoirí FID a réisiú ar bhonn uimhir charbóin a aon (C1).

7.5.4.

Uair an chloig ar a laghad roimh an tástáil, cuirfear an scagaire i mias petri, mias atá cosanta ar éilliú deannaigh agus lena éascaítear malartú aeir, agus cuirfear i seomra meáchain é lena chobhsú. Ag deireadh na tréimhse cobhsaíochta, déanfar an scagaire a mheá taifeadfar an meáchan táire. Déanfar an scagaire a stóráil ansin i mias petri dúnta nó i gcoinneálaí scagaire séalaithe go dtí go mbeidh sé de dhíth le haghaidh tástála. Úsáidfear an scagaire laistigh d’ocht n-uair an chloig i ndiaidh é a bhaint ón seomra meáchain.

7.5.5.

Déanfar sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe de chóras caolúcháin lánsreafa nó an sreabhadh gáis sceite chaolaithe trí chóras caolaithe páirtsreafa a shocrú chun deireadh a chur le comhdhlúthú uisce sa chóras, agus chun teocht aghaidhe scagaire idir 315 K (42 ° C) agus 325 K (52 °C) a bhaint amach.

7.5.6.

Déanfar an córas samplála cáithníní a thosú agus a oibriú ar sheach-chonaire. Féadfar leibhéal cúlra cáithníní an chaolúcháin a chinneadh tríd an gcaolaitheoir a shampláil roimh iontráil an gháis sceite sa tollán caolúcháin. Féadfar an tomhas a dhéanamh roimh an tástáil nó ina diaidh. Má dhéantar an tomhas ag tús agus ag deireadh an timthrialla, féadfar meán luachanna a fháil. Má úsáidtear córas samplála difriúil le haghaidh tomhas cúlra, déanfar an tomhas i gcomhthráth leis an rith tástála.

7.6.

Fad an timthrialla WHTC

7.6.1.

Féadfar nós imeachta fuaraithe síos nádúrtha nó éigeantais a chur i bhfeidhm. Maidir le fuarú éigeantais, úsáidfear dea-bhreithiúnas innealtóireachta chun córais a bhunú chun aer fuaraithe a sheoladh trasna an innill, chun ola fhuaraithe a sheoladh trí chóras bealaithe an innill, chun teas a bhaint as an bhfuarthán tríd an gcóras fuaraithe innill, agus chun teas a bhaint as córas iarchóireála sceite. I gcás fuarú éingeantais córais iarchóireála, ní chuirtear aer fuaraithe i bhfeidhm go dtí go bhfuarófar an córas go dtí faoi bhun a theochta gníomhachtaithe chatalaíoch. Ní cheadaítear aon nós imeachta fuaraithe a mbeidh astaíochtaí neamhionadaíocha mar thoradh air.

7.6.2.

Cuirfear tús leis an tástáil fuarthosaithe nuair a bheidh teochtaí chórais bhealaidh, fuartháin agus iarchóireála an innill idir 293 agus 303 K (20 agus 30 °C). Tosófar an t-inneall ag baint úsáid as ceann de na modhanna seo a leanas:

| (a) | Déanfar an t-inneall a thosú mar a mholtar i lámhleabhar an úinéara ag baint úsáid as mótar dúisithe táirgeachta agus ceallraí a bheidh sách luchtaithe nó soláthar cumhachta oiriúnach; nó |
| --- | --- |

(a)

Déanfar an t-inneall a thosú mar a mholtar i lámhleabhar an úinéara ag baint úsáid as mótar dúisithe táirgeachta agus ceallraí a bheidh sách luchtaithe nó soláthar cumhachta oiriúnach; nó

| (b) | Tosófar an t-inneall tríd an dinimiméadar a úsáid. Déanfar an t-inneall a thiomáint laistigh de ±25 faoin gcéad dá ghnáthluas tiontaithe le linn úsáide. Stopfar an tiontú laistigh de 1 soicind i ndiaidh an t-inneall a rith. Mura dtosaíonn an t-ineall i ndiaidh 15 shoicind de bheith á thiontú, stopfar an tiontú agus déanfar an chúis atá leis an mainneachtain tosú amach, mura bhfuil cur síos i lámhleabhar an úinéara nó an lámhleabhar seirbhíse-deisithe ar am tiontaithe níos faide ná mar is gnách. |
| --- | --- |

(b)

Tosófar an t-inneall tríd an dinimiméadar a úsáid. Déanfar an t-inneall a thiomáint laistigh de ±25 faoin gcéad dá ghnáthluas tiontaithe le linn úsáide. Stopfar an tiontú laistigh de 1 soicind i ndiaidh an t-inneall a rith. Mura dtosaíonn an t-ineall i ndiaidh 15 shoicind de bheith á thiontú, stopfar an tiontú agus déanfar an chúis atá leis an mainneachtain tosú amach, mura bhfuil cur síos i lámhleabhar an úinéara nó an lámhleabhar seirbhíse-deisithe ar am tiontaithe níos faide ná mar is gnách.

7.6.3.

Díreach nuair a bheidh an tástáil fuarthosaithe críochnaithe, déanfar an t-inneall a phróiseáil don tástáil um thosú te ag baint úsáid as tréimhse 10 ± 1 nóiméad de bhá te.

7.6.4.

Tosófar an t-inneall ag deireadh na tréimhse bá the mar a shainítear i mír 7.6.3. ag baint úsáid as na modhanna tosaithe a thugtar i mír 7.6.2.

7.6.5.

Cuirfear tús le seicheamh na tástála fuarthosaithe agus na tástála um thosú te araon ag tosú an innill. Nuair a bheidh an t-inneall ag rith, cuirfear tús le rialú timthrialla ionas go mbeidh oibríocht an innill ag teacht le céad phointe socraithe an timthrialla.

Déanfar WHTC de réir an timthrialla tagartha mar atá leagtha amach i mír 7.4. Déanfar luas innill agus pointí socraithe orduithe an toirc a eisiúint ag 5 Hz (10 Hz molta) nó níos mó. Déanfar na pointí socraithe a ríomh tríd an idirshuíomh líneach idir pointí socraithe 1 Hz an timthrialla tagartha. Déanfar luas agus torc iarbhír an innill a thaifeadadh uair amháin ar a laghad gach soicind le linn an timthrialla tástála (1 Hz), agus féadfar na comharthaí a scagadh go leictreonach.

7.6.6.

Ag tús sheicheamh na tástála, tosófar an trealamh tomhais, ag an am céanna:

| (a) | Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú an chaolaitheora, má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa; |
| --- | --- |

(a)

Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú an chaolaitheora, má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa;

| (b) | Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú gás sceite amh nó chaolaithe, ag brath ar an modh a úsáidfear; |
| --- | --- |

(b)

Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú gás sceite amh nó chaolaithe, ag brath ar an modh a úsáidfear;

| (c) | Tosaigh ag tomhas mhéid an gháis sceite chaolaithe agus na dteochtaí agus na mbrúnna a theastaíonn; |
| --- | --- |

(c)

Tosaigh ag tomhas mhéid an gháis sceite chaolaithe agus na dteochtaí agus na mbrúnna a theastaíonn;

| (d) | Tosaigh ag taifeadadh an ráta ollsreafa gáis sceite, má úsáidtear anailís gháis sceite amh; |
| --- | --- |

(d)

Tosaigh ag taifeadadh an ráta ollsreafa gáis sceite, má úsáidtear anailís gháis sceite amh;

| (e) | Tosaigh ag taifeadadh na sonraí aiseolais maidir le luas agus torc an dinimiméadair. |
| --- | --- |

(e)

Tosaigh ag taifeadadh na sonraí aiseolais maidir le luas agus torc an dinimiméadair.

Má úsáidtear tomhas sceite amh, déanfar an tiúchan astaíochtaí ((NM)HC, CO agus NOx) agus an ráta ollsreafa gáis sceite a thomhas agus a stóráil go leanúnach le 2 Hz ar a laghad ar chóras ríomhaireachta. Féadfar na sonraí eile go léir a thaifeadadh le ráta sampla de 1 Hz ar a laghad. Maidir le hanailíseoirí analóige déanfar an fhreagairt a thaifeadadh, agus féadfar na sonraí calabrúcháin a chur i bhfeidhm ar líne nó as líne le linn na meastóireachta sonraí.

Má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa, déanfar HC agus NOx a thomhas go leanúnach sa tollán caolúcháin lena mbaineann minicíocht 2 Hz ar a laghad. Socrófar an meántiúchan trí chomharthaí an anailíseora a chomhtháthú le linn an timthrialla tástála. Ní bheidh aga freagartha an chórais níos faide ná 20 soicind, agus déanfar é a chomhordú le luaineacht sreafa CVS le seach-chur ama samplála/timthrialla tástála, más gá. Féadfar CO, CO2, agus NMHC a shocrú trí chomharthaí tomhais leanúnacha a chomhtháthú nó trí anailís a dhéanamh ar an tiúchan sa mhála sampla, arna bhailiú thar an timthriall. Déanfar tiúchan na dtruailleán gásach sa tuaslagóir a shocrú roimh an bpointe óna dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin trína chomhtháthú nó trína bhailiú isteach sa mhála cúlra. Déanfar gach paraiméadar eile is gá a thomhas a thaifeadadh le tomhas amháin ar a laghad in aghaidh an tsoicind (1 Hz).

7.6.7.

Ag tús sheicheamh na dtástálacha, aistreofar an córas samplála cáithníní ó cháithníní sheach-chonaire go cáithníní bailithe.

Má úsáidtear córas caolúcháin páirtsreafa, déanfar caidéal (caidéil) an tsampla a rialú, ionas go gcoimeádfar an ráta sreafa tríd an tóireadóir sampla cáithníní nó tríd an bhfeadán aistrithe comhréireach leis an ráta ollsreafa sceite arna chinneadh i gcomhréir le mír 9.4.6.1.

Má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa, déanfar caidéal (caidéil) an tsampla a choigeartú ionas go gcoimeádfar an ráta sreafa tríd an tóireadóir sampla cáithníní nó tríd an bhfeadán aistrithe ag luach laistigh de ±2.5 faoin gcéad den ráta sreafa socraithe. Má úsáidtear cúiteamh sreafa (i.e., rialú comhréireach ar an sreabhadh sampla), taispeánfar nach n-athróidh an cóimheas idir sreabhadh an phríomhtholláin agus an sreabhadh sampla cáithníní níos mó ná ±2.5 faoin gcéad dá luach socraithe (seachas an chéad 10 soicind de shampláil). Déanfar an mheánteocht agus an brú ag an méadar gáis (méadair gháis) nó ag an ionraon ionstraimíochta sreafa a thaifeadadh. Mura féidir an ráta sreafa socraithe a choimeád laistigh de ±2.5 faoin gcéad thar an timthriall iomlán mar gheall ar luchtú ard cáithníní ar an scagaire, cuirfear an tástáil ar neamhní. Rithfear an tástáil arís ag baint úsáid as ráta sreafa sampla níos ísle.

7.6.8.

Má loiceann an t-inneall am ar bith le linn an timthrialla, cuirfear an tástáil ar neamhní. Déanfar an t-inneall a réamhphróiseáil agus a atosú de réir cheanglais mhír 7.6.2., agus athdhéanfar an tástáil.

Má loiceann an t-inneall in áit ar bith i rith na tástála um thosú te, cuirfear an tástáil um thosú te ar neamhní. Déanfar an t-inneall a bhá i gcomhréir le mír 7.6.3 agus athdhéanfar an tástáil um thosú te. Sa chás sin, ní gá an tástáil fuarthosaithe a athdhéanamh.

Má tharlaíonn mífheidhm in aon trealamh tástála riachtanach le linn an timthrialla tástála, déanfar an tástáil a chur ar neamhní agus déanfar arís í i gcomhréir leis na forálacha thuas.

7.7.

Rith timthrialla WHSC

7.7.1.

Déanfar an córas caolúcháin agus an t-inneall a thosú agus a théamh i gcomhréir le mír 7.4.1. Nuair a bheidh sé téite, déanfar an t-inneall agus an córas samplála a réamhphróiseáil tríd an inneall a oibriú i mód 9 (féach mír 7.2.2., Tábla 1) ar feadh 10 nóiméad ar a laghad agus an córas caolúcháin á oibriú ag an am céanna. Is féidir samplaí d’astaíochtaí cáithníneacha caocha a bhailiú. Ní gá na scagairí samplacha sin a chobhsú ná a mheá, agus féadfar fáil réidh leo. Socrófar na rátaí sreafa de réir na neas-rátaí sreafa a roghnófar le haghaidh tástála. Casfar an t-inneall as i ndiaidh é a réamhphróiseáil.

7.7.2.

5± 1 nóiméad i ndiaidh an réamhphróiseáil a chríochnú ag mód 9 mar a thuairiscítear i mír 7.7.1., tosófar an t-inneall de réir nós imeachta tosaithe arna mholadh an mhonaróra i lámhleabhar an úinéara, agus úsáid á baint as mótar tosaithe táirgeachta nó as an dinimiméadar i gcomhréir le mír 7.6.2.

7.7.3.

Tosóidh an seicheamh tástála i ndiaidh an t-inneall a rith agus laistigh de nóiméad amháin i ndiaidh oibriú an innill a rialú chun an chéad mhód den timthriall a mheaitseáil (réchasta).

Déanfar an WHSC de réir ord na modhanna tástála a liostaítear i dTábla 1 de mhír 7.2.2.

7.7.4.

Ag tús sheicheamh na tástála, tosófar an trealamh tomhais, ag an am céanna:

| (a) | Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú an chaolaitheora, má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa; |
| --- | --- |

(a)

Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú an chaolaitheora, má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa;

| (b) | Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú ghás sceite amh nó chaolaithe, ag brath ar an modh a úsáidfear; |
| --- | --- |

(b)

Tosaigh ag bailiú nó ag anailísiú ghás sceite amh nó chaolaithe, ag brath ar an modh a úsáidfear;

| (c) | Tosaigh ag tomhas mhéid an gháis sceite chaolaithe agus na dteochtaí agus na mbrúnna a theastaíonn; |
| --- | --- |

(c)

Tosaigh ag tomhas mhéid an gháis sceite chaolaithe agus na dteochtaí agus na mbrúnna a theastaíonn;

| (d) | Tosaigh ag taifeadadh an ráta ollsreafa gáis sceite, má úsáidtear anailís gháis sceite amh; |
| --- | --- |

(d)

Tosaigh ag taifeadadh an ráta ollsreafa gáis sceite, má úsáidtear anailís gháis sceite amh;

| (e) | Tosaigh ag taifeadadh na sonraí aiseolais maidir le luas agus torc an dinimiméadair. |
| --- | --- |

(e)

Tosaigh ag taifeadadh na sonraí aiseolais maidir le luas agus torc an dinimiméadair.

Má úsáidtear tomhas sceite amh, déanfar an tiúchan astaíochtaí ((NM)HC, CO agus NOx) agus an ráta ollsreafa gáis sceite a thomhas agus a stóráil go leanúnach le 2 Hz ar a laghad ar chóras ríomhaireachta. Féadfar na sonraí eile go léir a thaifeadadh le ráta sampla de 1 Hz ar a laghad. Maidir le hanailíseoirí analóige déanfar an fhreagairt a thaifeadadh, agus féadfar na sonraí calabrúcháin a chur i bhfeidhm ar líne nó as líne le linn na meastóireachta sonraí.

Má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa, déanfar HC agus NOx a thomhas go leanúnach sa tollán caolúcháin lena mbaineann minicíocht 2 Hz ar a laghad. Socrófar an meántiúchan trí chomharthaí an anailíseora a chomhtháthú le linn an timthrialla tástála. Ní bheidh aga freagartha an chórais níos faide ná 20 soicind, agus déanfar é a chomhordú le luaineacht sreafa CVS le seach-chur ama samplála/timthrialla tástála, más gá. Féadfar CO, CO2, agus NMHC a shocrú trí chomharthaí tomhais leanúnacha a chomhtháthú nó trí anailís a dhéanamh ar an tiúchan sa mhála sampla, arna bhailiú thar an timthriall. Déanfar tiúchan na dtruailleán gásach sa tuaslagóir a shocrú roimh an bpointe óna dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin trína chomhtháthú nó trína bhailiú isteach sa mhála cúlra. Déanfar gach paraiméadar eile is gá a thomhas a thaifeadadh le tomhas amháin ar a laghad in aghaidh an tsoicind (1 Hz).

7.7.5.

Ag tús sheicheamh na dtástálacha, aistreofar an córas samplála cáithníní ó cháithníní sheach-chonaire go cáithníní bailithe. Má úsáidtear córas caolúcháin páirtsreafa, déanfar caidéal (caidéil) an tsampla a rialú, ionas go gcoimeádfar an ráta sreafa tríd an tóireadóir sampla cáithníní nó tríd an bhfeadán aistrithe comhréireach leis an ráta ollsreafa sceite arna chinneadh i gcomhréir le mír 9.4.6.1.

Má úsáidtear córas caolúcháin lánsreafa, déanfar caidéal (caidéil) an tsampla a choigeartú ionas go gcoimeádfar an ráta sreafa tríd an tóireadóir sampla cáithníní nó tríd an bhfeadán aistrithe ag luach laistigh de ±2.5 faoin gcéad den ráta sreafa socraithe. Má úsáidtear cúiteamh sreafa (i.e., rialú comhréireach ar an sreabhadh sampla), taispeánfar nach n-athróidh an cóimheas idir sreabhadh an phríomhtholláin agus an sreabhadh sampla cáithníní níos mó ná ±2.5 faoin gcéad dá luach socraithe (seachas an chéad 10 soicind de shampláil). Déanfar an mheánteocht agus an brú ag an méadar gáis (méadair gháis) nó ag an ionraon ionstraimíochta sreafa a thaifeadadh. Mura féidir an ráta sreafa socraithe a choimeád laistigh de ±2.5 faoin gcéad thar an timthriall iomlán mar gheall ar luchtú ard cáithníní ar an scagaire, cuirfear an tástáil ar neamhní. Rithfear an tástáil arís ag baint úsáid as ráta sreafa sampla níos ísle.

7.7.6.

Má loiceann an t-inneall am ar bith le linn an timthrialla, cuirfear an tástáil ar neamhní. Déanfar an t-inneall a réamhphróiseáil de réir mhír 7.7.1. agus a atosú de réir mhír 7.7.2., agus déanfar an tástáil arís.

Má tharlaíonn mífheidhm in aon trealamh tástála riachtanach le linn an timthrialla tástála, déanfar an tástáil a chur ar neamhní agus déanfar arís í i gcomhréir leis na forálacha thuas.

7.8.

Nósanna imeachta réamhthástála

7.8.1.

Ag deireadh na tástála, cuirfear stop le tomhas an ráta ollsreafa gáis sceite, an toirt gáis sceite chaolaithe, an sreabhadh gáis isteach sna málaí bailiúcháin agus caidéal an tsampla cáithníní. Maidir le córas anailíseora comhtháite, leanfar le sampláil go dtí go mbeidh na hagaí freagartha don chóras imithe thart.

7.8.2.

Maidir le haon sampla comhréireach baisceanna, amhail sampla mála nó sampla PM, deimhneofar gur coinníodh sampláil chomhréireach de réir mhír 7.6.7 agus mhír 7.7.5. Cuirfear aon sampla nach gcomhlíonann na ceanglais ar neamhní.

7.8.3.

Cuirfear an scagaire cáithníní i gcoimeádáin a bheidh clúdaithe nó séalaithe nó dúnfar na coinneálaithe scagaire chun na scagairí sampla a chosaint ar éilliú comhthimpeallach. Dá bhrí sin, cuirfear an scagaire ar ais go dtí an seomra meáchain. Déanfar an scagaire a riochtú ar feadh uair an chloig ar a laghad, agus déanfar é a mheá ansin de réir mhír 9.4.5. Déanfar ollmheacáin an scagaire a thaifeadadh.

7.8.4.

A luaithe is praiticiúil ach tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh chur i gcrích an timthrialla tástála nó le linn na tréimhse bá (le haghaidh (b) amháin), cinnfear freagairtí nialasacha agus réise raonta na n-anailíseoirí gásacha a úsáidfear. Chun críche na míre seo, sainmhínítear an timthriall tástála mar a leanas:

| (a) | Maidir leis an WHTC: an seicheamh iomlán fuar – bá – te; |
| --- | --- |

(a)

Maidir leis an WHTC: an seicheamh iomlán fuar – bá – te;

| (b) | Maidir leis an tástáil um thosú te WHTC (mír 6.6.): an t-ord bá – te; |
| --- | --- |

(b)

Maidir leis an tástáil um thosú te WHTC (mír 6.6.): an t-ord bá – te;

| (c) | Maidir leis an tástáil il-athghiniúna um thosú te WHTC (mír 6.6.): líon iomlán na dtástálacha um thosú te; |
| --- | --- |

(c)

Maidir leis an tástáil il-athghiniúna um thosú te WHTC (mír 6.6.): líon iomlán na dtástálacha um thosú te;

| (d) | Maidir leis an WHSC: an timthriall tástála. |
| --- | --- |

(d)

Maidir leis an WHSC: an timthriall tástála.

Tá feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir leis an bhféithiú anailíseora:

| (a) | Féadfar na freagairtí réamhthástála nialasacha agus réise agus iar-thástála nialasacha agus réise a chur isteach go díreach i gcothromóid 66 de mhír 8.6.1, gan an féithiú a chinneadh; |
| --- | --- |

(a)

Féadfar na freagairtí réamhthástála nialasacha agus réise agus iar-thástála nialasacha agus réise a chur isteach go díreach i gcothromóid 66 de mhír 8.6.1, gan an féithiú a chinneadh;

| (b) | Má bhíonn an féithiú idir na torthaí réamhthástála agus iarthástála níos lú ná 1 faoin gcéad den lánscála, féadfar an tiúchan tomhaiste a úsáid agus gan é a cheartú nó d’fhéadfaí é a cheartú i gcomhair féithithe de réir mhír 8.6.1; |
| --- | --- |

(b)

Má bhíonn an féithiú idir na torthaí réamhthástála agus iarthástála níos lú ná 1 faoin gcéad den lánscála, féadfar an tiúchan tomhaiste a úsáid agus gan é a cheartú nó d’fhéadfaí é a cheartú i gcomhair féithithe de réir mhír 8.6.1;

Más ionann an difríocht féithithe idir na torthaí réamhthástála agus iarthástála agus 1 faoin gcéad den lánscála nó más mó ná sin í, cuirfear an tástáil ar neamhní nó ceartófar an tiúchan tomhaiste i gcomhair féithithe de réir mhír 8.6.1.

7.8.5.

Déanfar an méid seo a leanas a luaithe is féidir:

| (a) | Déanfar anailís ar shamplaí málaí gásacha tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh an tástáil um thosú te a chríochnú nó le linn na tréimhse bá don tástáil fuarthosaithe; |
| --- | --- |

(a)

Déanfar anailís ar shamplaí málaí gásacha tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh an tástáil um thosú te a chríochnú nó le linn na tréimhse bá don tástáil fuarthosaithe;

| (b) | Déanfar anailís ar shamplaí cúlra tráth nach déanaí ná 60 nóiméad i ndiaidh an tástáil um thosú te a chríochnú. |
| --- | --- |

(b)

Déanfar anailís ar shamplaí cúlra tráth nach déanaí ná 60 nóiméad i ndiaidh an tástáil um thosú te a chríochnú.

7.8.6.

Sula ndéanfar an obair thimthrialla iarbhír a ríomh, fágfar ar lár aon phointí a taifeadadh le linn tosú innill. Cinnfear an obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála trí úsáid a bhaint go sioncronach as luachanna luais iarbhír agus toirc iarbhír chun luachanna meandracha a ríomh don chumhacht innill. Déanfar luachanna cumhachta meandraí innill a chomhtháthú thar an timthriall tástála chun an obair thimthrialla iarbhír Wact (kWh). Mura bhfuil innealra cúnta/trealamh feistithe i gcomhréir le mír 6.3.1., déanfar na luachanna cumhachta meandraí a cheartú trí chothromóid 4 i mír 6.3.5 a úsáid.

Úsáidfear an mhodheolaíocht chéanna arna tuairisc i mír 7.4.8 chun an chumhacht iarbhír innill a chomhtháthú.

Úsáidtear an obair thimthrialla iarbhír Wact chun comparáid a dhéanamh idir an obair thimthrialla tagartha Wref agus chun na hastaíochtaí coscán-sonracha a ríomh (féach mír 8.6.3.).

Beidh an Wact idir 85 faoin gcéad agus 105 faoin gcéad den Wref

7.8.7.

Déanfar cúlchéimniú líneach ar na luachanna iarbhír (n
  act, M
  act, P
  act) or na luachanna tagartha (n
  ref, M
  ref, P
  ref) don WHTC agus don WHSC araon.

Chun go n-íoslaghdófar an éifeacht laofa a bheidh leis an moill ama idir na luachanna timthriallta iarbhír agus tagartha, féadfar seicheamh iomlán comharthaí iarbhír luais agus toirc an innill a chur ar aghaidh nó a mhoilliú in am i dtaca le seicheamh an luais agus an toirc tagartha. Má aistrítear na comharthaí iarbhír, déanfar an luas agus an torc a aistriú de réir an mhéid chéanna sa treo céanna.

Úsáidfear modh na n-íoschearnóg, agus an chothromóid is oiriúnaí san fhoirm seo a leanas:

y = a
  1
  x + a
  0 (11)

I gcás inarb ionann:

| y | agus an luach iarbhír luais (nóiméad-1), toirc (Nm), nó cumhachta (kW) |
| --- | --- |
| a
  1 | agus fána na líne cúlchéimnithe |
| x | agus an luach tagartha luais (nóiméad-1), toirc (Nm), nó cumhachta (kW) |
| a
  0 | agus tascradh y na líne cúlchéimnithe |

y

agus an luach iarbhír luais (nóiméad-1), toirc (Nm), nó cumhachta (kW)

a
  1

agus fána na líne cúlchéimnithe

x

agus an luach tagartha luais (nóiméad-1), toirc (Nm), nó cumhachta (kW)

a
  0

agus tascradh y na líne cúlchéimnithe

Déanfar earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) y ar x agus an chomhéifeacht chinntiúcháin (r2) a ríomh do gach líne chúlchéimnithe.

Moltar an anailís seo a dhéanamh ag 1 Hz. Lena mheas go bhfuil tástáil bailí, comhlíonfar critéir Thábla 2 (WHTC) nó Thábla 3 (WHSC).

Tábla 2

Lamháltais na líne cúlchéimnithe don WHTC

| | Luas | Torc | Cumhacht |
| --- | --- | --- | --- |
| Earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) y ar x | 5 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála | 10 faoin gcéad ar a mhéad den uastorc innill | 10 faoin gcéad ar a mhéad d’uaschumhacht innill |
| Fána an chúlchéimnithe, a
  1 | 0.95 go 1.03 | 0.83 - 1.03 | 0.89 - 1.03 |
| Comhéifeacht chinntiúcháin, r
  2 | íosmhéid 0.970 | íosmhéid 0.850 | íosmhéid 0.910 |
| agus tascradh y na líne cúlchéimnithe, a
  0 | 10 faoin gcéad ar a mhéad de luas réchasta | ±20 Nm nó ±2 faoin gcéad den uastorc, cibé acu is mó | ±4 kW nó ±2 faoin gcéad den uaschumhacht, cibé acu is mó |

Luas

Torc

Cumhacht

Earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) y ar x

5 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála

10 faoin gcéad ar a mhéad den uastorc innill

10 faoin gcéad ar a mhéad d’uaschumhacht innill

Fána an chúlchéimnithe, a
  1

0.95 go 1.03

0.83 - 1.03

0.89 - 1.03

Comhéifeacht chinntiúcháin, r
  2

íosmhéid 0.970

íosmhéid 0.850

íosmhéid 0.910

agus tascradh y na líne cúlchéimnithe, a
  0

10 faoin gcéad ar a mhéad de luas réchasta

±20 Nm nó ±2 faoin gcéad den uastorc, cibé acu is mó

±4 kW nó ±2 faoin gcéad den uaschumhacht, cibé acu is mó

Tábla 3

Lamháltais na líne cúlchéimnithe don WHSC

| | Luas | Torc | Cumhacht |
| --- | --- | --- | --- |
| Earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) y ar x | 1 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála | 2 faoin gcéad ar a mhéad den uastorc innill | 2 faoin gcéad ar a mhéad d’uaschumhacht innill |
| Fána an chúlchéimnithe, a
  1 | 0.99 go 1.01 | 0.98 - 1.02 | 0.98 - 1.02 |
| Comhéifeacht chinntiúcháin, r
  2 | íosmhéid 0.990 | íosmhéid 0.950 | íosmhéid 0.950 |
| agus tascradh y na líne cúlchéimnithe, a
  0 | 1 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála | ±20 Nm nó ±2 faoin gcéad den uastorc, cibé acu is mó | ± 4 kW nó ±2 faoin gcéad den uaschumhacht, cibé acu is mó |

Luas

Torc

Cumhacht

Earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) y ar x

1 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála

2 faoin gcéad ar a mhéad den uastorc innill

2 faoin gcéad ar a mhéad d’uaschumhacht innill

Fána an chúlchéimnithe, a
  1

0.99 go 1.01

0.98 - 1.02

0.98 - 1.02

Comhéifeacht chinntiúcháin, r
  2

íosmhéid 0.990

íosmhéid 0.950

íosmhéid 0.950

agus tascradh y na líne cúlchéimnithe, a
  0

1 faoin gcéad ar a mhéad d’uasluas na tástála

±20 Nm nó ±2 faoin gcéad den uastorc, cibé acu is mó

± 4 kW nó ±2 faoin gcéad den uaschumhacht, cibé acu is mó

Chun críocha cúlchéimnithe amháin, ceadaítear fágáil ar lár pointí i gcás go sonraítear é sin i dTábla 4 iad sula ndéantar an ríomh cúlchéimnithe. Ní fhágfar na pointí sin ar lár, áfach, chun an timthriall oibre agus na hastaíochtaí a ríomh. Féadfar fágáil ar lár pointí a chur i bhfeidhm ar iomlán an timthrialla nó ar chuid de.

Tábla 4

Tá fágáil ar lár pointí ón anailís chúlchéimnithe ceadaithe

| Teagmhas | Coinníollacha | Fágáil ar lár pointí atá ceadaithe |
| --- | --- | --- |
| Éileamh íosta oibreora (pointe réchasta) | n
  ref = 0 faoin gcéad
  agus

  M
  ref = 0 faoin gcéad
  agus

  M
  act > (M
  ref - 0.02 M
  uastorc mapáilte)
  agus

  M
  act < (M
  ref + 0.02 M
  uastorc mapáilte) | luas agus cumhacht |
| Éileamh íosta oibreora (pointe gluaisteánaíochta) | M
  ref < 0 faoin gcéad | cumhacht agus torc |
| Éileamh íosta oibreora | n
  act ≤ 1.02 n
  ref agus M
  act > M
  ref

  nó

  n
  act > n
  ref agus M
  act ≤ M
  ref’

  nó

  n
  act > 1.02 n
  ref agus M
  ref < M
  act ≤ (M
  ref +
  0.02 M
  uastorc mapáilte) | cumhacht agus torc nó luas |
| Éileamh uasta oibreora | n
  act < n
  ref agus M
  act ≥ M
  ref

  nó

  n
  act ≥ 0.98 n
  ref agus M
  act < M
  ref

  nó

  n
  act < 0.98 n
  ref agus M
  ref > M
  act ≥ (M
  ref -
  0.02 M
  uastorc mapáilte) | cumhacht agus torc nó luas |

Teagmhas

Coinníollacha

Fágáil ar lár pointí atá ceadaithe

Éileamh íosta oibreora (pointe réchasta)

n
  ref = 0 faoin gcéad

agus

M
  ref = 0 faoin gcéad

agus

M
  act > (M
  ref - 0.02 M
  uastorc mapáilte)

agus

M
  act < (M
  ref + 0.02 M
  uastorc mapáilte)

luas agus cumhacht

Éileamh íosta oibreora (pointe gluaisteánaíochta)

M
  ref < 0 faoin gcéad

cumhacht agus torc

Éileamh íosta oibreora

n
  act ≤ 1.02 n
  ref agus M
  act > M
  ref

nó

n
  act > n
  ref agus M
  act ≤ M
  ref’

nó

n
  act > 1.02 n
  ref agus M
  ref < M
  act ≤ (M
  ref +

0.02 M
  uastorc mapáilte)

cumhacht agus torc nó luas

Éileamh uasta oibreora

n
  act < n
  ref agus M
  act ≥ M
  ref

nó

n
  act ≥ 0.98 n
  ref agus M
  act < M
  ref

nó

n
  act < 0.98 n
  ref agus M
  ref > M
  act ≥ (M
  ref -

0.02 M
  uastorc mapáilte)

cumhacht agus torc nó luas

8.

Slánófar toradh na tástála deiridh in aon chéim amháin go líon na n-áiteanna ar thaobh na láimhe deise den phointe deachúlach a léirítear leis an gcaighdeán astaíochta is infheidhme móide figiúr suntasach breise amháin, i gcomhréir le ASTM E 29-06B. Ní cheadaítear aon slánú ar luachanna idirmheánacha a mbeidh an toradh astaíochtaí coscán-sonracha deiridh mar thoradh air.

Tá ríomh na hidreacarbón agus/nó na hidreacarbón neamh-mheatáin bunaithe ar na cóimheasa mólaracha carbóin/hidrigine/ocsaigine (C/H/O) seo a leanas den bhreosla:

| | CH1.86O0.006 le haghaidh díosail (B7), |
| --- | --- |

CH1.86O0.006 le haghaidh díosail (B7),

| | CH2.92O0.46 le haghaidh eatánóil le haghaidh innill tiomnaithe C.I. (ED95), |
| --- | --- |

CH2.92O0.46 le haghaidh eatánóil le haghaidh innill tiomnaithe C.I. (ED95),

| | CH1.93O0.032 le haghaidh peitril (E10), |
| --- | --- |

CH1.93O0.032 le haghaidh peitril (E10),

| | CH2.74O0.385 le haghaidh eatánóil (E85), |
| --- | --- |

CH2.74O0.385 le haghaidh eatánóil (E85),

| | CH2.525 le haghaidh GPL (gás peitriliam leachtaithe), |
| --- | --- |

CH2.525 le haghaidh GPL (gás peitriliam leachtaithe),

| | CH4 le haghaidh GN (gás nádúrtha) agus bithmheatáin. |
| --- | --- |

CH4 le haghaidh GN (gás nádúrtha) agus bithmheatáin.

Tugtar samplaí de na nósanna imeachta um ríomh in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

Ceadaítear ríomh astaíochtaí ar bhonn molárach, de réir Iarscríbhinn 7 de gtr Uimh. 11 maidir le prótacal tástála astaíochtaí sceite d’Innealra Soghluaiste Neamhbhóthair (NRMM), le comhaontú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe.

8.1.

Má thomhaistear na hastaíochtaí ar bhonn tirim, tiontófar an tiúchan tomhaiste go bonn fliuch de réir na cothromóide seo a leanas:

c
  w = kw
  × c
  d(12)

I gcás inarb ionann:

| c
  d | agus an tiúchan thirim in ppm nó i dtoirt faoin gcéad |
| --- | --- |
| kw | agus an fachtóir ceartúcháin thirim/fhliuch (k
  w,a, k
  w,e, nó k
  w,d ag brath ar an gcothromóid faoi seach a úsáidfear) |

c
  d

agus an tiúchan thirim in ppm nó i dtoirt faoin gcéad

kw

agus an fachtóir ceartúcháin thirim/fhliuch (k
  w,a, k
  w,e, nó k
  w,d ag brath ar an gcothromóid faoi seach a úsáidfear)

8.1.1.

Image 49
  (13)

nó

Image 50
  (14)

nó

Image 51
  (15)

Agus

Image 52
  (16)

agus

Image 53
  (17)

I gcás inarb ionann:

| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| --- | --- |
| w
  ALF | agus cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| q
  mf,i | agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s |
| q
  mad,I | agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála thirim, kg/s |
| p
  r | agus an brú gaile uisce i ndiaidh folcadh fuaraithe, kPa |
| p
  b | agus an brú atmaisféarach iomlán, kPa |
| w
  DEL | agus an cion nítrigine den bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  EPS | agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| α | agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla |
| c
  CO2 | agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad |
| c
  CO | agus an tiúchan thirim CO, faoin gcéad |

H
  a

H

a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

w
  ALF

w

ALF

agus cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad

q
  mf,i

q

mf,i

agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s

q
  mad,I

q

mad,I

agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála thirim, kg/s

p
  r

p

r

agus an brú gaile uisce i ndiaidh folcadh fuaraithe, kPa

p
  b

p

b

agus an brú atmaisféarach iomlán, kPa

w
  DEL

w

DEL

agus an cion nítrigine den bhreosla, mais faoin gcéad

w
  EPS

w

EPS

agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad

α

agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla

c
  CO2

c

CO2

agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad

2

c
  CO

c

CO

agus an tiúchan thirim CO, faoin gcéad

Tá cothromóidí 13 agus 14 comhionann go príomha leis an bhfachtóir 1.008 i gcothromóidí 13 agus 15 ar comhfhogasú iad don ainmneoir níos cruinne i gcothromóid 14.

8.1.2.

Image 54
  (18)

nó

Image 55
  (19)

Agus

Image 56
  (20)

I gcás inarb ionann:

| α | agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla |
| --- | --- |
| c
  CO2w | agus an tiúchan fliuch CO2, faoin gcéad |
| c
  CO2d | agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad |
| H
  d | agus an bhogthaise chaolúcháin, g uisce in aghaidh an kg aeir tirim |
| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| D | agus an fachtóir caolaithe (féach mír 8.5.2.3.2.) |

α

agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla

c
  CO2w

agus an tiúchan fliuch CO2, faoin gcéad

c
  CO2d

agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad

H
  d

agus an bhogthaise chaolúcháin, g uisce in aghaidh an kg aeir tirim

H
  a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

D

agus an fachtóir caolaithe (féach mír 8.5.2.3.2.)

8.1.3.

Image 57
  (21)

Agus

Image 58
  (22)

I gcás inarb ionann:

| H
  d | agus an bhogthaise chaolúcháin, g uisce in aghaidh an kg aeir tirim |
| --- | --- |

H
  d

agus an bhogthaise chaolúcháin, g uisce in aghaidh an kg aeir tirim

8.2.

Ós rud é go mbraitheann an astaíocht NOx ar dhálaí aeir chomhthimpeallaigh, déanfar an tiúchan NOx a cheartú i gcomhair bogthaise leis na fachtóirí a thugtar i mír 8.2.1. nó 8.2.2. Is féidir an bogthaise aeir iontógála Ha a dhíorthú ó thomhas bogthaise coibhneasta, tomhas pointe drúchta, tomhas brú gaile nó tomhas bolgáin thirim/fhliuch ag baint úsáid as cothromóidí a nglactar leo go ginearálta.

8.2.1.

Image 59
  (23)

I gcás inarb ionann:

| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| --- | --- |

H
  a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

8.2.2.

Image 60
  (24)

I gcás inarb ionann:

| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| --- | --- |

H
  a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

8.3.

Déanfar mais an scagaire samplála a cheartú maidir lena bhuacacht san aer. Braithfidh an ceartú buacachta ar dhlús an scagaire samplála, ar dhlús an aeir agus ar dhlús ualú calabrúcháin na meá, agus ní chuireann sé buacacht an PM féin san áireamh. Cuirfear an ceartú buacachta i bhfeidhm ar mhais scagaire táire agus ar ollmhais scagaire araon.

Murab eol dlús an ábhair scagaire, úsáidfear na luachanna dlúis seo a leanas:

| (a) | Scagaire snáithníní gloine brataithe le Teflon: 2,300 kg/m3; |
| --- | --- |

(a)

Scagaire snáithníní gloine brataithe le Teflon: 2,300 kg/m3;

| (b) | Scagaire scannáin Teflon: 2,144 kg/m3; |
| --- | --- |

(b)

Scagaire scannáin Teflon: 2,144 kg/m3;

| (c) | Scagaire scannáin Teflon le fáinne tacaíochta polaimeitilpeintéine: 920 kg/m3. |
| --- | --- |

(c)

Scagaire scannáin Teflon le fáinne tacaíochta polaimeitilpeintéine: 920 kg/m3.

Maidir le hualaí calabrúcháin cruach dosmálta, úsáidfear dlús 8,000 kg/m3 . Má bhíonn ábhair an ualaithe calabrúcháin éagsúil, beidh an dlús ar eolas.

Úsáidfear an chothromóid seo a leanas:

Image 61
  (25)

Agus

Image 62
  (26)

I gcás inarb ionann:

| m
  uncor | agus an mhais scagaire cáithníní nár ceartaíodh, mg |
| --- | --- |
| ρ
  a | agus dlús an aeir, kg/m3 |
| ρ
  w | agus dlús ualú calabrúcháin na cothromaíochta, kg/m3 |
| ρ
  f | agus dlús an scagaire samplála cáithníní, kg/m3 |
| p
  b | agus an brú atmaisféarach iomlán, kPa |
| T
  a | agus teocht an aeir i timpeallacht na meá, K |
| 28.836 | mais mhólarach an aeir ag bogthaise tagartha (282.5 K), g/mól |
| 8.3144 | agus an gástairiseach |

m
  uncor

agus an mhais scagaire cáithníní nár ceartaíodh, mg

ρ
  a

agus dlús an aeir, kg/m3

ρ
  w

agus dlús ualú calabrúcháin na cothromaíochta, kg/m3

ρ
  f

agus dlús an scagaire samplála cáithníní, kg/m3

p
  b

agus an brú atmaisféarach iomlán, kPa

T
  a

agus teocht an aeir i timpeallacht na meá, K

28.836

mais mhólarach an aeir ag bogthaise tagartha (282.5 K), g/mól

8.3144

agus an gástairiseach

Déanfar mais an tsampla cáithníní m
  p a úsáidtear i mír 8.4.3. agus i mír 8.5.3. a ríomh mar a leanas:

Image 63
  (27)

I gcás inarb ionann:

| m
  f,G | agus an ollmhais scagaire cáithníní ceartaithe de réir buacachta, mg |
| --- | --- |
| m
  f,T | agus an mhais scagaire táire cáithníní ceartaithe de réir buacachta, mg |

m
  f,G

agus an ollmhais scagaire cáithníní ceartaithe de réir buacachta, mg

m
  f,T

agus an mhais scagaire táire cáithníní ceartaithe de réir buacachta, mg

8.4.

Úsáidtear comharthaí tiúchana meandracha na gcomhábhar gásach chun na holl-astaíochtaí a ríomh faoina n-iolrú leis an ráta ollsreafa sceite mheandraigh. Féadfar an ráta ollsreafa sceite a thomhas go díreach, nó a ríomh trí úsáid a bhaint as na modhanna um thomhas iontógála aeir agus sreafa breosla, modh rianaire nó iontógáil aeir agus tomhas cóimheasa aeir-breosla. Tabharfar aird ar leith ar agaí freagartha na n-uirlisí éagsúla. Tabharfar cuntas ar na difríochtaí sin trí na comharthaí a ailíniú ó am go chéile. Maidir le cáithníní, úsáidtear na comharthaí ráta ollsreafa sceite chun an córas caolaithe páirtsreafa a rialú chun sampla a ghlacadh i gcomhréir leis an ráta ollsreafa sceite. Déanfar cáilíocht na comhréireachta a sheiceáil trí anailís chúlchéimnithe a dhéanamh idir an sampla agus an sreabhadh sceite i gcomhréir le mír 9.4.6.1. Taispeántar leagan amach iomlán na tástála go scéimreach i bhFíor 6.

Fíor 6

Fíor 6

Scéim an chórais tomhais amhshreafa/páirtsreafa

Scéim an chórais tomhais amhshreafa/páirtsreafa

Image 64

8.4.1.

Sreabhadh gáis sceite a chinneadh

8.4.1.1.

Chun na hastaíochtaí sa gás sceite amh a ríomh agus chun an córas caolúcháin páirsreafa a rialú, is gá bheith ar an eolas faoin ráta ollsreafa gáis sceite. Chun an ráta ollsreafa sceite a chinneadh, féadfar ceann de na modhanna a thuairiscítear i míreanna 8.4.1.3. go 8.4.1.7. a úsáid.

8.4.1.2.

Chun críche astaíochtaí a ríomh, beidh aga freagartha aon cheann de na modhanna a thuairiscítear i mír 8.4.1.3. go mír 8.4.1.7. cothrom leis an aga freagartha anailíseora de ≤ 10 soicind nó níos mó ná é, mar a cheanglaítear i mír 9.3.5.

Chun an córas caolaithe páirtsreafa a rialú, teastaíonn freagairt níos tapúla. I gcás córas caolaithe páirtsreafa lena ngabhann rialú ar líne, is é ≤ 0.3 soicind an t-aga freagartha. I gcás córas caolaithe páirtsreafa lena ngabhann rialú réamhfheiceála bunaithe ar rith tástála réamhthaifeadta, is é ≤ 5 soicind an t-aga freagartha don chóras um thomhas sreafa sceite agus aga éirithe ≤ 1 soicind. Sonróidh monaróir na huirlise aga freagartha an chórais. Léirítear na ceanglais um agaí freagartha comhcheangailte don sreabhadh gáis sceite agus don chóras caolaithe páirtsreafa i mír 9.4.6.1.

8.4.1.3.

Déanfar tomhas díreach ar an sreabhadh sceite meandrach le córais, amhail:

| (a) | Feistí difreálacha brú, amhail sreabh-bhuinne, (féach sonraí ISO 5167); |
| --- | --- |

(a)

Feistí difreálacha brú, amhail sreabh-bhuinne, (féach sonraí ISO 5167);

| (b) | Sreabhmhéadar ultrasonach; |
| --- | --- |

(b)

Sreabhmhéadar ultrasonach;

| (c) | Sreabhmhéadar polach. |
| --- | --- |

(c)

Sreabhmhéadar polach.

Glacfar réamhchúraimí chun earráidí tomhais a mbeidh tionchar acu ar earráidí luacha astaíochta a sheachaint. Áirítear leis na réamhchúraimí sin suiteáil chúramach na feiste sa chóras sceite innill de réir mholtaí mhonaróirí na n-uirlise agus de réir an dea-chleachtais innealtóireachta. Go sonrach, ní dhéanfaidh suiteáil na feiste difear d’fheidhmíocht an innill ná d’astaíochtaí.

Comhlíonfaidh na sreabhmhéadair na ceanglais líneachta i mír 9.2.

8.4.1.4.

Is éard atá i gceist leis sin ná an sreabhadh aeir agus an sreabhadh breosla a thomhas le sreabhmhéadair oiriúnacha. Is mar a leanas a ríomhfar an sreabhadh gáis sceite meandrach:

qm

  ew,i = qm

  aw,i + qm

  f,i (28)

I gcás inarb ionann:

| qm

  ew,i | agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s |
| --- | --- |
| qm

  aw,i | agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála, kg/s |
| qm

  f,i | agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s |

qm

  ew,i

agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s

qm

  aw,i

agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála, kg/s

qm

  f,i

agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s

Comhlíonfaidh na sreabhadhmhéadair ceanglais líneachta mhír 9.2., ach beidh sia~d sách cruinn chun na ceanglais líneachta don sreabhadh gáis sceite a chomhlíonadh freisin.

8.4.1.5.

Is éard atá i gceist leis sin ná tiúchan gáis rianaire sa sceitheadh a thomhas.

Déanfar méid gáis tháimh a bheidh ar eolas (e.g. héiliam íon) a instealladh sa sreabhadh gáis sceite mar rianaire. Déanfar an gás a mheascadh agus a chaolú leis an ngás sceite, ach ní imoibreoidh sé sa sceithphíopa. Déanfar tiúchan an gháis a thomhas ansin sa sampla gáis sceite.

Lena áirithiú go meascfar an gás rianaire go hiomlán, beidh an tóireadóir samplála gáis sceite suite 1 m nó 30 oiread thrastomhas an phíobáin sceite ar a laghad, cibé acu is mó, le sruth ó phointe insteallta an gháis rianaire. Féadfar an tóireadóir samplála a shuí níos gaire don phointe insteallta má dhéantar an meascadh iomlán a dheimhniú tríd an tiúchan gáis rianaire a chur i gcomparáid leis an tiúchan tagartha nuair a instealltar an gás rianaire taobh thuas den innill.

Socrófar ráta sreafa an gháis rianaire ionas go n-éireoidh tiúchan an gháis rianaire ag luas réchasta an innill níos ísle i ndiaidh é a mheascadh ná scála iomlán anailíseoir an gháis rianaithe.

Is mar a leanas a ríomhfar an sreabhadh gáis sceite:

Image 65
  (29)

I gcás inarb ionann:

| qm

  ew,i | agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s |
| --- | --- |
| qv

  t | agsus ráta sreafa an gháis rianaire, cm3/min |
| c
  mix,i | agus tiúchan meandarach an gháis rianaire i ndiaidh é a mheascadh, ppm |
| ρe | agus dlús an gháis sceite, kg/m3 (féach Tábla 5) |
| c
  b | agus tiúchan chúlra an gháis rianaire san aer iontógála, ppm |

qm

  ew,i

agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s

qv

  t

agsus ráta sreafa an gháis rianaire, cm3/min

c
  mix,i

agus tiúchan meandarach an gháis rianaire i ndiaidh é a mheascadh, ppm

ρe

agus dlús an gháis sceite, kg/m3 (féach Tábla 5)

c
  b

agus tiúchan chúlra an gháis rianaire san aer iontógála, ppm

Féadfar tiúchan chúlra an gháis rianaire (c
  b) a chinneadh trí mheán na tiúchana cúlra arna tomhas díreach roimh rith na tástála a fháil agus i ndiaidh rith na tástála.

I gcás go bhfuil an tiúchan chúlra níos lú ná 1 faoin gcéad de thiúchan an gháis rianaire i ndiaidh é a mheascadh (c
  mix.i) ag an sreabhadh uasta sceite, d’fhéadfaí neamhaird a thabhairt ar an tiúchan chúlra.

Comhlíonfaidh an córas iomlán na ceanglais líneachta don sreabhadh gáis sceite i mír 9.2.

8.4.1.6.

Is éard atá i gceist leis sin ná ríomh an ollsceite ón sreabhadh aeir agus ón gcóimheas idir aer agus breosla. Is mar a leanas a ríomhfar an t-ollsreabhadh gáis sceite meadrach:

Image 66
  (30)

Agus

Image 67
  (31)

Image 68
  (32)

I gcás inarb ionann:

| qm

  aw,i | agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála, kg/s |
| --- | --- |
| A/F
  st | agus an cóimheas stócaiméadrach idir aer agus breosla, kg/kg |
| λi | agus an cóimheas aeir iomarcaigh mheandraigh |
| c
  CO2d | agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad |
| c
  COd | agus an tiúchan thirim CO, ppm |
| c
  HCw | agus an tiúchan fhliuch HC, ppm |

qm

  aw,i

agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála, kg/s

A/F
  st

agus an cóimheas stócaiméadrach idir aer agus breosla, kg/kg

λi

agus an cóimheas aeir iomarcaigh mheandraigh

c
  CO2d

agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad

c
  COd

agus an tiúchan thirim CO, ppm

c
  HCw

agus an tiúchan fhliuch HC, ppm

Comhlíonfaidh an sreabhmhéadar aeir agus na hanailíseoirí ceanglais na líneachta i mír 9.2., agus comhlíonfaidh an córas iomlán na ceanglais líneachta maidir leis an sreabhadh gáis sceite i mír 9.2.

Má úsáidtear trealamh tomhais maidir le cóimheas idir aer agus breosla amhail braiteoir den chineál siorcóinia chun an cóimheas aeir iomarcaigh a thomhas, comhlíonfaidh sé sonraíochtaí mhír 9.3.2.7.

8.4.1.7.

Baineann sé sin le ríomh mais sceite ón sreabhadh breosla agus na comhpháirteanna gásacha sceite lena n-áirítear carbón. Is mar a leanas a ríomhfar an t-ollsreabhadh gáis sceite meadrach:

Image 69
  (33)

Agus

k
  c= (cCO2d – cCO2d,a) x 0,5441 + cCOd/18522 + cHCw/17355 (34)

Agus

k
  fd = - 0,055586 x w
  ALF + 0,0080021 x w
  DEL + 0,0070046 x w
  EPS (35)

I gcás inarb ionann:

| qmf,i | agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s |
| --- | --- |
| Ha | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| wBET | agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  ALF | agus cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  DEL | agus an cion nítrigine den bhreosla, mais faoin gcéad |
| w
  EPS | agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad |
| c
  CO2d | agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad |
| c
  CO2d | agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad |
| c
  COd | agus an tiúchan thirim CO, ppm |
| c
  HCw | agus an tiúchan fhliuch HC, ppm |

qmf,i

agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s

Ha

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

wBET

agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad

w
  ALF

agus cion hidrigine an bhreosla, mais faoin gcéad

w
  DEL

agus an cion nítrigine den bhreosla, mais faoin gcéad

w
  EPS

agus cion ocsaigine an bhreosla, mais faoin gcéad

c
  CO2d

agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad

c
  CO2d

agus an tiúchan thirim CO2, faoin gcéad

c
  COd

agus an tiúchan thirim CO, ppm

c
  HCw

agus an tiúchan fhliuch HC, ppm

8.4.2.

Na comhpháirteanna gásacha a chinneadh

8.4.2.1.

Déanfar na comhpháirteanna gásacha sa gás sceite amh a astaítear ón inneall a chuirtear isteach i gcomhair tástála a thomhas leis na córais tomhais agus samplála a thuairiscítear i mír 9.3. agus in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déantar cur síos ar an meastóireacht sonraí i mír 8.4.2.2.

Déantar cur síos ar dhá nós imeachta um ríomh i mír 8.4.2.3 agus i mír 8.4.2.4., atá coibhéiseach le breosla tagartha Iarscríbhinn 5. Tá an nós imeachta i mír 8.4.2.3 níos simplí, ós rud é go n-úsáideann sé luachanna u táblaithe don chóimheas idir dlús na comhpháirte agus dlús an gháis sceite. Tá an nós imeachta i mír 8.4.2.4 níos cruinne maidir leis na cáilíochtaí breosla a imíonn ó na sonraíochtaí in Iarscríbhinn 5, ach teastaíonn bunanailís a dhéanamh ar chomhdhéanamh an bhreosla ina leith.

8.4.2.2.

Déanfar na sonraí ábhartha maidir le hastaíochtaí a thaifeadadh agus a stóráil i gcomhréir le mír 7.6.6.

Chun oll-astaíochtaí na gcomhpháirteanna gásacha a ríomh, déanfar rianta na tiúchana taifeadta agus rian an ráta ollsreafa gáis sceite a ailíniú faoin aga trasfhoirmithe arna shainmhíniú i mír 3.1. Dá bhrí sin, déanfar aga freagartha an chórais ollsreafa gáis sceite agus gach anailíseora astaíochtaí gásacha a chinneadh i gcomhréir le mír 8.4.1.2 agus mír 9.3.5 faoi seach, agus déanfar é a thaifeadadh.

8.4.2.3.

Cinnfear mais na dtruailleán (g/tástáil) trí na holl-astaíochtaí meandracha ó thiúchan amh na dtruailleán agus ón oll-sreabhadh gáis sceite a ríomh, arna n-ailíniú don aga trasfhoirmithe arna chinneadh i gcomhréir le mír 8.4.2.2, lena gcomhtháthaítear na luachanna meandracha thar an timthriall, agus lena n-iolraítear na luachanna comhtháite faoi luachanna u ó Thábla 5. Má thomhaistear ar bhonn tirim é, cuirfear an ceartú tirim/fliuch de réir mhír 8.1 i bhfeidhm ar na luachanna tiúchana meandracha sula ndéanfar aon ríomh eile.

Chun mais NOx, a ríomh, déanfar an oll-astaíocht a iolrú, i gcás inarb infheidhme, faoin bhfachtóir ceartaithe bhogthaise k
  h,D, nó k
  h,G, arna chinneadh de réir mhír 8.2.

Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

m
  gas =
  Image 70
  (in g/tástáil) (36)

I gcás inarb ionann:

| u
  gás | agus luach na comhpháirte sceite faoi seach ó Thábla 5 |
| --- | --- |
| c
  gás,i | agus tiúchan mheandarach na comhpháirte sa gás sceite, ppm |
| qm

  ew,i | agus an t-ollsreabhadh breosla sceite meandrach, kg/s |
| f | agus an ráta samplála sonraí, Hz |
| n | agus líon na dtomhas |

u
  gás

agus luach na comhpháirte sceite faoi seach ó Thábla 5

c
  gás,i

agus tiúchan mheandarach na comhpháirte sa gás sceite, ppm

qm

  ew,i

agus an t-ollsreabhadh breosla sceite meandrach, kg/s

f

agus an ráta samplála sonraí, Hz

n

agus líon na dtomhas

Tábla 5

Luachanna u gáis sceite amh agus dlús comhpháirte

| Breosla | ρ
  e | Gás |
| --- | --- | --- |
| NOx | CO | HC | CO2 | O2 | CH4 |
| ρgás [kg/m3] |
| 2.053 | 1.250 | (1) | 1.9636 | 1.4277 | 0.716 |
| ugás
   (2) |
| Díosal (B7) | 1.2943 | 0.001586 | 0.000966 | 0.000482 | 0.001517 | 0.001103 | 0.000553 |
| Eatánól
  (ED95) | 1.2768 | 0.001609 | 0.000980 | 0.000780 | 0.001539 | 0.001119 | 0.000561 |
| CNG (3) | 1.2661 | 0.001621 | 0.000987 | 0.000528 (4) | 0.001551 | 0.001128 | 0.000565 |
| Própán | 1.2805 | 0.001603 | 0.000976 | 0.000512 | 0.001533 | 0.001115 | 0.000559 |
| Bútán | 1.2832 | 0.001600 | 0.000974 | 0.000505 | 0.001530 | 0.001113 | 0.000558 |
| GPL (5) | 1.2811 | 0.001602 | 0.000976 | 0.000510 | 0.001533 | 0.001115 | 0.000559 |
| Peitreal (E10) | 1.2931 | 0.001587 | 0.000966 | 0.000499 | 0.001518 | 0.001104 | 0.000553 |
| Eatánól
  (E85) | 1.2797 | 0.001604 | 0.000977 | 0.000730 | 0.001534 | 0.001116 | 0.000559 |

Breosla

ρ
  e

Gás

NOx

CO

HC

CO2

O2

CH4

ρgás [kg/m3]

2.053

1.250

(1)

1.9636

1.4277

0.716

ugás
   (2)

Díosal (B7)

1.2943

0.001586

0.000966

0.000482

0.001517

0.001103

0.000553

Eatánól

(ED95)

1.2768

0.001609

0.000980

0.000780

0.001539

0.001119

0.000561

CNG (3)

1.2661

0.001621

0.000987

0.000528 (4)

0.001551

0.001128

0.000565

Própán

1.2805

0.001603

0.000976

0.000512

0.001533

0.001115

0.000559

Bútán

1.2832

0.001600

0.000974

0.000505

0.001530

0.001113

0.000558

GPL (5)

1.2811

0.001602

0.000976

0.000510

0.001533

0.001115

0.000559

Peitreal (E10)

1.2931

0.001587

0.000966

0.000499

0.001518

0.001104

0.000553

Eatánól

(E85)

1.2797

0.001604

0.000977

0.000730

0.001534

0.001116

0.000559

8.4.2.4.

Cinnfear mais na dtruailleán (g/tástáil) trí na holl-astaíochtaí meandracha ó thiúchan amh na dtruailleán, na luachanna u agus ón ollsreabhadh gáis sceite a ríomh, arna n-ailíniú don aga trasfhoirmithe arna chinneadh i gcomhréir le mír 8.4.2.2, agus na luachanna meandracha á gcomhtháthú thar an timthriall. Má thomhaistear ar bhonn tirim é, cuirfear an ceartú tirim/fliuch de réir mhír 8.1 i bhfeidhm ar na luachanna tiúchana meandracha sula ndéanfar aon ríomh eile.

Chun mais NOx, a ríomh, déanfar an oll-astaíocht a iolrú, i gcás inarb faoin bhfachtóir ceartaithe bhogthaise k
  h,D, nó k
  h,G, arna chinneadh de réir mhír 8.2.

Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

m
  gas =
  Image 71
  (in g/tástáil) (37)

I gcás inarb ionann:

| u
  gás | a ríomh ó chothromóid 38 nó 39 |
| --- | --- |
| c
  gás,i | agus tiúchan mheandarach na comhpháirte sa gás sceite, ppm |
| qm

  ew,i | agus an t-ollsreabhadh breosla sceite meandrach, kg/s |
| f | agus an ráta samplála sonraí, Hz |
| n | agus líon na dtomhas |

u
  gás

a ríomh ó chothromóid 38 nó 39

c
  gás,i

agus tiúchan mheandarach na comhpháirte sa gás sceite, ppm

qm

  ew,i

agus an t-ollsreabhadh breosla sceite meandrach, kg/s

f

agus an ráta samplála sonraí, Hz

n

agus líon na dtomhas

Déanfar luachanna meandracha u a ríomh mar a leanas:

u
  gas,

  i
   = M
  gas / (Me,i x 1,000) (38)

nó

u
  gas,i =ρgas / (ρe,i x 1,000) (39)

Agus

ρgas = M
  gas / 22.414 (40)

I gcás inarb ionann:

| Mgás | mais mhólarach na comhpháirte gáis, g/mól (féach Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) |
| --- | --- |
| Me,i | mais mhólarach mheandarach an gháis sceite, g/mól |
| ρgás | agus dlús an aeir, kg/m3 |
| ρe,i | dlús meandarach an gháis sceite, kg/m3 |

Mgás

mais mhólarach na comhpháirte gáis, g/mól (féach Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo)

Me,i

mais mhólarach mheandarach an gháis sceite, g/mól

ρgás

agus dlús an aeir, kg/m3

ρe,i

dlús meandarach an gháis sceite, kg/m3

Déanfar mais mhólarach an sceite, M
  e, a dhíorthú i gcomhair comhdhéanamh ginearálta breosla CHαOεNδSγ faoi thoimhde dócháin iomláin, mar a leanas:

Image 72
  (41)

I gcás inarb ionann:

| qm

  aw,i | agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála ar bhonn fliuch, kg/s |
| --- | --- |
| qm

  f,i | agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s |
| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| M
  a | agus mais mhólarach an aeir iontógála thirim = 28.965 g/mól |

qm

  aw,i

agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála ar bhonn fliuch, kg/s

qm

  f,i

agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s

H
  a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

M
  a

agus mais mhólarach an aeir iontógála thirim = 28.965 g/mól

Déanfar dlús sceite ρe a dhíorthú, mar a leanas:

Image 73
  (42)

I gcás inarb ionann:

| qm

  ad,i | agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála ar bhonn tirim, kg/s |
| --- | --- |
| qm

  f,i | agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s |
| H
  a | agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim |
| k
  f,w | agus fachtóir breosla sonrach an sceite fhliuch (cothromóid 16) i mír 8.1.1. |

qm

  ad,i

agus an ráta ollsreafa mheandraigh aeir iontógála ar bhonn tirim, kg/s

qm

  f,i

agus an ráta ollsreafa breosla mheandraigh, kg/s

H
  a

agus an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh an kg aeir thirim

k
  f,w

agus fachtóir breosla sonrach an sceite fhliuch (cothromóid 16) i mír 8.1.1.

8.4.3.

Cinneadh maidir le cáithníní

8.4.3.1.

Déanfar an mhais cháithníneach a ríomh de réir chothromóid 27 de mhír 8.3. Chun meastóireacht a dhéanamh ar an tiúchan cáithníní, déanfar an mhais sampla iomlán (m
  sep) tríd an scagaire thar an timthriall tástála a thaifeadadh.

Le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, féadfar an mhais cháithníneach a cheartú de réir leibhéal cáithníní an chaolaitheora, mar a chinntear i mír 7.5.6 é, i gcomhréir le dea-chleachtas innealtóireachta agus le gnéithe deartha sonracha an chórais tomhais cáithníní a úsáidfear.

8.4.3.2.

Ag brath ar dhearadh an chórais, déanfar mais na gcáithníní (g/tástáil) a ríomh le ceachtar ceann de na modhanna i mír 8.4.3.2.1. nó 8.4.3.2.2. i ndiaidh ceartú buacachta an scagaire sampla cáithníní de réir mhír 8.3.

8.4.3.2.1.

m
  PM = m
  p / (r
  s x 1,000) (43)

I gcás inarb ionann:

| m
  p | agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg |
| --- | --- |
| r
  s | agus meánchóimheas an tsampla thar an timthriall tástála |

m
  p

agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg

r
  s

agus meánchóimheas an tsampla thar an timthriall tástála

Agus

r
  s =
  Image 74
  (44)

I gcás inarb ionann:

| m
  se | agus mais an tsampla thar an timthriall, kg |
| --- | --- |
| m
  ew | agus an t-ollsreabhadh sceite iomlán thar an timthriall, kg |
| m
  sep | agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg |
| m
  sed | agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin, kg |

m
  se

agus mais an tsampla thar an timthriall, kg

m
  ew

agus an t-ollsreabhadh sceite iomlán thar an timthriall, kg

m
  sep

agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg

m
  sed

agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin, kg

I gcás an chórais cineáil samplála iomláin, tá, m
  sep agus m
  sed comhionann.

8.4.3.2.2.

m
  PM =
  Image 75
  (45)

I gcás inarb ionann:

| m
  p | agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg |
| --- | --- |
| m
  sep | agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg |
| m
  edf | agus mais an gháis sceite chaolaithe chomhionainn thar an timthriall, kg |

m
  p

agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg

m
  sep

agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg

m
  edf

agus mais an gháis sceite chaolaithe chomhionainn thar an timthriall, kg

Déanfar mais iomlán na maise gáis sceite chaolaithe comhionainn thar an timthriall a chinneadh mar a leanas:

m
  edf =
  Image 76
  (46)

qm

  edf,i = qm

  ew,i x r
  d,i (47)

r
  d,i =
  Image 77
  (48)

I gcás inarb ionann:

| qm

  edf,i | agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh chaolaithe chomhionainn, kg/s |
| --- | --- |
| qm

  ew,i | agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s |
| r
  d,i | agus cóimheas an chaolúcháin mheandaraigh |
| qm

  dew,i | agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh chaolaithe, kg/s |
| qm

  dw,i | agus an ráta ollsreafa mheandraigh chaolaithe, kg/s |
| f | agus an ráta samplála sonraí, Hz |
| n | agus líon na dtomhas |

qm

  edf,i

agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh chaolaithe chomhionainn, kg/s

qm

  ew,i

agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh, kg/s

r
  d,i

agus cóimheas an chaolúcháin mheandaraigh

qm

  dew,i

agus an ráta ollsreafa breosla sceite mheandraigh chaolaithe, kg/s

qm

  dw,i

agus an ráta ollsreafa mheandraigh chaolaithe, kg/s

f

agus an ráta samplála sonraí, Hz

n

agus líon na dtomhas

8.5.

Úsáidfear na comharthaí tiúchana, trí chomhtháthú thar an timthriall nó trí shampláil mhalaí, de na comhpháirteanna gásach chun na hollastaíochtaí a ríomh trína n-iolrú faoin ráta ollreafa sceite chaolaithe. Déanfar an ráta ollsreafa sceite a thomhas le córas um shampláil thoirt-tairiseach (CVS), lena bhféadfaí úsáid a bhaint as caidéal dearbh-dhíláithriúcháin (PDP), sreabhadh criticiúil venturi (CFV) nó venturi foshonach (SSV) a úsáid le cúiteamh sreafa nó gan cúiteamh sreafa.

Maidir le sampláil mhálaí agus sampláil cháithníní, tógfar sampla comhréireach ó gás sceite caolaithe an chórais CVS. Maidir le córas gan cúiteamh sreafa, ní athróidh an cóimheas idir an sreabhadh samplach agus an sreabhadh CVS níos mó ná ±2.5 faoin gcéad ó phointe socraithe na tástála. Maidir le córas le cúiteamh sreafa, beidh gach ráta sreafa aonair tairiseach laistigh de ±2.5 faoin gcéad dá spriocráta sreafa faoi seach.

Taispeántar leagan amach iomlán na tástála go scéimreach i bhFíor 7.

Fíor 7

Fíor 7

Scéim an chórais lánsreafa a thomhas

Scéim an chórais lánsreafa a thomhas

Image 78

8.5.1.

Sreabhadh gáis sceite chaolaithe a chinneadh

8.5.1.1.

Chun na hastaíochtaí ón ngás sceite caolaithe a ríomh, is gá an ráta ollsreafa gáis sceite chaolaithe a fháil amach. Ríomhfar an sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe thar an timthriall (kg/tástáil) ó na luachanna tomhais thar an timthriall agus ó shonraí calabraithe comhfhreagracha fheiste tomhais an tsreafa (V
  0 do PDP, K
  V do CFV, C
  d do SSV) do SSV) le ceann de na modhanna a thuairiscítear i mír 8.5.1.2 go mír 8.5.1.4. Má tá sreabhadh iomlán an tsampla cáithníní (m
  sep) níos mó ná 0.5 faoin gcéad den sreabhadh iomlán CVS (m
  ed), déanfar an sreabhadh CVS a cheartú le haghaidh m
  sep nó cuirfear sreabhadh an tsampla cáithníní ar ais chuig an CVS roimh fheiste tomhais an tsreafa.

8.5.1.2.

Is é seo a leanas ríomh an ollsreafa thar an timthriall, má choinnítear teocht an sceite chaolaithe laistigh de ±6 K thar an timthriall trí mhalartóir teasa a úsáid:

Image 79
  (49)

I gcás inarb ionann:

| V
  0 | agus an toirt gáis a chaidéailtear in aghaidh an imrothlaithe faoi dhálaí tástála, m3/rev |
| --- | --- |
| n
  p | agus líon na n-iomrothluithe caidéil in aghaidh na tástála |
| p
  p | agus an brú iomlán ag ionraon an chaidéil, kPa |
| T | agus meánteocht an gháis sceite chaolaithe ag ionraon caidéil, K |

V
  0

agus an toirt gáis a chaidéailtear in aghaidh an imrothlaithe faoi dhálaí tástála, m3/rev

n
  p

agus líon na n-iomrothluithe caidéil in aghaidh na tástála

p
  p

agus an brú iomlán ag ionraon an chaidéil, kPa

T

agus meánteocht an gháis sceite chaolaithe ag ionraon caidéil, K

Má úsáidtear córas le cúiteamh sreafa (i.e. gan malartóir teasa), déanfar na holl-astaíochtaí meandracha a ríomh agus a chomhtháthú thar an timthriall. Sa chás sin, déanfar mais mheandarach an gháis sceite chaolaithe a ríomh mar a leanas:

m
  ed,i = 1.293 x V
  0 x n
  P,i x p
  p x 273 / (101.3 x T) (50)

I gcás inarb ionann:

| n
  P,i | iomlán na n-iomrothluithe caidéil in aghaidh an eatraimh ama |
| --- | --- |

n
  P,i

iomlán na n-iomrothluithe caidéil in aghaidh an eatraimh ama

8.5.1.3.

Is é seo a leanas ríomh an ollsreafa thar an timthriall, má choinnítear teocht an sceite chaolaithe laistigh de ±11 K thar an timthriall trí mhalartóir teasa a úsáid:

m
  ed = 1.293 x t x K
  v x p
  p / T
  0.5 (51)

I gcás inarb ionann:

| t | agus aga an timthrialla, s |
| --- | --- |
| K
  V | agus comhéifeacht chalabraithe na sreafa chriticiúil venturi maidir le dálaí caighdeánacha, |
| p
  p | agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa |
| T | agus an dearbhtheocht ag ionraon venturi, K |

t

agus aga an timthrialla, s

K
  V

agus comhéifeacht chalabraithe na sreafa chriticiúil venturi maidir le dálaí caighdeánacha,

p
  p

agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa

T

agus an dearbhtheocht ag ionraon venturi, K

Má úsáidtear córas le cúiteamh sreafa (i.e. gan malartóir teasa), déanfar na holl-astaíochtaí meandracha a ríomh agus a chomhtháthú thar an timthriall. Sa chás sin, déanfar mais mheandarach an gháis sceite chaolaithe a ríomh mar a leanas:

m
  ed,i = 1.293 x Δti x K
  V x p
  p / T
  0.5 (52)

I gcás inarb ionann:

| Δti | agus an t-eatramh ama, s |
| --- | --- |

Δti

agus an t-eatramh ama, s

8.5.1.4.

Is é seo a leanas mar a bheidh ríomh an ollsreafa thar an timthriall, má choinnítear teocht an sceite chaolaithe laistigh de ±11 K thar an timthriall trí mhalartóir teasa a úsáid:

m
  ed = 1.293 x Q
  SSV (53)

Agus

Image 80
  (54)

I gcás inarb ionann:

| A
  0 | agus 0,005692 in aonaid SI de |
| --- | --- |
| d
  V | agus trastomhas scóig an SSV, mm |
| C
  d | comhéifeacht díluchtaithe an SSV |
| p
  p | agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa |
| T | agus an teocht ag ionraon venturi, K |
| r
  p | agus an cóimheas idir scóig an SSV agus dearbh-bhrú statach an ionraoin, |
| r
  D | agus an cóimheas idir trastomhas scóig an SSV, d, chuig trastomhas seachtrach phíobán an ionraoin D |

A
  0

agus 0,005692 in aonaid SI de
  Image 81

d
  V

agus trastomhas scóig an SSV, mm

C
  d

comhéifeacht díluchtaithe an SSV

p
  p

agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa

T

agus an teocht ag ionraon venturi, K

r
  p

agus an cóimheas idir scóig an SSV agus dearbh-bhrú statach an ionraoin,
  Image 82

r
  D

agus an cóimheas idir trastomhas scóig an SSV, d, chuig trastomhas seachtrach phíobán an ionraoin D

Má úsáidtear córas le cúiteamh sreafa (i.e. gan malartóir teasa), déanfar na holl-astaíochtaí meandracha a ríomh agus a chomhtháthú thar an timthriall. Sa chás sin, déanfar mais mheandarach an gháis sceite chaolaithe a ríomh mar a leanas:

m
  ed = 1.293 x Q
  SSV x Δt
  i (55)

I gcás inarb ionann:

| Δt
  i | agus an t-eatramh ama, s |
| --- | --- |

Δt
  i

agus an t-eatramh ama, s

Déanfar an ríomh fíor-ama a thúsú le luach réasúnta do C
  d, mar shampla 0.98, nó le luach réasúnta Q
  ssv. Má dhéantar an ríomh a thúsú le Q
  ssv, úsáidfear luach tosaigh Q
  ssv chun an uimhir Reynolds a mheas.

Le linn na dtástálacha uile ar astaíochtaí, beidh an uimhir Reynolds ag scóig an SSV sa raon uimhreacha Reynolds a úsáidtear chun an cuar calabrúcháin arna fhorbairt i mír 9.5.4 a fháil.

8.5.2.

Na comhpháirteanna gásacha a chinneadh

8.5.2.1.

Déanfar na comhpháirteanna gásacha sa gás sceite caolaithe arna n-astú ón inneall a chuirtear ar fáil i gcomhair tástála a thomhas trí na modhanna a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar caolú an sceite le haer comhthimpeallach scagtha, aer sintéiseach nó nítrigin. Beidh cumas sreafa an chórais lánsreafa mór go leor chun deireadh a chur go hiomlán le comhdhlúthú uisce sna córais chaolúcháin agus samplála. Déantar cur síos ar nósanna imeachta maidir le meastóireacht agus ríomh sonraí i mír 8.5.2.2. agus i mír 8.5.2.3.

8.5.2.2.

Déanfar na sonraí ábhartha maidir le hastaíochtaí a thaifeadadh agus a stóráil i gcomhréir le mír 7.6.6.

8.5.2.3.

Ríomh na n-oll-astaíochtaí

8.5.2.3.1.

Maidir le córais le malartóir teasa, déanfar mais na dtruailleán a chinneadh ón gcothromóid seo a leanas:

m
  ghás = u
  ghás x c
  ghás x m
  ed (in g/tástáil) (56)

I gcás inarb ionann:

| u
  gás | agus luach na comhpháirte sceite faoi seach ó Thábla 6 |
| --- | --- |
| c
  gás | agus meántiúchan chúlra ceartaithe na comhpháirte, ppm |
| m
  ed | agus an mhais sceite iomlán chaolaithe thar an timthriall, kg |

u
  gás

agus luach na comhpháirte sceite faoi seach ó Thábla 6

c
  gás

agus meántiúchan chúlra ceartaithe na comhpháirte, ppm

m
  ed

agus an mhais sceite iomlán chaolaithe thar an timthriall, kg

Má thomhaistear ar bhonn tirim é, cuirfear an ceartú tirim/fliuch de réir mhír 8.1 i bhfeidhm.

Chun mais NOx, a ríomh, déanfar an oll-astaíocht a iolrú, i gcás inarb infheidhme, faoin bhfachtóir ceartaithe bhogthaise k
  h,D, nó k
  h,G, arna chinneadh de réir mhír 8.2.

Tá na luachanna u ar fáil i dTábla 6. Chun na luachanna u
  gháis a ríomh, glactar leis go bhfuil dlús an gháis sceite chaolaithe comhionann leis an dlús aeir. Dá bhrí sin, tá na luachanna u
  gháis comhionann le haghaidh comhpháirteanna gáis aonair, ach difriúil le haghaidh HC.

Tábla 6

Luachanna u gáis sceite amh agus dlús comhpháirte

| Breosla | ρ
  de | | | Gás | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NOx | CO | HC | CO2 | O2 | CH4 |
| | | ρ
  gás [kg/m3] | | | |
| 2.053 | 1.250 | (6) | 1.9636 | 1.4277 | 0.716 |
| | | ugás
   (7) | | | |
| Díosal (B7) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000483 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| Eatánól (ED95) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000770 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| CNG (8) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000517 (9) | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| Própán | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000507 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| Bútán | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000501 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| GPL (10) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000505 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000553 |
| Peitreal (E10) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000499 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000554 |
| Eatánól (E85) | 1.293 | 0.001588 | 0.000967 | 0.000722 | 0.001519 | 0.001104 | 0.000554 |

Breosla

ρ
  de

Gás

NOx

CO

HC

CO2

O2

CH4

ρ
  gás [kg/m3]

2.053

1.250

(6)

1.9636

1.4277

0.716

ugás
   (7)

Díosal (B7)

1.293

0.001588

0.000967

0.000483

0.001519

0.001104

0.000553

Eatánól (ED95)

1.293

0.001588

0.000967

0.000770

0.001519

0.001104

0.000553

CNG (8)

1.293

0.001588

0.000967

0.000517 (9)

0.001519

0.001104

0.000553

Própán

1.293

0.001588

0.000967

0.000507

0.001519

0.001104

0.000553

Bútán

1.293

0.001588

0.000967

0.000501

0.001519

0.001104

0.000553

GPL (10)

1.293

0.001588

0.000967

0.000505

0.001519

0.001104

0.000553

Peitreal (E10)

1.293

0.001588

0.000967

0.000499

0.001519

0.001104

0.000554

Eatánól (E85)

1.293

0.001588

0.000967

0.000722

0.001519

0.001104

0.000554

De rogha air sin, féadfar na luachanna u a ríomh trí úsáid a bhaint as an modh ríofa beacht a thuairiscítear i mír 8.4.2.4., mar a leanas:

Image 83
  (57)

I gcás inarb ionann:

| Mgás | mais mhólarach na comhpháirte gáis, g/mól (féach Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) |
| --- | --- |
| M
  e | agus mais mhólarach mheandarach an gháis sceite, g/mól |
| M
  d | agus mais mhólarach an chaolaitheora = 28.965 g/mól |
| D | agus an fachtóir caolaithe (féach mír 8.5.2.3.2.) |

Mgás

mais mhólarach na comhpháirte gáis, g/mól (féach Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo)

M
  e

agus mais mhólarach mheandarach an gháis sceite, g/mól

M
  d

agus mais mhólarach an chaolaitheora = 28.965 g/mól

D

agus an fachtóir caolaithe (féach mír 8.5.2.3.2.)

8.5.2.3.2.

Déanfar meántiúchan chúlra na dtruailleán gásach sa chaolaitheoir a dhealú ón tiúchan tomhaiste chun glantiúchan na dtruailleán a fháil. Is féidir meánluachanna na tiúchana cúlra a chinneadh trí mhodh an mhála sampla nó trí thomhas leanúnach le comhtháthú. Úsáidfear an chothromóid seo a leanas:

c
  gás = c
  gás,e - c
  d x (1 - (1/D)) (58)

I gcás inarb ionann:

| c
  gás,e | agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa gás sceite caolaithe, ppm |
| --- | --- |
| c
  d | agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa chaolaitheoir, ppm |
| D | agus an fachtóir caolúcháin |

c
  gás,e

agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa gás sceite caolaithe, ppm

c
  d

agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa chaolaitheoir, ppm

D

agus an fachtóir caolúcháin

Déanfar an fachtóir caolúcháin a ríomh mar a leanas:

| a) | Maidir le hinnill faoi thiomáint díosail agus innill gháis faoi thiomáint GPL
  D =

  (59) |
| --- | --- |

a)

Maidir le hinnill faoi thiomáint díosail agus innill gháis faoi thiomáint GPL

D =
  Image 84
  (59)

| b) | Maidir le hinnill gháis faoi thiomáint gáis nádúrtha

  D =

  (60)
  I gcás inarb ionann:


  c
  CO2,e | agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite caolaithe, toirt faoin gcéad |
| --- | --- | --- |
| c
  HC,e | agus an tiúchan fhliuch HC sa gás sceite caolaithe, ppm C1 |
| c
  NMHC,e | agus an tiúchan fhliuch NMHC sa gás sceite caolaithe, ppm C1 |
| c
  CO,e | agus an tiúchan fhliuch CO sa gás sceite caolaithe, ppm |
| F
  S | agu an fachtóir stócaiméadrach |

b)

Maidir le hinnill gháis faoi thiomáint gáis nádúrtha

D =
  Image 85
  (60)

I gcás inarb ionann:

c
  CO2,e

agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite caolaithe, toirt faoin gcéad

c
  HC,e

agus an tiúchan fhliuch HC sa gás sceite caolaithe, ppm C1

c
  NMHC,e

agus an tiúchan fhliuch NMHC sa gás sceite caolaithe, ppm C1

c
  CO,e

agus an tiúchan fhliuch CO sa gás sceite caolaithe, ppm

F
  S

agu an fachtóir stócaiméadrach

Déanfar an fachtóir stócaiméadrach a ríomh mar a leanas:

F
  S =
  Image 86
  (61)

I gcás inarb ionann:

| α | agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla (H/C) |
| --- | --- |

α

agus cóimheas mólarach hidrigine an bhreosla (H/C)

De rogha air sin, mura bhfuil an comhdhéanamh breosla ar eolas, féadfar na fachtóirí stócaiméadracha seo a leanas a úsáid:

| F
  S (díosal) | = | 13.4 |
| --- | --- | --- |
| F
  S (GPL) | = | 11.6 |
| F
  S (GN) | = | 9.5 |
| F
  S (E10) | = | 13.3 |
| F
  S (E85) | = | 11.5 |

F
  S (díosal)

=

13.4

F
  S (GPL)

=

11.6

F
  S (GN)

=

9.5

F
  S (E10)

=

13.3

F
  S (E85)

=

11.5

8.5.2.3.3.

Maidir le córais gan malartóir teasa, cinnfear mais na dtruailleán (g/tástáil) trí na holl-astaíochtaí meandracha a ríomh agus na luachanna meandracha a chomhtháthú i rith an timthrialla. Chomh maith leis sin, cuirfear an ceartú cúlra i bhfeidhm go díreach ar an luach meandrach tiúchana. Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

m
  gás =
  Image 87
  (62)

I gcás inarb ionann:

| c
  gás,e | agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa gás sceite caolaithe, ppm |
| --- | --- |
| c
  d | agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa chaolaitheoir, ppm |
| m
  ed,i | agus mais mheandarach an gháis sceite chaolaithe, kg |
| m
  ed | agus mais iomlán an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg |
| u
  gás | agus an luach táblaithe ó Thábla 6 |
| D | agus an fachtóir caolúcháin |

c
  gás,e

agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa gás sceite caolaithe, ppm

c
  d

agus tiúchan na comhpháirte arna tomhas sa chaolaitheoir, ppm

m
  ed,i

agus mais mheandarach an gháis sceite chaolaithe, kg

m
  ed

agus mais iomlán an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg

u
  gás

agus an luach táblaithe ó Thábla 6

D

agus an fachtóir caolúcháin

8.5.3.

Cinneadh maidir le cáithníní

8.5.3.1.

Déanfar an mhais cháithníneach (g/tástáil) a ríomh i ndiaidh ceartú buacachta a dhéanamh ar an sampla cáithníní a bheith i gcomhréir le mír 8.3, mar a leanas:

m
  PM =
  Image 88
  (63)

I gcás inarb ionann:

| m
  p | agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg |
| --- | --- |
| m
  sep | agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg |
| m
  ed | agus mais an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg |

m
  p

agus an mhais cháithníneach a shampláiltear thar an timthriall, mg

m
  sep

agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg

m
  ed

agus mais an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg

Agus

m
  sep = m
  set - m
  ssd (64)

I gcás inarb ionann:

| m
  set | agus mais an gháis sceite caolacháin dúbailte trí scagaire cáithníní, kg |
| --- | --- |
| m
  ssd | agus mais an chaolaitheora thánaistigh, kg |

m
  set

agus mais an gháis sceite caolacháin dúbailte trí scagaire cáithníní, kg

m
  ssd

agus mais an chaolaitheora thánaistigh, kg

Má chinntear leibhéal cúlra cáithníneach an chaolaitheora i gcomhréir le mír 7.5.6, féadfar ceartú cúlra a dhéanamh ar an mais cháithníneach. Sa chás sin, déanfar an mhais cháithníneach (g/tástáil) a ríomh mar a leanas:

m
  PM =
  Image 89
  (65)

I gcás inarb ionann:

| m
  sep | agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg |
| --- | --- |
| m
  ed | agus mais an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg |
| m
  sd | agus mais an chaolaitheora arna shampláil leis an samplóir cáithníní cúlra, kg |
| m
  b | agus mais cháithníní cúlra bailithe an chaolaitheora, mg |
| D | an fachtóir caolaithe mar a chinntear i mír 8.5.2.3.2 é. |

m
  sep

agus mais an gháis sceite chaolaithe a théann tríd scagairí bailiúcháin na gcáithníní, kg

m
  ed

agus mais an gháis sceite chaolaithe thar an timthriall, kg

m
  sd

agus mais an chaolaitheora arna shampláil leis an samplóir cáithníní cúlra, kg

m
  b

agus mais cháithníní cúlra bailithe an chaolaitheora, mg

D

an fachtóir caolaithe mar a chinntear i mír 8.5.2.3.2 é.

8.6.

Ríomhanna ginearálta

8.6.1.

Maidir le fíorú féithithe i mír 7.8.4., déanfar an luach tiúchana ceartaithe a ríomh mar a leanas:

Image 90
  (66)

I gcás inarb ionann:

| c
  ref,z | agus tiúchan tagartha an gháis nialasaigh (nialas de ghnáth), ppm |
| --- | --- |
| c
  ref,z | agus tiúchan tagartha an gháis réise, ppm |
| c
  pre,z | agus tiúchan anailíseora réamhthástála an gháis nialasaigh, ppm |
| c
  pre,s | agus tiúchan anailíseorar réamhthástála an gháis réise, ppm |
| c
  post,z | agus tiúchan anailíseora iarthástála an gháis nialasaigh, ppm |
| c
  post,s | agus tiúchan anailíseorar iarthástála an gháis réise, ppm |
| cgás | agus tiúchan gáis an tsampla, ppm |

c
  ref,z

agus tiúchan tagartha an gháis nialasaigh (nialas de ghnáth), ppm

c
  ref,z

agus tiúchan tagartha an gháis réise, ppm

c
  pre,z

agus tiúchan anailíseora réamhthástála an gháis nialasaigh, ppm

c
  pre,s

agus tiúchan anailíseorar réamhthástála an gháis réise, ppm

c
  post,z

agus tiúchan anailíseora iarthástála an gháis nialasaigh, ppm

c
  post,s

agus tiúchan anailíseorar iarthástála an gháis réise, ppm

cgás

agus tiúchan gáis an tsampla, ppm

Déanfar dhá shraith torthaí astaíochtaí sonracha a ríomh do gach comhpháirt i gcomhréir le mír 8.6.3, i ndiaidh ceartuithe ar bith eile a chur i bhfeidhm. Déanfar sraith amháin a ríomh ag baint úsáid as tiúchan nár ceartaíodh agus ríomhfar sraith eile ag baint úsáid as tiúchan a cheartaíodh de réir féithithe de réir chothromóid 66.

Ag brath ar an gcóras tomhais agus ar an modh ríofa a úsáidfear, déanfar na torthaí astaíochtaí nár ceartaíodh a ríomh le cothromóidí 36, 37, 56, 58 nó 62, faoi seach. Chun na hastaíochtaí ceartaithe a ríomh, cuirfear c
  cor na cothromóide 66 in ionad cgás i gcothromóidí 36, 37, 56, 58 or 62, faoi seach. Má úsáidtear luachanna tiúchana meandracha cgás,i sa chothromóid faoi seach, cuirfear an luach ceartaithe i bhfeidhm freisin mar luach meandrach ccor,i. I gcothromóidí 58 agus 62, cuirfear an ceartú i bhfeidhm ar an tiúchan tomhaiste agus ar an tiúchan chúlra araon.

Déanfar an chomparáid mar chéatadán de na torthaí nár ceartaíodh. Beidh an difríocht idir na luachanna astaíochtaí nár ceartaíodh agus na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha faoi seach laistigh de ±4 faoin gcéad de na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha nár ceartaíodh nó laistigh de ± 4 faoin gcéad den teorainnluach faoi seach, cibé acu is mó. Más mó ná 4 faoin gcéad an féithiú, cuirfear an tástáil ar neamhní.

Má chuirtear ceartú féithithe i bhfeidhm, ní úsáidfear ach na torthaí ar astaíochtaí a ndearnadh ceartú féitithe orthu agus astaíochtaí á dtuairisciú.

8.6.2.

Braitheann ríomh NMHC agus CH4 ar an modh calabraithe a úsáidfear. Déanfar an FID don tomhas gan NMC (cosán íochtarach Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, Fíor 11), a chalabrú le própán. Maidir le calabrú an FID sa tsraith le NMC (an cosán uachtarach in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, Fíor 11), ceadaítear na modhanna seo a leanas.

| (a) | Gás calabraithe – própán; téann própán timpeall ar NMC; |
| --- | --- |

(a)

Gás calabraithe – própán; téann própán timpeall ar NMC;

| (b) | Gás calabraithe – meatán; téann meatán trí an NMC. |
| --- | --- |

(b)

Gás calabraithe – meatán; téann meatán trí an NMC.

Déanfar tiúchan NMHC agus CH4 a ríomh mar a leanas le haghaidh (a):

Image 91
  =
  Image 92
  (67)

Image 93
  =
  Image 94
  (68)

Déanfar tiúchan NMHC agus CH4 a ríomh mar a leanas le haghaidh (b):

Image 95
  =
  Image 96
  (67a)

Image 97
  =
  Image 98
  (68a)

I gcás inarb ionann:

| c
  HC(w/NMC) | agus tiúchan HC le gás an tsampla ag sreabhadh tríd an NMC, ppm |
| --- | --- |
| c
  HC(w/oNMC) | agus an tiúchan HC le gás an tsampla ag dul timpeall an NMC, ppm |
| r
  h | agus an fachtóir freagartha meatáin arna chinneadh de réir mhír 9.3.7.2. |
| E
  M | agus an éifeachtúlacht meatáin arna cinneadh de réir mhír 9.3.8.1. |
| E
  E | agus an éifeachtúlacht eatáin arna cinneadh de réir mhír 9.3.8.2. |

c
  HC(w/NMC)

agus tiúchan HC le gás an tsampla ag sreabhadh tríd an NMC, ppm

c
  HC(w/oNMC)

agus an tiúchan HC le gás an tsampla ag dul timpeall an NMC, ppm

r
  h

agus an fachtóir freagartha meatáin arna chinneadh de réir mhír 9.3.7.2.

E
  M

agus an éifeachtúlacht meatáin arna cinneadh de réir mhír 9.3.8.1.

E
  E

agus an éifeachtúlacht eatáin arna cinneadh de réir mhír 9.3.8.2.

Más r
  h < 1.05, féadfar é a fhágáil ar lár i gcothromóidí 67, 67a agus 68a.

8.6.3.

Déanfar na hastaíochtaí sonracha egás nó ePM (g/kWh) a ríomh do gach comhpháirt aonair ar na bealaí seo a leanas ag brath ar chineál an timthrialla tástála.

I gcás an WHSC, an WHTC te, nó an WHTC fuar, cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

Image 99
  (69)

I gcás inarb ionann:

| m | agus oll-astaíocht na comhpháirte, g/tástáil |
| --- | --- |
| W
  act | agus an obair thimthrialla iarbhír arna cinneadh de réir mhír 7.8.6, kWh |

m

agus oll-astaíocht na comhpháirte, g/tástáil

W
  act

agus an obair thimthrialla iarbhír arna cinneadh de réir mhír 7.8.6, kWh

I gcás WHTC, beidh toradh na tástála deiridh ina mheán ualaithe ó thástáil fuarthosaithe agus ó thástáil um thosú te de réir na cothromóide seo a leanas:

Image 100
  (70)

I gcás inarb ionann:

| m
  fuar | agus oll-astaíocht na comhpháirte ar an tástáil fuarthosaithe, g/tástáil |
| --- | --- |
| m
  te | agus oll-astaíocht na comhpháirte ar an tástáil um thosú te, g/tástáil |
| W
  act,fuar | agus obair thimthrialla iarbhír ar an tástáil fuarthosaithe, kWh |
| W
  act,te | agus obair thimthrialla iarbhír ar an tástáil um thosú te, kWh |

m
  fuar

agus oll-astaíocht na comhpháirte ar an tástáil fuarthosaithe, g/tástáil

m
  te

agus oll-astaíocht na comhpháirte ar an tástáil um thosú te, g/tástáil

W
  act,fuar

agus obair thimthrialla iarbhír ar an tástáil fuarthosaithe, kWh

W
  act,te

agus obair thimthrialla iarbhír ar an tástáil um thosú te, kWh

Má tá feidhm ag athghiniúint thréimhsiúil i gcomhréir le mír 6.6.2, iolrófar na fachtóirí coigeartaithe athghiniúna k
  r,u nó k
  r,d faoin toradh astaíochtaí sonracha e , faoi seach, arna chinneadh i gcothromóidí 69 agus 70, nó dhéanfar iad a shuimiú leis.

9.

Níl sonraí san iarscríbhinn seo maidir le trealamh nó córais tomhais sreafa, brú agus teochta. Ina ionad sin, ní thugtar ach ceanglais líneachta trealaimh nó córais den sórt sin atá riachtanach chun tástáil astaíochtaí a dhéanamh i mír 9.2.

9.1.

Bainfear úsáid as dinimiméadar innill a bhfuil saintréithe leordhóthanacha ann chun an timthriall tástála iomchuí a thuairiscítear i mír 7.2.1. agus i mír 7.2.2. a dhéanamh.

Leis an ionstraimíocht le haghaidh tomhas toirc agus luais, éascófar cruinneas tomhais na cumhachta seafta de réir mar is gá chun na critéir um bailíochtú timthrialla a chomhlíonadh. D’fhéadfadh sé go mbeadh gá le ríomhanna breise. Ní sháróidh cruinneas an trealaimh tomhais na ceanglais líneachta a thugtar i mír 9.2., Tábla 7.

9.2.

Beidh calabrú na n-uirlisí agus na gcóras tomhais uile inrianaithe de réir na gcaighdeán náisiúnta (idirnáisiúnta). Comhlíonfaidh na fearais nó na feistis na ceanglais líneachta a leagtar amach i dTábla 7. Déanfar an fíorú líneachta i gcomhréir le mír 9.2.1. do na hanailíseoirí gáis gach trí mhí ar a laghad nó aon uair a dhéanfar deisiú nó athrú ar an gcóras a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar chalabrú. Maidir leis na huirlisí agus na córais eile, déanfaidh monaróir na huirlise an fíorú líneachta de réir mar a cheanglaítear le nósanna imeachta um iniúchóireacht inmheánacha nó i gcomhréir le ceanglais ISO 9000.

Tábla 7

Ceanglais líneachta maidir le huirlisí agus córais tomhais

| Córas tomhais | |χ
  min
  × (a1 - 1)+ a0
  | | Fána
  a1 | Earráid chaighdeánach
  SEE | Comhéifeacht chinntiúcháin
  r2 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Luas innill | ≤ 0.05 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Torc innill | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Sreabhadh breosla | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Aershreabh | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Sreabhadh gáis sceite | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Sreabhadh caolaitheora | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Mais gháis sceite chaolaithe | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Sreabhadh sampla | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Anailíseoirí gáis | ≤ 0.5 % ar a mhéad | 0.99 - 1.01 | ≤ 1 % ar a mhéad | ≥ 0.998 |
| Roinnteoirí gáis | ≤ 0.5 % ar a mhéad | 0.98 - 1.02 | ≤ 2 % ar a mhéad | ≥ 0.990 |
| Teochtaí | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.99 - 1.01 | ≤ 1 % ar a mhéad | ≥ 0.998 |
| Brúnna | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.99 - 1.01 | ≤ 1 % ar a mhéad | ≥ 0.998 |
| Cothromaíocht PM | ≤ 1 % ar a mhéad | 0.99 - 1.01 | ≤ 1 % ar a mhéad | ≥ 0.998 |

Córas tomhais

|χ
  min
  × (a1 - 1)+ a0
  |

Fána

a1

Earráid chaighdeánach

SEE

Comhéifeacht chinntiúcháin

r2

Luas innill

≤ 0.05 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Torc innill

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Sreabhadh breosla

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Aershreabh

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Sreabhadh gáis sceite

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Sreabhadh caolaitheora

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Mais gháis sceite chaolaithe

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Sreabhadh sampla

≤ 1 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Anailíseoirí gáis

≤ 0.5 % ar a mhéad

0.99 - 1.01

≤ 1 % ar a mhéad

≥ 0.998

Roinnteoirí gáis

≤ 0.5 % ar a mhéad

0.98 - 1.02

≤ 2 % ar a mhéad

≥ 0.990

Teochtaí

≤ 1 % ar a mhéad

0.99 - 1.01

≤ 1 % ar a mhéad

≥ 0.998

Brúnna

≤ 1 % ar a mhéad

0.99 - 1.01

≤ 1 % ar a mhéad

≥ 0.998

Cothromaíocht PM

≤ 1 % ar a mhéad

0.99 - 1.01

≤ 1 % ar a mhéad

≥ 0.998

9.2.1.

Fíorú líneachta

9.2.1.1.

Déanfar an fíorú líneachta maidir le gach córas tomhais a liostaítear i dTábla 7. Tabharfar 10 luach tagartha ar a laghad, nó mura sonraítear a mhalairt, isteach sa chóras tomhais. I gcás fíoruithe líneachta neamhspleácha brú agus teochta, roghnófar trí luach tagartha ar a laghad. Cuirfear na luachanna tomhaiste i gcomparáid leis na luachanna tagartha trí chúlchéim líneach a úsáid i gcomhréir le cothromóid 11 i mír 7.8.7. Tagraíonn na huasteorainneacha i dTábla 7 do na huasluachanna lena mbítear ag súil le linn na tástála.

9.2.1.2.

Déanfar na córais tomhais a théamh i gcomhréir le moltaí mhonaróir na huirlise. Déanfar na córais tomhais a oibriú ag a dteochtaí, a mbrúnna agus a sreafaí sonraithe.

9.2.1.3.

Reáchtálfar an fíorú líneachta do gach raon oibriúcháin a úsáidtear de ghnáth leis na céimeanna seo a leanas:

| (a) | Socrófar an uirlis ag nialas trí chomhartha nialais a thabhairt isteach. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar aer sintéiseach íonaithe (nó nítrigin) isteach i bport an anailíseora go díreach; |
| --- | --- |

(a)

Socrófar an uirlis ag nialas trí chomhartha nialais a thabhairt isteach. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar aer sintéiseach íonaithe (nó nítrigin) isteach i bport an anailíseora go díreach;

| (b) | Déanfar an uirlis a réisiú trí chomhartha réise a thabhairt isteach. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar gás réise iomchuí isteach i bport an anailíseora go díreach; |
| --- | --- |

(b)

Déanfar an uirlis a réisiú trí chomhartha réise a thabhairt isteach. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar gás réise iomchuí isteach i bport an anailíseora go díreach;

| (c) | Athdhéanfar nós imeachta nialais (a); |
| --- | --- |

(c)

Athdhéanfar nós imeachta nialais (a);

| (d) | Bunófar an fíorú trí 10 luach tagartha ar a laghad a thabhairt isteach (lena n-áirítear nialas) a bheidh laistigh den raon ó nialas go dtí na luachanna is airde lena mbítear ag súil le linn tástáil astaíochtaí. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar tiúchan aitheanta gháis i gcomhréir le mír 9.3.3.2 isteach i bport an anailísitheora go díreach; |
| --- | --- |

(d)

Bunófar an fíorú trí 10 luach tagartha ar a laghad a thabhairt isteach (lena n-áirítear nialas) a bheidh laistigh den raon ó nialas go dtí na luachanna is airde lena mbítear ag súil le linn tástáil astaíochtaí. Maidir le hanailíseoirí gáis, tabharfar tiúchan aitheanta gháis i gcomhréir le mír 9.3.3.2 isteach i bport an anailísitheora go díreach;

| (e) | Ag minicíocht taifeadta 1 Hz ar a laghad, déanfar na luachanna tagartha a thomhas agus déanfar na luachanna tomhaiste a thaifeadadh ar feadh 30 soicind; |
| --- | --- |

(e)

Ag minicíocht taifeadta 1 Hz ar a laghad, déanfar na luachanna tagartha a thomhas agus déanfar na luachanna tomhaiste a thaifeadadh ar feadh 30 soicind;

| (f) | Úsáidfear na meánluachanna uimhríochtúla thar an tréimhse 30 soicind chun na paraiméadair chúlchéimnithe líneacha a ríomh de réir chothromóid 11 i mír 7.8.7; |
| --- | --- |

(f)

Úsáidfear na meánluachanna uimhríochtúla thar an tréimhse 30 soicind chun na paraiméadair chúlchéimnithe líneacha a ríomh de réir chothromóid 11 i mír 7.8.7;

| (g) | Comhlíonfaidh na paraiméadair chúlchéimnithe líneacha ceanglais mhír 9.2. i dTábla 7; |
| --- | --- |

(g)

Comhlíonfaidh na paraiméadair chúlchéimnithe líneacha ceanglais mhír 9.2. i dTábla 7;

| (h) | Déanfar an socrú nialais a athsheiceáil agus athdhéanfar an nós imeachta fíorúcháin, más gá. |
| --- | --- |

(h)

Déanfar an socrú nialais a athsheiceáil agus athdhéanfar an nós imeachta fíorúcháin, más gá.

9.3.

Córas tomhais agus samplála astaíochtaí gásacha

9.3.1.

Sonraíochtaí anailíseoirí

9.3.1.1.

Beidh raon tomhais agus aga freagartha leis na hanailíseoirí a bheidh oiriúnach don chruinneas a bheidh de dhíth chun tiúchan na gcomhpháirteanna gáis sceite a thomhas faoi dhálaí neamhbhuana agus foistine.

Beidh comhoiriúnacht leictreamaighnéadach (EMC) an trealaimh ar leibhéal ionas go ndéanfar earráidí breise a íoslaghdú.

9.3.1.2.

Ní rachaidh an cruinneas, arna shainmhíniú mar dhiall ar léamh an anailísitheora ón luach tagartha, thar ±2 faoin gcéad den léamh nó ± 0.3 faoin gcéad den scála iomlán cibé acu is mó.

9.3.1.3.

Ní bheidh an beachtas, arna shainiú mar 2.5 oiread dhiall caighdeánach 10 bhfreagairt atriallacha ar gás calabrúcháin nó ar gás réise ar leith, níos mó ná 1 faoin gcéad den tiúchan lánscála do gach raon a úsáidtear os cionn 155 ppm (nó ppm C) nó 2 faoin gcéad de gach raon a úsáidtear faoi bhun 155 ppm (nó ppm C).

9.3.1.4.

Ní rachaidh freagairt ó bhuaic go buaic an anailíseora ar nialas agus ar gháis chalabrucháin nó ar gás réise thar aon tréimhse 10 soicind thar 2 faoin gcéad den lánscála ar na raonta go léir a úsáidfear.

9.3.1.5.

Sonróidh monaróir na huirlise féithiú na freagartha nialasaí.

9.3.1.6.

Is é monaróir na huirlise a shonróidh féithiú na réise freagartha.

9.3.1.7.

Ní rachaidh aga éirithe an anailíseora a bheidh suiteáilte sa chóras tomhais thar 2.5 soicind.

9.3.1.8.

Féadfar gáis sceite a thomhas nuair atá siad fliuch nó tirim. Má úsáidtear feiste triomaithe gáis, beidh éifeacht íosta aici ar chomhdhéanamh na ngás tomhaiste. Ní modh inghlactha iad triomadóirí ceimiceacha chun uisce a bhaint as an sampla.

9.3.2.

Anailíseoirí gáis

9.3.2.1.

Déantar cur síos i míreanna 9.3.2.2. go 9.3.2.7. ar na prionsabail tomhais atá le húsáid. Tá cur síos mionsonraithe ar na córais tomhais ar fáil in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Déanfar anailís ar na gáis atá le tomhas leis na huirlisí seo a leanas. Maidir le hanailíseoirí neamhlíneacha, ceadaítear ciorcaid líneacha a úsáid.

9.3.2.2.

Beidh an t-anailíseoir aonocsaíde carbóin ina anailíseoir ionsúite infridhearg neamhspréite (NDIR).

9.3.2.3.

Beidh an t-anailíseoir dé-ocsaíde carbóin ina anailíseoir ionsúite infridhearg neamhspréite (NDIR).

9.3.2.4.

Beidh an t-anailíseoir ar hidreacarbóin ina anailíseoira brathadóra ianúcháin le le lasair théite (HFID) lena mbeidh brathadóir, comhlaí, píbobair, etc., téite chun teocht gháis 463 K ± 10 K (190 ± 10 °C) a choimeád. De rogha air sin, i gcás innill faoi thiomáint gáis nádúrtha agus innill faoi thiomáint PI, féadfaidh an t-anailíseoir hidreacarbón a bheith ina anailíseoir brathadóra ianúcháin le lasair neamhthéite (FID) ag brath ar an modh a úsáidfear (féach Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, mír A.2.1.3.).

9.3.2.5.

Déanfar cinneadh an chodáin meatáin agus neamh-mheatáin hidreacarbóin le deighilteoir téite gan meatán (NMC) agus le dhá FID de réir Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, mír A.2.1.4. agus mír A.2.1.5. Cinnfear tiúchan na gcomhábhar de réir mhír 8.6.2.

9.3.2.6.

Sonraítear dhá uirlis tomhais le haghaidh tomhas NOx agus féadfar ceachtar de na huirlisí a úsáid ar an gcoinníoll go gcomhlíonann sé na critéir a shonraítear i mír 9.3.2.6.1. nó i mír 9.3.2.6.2., faoi seach. Chun coibhéis córais nós imeachta um thomhas malartach a chinneadh de réir alt 5.1.1., ní cheadaítear ach an CLD.

9.3.2.6.1.

Má dhéantar iad a thomhas ar bhonn tirim, beidh an t-anailíseoir ocsaídí nítrigine ina anailíseoir brathadóra cheimealonraigh (CLD) nó ina anailíseora braiteora leathcheimealonraigh théite (HCLD) le tiontaire NO2/NO. Má thomhaistear é ar bhonn fliuch, úsáidfear HCLD agus an tiontaire thuas 328 K (55 °C), ar an gcoinníoll go comhlíonfar an tseiceáil fuaraithe uisce (féach mír 9.3.9.2.2.). Maidir le CLD agus HCLD araon, coimeádfar an cosán samplála ag teocht bhalla 328 K go 473 K (55 °C go 200 °C) suas go dtí an tiontaire le haghaidh tomhas tirim agus suas go dtí an t-anailíseoir le haghaidh tomhas fliuch.

9.3.2.6.2.

Bainfear úsáid as anailíseoir ultraivialait neamhsprréite (NDUV) chun tiúchan NOx a thomhas. Mura dtomhaiseann an anailíseoir NDUV ach NO, cuirfear tiontaire NO2/NO ar an taobh thuas den anailíseoir NDUV. Coinneofar an teocht NDUV chun comhdhlúthú uiscí a chosc, mura bhfuil triomadóir sampla suiteáilte taobh thuas den tiontaire NO2/NO, má úsáidtear é, nó taobh thuas den anailíseoir.

9.3.2.7.

Maidir leis an trealamh tomhais idir aer agus breosla a úsáidtear chun an sreabhadh gáis sceite mar a shonraítear i mír 8.4.1.6. a chinneadh, beidh sé ina bhraiteoir leathan cóimheasa idir aer agus breosla nó beidh sé ina bhraiteoir lambda den chineál Siorcóinia. Déanfar an braiteoir a shuíomh go díreach ar an sceithphíoba i gcás go mbeidh an teocht gáis sceite ard go leor chun fáil réidh le comhdhlúthú uisce.

Beidh cruinneas an bhraiteora ina mbeidh earraí leictreonacha ionchorpraithe laistigh de:

| ±3 faoin gcéad den léamh | le haghaidh | λ < 2 |
| --- | --- | --- |
| ±5 faoin gcéad den léamh | le haghaidh | 2 ≤ λ < 5 |
| ±10 faoin gcéad den léamh | le haghaidh | 5 ≤ λ |

±3 faoin gcéad den léamh

le haghaidh

λ < 2

±5 faoin gcéad den léamh

le haghaidh

2 ≤ λ < 5

±10 faoin gcéad den léamh

le haghaidh

5 ≤ λ

Chun an cruinneas a shonraítear thuas a chomhlíonadh, déanfar an braiteoir a chalabrú de réir mar a shonróidh monaróir na huirlise é.

9.3.3.

Déanfar seilfré gach gáis a urramú.

9.3.3.1.

Sainmhínítear íonacht riachtanach na ngás de réir na dteorainneacha éillithe a thugtar thíos. Beidh na gáis seo a leanas ar fáil lena n-oibriú:

| a) | Maidir le gás sceite amh
  Nitrigin íonaithe
  (Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0.1 ppm NO)
  Ocsaigin íonaithe (Íonacht > 99.5 toirt faoin gcéad O2)
  Meascán hidrigine is héiliam (breosla FID dóire)
  (40 ± 1 hidrigin faoin gcéad, cothromaíocht héiliam)
  (Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 400 ppm CO2)
  Aer sintéiseach íonaithe
  (Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0.1 ppm NO)
  (Ábhar ocsaigine idir 18-21 toirt faoin gcéad) |
| --- | --- |

a)

Maidir le gás sceite amh

Nitrigin íonaithe

(Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0.1 ppm NO)

Ocsaigin íonaithe (Íonacht > 99.5 toirt faoin gcéad O2)

Meascán hidrigine is héiliam (breosla FID dóire)

(40 ± 1 hidrigin faoin gcéad, cothromaíocht héiliam)

(Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 400 ppm CO2)

Aer sintéiseach íonaithe

(Éiliú ≤ 1 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2, ≤ 0.1 ppm NO)

(Ábhar ocsaigine idir 18-21 toirt faoin gcéad)

| b) | Le haghaidh gás sceite caolaithe (roghnach le haghaidh gás sceite amh)
  Nitrigin íonaithe
  (Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0.02 ppm NO)
  Ocsaigin íonaithe
  (Íonacht > 99.5 toirt faoin gcéad O2)
  Meascán hidrigine is héiliam (breosla FID dóire)
  (40 ± 1 hidrigin faoin gcéad, cothromaíocht héiliam)
  (Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 10 ppm CO2)
  Aer sintéiseach íonaithe
  (Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0.02 ppm NO)
  (Ábhar ocsaigine idir 20.5 - 21.5 toirt faoin gcéad)
  Mura bhfuil buidéil gháis ar fáil, féadfar íontóir gáis a úsáid, más féidir leibhéil éillithe a léiriú. |
| --- | --- |

b)

Le haghaidh gás sceite caolaithe (roghnach le haghaidh gás sceite amh)

Nitrigin íonaithe

(Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0.02 ppm NO)

Ocsaigin íonaithe

(Íonacht > 99.5 toirt faoin gcéad O2)

Meascán hidrigine is héiliam (breosla FID dóire)

(40 ± 1 hidrigin faoin gcéad, cothromaíocht héiliam)

(Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 10 ppm CO2)

Aer sintéiseach íonaithe

(Éiliú ≤ 0.05 ppm C1, ≤ 1 ppm CO, ≤ 10 ppm CO2, ≤ 0.02 ppm NO)

(Ábhar ocsaigine idir 20.5 - 21.5 toirt faoin gcéad)

Mura bhfuil buidéil gháis ar fáil, féadfar íontóir gáis a úsáid, más féidir leibhéil éillithe a léiriú.

9.3.3.2.

Beidh meascáin de gháis ag a bhfuil na comhdhéanaimh cheimiceacha seo a leanas ar fáil, más infheidhme. Ceadaítear comhcheangail gháis eile ar an gcoinníoll nach n-imoibríonn na gáis lena chéile. Déanfar dáta éaga na ngás calabrúcháin arna lua ag an monaróir a thaifeadadh.

C3H8 agus aer sintéiseach íonaithe (féach mír 9.3.3.1);

CO agus nítrigin íonaithe;

NO agus nítrigin íonaithe;

NO2 agus aer sintéiseach íonaithe;

CO2 agus nítrigin íonaithe;

CH4 agus aer sintéiseach íonaithe;

C2H6 agus aer sintéiseach íonaithe.

Beidh fíor-thiúchan gáis calabrúcháin agus réise laistigh de ±1 faoin gcéad den luach ainmniúil, agus beidh sé inrianaithe de réir caighdeáin náisiúnta nó caighdeáin idirnáisiúnta. Tabharfar gach tiúchan de gás calabrúcháin ar bhonn toirte (toirt faoin gcéad nó toirt ppm).

9.3.3.3.

Féadfar na gáis a úsáidtear le haghaidh calabrúcháin agus réise a fháil freisin trí roinnteoirí gáis (feistí beachta cumaiscthe), á gcaolú le N2 íonaithe2 nó le haer sintéiseach íonaithe. Is éard a bheidh i gceist le cruinneas an roinnteora gáis go mbeidh tiúchan na ngás calabrúcháin cumaiscthe cruinn go dtí laistigh de ±2 faoin gcéad. Leis an gcruinneas sin tugtar le tuiscint go mbeidh eolas ar chruinneas ±1 faoin gcéad ar a laghad de gháis phríomhúla a úsáidtear le haghaidh cumaisc, agus é inrianaithe de réir caighdeáin náisiúnta nó idirnáisiúnta gáis. Déanfar an fíorú ag idir 15 agus 50 faoin gcéad de lánscála do gach calabrú ina gcuimseofar roinnteoir gáis. Féadfar fíorú breise a dhéanamh le gás calabrúcháin eile, más rud é gur theip ar an gcéad fhíorú.

De rogha air sin, féadfar an feiste chumaiscthe a sheiceáil le huirlis de chineál líneach, e.g. gan gás a úsáid le CLD. Déanfar luach réise na huirlise a choigeartú leis an ngás réise atá ceangailte go díreach leis an uirlis. Déanfar an roinnteoir gáis a sheiceáil ag na socruithe a úsáidfear agus cuirfear an luach ainmniúil i gcomparáid le tiúchan tomhaiste na huirlise. Beidh an difríocht sin, i ngach pointe, laistigh de ±1 faoin gcéad den luach ainmniúil.

Ar an bhfíorú líneachta a dhéanamh de réir mhír 9.2.1., beidh an roinnteoir gáis cruinn go dtí laistigh de ±1 faoin gcéad.

9.3.3.4.

Is meascán de phrópán, ocsaigin agus nítrigin iad gáis seiceála cur isteach ocsaigine. Beidh própán iontu mar aon le hidreacarbón 350 ppm C ± 75 ppm C. Cinnfear an luach tiúchana chun lamháltais gáis a chalabrú trí anailís chrómatagrafach a dhéanamh ar hidreacarbóin iomlána móide eisíontais nó trí chumasc dinimiciúil. Tá an tiúchan ocsaigine a theastaíonn le haghaidh tástáil innill adhainte deimhní agus innill adhainte comhbhrúite liostaithe i dTábla 8 agus íonú nítrigine atá sa chuid eile.

Tábla 8

Gáis seiceála cur isteach ocsaigine

| An cineál innill | Tiúchan O2 (Tiúchan) |
| --- | --- |
| Adhaint chomhbhrú | 21 (20 go 22 ) |
| Comhbhrúite agus adhaint dheimhneach | 10 (9 go 11 ) |
| Comhbhrúite agus adhaint dheimhneach | 5 (4 go 6 ) |
| Adhaint dheimhneach | 0 (0 go 1 ) |

An cineál innill

Tiúchan O2 (Tiúchan)

Adhaint chomhbhrú

21 (20 go 22 )

Comhbhrúite agus adhaint dheimhneach

10 (9 go 11 )

Comhbhrúite agus adhaint dheimhneach

5 (4 go 6 )

Adhaint dheimhneach

0 (0 go 1 )

9.3.4.

Déanfar seiceáil ligin córais. Déanfar an tóireadóir a dhícheangal ón sceithchóras agus ón gceann plugáilte. Casfar an caidéal anailíseora air. I ndiaidh tréimhse cobhsaíochta tosaigh léifidh gach sreabhmhéadar thart ar nialas in éagmais ligin. Mura léifidh, déanfar na línte samplála a sheiceáil agus ceartófar an locht.

Is é 0.5 faoin gcéad den ráta sreafa atá in úsáid don chuid den chóras atá á seiceáil an t-uasráta ligin incheadaithe ar thaobh an fholúis. Féadfar sreafaí anailíseoirí agus sreafaí seach-chonaire a úsáid chun na rátaí sreafa in úsáid a mheas.

De rogha air sin, féadfar an córas a aslonnú go dtí brú 20 kPa ar a laghad i bhfolús (80 kPa absalóideach). I ndiaidh tréimhse cobhsaíochta tosaigh, ní rachaidh an méadú brú Δp (kPa/nóim) sa chóras thar:

Δp = p / Vs × 0.005 × qvs (71)

I gcás inarb ionann:

| V
  s | agus toirt an chórais, l |
| --- | --- |
| qv

  s | agus ráta sreafa an chórais, l/nóim |

V
  s

agus toirt an chórais, l

qv

  s

agus ráta sreafa an chórais, l/nóim

Modh eile is ea athrú céim tiúchana a thabhairt isteach ag tús na líne samplála trí athrú ó gás nialais go gás réise. Más rud é, i gcás anailíseoirí a bheidh calabraithe i gceart i ndiaidh tréimhse leordhóthanach ama, gurb ionann an léamh agus ≤ 99 faoin gcéad i gcomparáid leis an tiúchan a tugadh isteach, léirítear leis sin fadhb ligin a cheartófar.

9.3.5.

Beidh na socruithe córais don mheastóireacht aga freagartha díreach mar an gcéanna le linn an rith tástála a thomhas (i.e. brú, rátaí sreafa, socruithe scagtha ar na hanailíseoirí agus gach tionchar aga freagartha eile). Déanfar an cinneadh maidir leis an aga freagartha le hathrú gáis go díreach ag ionraon thóireadóir an tsampla. Déanfar an t-aistriú gáis i níos lú ná 0.1 soicind. Beidh na gáis a úsáidfear don tástáil ina gcúis le hathrú tiúchana de 60 faoin gcéad den lánscála (FS) ar a laghad.

Déanfar rian tiúchana gach comhpháirte gáis aonair a thaifeadadh. Sainmhínítear an t-aga freagartha mar an difríocht idir an t-athrú gáis agus an t-athrú cuí ar an tiúchan taifeadta. Is éard atá in aga freagartha an chórais (t
  90) fad na moille don bhrathadóir tomhais agus aga éirithe an bhrathadóra. Sainnítear fad na moille mar an t-am ón athrú (t
  0) go dtí an fhreagairt 10 faoin gcéad den léamh deiridh (t
  10). Sainítear an t-aga éirithe mar an t-am idir freagairt 10 faoin gcéad agus ° 90 faoin gcéad ar an léamh deiridh (t
  90 – t
  10).

Maidir le hailíniú ama an anailíseora agus chomharthaí an tsreafa sceite, sainnítear an t-aga trasfhoirmithe mar an t-am ón athrú (t
  0) go dtí go mbeidh an fhreagairt ionann le 50 faoin gcéad den léamh deiridh (t
  50).

Beidh aga freagartha an chórais ionann le ≤ 10 s agus beidh aga éirithe ≤ 2.5 soicind i gceist leis i gcomhréir le mír 9.3.1.7 maidir leis na comhpháirteanna teoranta uile (CO, NOx, HC nó NMHC) agus maidir leis na raonta uile a úsáidfear. Nuair a bheidh NMC á úsáid chun NMHC a thomhas, féadfaidh an t-aga freagartha córais 10 soicind a shárú.

9.3.6.

Déantar éifeachtúlacht an tiontaire a úsáidfear chun NO2 a thiontú ina NO a thástáil mar a thugtar i míreanna 9.3.6.1. go 9.3.6.8. (féach Fíor 8).

Fíor 8

Fíor 8

Scéim fheiste éifeachtúlachta an tiontaire NO2

Scéim fheiste éifeachtúlachta an tiontaire NO2

Image 101

9.3.6.1.

Ag baint úsáid as an socrú tástála mar a thaispeántar i bhFíor 8 agus an nós imeachta thíos, déanfar éifeachtúlacht an tiontaire a thástáil trí ózónóir.

9.3.6.2.

Déanfar an CLD agus an HCLD a chalabrú sa raon oibriúcháin is coitianta de réir shonraíochtaí an mhonaróra agus úsáid á baint acu as gás nialasach agus gás réise (arb é a bheidh ina chion NO thart ar 80 faoin gcéad den raon oibriúcháin agus tiúchan NO2 den mheascán gáis agus níos lú ná 5 faoin gcéad den tiúchan NO). Beidh an t-anailíseoir NOx i mód NO ionas nach rachaidh an gás réise tríd an tiontaire. Caithfear an tiúchan atá léirithe a thaifeadadh.

9.3.6.3.

Déanfar éifeachtúlacht faoin gcéad an tiontaire a ríomh mar a leanas:

Image 102
  (72)

I gcás inarb ionann:

| a | agus an tiúchan NOx de réir mhír 9.3.6.6. |
| --- | --- |
| b | agus an tiúchan NOx de réir mhír 9.3.6.7. |
| c | agus an tiúchan NO de réir mhír 9.3.6.4. |
| d | agus an tiúchan NO de réir mhír 9.3.6.5. |

a

agus an tiúchan NOx de réir mhír 9.3.6.6.

b

agus an tiúchan NOx de réir mhír 9.3.6.7.

c

agus an tiúchan NO de réir mhír 9.3.6.4.

d

agus an tiúchan NO de réir mhír 9.3.6.5.

9.3.6.4.

Trí T-fheistiú, cuirfear ocsaigin nó aer nialasach leis an sreabhadh gáis ar bhonn leanúnach go dtí go mbeidh an tiúchan a léirítear thart ar 20 faoin gcéad níos lú ná tiúchan an chalabrúcháin a thugtar i mír 9.3.6.2. (tá an anailíseoir sa mhód NO).

Déanfar an tiúchan léirithe (c) a thaifeadadh. Coinnítear an t-ózónóir díghníomhachtaithe le linn an phróisis.

9.3.6.5.

Gníomhachtófar an t-ózónóir chun dóthain ózóin a ghiniúint chun an tiúchan NO a laghdú go dtí thart ar 20 faoin gcéad (10 faoin gcéad ar a laghad) de thiúchan an chalabrúcháin a thugtar i mír 9.3.6.2. Déanfar an tiúchan léirithe (d) a thaifeadadh (tá an t-anailíseoir sa mhód NO).

9.3.6.6.

Déanfar an t-anailíseor NO a aistriú go dtí an mód NOx ionas go rachaidh an meascán gáis (arb é atá ann ná NO, NO2, O2 agus N2) tríd an tiontaire anois. Déanfar an tiúchan léirithe (a) a thaifeadadh (tá an t-anailíseoir sa mhód NO).

9.3.6.7.

Tá an t-ózónóir díghníomhachtaithe anois. Téann an meascán gás a thuairiscítear i mír 9.3.6.6. tríd an tiontaire isteach sa bhrathadóir. Déanfar an tiúchan léirithe (b) a thaifeadadh (tá an t-anailíseoir sa mhód NO).

9.3.6.8.

Agus é aistríodh go dtí an mód NO agus an t-ózónóir díghníomhachtaithe, déanfar an sreabhadh ocsaigine nó aeir shintéisigh a mhúchadh. Ní imeoidh léamh NOx an anailíseora thar ±5 faoin gcéad ón luach arna thomhas de réir mhír 9.3.6.2. (tá an t-anailíseoir sa mhód NO).

9.3.6.9.

Déanfar éifeachtúlacht an tiontaire a thástáil uair amháin sa mhí ar a laghad.

9.3.6.10.

Ní bheidh éifeachtúlacht an tiontaire E
  NOx níos lú ná 95 faoin gcéad.

Mura féidir leis an ózóntóir, leis an anailíseoir sa raon is coitianta, laghdú a dhéanamh ó 80 faoin gcéad go 20 faoin gcéad de réir mhír 9.3.6.5, úsáidfear an raon is airde lena ndéanfar an laghdú.

9.3.7.

Coigeartú an FID

9.3.7.1.

Déanfar an FID a choigeartú de réir mar a shonróidh monaróir na huirlise. Úsáidfear própán i ngás réise aeir chun an fhreagairt ar an raon oibriúcháin is coitianta a bharrfheabhsú.

Maidir leis na rátaí breosla agus aeir arna socrú ag moltaí an mhonaróra, tabharfar gás réise 350 ± 75 ppm C isteach san anailíseoir. Déanfar an fhreagairt ar shreabhadh breosla ar leith a chinneadh ón difríocht idir an fhreagairt gáis réise agus an fhreagairt gháis nialasaigh. Déanfar an sreabhadh breosla a choigeartú de réir a chéile os cionn agus faoi bhun shonraíocht an mhonaróra. Déanfar an fhreagairt réise agus nialasach ag na sreafaí breosla sin a thaifeadadh. Déanfar an difríocht idir an fhreagairt réise agus nialasach a bhreacadh agus déanfar an sreabhadh breosla a choigeartú ar thaobh láidir an chuair. Is é sin socrú an ráta sreafa tosaigh a bhféadfaí barrfheabhsú breise a bheith de dhíth air ag brath ar thorthaí na bhfachtóirí freagartha hidreacarbóin agus na seiceála cur isteach ocsaigine de réir mhíreanna 9.3.7.2 agus 9.3.7.3. Mura gcomhlíonann an cur isteach ocsaigine nó na fachtóirí freagartha hidreacarbóin na sonraíochtaí seo a leanas, déanfar an t-aershreabh a choigeartú de réir a chéile os cionn agus faoi bhun shonraíochtaí an mhonaróra, agus déanfar míreanna 9.3.7.2. agus 9.3.7.3. a athshonrú do gach sreabhadh.

Féadfar an barrfheabhsú a dhéanamh go roghnach ag baint úsáid as na nósanna imeachta atá leagtha amach i bpáipéar SAE Uimh. 770141.

9.3.7.2.

Déanfar fíorú líneachta ar an anailíseoir agus úsáid á baint as própán san aer agus aer sintéiseach íonaithe i gcomhréir le mír 9.2.1.3.

Cinnfear fachtóirí freagartha nuair a bheidh anailíseoir á thabhairt isteach i seirbhís agus i ndiaidh mór-eatraimh sheirbhíse. Is é an fachtóir freagartha (r
  h) do speiceas hidreacarbóin ar leith an cóimheas idir an léamh FID C1 agus an tiúchan gháis sa sorcóir arna léiriú ag ppm C1.

Beidh tiúchan an gháis tástála ar leibhéal lena dtabharfar freagairt de thart ar 80 faoin gcéad den lánscála. Beidh an cruinneas ionann le ±2 faoin gcéad mar thagairt do chaighdeán meá-mhéadrach arna shloinneadh i dtoirt. Ina theannta sin, déanfar an sorcóir gáis a réamhphróiseáil ar feadh 24 uair an chloig ag teocht 298 K ± 5 K (25 °C ± 5 °C).

Is iad seo a leanas na gáis tástála a úsáidfear agus na raonta fachtóirí freagartha coibhneasta:

| (a) | Meatán agus aer sintéiseach íonaithe 1.00 ≤ r
  h ≤ 1.15; |
| --- | --- |

(a)

Meatán agus aer sintéiseach íonaithe 1.00 ≤ r
  h ≤ 1.15;

| (b) | Próipiléin agus aer sintéiseach íonaithe 0.90 ≤ r
  h ≤ 1.1; |
| --- | --- |

(b)

Próipiléin agus aer sintéiseach íonaithe 0.90 ≤ r
  h ≤ 1.1;

| (c) | Tolúéin agus aer sintéiseach íonaithe 0.90 ≤ r
  h ≤ 1.1. |
| --- | --- |

(c)

Tolúéin agus aer sintéiseach íonaithe 0.90 ≤ r
  h ≤ 1.1.

Tá na luachanna sin i gcoibhneas le r
  h de 1 maidir le própán agus aer sintéiseach íonaithe.

9.3.7.3.

I gcás anailíseoirí gáis sceite amh amháin, déanfar an tseiceáil cur isteach ocsaigine nuair a thabharfar anailíseoir isteach i seirbhís agus i ndiaidh mór-eatraimh sheirbhíse.

Roghnófar raon tomhais i gcás ina dtiocfaidh na gáis seiceála cur isteach ocsaigine faoin 50 faoin gcéad uachtarach. Déanfar an tástáil agus an teocht oighinn socraithe réir mar is gá. Faightear sonraíochtaí gáis seiceála cur isteach ocsaigine i mír 9.3.3.4.

| (a) | Socrófar an t-anailíseoir ag nialas; |
| --- | --- |

(a)

Socrófar an t-anailíseoir ag nialas;

| (b) | Déanfar an t-anailíseoir a réisiú leis an gcumasc ocsaigine 0 faoin gcéad le haghaidh innill adhainte deimhní. Déanfar feistí innill adhainte comhbhrúite a réisiú leis an gcumasc 21 faoin gcéad ocsaigine; |
| --- | --- |

(b)

Déanfar an t-anailíseoir a réisiú leis an gcumasc ocsaigine 0 faoin gcéad le haghaidh innill adhainte deimhní. Déanfar feistí innill adhainte comhbhrúite a réisiú leis an gcumasc 21 faoin gcéad ocsaigine;

| (c) | Déanfar an fhreagairt nialasach a athsheiceáil. Má bhíonn athrú níos mó ná 0.5 faoin gcéad den lánscála air, athdhéanfar céimeanna (a) agus (b) den mhír seo; |
| --- | --- |

(c)

Déanfar an fhreagairt nialasach a athsheiceáil. Má bhíonn athrú níos mó ná 0.5 faoin gcéad den lánscála air, athdhéanfar céimeanna (a) agus (b) den mhír seo;

| (d) | Tabharfar isteach na gáis seiceála cur isteach ocsaigine 5 faoin gcéad agus 10 faoin gcéad; |
| --- | --- |

(d)

Tabharfar isteach na gáis seiceála cur isteach ocsaigine 5 faoin gcéad agus 10 faoin gcéad;

| (e) | Déanfar an fhreagairt nialasach a athsheiceáil. Má bhíonn athrú níos mó ná ±1 faoin gcéad den lánscála air, athdhéanfar an tástáil; |
| --- | --- |

(e)

Déanfar an fhreagairt nialasach a athsheiceáil. Má bhíonn athrú níos mó ná ±1 faoin gcéad den lánscála air, athdhéanfar an tástáil;

| (f) | Déanfar an cur isteach ocsaigine E
  O2 a ríomh i gcás gach meascáin i gcéim (d) mar a leanas:
  EO2 = (cref,d - c) × 100 / cref,d (73)
  Agus freagairt an anailíseora ionann le

  c =

  (74)
  I gcás inarb ionann:


  c
  ref,b | agus an tiúchan tagartha HC i gcéim (b), ppm C |
| --- | --- | --- |
| c
  ref,d | agus an tiúchan tagartha HC i gcéim (d), ppm C |
| c
  FS,b | agus an tiúchan iomlán HC i gcéim (b), ppm C |
| c
  FS,b | agus an tiúchan iomlán HC i gcéim (d), ppm C |
| c
  m,b | agus an tiúchan tomhaiste HC i gcéim (b), ppm C |
| c
  m,d | agus an tiúchan tomhaiste HC i gcéim (d), ppm C |

(f)

Déanfar an cur isteach ocsaigine E
  O2 a ríomh i gcás gach meascáin i gcéim (d) mar a leanas:

EO2 = (cref,d - c) × 100 / cref,d (73)

Agus freagairt an anailíseora ionann le

c =
  Image 103
  (74)

I gcás inarb ionann:

c
  ref,b

agus an tiúchan tagartha HC i gcéim (b), ppm C

c
  ref,d

agus an tiúchan tagartha HC i gcéim (d), ppm C

c
  FS,b

agus an tiúchan iomlán HC i gcéim (b), ppm C

c
  FS,b

agus an tiúchan iomlán HC i gcéim (d), ppm C

c
  m,b

agus an tiúchan tomhaiste HC i gcéim (b), ppm C

c
  m,d

agus an tiúchan tomhaiste HC i gcéim (d), ppm C

| (g) | Beidh an cur isteach ocsaigine E
  O2 níos lú ná ± 1.5 faoin gcéad maidir leis na gáis seiceála cur isteach ocsaigine go léir a éilítear roimh thástáil; |
| --- | --- |

(g)

Beidh an cur isteach ocsaigine E
  O2 níos lú ná ± 1.5 faoin gcéad maidir leis na gáis seiceála cur isteach ocsaigine go léir a éilítear roimh thástáil;

| (h) | Má tá an cur isteach ocsaigine E
  O2 níos mó ná ± 1.5 faoin gcéad, féadfar gníomh ceartaitheach a dhéanamh tríd an aershreabh a choigeartú de réir a chéile os cionn agus faoi bhun shonraíochtaí an mhonaróra, an tsreafa bhreosla agus an tsreafa sampla; |
| --- | --- |

(h)

Má tá an cur isteach ocsaigine E
  O2 níos mó ná ± 1.5 faoin gcéad, féadfar gníomh ceartaitheach a dhéanamh tríd an aershreabh a choigeartú de réir a chéile os cionn agus faoi bhun shonraíochtaí an mhonaróra, an tsreafa bhreosla agus an tsreafa sampla;

| (i) | Athdhéanfar an tseiceáil trasnaíochta ocsaigine le haghaidh gach socraithe nua. |
| --- | --- |

(i)

Athdhéanfar an tseiceáil trasnaíochta ocsaigine le haghaidh gach socraithe nua.

9.3.8.

Úsáidtear an NMC chun na hidreacarbóin neamh-mheatáin a bhaint as an ngás sampla trí gach hidreacarbón seachas meatán a ocsaídiú. Go hidéalach, is é 0 faoin gcéad an tiontú do mheatán agus is é 100 faoin gcéad na hidreacarbóin eile ar eatán iad. Chun NMHC a thomhas go cruinn, déanfar an dá éifeachtúlacht a chinneadh agus a úsáid chun an ráta ollsreafa astaíochtaí NMHC a ríomh (féach mír 8.6.2).

9.3.8.1.

Déanfar gás calabrúcháin meatáin a sheoladh tríd an FID le NMCagus gan an NMC agus an dá thiúchan taifeadta a sheachthreorú. Déanfar an éifeachtúlacht a chinneadh mar a leanas:

Image 104
  (75)

I gcás inarb ionann:

| c
  HC(w/NMC) | agus an tiúchan HC le CH4 ag sreabhadh tríd an NMC, ppm C |
| --- | --- |
| c
  HC(w/o NMC) | agus an tiúchan HC le CH4 ag dul timpeall an NMC, ppm C |

c
  HC(w/NMC)

agus an tiúchan HC le CH4 ag sreabhadh tríd an NMC, ppm C

c
  HC(w/o NMC)

agus an tiúchan HC le CH4 ag dul timpeall an NMC, ppm C

9.3.8.2.

Déanfar gás calabrúcháin eatáin a sheoladh tríd an FID le NMC agus gan an NMC agus an dá thiúchan taifeadta a sheachthreorú. Déanfar an éifeachtúlacht a chinneadh mar a leanas:

Image 105
  (76)

I gcás inarb ionann:

| c
  HC(w/NMC) | agus tiúchan HC le C2H6 ag sreabhadh tríd an NMC, ppm C |
| --- | --- |
| c
  HC(w/o NMC) | agus an tiúchan HC le C2H6 ag dul timpeall an NMC, ppm C |

c
  HC(w/NMC)

agus tiúchan HC le C2H6 ag sreabhadh tríd an NMC, ppm C

c
  HC(w/o NMC)

agus an tiúchan HC le C2H6 ag dul timpeall an NMC, ppm C

9.3.9.

Is féidir le gáis eile seachas an gás atá á anailísiú cur isteach ar an léamh ar bhealaí éagsúla. Tarlaíonn cur isteach dearfach in uirlisí NDIR nuair a thugann an gás atá ag cur isteach an éifeacht chéanna leis an ngás atá á thomhas, ach go méid níos lú. Tarlaíonn cur isteach diúltach in uirlisí NDIR trí leathnú bhanda ionsúcháin an gháis tomhaiste ag an ngás cur isteach, agus in uirlisí CLD tríd fhuraú an imoibrithe ag an ngás cur isteach. Déanfar na seiceálacha cur isteach i mír 9.3.9.1 agus i mír 9.3.9.3. sula n-úsáidfear anailíseoir ar dtús agus i ndiaidh mór-eatraimh sheirbhíse.

9.3.9.1.

Is féidir le huisce agus CO2 cur isteach ar fheidhmíocht anailíseora CO. Dá bhrí sin, maidir le gás réise CO2 ag a bhfuil tiúchan de 80 go 100 faoin gcéad de lánscála an raoin oibríochta uasta a úsáidtear le linn tástála, déanfar é a bhoilgearnach trí uisce ag teocht an tseomra agus déanfar freagairt am anailíseora a thaifeadadh. Ní bheidh freagairt an anailíseora níos mó ná 2 faoin gcéad den mheántiúchan CO lena mbítear ag súil le linn na tástála.

Féadfar nósanna imeachta cur isteach maidir le CO2 agus H2O a reáchtáil astu féin freisin. Má bhíonn na leibhéil CO2 agus H2O níos airde ná na huasleibhéil lena bhfuiltear ag súil le linn na tástála, déanfar gach luach cur isteach a bhreathnófar a laghdú tríd an gcur isteach a bhreathnófar a iolrú faoin gcóimheas idir an t-uasluach tiúchana lena mbeifear ag súil agus an luach iarbhír a úsáidfear le linn an nós imeachta sin. Féadfar tiúchan nósanna imeachta cur isteach ar leithligh de thiúchan H2O atá níos ísle ná na huasleibhéil a mbítear ag súil leo le linn na tástála a rith, ach déanfar an cur isteach H2O a bhreathnófar a mhéadú tríd an gcur isteach a bhreathnófar a iolrú faoin gcóimheas idir an t-uasluach tiúchana H2 a mbeifear ag súil leis agus an luach iarbhír a úsáidfear le linn an nós imeachta sin. Comhlíonfaidh suim an dá luach cur isteach mhéadaithe an lamháltas a shonraítear sa mhír seo.

9.3.9.2.

Is iad an dá ghás atá ina n-údar imní d’anailíseoirí CLD (agus HCLD) ná CO2 agus gal uisce. Tá na freagairtí fuartaithe ar na gáis sin i gcomhréir lena dtiúchan, agus dá bhrí sin teastaíonn teicnící tástála chun an fuarú a chinneadh ag an tiúchan is airde a mbeifear ag súil leo le linn na tástála. Má úsáideann an t-anailíseoir CLD algartaim chúitimh um fhuarú lena n-úsáidtear uirlisí tomhais H2O agus/nó CO2, déanfar an fuarú a mheas leis na huirlisí sin agus iad gníomhach agus leis na halgartaim cúitimh i bhfeidhm.

9.3.9.2.1.

Déanfar gás réise CO2 lena bhfuil tiúchan 80 go 100 faoin gcéad de scála iomlán an raoin oibríochta uasta a chur ar aghaidh tríd an anailíseoir NDIR agus taifeadfar an luach CO2 mar A. Déanfar caolú thart ar 50 faoin gcéad air ansin le gás réise NO agus cuirfear tríd an NDIR agus CLD é, agus déanfar na luachanna CO2 agus NO a thaifeadadh mar B agus C, faoi seach. Casfar as an CO2 ansin agus ní dhéanfar ach an gás réise NO a chur ar aghaidh tríd an (H)CLD agus an déanfar an luach NO a thaifeadadh mar D.

Déanfar an fuarú faoin gcéad a ríomh mar a leanas:

Image 106
  (77)

I gcás inarb ionann:

| A | agus an tiúchan neamhchaolaithe CO2 arna thomhas le NDIR, faoin gcéad |
| --- | --- |
| B | agus an tiúchan CO2 arna tomhas le NDIR, faoin gcéad |
| C | agus an tiúchan chaolaithe NO arna tomhas le (H)CLD, ppm |
| D | agus an tiúchan neamhchaolaithe NO arna tomhas le (H)CLD, ppm |

A

agus an tiúchan neamhchaolaithe CO2 arna thomhas le NDIR, faoin gcéad

B

agus an tiúchan CO2 arna tomhas le NDIR, faoin gcéad

C

agus an tiúchan chaolaithe NO arna tomhas le (H)CLD, ppm

D

agus an tiúchan neamhchaolaithe NO arna tomhas le (H)CLD, ppm

Ceadaítear modhanna malartacha chun CO2 agus NO a chaolú agus a chainníochtú, amhail meascadh/cumasc dinimiciúil, le ceadú ón Údarás Cineálcheadaithe.

9.3.9.2.2.

Baineann an tseiceáil seo le tomhais tiúchana gháis fhliuch amháin. Nuair a bheidh an fuarú uisce á ríomh, cuirfear san áireamh caolú an gháis réise NO le galuisce agus ar scálú thiúchan gaile uisce an mheascáin go dtí an tiúchan a mbeifear ag súil léi le linn na tástála.

Maidir le gás réise lena bhfuil tiúchan 80 faoin gcéad go 100 faoin gcéad de lánscála an ghnáthréimse oibríochta, déanfar é a chur ar aghaidh tríd an (H)CLD agus déanfar an luach NO a thaifead mar D. Déanfar an gás réise NO a bhoilgearnach ansin trí uisce ag teocht an tseomra agus a rith tríd an (H)CLD agus déanfar an luach NO a thaifeadadh mar C. Déanfar teocht an uisce a chinneadh agus a thaifeadadh mar F. Déanfar galbhrú sáithithe an mheascáin a chomhfhreagraíonn do theocht an uisce bhoilgeora (F) a chinneadh agus a thaifeadadh mar G.

Déanfar an tiúchan gaile uisce (faoin gcéad) den mheascán a ríomh mar a leanas:

H = 100 x (G / pb) (78)

agus a thaifeadadh mar H. Déanfar an tiúchan tuartha gáis réise chaolaithe (i ngaluisce) a ríomh mar a leanas:

De = D x ( 1- H / 100 ) (79)

agus a thaifeadadh mar D
  e. Déanfar an uastiúchan de ghal uisce sceite (faoin gcéad) a mbeifear ag súil léi le linn na tástála a mheas ón uastiúchan CO2 i ngás sceite A mar a leanas:

H
  m = α/2 x A (80)

agus a thaifeadadh mar H
  m

Déanfar céatadán an fhuaraithe uisce a ríomh mar a leanas:

E
  H2O = 100 x ( ( D
  e - C ) / D
  e) x (H
  m / H) (81)

I gcás inarb ionann:

| D
  e | agus an tiúchan chaolaithe NO mheasta, ppm |
| --- | --- |
| C | agus an tiúchan chaolaithe tomhaiste NO, ppm |
| H
  m | agus an uastiúchan de ghal uisce, faoin gcéad |
| H | agus an tiúchan iarbhír gaile uisce é, faoin gcéad |

D
  e

agus an tiúchan chaolaithe NO mheasta, ppm

C

agus an tiúchan chaolaithe tomhaiste NO, ppm

H
  m

agus an uastiúchan de ghal uisce, faoin gcéad

H

agus an tiúchan iarbhír gaile uisce é, faoin gcéad

9.3.9.2.3.

Ní rachaidh an CO2 agus an fuarú uisce le chéile thar 2 faoin gcéad den lánscála.

9.3.9.3.

Is féidir le hidreacarbóin agus H2O cur isteach go deimhneach ar anailíseoir NDUV trí fhreagairt cosúil le NOxa thabhairt. Má úsáideann an anailísí NDUV algartaim chúitimh a úsáideann tomhais gás eile chun an fíorú cur isteach sin a chomhlíonadh, déanfar na tomhais sin i gcomthráth chun na halgartaim a thástáil le linn fhíorú chur isteach an anailíseora.

9.3.9.3.1.

Déanfar anailísí NDUV a thosú, a oibriú, a chur ar nialas, agus déanfar iad a réisiú de réir threoracha mhonaróir na huirlise. Moltar sceitheadh innill a bhaint chun an fíorú sin a dhéanamh. Úsáidfear CLD chun NOx sa sceitheadh a chainníochtú. Úsáidfear freagairt CLD mar luach tagartha. Chomh maith leis sin déanfar HC a thomhas sa sceithadh le hanailíseoir FID. Úsáidfear an freagairt FID mar luach tagartha hidreacarbóin.

Taobh thuas d’aon triomadóra sampla, má úsáidtear é le linn tástála, cuirfear sceitheadh an innill isteach san anailíseoir NDUV. Ceadófar am chun go gcobhsóidh freagairt an anailíseora. Féadfaidh am chun an líne aistrithe a sciúradh agus cuntas a thabhairt ar fhreagairt anailíseora a bheith i gceist leis an am cobhsaithe. Cé go dtomhaiseann na hanailíseoirí go léir tiúchan an tsampla, déanfar 30 soicind de shonraí sampláilte a thaifeadadh, agus déanfar an modh uimhríochta do na trí anailíseoir a ríomh.

Bainfear an meánluach CLD ó mheánluach an NDUV. Déanfar an difríocht sin a iolrú faoin gcóimheas idir an meántiúchan HC mheasta agus an tiúchan HC arna tomhas le linn an fhíoraithe, mar a leanas:

Image 107
  (82)

I gcás inarb ionann:

| c
  NOx,CLD | agus an tiúchan tomhaiste NOx le CLD, ppm |
| --- | --- |
| c
  NOx,NDUV | agus an tiúchan tomhaiste NOx le NDUV, ppm |
| c
  HC,e | agus an uastiúchan HC mheasta, ppm |
| c
  HC,m | agus tiúchan HC tomhaiste, ppm |

c
  NOx,CLD

agus an tiúchan tomhaiste NOx le CLD, ppm

c
  NOx,NDUV

agus an tiúchan tomhaiste NOx le NDUV, ppm

c
  HC,e

agus an uastiúchan HC mheasta, ppm

c
  HC,m

agus tiúchan HC tomhaiste, ppm

9.3.9.3.2.

Ní rachaidh an HC agus an fuarú uisce comhcheangailte thar 2 faoin gcéad den tiúchan NOx a mbeifear ag súil léi le linn na tástála.

9.3.9.4.

Baineann triomadóir sampla uisce, rud a d’fhéadfadh cur isteach ar thomhas NOx seachas sin.

9.3.9.4.1.

Maidir le hanailíseoirí CLD tirime, léireofar don tiúchan is airde galuisce Hm (féach mír 9.3.9.2.2.), go gcoimeádann an triomadóir sampla an bogthaise CLD ag ≤ 5 g uisce/kg d’aer tirim (nó thart ar 0.8 toirt in aghaidh na toirte faoin gcás H2O), arb ionann é agus 100 faoin gcéad bogthaise coibhneasta ag 3.9 C agus 101.3 kPa. Is ionann an tsonraíocht bhogthaise sin freisin agus thart ar 25 faoin gcéad bogthaise coibhneasta ag 25 °C agus 101.3 kPa. Féadfar é sin a léiriú tríd an teocht a thomhas ag asraon díthaisire theirmigh, nó trí bogthaise a thomhas ag pointe díreach taobh thuas den CLD. D’fhéadfadh bogthaise an sceite CLD a thomhas fad is gurb é an sreabhadh ón díthaisire an t-aon sreabhadh isteach sa CLD .

9.3.9.4.2.

Is féidir le huisce leachtach atá fágtha i dtriomadóir sampla atá deartha go míchuí NO2 a bhaint as an sampla. Má úsáidtear triomadóir sampla i gcomhcheangal le hanailíseoir NDUV gan tiontaire NO2/NO ar an taobh thuas, d’fhéadfadh sé, dá bhrí sin, NO2 a bhaint as an sampla roimh thomhas NOx .

Leis an triomadóir sampla beifear ábalta 95 faoin gcéad ar a laghad den iomlán NO2 a thomhas ag an uastiúchan mheasta NO2.

9.3.10.

Beidh na tóireadóirí samplála astaíochtaí gásacha feistithe 0.5 m nó trí oiread thrastomhas an scéithphíoba - cibé acu is mó - taobh thuas de bhealach amach an chórais gáis sceite ach sách gar don inneall chun teocht gáis sceite 343 K (70 °C) ar a laghad a áirithiú ag an tóireadóir.

I gcás inneall ilsorcóra a bhfuil ilphíobán sceite brainseach ann, beidh ionraon an tóireadóra suite sách fada ar an taobh thíos chun a áirithiú go mbeidh an sampla ionadaíoch do na meánastaíochtaí sceite ó gach sorcóir. In innill il-sorcóra ag a bhfuil grúpaí ar leith ilphíobán, mar shampla i gcumraíocht innill ‘Vee’, tá sé molta na hilphíobháin a chur le chéile ar an taobh thuas den tóireadóir samplála. Mura bhfuil sé sin praiticiúil, tá sé incheadaithe sampla a fháil ón ngrúpa ag a bhfuil an astaíocht CO2 is airde. I gcás ríomh na n-astaíochtaí sceite, úsáidfear an t-ollsreabhadh sceite iomlán.

Má tá córas iarchóireála sceite feistithe san inneall, tógfar an sampla sceite ón taobh thíos den chóras iarchóireála sceite.

9.3.11.

Beidh an sceithphíopa idir an t-inneall agus an córas caolúcháin lánsreafa i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar síos in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Déanfar an tóireadóir/na tóireadóirí sampla astaíochtaí gásacha a shuiteáil sa tollán caolúcháin ag pointe ina mbeidh an gás caolaithe agus sceite measctha go maith, agus gar don tóireadóir samplála cáithníní.

Is féidir sampláil a dhéanamh go ginearálta ar dhá bhealach:

| (a) | Déantar na hastaíochtaí a shampláil i mála samplála thar an timthriall agus déantar iad a thomhas nuair a bheidh an tástáil críochnaithe; le haghaidh HC, téifear an mála samplach go 464 ± 11 K (191 ± 11°C), le haghaidh NOx, beidh teocht an mhála sampla os cionn theocht drúchtphointe; |
| --- | --- |

(a)

Déantar na hastaíochtaí a shampláil i mála samplála thar an timthriall agus déantar iad a thomhas nuair a bheidh an tástáil críochnaithe; le haghaidh HC, téifear an mála samplach go 464 ± 11 K (191 ± 11°C), le haghaidh NOx, beidh teocht an mhála sampla os cionn theocht drúchtphointe;

| (b) | Déantar na hastaíochtaí a shampláil go leanúnach agus a chomhtháthú thar an timthriall. |
| --- | --- |

(b)

Déantar na hastaíochtaí a shampláil go leanúnach agus a chomhtháthú thar an timthriall.

Cinnfear an tiúchan chúlra in aghaidh taobh thuas den tollán caolúcháin de réir (a) nó (b), agus bainfear é ó thiúchan na n-astaíochtaí de réir mhír 8.5.2.3.2.

9.4.

Córas tomhais agus samplála cáithníní

9.4.1.

Chun mais na gcáithníní a chinneadh, teastaíonn córas caolúcháin agus samplála cáithníní, scagaire samplála cáithníní, cothromaíocht mhicreagram, agus seomra meáchain rialaithe teochta agus bogthaise. Déanfar an córas samplála cáithníní a dhearadh lena áirithiú go mbeidh sampla ionadaíoch de na cáithníní i gcomhréir leis an sreabhadh sceite.

9.4.2.

Éilítear le cinneadh na gcáithníní caolú an tsampla le haer comhthimpeallach scagtha, aer sintéiseach nó nítrigin (an caolaitheoir). Leagfar amach an córas caolúcháin mar a leanas:

| (a) | Comhdhlúthú uisce a dhíchur go hiomlán sna córais chaolúcháin agus samplála; |
| --- | --- |

(a)

Comhdhlúthú uisce a dhíchur go hiomlán sna córais chaolúcháin agus samplála;

| (b) | Teocht an gháis sceite chaolaithe a choinneáil idir 315 K (42 °C) agus 325 K (52 °C) laistigh de 20 cm taobh thuas nó taobh thíos nó den choinneálaí/coinneálaithe scagaire; |
| --- | --- |

(b)

Teocht an gháis sceite chaolaithe a choinneáil idir 315 K (42 °C) agus 325 K (52 °C) laistigh de 20 cm taobh thuas nó taobh thíos nó den choinneálaí/coinneálaithe scagaire;

| (c) | Beidh an teocht chaolaithe idir 293 K agus 325 K (20 °C go 52 °C) cóngarach don bhealach isteach sa tollán caolúcháin; |
| --- | --- |

(c)

Beidh an teocht chaolaithe idir 293 K agus 325 K (20 °C go 52 °C) cóngarach don bhealach isteach sa tollán caolúcháin;

| (d) | Beidh an cóimheas caolúcháin íosta laistigh den raon 5:1 go 7: 1 agus 2: 1 ar a laghad don phríomhchéim chaolúcháin bunaithe ar an uasráta sreafa sceite an innill; |
| --- | --- |

(d)

Beidh an cóimheas caolúcháin íosta laistigh den raon 5:1 go 7: 1 agus 2: 1 ar a laghad don phríomhchéim chaolúcháin bunaithe ar an uasráta sreafa sceite an innill;

| (e) | Maidir le córas caolúcháin páirtsreafa, beidh an t-aga cónaithe sa chóras ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire idir 0.5 agus 5 shoicind; |
| --- | --- |

(e)

Maidir le córas caolúcháin páirtsreafa, beidh an t-aga cónaithe sa chóras ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire idir 0.5 agus 5 shoicind;

| (f) | Maidir le córas caolúcháin lánsreafa, beidh an t-aga cónaithe foriomlán sa chóras ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire idir 1 agus 5 shoicind, agus beidh an t-aga cónaithe sa chóras caolúcháin tánaisteach, má úsáidtear é, ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire 0.5 soicind ar a laghad. |
| --- | --- |

(f)

Maidir le córas caolúcháin lánsreafa, beidh an t-aga cónaithe foriomlán sa chóras ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire idir 1 agus 5 shoicind, agus beidh an t-aga cónaithe sa chóras caolúcháin tánaisteach, má úsáidtear é, ón bpointe ar tugadh isteach caolaitheoir sa choinneálaí (sna coinneálaithe) scagaire 0.5 soicind ar a laghad.

Ceadaítear an caolaitheoir a dhíthaisiú sula gcuirfear isteach sa chóras caolúcháin é, agus tá sé thar a bheith úsáideach má tá bogthaise an chaolaitheora ard.

9.4.3.

Sampláil cáithníní

9.4.3.1.

Déanfar an tóireadóir samplála cáithníní a shuiteáil gar don tóireadóir samplála astaíochtaí gásacha, ach sách fada ar shiúl uaidh ionas nach gcuirfear isteach air. Dá bhrí sin, tá feidhm ag forálacha suiteála mhír 9.3.10. maidir le sampláil cáithníní freisin. Beidh an líne shamplála i gcomhréir leis na ceanglais atá leagtha síos i Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

I gcás inneall ilsorcóra a bhfuil ilphíobán sceite brainseach ann, beidh ionraon an tóireadóra suite sách fada ar an taobh thíos chun a áirithiú go mbeidh an sampla ionadaíoch do na meánastaíochtaí sceite ó gach sorcóir. In innill il-sorcóra ag a bhfuil grúpaí ar leith ilphíobán, mar shampla i gcumraíocht innill ‘Vee’, tá sé molta na hilphíobháin a chur le chéile ar an taobh thuas den tóireadóir samplála. Mura bhfuil sé sin praiticiúil, tá sé incheadaithe sampla a fháil ón ngrúpa ag a bhfuil an astaíocht cháithníneach is airde. I gcás ríomh na n-astaíochtaí sceite, úsáidfear ollsreabhadh sceite iomlán an ilphíobáin.

9.4.3.2.

Déanfar an tóireadóir samplála cáithníní a shuiteáil gar don tóireadóir samplála astaíochtaí gásacha, ach sách fada ar shiúl uaidh ionas nach gcuirfear isteach air, sa tollán caolúcháin. Dá bhrí sin, tá feidhm ag forálacha suiteála mhír 9.3.11. maidir le sampláil cáithníní freisin. Beidh an líne shamplála i gcomhréir leis na ceanglais atá leagtha síos i Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

9.4.4.

Déanfar an sceitheadh caolaithe a shampláil le scagaire a chomhlíonann ceanglais mhíreanna 9.4.4.1. go 9.4.4.3. le linn sheicheamh na tástála.

9.4.4.1.

Beidh éifeachtúlacht bhailithe 0.3 μm DOP (dé-ochtailtaláit) nó PAO (pola-alfa-olaifín) de 99 faoin gcéad ar a laghad ag gach cineál scagaire. Is féidir tomhas scagaire sampla an mhonaróra atá léirithe ina rátálacha táirge a úsáid chun anceanglas sin a thaispeáint. Beidh an t-ábhar scagtha mar a leanas:

| (a) | Snáithín gloine brataithe le fluairocarbón (PTFE), nó |
| --- | --- |

(a)

Snáithín gloine brataithe le fluairocarbón (PTFE), nó

| (b) | Scannán fluaracarbóin (PTFE). |
| --- | --- |

(b)

Scannán fluaracarbóin (PTFE).

9.4.4.2.

Beidh an scagaire ciorclach agus beidh trastomhas ainmniúil 47 mm (lamháltas de 46.50 ± 0.6 mm) agus trastomhas nochta (trastomhas smál scagaire) de 38 mm ar a laghad aige.

9.4.4.3.

Beidh an treoluas aghaidhe tríd an scagaire idir 0.90 agus 1.00 m/s agus beidh níos lú ná 5 faoin gcéad de na luachanna sreafa taifeadta os cionn an raoin sin. Más mó ná 400 μg mais iomlán PM ar an scagaire, féadfar treoluas aghaidhe an scagaire a laghdú go 0.50 m/s. Déanfar an treoluas aghaidhe a ríomh mar ráta sreafa toirtmhéadrach an tsampla ag brú taobh thuas den scagaire agus teocht aghaidh an scagaire, roinnte ag limistéar nochta an scagaire.

9.4.5.

Beidh timpeallacht an tseomra (nó na seomraí) saor ó aon éilleáin chomhthimpeallacha (amhail deannach, aerasól, nó ábhar leathghalaithe) a d’fhéadfadh na scagairí cáithníní a éilliú. Comhlíonfaidh an seomra meáchain na sonraíochtaí riachtanacha ar feadh 60 nóiméad ar a laghad sula ndéanfar scagairí a mheá.

9.4.5.1.

Déanfar teocht an tseomra ina ndéanfar na scagairí cáithníní a oiriúnú agus a mheá a choinneáil laistigh de 295 K ± 1 K (22 ° C ± 1 ° C) le linn oiriúnú agus mheá uile na scagairí. Coinneofar an bhogthaise ag drúchtphointe 282.5 K ± 1 K (9.5 °C ± 1 °C).

Má bhíonn na timpeallachtaí cobhsaithe agus meá ar leithligh, déanfar teocht na timpeallachta cobhsaithe a choimeád ag lamháltas 295 K ± 3 K (22 °C ± 3 °C), ach beidh riachtanas an drúchtphointe fós ag 282.5 K ± 1 K (9.5 °C ± 1 °C).

Déanfar an bhogthaise agus an teocht chomhthimpeallach a thaifeadadh.

9.4.5.2.

Déanfar dhá scagaire tagartha neamhúsáidte ar a laghad a mheá laistigh de 12 uair an chloig, ach b’fhearr iad a mheá ag an am céanna leis an scagaire sampla. Beidh siad mar an gcéanna leis na scagairí sampla. Cuirfear ceartú buacachta i bhfeidhm maidir leis na meánna.

Má athraíonn meáchan aon cheann de na scagairí tagartha idir mheánna scagaire sampla de mhéid níos mó ná 10? g, gheofar réidh leis na scagairí sampla go léir agus athdhéanfar an tástáil astaíochtaí.

Déanfar na scagairí tagartha a athsholáthar go tréimhsiúil bunaithe ar dhea-bhreithiúnas innealtóireachta, ach uair sa bhliain ar a laghad.

9.4.5.3.

Comhlíonfaidh an mheá anailíseach a úsáidfear chun meáchan an scagaire a chinneadh an critéar maidir le fíorú líneachta mhír 9.2., Tábla 7. Ciallaíonn sé sin cruinneas (diall caighdeánach) 2 μg ar a laghad agus taifeach 1 μg ar a laghad (1 digit = 1 μg).

Chun meá scagaire chruinn a áirithiú, moltar an mheá a shuiteáil mar a leanas:

| (a) | Suiteáilte ar ardán aonraithe ó chreathadh chun é a aonrú ó thorann seachtrach agus ó chreathadh; |
| --- | --- |

(a)

Suiteáilte ar ardán aonraithe ó chreathadh chun é a aonrú ó thorann seachtrach agus ó chreathadh;

| (b) | Cosanta ó aershreabhadh comhiomprach lena bhfuil cosaint seadáin ídithe stataigh atá talamhaithe go leictreach. |
| --- | --- |

(b)

Cosanta ó aershreabhadh comhiomprach lena bhfuil cosaint seadáin ídithe stataigh atá talamhaithe go leictreach.

9.4.5.4.

Déanfar an scagaire a neodrú sula ndéanfar é a mheá, e.g. trí neodrú Polóiniam nó gléas den éifeacht chéanna. Má úsáidtear scagaire scannáin PTFE, déanfar an leictreachas statach a thomhas agus moltar go mbeidh sé laistigh de ±2.0 V neodrach.

Déanfar lucht leictreach statach a íoslaghdú sa timpeallacht mhéa. Is iad seo a leanas na modhanna féideartha:

| (a) | Beidh an mheá bunaithe ar leictreachas; |
| --- | --- |

(a)

Beidh an mheá bunaithe ar leictreachas;

| (b) | Úsáidfear pionsúirín cruach dosmálta má láimhseáiltear samplaí PM de láimh; |
| --- | --- |

(b)

Úsáidfear pionsúirín cruach dosmálta má láimhseáiltear samplaí PM de láimh;

| (c) | Beidh an pionsúirín talmhaithe le strapa talmhaithe, nó soláthrófar strapa talmhaithe don oibreoir sa chaoi is go mbeidh bonn coiteann idir an strapa talmhaithe agus an mheá. Beidh friotóir iomchuí leis na strapaí talmhaithe chun oibreoirí a chosaint ar thurraing de thimpiste. |
| --- | --- |

(c)

Beidh an pionsúirín talmhaithe le strapa talmhaithe, nó soláthrófar strapa talmhaithe don oibreoir sa chaoi is go mbeidh bonn coiteann idir an strapa talmhaithe agus an mheá. Beidh friotóir iomchuí leis na strapaí talmhaithe chun oibreoirí a chosaint ar thurraing de thimpiste.

9.4.5.5.

Déanfar gach cuid den chóras caolúcháin agus den chóras samplála ón sceithphíoba suas go dtí an coinneálaí scagaire, atá i dteagmháil le gás sceite amh agus caolaithe, a dhearadh chun deascadh nó athrú na gcáithníní a íoslaghdú. Beidh gach páirt déanta as ábhair sheoltacha leictreacha nach n- imoibríonn le comhábhair gháis sceite, agus beidh siad talmhaithe le leictreachas chun éifeachtaí leictreastatacha a chosc.

9.4.5.6.

Cuirfear gach sruthmhéadar a úsáidfear i gcóras um shampláil na gcáithníní agus sa chóras caolúcháin páirtsreafa a chur faoin bhfíorú líneachta, mar a thuairiscítear i mír 9.2.1., a mhinice is gá chun ceanglais maidir le cruinneas an Rialacháin seo a chomhlíonadh. Maidir leis na luachanna tagartha sreafa, úsáidfear sruthmhéadar cruinn is inrianaithe de réir caighdeáin náisiúnta agus/nó idirnáisiúnta. Le haghaidh calabrú difreálach tomhais sreafa féach mír 9.4.6.2.

9.4.6.

Ní mór an córas caolúcháin páirtsreafa a dhearadh chun sampla sceite amh comhréireach a bhaint as an sruth sceite innill, rud a fhreagraíonn do ghluaiseachta sa ráta sreafa shruth an sceite. Maidir leis sin, tá sé riachtanach go gcinnfear an cóimheas caolúcháin nó an cóimheas samplála r
  d or r
  s ionas go gcomhlíonfar ceanglais maidir le cruinneas mhír 9.4.6.2.

9.4.6.1.

Chun córas caolúcháin páirtsreafa a rialú, tá gá le freagairt thapa ón gcóras. Cinnfear aga trasfhoirmithe an chórais de réir an nós imeachta i mír 9.4.6.6. Más ionann aga trasfhoirmithe an tomhais sreafa sceite (féach mír 8.4.1.2.) an córas páirtsreafa le chéile agus ≤ 0.3 soicind, úsáidfear rialú ar líne. Más mó an t-aga trasfhoirmithe ná 0.3 soicind, úsáidfear rialú réamhfheiceála bunaithe ar rith tástála réamhthaifeadta. Sa chás sin, is é an t-aga éirithe comhcheangailte a bheidh ann ≤ 1 soicind agus is é fad na moille comhcheangailte a bheidh i gceist ≤ 10 soicind.

Déanfar freagairt iomlán an chórais a dhearadh ionas go n-áiritheofar sampla ionadaíoch de na cáithníní, qmp, i
  , i gcomhréir leis an ollsreabhadh sceite. Chun comhréireacht a chinneadh, déanfar anailís chúlchéimnithe ar qmp
  , i gcoinne qm

  ew,i ar ráta íosta éadála sonraí 5 Hz, agus comhlíonfar na critéir seo a leanas:

| (a) | Ní mór nach mbeidh comhéifeacht chinntiúcháin r
  2 an chúlchéimnithe línigh idir qm

  p,i agus qm

  ew,i, níos lú ná 0.95; |
| --- | --- |

(a)

Ní mór nach mbeidh comhéifeacht chinntiúcháin r
  2 an chúlchéimnithe línigh idir qm

  p,i agus qm

  ew,i, níos lú ná 0.95;

| (b) | Ní bheidh earráid chaighdeánach mheastachán qm

  p,i ar qm

  ew,i níos mó ná 5 faoin gcéad de qm

  p ar a mhéad; |
| --- | --- |

(b)

Ní bheidh earráid chaighdeánach mheastachán qm

  p,i ar qm

  ew,i níos mó ná 5 faoin gcéad de qm

  p ar a mhéad;

| (c) | Ní bheidh tascradh na líne cúlchéimnithe qm

  p níos mó ná 2 faoin gcéad den ±qm

  p ar a mhéad. |
| --- | --- |

(c)

Ní bheidh tascradh na líne cúlchéimnithe qm

  p níos mó ná 2 faoin gcéad den ±qm

  p ar a mhéad.

Teastóidh rialú réamhfheiceála má bhíonn agaí trasfhoirmithe comhcheangailte an chórais cáithniní, t
  50,P agus comhartha an ollsreafa sceite, t
  50,F ionann le > 0.3 soicind. Sa chás sin, déanfar réamhthástáil a reáchtáil, agus úsáid comhartha an ollsreafa sceite den réamhthástáil a úsáid chun an sreabhadh sampla isteach sa chóras cáithníní a rialú. Faightear rialú ceart ar an gcóras páirtchaolaithe, má dhéantar rian ama qm

  ew,pre den réamhthástáil, lena rialaítear qm

  p, a aistriú de réir aga ‘réamhfheiceála’
  t
  50,P + t
  50,F.

Chun an comhghaol iir qm

  p,i agus qm

  ew,i a fháil amach, úsáidfear na sonraí a glacadh le linn na tástála iarbhír, agus aga qm

  ew,i ailínithe e t50,F i gcoibhneas le qm

  p,i (gan aon chion ó t
  50,P gan aon chion ó). Is é sin, is é an t-aistriú ama idir qm

  ew agus qm

  p an difríocht ina n-agaí trasfhoirmithe arna socrú i mír 9.4.6.6.

9.4.6.2.

I gcás córais caolúcháin páirtsreafa, is ábhar imní ar leith é cruinneas an tsreafa sampla qmp
  , mura dtomhaistear go díreach é, ach go gcinntear trí thomhas difreálach sreafa é:

qm

  p = qm

  dew – qm

  dw (83)

Sa chás sin, beidh uas-earráid na difríochta de chineál a fhágfaidh go mbeidh cruinneas qmp
  laistigh de ±5 faoin gcéad nuair a bheidh an cóimheas caolúcháin níos lú ná 15 faoin gcéad. Is féidir é a ríomh trí fréamh chearnach mheán na gcearnóg maidir leis na hearráidí dhéanamh ar earráidí gach uirlise.

Is féidir modhanna inghlactha qm

  p a fháil trí cheachtar ceann de na modhanna seo a leanas:

| (a) | Is ionann dearbhchruinneas qm

  dew agus qm

  dw ±agus 0.2 faoin gcéad lena ráthaítear cruinneas qm

  p of ≤ 5 faoin gcéad ag cóimheas caolúcháin 15. Tarlóidh earráidí níos mó ag cóimheasa caolúcháin níos airde, áfach; |
| --- | --- |

(a)

Is ionann dearbhchruinneas qm

  dew agus qm

  dw ±agus 0.2 faoin gcéad lena ráthaítear cruinneas qm

  p of ≤ 5 faoin gcéad ag cóimheas caolúcháin 15. Tarlóidh earráidí níos mó ag cóimheasa caolúcháin níos airde, áfach;

| (b) | Déantar calabrú qm

  dw i gcoibhneas le qm

  dew ionas go ngeofar cruinneas céanna le haghaidh qm

  p mar a fhaightear in (a). Chun sonraí a fháil, féach mír 9.4.6.3; |
| --- | --- |

(b)

Déantar calabrú qm

  dw i gcoibhneas le qm

  dew ionas go ngeofar cruinneas céanna le haghaidh qm

  p mar a fhaightear in (a). Chun sonraí a fháil, féach mír 9.4.6.3;

| (c) | Déantar cruinneas qm

  p a chinneadh go hindíreach ó chruinneas an chóimheasa caolúcháin arna chinneadh le gás rianaire, e.g. CO2. Tá gá le hacmhainneachtaí atá coibhéiseach le modh (a) do qm

  p; |
| --- | --- |

(c)

Déantar cruinneas qm

  p a chinneadh go hindíreach ó chruinneas an chóimheasa caolúcháin arna chinneadh le gás rianaire, e.g. CO2. Tá gá le hacmhainneachtaí atá coibhéiseach le modh (a) do qm

  p;

| (d) | Tá dearbhchruinneas qm

  dew agus qm

  dw laistigh ±de 2 faoin gcéad den scála iomlán, an earráid uasta ar an difríocht idir qm

  dew agus tá qm

  dw laistigh de 0.2 faoin gcéad, agus tá an earráid líneachta laistigh de 0.2 ±faoin gcéad den qm

  dew is airde arna breithniú sa tástáil. |
| --- | --- |

(d)

Tá dearbhchruinneas qm

  dew agus qm

  dw laistigh ±de 2 faoin gcéad den scála iomlán, an earráid uasta ar an difríocht idir qm

  dew agus tá qm

  dw laistigh de 0.2 faoin gcéad, agus tá an earráid líneachta laistigh de 0.2 ±faoin gcéad den qm

  dew is airde arna breithniú sa tástáil.

9.4.6.3.

Déanfar an sreabhadhmhéadar nó an ionstraimíocht tomhais sreafa a chalabrú i gceann de na nósanna imeachta seo a leanas, ionas go gcomhlíonfaidh sreabhadh an tóireadóra qmp
  sa tollán ceanglais chruinnis mhír 9.4.6.2.:

| (a) | Beidh an sreabhadhmhéadar do qm

  dw ceangailte i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dew, déanfar an difríocht idir an dá shreabhmhéadar a chalabrú ar feadh cúig phointe socraithe ar a laghad le luachanna sreafa lena mbeidh spás cothrom idir an luach qm

  dw is ísle a úsáideadh le linn na tástála agus luach qm

  dew a úsáideadh le linn na tástála. Féadfar an tollán caolúcháin a sheachaint; |
| --- | --- |

(a)

Beidh an sreabhadhmhéadar do qm

  dw ceangailte i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dew, déanfar an difríocht idir an dá shreabhmhéadar a chalabrú ar feadh cúig phointe socraithe ar a laghad le luachanna sreafa lena mbeidh spás cothrom idir an luach qm

  dw is ísle a úsáideadh le linn na tástála agus luach qm

  dew a úsáideadh le linn na tástála. Féadfar an tollán caolúcháin a sheachaint;

| (b) | Déanfar feiste sreafa calabraithe a nascadh i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dew agus déanfar an cruinneas a sheiceáil don luach a úsáidfear don tástáil. Nascfar an fheiste sreafa chalabraithe i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dw, agus déanfar an cruinneas a sheiceáil le haghaidh cúig shocrú ar a laghad a chomhfhreagraíonn don chóimheas caolúcháin idir 3 agus 50, i gcoibhneas leis an qm

  dew a úsáidfear le linn na tástála; |
| --- | --- |

(b)

Déanfar feiste sreafa calabraithe a nascadh i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dew agus déanfar an cruinneas a sheiceáil don luach a úsáidfear don tástáil. Nascfar an fheiste sreafa chalabraithe i sraith leis an sreabhadhmhéadar do qm

  dw, agus déanfar an cruinneas a sheiceáil le haghaidh cúig shocrú ar a laghad a chomhfhreagraíonn don chóimheas caolúcháin idir 3 agus 50, i gcoibhneas leis an qm

  dew a úsáidfear le linn na tástála;

| (c) | Déanfar an feadán aistrithe (TT) a dhícheangal ón sceitheadh, agus déanfar feiste tomhais sreafa chalabraithe le raon oiriúnach chun qm

  p a thomhas a cheangal leis an bhfeadán aistrithe. Socrófar qm

  dew ag an luach a úsáidfear le linn na tástála, agus socrófar qm

  dw go seicheamhach ag cúig luach ar a laghad a fhreagróidh do chóimheasa caolúcháin idir 3 agus 50. De rogha air sin, féadfar conair speisialta sreafa chalabraithe a sholáthar, ina ndéanfar an tollán a sheachaint, ach sreabhfaidh an t-iomlán agus an caolaitheoir trí na méadair chomhfhreagracha mar a dhéantar sa tástáil iarbhír; |
| --- | --- |

(c)

Déanfar an feadán aistrithe (TT) a dhícheangal ón sceitheadh, agus déanfar feiste tomhais sreafa chalabraithe le raon oiriúnach chun qm

  p a thomhas a cheangal leis an bhfeadán aistrithe. Socrófar qm

  dew ag an luach a úsáidfear le linn na tástála, agus socrófar qm

  dw go seicheamhach ag cúig luach ar a laghad a fhreagróidh do chóimheasa caolúcháin idir 3 agus 50. De rogha air sin, féadfar conair speisialta sreafa chalabraithe a sholáthar, ina ndéanfar an tollán a sheachaint, ach sreabhfaidh an t-iomlán agus an caolaitheoir trí na méadair chomhfhreagracha mar a dhéantar sa tástáil iarbhír;

| (d) | Cuirfear gás rianaire isteach san fheadán aistrithe sceite TT. D’fhéadfadh an gás rianaire sin a bheith ina chomhpháirt den ghás sceite, amhail CO2 nó NOx. I ndiaidh chomhpháirt an gháis rianaire a chaolú sa tollán, déanfar í a thomhas. Déanfar é sin i gcás cúig chóimheas caolúcháin idir 3 agus 50. Déanfar cruinneas an tsreafa shampla a chinneadh ón gcóimheas caolúcháin r
  d:

  qm

  p = qm

  dew /r
  d (84) |
| --- | --- |

(d)

Cuirfear gás rianaire isteach san fheadán aistrithe sceite TT. D’fhéadfadh an gás rianaire sin a bheith ina chomhpháirt den ghás sceite, amhail CO2 nó NOx. I ndiaidh chomhpháirt an gháis rianaire a chaolú sa tollán, déanfar í a thomhas. Déanfar é sin i gcás cúig chóimheas caolúcháin idir 3 agus 50. Déanfar cruinneas an tsreafa shampla a chinneadh ón gcóimheas caolúcháin r
  d:

qm

  p = qm

  dew /r
  d (84)

Cuirfear torthaí na n-anailísitheoirí gáis san áireamh chun cruinneas qm

  p a ráthú.

9.4.6.4.

Moltar go láidir seiceáil ar shreabhadh carbóin a dhéanamh ag baint úsáid as sceitheadh iarbhír chun fadhbanna tomhais agus rialaithe a bhrath agus oibriú ceart an chórais páirtsreafa a dheimhniú. Ba chóir an tseiceáil ar shreabhadh carbóin a rith ar a laghad gach uair a shuiteáiltear inneall nua, nó i gcás go ndéanfar athrú ar rud éigin suntasach i gcumraíocht na cille tástála.

Oibreofar an t-inneall ag buaic-luais nó ag buaic-ualach toirc nó ag aon mhodh foistin eile a tháirgeann 5 faoin gcéad nó níos mó de CO2. Déanfar an córas samplála páirtsreafa a oibriú le fachtóir caolúcháin de thart ar 15 go 1.

Má sheoltar seiceáil ar shreabhadh carbóin, cuirfear an nós imeachta a thugtar in Aguisín 4 i bhfeidhm. Déanfar na rátaí sreafa carbóin a ríomh de réir chothromóidí 112 go 114 in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. Ba chóir go mbeadh gach ráta sreafa carbóin ag teacht le chéile laistigh de 3 faoin gcéad.

9.4.6.5.

Déanfar seiceáil réamhthástála laistigh de 2 uair an chloig sula rithfear an tástáil ar an mbealach seo a leanas.

Déanfar cruinneas na sreabhmhéadair a sheiceáil ar an modh céanna a úsáidtear le haghaidh calabrúcháin (féach mír 9.4.6.2.) ar feadh dhá phointe ar a laghad, lena n-áirítear luach sreafa qm

  dw a chomhfhreagraíonn do chóimheasa caolúcháin idir 5 agus 15 don luach qm

  dew a úsáidfear le linn na tástála.

Más féidir é a léiriú le taifid ar an nós imeachta um chalabrú faoi mhír 9.4.6.2. go bhfuil calabrú an sreabhmhéadair cobhsaí thar thréimhse níos faide, féadfar an tseiceáil réamhthástála a fhágáil ar lár.

9.4.6.6.

Beidh na socruithe córais don mheastóireacht ar an aga trasfhoirmithe díreach mar a bhí siad le linn an rith tástála a thomhas. Cinnfear an t-aga trasfhoirmithe tríd an modh seo a leanas.

Déanfar sreabhadh neamhspleách tagartha le raon tomhais a bheidh oiriúnach don sreabhadh tóireadóra a chur i sraith leis an tóireadóir agus i sraith a bheidh nasctha go dlúth leis. Beidh aga trasfhoirmithe níos lú ná 100 ms ag an sreabhadh sin do mhéid na céime sreafa a úsáidfear i dtomhas an aga freagartha, le srian sreafa íseal go leor ionas nach rachaidh sé i bhfeidhm ar fheidhmíocht dhinimiciúil an chórais caolúcháin páirtsreafa, agus beidh sé i gcomhréir leis an dea-chleachtas innealtóireachta.

Tabharfar athrú céime isteach in ionchur an tsreafa sceite (nó an aershreabh má ríomhtar sreabhadh sceite) sa chóras caolúcháin páirtsreafa, ó shreabhadh íseal go 90 faoin gcéad ar a laghad den uas-sreabhadh sceite. Beidh an spreagadh don athrú céime mar an gcéanna leis an ceann a úsáideadh chun an rialú réamhfheiceála a thosú sa tástáil iarbhír. Déanfar spreagadh na céime sreafa sceite agus freagairt an tsreabhmhéadair a thaifeadadh ag ráta sampla 10 Hz ar a laghad.

Ó na sonraí sin, cinnfear an t-aga trasfhoirmithe don chóras caolúcháin páirtsreafa, arb é sin an t-am ó thionscnamh an spreagtha céime go dtí pointe 50 faoin gcéad de fhreagairt an tsreabhmhéadair. Ar an gcaoi chéanna, déanfar agaí trasfhoirmithe chomhartha q
  mp an chórais caolúcháin páirtsreafa agus chomhartha q
  mew,i tsreabhmhéadair sceite a chinneadh. Úsáidtear na comharthaí seo sna seiceálacha cúlchéimnithe a dhéantar i ndiaidh gach tástála (féach mír 9.4.6.1.).

Déanfar an ríomh arís i gcás spreagthaí a bheidh ag ardú agus ag titim ar feadh 5 bliana ar a laghad, agus gheofar meán na dtorthaí. Déanfar aga trasfhoirmithe inmheánach (< 100 ms) an tsreabhmhéadair tagartha a dhealú ón luach sin. Is é sin luach ‘reamhfheiceála’ an chórais caolúcháin páirtsreafa, a chuirfear i bhfeidhm i gcomhréir le mír 9.4.6.1.

9.5.

Calabrú an chórais CVS

9.5.1.

Déanfar an córas CVS a chalabrú trí úsáid a bhaint as sreabhadhmhéadar chruinn agus as feiste shriantach. Déanfar an sreabhadh tríd an gcóras a thomhas ag socruithe sriain éagsúla, agus déanfar paraiméadair rialaithe an chórais a thomhas agus a réiteach leis an sreabhadh.

Is féidir cineálacha éagsúla sreabhmhéadar a úsáid, e.g. venturi calabraithe, sreabhmhéadar lannach calabraithe, méadar tuirbín calabraithe.

9.5.2.

Déanfar na paraiméadair uile a bhaineann leis an gcaidéal a thomhas go comhuaineach mar aon leis na paraiméadair a bhaineann le venturi calabrabrúcháin atá ceangailte i sraith leis an gcaidéal. Déanfar an ráta sreafa ríofa (i m3/s ag ionraon an chaidéil, dearbh-bhrú agus dearbhtheocht) a bhreacadh i gcoinne feidhm comhchoibhnis arb ionann é agus luach teaglama shonraigh paraiméadar caidéil. Cinnfear an chothromóid líneach a bhaineann leis an sreabhadh caidéil agus leis an bhfeidhm chomhghaoil. Má tá tiomáint il-luais ag CVS, déanfar an calabrú maidir le gach raon a úsáidtear.

Coimeádfar cobhsaíocht teochta le linn an chalabrúcháin.

Déanfar an ligean sna naisc go léir agus an duchtú idir an venturi calabraithe agus an caidéal CVS a choinneáil níos ísle ná 0.3 faoin gcéad den sreabhadh is ísle (an srian is airde agus an luasphointe is ísle den PDP).

9.5.2.1.

Déanfar an ráta aershreafa (qv

  CVS) ag gach socrú srianta (6 shocrú ar a laghad) a ríomh i m3/s caighdeánach ó shonraí an tsreabhmhéadair ag baint úsáid as modh forordaithe an mhonaróra. Déanfar an ráta aershreafa a thiontú ansin go sreabhadh caidéil (V
  0) de réir m3/rev ag dearbhtheocht agus ag dearbh-bhrú ionraoin chaidéil mar a leanas:

V
  0 =
  Image 108
  (85)

I gcás inarb ionann:

| qv

  CVS | agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s |
| --- | --- |
| T | agus an teocht ag ionraon an chaidéil, K |
| p
  p | agus an brú iomlán ag ionraon an chaidéil, kPa |
| n | agus an luas caidéil, rev/s |

qv

  CVS

agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s

T

agus an teocht ag ionraon an chaidéil, K

p
  p

agus an brú iomlán ag ionraon an chaidéil, kPa

n

agus an luas caidéil, rev/s

Chun idirghníomhú athruithe brú ag an gcaidéal agus ag an ráta sciorrtha caidéil a chur san áireamh, déanfar an fheidhm chomhghaoil (X
  0) idir luas an chaidéil, an difreálach brú ó ionraon an chaidéil go dtí asraon an chaidéil agus dearbh-bhrú asraon an chaidéil a ríomh mar a leanas:

Image 109
  (86)

I gcás inarb ionann:

| Δp
  p | agus an difreálach brú ó ionraon an chaidéil go dtí asraon an chaidéil, kPa |
| --- | --- |
| p
  p | agus dearbh-bhrú an asraoin ag asraon an chaidéil, kPa |

Δp
  p

agus an difreálach brú ó ionraon an chaidéil go dtí asraon an chaidéil, kPa

p
  p

agus dearbh-bhrú an asraoin ag asraon an chaidéil, kPa

Déanfar cúlchéimniú líneach chun an chothromóid chalabrúcháin a chruthú mar a leanas:

Image 110
  (87)

| D
  0 agus m | agus an trasphointe agus an fána, faoi seach, ag cur síos ar na línte cúlchéimnithe. |
| --- | --- |

D
  0 agus m

agus an trasphointe agus an fána, faoi seach, ag cur síos ar na línte cúlchéimnithe.

Maidir le córas CVS a bhfuil luasanna iomadúla aige, beidh na cuair chalabraithe a chruthófar do na raonta éagsúla sreafa caidéil comhthreomhar go neasach, agus méadófar na luachanna trasphointe (D
  0) de réir mar a laghdaíonn raon sreafa an chaidéil.

Beidh na luachanna ríofa ón gcothromóid laistigh de ±0.5 faoin gcéad de luach tomhaiste V
  0. Athróidh luachanna m ó chaidéal amháin go ceann eile. Laghdóidh an sciorradh caidéil mar gheall ar insní cáithníní le himeacht ama, mar atá léirithe ag luachanna níos ísle le haghaidh m. Dá bhrí sin, déanfar calabrú ag tosú an chaidéil, i ndiaidh mórchothabhála, agus má léirítear athrú ar an ráta sciorrtha le deimhniú an chórais iomláin.

9.5.3.

Tá calabrú an CFV bunaithe ar an gcothromóid sreafa le haghaidh venturi criticiúil. Feidhm de bhrú agus teocht ionraoin venturi is ea sreabhadh gáis.

Chun an raon sreafa chriticiúil a chinneadh, breacfar K
  v mar fheidhm um brú ionraoin venturi. Maidir le sreabhadh criticiúil (tachta), beidh luach measartha seasmhach ag K
  v . De réir mar a laghdóidh an brú (méadaíonn folús), díthachtóidh an venturi agus laghdóidh K
  v , rud a léiríonn go n-oibrítear an CFV lasmuigh den raon ceadaithe.

9.5.3.1.

Déanfar an ráta aershreafa (qv

  CVS) ag gach socrú srianta (8 shocrú ar a laghad) a ríomh i m3/s caighdeánach ó shonraí an tsreabhmhéadair ag baint úsáid as modh forordaithe an mhonaróra. Déanfar an chomhéifeacht chalabraithe a ríomh ó na sonraí calabrúcháin do gach socrú mar a leanas:

Image 111
  (88)

I gcás inarb ionann:

| qv

  CVS | agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s |
| --- | --- |
| T | agus an teocht ag ionraon venturi, K |
| p
  p | agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa |

qv

  CVS

agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s

T

agus an teocht ag ionraon venturi, K

p
  p

agus an brú iomlán ag ionraon venturi, kPa

Déanfar an meán-K
  V agus an diall caighdeánach a ríomh. Ní rachaidh an diall caighdeánach thar ±0.3 faoin gcéad den mheán-K
  V.

9.5.4.

Tá calabrú an SSV bunaithe ar an chothromóid sreafa le haghaidh venturi foshonach. Feidhm de bhrú agus de theocht ionraoin is ea sreabhadh gáis, titim brú idir ionraon agus scóig an SSV, mar a thaispeántar i gcothromóid 53 (féach mír 8.5.1.4.).

9.5.4.1.

Déanfar an ráta aershreafa (Q
  SSV) ag gach socrú srianta (16 shocrú ar a laghad) a ríomh i m3/s caighdeánach ó shonraí an tsreabhmhéadair ag baint úsáid as modh forordaithe an mhonaróra. Déanfar an chomhéifeacht scaoilte a ríomh ó na sonraí calabrúcháin do gach socrú mar a leanas:

Image 112
  (89)

I gcás inarb ionann:

| Q
  SSV | agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s |
| --- | --- |
| T | agus an teocht ag ionraon venturi, K |
| d
  V | agus trastomhas scóig an SSV, mm |
| r
  p | agus an cóimheas idir scóig an SSV agus dearbh-bhrú statach an ionraoin = |
| r
  D | agus an cóimheas idir trastomhas scóig an SSV, dV
  , chuig trastomhas seachtrach phíobán an ionraoin D |

Q
  SSV

agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s

T

agus an teocht ag ionraon venturi, K

d
  V

agus trastomhas scóig an SSV, mm

r
  p

agus an cóimheas idir scóig an SSV agus dearbh-bhrú statach an ionraoin =
  Image 113

r
  D

agus an cóimheas idir trastomhas scóig an SSV, dV
  , chuig trastomhas seachtrach phíobán an ionraoin D

Chun raon an tsreafa fhostonaigh a chinneadh, déanfar C
  d a bhreacadh mar fheidhm de chuid uimhir Reynolds Re, ag scóig an SSV. Maidir leis an Re ag scóig an SSV, ríomhfar é de réir na cothromóide seo a leanas:

Image 114
  (90)

Agus

Image 115
  (91)

I gcás inarb ionann:

| A1 | agus 27,43831 in aonaid SI de |
| --- | --- |
| Q
  SSV | agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s |
| d
  V | agus trastomhas scóig an SSV, m |
| μ | agus dearbh-slaodacht nó slaodacht dhinimiciúil an gháis, kg/ms |
| b | is 1.458 x 106 (tairiseach eimpíreach), kg/ms K0.5 |
| S | agus 110.4 (tairiseach eimpíreach), K |

A1

agus 27,43831 in aonaid SI de
  Image 116

Q
  SSV

agus an ráta aershreafa ag dálaí caighdeánacha (101.3 kPa, 273 K), m3/s

d
  V

agus trastomhas scóig an SSV, m

μ

agus dearbh-slaodacht nó slaodacht dhinimiciúil an gháis, kg/ms

b

is 1.458 x 106 (tairiseach eimpíreach), kg/ms K0.5

S

agus 110.4 (tairiseach eimpíreach), K

Mar gheall gur ionchur é Q
  SSV le cothromóid Re, tosófar na ríomhanna le meastachán tosaigh le haghaidh Q
  SSV nó C
  d an venturi calabrúcháin, agus athdhéanfar é go dtí go gcoinbhéirsíonn Q
  SSV. Beidh modh an teacht le chéile cruinn go dtí 0.1 faoin gcéad pointe nó níos fearr ná sin.

Maidir le sé phointe déag ar a laghad i réigiún an tsreafa fhoshonaigh, beidh luachanna ríofa C
  d ó chothromóid an chuair oiriúnaithe chalabrúcháin mar thoradh air sin laistigh de ±0.5 faoin gcéad den Cd</g> tomhaiste do gach pointe calabrúcháin.

9.5.5.

Cinnfear cruinneas iomlán an chórais samplála agus an chórais anailísigh CVS trí mhais gáis truailleáin atá ar eolas a thabhairt isteach sa chóras fad is a bheidh sé á oibriú ar an ngnáthdhóigh. Déantar anailís ar an truailleán, agus ríomhtar an mhais de réir mhír 8.5.2.3, ach amháin i gcás própáin ina n-úsáidtear fachtóir u 0.000507 in ionad 0.000483 do HC. Úsáidfear ceachtar den dá theicníc seo a leanas.

9.5.5.1.

Déanfar cainníocht atá ar eolas den gás íon (aonocsaíd charbóin nó própán) a thabhairt isteach sa chóras CVS trí oirifís chriticiúil chalabraithe. Má bhíonn brú an ionraoin ard go leor, beidh an ráta sreafa, a choigeartaítear tríd an oirifís sreafa chriticiúil, neamhspleách ar bhrú asraoin na horifice (sreabhadh criticiúil). Déanfar an córas CVS a oibriú i ngnáththástáil astaíochtaí sceite ar feadh thart ar 5 go 10 nóiméad. Déanfar sampla gáis a anailísiú leis an ngnáththrealamh (mála samplála nó modh comhtháthaithe), agus déanfar mais an gháis a ríomh.

Beidh an mhais a chinnfear mar sin laistigh de ±3 faoin gcéad de mhais aitheanta an gháis a insteallfar.

9.5.5.2.

Déanfar mais sorcóra bhig líonta le haonocsaíd charbóin nó própán a chinneadh le cruinneas ±0.01 g. Ar feadh thart ar 5 go 10 nóiméad, déanfar an córas CVS a oibriú mar ghnáththástáil astaíochtaí sceite, agus aonocsaíd charbóin nó própán á instealladh sa chóras. Cinnfear an chainníocht de gás íon a scaoiltear le meá dhifreálach. Déanfar sampla gáis a anailísiú leis an ngnáththrealamh (mála samplála nó modh comhtháthaithe), agus déanfar mais an gháis a ríomh.

Beidh an mhais a chinnfear mar sin laistigh de ±3 faoin gcéad de mhais aitheanta an gháis a insteallfar.

10.

Nós imeachta tástála maidir le tomhas líon na gcáithníní

10.1.

Déanfar astaíochtaí líon na gcáithníní a thomhas trí shampláil leanúnach ó chóras caolúcháin páirtsreafa, mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, i mír A.2.2.1. agus i mír A.2.2.2. nó trí chóras caolúcháin lánsreafa mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, i mír A.2.2.3. agus i mír A.2.2.4.

10.1.1.

Cuirfear an caolaitheoir a úsáidtear le haghaidh chaolú príomhúil agus, i gcás inarb infheidhme, chaolú tánaisteach an sceite sa chóras caolúcháin trí scagairí a chomhlíonann na ceanglais maidir le haerscagairí Ardéifeachtúla Cáithníneach (HEPA) atá sainithe in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, míreanna A.2.2.2. nó A.2.2.4. Go roghnach, d’fhéadfadh an caolaoitheoir a bheidh ina ghualach a sciúrfar sula gcuirfear tríd an scagaire HEPA é chun an tiúchan hidreacarbón sa caolaitheoir a laghdú agus a chobhsú. Moltar go mbeadh scagaire garbhcháithníní breise suite roimh an scagaire HEPA agus i ndiaidh an sciúrthóra gualaigh, má úsáidtear é.

10.2.

Chun cúiteamh a dhéanamh i leith ollsreabhadh a baineadh as an gcóras caolúcháin do shampláil líon na gcáithníní, cuirfear an t-ollsreabhadh asbhainte (scagtha) ar ais sa chóras caolúcháin. De rogha air sin, is féidir an t-ollsreabhadh iomlán sa chóras caolaithe a cheartú go matamaiticiúil i leith shreabhadh sampla líon na gcáithníní a baineadh. I gcás ina bhfuil an t-ollsreabhadh iomlán a baineadh ón gcóras caolúcháin do shuim shampláil líon na gcáithníní agus shampláil mhais na gcáithníní níos lú ná 0.5 faoin gcéad den sreabhadh gáis sceite iomlán sa tollán caolúcháin (med) féadfar neamhaird a thabahirt ar an gceartú sin, nó an toradh sreafa sin.

10.3.

Cúiteamh a dhéanamh i leith sreabhadh sampla líon na gcáithníní – córais caolúcháin páirtsreafa

10.3.1.

I gcás córas caolúcháin páirtsreafa, tabharfar cuntas ar an oll-sreabhadh a baineadh as an gcóras caolucháin le haghaidh shampláil líon na gcáithníní agus comhréireacht na samplála á rialú. Bainfear é sin amach trí shreabhadh sampla líon na gcáithníní a chur ar ais isteach sa chóras caolúcháin taobh thuas den fheiste tomhais sreafa nó trí cheartú matamaiticiúil mar a leagtar amach i mír 10.3.2. I gcás córais caolúcháin páirtsreafa de chineál samplála iomlán, déanfar an t-ollsreabhadh a baineadh as sampláil líon na gcáithníní a cheartú freisin maidir leis an ríomh na mais cáithníní mar a leagtar amach i mír 10.3.3.

10.3.2.

| (a) | I gcás ina bhfaightear réidh le sreabhadh sampla líon na gcáithníní a baineadh, cuirtear an méid seo a leanas in ionad chothromóid 83 i mír 9.4.6.2:


  (92)
  I gcás inarb ionann:


  qmp | = | sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s, |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | ráta ollsreafa sceite chaolaithe, kg/s, |
| qmdw | = | ráta ollsreafa aeir chaolaithe, kg/s, |
| qex | = | Ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní, kg/s. |

(a)

I gcás ina bhfaightear réidh le sreabhadh sampla líon na gcáithníní a baineadh, cuirtear an méid seo a leanas in ionad chothromóid 83 i mír 9.4.6.2:

Image 117
  (92)

I gcás inarb ionann:

qmp

=

sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s,

qmdew

=

ráta ollsreafa sceite chaolaithe, kg/s,

qmdw

=

ráta ollsreafa aeir chaolaithe, kg/s,

qex

=

Ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní, kg/s.

Beidh an comhartha qex
  a chuirfear chuig rialaitheoir an chórais páirtsreafa cruinn go drí laistigh de 0.1 faoin gcéad de qmdew
  i gcónaí agus ba cheart é a sheoladh le minicíocht 1 Hz ar a laghad.

| (b) | I gcás ina ngeofar réidh go hiomlán nó go páirteach le sreabhadh sampla líon na gcáithníní bainte, ach go dtugtar sreabhadh coibhéiseach ar ais sa chóras caolúcháin taobh thuas den fheiste tomhais sreafa, cuirtear an méid seo a leanas in ionad chothromóid 83 i mír 9.4.6.2:


  (93)
  I gcás inarb ionann:


  qmp | = | sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s, |
| --- | --- | --- | --- |
| qmdew | = | ráta ollsreafa sceite chaolaithe, kg/s, |
| qmdw | = | ráta ollsreafa aeir chaolaithe, kg/s, |
| qex | = | ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní, kg/s, |
| qsw | = | ráta ollsreafa a cuireadh ar ais sa tollán caolúcháin mar chúiteamh ar bhaint shampla líon na gcáithníní, kg/s. |

(b)

I gcás ina ngeofar réidh go hiomlán nó go páirteach le sreabhadh sampla líon na gcáithníní bainte, ach go dtugtar sreabhadh coibhéiseach ar ais sa chóras caolúcháin taobh thuas den fheiste tomhais sreafa, cuirtear an méid seo a leanas in ionad chothromóid 83 i mír 9.4.6.2:

Image 118
  (93)

I gcás inarb ionann:

qmp

=

sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s,

qmdew

=

ráta ollsreafa sceite chaolaithe, kg/s,

qmdw

=

ráta ollsreafa aeir chaolaithe, kg/s,

qex

=

ráta ollsreafa sampla líon na gcáithníní, kg/s,

qsw

=

ráta ollsreafa a cuireadh ar ais sa tollán caolúcháin mar chúiteamh ar bhaint shampla líon na gcáithníní, kg/s.

Beidh an difríocht idir qex
  agussw
  a chuirfear chuig rialaitheoir an chórais páirtsreafa cruinn agus laistigh de 0.1 faoin gcéad de qmdew
  i gcónaí. Ba chóir an comhartha (nó na comharthaí) a sheoladh le minicíocht 1 Hz ar a laghad.

10.3.3.

Nuair a bhaintear sampla líon na gcáithníní ó chóras caolúcháin páirtsreafa samplála iomláine, déanfar mais na gcáithníní (mPM
  ) arna ríomh i mír 8.4.3.2.1 nó i mír 8.4.3.2.2. a cheartú mar a leanas chun an sreabhadh arna bhaint a chur san áireamh. Teastóidh an ceartú sin fiú nuair a chuirtear an sreabhadh bainte scagtha ar ais isteach sna córais caolúcháin páirtsreafa.

Image 119
  (94)

I gcás inarb ionann:

| mPM,corr | = | mais na gcáithníní ceartaithe chun sreabhadh sampla líon na gcáithníní a bhaint, g/tástáil, |
| --- | --- | --- |
| mPM | = | mais na gcáithníní arna gcinneadh de réir mhír 8.4.3.2.1. nó mhír 8.4.3.2.2., g/tástáil, |
| msed | = | mais iomlán an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin, kg, |
| mex | = | mais iomlán gáis sceite chaolaithe arna baint as an tollán caolúcháin maidir le sampláil líon na gcáithníní, kg. |

mPM,corr

=

mais na gcáithníní ceartaithe chun sreabhadh sampla líon na gcáithníní a bhaint, g/tástáil,

mPM

=

mais na gcáithníní arna gcinneadh de réir mhír 8.4.3.2.1. nó mhír 8.4.3.2.2., g/tástáil,

msed

=

mais iomlán an gháis sceite chaolaithe a théann tríd an tollán caolúcháin, kg,

mex

=

mais iomlán gáis sceite chaolaithe arna baint as an tollán caolúcháin maidir le sampláil líon na gcáithníní, kg.

10.3.4.

Maidir le tomhas líon na gcáithníní, baintear úsáid as an ráta ollsreafa sceite, arna chinneadh de réir aon cheann de na modhanna a thuairiscítear i míreanna 8.4.1.3. go 8.4.1.7., chun an córas caolúcháin páirtsreafa a rialú chun sampla a ghlacadh a bheidh comhréireach leis an ráta ollsreafa sceite. Déanfar cáilíocht na comhréireachta a sheiceáil trí anailís chúlchéimnithe a dhéanamh idir an sampla agus an sreabhadh sceite i gcomhréir le mír 9.4.6.1.

10.4.

Líon na gcáithníní a chinneadh

10.4.1.

I gcás agaí cónaithe na gcóras caolúcháin páirtsreafa i gcóras samplála agus tomhais do líon na gcáithníní, tabharfar cuntas ina leith trí chomhartha líon na gcáithníní a ailíniú leis an timthriall tástála agus leis an ráta ollsreafa gáis sceite i gcomhréir leis an nós imeachta i mír 8.4.2.2. Cinnfear aga trasfhoirmithe chóras samplála agus tomhais líon na gcáithníní i gcomhréir le mír A.8.1.3.7. d’Aguisín 8 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

10.4.2.

arna n-astú thar an timthriall tástála a ríomh tríd na méid seo a leanas cothromóid:

Image 120
  (95)

I gcás inarb ionann:

| N | = | líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála, |
| --- | --- | --- |
| medf | = | mais an gháis sceite chaolaithe choibhéisigh thar an timthriall, arna cinneadh de réir mhír 8.4.3.2.1 nó 8.4.3.2.2., kg/tástáil, |
| k | = | fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas, ríomhfar, |
| | = | meántiúchan cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K and 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh, |
| | = | meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil. |
| | = | ón gcothromóid seo a leanas: |

N

=

líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála,

medf

=

mais an gháis sceite chaolaithe choibhéisigh thar an timthriall, arna cinneadh de réir mhír 8.4.3.2.1 nó 8.4.3.2.2., kg/tástáil,

k

=

fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas, ríomhfar,

Image 121

=

meántiúchan cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K and 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh,

Image 122

=

meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil.

Image 123

=

ón gcothromóid seo a leanas:

Image 124
  (96)

I gcás inarb ionann:

| cs,i | = | tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa ghás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dalaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 ), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh, |
| --- | --- | --- |
| n | = | líon na dtomhas tiúchana cáithníní a glacadh thar ré na tástála. |

cs,i

=

tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa ghás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dalaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 ), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh,

n

=

líon na dtomhas tiúchana cáithníní a glacadh thar ré na tástála.

10.4.3.

Sa chás go ndéantar líon na gcáithníní a shampláil trí úsáid a bhaint as córas caolúcháin páirtsreafa de réir na nósanna imeachta atá leagtha amach i mír 8.5, ríomhfar líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála de réir na cothromóide seo a leanas:

Image 125
  (97)

I gcás inarb ionann:

| N | = | líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála, |
| --- | --- | --- |
| med | = | sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe thar an timthriall arna ríomh de réir aon cheann de na modhanna a thuairiscítear i míreanna 8.5.1.2. go 8.5.1.4 kg/tástáil, |
| k | = | fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas, ríomhfar, |
| | = | meántiúchan cheartaithe cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh, |
| | = | meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil. |
| | = | ón gcothromóid seo a leanas: |

N

=

líon na gcáithníní arna n-astú thar an timthriall tástála,

med

=

sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe thar an timthriall arna ríomh de réir aon cheann de na modhanna a thuairiscítear i míreanna 8.5.1.2. go 8.5.1.4 kg/tástáil,

k

=

fachtóir calabraithe chun tomhais áiritheoir líon na gcáithníní a cheartú de réir leibhéal na huirlise tagartha i gcás nach gcuirtear é sin i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní. I gcás ina gcuirtear an fachtóir calabraithe i bhfeidhm go hinmheánach laistigh d’áiritheoir líon na gcáithníní, úsáidfear luach 1 don k sa chothromóid thuas, ríomhfar,

Image 126

=

meántiúchan cheartaithe cáithníní ón ngás sceite caolaithe arna cheartú de réir dálaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 kPa), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh,

Image 127

=

meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe a bhaineann go sonrach leis na socruithe caolaithe a úsáidtear don tástáil.

Image 128

=

ón gcothromóid seo a leanas:

Image 129
  (98)

I gcás inarb ionann:

| cs,i | = | tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa ghás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dalaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 ), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh, |
| --- | --- | --- |
| n | = | líon na dtomhas tiúchana cáithníní a glacadh thar ré na tástála. |

cs,i

=

tomhas scoite de thiúchan cáithníní sa ghás sceite caolaithe ón áiritheoir cáithníní, ceartaithe de réir comhtheachta agus dalaí caighdeánacha (273.2 K agus 101.33 ), cáithníní in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh,

n

=

líon na dtomhas tiúchana cáithníní a glacadh thar ré na tástála.

10.4.4.

Toradh na tástála

10.4.4.1.

Maidir le gach WHSC aonair, WHTC te agus WHTC fuar déanfar na hastaíochtaí sonracha ó líon na gcáithníní/kWh a ríomh mar a leanas:

Image 130
  (99)

I gcás inarb ionann:

| e | = | agus líon na gcáithníní a astaítear in aghaidh an kWh, |
| --- | --- | --- |
| Wact | = | agus an obair thimthrialla iarbhír de réir mhír 7.8.6, in kWh. |

e

=

agus líon na gcáithníní a astaítear in aghaidh an kWh,

Wact

=

agus an obair thimthrialla iarbhír de réir mhír 7.8.6, in kWh.

10.4.4.2.

I gcás innill ina bhfuil córais iarchóireála a athghineann go tréimhsiúil feistithe, beidh feidhm ag forálacha ginearálta mhír 6.6.2. Déanfar astaíochtaí um thosú te WHTC a ualú de réir chothromóid 5 i gcás
  Image 131
  ina bhfuil meánlíon na gcáithníní/kWh gan athghiniúint, agus arb
  Image 132
  ionann é agus meánlíon na gcáithníní/kWh le hathghiniúint. Déanfar na fachtóirí coigeartaithe athghiniúna a ríomh de réir chothromóidí 6, 6a, 7 nó 8, de réir mar is cuí.

10.4.4.3.

I gcás an WHTC, is é a bheidh sa toradh deiridh tástála meán ualaithe ó fhuarthosú agus ó thús te (lena n-áirítear athghiniúint thréimhsiúil i gcás inarb ábhartha) arna ríomh ag úsáid ceann de na cothromóidí seo a leanas:

| (a) | I gcás coigeartú athghiniúna iolraithe, nó innill gan iarchóireáil a athghineann go tréimhsiúil


  (100) |
| --- | --- |

(a)

I gcás coigeartú athghiniúna iolraithe, nó innill gan iarchóireáil a athghineann go tréimhsiúil

Image 133
  (100)

| (b) | I gcás coigeartú athghiniúna breiseánaigh


  (101)
  I gcás inarb ionann:


  Nfuar | = | líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála fuaire an WHTC, |
| --- | --- | --- | --- |
| Nte | = | líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála te an WHTC, |
| Wact,fuar | = | an obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála fuaire WHTC de réir mhír 7.8.6., in kWh, |
| Wact, te | = | an obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála te WHTC de réir mhír 7.8.6., in kWh, |
| kr | = | An coigeartú athghiniúna, de réir mhír 6.6.2, nó i gcás inneall gan iarchóireáil a athghinúint go tréimhsiúil kr
   = 1 |

(b)

I gcás coigeartú athghiniúna breiseánaigh

Image 134
  (101)

I gcás inarb ionann:

Nfuar

=

líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála fuaire an WHTC,

Nte

=

líon iomlán na gcáithníní arna n-astú thar thimthriall tástála te an WHTC,

Wact,fuar

=

an obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála fuaire WHTC de réir mhír 7.8.6., in kWh,

Wact, te

=

an obair thimthrialla iarbhír thar an timthriall tástála te WHTC de réir mhír 7.8.6., in kWh,

kr

=

An coigeartú athghiniúna, de réir mhír 6.6.2, nó i gcás inneall gan iarchóireáil a athghinúint go tréimhsiúil kr
   = 1

10.4.4.4.

Déanfar torthaí deiridh na dtástálacha WHSC agus na meántástála ualaithe WHTC a shlánú in aon chéim amháin go dtí trí fhigiúr shuntasacha i gcomhréir le ASTM E 29 -06B. Ní cheadaítear aon slánú ar luachanna idirmheánacha a mbeidh an toradh astaíochtaí cosán-sonracha deiridh mar thoradh air.

10.5.

Cúlra líon na gcáithníní a chinneadh

10.5.1.

Ar iarratas ó mhonaróir an innill, féadfar tiúchan chúlra líon cáithníní an tolláin caolúcháin i gcáithníní a shampláil, roimh an tástáil nó ina diaidh, ó phointe taobh thíos den cháithnín agus scagairí hidreacarbóin isteach i gcóras tomhais na gcáithníní, chun tiúchan chúlra líon cáithníní an tolláin a chinneadh.

10.5.2.

Ní cheadófar tiúchan chúlra tolláin líon na gcáithníní a dhealú maidir le cineálcheadú, ach féadfar iad a úsáid arna iarraidh sin ag an monaróir, le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, chun tástáil táirgeachta a chomhlíonadh, más féidir a thaispeáint go bhfuil cion cúlra an tolláin suntasach, ar féidir é a dhealú ansin ó na luachanna a thomhaistear sa sceitheadh chaolaithe.

---

(1)  Tá uimhriú na hiarscríbhinne seo i gcomhréir le huimhriú gtr Uimh. 4 ar WHDC. Mar sin féin, níl roinnt codanna den WHDC de dhíth san iarscríbhinn seo.

1

(1)  ag brath ar bhreosla

1

(2)  ag λ= 2, aer tirim, 273 K, 101.3 kPa

2

(3)  
  u cruinn laistigh de 0.2 % do chomhdhéanamh maise: C = 66 - 76 %; H = 22 - 25 %; N = 0 - 12 %

3

u

(4)  NMHC ar bhonn CH2.93 (i dtaca leis an HC iomlán a úsáidfear an chomhéifeacht CH4
  u
  ghás)

4

2.93

4

u

ghás

(5)  
  u cruinn laistigh de 0.2 % do chomhdhéanamh maise: C3 = 70 - 90 %; C4 = 10 - 30 %

5

u

(6)  ag brath ar bhreosla

6

(7)  ag λ= 2, aer tirim, 273 K, 101.3 kPa

7

(8)  
  u cruinn laistigh de 0.2 % do chomhdhéanamh maise: C = 66 - 76 %; H = 22 - 25 %; N = 0 - 12 %

8

u

(9)  NMHC ar bhonn CH2.93 (i dtaca leis an HC iomlán a úsáidfear an chomhéifeachtCH4
  u
  ghás)

9

2.93

4

u

ghás

(10)  
  u cruinn laistigh de 0.2 % do chomhdhéanamh maise: C3 = 70 - 90 %; C4 = 10 - 30 %

10

u

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 1

Sceideal dinimiméadair innill WHTC

| Am | Gnáthluas | Gnáthtorc |
| --- | --- | --- |
| s | faoin gcéad | faoin gcéad |
| 1 | 0.0 | 0.0 |
| 2 | 0.0 | 0.0 |
| 3 | 0.0 | 0.0 |
| 4 | 0.0 | 0.0 |
| 5 | 0.0 | 0.0 |
| 6 | 0.0 | 0.0 |
| 7 | 1.5 | 8.9 |
| 8 | 15.8 | 30.9 |
| 9 | 27.4 | 1.3 |
| 10 | 32.6 | 0.7 |
| 11 | 34.8 | 1.2 |
| 12 | 36.2 | 7.4 |
| 13 | 37.1 | 6.2 |
| 14 | 37.9 | 10.2 |
| 15 | 39.6 | 12.3 |
| 16 | 42.3 | 12.5 |
| 17 | 45.3 | 12.6 |
| 18 | 48.6 | 6.0 |
| 19 | 40.8 | 0.0 |
| 20 | 33.0 | 16.3 |
| 21 | 42.5 | 27.4 |
| 22 | 49.3 | 26.7 |
| 23 | 54.0 | 18.0 |
| 24 | 57.1 | 12.9 |
| 25 | 58.9 | 8.6 |
| 26 | 59.3 | 6.0 |
| 27 | 59.0 | 4.9 |
| 28 | 57.9 | m |
| 29 | 55.7 | m |
| 30 | 52.1 | m |
| 31 | 46.4 | m |
| 32 | 38.6 | m |
| 33 | 29.0 | m |
| 34 | 20.8 | m |
| 35 | 16.9 | m |
| 36 | 16.9 | 42.5 |
| 37 | 18.8 | 38.4 |
| 38 | 20.7 | 32.9 |
| 39 | 21.0 | 0.0 |
| 40 | 19.1 | 0.0 |
| 41 | 13.7 | 0.0 |
| 42 | 2.2 | 0.0 |
| 43 | 0.0 | 0.0 |
| 44 | 0.0 | 0.0 |
| 45 | 0.0 | 0.0 |
| 46 | 0.0 | 0.0 |
| 47 | 0.0 | 0.0 |
| 48 | 0.0 | 0.0 |
| 49 | 0.0 | 0.0 |
| 50 | 0.0 | 13.1 |
| 51 | 13.1 | 30.1 |
| 52 | 26.3 | 25.5 |
| 53 | 35.0 | 32.2 |
| 54 | 41.7 | 14.3 |
| 55 | 42.2 | 0.0 |
| 56 | 42.8 | 11.6 |
| 57 | 51.0 | 20.9 |
| 58 | 60.0 | 9.6 |
| 59 | 49.4 | 0.0 |
| 60 | 38.9 | 16.6 |
| 61 | 43.4 | 30.8 |
| 62 | 49.4 | 14.2 |
| 63 | 40.5 | 0.0 |
| 64 | 31.5 | 43.5 |
| 65 | 36.6 | 78.2 |
| 66 | 40.8 | 67.6 |
| 67 | 44.7 | 59.1 |
| 68 | 48.3 | 52.0 |
| 69 | 51.9 | 63.8 |
| 70 | 54.7 | 27.9 |
| 71 | 55.3 | 18.3 |
| 72 | 55.1 | 16.3 |
| 73 | 54.8 | 11.1 |
| 74 | 54.7 | 11.5 |
| 75 | 54.8 | 17.5 |
| 76 | 55.6 | 18.0 |
| 77 | 57.0 | 14.1 |
| 78 | 58.1 | 7.0 |
| 79 | 43.3 | 0.0 |
| 80 | 28.5 | 25.0 |
| 81 | 30.4 | 47.8 |
| 82 | 32.1 | 39.2 |
| 83 | 32.7 | 39.3 |
| 84 | 32.4 | 17.3 |
| 85 | 31.6 | 11.4 |
| 86 | 31.1 | 10.2 |
| 87 | 31.1 | 19.5 |
| 88 | 31.4 | 22.5 |
| 89 | 31.6 | 22.9 |
| 90 | 31.6 | 24.3 |
| 91 | 31.9 | 26.9 |
| 92 | 32.4 | 30.6 |
| 93 | 32.8 | 32.7 |
| 94 | 33.7 | 32.5 |
| 95 | 34.4 | 29.5 |
| 96 | 34.3 | 26.5 |
| 97 | 34.4 | 24.7 |
| 98 | 35.0 | 24.9 |
| 99 | 35.6 | 25.2 |
| 100 | 36.1 | 24.8 |
| 101 | 36.3 | 24.0 |
| 102 | 36.2 | 23.6 |
| 103 | 36.2 | 23.5 |
| 104 | 36.8 | 22.7 |
| 105 | 37.2 | 20.9 |
| 106 | 37.0 | 19.2 |
| 107 | 36.3 | 18.4 |
| 108 | 35.4 | 17.6 |
| 109 | 35.2 | 14.9 |
| 110 | 35.4 | 9.9 |
| 111 | 35.5 | 4.3 |
| 112 | 35.2 | 6.6 |
| 113 | 34.9 | 10.0 |
| 114 | 34.7 | 25.1 |
| 115 | 34.4 | 29.3 |
| 116 | 34.5 | 20.7 |
| 117 | 35.2 | 16.6 |
| 118 | 35.8 | 16.2 |
| 119 | 35.6 | 20.3 |
| 120 | 35.3 | 22.5 |
| 121 | 35.3 | 23.4 |
| 122 | 34.7 | 11.9 |
| 123 | 45.5 | 0.0 |
| 124 | 56.3 | m |
| 125 | 46.2 | m |
| 126 | 50.1 | 0.0 |
| 127 | 54.0 | m |
| 128 | 40.5 | m |
| 129 | 27.0 | m |
| 130 | 13.5 | m |
| 131 | 0.0 | 0.0 |
| 132 | 0.0 | 0.0 |
| 133 | 0.0 | 0.0 |
| 134 | 0.0 | 0.0 |
| 135 | 0.0 | 0.0 |
| 136 | 0.0 | 0.0 |
| 137 | 0.0 | 0.0 |
| 138 | 0.0 | 0.0 |
| 139 | 0.0 | 0.0 |
| 140 | 0.0 | 0.0 |
| 141 | 0.0 | 0.0 |
| 142 | 0.0 | 4.9 |
| 143 | 0.0 | 7.3 |
| 144 | 4.4 | 28.7 |
| 145 | 11.1 | 26.4 |
| 146 | 15.0 | 9.4 |
| 147 | 15.9 | 0.0 |
| 148 | 15.3 | 0.0 |
| 149 | 14.2 | 0.0 |
| 150 | 13.2 | 0.0 |
| 151 | 11.6 | 0.0 |
| 152 | 8.4 | 0.0 |
| 153 | 5.4 | 0.0 |
| 154 | 4.3 | 5.6 |
| 155 | 5.8 | 24.4 |
| 156 | 9.7 | 20.7 |
| 157 | 13.6 | 21.1 |
| 158 | 15.6 | 21.5 |
| 159 | 16.5 | 21.9 |
| 160 | 18.0 | 22.3 |
| 161 | 21.1 | 46.9 |
| 162 | 25.2 | 33.6 |
| 163 | 28.1 | 16.6 |
| 164 | 28.8 | 7.0 |
| 165 | 27.5 | 5.0 |
| 166 | 23.1 | 3.0 |
| 167 | 16.9 | 1.9 |
| 168 | 12.2 | 2.6 |
| 169 | 9.9 | 3.2 |
| 170 | 9.1 | 4.0 |
| 171 | 8.8 | 3.8 |
| 172 | 8.5 | 12.2 |
| 173 | 8.2 | 29.4 |
| 174 | 9.6 | 20.1 |
| 175 | 14.7 | 16.3 |
| 176 | 24.5 | 8.7 |
| 177 | 39.4 | 3.3 |
| 178 | 39.0 | 2.9 |
| 179 | 38.5 | 5.9 |
| 180 | 42.4 | 8.0 |
| 181 | 38.2 | 6.0 |
| 182 | 41.4 | 3.8 |
| 183 | 44.6 | 5.4 |
| 184 | 38.8 | 8.2 |
| 185 | 37.5 | 8.9 |
| 186 | 35.4 | 7.3 |
| 187 | 28.4 | 7.0 |
| 188 | 14.8 | 7.0 |
| 189 | 0.0 | 5.9 |
| 190 | 0.0 | 0.0 |
| 191 | 0.0 | 0.0 |
| 192 | 0.0 | 0.0 |
| 193 | 0.0 | 0.0 |
| 194 | 0.0 | 0.0 |
| 195 | 0.0 | 0.0 |
| 196 | 0.0 | 0.0 |
| 197 | 0.0 | 0.0 |
| 198 | 0.0 | 0.0 |
| 199 | 0.0 | 0.0 |
| 200 | 0.0 | 0.0 |
| 201 | 0.0 | 0.0 |
| 202 | 0.0 | 0.0 |
| 203 | 0.0 | 0.0 |
| 204 | 0.0 | 0.0 |
| 205 | 0.0 | 0.0 |
| 206 | 0.0 | 0.0 |
| 207 | 0.0 | 0.0 |
| 208 | 0.0 | 0.0 |
| 209 | 0.0 | 0.0 |
| 210 | 0.0 | 0.0 |
| 211 | 0.0 | 0.0 |
| 212 | 0.0 | 0.0 |
| 213 | 0.0 | 0.0 |
| 214 | 0.0 | 0.0 |
| 215 | 0.0 | 0.0 |
| 216 | 0.0 | 0.0 |
| 217 | 0.0 | 0.0 |
| 218 | 0.0 | 0.0 |
| 219 | 0.0 | 0.0 |
| 220 | 0.0 | 0.0 |
| 221 | 0.0 | 0.0 |
| 222 | 0.0 | 0.0 |
| 223 | 0.0 | 0.0 |
| 224 | 0.0 | 0.0 |
| 225 | 0.0 | 0.0 |
| 226 | 0.0 | 0.0 |
| 227 | 0.0 | 0.0 |
| 228 | 0.0 | 0.0 |
| 229 | 0.0 | 0.0 |
| 230 | 0.0 | 0.0 |
| 231 | 0.0 | 0.0 |
| 232 | 0.0 | 0.0 |
| 233 | 0.0 | 0.0 |
| 234 | 0.0 | 0.0 |
| 235 | 0.0 | 0.0 |
| 236 | 0.0 | 0.0 |
| 237 | 0.0 | 0.0 |
| 238 | 0.0 | 0.0 |
| 239 | 0.0 | 0.0 |
| 240 | 0.0 | 0.0 |
| 241 | 0.0 | 0.0 |
| 242 | 0.0 | 0.0 |
| 243 | 0.0 | 0.0 |
| 244 | 0.0 | 0.0 |
| 245 | 0.0 | 0.0 |
| 246 | 0.0 | 0.0 |
| 247 | 0.0 | 0.0 |
| 248 | 0.0 | 0.0 |
| 249 | 0.0 | 0.0 |
| 250 | 0.0 | 0.0 |
| 251 | 0.0 | 0.0 |
| 252 | 0.0 | 0.0 |
| 253 | 0.0 | 31.6 |
| 254 | 9.4 | 13.6 |
| 255 | 22.2 | 16.9 |
| 256 | 33.0 | 53.5 |
| 257 | 43.7 | 22.1 |
| 258 | 39.8 | 0.0 |
| 259 | 36.0 | 45.7 |
| 260 | 47.6 | 75.9 |
| 261 | 61.2 | 70.4 |
| 262 | 72.3 | 70.4 |
| 263 | 76.0 | m |
| 264 | 74.3 | m |
| 265 | 68.5 | m |
| 266 | 61.0 | m |
| 267 | 56.0 | m |
| 268 | 54.0 | m |
| 269 | 53.0 | m |
| 270 | 50.8 | m |
| 271 | 46.8 | m |
| 272 | 41.7 | m |
| 273 | 35.9 | m |
| 274 | 29.2 | m |
| 275 | 20.7 | m |
| 276 | 10.1 | m |
| 277 | 0.0 | m |
| 278 | 0.0 | 0.0 |
| 279 | 0.0 | 0.0 |
| 280 | 0.0 | 0.0 |
| 281 | 0.0 | 0.0 |
| 282 | 0.0 | 0.0 |
| 283 | 0.0 | 0.0 |
| 284 | 0.0 | 0.0 |
| 285 | 0.0 | 0.0 |
| 286 | 0.0 | 0.0 |
| 287 | 0.0 | 0.0 |
| 288 | 0.0 | 0.0 |
| 289 | 0.0 | 0.0 |
| 290 | 0.0 | 0.0 |
| 291 | 0.0 | 0.0 |
| 292 | 0.0 | 0.0 |
| 293 | 0.0 | 0.0 |
| 294 | 0.0 | 0.0 |
| 295 | 0.0 | 0.0 |
| 296 | 0.0 | 0.0 |
| 297 | 0.0 | 0.0 |
| 298 | 0.0 | 0.0 |
| 299 | 0.0 | 0.0 |
| 300 | 0.0 | 0.0 |
| 301 | 0.0 | 0.0 |
| 302 | 0.0 | 0.0 |
| 303 | 0.0 | 0.0 |
| 304 | 0.0 | 0.0 |
| 305 | 0.0 | 0.0 |
| 306 | 0.0 | 0.0 |
| 307 | 0.0 | 0.0 |
| 308 | 0.0 | 0.0 |
| 309 | 0.0 | 0.0 |
| 310 | 0.0 | 0.0 |
| 311 | 0.0 | 0.0 |
| 312 | 0.0 | 0.0 |
| 313 | 0.0 | 0.0 |
| 314 | 0.0 | 0.0 |
| 315 | 0.0 | 0.0 |
| 316 | 0.0 | 0.0 |
| 317 | 0.0 | 0.0 |
| 318 | 0.0 | 0.0 |
| 319 | 0.0 | 0.0 |
| 320 | 0.0 | 0.0 |
| 321 | 0.0 | 0.0 |
| 322 | 0.0 | 0.0 |
| 323 | 0.0 | 0.0 |
| 324 | 4.5 | 41.0 |
| 325 | 17.2 | 38.9 |
| 326 | 30.1 | 36.8 |
| 327 | 41.0 | 34.7 |
| 328 | 50.0 | 32.6 |
| 329 | 51.4 | 0.1 |
| 330 | 47.8 | m |
| 331 | 40.2 | m |
| 332 | 32.0 | m |
| 333 | 24.4 | m |
| 334 | 16.8 | m |
| 335 | 8.1 | m |
| 336 | 0.0 | m |
| 337 | 0.0 | 0.0 |
| 338 | 0.0 | 0.0 |
| 339 | 0.0 | 0.0 |
| 340 | 0.0 | 0.0 |
| 341 | 0.0 | 0.0 |
| 342 | 0.0 | 0.0 |
| 343 | 0.0 | 0.0 |
| 344 | 0.0 | 0.0 |
| 345 | 0.0 | 0.0 |
| 346 | 0.0 | 0.0 |
| 347 | 0.0 | 0.0 |
| 348 | 0.0 | 0.0 |
| 349 | 0.0 | 0.0 |
| 350 | 0.0 | 0.0 |
| 351 | 0.0 | 0.0 |
| 352 | 0.0 | 0.0 |
| 353 | 0.0 | 0.0 |
| 354 | 0.0 | 0.5 |
| 355 | 0.0 | 4.9 |
| 356 | 9.2 | 61.3 |
| 357 | 22.4 | 40.4 |
| 358 | 36.5 | 50.1 |
| 359 | 47.7 | 21.0 |
| 360 | 38.8 | 0.0 |
| 361 | 30.0 | 37.0 |
| 362 | 37.0 | 63.6 |
| 363 | 45.5 | 90.8 |
| 364 | 54.5 | 40.9 |
| 365 | 45.9 | 0.0 |
| 366 | 37.2 | 47.5 |
| 367 | 44.5 | 84.4 |
| 368 | 51.7 | 32.4 |
| 369 | 58.1 | 15.2 |
| 370 | 45.9 | 0.0 |
| 371 | 33.6 | 35.8 |
| 372 | 36.9 | 67.0 |
| 373 | 40.2 | 84.7 |
| 374 | 43.4 | 84.3 |
| 375 | 45.7 | 84.3 |
| 376 | 46.5 | m |
| 377 | 46.1 | m |
| 378 | 43.9 | m |
| 379 | 39.3 | m |
| 380 | 47.0 | m |
| 381 | 54.6 | m |
| 382 | 62.0 | m |
| 383 | 52.0 | m |
| 384 | 43.0 | m |
| 385 | 33.9 | m |
| 386 | 28.4 | m |
| 387 | 25.5 | m |
| 388 | 24.6 | 11.0 |
| 389 | 25.2 | 14.7 |
| 390 | 28.6 | 28.4 |
| 391 | 35.5 | 65.0 |
| 392 | 43.8 | 75.3 |
| 393 | 51.2 | 34.2 |
| 394 | 40.7 | 0.0 |
| 395 | 30.3 | 45.4 |
| 396 | 34.2 | 83.1 |
| 397 | 37.6 | 85.3 |
| 398 | 40.8 | 87.5 |
| 399 | 44.8 | 89.7 |
| 400 | 50.6 | 91.9 |
| 401 | 57.6 | 94.1 |
| 402 | 64.6 | 44.6 |
| 403 | 51.6 | 0.0 |
| 404 | 38.7 | 37.4 |
| 405 | 42.4 | 70.3 |
| 406 | 46.5 | 89.1 |
| 407 | 50.6 | 93.9 |
| 408 | 53.8 | 33.0 |
| 409 | 55.5 | 20.3 |
| 410 | 55.8 | 5.2 |
| 411 | 55.4 | m |
| 412 | 54.4 | m |
| 413 | 53.1 | m |
| 414 | 51.8 | m |
| 415 | 50.3 | m |
| 416 | 48.4 | m |
| 417 | 45.9 | m |
| 418 | 43.1 | m |
| 419 | 40.1 | m |
| 420 | 37.4 | m |
| 421 | 35.1 | m |
| 422 | 32.8 | m |
| 423 | 45.3 | 0.0 |
| 424 | 57.8 | m |
| 425 | 50.6 | m |
| 426 | 41.6 | m |
| 427 | 47.9 | 0.0 |
| 428 | 54.2 | m |
| 429 | 48.1 | m |
| 430 | 47.0 | 31.3 |
| 431 | 49.0 | 38.3 |
| 432 | 52.0 | 40.1 |
| 433 | 53.3 | 14.5 |
| 434 | 52.6 | 0.8 |
| 435 | 49.8 | m |
| 436 | 51.0 | 18.6 |
| 437 | 56.9 | 38.9 |
| 438 | 67.2 | 45.0 |
| 439 | 78.6 | 21.5 |
| 440 | 65.5 | 0.0 |
| 441 | 52.4 | 31.3 |
| 442 | 56.4 | 60.1 |
| 443 | 59.7 | 29.2 |
| 444 | 45.1 | 0.0 |
| 445 | 30.6 | 4.2 |
| 446 | 30.9 | 8.4 |
| 447 | 30.5 | 4.3 |
| 448 | 44.6 | 0.0 |
| 449 | 58.8 | m |
| 450 | 55.1 | m |
| 451 | 50.6 | m |
| 452 | 45.3 | m |
| 453 | 39.3 | m |
| 454 | 49.1 | 0.0 |
| 455 | 58.8 | m |
| 456 | 50.7 | m |
| 457 | 42.4 | m |
| 458 | 44.1 | 0.0 |
| 459 | 45.7 | m |
| 460 | 32.5 | m |
| 461 | 20.7 | m |
| 462 | 10.0 | m |
| 463 | 0.0 | 0.0 |
| 464 | 0.0 | 1.5 |
| 465 | 0.9 | 41.1 |
| 466 | 7.0 | 46.3 |
| 467 | 12.8 | 48.5 |
| 468 | 17.0 | 50.7 |
| 469 | 20.9 | 52.9 |
| 470 | 26.7 | 55.0 |
| 471 | 35.5 | 57.2 |
| 472 | 46.9 | 23.8 |
| 473 | 44.5 | 0.0 |
| 474 | 42.1 | 45.7 |
| 475 | 55.6 | 77.4 |
| 476 | 68.8 | 100.0 |
| 477 | 81.7 | 47.9 |
| 478 | 71.2 | 0.0 |
| 479 | 60.7 | 38.3 |
| 480 | 68.8 | 72.7 |
| 481 | 75.0 | m |
| 482 | 61.3 | m |
| 483 | 53.5 | m |
| 484 | 45.9 | 58.0 |
| 485 | 48.1 | 80.0 |
| 486 | 49.4 | 97.9 |
| 487 | 49.7 | m |
| 488 | 48.7 | m |
| 489 | 45.5 | m |
| 490 | 40.4 | m |
| 491 | 49.7 | 0.0 |
| 492 | 59.0 | m |
| 493 | 48.9 | m |
| 494 | 40.0 | m |
| 495 | 33.5 | m |
| 496 | 30.0 | m |
| 497 | 29.1 | 12.0 |
| 498 | 29.3 | 40.4 |
| 499 | 30.4 | 29.3 |
| 500 | 32.2 | 15.4 |
| 501 | 33.9 | 15.8 |
| 502 | 35.3 | 14.9 |
| 503 | 36.4 | 15.1 |
| 504 | 38.0 | 15.3 |
| 505 | 40.3 | 50.9 |
| 506 | 43.0 | 39.7 |
| 507 | 45.5 | 20.6 |
| 508 | 47.3 | 20.6 |
| 509 | 48.8 | 22.1 |
| 510 | 50.1 | 22.1 |
| 511 | 51.4 | 42.4 |
| 512 | 52.5 | 31.9 |
| 513 | 53.7 | 21.6 |
| 514 | 55.1 | 11.6 |
| 515 | 56.8 | 5.7 |
| 516 | 42.4 | 0.0 |
| 517 | 27.9 | 8.2 |
| 518 | 29.0 | 15.9 |
| 519 | 30.4 | 25.1 |
| 520 | 32.6 | 60.5 |
| 521 | 35.4 | 72.7 |
| 522 | 38.4 | 88.2 |
| 523 | 41.0 | 65.1 |
| 524 | 42.9 | 25.6 |
| 525 | 44.2 | 15.8 |
| 526 | 44.9 | 2.9 |
| 527 | 45.1 | m |
| 528 | 44.8 | m |
| 529 | 43.9 | m |
| 530 | 42.4 | m |
| 531 | 40.2 | m |
| 532 | 37.1 | m |
| 533 | 47.0 | 0.0 |
| 534 | 57.0 | m |
| 535 | 45.1 | m |
| 536 | 32.6 | m |
| 537 | 46.8 | 0.0 |
| 538 | 61.5 | m |
| 539 | 56.7 | m |
| 540 | 46.9 | m |
| 541 | 37.5 | m |
| 542 | 30.3 | m |
| 543 | 27.3 | 32.3 |
| 544 | 30.8 | 60.3 |
| 545 | 41.2 | 62.3 |
| 546 | 36.0 | 0.0 |
| 547 | 30.8 | 32.3 |
| 548 | 33.9 | 60.3 |
| 549 | 34.6 | 38.4 |
| 550 | 37.0 | 16.6 |
| 551 | 42.7 | 62.3 |
| 552 | 50.4 | 28.1 |
| 553 | 40.1 | 0.0 |
| 554 | 29.9 | 8.0 |
| 555 | 32.5 | 15.0 |
| 556 | 34.6 | 63.1 |
| 557 | 36.7 | 58.0 |
| 558 | 39.4 | 52.9 |
| 559 | 42.8 | 47.8 |
| 560 | 46.8 | 42.7 |
| 561 | 50.7 | 27.5 |
| 562 | 53.4 | 20.7 |
| 563 | 54.2 | 13.1 |
| 564 | 54.2 | 0.4 |
| 565 | 53.4 | 0.0 |
| 566 | 51.4 | m |
| 567 | 48.7 | m |
| 568 | 45.6 | m |
| 569 | 42.4 | m |
| 570 | 40.4 | m |
| 571 | 39.8 | 5.8 |
| 572 | 40.7 | 39.7 |
| 573 | 43.8 | 37.1 |
| 574 | 48.1 | 39.1 |
| 575 | 52.0 | 22.0 |
| 576 | 54.7 | 13.2 |
| 577 | 56.4 | 13.2 |
| 578 | 57.5 | 6.6 |
| 579 | 42.6 | 0.0 |
| 580 | 27.7 | 10.9 |
| 581 | 28.5 | 21.3 |
| 582 | 29.2 | 23.9 |
| 583 | 29.5 | 15.2 |
| 584 | 29.7 | 8.8 |
| 585 | 30.4 | 20.8 |
| 586 | 31.9 | 22.9 |
| 587 | 34.3 | 61.4 |
| 588 | 37.2 | 76.6 |
| 589 | 40.1 | 27.5 |
| 590 | 42.3 | 25.4 |
| 591 | 43.5 | 32.0 |
| 592 | 43.8 | 6.0 |
| 593 | 43.5 | m |
| 594 | 42.8 | m |
| 595 | 41.7 | m |
| 596 | 40.4 | m |
| 597 | 39.3 | m |
| 598 | 38.9 | 12.9 |
| 599 | 39.0 | 18.4 |
| 600 | 39.7 | 39.2 |
| 601 | 41.4 | 60.0 |
| 602 | 43.7 | 54.5 |
| 603 | 46.2 | 64.2 |
| 604 | 48.8 | 73.3 |
| 605 | 51.0 | 82.3 |
| 606 | 52.1 | 0.0 |
| 607 | 52.0 | m |
| 608 | 50.9 | m |
| 609 | 49.4 | m |
| 610 | 47.8 | m |
| 611 | 46.6 | m |
| 612 | 47.3 | 35.3 |
| 613 | 49.2 | 74.1 |
| 614 | 51.1 | 95.2 |
| 615 | 51.7 | m |
| 616 | 50.8 | m |
| 617 | 47.3 | m |
| 618 | 41.8 | m |
| 619 | 36.4 | m |
| 620 | 30.9 | m |
| 621 | 25.5 | 37.1 |
| 622 | 33.8 | 38.4 |
| 623 | 42.1 | m |
| 624 | 34.1 | m |
| 625 | 33.0 | 37.1 |
| 626 | 36.4 | 38.4 |
| 627 | 43.3 | 17.1 |
| 628 | 35.7 | 0.0 |
| 629 | 28.1 | 11.6 |
| 630 | 36.5 | 19.2 |
| 631 | 45.2 | 8.3 |
| 632 | 36.5 | 0.0 |
| 633 | 27.9 | 32.6 |
| 634 | 31.5 | 59.6 |
| 635 | 34.4 | 65.2 |
| 636 | 37.0 | 59.6 |
| 637 | 39.0 | 49.0 |
| 638 | 40.2 | m |
| 639 | 39.8 | m |
| 640 | 36.0 | m |
| 641 | 29.7 | m |
| 642 | 21.5 | m |
| 643 | 14.1 | m |
| 644 | 0.0 | 0.0 |
| 645 | 0.0 | 0.0 |
| 646 | 0.0 | 0.0 |
| 647 | 0.0 | 0.0 |
| 648 | 0.0 | 0.0 |
| 649 | 0.0 | 0.0 |
| 650 | 0.0 | 0.0 |
| 651 | 0.0 | 0.0 |
| 652 | 0.0 | 0.0 |
| 653 | 0.0 | 0.0 |
| 654 | 0.0 | 0.0 |
| 655 | 0.0 | 0.0 |
| 656 | 0.0 | 3.4 |
| 657 | 1.4 | 22.0 |
| 658 | 10.1 | 45.3 |
| 659 | 21.5 | 10.0 |
| 660 | 32.2 | 0.0 |
| 661 | 42.3 | 46.0 |
| 662 | 57.1 | 74.1 |
| 663 | 72.1 | 34.2 |
| 664 | 66.9 | 0.0 |
| 665 | 60.4 | 41.8 |
| 666 | 69.1 | 79.0 |
| 667 | 77.1 | 38.3 |
| 668 | 63.1 | 0.0 |
| 669 | 49.1 | 47.9 |
| 670 | 53.4 | 91.3 |
| 671 | 57.5 | 85.7 |
| 672 | 61.5 | 89.2 |
| 673 | 65.5 | 85.9 |
| 674 | 69.5 | 89.5 |
| 675 | 73.1 | 75.5 |
| 676 | 76.2 | 73.6 |
| 677 | 79.1 | 75.6 |
| 678 | 81.8 | 78.2 |
| 679 | 84.1 | 39.0 |
| 680 | 69.6 | 0.0 |
| 681 | 55.0 | 25.2 |
| 682 | 55.8 | 49.9 |
| 683 | 56.7 | 46.4 |
| 684 | 57.6 | 76.3 |
| 685 | 58.4 | 92.7 |
| 686 | 59.3 | 99.9 |
| 687 | 60.1 | 95.0 |
| 688 | 61.0 | 46.7 |
| 689 | 46.6 | 0.0 |
| 690 | 32.3 | 34.6 |
| 691 | 32.7 | 68.6 |
| 692 | 32.6 | 67.0 |
| 693 | 31.3 | m |
| 694 | 28.1 | m |
| 695 | 43.0 | 0.0 |
| 696 | 58.0 | m |
| 697 | 58.9 | m |
| 698 | 49.4 | m |
| 699 | 41.5 | m |
| 700 | 48.4 | 0.0 |
| 701 | 55.3 | m |
| 702 | 41.8 | m |
| 703 | 31.6 | m |
| 704 | 24.6 | m |
| 705 | 15.2 | m |
| 706 | 7.0 | m |
| 707 | 0.0 | 0.0 |
| 708 | 0.0 | 0.0 |
| 709 | 0.0 | 0.0 |
| 710 | 0.0 | 0.0 |
| 711 | 0.0 | 0.0 |
| 712 | 0.0 | 0.0 |
| 713 | 0.0 | 0.0 |
| 714 | 0.0 | 0.0 |
| 715 | 0.0 | 0.0 |
| 716 | 0.0 | 0.0 |
| 717 | 0.0 | 0.0 |
| 718 | 0.0 | 0.0 |
| 719 | 0.0 | 0.0 |
| 720 | 0.0 | 0.0 |
| 721 | 0.0 | 0.0 |
| 722 | 0.0 | 0.0 |
| 723 | 0.0 | 0.0 |
| 724 | 0.0 | 0.0 |
| 725 | 0.0 | 0.0 |
| 726 | 0.0 | 0.0 |
| 727 | 0.0 | 0.0 |
| 728 | 0.0 | 0.0 |
| 729 | 0.0 | 0.0 |
| 730 | 0.0 | 0.0 |
| 731 | 0.0 | 0.0 |
| 732 | 0.0 | 0.0 |
| 733 | 0.0 | 0.0 |
| 734 | 0.0 | 0.0 |
| 735 | 0.0 | 0.0 |
| 736 | 0.0 | 0.0 |
| 737 | 0.0 | 0.0 |
| 738 | 0.0 | 0.0 |
| 739 | 0.0 | 0.0 |
| 740 | 0.0 | 0.0 |
| 741 | 0.0 | 0.0 |
| 742 | 0.0 | 0.0 |
| 743 | 0.0 | 0.0 |
| 744 | 0.0 | 0.0 |
| 745 | 0.0 | 0.0 |
| 746 | 0.0 | 0.0 |
| 747 | 0.0 | 0.0 |
| 748 | 0.0 | 0.0 |
| 749 | 0.0 | 0.0 |
| 750 | 0.0 | 0.0 |
| 751 | 0.0 | 0.0 |
| 752 | 0.0 | 0.0 |
| 753 | 0.0 | 0.0 |
| 754 | 0.0 | 0.0 |
| 755 | 0.0 | 0.0 |
| 756 | 0.0 | 0.0 |
| 757 | 0.0 | 0.0 |
| 758 | 0.0 | 0.0 |
| 759 | 0.0 | 0.0 |
| 760 | 0.0 | 0.0 |
| 761 | 0.0 | 0.0 |
| 762 | 0.0 | 0.0 |
| 763 | 0.0 | 0.0 |
| 764 | 0.0 | 0.0 |
| 765 | 0.0 | 0.0 |
| 766 | 0.0 | 0.0 |
| 767 | 0.0 | 0.0 |
| 768 | 0.0 | 0.0 |
| 769 | 0.0 | 0.0 |
| 770 | 0.0 | 0.0 |
| 771 | 0.0 | 22.0 |
| 772 | 4.5 | 25.8 |
| 773 | 15.5 | 42.8 |
| 774 | 30.5 | 46.8 |
| 775 | 45.5 | 29.3 |
| 776 | 49.2 | 13.6 |
| 777 | 39.5 | 0.0 |
| 778 | 29.7 | 15.1 |
| 779 | 34.8 | 26.9 |
| 780 | 40.0 | 13.6 |
| 781 | 42.2 | m |
| 782 | 42.1 | m |
| 783 | 40.8 | m |
| 784 | 37.7 | 37.6 |
| 785 | 47.0 | 35.0 |
| 786 | 48.8 | 33.4 |
| 787 | 41.7 | m |
| 788 | 27.7 | m |
| 789 | 17.2 | m |
| 790 | 14.0 | 37.6 |
| 791 | 18.4 | 25.0 |
| 792 | 27.6 | 17.7 |
| 793 | 39.8 | 6.8 |
| 794 | 34.3 | 0.0 |
| 795 | 28.7 | 26.5 |
| 796 | 41.5 | 40.9 |
| 797 | 53.7 | 17.5 |
| 798 | 42.4 | 0.0 |
| 799 | 31.2 | 27.3 |
| 800 | 32.3 | 53.2 |
| 801 | 34.5 | 60.6 |
| 802 | 37.6 | 68.0 |
| 803 | 41.2 | 75.4 |
| 804 | 45.8 | 82.8 |
| 805 | 52.3 | 38.2 |
| 806 | 42.5 | 0.0 |
| 807 | 32.6 | 30.5 |
| 808 | 35.0 | 57.9 |
| 809 | 36.0 | 77.3 |
| 810 | 37.1 | 96.8 |
| 811 | 39.6 | 80.8 |
| 812 | 43.4 | 78.3 |
| 813 | 47.2 | 73.4 |
| 814 | 49.6 | 66.9 |
| 815 | 50.2 | 62.0 |
| 816 | 50.2 | 57.7 |
| 817 | 50.6 | 62.1 |
| 818 | 52.3 | 62.9 |
| 819 | 54.8 | 37.5 |
| 820 | 57.0 | 18.3 |
| 821 | 42.3 | 0.0 |
| 822 | 27.6 | 29.1 |
| 823 | 28.4 | 57.0 |
| 824 | 29.1 | 51.8 |
| 825 | 29.6 | 35.3 |
| 826 | 29.7 | 33.3 |
| 827 | 29.8 | 17.7 |
| 828 | 29.5 | m |
| 829 | 28.9 | m |
| 830 | 43.0 | 0.0 |
| 831 | 57.1 | m |
| 832 | 57.7 | m |
| 833 | 56.0 | m |
| 834 | 53.8 | m |
| 835 | 51.2 | m |
| 836 | 48.1 | m |
| 837 | 44.5 | m |
| 838 | 40.9 | m |
| 839 | 38.1 | m |
| 840 | 37.2 | 42.7 |
| 841 | 37.5 | 70.8 |
| 842 | 39.1 | 48.6 |
| 843 | 41.3 | 0.1 |
| 844 | 42.3 | m |
| 845 | 42.0 | m |
| 846 | 40.8 | m |
| 847 | 38.6 | m |
| 848 | 35.5 | m |
| 849 | 32.1 | m |
| 850 | 29.6 | m |
| 851 | 28.8 | 39.9 |
| 852 | 29.2 | 52.9 |
| 853 | 30.9 | 76.1 |
| 854 | 34.3 | 76.5 |
| 855 | 38.3 | 75.5 |
| 856 | 42.5 | 74.8 |
| 857 | 46.6 | 74.2 |
| 858 | 50.7 | 76.2 |
| 859 | 54.8 | 75.1 |
| 860 | 58.7 | 36.3 |
| 861 | 45.2 | 0.0 |
| 862 | 31.8 | 37.2 |
| 863 | 33.8 | 71.2 |
| 864 | 35.5 | 46.4 |
| 865 | 36.6 | 33.6 |
| 866 | 37.2 | 20.0 |
| 867 | 37.2 | m |
| 868 | 37.0 | m |
| 869 | 36.6 | m |
| 870 | 36.0 | m |
| 871 | 35.4 | m |
| 872 | 34.7 | m |
| 873 | 34.1 | m |
| 874 | 33.6 | m |
| 875 | 33.3 | m |
| 876 | 33.1 | m |
| 877 | 32.7 | m |
| 878 | 31.4 | m |
| 879 | 45.0 | 0.0 |
| 880 | 58.5 | m |
| 881 | 53.7 | m |
| 882 | 47.5 | m |
| 883 | 40.6 | m |
| 884 | 34.1 | m |
| 885 | 45.3 | 0.0 |
| 886 | 56.4 | m |
| 887 | 51.0 | m |
| 888 | 44.5 | m |
| 889 | 36.4 | m |
| 890 | 26.6 | m |
| 891 | 20.0 | m |
| 892 | 13.3 | m |
| 893 | 6.7 | m |
| 894 | 0.0 | 0.0 |
| 895 | 0.0 | 0.0 |
| 896 | 0.0 | 0.0 |
| 897 | 0.0 | 0.0 |
| 898 | 0.0 | 0.0 |
| 899 | 0.0 | 0.0 |
| 900 | 0.0 | 0.0 |
| 901 | 0.0 | 5.8 |
| 902 | 2.5 | 27.9 |
| 903 | 12.4 | 29.0 |
| 904 | 19.4 | 30.1 |
| 905 | 29.3 | 31.2 |
| 906 | 37.1 | 10.4 |
| 907 | 40.6 | 4.9 |
| 908 | 35.8 | 0.0 |
| 909 | 30.9 | 7.6 |
| 910 | 35.4 | 13.8 |
| 911 | 36.5 | 11.1 |
| 912 | 40.8 | 48.5 |
| 913 | 49.8 | 3.7 |
| 914 | 41.2 | 0.0 |
| 915 | 32.7 | 29.7 |
| 916 | 39.4 | 52.1 |
| 917 | 48.8 | 22.7 |
| 918 | 41.6 | 0.0 |
| 919 | 34.5 | 46.6 |
| 920 | 39.7 | 84.4 |
| 921 | 44.7 | 83.2 |
| 922 | 49.5 | 78.9 |
| 923 | 52.3 | 83.8 |
| 924 | 53.4 | 77.7 |
| 925 | 52.1 | 69.6 |
| 926 | 47.9 | 63.6 |
| 927 | 46.4 | 55.2 |
| 928 | 46.5 | 53.6 |
| 929 | 46.4 | 62.3 |
| 930 | 46.1 | 58.2 |
| 931 | 46.2 | 61.8 |
| 932 | 47.3 | 62.3 |
| 933 | 49.3 | 57.1 |
| 934 | 52.6 | 58.1 |
| 935 | 56.3 | 56.0 |
| 936 | 59.9 | 27.2 |
| 937 | 45.8 | 0.0 |
| 938 | 31.8 | 28.8 |
| 939 | 32.7 | 56.5 |
| 940 | 33.4 | 62.8 |
| 941 | 34.6 | 68.2 |
| 942 | 35.8 | 68.6 |
| 943 | 38.6 | 65.0 |
| 944 | 42.3 | 61.9 |
| 945 | 44.1 | 65.3 |
| 946 | 45.3 | 63.2 |
| 947 | 46.5 | 30.6 |
| 948 | 46.7 | 11.1 |
| 949 | 45.9 | 16.1 |
| 950 | 45.6 | 21.8 |
| 951 | 45.9 | 24.2 |
| 952 | 46.5 | 24.7 |
| 953 | 46.7 | 24.7 |
| 954 | 46.8 | 28.2 |
| 955 | 47.2 | 31.2 |
| 956 | 47.6 | 29.6 |
| 957 | 48.2 | 31.2 |
| 958 | 48.6 | 33.5 |
| 959 | 48.8 | m |
| 960 | 47.6 | m |
| 961 | 46.3 | m |
| 962 | 45.2 | m |
| 963 | 43.5 | m |
| 964 | 41.4 | m |
| 965 | 40.3 | m |
| 966 | 39.4 | m |
| 967 | 38.0 | m |
| 968 | 36.3 | m |
| 969 | 35.3 | 5.8 |
| 970 | 35.4 | 30.2 |
| 971 | 36.6 | 55.6 |
| 972 | 38.6 | 48.5 |
| 973 | 39.9 | 41.8 |
| 974 | 40.3 | 38.2 |
| 975 | 40.8 | 35.0 |
| 976 | 41.9 | 32.4 |
| 977 | 43.2 | 26.4 |
| 978 | 43.5 | m |
| 979 | 42.9 | m |
| 980 | 41.5 | m |
| 981 | 40.9 | m |
| 982 | 40.5 | m |
| 983 | 39.5 | m |
| 984 | 38.3 | m |
| 985 | 36.9 | m |
| 986 | 35.4 | m |
| 987 | 34.5 | m |
| 988 | 33.9 | m |
| 989 | 32.6 | m |
| 990 | 30.9 | m |
| 991 | 29.9 | m |
| 992 | 29.2 | m |
| 993 | 44.1 | 0.0 |
| 994 | 59.1 | m |
| 995 | 56.8 | m |
| 996 | 53.5 | m |
| 997 | 47.8 | m |
| 998 | 41.9 | m |
| 999 | 35.9 | m |
| 1 000 | 44.3 | 0.0 |
| 1001 | 52.6 | m |
| 1002 | 43.4 | m |
| 1003 | 50.6 | 0.0 |
| 1004 | 57.8 | m |
| 1005 | 51.6 | m |
| 1006 | 44.8 | m |
| 1007 | 48.6 | 0.0 |
| 1008 | 52.4 | m |
| 1 009 | 45.4 | m |
| 1 010 | 37.2 | m |
| 1 011 | 26.3 | m |
| 1 012 | 17.9 | m |
| 1 013 | 16.2 | 1.9 |
| 1 014 | 17.8 | 7.5 |
| 1 015 | 25.2 | 18.0 |
| 1 016 | 39.7 | 6.5 |
| 1 017 | 38.6 | 0.0 |
| 1 018 | 37.4 | 5.4 |
| 1 019 | 43.4 | 9.7 |
| 1 020 | 46.9 | 15.7 |
| 1 021 | 52.5 | 13.1 |
| 1 022 | 56.2 | 6.3 |
| 1 023 | 44.0 | 0.0 |
| 1 024 | 31.8 | 20.9 |
| 1 025 | 38.7 | 36.3 |
| 1 026 | 47.7 | 47.5 |
| 1 027 | 54.5 | 22.0 |
| 1 028 | 41.3 | 0.0 |
| 1 029 | 28.1 | 26.8 |
| 1 030 | 31.6 | 49.2 |
| 1 031 | 34.5 | 39.5 |
| 1 032 | 36.4 | 24.0 |
| 1 033 | 36.7 | m |
| 1 034 | 35.5 | m |
| 1 035 | 33.8 | m |
| 1 036 | 33.7 | 19.8 |
| 1 037 | 35.3 | 35.1 |
| 1 038 | 38.0 | 33.9 |
| 1 039 | 40.1 | 34.5 |
| 1 040 | 42.2 | 40.4 |
| 1 041 | 45.2 | 44.0 |
| 1 042 | 48.3 | 35.9 |
| 1 043 | 50.1 | 29.6 |
| 1 044 | 52.3 | 38.5 |
| 1 045 | 55.3 | 57.7 |
| 1 046 | 57.0 | 50.7 |
| 1 047 | 57.7 | 25.2 |
| 1 048 | 42.9 | 0.0 |
| 1 049 | 28.2 | 15.7 |
| 1 050 | 29.2 | 30.5 |
| 1 051 | 31.1 | 52.6 |
| 1 052 | 33.4 | 60.7 |
| 1 053 | 35.0 | 61.4 |
| 1 054 | 35.3 | 18.2 |
| 1 055 | 35.2 | 14.9 |
| 1 056 | 34.9 | 11.7 |
| 1 057 | 34.5 | 12.9 |
| 1 058 | 34.1 | 15.5 |
| 1 059 | 33.5 | m |
| 1 060 | 31.8 | m |
| 1 061 | 30.1 | m |
| 1 062 | 29.6 | 10.3 |
| 1 063 | 30.0 | 26.5 |
| 1 064 | 31.0 | 18.8 |
| 1 065 | 31.5 | 26.5 |
| 1 066 | 31.7 | m |
| 1 067 | 31.5 | m |
| 1 068 | 30.6 | m |
| 1 069 | 30.0 | m |
| 1 070 | 30.0 | m |
| 1 071 | 29.4 | m |
| 1 072 | 44.3 | 0.0 |
| 1 073 | 59.2 | m |
| 1 074 | 58.3 | m |
| 1 075 | 57.1 | m |
| 1 076 | 55.4 | m |
| 1 077 | 53.5 | m |
| 1 078 | 51.5 | m |
| 1 079 | 49.7 | m |
| 1 080 | 47.9 | m |
| 1 081 | 46.4 | m |
| 1 082 | 45.5 | m |
| 1 083 | 45.2 | m |
| 1 084 | 44.3 | m |
| 1 085 | 43.6 | m |
| 1 086 | 43.1 | m |
| 1 087 | 42.5 | 25.6 |
| 1 088 | 43.3 | 25.7 |
| 1,089 | 46.3 | 24.0 |
| 1,09 | 47.8 | 20.6 |
| 1,091 | 47.2 | 3.8 |
| 1,092 | 45.6 | 4.4 |
| 1,093 | 44.6 | 4.1 |
| 1,094 | 44.1 | m |
| 1,095 | 42.9 | m |
| 1,096 | 40.9 | m |
| 1,097 | 39.2 | m |
| 1,098 | 37.0 | m |
| 1,099 | 35.1 | 2.0 |
| 1,1 | 35.6 | 43.3 |
| 1,101 | 38.7 | 47.6 |
| 1,102 | 41.3 | 40.4 |
| 1,103 | 42.6 | 45.7 |
| 1,104 | 43.9 | 43.3 |
| 1,105 | 46.9 | 41.2 |
| 1,106 | 52.4 | 40.1 |
| 1,107 | 56.3 | 39.3 |
| 1108 | 57.4 | 25.5 |
| 1109 | 57.2 | 25.4 |
| 1 110 | 57.0 | 25.4 |
| 1 111 | 56.8 | 25.3 |
| 1 112 | 56.3 | 25.3 |
| 1 113 | 55.6 | 25.2 |
| 1 114 | 56.2 | 25.2 |
| 1 115 | 58.0 | 12.4 |
| 1 116 | 43.4 | 0.0 |
| 1 117 | 28.8 | 26.2 |
| 1 118 | 30.9 | 49.9 |
| 1 119 | 32.3 | 40.5 |
| 1 120 | 32.5 | 12.4 |
| 1 121 | 32.4 | 12.2 |
| 1 122 | 32.1 | 6.4 |
| 1 123 | 31.0 | 12.4 |
| 1 124 | 30.1 | 18.5 |
| 1 125 | 30.4 | 35.6 |
| 1 126 | 31.2 | 30.1 |
| 1 127 | 31.5 | 30.8 |
| 1 128 | 31.5 | 26.9 |
| 1 129 | 31.7 | 33.9 |
| 1 130 | 32.0 | 29.9 |
| 1 131 | 32.1 | m |
| 1 132 | 31.4 | m |
| 1 133 | 30.3 | m |
| 1 134 | 29.8 | m |
| 1 135 | 44.3 | 0.0 |
| 1 136 | 58.9 | m |
| 1 137 | 52.1 | m |
| 1 138 | 44.1 | m |
| 1 139 | 51.7 | 0.0 |
| 1 140 | 59.2 | m |
| 1 141 | 47.2 | m |
| 1 142 | 35.1 | 0.0 |
| 1 143 | 23.1 | m |
| 1 144 | 13.1 | m |
| 1 145 | 5.0 | m |
| 1 146 | 0.0 | 0.0 |
| 1 147 | 0.0 | 0.0 |
| 1 148 | 0.0 | 0.0 |
| 1 149 | 0.0 | 0.0 |
| 1 150 | 0.0 | 0.0 |
| 1 151 | 0.0 | 0.0 |
| 1 152 | 0.0 | 0.0 |
| 1 153 | 0.0 | 0.0 |
| 1 154 | 0.0 | 0.0 |
| 1 155 | 0.0 | 0.0 |
| 1 156 | 0.0 | 0.0 |
| 1 157 | 0.0 | 0.0 |
| 1 158 | 0.0 | 0.0 |
| 1 159 | 0.0 | 0.0 |
| 1 160 | 0.0 | 0.0 |
| 1 161 | 0.0 | 0.0 |
| 1 162 | 0.0 | 0.0 |
| 1 163 | 0.0 | 0.0 |
| 1 164 | 0.0 | 0.0 |
| 1 165 | 0.0 | 0.0 |
| 1 166 | 0.0 | 0.0 |
| 1 167 | 0.0 | 0.0 |
| 1 168 | 0.0 | 0.0 |
| 1 169 | 0.0 | 0.0 |
| 1 170 | 0.0 | 0.0 |
| 1 171 | 0.0 | 0.0 |
| 1 172 | 0.0 | 0.0 |
| 1 173 | 0.0 | 0.0 |
| 1 174 | 0.0 | 0.0 |
| 1 175 | 0.0 | 0.0 |
| 1 176 | 0.0 | 0.0 |
| 1 177 | 0.0 | 0.0 |
| 1 178 | 0.0 | 0.0 |
| 1 179 | 0.0 | 0.0 |
| 1 180 | 0.0 | 0.0 |
| 1 181 | 0.0 | 0.0 |
| 1 182 | 0.0 | 0.0 |
| 1 183 | 0.0 | 0.0 |
| 1 184 | 0.0 | 0.0 |
| 1 185 | 0.0 | 0.0 |
| 1 186 | 0.0 | 0.0 |
| 1 187 | 0.0 | 0.0 |
| 1 188 | 0.0 | 0.0 |
| 1 189 | 0.0 | 0.0 |
| 1 190 | 0.0 | 0.0 |
| 1 191 | 0.0 | 0.0 |
| 1 192 | 0.0 | 0.0 |
| 1 193 | 0.0 | 0.0 |
| 1 194 | 0.0 | 0.0 |
| 1 195 | 0.0 | 0.0 |
| 1 196 | 0.0 | 20.4 |
| 1 197 | 12.6 | 41.2 |
| 1 198 | 27.3 | 20.4 |
| 1 199 | 40.4 | 7.6 |
| 1 200 | 46.1 | m |
| 1201 | 44.6 | m |
| 1202 | 42.7 | 14.7 |
| 1203 | 42.9 | 7.3 |
| 1204 | 36.1 | 0.0 |
| 1205 | 29.3 | 15.0 |
| 1206 | 43.8 | 22.6 |
| 1207 | 54.9 | 9.9 |
| 1208 | 44.9 | 0.0 |
| 1209 | 34.9 | 47.4 |
| 1210 | 42.7 | 82.7 |
| 1211 | 52.0 | 81.2 |
| 1212 | 61.8 | 82.7 |
| 1213 | 71.3 | 39.1 |
| 1214 | 58.1 | 0.0 |
| 1 215 | 44.9 | 42.5 |
| 1 216 | 46.3 | 83.3 |
| 1 217 | 46.8 | 74.1 |
| 1 218 | 48.1 | 75.7 |
| 1 219 | 50.5 | 75.8 |
| 1 220 | 53.6 | 76.7 |
| 1 221 | 56.9 | 77.1 |
| 1 222 | 60.2 | 78.7 |
| 1 223 | 63.7 | 78.0 |
| 1 224 | 67.2 | 79.6 |
| 1 225 | 70.7 | 80.9 |
| 1 226 | 74.1 | 81.1 |
| 1 227 | 77.5 | 83.6 |
| 1 228 | 80.8 | 85.6 |
| 1 229 | 84.1 | 81.6 |
| 1 230 | 87.4 | 88.3 |
| 1 231 | 90.5 | 91.9 |
| 1 232 | 93.5 | 94.1 |
| 1 233 | 96.8 | 96.6 |
| 1 234 | 100.0 | m |
| 1 235 | 96.0 | m |
| 1 236 | 81.9 | m |
| 1 237 | 68.1 | m |
| 1 238 | 58.1 | 84.7 |
| 1 239 | 58.5 | 85.4 |
| 1 240 | 59.5 | 85.6 |
| 1 241 | 61.0 | 86.6 |
| 1 242 | 62.6 | 86.8 |
| 1 243 | 64.1 | 87.6 |
| 1 244 | 65.4 | 87.5 |
| 1 245 | 66.7 | 87.8 |
| 1 246 | 68.1 | 43.5 |
| 1 247 | 55.2 | 0.0 |
| 1 248 | 42.3 | 37.2 |
| 1 249 | 43.0 | 73.6 |
| 1 250 | 43.5 | 65.1 |
| 1 251 | 43.8 | 53.1 |
| 1 252 | 43.9 | 54.6 |
| 1 253 | 43.9 | 41.2 |
| 1 254 | 43.8 | 34.8 |
| 1 255 | 43.6 | 30.3 |
| 1 256 | 43.3 | 21.9 |
| 1 257 | 42.8 | 19.9 |
| 1 258 | 42.3 | m |
| 1 259 | 41.4 | m |
| 1 260 | 40.2 | m |
| 1 261 | 38.7 | m |
| 1 262 | 37.1 | m |
| 1 263 | 35.6 | m |
| 1 264 | 34.2 | m |
| 1 265 | 32.9 | m |
| 1 266 | 31.8 | m |
| 1 267 | 30.7 | m |
| 1 268 | 29.6 | m |
| 1 269 | 40.4 | 0.0 |
| 1 270 | 51.2 | m |
| 1 271 | 49.6 | m |
| 1 272 | 48.0 | m |
| 1 273 | 46.4 | m |
| 1 274 | 45.0 | m |
| 1 275 | 43.6 | m |
| 1 276 | 42.3 | m |
| 1 277 | 41.0 | m |
| 1 278 | 39.6 | m |
| 1 279 | 38.3 | m |
| 1 280 | 37.1 | m |
| 1 281 | 35.9 | m |
| 1 282 | 34.6 | m |
| 1 283 | 33.0 | m |
| 1 284 | 31.1 | m |
| 1 285 | 29.2 | m |
| 1 286 | 43.3 | 0.0 |
| 1 287 | 57.4 | 32.8 |
| 1 288 | 59.9 | 65.4 |
| 1 289 | 61.9 | 76.1 |
| 1 290 | 65.6 | 73.7 |
| 1 291 | 69.9 | 79.3 |
| 1 292 | 74.1 | 81.3 |
| 1 293 | 78.3 | 83.2 |
| 1 294 | 82.6 | 86.0 |
| 1 295 | 87.0 | 89.5 |
| 1 296 | 91.2 | 90.8 |
| 1 297 | 95.3 | 45.9 |
| 1 298 | 81.0 | 0.0 |
| 1 299 | 66.6 | 38.2 |
| 1 300 | 67.9 | 75.5 |
| 1301 | 68.4 | 80.5 |
| 1302 | 69.0 | 85.5 |
| 1 303 | 70.0 | 85.2 |
| 1 304 | 71.6 | 85.9 |
| 1 305 | 73.3 | 86.2 |
| 1 306 | 74.8 | 86.5 |
| 1 307 | 76.3 | 42.9 |
| 1 308 | 63.3 | 0.0 |
| 1 309 | 50.4 | 21.2 |
| 1 310 | 50.6 | 42.3 |
| 1 311 | 50.6 | 53.7 |
| 1 312 | 50.4 | 90.1 |
| 1 313 | 50.5 | 97.1 |
| 1 314 | 51.0 | 100.0 |
| 1 315 | 51.9 | 100.0 |
| 1 316 | 52.6 | 100.0 |
| 1 317 | 52.8 | 32.4 |
| 1 318 | 47.7 | 0.0 |
| 1 319 | 42.6 | 27.4 |
| 1 320 | 42.1 | 53.5 |
| 1 321 | 41.8 | 44.5 |
| 1 322 | 41.4 | 41.1 |
| 1 323 | 41.0 | 21.0 |
| 1 324 | 40.3 | 0.0 |
| 1 325 | 39.3 | 1.0 |
| 1 326 | 38.3 | 15.2 |
| 1 327 | 37.6 | 57.8 |
| 1 328 | 37.3 | 73.2 |
| 1 329 | 37.3 | 59.8 |
| 1 330 | 37.4 | 52.2 |
| 1 331 | 37.4 | 16.9 |
| 1 332 | 37.1 | 34.3 |
| 1 333 | 36.7 | 51.9 |
| 1 334 | 36.2 | 25.3 |
| 1 335 | 35.6 | m |
| 1 336 | 34.6 | m |
| 1 337 | 33.2 | m |
| 1 338 | 31.6 | m |
| 1 339 | 30.1 | m |
| 1 340 | 28.8 | m |
| 1 341 | 28.0 | 29.5 |
| 1 342 | 28.6 | 100.0 |
| 1 343 | 28.8 | 97.3 |
| 1 344 | 28.8 | 73.4 |
| 1 345 | 29.6 | 56.9 |
| 1 346 | 30.3 | 91.7 |
| 1 347 | 31.0 | 90.5 |
| 1 348 | 31.8 | 81.7 |
| 1 349 | 32.6 | 79.5 |
| 1 350 | 33.5 | 86.9 |
| 1 351 | 34.6 | 100.0 |
| 1 352 | 35.6 | 78.7 |
| 1 353 | 36.4 | 50.5 |
| 1 354 | 37.0 | 57.0 |
| 1 355 | 37.3 | 69.1 |
| 1 356 | 37.6 | 49.5 |
| 1 357 | 37.8 | 44.4 |
| 1 358 | 37.8 | 43.4 |
| 1 359 | 37.8 | 34.8 |
| 1 360 | 37.6 | 24.0 |
| 1 361 | 37.2 | m |
| 1 362 | 36.3 | m |
| 1 363 | 35.1 | m |
| 1 364 | 33.7 | m |
| 1 365 | 32.4 | m |
| 1 366 | 31.1 | m |
| 1 367 | 29.9 | m |
| 1 368 | 28.7 | m |
| 1 369 | 29.0 | 58.6 |
| 1 370 | 29.7 | 88.5 |
| 1 371 | 31.0 | 86.3 |
| 1 372 | 31.8 | 43.4 |
| 1 373 | 31.7 | m |
| 1 374 | 29.9 | m |
| 1 375 | 40.2 | 0.0 |
| 1 376 | 50.4 | m |
| 1 377 | 47.9 | m |
| 1 378 | 45.0 | m |
| 1 379 | 43.0 | m |
| 1 380 | 40.6 | m |
| 1 381 | 55.5 | 0.0 |
| 1 382 | 70.4 | 41.7 |
| 1 383 | 73.4 | 83.2 |
| 1 384 | 74.0 | 83.7 |
| 1 385 | 74.9 | 41.7 |
| 1 386 | 60.0 | 0.0 |
| 1 387 | 45.1 | 41.6 |
| 1 388 | 47.7 | 84.2 |
| 1 389 | 50.4 | 50.2 |
| 1 390 | 53.0 | 26.1 |
| 1 391 | 59.5 | 0.0 |
| 1 392 | 66.2 | 38.4 |
| 1 393 | 66.4 | 76.7 |
| 1 394 | 67.6 | 100.0 |
| 1 395 | 68.4 | 76.6 |
| 1 396 | 68.2 | 47.2 |
| 1 397 | 69.0 | 81.4 |
| 1 398 | 69.7 | 40.6 |
| 1 399 | 54.7 | 0.0 |
| 1 400 | 39.8 | 19.9 |
| 1401 | 36.3 | 40.0 |
| 1 402 | 36.7 | 59.4 |
| 1 403 | 36.6 | 77.5 |
| 1404 | 36.8 | 94.3 |
| 1 405 | 36.8 | 100.0 |
| 1 406 | 36.4 | 100.0 |
| 1 407 | 36.3 | 79.7 |
| 1 408 | 36.7 | 49.5 |
| 1 409 | 36.6 | 39.3 |
| 1 410 | 37.3 | 62.8 |
| 1 411 | 38.1 | 73.4 |
| 1 412 | 39.0 | 72.9 |
| 1 413 | 40.2 | 72.0 |
| 1 414 | 41.5 | 71.2 |
| 1 415 | 42.9 | 77.3 |
| 1 416 | 44.4 | 76.6 |
| 1 417 | 45.4 | 43.1 |
| 1 418 | 45.3 | 53.9 |
| 1 419 | 45.1 | 64.8 |
| 1 420 | 46.5 | 74.2 |
| 1 421 | 47.7 | 75.2 |
| 1 422 | 48.1 | 75.5 |
| 1 423 | 48.6 | 75.8 |
| 1 424 | 48.9 | 76.3 |
| 1 425 | 49.9 | 75.5 |
| 1 426 | 50.4 | 75.2 |
| 1 427 | 51.1 | 74.6 |
| 1 428 | 51.9 | 75.0 |
| 1 429 | 52.7 | 37.2 |
| 1 430 | 41.6 | 0.0 |
| 1 431 | 30.4 | 36.6 |
| 1 432 | 30.5 | 73.2 |
| 1 433 | 30.3 | 81.6 |
| 1 434 | 30.4 | 89.3 |
| 1 435 | 31.5 | 90.4 |
| 1 436 | 32.7 | 88.5 |
| 1 437 | 33.7 | 97.2 |
| 1 438 | 35.2 | 99.7 |
| 1 439 | 36.3 | 98.8 |
| 1 440 | 37.7 | 100.0 |
| 1 441 | 39.2 | 100.0 |
| 1 442 | 40.9 | 100.0 |
| 1 443 | 42.4 | 99.5 |
| 1 444 | 43.8 | 98.7 |
| 1 445 | 45.4 | 97.3 |
| 1 446 | 47.0 | 96.6 |
| 1 447 | 47.8 | 96.2 |
| 1 448 | 48.8 | 96.3 |
| 1 449 | 50.5 | 95.1 |
| 1 450 | 51.0 | 95.9 |
| 1 451 | 52.0 | 94.3 |
| 1 452 | 52.6 | 94.6 |
| 1 453 | 53.0 | 65.5 |
| 1 454 | 53.2 | 0.0 |
| 1 455 | 53.2 | m |
| 1 456 | 52.6 | m |
| 1 457 | 52.1 | m |
| 1 458 | 51.8 | m |
| 1 459 | 51.3 | m |
| 1 460 | 50.7 | m |
| 1 461 | 50.7 | m |
| 1 462 | 49.8 | m |
| 1 463 | 49.4 | m |
| 1 464 | 49.3 | m |
| 1 465 | 49.1 | m |
| 1 466 | 49.1 | m |
| 1 467 | 49.1 | 8.3 |
| 1 468 | 48.9 | 16.8 |
| 1 469 | 48.8 | 21.3 |
| 1 470 | 49.1 | 22.1 |
| 1 471 | 49.4 | 26.3 |
| 1 472 | 49.8 | 39.2 |
| 1 473 | 50.4 | 83.4 |
| 1 474 | 51.4 | 90.6 |
| 1 475 | 52.3 | 93.8 |
| 1 476 | 53.3 | 94.0 |
| 1 477 | 54.2 | 94.1 |
| 1 478 | 54.9 | 94.3 |
| 1 479 | 55.7 | 94.6 |
| 1 480 | 56.1 | 94.9 |
| 1 481 | 56.3 | 86.2 |
| 1 482 | 56.2 | 64.1 |
| 1 483 | 56.0 | 46.1 |
| 1 484 | 56.2 | 33.4 |
| 1 485 | 56.5 | 23.6 |
| 1 486 | 56.3 | 18.6 |
| 1 487 | 55.7 | 16.2 |
| 1 488 | 56.0 | 15.9 |
| 1 489 | 55.9 | 21.8 |
| 1 490 | 55.8 | 20.9 |
| 1 491 | 55.4 | 18.4 |
| 1 492 | 55.7 | 25.1 |
| 1 493 | 56.0 | 27.7 |
| 1 494 | 55.8 | 22.4 |
| 1 495 | 56.1 | 20.0 |
| 1 496 | 55.7 | 17.4 |
| 1 497 | 55.9 | 20.9 |
| 1 498 | 56.0 | 22.9 |
| 1 499 | 56.0 | 21.1 |
| 1 500 | 55.1 | 19.2 |
| 1501 | 55.6 | 24.2 |
| 1502 | 55.4 | 25.6 |
| 1503 | 55.7 | 24.7 |
| 1504 | 55.9 | 24.0 |
| 1505 | 55.4 | 23.5 |
| 1506 | 55.7 | 30.9 |
| 1507 | 55.4 | 42.5 |
| 1508 | 55.3 | 25.8 |
| 1509 | 55.4 | 1.3 |
| 1510 | 55.0 | m |
| 1511 | 54.4 | m |
| 1512 | 54.2 | m |
| 1513 | 53.5 | m |
| 1514 | 52.4 | m |
| 1515 | 51.8 | m |
| 1516 | 50.7 | m |
| 1517 | 49.9 | m |
| 1518 | 49.1 | m |
| 1 519 | 47.7 | m |
| 1520 | 47.3 | m |
| 1521 | 46.9 | m |
| 1522 | 46.9 | m |
| 1 523 | 47.2 | m |
| 1 524 | 47.8 | m |
| 1 525 | 48.2 | 0.0 |
| 1 526 | 48.8 | 23.0 |
| 1 527 | 49.1 | 67.9 |
| 1 528 | 49.4 | 73.7 |
| 1 529 | 49.8 | 75.0 |
| 1 530 | 50.4 | 75.8 |
| 1 531 | 51.4 | 73.9 |
| 1 532 | 52.3 | 72.2 |
| 1 533 | 53.3 | 71.2 |
| 1 534 | 54.6 | 71.2 |
| 1 535 | 55.4 | 68.7 |
| 1 536 | 56.7 | 67.0 |
| 1 537 | 57.2 | 64.6 |
| 1 538 | 57.3 | 61.9 |
| 1 539 | 57.0 | 59.5 |
| 1 540 | 56.7 | 57.0 |
| 1 541 | 56.7 | 69.8 |
| 1 542 | 56.8 | 58.5 |
| 1 543 | 56.8 | 47.2 |
| 1 544 | 57.0 | 38.5 |
| 1 545 | 57.0 | 32.8 |
| 1 546 | 56.8 | 30.2 |
| 1 547 | 57.0 | 27.0 |
| 1 548 | 56.9 | 26.2 |
| 1 549 | 56.7 | 26.2 |
| 1 550 | 57.0 | 26.6 |
| 1 551 | 56.7 | 27.8 |
| 1 552 | 56.7 | 29.7 |
| 1 553 | 56.8 | 32.1 |
| 1 554 | 56.5 | 34.9 |
| 1 555 | 56.6 | 34.9 |
| 1 556 | 56.3 | 35.8 |
| 1 557 | 56.6 | 36.6 |
| 1 558 | 56.2 | 37.6 |
| 1 559 | 56.6 | 38.2 |
| 1 560 | 56.2 | 37.9 |
| 1 561 | 56.6 | 37.5 |
| 1 562 | 56.4 | 36.7 |
| 1 563 | 56.5 | 34.8 |
| 1 564 | 56.5 | 35.8 |
| 1 565 | 56.5 | 36.2 |
| 1 566 | 56.5 | 36.7 |
| 1 567 | 56.7 | 37.8 |
| 1 568 | 56.7 | 37.8 |
| 1 569 | 56.6 | 36.6 |
| 1 570 | 56.8 | 36.1 |
| 1 571 | 56.5 | 36.8 |
| 1 572 | 56.9 | 35.9 |
| 1 573 | 56.7 | 35.0 |
| 1 574 | 56.5 | 36.0 |
| 1 575 | 56.4 | 36.5 |
| 1 576 | 56.5 | 38.0 |
| 1 577 | 56.5 | 39.9 |
| 1 578 | 56.4 | 42.1 |
| 1 579 | 56.5 | 47.0 |
| 1 580 | 56.4 | 48.0 |
| 1 581 | 56.1 | 49.1 |
| 1 582 | 56.4 | 48.9 |
| 1 583 | 56.4 | 48.2 |
| 1 584 | 56.5 | 48.3 |
| 1 585 | 56.5 | 47.9 |
| 1 586 | 56.6 | 46.8 |
| 1 587 | 56.6 | 46.2 |
| 1 588 | 56.5 | 44.4 |
| 1 589 | 56.8 | 42.9 |
| 1 590 | 56.5 | 42.8 |
| 1 591 | 56.7 | 43.2 |
| 1 592 | 56.5 | 42.8 |
| 1 593 | 56.9 | 42.2 |
| 1 594 | 56.5 | 43.1 |
| 1 595 | 56.5 | 42.9 |
| 1 596 | 56.7 | 42.7 |
| 1 597 | 56.6 | 41.5 |
| 1 598 | 56.9 | 41.8 |
| 1 599 | 56.6 | 41.9 |
| 1 600 | 56.7 | 42.6 |
| 1601 | 56.7 | 42.6 |
| 1602 | 56.7 | 41.5 |
| 1603 | 56.7 | 42.2 |
| 1604 | 56.5 | 42.2 |
| 1605 | 56.8 | 41.9 |
| 1 606 | 56.5 | 42.0 |
| 1 607 | 56.7 | 42.1 |
| 1 608 | 56.4 | 41.9 |
| 1 609 | 56.7 | 42.9 |
| 1 610 | 56.7 | 41.8 |
| 1 611 | 56.7 | 41.9 |
| 1 612 | 56.8 | 42.0 |
| 1 613 | 56.7 | 41.5 |
| 1 614 | 56.6 | 41.9 |
| 1 615 | 56.8 | 41.6 |
| 1 616 | 56.6 | 41.6 |
| 1 617 | 56.9 | 42.0 |
| 1 618 | 56.7 | 40.7 |
| 1 619 | 56.7 | 39.3 |
| 1 620 | 56.5 | 41.4 |
| 1 621 | 56.4 | 44.9 |
| 1 622 | 56.8 | 45.2 |
| 1 623 | 56.6 | 43.6 |
| 1 624 | 56.8 | 42.2 |
| 1 625 | 56.5 | 42.3 |
| 1 626 | 56.5 | 44.4 |
| 1 627 | 56.9 | 45.1 |
| 1 628 | 56.4 | 45.0 |
| 1 629 | 56.7 | 46.3 |
| 1 630 | 56.7 | 45.5 |
| 1 631 | 56.8 | 45.0 |
| 1 632 | 56.7 | 44.9 |
| 1 633 | 56.6 | 45.2 |
| 1 634 | 56.8 | 46.0 |
| 1 635 | 56.5 | 46.6 |
| 1 636 | 56.6 | 48.3 |
| 1 637 | 56.4 | 48.6 |
| 1 638 | 56.6 | 50.3 |
| 1 639 | 56.3 | 51.9 |
| 1 640 | 56.5 | 54.1 |
| 1 641 | 56.3 | 54.9 |
| 1 642 | 56.4 | 55.0 |
| 1 643 | 56.4 | 56.2 |
| 1 644 | 56.2 | 58.6 |
| 1 645 | 56.2 | 59.1 |
| 1 646 | 56.2 | 62.5 |
| 1 647 | 56.4 | 62.8 |
| 1 648 | 56.0 | 64.7 |
| 1 649 | 56.4 | 65.6 |
| 1 650 | 56.2 | 67.7 |
| 1 651 | 55.9 | 68.9 |
| 1 652 | 56.1 | 68.9 |
| 1 653 | 55.8 | 69.5 |
| 1 654 | 56.0 | 69.8 |
| 1 655 | 56.2 | 69.3 |
| 1 656 | 56.2 | 69.8 |
| 1 657 | 56.4 | 69.2 |
| 1 658 | 56.3 | 68.7 |
| 1 659 | 56.2 | 69.4 |
| 1 660 | 56.2 | 69.5 |
| 1 661 | 56.2 | 70.0 |
| 1 662 | 56.4 | 69.7 |
| 1 663 | 56.2 | 70.2 |
| 1 664 | 56.4 | 70.5 |
| 1 665 | 56.1 | 70.5 |
| 1 666 | 56.5 | 69.7 |
| 1 667 | 56.2 | 69.3 |
| 1 668 | 56.5 | 70.9 |
| 1 669 | 56.4 | 70.8 |
| 1 670 | 56.3 | 71.1 |
| 1 671 | 56.4 | 71.0 |
| 1 672 | 56.7 | 68.6 |
| 1 673 | 56.8 | 68.6 |
| 1 674 | 56.6 | 68.0 |
| 1 675 | 56.8 | 65.1 |
| 1 676 | 56.9 | 60.9 |
| 1 677 | 57.1 | 57.4 |
| 1 678 | 57.1 | 54.3 |
| 1 679 | 57.0 | 48.6 |
| 1 680 | 57.4 | 44.1 |
| 1 681 | 57.4 | 40.2 |
| 1 682 | 57.6 | 36.9 |
| 1 683 | 57.5 | 34.2 |
| 1 684 | 57.4 | 31.1 |
| 1 685 | 57.5 | 25.9 |
| 1 686 | 57.5 | 20.7 |
| 1 687 | 57.6 | 16.4 |
| 1 688 | 57.6 | 12.4 |
| 1 689 | 57.6 | 8.9 |
| 1 690 | 57.5 | 8.0 |
| 1 691 | 57.5 | 5.8 |
| 1 692 | 57.3 | 5.8 |
| 1 693 | 57.6 | 5.5 |
| 1 694 | 57.3 | 4.5 |
| 1 695 | 57.2 | 3.2 |
| 1 696 | 57.2 | 3.1 |
| 1 697 | 57.3 | 4.9 |
| 1 698 | 57.3 | 4.2 |
| 1 699 | 56.9 | 5.5 |
| 1 700 | 57.1 | 5.1 |
| 1701 | 57.0 | 5.2 |
| 1702 | 56.9 | 5.5 |
| 1703 | 56.6 | 5.4 |
| 1704 | 57.1 | 6.1 |
| 1 705 | 56.7 | 5.7 |
| 1 706 | 56.8 | 5.8 |
| 1 707 | 57.0 | 6.1 |
| 1 708 | 56.7 | 5.9 |
| 1 709 | 57.0 | 6.6 |
| 1 710 | 56.9 | 6.4 |
| 1 711 | 56.7 | 6.7 |
| 1 712 | 56.9 | 6.9 |
| 1 713 | 56.8 | 5.6 |
| 1 714 | 56.6 | 5.1 |
| 1 715 | 56.6 | 6.5 |
| 1 716 | 56.5 | 10.0 |
| 1 717 | 56.6 | 12.4 |
| 1 718 | 56.5 | 14.5 |
| 1 719 | 56.6 | 16.3 |
| 1 720 | 56.3 | 18.1 |
| 1 721 | 56.6 | 20.7 |
| 1 722 | 56.1 | 22.6 |
| 1 723 | 56.3 | 25.8 |
| 1 724 | 56.4 | 27.7 |
| 1 725 | 56.0 | 29.7 |
| 1 726 | 56.1 | 32.6 |
| 1 727 | 55.9 | 34.9 |
| 1 728 | 55.9 | 36.4 |
| 1 729 | 56.0 | 39.2 |
| 1 730 | 55.9 | 41.4 |
| 1 731 | 55.5 | 44.2 |
| 1 732 | 55.9 | 46.4 |
| 1 733 | 55.8 | 48.3 |
| 1 734 | 55.6 | 49.1 |
| 1 735 | 55.8 | 49.3 |
| 1 736 | 55.9 | 47.7 |
| 1 737 | 55.9 | 47.4 |
| 1 738 | 55.8 | 46.9 |
| 1 739 | 56.1 | 46.8 |
| 1 740 | 56.1 | 45.8 |
| 1 741 | 56.2 | 46.0 |
| 1 742 | 56.3 | 45.9 |
| 1 743 | 56.3 | 45.9 |
| 1 744 | 56.2 | 44.6 |
| 1 745 | 56.2 | 46.0 |
| 1 746 | 56.4 | 46.2 |
| 1 747 | 55.8 | m |
| 1 748 | 55.5 | m |
| 1 749 | 55.0 | m |
| 1 750 | 54.1 | m |
| 1 751 | 54.0 | m |
| 1 752 | 53.3 | m |
| 1 753 | 52.6 | m |
| 1 754 | 51.8 | m |
| 1 755 | 50.7 | m |
| 1 756 | 49.9 | m |
| 1 757 | 49.1 | m |
| 1 758 | 47.7 | m |
| 1 759 | 46.8 | m |
| 1 760 | 45.7 | m |
| 1 761 | 44.8 | m |
| 1 762 | 43.9 | m |
| 1 763 | 42.9 | m |
| 1 764 | 41.5 | m |
| 1 765 | 39.5 | m |
| 1 766 | 36.7 | m |
| 1 767 | 33.8 | m |
| 1 768 | 31.0 | m |
| 1 769 | 40.0 | 0.0 |
| 1 770 | 49.1 | m |
| 1 771 | 46.2 | m |
| 1 772 | 43.1 | m |
| 1 773 | 39.9 | m |
| 1 774 | 36.6 | m |
| 1 775 | 33.6 | m |
| 1 776 | 30.5 | m |
| 1 777 | 42.8 | 0.0 |
| 1 778 | 55.2 | m |
| 1 779 | 49.9 | m |
| 1 780 | 44.0 | m |
| 1 781 | 37.6 | m |
| 1 782 | 47.2 | 0.0 |
| 1 783 | 56.8 | m |
| 1 784 | 47.5 | m |
| 1 785 | 42.9 | m |
| 1 786 | 31.6 | m |
| 1 787 | 25.8 | m |
| 1 788 | 19.9 | m |
| 1 789 | 14.0 | m |
| 1 790 | 8.1 | m |
| 1 791 | 2.2 | m |
| 1 792 | 0.0 | 0.0 |
| 1 793 | 0.0 | 0.0 |
| 1 794 | 0.0 | 0.0 |
| 1 795 | 0.0 | 0.0 |
| 1 796 | 0.0 | 0.0 |
| 1 797 | 0.0 | 0.0 |
| 1 798 | 0.0 | 0.0 |
| 1 799 | 0.0 | 0.0 |
| 1 800 | 0.0 | 0.0 |
| g = gluaisteánaíocht |

Am

Gnáthluas

Gnáthtorc

s

faoin gcéad

faoin gcéad

1

0.0

0.0

2

0.0

0.0

3

0.0

0.0

4

0.0

0.0

5

0.0

0.0

6

0.0

0.0

7

1.5

8.9

8

15.8

30.9

9

27.4

1.3

10

32.6

0.7

11

34.8

1.2

12

36.2

7.4

13

37.1

6.2

14

37.9

10.2

15

39.6

12.3

16

42.3

12.5

17

45.3

12.6

18

48.6

6.0

19

40.8

0.0

20

33.0

16.3

21

42.5

27.4

22

49.3

26.7

23

54.0

18.0

24

57.1

12.9

25

58.9

8.6

26

59.3

6.0

27

59.0

4.9

28

57.9

m

29

55.7

m

30

52.1

m

31

46.4

m

32

38.6

m

33

29.0

m

34

20.8

m

35

16.9

m

36

16.9

42.5

37

18.8

38.4

38

20.7

32.9

39

21.0

0.0

40

19.1

0.0

41

13.7

0.0

42

2.2

0.0

43

0.0

0.0

44

0.0

0.0

45

0.0

0.0

46

0.0

0.0

47

0.0

0.0

48

0.0

0.0

49

0.0

0.0

50

0.0

13.1

51

13.1

30.1

52

26.3

25.5

53

35.0

32.2

54

41.7

14.3

55

42.2

0.0

56

42.8

11.6

57

51.0

20.9

58

60.0

9.6

59

49.4

0.0

60

38.9

16.6

61

43.4

30.8

62

49.4

14.2

63

40.5

0.0

64

31.5

43.5

65

36.6

78.2

66

40.8

67.6

67

44.7

59.1

68

48.3

52.0

69

51.9

63.8

70

54.7

27.9

71

55.3

18.3

72

55.1

16.3

73

54.8

11.1

74

54.7

11.5

75

54.8

17.5

76

55.6

18.0

77

57.0

14.1

78

58.1

7.0

79

43.3

0.0

80

28.5

25.0

81

30.4

47.8

82

32.1

39.2

83

32.7

39.3

84

32.4

17.3

85

31.6

11.4

86

31.1

10.2

87

31.1

19.5

88

31.4

22.5

89

31.6

22.9

90

31.6

24.3

91

31.9

26.9

92

32.4

30.6

93

32.8

32.7

94

33.7

32.5

95

34.4

29.5

96

34.3

26.5

97

34.4

24.7

98

35.0

24.9

99

35.6

25.2

100

36.1

24.8

101

36.3

24.0

102

36.2

23.6

103

36.2

23.5

104

36.8

22.7

105

37.2

20.9

106

37.0

19.2

107

36.3

18.4

108

35.4

17.6

109

35.2

14.9

110

35.4

9.9

111

35.5

4.3

112

35.2

6.6

113

34.9

10.0

114

34.7

25.1

115

34.4

29.3

116

34.5

20.7

117

35.2

16.6

118

35.8

16.2

119

35.6

20.3

120

35.3

22.5

121

35.3

23.4

122

34.7

11.9

123

45.5

0.0

124

56.3

m

125

46.2

m

126

50.1

0.0

127

54.0

m

128

40.5

m

129

27.0

m

130

13.5

m

131

0.0

0.0

132

0.0

0.0

133

0.0

0.0

134

0.0

0.0

135

0.0

0.0

136

0.0

0.0

137

0.0

0.0

138

0.0

0.0

139

0.0

0.0

140

0.0

0.0

141

0.0

0.0

142

0.0

4.9

143

0.0

7.3

144

4.4

28.7

145

11.1

26.4

146

15.0

9.4

147

15.9

0.0

148

15.3

0.0

149

14.2

0.0

150

13.2

0.0

151

11.6

0.0

152

8.4

0.0

153

5.4

0.0

154

4.3

5.6

155

5.8

24.4

156

9.7

20.7

157

13.6

21.1

158

15.6

21.5

159

16.5

21.9

160

18.0

22.3

161

21.1

46.9

162

25.2

33.6

163

28.1

16.6

164

28.8

7.0

165

27.5

5.0

166

23.1

3.0

167

16.9

1.9

168

12.2

2.6

169

9.9

3.2

170

9.1

4.0

171

8.8

3.8

172

8.5

12.2

173

8.2

29.4

174

9.6

20.1

175

14.7

16.3

176

24.5

8.7

177

39.4

3.3

178

39.0

2.9

179

38.5

5.9

180

42.4

8.0

181

38.2

6.0

182

41.4

3.8

183

44.6

5.4

184

38.8

8.2

185

37.5

8.9

186

35.4

7.3

187

28.4

7.0

188

14.8

7.0

189

0.0

5.9

190

0.0

0.0

191

0.0

0.0

192

0.0

0.0

193

0.0

0.0

194

0.0

0.0

195

0.0

0.0

196

0.0

0.0

197

0.0

0.0

198

0.0

0.0

199

0.0

0.0

200

0.0

0.0

201

0.0

0.0

202

0.0

0.0

203

0.0

0.0

204

0.0

0.0

205

0.0

0.0

206

0.0

0.0

207

0.0

0.0

208

0.0

0.0

209

0.0

0.0

210

0.0

0.0

211

0.0

0.0

212

0.0

0.0

213

0.0

0.0

214

0.0

0.0

215

0.0

0.0

216

0.0

0.0

217

0.0

0.0

218

0.0

0.0

219

0.0

0.0

220

0.0

0.0

221

0.0

0.0

222

0.0

0.0

223

0.0

0.0

224

0.0

0.0

225

0.0

0.0

226

0.0

0.0

227

0.0

0.0

228

0.0

0.0

229

0.0

0.0

230

0.0

0.0

231

0.0

0.0

232

0.0

0.0

233

0.0

0.0

234

0.0

0.0

235

0.0

0.0

236

0.0

0.0

237

0.0

0.0

238

0.0

0.0

239

0.0

0.0

240

0.0

0.0

241

0.0

0.0

242

0.0

0.0

243

0.0

0.0

244

0.0

0.0

245

0.0

0.0

246

0.0

0.0

247

0.0

0.0

248

0.0

0.0

249

0.0

0.0

250

0.0

0.0

251

0.0

0.0

252

0.0

0.0

253

0.0

31.6

254

9.4

13.6

255

22.2

16.9

256

33.0

53.5

257

43.7

22.1

258

39.8

0.0

259

36.0

45.7

260

47.6

75.9

261

61.2

70.4

262

72.3

70.4

263

76.0

m

264

74.3

m

265

68.5

m

266

61.0

m

267

56.0

m

268

54.0

m

269

53.0

m

270

50.8

m

271

46.8

m

272

41.7

m

273

35.9

m

274

29.2

m

275

20.7

m

276

10.1

m

277

0.0

m

278

0.0

0.0

279

0.0

0.0

280

0.0

0.0

281

0.0

0.0

282

0.0

0.0

283

0.0

0.0

284

0.0

0.0

285

0.0

0.0

286

0.0

0.0

287

0.0

0.0

288

0.0

0.0

289

0.0

0.0

290

0.0

0.0

291

0.0

0.0

292

0.0

0.0

293

0.0

0.0

294

0.0

0.0

295

0.0

0.0

296

0.0

0.0

297

0.0

0.0

298

0.0

0.0

299

0.0

0.0

300

0.0

0.0

301

0.0

0.0

302

0.0

0.0

303

0.0

0.0

304

0.0

0.0

305

0.0

0.0

306

0.0

0.0

307

0.0

0.0

308

0.0

0.0

309

0.0

0.0

310

0.0

0.0

311

0.0

0.0

312

0.0

0.0

313

0.0

0.0

314

0.0

0.0

315

0.0

0.0

316

0.0

0.0

317

0.0

0.0

318

0.0

0.0

319

0.0

0.0

320

0.0

0.0

321

0.0

0.0

322

0.0

0.0

323

0.0

0.0

324

4.5

41.0

325

17.2

38.9

326

30.1

36.8

327

41.0

34.7

328

50.0

32.6

329

51.4

0.1

330

47.8

m

331

40.2

m

332

32.0

m

333

24.4

m

334

16.8

m

335

8.1

m

336

0.0

m

337

0.0

0.0

338

0.0

0.0

339

0.0

0.0

340

0.0

0.0

341

0.0

0.0

342

0.0

0.0

343

0.0

0.0

344

0.0

0.0

345

0.0

0.0

346

0.0

0.0

347

0.0

0.0

348

0.0

0.0

349

0.0

0.0

350

0.0

0.0

351

0.0

0.0

352

0.0

0.0

353

0.0

0.0

354

0.0

0.5

355

0.0

4.9

356

9.2

61.3

357

22.4

40.4

358

36.5

50.1

359

47.7

21.0

360

38.8

0.0

361

30.0

37.0

362

37.0

63.6

363

45.5

90.8

364

54.5

40.9

365

45.9

0.0

366

37.2

47.5

367

44.5

84.4

368

51.7

32.4

369

58.1

15.2

370

45.9

0.0

371

33.6

35.8

372

36.9

67.0

373

40.2

84.7

374

43.4

84.3

375

45.7

84.3

376

46.5

m

377

46.1

m

378

43.9

m

379

39.3

m

380

47.0

m

381

54.6

m

382

62.0

m

383

52.0

m

384

43.0

m

385

33.9

m

386

28.4

m

387

25.5

m

388

24.6

11.0

389

25.2

14.7

390

28.6

28.4

391

35.5

65.0

392

43.8

75.3

393

51.2

34.2

394

40.7

0.0

395

30.3

45.4

396

34.2

83.1

397

37.6

85.3

398

40.8

87.5

399

44.8

89.7

400

50.6

91.9

401

57.6

94.1

402

64.6

44.6

403

51.6

0.0

404

38.7

37.4

405

42.4

70.3

406

46.5

89.1

407

50.6

93.9

408

53.8

33.0

409

55.5

20.3

410

55.8

5.2

411

55.4

m

412

54.4

m

413

53.1

m

414

51.8

m

415

50.3

m

416

48.4

m

417

45.9

m

418

43.1

m

419

40.1

m

420

37.4

m

421

35.1

m

422

32.8

m

423

45.3

0.0

424

57.8

m

425

50.6

m

426

41.6

m

427

47.9

0.0

428

54.2

m

429

48.1

m

430

47.0

31.3

431

49.0

38.3

432

52.0

40.1

433

53.3

14.5

434

52.6

0.8

435

49.8

m

436

51.0

18.6

437

56.9

38.9

438

67.2

45.0

439

78.6

21.5

440

65.5

0.0

441

52.4

31.3

442

56.4

60.1

443

59.7

29.2

444

45.1

0.0

445

30.6

4.2

446

30.9

8.4

447

30.5

4.3

448

44.6

0.0

449

58.8

m

450

55.1

m

451

50.6

m

452

45.3

m

453

39.3

m

454

49.1

0.0

455

58.8

m

456

50.7

m

457

42.4

m

458

44.1

0.0

459

45.7

m

460

32.5

m

461

20.7

m

462

10.0

m

463

0.0

0.0

464

0.0

1.5

465

0.9

41.1

466

7.0

46.3

467

12.8

48.5

468

17.0

50.7

469

20.9

52.9

470

26.7

55.0

471

35.5

57.2

472

46.9

23.8

473

44.5

0.0

474

42.1

45.7

475

55.6

77.4

476

68.8

100.0

477

81.7

47.9

478

71.2

0.0

479

60.7

38.3

480

68.8

72.7

481

75.0

m

482

61.3

m

483

53.5

m

484

45.9

58.0

485

48.1

80.0

486

49.4

97.9

487

49.7

m

488

48.7

m

489

45.5

m

490

40.4

m

491

49.7

0.0

492

59.0

m

493

48.9

m

494

40.0

m

495

33.5

m

496

30.0

m

497

29.1

12.0

498

29.3

40.4

499

30.4

29.3

500

32.2

15.4

501

33.9

15.8

502

35.3

14.9

503

36.4

15.1

504

38.0

15.3

505

40.3

50.9

506

43.0

39.7

507

45.5

20.6

508

47.3

20.6

509

48.8

22.1

510

50.1

22.1

511

51.4

42.4

512

52.5

31.9

513

53.7

21.6

514

55.1

11.6

515

56.8

5.7

516

42.4

0.0

517

27.9

8.2

518

29.0

15.9

519

30.4

25.1

520

32.6

60.5

521

35.4

72.7

522

38.4

88.2

523

41.0

65.1

524

42.9

25.6

525

44.2

15.8

526

44.9

2.9

527

45.1

m

528

44.8

m

529

43.9

m

530

42.4

m

531

40.2

m

532

37.1

m

533

47.0

0.0

534

57.0

m

535

45.1

m

536

32.6

m

537

46.8

0.0

538

61.5

m

539

56.7

m

540

46.9

m

541

37.5

m

542

30.3

m

543

27.3

32.3

544

30.8

60.3

545

41.2

62.3

546

36.0

0.0

547

30.8

32.3

548

33.9

60.3

549

34.6

38.4

550

37.0

16.6

551

42.7

62.3

552

50.4

28.1

553

40.1

0.0

554

29.9

8.0

555

32.5

15.0

556

34.6

63.1

557

36.7

58.0

558

39.4

52.9

559

42.8

47.8

560

46.8

42.7

561

50.7

27.5

562

53.4

20.7

563

54.2

13.1

564

54.2

0.4

565

53.4

0.0

566

51.4

m

567

48.7

m

568

45.6

m

569

42.4

m

570

40.4

m

571

39.8

5.8

572

40.7

39.7

573

43.8

37.1

574

48.1

39.1

575

52.0

22.0

576

54.7

13.2

577

56.4

13.2

578

57.5

6.6

579

42.6

0.0

580

27.7

10.9

581

28.5

21.3

582

29.2

23.9

583

29.5

15.2

584

29.7

8.8

585

30.4

20.8

586

31.9

22.9

587

34.3

61.4

588

37.2

76.6

589

40.1

27.5

590

42.3

25.4

591

43.5

32.0

592

43.8

6.0

593

43.5

m

594

42.8

m

595

41.7

m

596

40.4

m

597

39.3

m

598

38.9

12.9

599

39.0

18.4

600

39.7

39.2

601

41.4

60.0

602

43.7

54.5

603

46.2

64.2

604

48.8

73.3

605

51.0

82.3

606

52.1

0.0

607

52.0

m

608

50.9

m

609

49.4

m

610

47.8

m

611

46.6

m

612

47.3

35.3

613

49.2

74.1

614

51.1

95.2

615

51.7

m

616

50.8

m

617

47.3

m

618

41.8

m

619

36.4

m

620

30.9

m

621

25.5

37.1

622

33.8

38.4

623

42.1

m

624

34.1

m

625

33.0

37.1

626

36.4

38.4

627

43.3

17.1

628

35.7

0.0

629

28.1

11.6

630

36.5

19.2

631

45.2

8.3

632

36.5

0.0

633

27.9

32.6

634

31.5

59.6

635

34.4

65.2

636

37.0

59.6

637

39.0

49.0

638

40.2

m

639

39.8

m

640

36.0

m

641

29.7

m

642

21.5

m

643

14.1

m

644

0.0

0.0

645

0.0

0.0

646

0.0

0.0

647

0.0

0.0

648

0.0

0.0

649

0.0

0.0

650

0.0

0.0

651

0.0

0.0

652

0.0

0.0

653

0.0

0.0

654

0.0

0.0

655

0.0

0.0

656

0.0

3.4

657

1.4

22.0

658

10.1

45.3

659

21.5

10.0

660

32.2

0.0

661

42.3

46.0

662

57.1

74.1

663

72.1

34.2

664

66.9

0.0

665

60.4

41.8

666

69.1

79.0

667

77.1

38.3

668

63.1

0.0

669

49.1

47.9

670

53.4

91.3

671

57.5

85.7

672

61.5

89.2

673

65.5

85.9

674

69.5

89.5

675

73.1

75.5

676

76.2

73.6

677

79.1

75.6

678

81.8

78.2

679

84.1

39.0

680

69.6

0.0

681

55.0

25.2

682

55.8

49.9

683

56.7

46.4

684

57.6

76.3

685

58.4

92.7

686

59.3

99.9

687

60.1

95.0

688

61.0

46.7

689

46.6

0.0

690

32.3

34.6

691

32.7

68.6

692

32.6

67.0

693

31.3

m

694

28.1

m

695

43.0

0.0

696

58.0

m

697

58.9

m

698

49.4

m

699

41.5

m

700

48.4

0.0

701

55.3

m

702

41.8

m

703

31.6

m

704

24.6

m

705

15.2

m

706

7.0

m

707

0.0

0.0

708

0.0

0.0

709

0.0

0.0

710

0.0

0.0

711

0.0

0.0

712

0.0

0.0

713

0.0

0.0

714

0.0

0.0

715

0.0

0.0

716

0.0

0.0

717

0.0

0.0

718

0.0

0.0

719

0.0

0.0

720

0.0

0.0

721

0.0

0.0

722

0.0

0.0

723

0.0

0.0

724

0.0

0.0

725

0.0

0.0

726

0.0

0.0

727

0.0

0.0

728

0.0

0.0

729

0.0

0.0

730

0.0

0.0

731

0.0

0.0

732

0.0

0.0

733

0.0

0.0

734

0.0

0.0

735

0.0

0.0

736

0.0

0.0

737

0.0

0.0

738

0.0

0.0

739

0.0

0.0

740

0.0

0.0

741

0.0

0.0

742

0.0

0.0

743

0.0

0.0

744

0.0

0.0

745

0.0

0.0

746

0.0

0.0

747

0.0

0.0

748

0.0

0.0

749

0.0

0.0

750

0.0

0.0

751

0.0

0.0

752

0.0

0.0

753

0.0

0.0

754

0.0

0.0

755

0.0

0.0

756

0.0

0.0

757

0.0

0.0

758

0.0

0.0

759

0.0

0.0

760

0.0

0.0

761

0.0

0.0

762

0.0

0.0

763

0.0

0.0

764

0.0

0.0

765

0.0

0.0

766

0.0

0.0

767

0.0

0.0

768

0.0

0.0

769

0.0

0.0

770

0.0

0.0

771

0.0

22.0

772

4.5

25.8

773

15.5

42.8

774

30.5

46.8

775

45.5

29.3

776

49.2

13.6

777

39.5

0.0

778

29.7

15.1

779

34.8

26.9

780

40.0

13.6

781

42.2

m

782

42.1

m

783

40.8

m

784

37.7

37.6

785

47.0

35.0

786

48.8

33.4

787

41.7

m

788

27.7

m

789

17.2

m

790

14.0

37.6

791

18.4

25.0

792

27.6

17.7

793

39.8

6.8

794

34.3

0.0

795

28.7

26.5

796

41.5

40.9

797

53.7

17.5

798

42.4

0.0

799

31.2

27.3

800

32.3

53.2

801

34.5

60.6

802

37.6

68.0

803

41.2

75.4

804

45.8

82.8

805

52.3

38.2

806

42.5

0.0

807

32.6

30.5

808

35.0

57.9

809

36.0

77.3

810

37.1

96.8

811

39.6

80.8

812

43.4

78.3

813

47.2

73.4

814

49.6

66.9

815

50.2

62.0

816

50.2

57.7

817

50.6

62.1

818

52.3

62.9

819

54.8

37.5

820

57.0

18.3

821

42.3

0.0

822

27.6

29.1

823

28.4

57.0

824

29.1

51.8

825

29.6

35.3

826

29.7

33.3

827

29.8

17.7

828

29.5

m

829

28.9

m

830

43.0

0.0

831

57.1

m

832

57.7

m

833

56.0

m

834

53.8

m

835

51.2

m

836

48.1

m

837

44.5

m

838

40.9

m

839

38.1

m

840

37.2

42.7

841

37.5

70.8

842

39.1

48.6

843

41.3

0.1

844

42.3

m

845

42.0

m

846

40.8

m

847

38.6

m

848

35.5

m

849

32.1

m

850

29.6

m

851

28.8

39.9

852

29.2

52.9

853

30.9

76.1

854

34.3

76.5

855

38.3

75.5

856

42.5

74.8

857

46.6

74.2

858

50.7

76.2

859

54.8

75.1

860

58.7

36.3

861

45.2

0.0

862

31.8

37.2

863

33.8

71.2

864

35.5

46.4

865

36.6

33.6

866

37.2

20.0

867

37.2

m

868

37.0

m

869

36.6

m

870

36.0

m

871

35.4

m

872

34.7

m

873

34.1

m

874

33.6

m

875

33.3

m

876

33.1

m

877

32.7

m

878

31.4

m

879

45.0

0.0

880

58.5

m

881

53.7

m

882

47.5

m

883

40.6

m

884

34.1

m

885

45.3

0.0

886

56.4

m

887

51.0

m

888

44.5

m

889

36.4

m

890

26.6

m

891

20.0

m

892

13.3

m

893

6.7

m

894

0.0

0.0

895

0.0

0.0

896

0.0

0.0

897

0.0

0.0

898

0.0

0.0

899

0.0

0.0

900

0.0

0.0

901

0.0

5.8

902

2.5

27.9

903

12.4

29.0

904

19.4

30.1

905

29.3

31.2

906

37.1

10.4

907

40.6

4.9

908

35.8

0.0

909

30.9

7.6

910

35.4

13.8

911

36.5

11.1

912

40.8

48.5

913

49.8

3.7

914

41.2

0.0

915

32.7

29.7

916

39.4

52.1

917

48.8

22.7

918

41.6

0.0

919

34.5

46.6

920

39.7

84.4

921

44.7

83.2

922

49.5

78.9

923

52.3

83.8

924

53.4

77.7

925

52.1

69.6

926

47.9

63.6

927

46.4

55.2

928

46.5

53.6

929

46.4

62.3

930

46.1

58.2

931

46.2

61.8

932

47.3

62.3

933

49.3

57.1

934

52.6

58.1

935

56.3

56.0

936

59.9

27.2

937

45.8

0.0

938

31.8

28.8

939

32.7

56.5

940

33.4

62.8

941

34.6

68.2

942

35.8

68.6

943

38.6

65.0

944

42.3

61.9

945

44.1

65.3

946

45.3

63.2

947

46.5

30.6

948

46.7

11.1

949

45.9

16.1

950

45.6

21.8

951

45.9

24.2

952

46.5

24.7

953

46.7

24.7

954

46.8

28.2

955

47.2

31.2

956

47.6

29.6

957

48.2

31.2

958

48.6

33.5

959

48.8

m

960

47.6

m

961

46.3

m

962

45.2

m

963

43.5

m

964

41.4

m

965

40.3

m

966

39.4

m

967

38.0

m

968

36.3

m

969

35.3

5.8

970

35.4

30.2

971

36.6

55.6

972

38.6

48.5

973

39.9

41.8

974

40.3

38.2

975

40.8

35.0

976

41.9

32.4

977

43.2

26.4

978

43.5

m

979

42.9

m

980

41.5

m

981

40.9

m

982

40.5

m

983

39.5

m

984

38.3

m

985

36.9

m

986

35.4

m

987

34.5

m

988

33.9

m

989

32.6

m

990

30.9

m

991

29.9

m

992

29.2

m

993

44.1

0.0

994

59.1

m

995

56.8

m

996

53.5

m

997

47.8

m

998

41.9

m

999

35.9

m

1 000

44.3

0.0

1001

52.6

m

1002

43.4

m

1003

50.6

0.0

1004

57.8

m

1005

51.6

m

1006

44.8

m

1007

48.6

0.0

1008

52.4

m

1 009

45.4

m

1 010

37.2

m

1 011

26.3

m

1 012

17.9

m

1 013

16.2

1.9

1 014

17.8

7.5

1 015

25.2

18.0

1 016

39.7

6.5

1 017

38.6

0.0

1 018

37.4

5.4

1 019

43.4

9.7

1 020

46.9

15.7

1 021

52.5

13.1

1 022

56.2

6.3

1 023

44.0

0.0

1 024

31.8

20.9

1 025

38.7

36.3

1 026

47.7

47.5

1 027

54.5

22.0

1 028

41.3

0.0

1 029

28.1

26.8

1 030

31.6

49.2

1 031

34.5

39.5

1 032

36.4

24.0

1 033

36.7

m

1 034

35.5

m

1 035

33.8

m

1 036

33.7

19.8

1 037

35.3

35.1

1 038

38.0

33.9

1 039

40.1

34.5

1 040

42.2

40.4

1 041

45.2

44.0

1 042

48.3

35.9

1 043

50.1

29.6

1 044

52.3

38.5

1 045

55.3

57.7

1 046

57.0

50.7

1 047

57.7

25.2

1 048

42.9

0.0

1 049

28.2

15.7

1 050

29.2

30.5

1 051

31.1

52.6

1 052

33.4

60.7

1 053

35.0

61.4

1 054

35.3

18.2

1 055

35.2

14.9

1 056

34.9

11.7

1 057

34.5

12.9

1 058

34.1

15.5

1 059

33.5

m

1 060

31.8

m

1 061

30.1

m

1 062

29.6

10.3

1 063

30.0

26.5

1 064

31.0

18.8

1 065

31.5

26.5

1 066

31.7

m

1 067

31.5

m

1 068

30.6

m

1 069

30.0

m

1 070

30.0

m

1 071

29.4

m

1 072

44.3

0.0

1 073

59.2

m

1 074

58.3

m

1 075

57.1

m

1 076

55.4

m

1 077

53.5

m

1 078

51.5

m

1 079

49.7

m

1 080

47.9

m

1 081

46.4

m

1 082

45.5

m

1 083

45.2

m

1 084

44.3

m

1 085

43.6

m

1 086

43.1

m

1 087

42.5

25.6

1 088

43.3

25.7

1,089

46.3

24.0

1,09

47.8

20.6

1,091

47.2

3.8

1,092

45.6

4.4

1,093

44.6

4.1

1,094

44.1

m

1,095

42.9

m

1,096

40.9

m

1,097

39.2

m

1,098

37.0

m

1,099

35.1

2.0

1,1

35.6

43.3

1,101

38.7

47.6

1,102

41.3

40.4

1,103

42.6

45.7

1,104

43.9

43.3

1,105

46.9

41.2

1,106

52.4

40.1

1,107

56.3

39.3

1108

57.4

25.5

1109

57.2

25.4

1 110

57.0

25.4

1 111

56.8

25.3

1 112

56.3

25.3

1 113

55.6

25.2

1 114

56.2

25.2

1 115

58.0

12.4

1 116

43.4

0.0

1 117

28.8

26.2

1 118

30.9

49.9

1 119

32.3

40.5

1 120

32.5

12.4

1 121

32.4

12.2

1 122

32.1

6.4

1 123

31.0

12.4

1 124

30.1

18.5

1 125

30.4

35.6

1 126

31.2

30.1

1 127

31.5

30.8

1 128

31.5

26.9

1 129

31.7

33.9

1 130

32.0

29.9

1 131

32.1

m

1 132

31.4

m

1 133

30.3

m

1 134

29.8

m

1 135

44.3

0.0

1 136

58.9

m

1 137

52.1

m

1 138

44.1

m

1 139

51.7

0.0

1 140

59.2

m

1 141

47.2

m

1 142

35.1

0.0

1 143

23.1

m

1 144

13.1

m

1 145

5.0

m

1 146

0.0

0.0

1 147

0.0

0.0

1 148

0.0

0.0

1 149

0.0

0.0

1 150

0.0

0.0

1 151

0.0

0.0

1 152

0.0

0.0

1 153

0.0

0.0

1 154

0.0

0.0

1 155

0.0

0.0

1 156

0.0

0.0

1 157

0.0

0.0

1 158

0.0

0.0

1 159

0.0

0.0

1 160

0.0

0.0

1 161

0.0

0.0

1 162

0.0

0.0

1 163

0.0

0.0

1 164

0.0

0.0

1 165

0.0

0.0

1 166

0.0

0.0

1 167

0.0

0.0

1 168

0.0

0.0

1 169

0.0

0.0

1 170

0.0

0.0

1 171

0.0

0.0

1 172

0.0

0.0

1 173

0.0

0.0

1 174

0.0

0.0

1 175

0.0

0.0

1 176

0.0

0.0

1 177

0.0

0.0

1 178

0.0

0.0

1 179

0.0

0.0

1 180

0.0

0.0

1 181

0.0

0.0

1 182

0.0

0.0

1 183

0.0

0.0

1 184

0.0

0.0

1 185

0.0

0.0

1 186

0.0

0.0

1 187

0.0

0.0

1 188

0.0

0.0

1 189

0.0

0.0

1 190

0.0

0.0

1 191

0.0

0.0

1 192

0.0

0.0

1 193

0.0

0.0

1 194

0.0

0.0

1 195

0.0

0.0

1 196

0.0

20.4

1 197

12.6

41.2

1 198

27.3

20.4

1 199

40.4

7.6

1 200

46.1

m

1201

44.6

m

1202

42.7

14.7

1203

42.9

7.3

1204

36.1

0.0

1205

29.3

15.0

1206

43.8

22.6

1207

54.9

9.9

1208

44.9

0.0

1209

34.9

47.4

1210

42.7

82.7

1211

52.0

81.2

1212

61.8

82.7

1213

71.3

39.1

1214

58.1

0.0

1 215

44.9

42.5

1 216

46.3

83.3

1 217

46.8

74.1

1 218

48.1

75.7

1 219

50.5

75.8

1 220

53.6

76.7

1 221

56.9

77.1

1 222

60.2

78.7

1 223

63.7

78.0

1 224

67.2

79.6

1 225

70.7

80.9

1 226

74.1

81.1

1 227

77.5

83.6

1 228

80.8

85.6

1 229

84.1

81.6

1 230

87.4

88.3

1 231

90.5

91.9

1 232

93.5

94.1

1 233

96.8

96.6

1 234

100.0

m

1 235

96.0

m

1 236

81.9

m

1 237

68.1

m

1 238

58.1

84.7

1 239

58.5

85.4

1 240

59.5

85.6

1 241

61.0

86.6

1 242

62.6

86.8

1 243

64.1

87.6

1 244

65.4

87.5

1 245

66.7

87.8

1 246

68.1

43.5

1 247

55.2

0.0

1 248

42.3

37.2

1 249

43.0

73.6

1 250

43.5

65.1

1 251

43.8

53.1

1 252

43.9

54.6

1 253

43.9

41.2

1 254

43.8

34.8

1 255

43.6

30.3

1 256

43.3

21.9

1 257

42.8

19.9

1 258

42.3

m

1 259

41.4

m

1 260

40.2

m

1 261

38.7

m

1 262

37.1

m

1 263

35.6

m

1 264

34.2

m

1 265

32.9

m

1 266

31.8

m

1 267

30.7

m

1 268

29.6

m

1 269

40.4

0.0

1 270

51.2

m

1 271

49.6

m

1 272

48.0

m

1 273

46.4

m

1 274

45.0

m

1 275

43.6

m

1 276

42.3

m

1 277

41.0

m

1 278

39.6

m

1 279

38.3

m

1 280

37.1

m

1 281

35.9

m

1 282

34.6

m

1 283

33.0

m

1 284

31.1

m

1 285

29.2

m

1 286

43.3

0.0

1 287

57.4

32.8

1 288

59.9

65.4

1 289

61.9

76.1

1 290

65.6

73.7

1 291

69.9

79.3

1 292

74.1

81.3

1 293

78.3

83.2

1 294

82.6

86.0

1 295

87.0

89.5

1 296

91.2

90.8

1 297

95.3

45.9

1 298

81.0

0.0

1 299

66.6

38.2

1 300

67.9

75.5

1301

68.4

80.5

1302

69.0

85.5

1 303

70.0

85.2

1 304

71.6

85.9

1 305

73.3

86.2

1 306

74.8

86.5

1 307

76.3

42.9

1 308

63.3

0.0

1 309

50.4

21.2

1 310

50.6

42.3

1 311

50.6

53.7

1 312

50.4

90.1

1 313

50.5

97.1

1 314

51.0

100.0

1 315

51.9

100.0

1 316

52.6

100.0

1 317

52.8

32.4

1 318

47.7

0.0

1 319

42.6

27.4

1 320

42.1

53.5

1 321

41.8

44.5

1 322

41.4

41.1

1 323

41.0

21.0

1 324

40.3

0.0

1 325

39.3

1.0

1 326

38.3

15.2

1 327

37.6

57.8

1 328

37.3

73.2

1 329

37.3

59.8

1 330

37.4

52.2

1 331

37.4

16.9

1 332

37.1

34.3

1 333

36.7

51.9

1 334

36.2

25.3

1 335

35.6

m

1 336

34.6

m

1 337

33.2

m

1 338

31.6

m

1 339

30.1

m

1 340

28.8

m

1 341

28.0

29.5

1 342

28.6

100.0

1 343

28.8

97.3

1 344

28.8

73.4

1 345

29.6

56.9

1 346

30.3

91.7

1 347

31.0

90.5

1 348

31.8

81.7

1 349

32.6

79.5

1 350

33.5

86.9

1 351

34.6

100.0

1 352

35.6

78.7

1 353

36.4

50.5

1 354

37.0

57.0

1 355

37.3

69.1

1 356

37.6

49.5

1 357

37.8

44.4

1 358

37.8

43.4

1 359

37.8

34.8

1 360

37.6

24.0

1 361

37.2

m

1 362

36.3

m

1 363

35.1

m

1 364

33.7

m

1 365

32.4

m

1 366

31.1

m

1 367

29.9

m

1 368

28.7

m

1 369

29.0

58.6

1 370

29.7

88.5

1 371

31.0

86.3

1 372

31.8

43.4

1 373

31.7

m

1 374

29.9

m

1 375

40.2

0.0

1 376

50.4

m

1 377

47.9

m

1 378

45.0

m

1 379

43.0

m

1 380

40.6

m

1 381

55.5

0.0

1 382

70.4

41.7

1 383

73.4

83.2

1 384

74.0

83.7

1 385

74.9

41.7

1 386

60.0

0.0

1 387

45.1

41.6

1 388

47.7

84.2

1 389

50.4

50.2

1 390

53.0

26.1

1 391

59.5

0.0

1 392

66.2

38.4

1 393

66.4

76.7

1 394

67.6

100.0

1 395

68.4

76.6

1 396

68.2

47.2

1 397

69.0

81.4

1 398

69.7

40.6

1 399

54.7

0.0

1 400

39.8

19.9

1401

36.3

40.0

1 402

36.7

59.4

1 403

36.6

77.5

1404

36.8

94.3

1 405

36.8

100.0

1 406

36.4

100.0

1 407

36.3

79.7

1 408

36.7

49.5

1 409

36.6

39.3

1 410

37.3

62.8

1 411

38.1

73.4

1 412

39.0

72.9

1 413

40.2

72.0

1 414

41.5

71.2

1 415

42.9

77.3

1 416

44.4

76.6

1 417

45.4

43.1

1 418

45.3

53.9

1 419

45.1

64.8

1 420

46.5

74.2

1 421

47.7

75.2

1 422

48.1

75.5

1 423

48.6

75.8

1 424

48.9

76.3

1 425

49.9

75.5

1 426

50.4

75.2

1 427

51.1

74.6

1 428

51.9

75.0

1 429

52.7

37.2

1 430

41.6

0.0

1 431

30.4

36.6

1 432

30.5

73.2

1 433

30.3

81.6

1 434

30.4

89.3

1 435

31.5

90.4

1 436

32.7

88.5

1 437

33.7

97.2

1 438

35.2

99.7

1 439

36.3

98.8

1 440

37.7

100.0

1 441

39.2

100.0

1 442

40.9

100.0

1 443

42.4

99.5

1 444

43.8

98.7

1 445

45.4

97.3

1 446

47.0

96.6

1 447

47.8

96.2

1 448

48.8

96.3

1 449

50.5

95.1

1 450

51.0

95.9

1 451

52.0

94.3

1 452

52.6

94.6

1 453

53.0

65.5

1 454

53.2

0.0

1 455

53.2

m

1 456

52.6

m

1 457

52.1

m

1 458

51.8

m

1 459

51.3

m

1 460

50.7

m

1 461

50.7

m

1 462

49.8

m

1 463

49.4

m

1 464

49.3

m

1 465

49.1

m

1 466

49.1

m

1 467

49.1

8.3

1 468

48.9

16.8

1 469

48.8

21.3

1 470

49.1

22.1

1 471

49.4

26.3

1 472

49.8

39.2

1 473

50.4

83.4

1 474

51.4

90.6

1 475

52.3

93.8

1 476

53.3

94.0

1 477

54.2

94.1

1 478

54.9

94.3

1 479

55.7

94.6

1 480

56.1

94.9

1 481

56.3

86.2

1 482

56.2

64.1

1 483

56.0

46.1

1 484

56.2

33.4

1 485

56.5

23.6

1 486

56.3

18.6

1 487

55.7

16.2

1 488

56.0

15.9

1 489

55.9

21.8

1 490

55.8

20.9

1 491

55.4

18.4

1 492

55.7

25.1

1 493

56.0

27.7

1 494

55.8

22.4

1 495

56.1

20.0

1 496

55.7

17.4

1 497

55.9

20.9

1 498

56.0

22.9

1 499

56.0

21.1

1 500

55.1

19.2

1501

55.6

24.2

1502

55.4

25.6

1503

55.7

24.7

1504

55.9

24.0

1505

55.4

23.5

1506

55.7

30.9

1507

55.4

42.5

1508

55.3

25.8

1509

55.4

1.3

1510

55.0

m

1511

54.4

m

1512

54.2

m

1513

53.5

m

1514

52.4

m

1515

51.8

m

1516

50.7

m

1517

49.9

m

1518

49.1

m

1 519

47.7

m

1520

47.3

m

1521

46.9

m

1522

46.9

m

1 523

47.2

m

1 524

47.8

m

1 525

48.2

0.0

1 526

48.8

23.0

1 527

49.1

67.9

1 528

49.4

73.7

1 529

49.8

75.0

1 530

50.4

75.8

1 531

51.4

73.9

1 532

52.3

72.2

1 533

53.3

71.2

1 534

54.6

71.2

1 535

55.4

68.7

1 536

56.7

67.0

1 537

57.2

64.6

1 538

57.3

61.9

1 539

57.0

59.5

1 540

56.7

57.0

1 541

56.7

69.8

1 542

56.8

58.5

1 543

56.8

47.2

1 544

57.0

38.5

1 545

57.0

32.8

1 546

56.8

30.2

1 547

57.0

27.0

1 548

56.9

26.2

1 549

56.7

26.2

1 550

57.0

26.6

1 551

56.7

27.8

1 552

56.7

29.7

1 553

56.8

32.1

1 554

56.5

34.9

1 555

56.6

34.9

1 556

56.3

35.8

1 557

56.6

36.6

1 558

56.2

37.6

1 559

56.6

38.2

1 560

56.2

37.9

1 561

56.6

37.5

1 562

56.4

36.7

1 563

56.5

34.8

1 564

56.5

35.8

1 565

56.5

36.2

1 566

56.5

36.7

1 567

56.7

37.8

1 568

56.7

37.8

1 569

56.6

36.6

1 570

56.8

36.1

1 571

56.5

36.8

1 572

56.9

35.9

1 573

56.7

35.0

1 574

56.5

36.0

1 575

56.4

36.5

1 576

56.5

38.0

1 577

56.5

39.9

1 578

56.4

42.1

1 579

56.5

47.0

1 580

56.4

48.0

1 581

56.1

49.1

1 582

56.4

48.9

1 583

56.4

48.2

1 584

56.5

48.3

1 585

56.5

47.9

1 586

56.6

46.8

1 587

56.6

46.2

1 588

56.5

44.4

1 589

56.8

42.9

1 590

56.5

42.8

1 591

56.7

43.2

1 592

56.5

42.8

1 593

56.9

42.2

1 594

56.5

43.1

1 595

56.5

42.9

1 596

56.7

42.7

1 597

56.6

41.5

1 598

56.9

41.8

1 599

56.6

41.9

1 600

56.7

42.6

1601

56.7

42.6

1602

56.7

41.5

1603

56.7

42.2

1604

56.5

42.2

1605

56.8

41.9

1 606

56.5

42.0

1 607

56.7

42.1

1 608

56.4

41.9

1 609

56.7

42.9

1 610

56.7

41.8

1 611

56.7

41.9

1 612

56.8

42.0

1 613

56.7

41.5

1 614

56.6

41.9

1 615

56.8

41.6

1 616

56.6

41.6

1 617

56.9

42.0

1 618

56.7

40.7

1 619

56.7

39.3

1 620

56.5

41.4

1 621

56.4

44.9

1 622

56.8

45.2

1 623

56.6

43.6

1 624

56.8

42.2

1 625

56.5

42.3

1 626

56.5

44.4

1 627

56.9

45.1

1 628

56.4

45.0

1 629

56.7

46.3

1 630

56.7

45.5

1 631

56.8

45.0

1 632

56.7

44.9

1 633

56.6

45.2

1 634

56.8

46.0

1 635

56.5

46.6

1 636

56.6

48.3

1 637

56.4

48.6

1 638

56.6

50.3

1 639

56.3

51.9

1 640

56.5

54.1

1 641

56.3

54.9

1 642

56.4

55.0

1 643

56.4

56.2

1 644

56.2

58.6

1 645

56.2

59.1

1 646

56.2

62.5

1 647

56.4

62.8

1 648

56.0

64.7

1 649

56.4

65.6

1 650

56.2

67.7

1 651

55.9

68.9

1 652

56.1

68.9

1 653

55.8

69.5

1 654

56.0

69.8

1 655

56.2

69.3

1 656

56.2

69.8

1 657

56.4

69.2

1 658

56.3

68.7

1 659

56.2

69.4

1 660

56.2

69.5

1 661

56.2

70.0

1 662

56.4

69.7

1 663

56.2

70.2

1 664

56.4

70.5

1 665

56.1

70.5

1 666

56.5

69.7

1 667

56.2

69.3

1 668

56.5

70.9

1 669

56.4

70.8

1 670

56.3

71.1

1 671

56.4

71.0

1 672

56.7

68.6

1 673

56.8

68.6

1 674

56.6

68.0

1 675

56.8

65.1

1 676

56.9

60.9

1 677

57.1

57.4

1 678

57.1

54.3

1 679

57.0

48.6

1 680

57.4

44.1

1 681

57.4

40.2

1 682

57.6

36.9

1 683

57.5

34.2

1 684

57.4

31.1

1 685

57.5

25.9

1 686

57.5

20.7

1 687

57.6

16.4

1 688

57.6

12.4

1 689

57.6

8.9

1 690

57.5

8.0

1 691

57.5

5.8

1 692

57.3

5.8

1 693

57.6

5.5

1 694

57.3

4.5

1 695

57.2

3.2

1 696

57.2

3.1

1 697

57.3

4.9

1 698

57.3

4.2

1 699

56.9

5.5

1 700

57.1

5.1

1701

57.0

5.2

1702

56.9

5.5

1703

56.6

5.4

1704

57.1

6.1

1 705

56.7

5.7

1 706

56.8

5.8

1 707

57.0

6.1

1 708

56.7

5.9

1 709

57.0

6.6

1 710

56.9

6.4

1 711

56.7

6.7

1 712

56.9

6.9

1 713

56.8

5.6

1 714

56.6

5.1

1 715

56.6

6.5

1 716

56.5

10.0

1 717

56.6

12.4

1 718

56.5

14.5

1 719

56.6

16.3

1 720

56.3

18.1

1 721

56.6

20.7

1 722

56.1

22.6

1 723

56.3

25.8

1 724

56.4

27.7

1 725

56.0

29.7

1 726

56.1

32.6

1 727

55.9

34.9

1 728

55.9

36.4

1 729

56.0

39.2

1 730

55.9

41.4

1 731

55.5

44.2

1 732

55.9

46.4

1 733

55.8

48.3

1 734

55.6

49.1

1 735

55.8

49.3

1 736

55.9

47.7

1 737

55.9

47.4

1 738

55.8

46.9

1 739

56.1

46.8

1 740

56.1

45.8

1 741

56.2

46.0

1 742

56.3

45.9

1 743

56.3

45.9

1 744

56.2

44.6

1 745

56.2

46.0

1 746

56.4

46.2

1 747

55.8

m

1 748

55.5

m

1 749

55.0

m

1 750

54.1

m

1 751

54.0

m

1 752

53.3

m

1 753

52.6

m

1 754

51.8

m

1 755

50.7

m

1 756

49.9

m

1 757

49.1

m

1 758

47.7

m

1 759

46.8

m

1 760

45.7

m

1 761

44.8

m

1 762

43.9

m

1 763

42.9

m

1 764

41.5

m

1 765

39.5

m

1 766

36.7

m

1 767

33.8

m

1 768

31.0

m

1 769

40.0

0.0

1 770

49.1

m

1 771

46.2

m

1 772

43.1

m

1 773

39.9

m

1 774

36.6

m

1 775

33.6

m

1 776

30.5

m

1 777

42.8

0.0

1 778

55.2

m

1 779

49.9

m

1 780

44.0

m

1 781

37.6

m

1 782

47.2

0.0

1 783

56.8

m

1 784

47.5

m

1 785

42.9

m

1 786

31.6

m

1 787

25.8

m

1 788

19.9

m

1 789

14.0

m

1 790

8.1

m

1 791

2.2

m

1 792

0.0

0.0

1 793

0.0

0.0

1 794

0.0

0.0

1 795

0.0

0.0

1 796

0.0

0.0

1 797

0.0

0.0

1 798

0.0

0.0

1 799

0.0

0.0

1 800

0.0

0.0

g = gluaisteánaíocht

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 2

Trealamh tomhais

A.2.1.

Cuimsítear san aguisín seo na bunriachtanais agus na tuairiscí ginearálta ar na córais samplála agus anailísithe maidir le hastaíochtaí gásacha agus cáithníneacha a thomhas. Ós rud é gur féidir le cumraíochtaí éagsúla torthaí coibhéiseacha a sholáthar, ní gá cloí go cruinn le figiúirí an aguisín seo. Féadfar comhpháirteanna amhail uirlis, comhlaí, solanóidigh, caidéil, feistí sreafa agus lasca a úsáid chun faisnéis bhreise a sholáthar agus chun feidhmeanna na gcóras comhpháirteanna a chomhordú. Féadfar comhpháirteanna eile nach bhfuil ag teastáil chun cruinneas maidir le roinnt córas a choimeád a eisiamh má bhíonn a n-eisiamh bunaithe ar dea-bhreithiúnas innealtóireachta.

A.2.1.1.

Córas anailíseach

A.2.1.2.

Tugtar tuairisc ar an gcóras anailíseach chun astaíochtaí gásacha sa gás sceite amh a chinneadh (Fíor 9) nó sa gás sceite caolaithe (Fíor 10) bunaithe ar úsáid as an méid seo a leanas:

| (a) | Anailíseoir HFID nó FID chun hidreacarbóin a thomhas; |
| --- | --- |

(a)

Anailíseoir HFID nó FID chun hidreacarbóin a thomhas;

| (b) | Anailíseoirí NDIR chun aonocsaíd charbóin agus dé-ocsaíd charbóin a thomhas; |
| --- | --- |

(b)

Anailíseoirí NDIR chun aonocsaíd charbóin agus dé-ocsaíd charbóin a thomhas;

| (c) | Anailíseoir HCLD nó CLD chun ocsaídí nítrigine a thomhas. |
| --- | --- |

(c)

Anailíseoir HCLD nó CLD chun ocsaídí nítrigine a thomhas.

Ba chóir an sampla do na comhpháirteanna go léir a ghlacadh le tóireadóir samplála amháin agus é a roinnt go hinmheánach leis na hanailíseoirí éagsúla. De rogha air sin, is féidir dhá tóireadóir samplála atá lonnaithe gar dá chéile a úsáid. Tabharfar aire nach dtarlóidh comhdhlúthú neamhbheartaithe comhábhar sceite (lena n-áirítear uisce agus aigéad sulfarach) ag pointe ar bith den chóras anailíseach.

Fíor 9

Fíor 9

Scéimléaráid sreafa de chóras anailíse gáis sceite amh do CO, CO2, NOx, HC

Scéimléaráid sreafa de chóras anailíse gáis sceite amh do CO, CO2

x

Image 135

Fíor 10

Fíor 10

Scéimléaráid sreafa de chóras anailíse gáis sceite amh do CO, CO2, NOx, HC

Scéimléaráid sreafa de chóras anailíse gáis sceite amh do CO, CO2

x

Image 136

| A.2.1.3. | Comhpháirteanna Fhíor 9 agus 10


  SP | Sceithphíopa |
| --- | --- | --- |
| TS1 | Tóireadóir samplála gáis sceite amh (Fíor 9 amháin) |

A.2.1.3.

Comhpháirteanna Fhíor 9 agus 10

SP

Sceithphíopa

TS1

Tóireadóir samplála gáis sceite amh (Fíor 9 amháin)

Moltar tóireadóir ilpholl dúnta díreach de chruach dhosmálta. Ní bheidh an trastomhas taobh istigh níos mó ná trastomhas taobh istigh den líne shamplála. Ní bheidh tiús bhalla an tóireadóra níos mó ná 1 mm. Beidh trí pholl ar a laghad i dtrí phlána ghathacha éagsúla ar mhéid chun sreabhadh céanna a shampláil go neasach. Sínfidh an tóireadóir thar 80 faoin gcéad ar a laghad de thrastomhas an sceithphíopa. Féadfar tóireadóir samplála amháin nó dhá cheann a úsáid.

| TS2 | Tóireadóir samplála HC gáis sceite chaolaithe (Fíor 10 amháin) |
| --- | --- |

TS2

Tóireadóir samplála HC gáis sceite chaolaithe (Fíor 10 amháin)

Maidir leis an tóireadóir:

| (a) | Saineofar é mar an chéad 254 mm go 762 mm den líne shamplála théite HSL1; |
| --- | --- |

(a)

Saineofar é mar an chéad 254 mm go 762 mm den líne shamplála théite HSL1;

| (b) | Beidh trastomhas inmheánach 5 mm ar a laghad air; |
| --- | --- |

(b)

Beidh trastomhas inmheánach 5 mm ar a laghad air;

| (c) | Beidh sé suiteáilte sa tollán caolúcháin DT (Fíor 15) ag pointe ina mbeidh an gás caolaithe agus sceite measctha go maith (i.e. thart ar 10 dtrastomhais tolláin taobh thíos den phointe ina dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin); |
| --- | --- |

(c)

Beidh sé suiteáilte sa tollán caolúcháin DT (Fíor 15) ag pointe ina mbeidh an gás caolaithe agus sceite measctha go maith (i.e. thart ar 10 dtrastomhais tolláin taobh thíos den phointe ina dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin);

| (d) | Beidh sé fada go leor ar siúl (go radacach) ó thóireadóirí eile agus ó bhalla an tolláin le go mbeidh sé saor ó thionchar aon staideanna nó aon ghuairneáin; |
| --- | --- |

(d)

Beidh sé fada go leor ar siúl (go radacach) ó thóireadóirí eile agus ó bhalla an tolláin le go mbeidh sé saor ó thionchar aon staideanna nó aon ghuairneáin;

| (e) | Beidh sé téite ionas go méadófar teocht an tsrutha gáis go 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) ag bealach amach an tóireadóra, nó go 385 K ± 10 K (112 °C ± 10 °C) le haghaidh innill adhainte deimhní; |
| --- | --- |

(e)

Beidh sé téite ionas go méadófar teocht an tsrutha gáis go 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) ag bealach amach an tóireadóra, nó go 385 K ± 10 K (112 °C ± 10 °C) le haghaidh innill adhainte deimhní;

| (f) | Beidh sé neamhthéite i gcás FID tomhais (fuar). |
| --- | --- |

(f)

Beidh sé neamhthéite i gcás FID tomhais (fuar).

| TS3 | Tóireadóir samplála CO, CO 2, NO gáis sceite chaolaithe (Fíor 10 amháin) |
| --- | --- |

TS3

Tóireadóir samplála CO, CO 2, NO gáis sceite chaolaithe (Fíor 10 amháin)

Maidir leis an tóireadóir:

| (a) | Beidh sé sa phlána céanna le SP2; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé sa phlána céanna le SP2;

| (b) | Beidh sé fada go leor ar siúl (go radacach) ó thóireadóirí eile agus ó bhalla an tolláin le go mbeidh sé saor ó thionchar aon staideanna nó aon ghuairneáin; |
| --- | --- |

(b)

Beidh sé fada go leor ar siúl (go radacach) ó thóireadóirí eile agus ó bhalla an tolláin le go mbeidh sé saor ó thionchar aon staideanna nó aon ghuairneáin;

| (c) | Déanfar é a théamh agus a insliú thar a fhad iomlán go dtí teocht íosta 328 K (55 ° C) chun cosc a chur comhdhlúthú uisce. |
| --- | --- |

(c)

Déanfar é a théamh agus a insliú thar a fhad iomlán go dtí teocht íosta 328 K (55 ° C) chun cosc a chur comhdhlúthú uisce.

| HF1 | Réamhscagaire téite (roghnach) |
| --- | --- |

HF1

Réamhscagaire téite (roghnach)

Beidh an teocht mar an gcéanna leis an HSL1.

| HF2 | Scagaire téite |
| --- | --- |

HF2

Scagaire téite

Bainfidh an scagaire aon cháithníní soladacha as an sampla gáis roimh an anailíseoir. Beidh an teocht mar an gcéanna leis an HSL1. Athrófar an scagaire de réir mar is gá.

| HSL1 | Líne shamplála théite |
| --- | --- |

HSL1

Líne shamplála théite

Leis an líne shamplála soláthráitear sampla gáis ó thóireadóir amháin go dtí an pointe (pointí) scoilte agus an anailíseoir HC.

Maidir leis an líne shamplála:

| (a) | Beidh a trastomhas laistigh 4 mm ar a laghad agus 13.5 mm ar a mhéad; |
| --- | --- |

(a)

Beidh a trastomhas laistigh 4 mm ar a laghad agus 13.5 mm ar a mhéad;

| (b) | Beidh sí déanta as cruach dhosmálta nó PTFE; |
| --- | --- |

(b)

Beidh sí déanta as cruach dhosmálta nó PTFE;

| (c) | Coinneofar inti teocht bhalla 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) arna tomhas ag gach rannán théite faoi rialú ar leithligh, má bhíonn teocht an gháis sceite ag an tóireadóir samplála cothrom le 463 K (190 °C) nó faoina bhun; |
| --- | --- |

(c)

Coinneofar inti teocht bhalla 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) arna tomhas ag gach rannán théite faoi rialú ar leithligh, má bhíonn teocht an gháis sceite ag an tóireadóir samplála cothrom le 463 K (190 °C) nó faoina bhun;

| (d) | Coinneofar inti teocht bhalla níos mó ná 453 K (180 ° C), má bhíonn teocht an gháis sceite ag an tóireadóir samplála os cionn 463 K (190 °C); |
| --- | --- |

(d)

Coinneofar inti teocht bhalla níos mó ná 453 K (180 ° C), má bhíonn teocht an gháis sceite ag an tóireadóir samplála os cionn 463 K (190 °C);

| (e) | Coinneofar inti teocht gháis 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) díreach roimh an scagaire téite HF2 agus an HFID. |
| --- | --- |

(e)

Coinneofar inti teocht gháis 463 K ± 10 K (190 °C ± 10 °C) díreach roimh an scagaire téite HF2 agus an HFID.

| HSL2 | Líne shamplála théite NOx |
| --- | --- |

HSL2

Líne shamplála théite NOx

x

Maidir leis an líne shamplála:

| (a) | Coinneofar inti teocht bhalla 328 K to 473 K (55 °C to 200 °C), suas go dtí an tiontaire le haghaidh tomhas tirim, agus suas go dtí an anailíseoir le haghaidh tomhas fliuch; |
| --- | --- |

(a)

Coinneofar inti teocht bhalla 328 K to 473 K (55 °C to 200 °C), suas go dtí an tiontaire le haghaidh tomhas tirim, agus suas go dtí an anailíseoir le haghaidh tomhas fliuch;

| (b) | Beidh sí déanta as cruach dhosmálta nó PTFE. |
| --- | --- |

(b)

Beidh sí déanta as cruach dhosmálta nó PTFE.

| CT | Caidéal samplála téite |
| --- | --- |

CT

Caidéal samplála téite

Déanfar an caidéal a théamh go teocht HSL.

| LS | Líne shamplála do CO agus CO2 |
| --- | --- |

LS

Líne shamplála do CO agus CO2

2

Beidh an líne déanta as PTFE nó as cruach dhosmálta. Is féidir léi bheith téite nó gan bheith téite.

| HC | Anailíseoir HFID |
| --- | --- |

HC

Anailíseoir HFID

Brathadóir ianúcháin le lasair théite (HFID) nó brathadóir ianúcháin le lasair (FID) chun na hidreacarbóin a chinneadh. Coinneofar teocht an HFID ag 453 K go 473 K (180 °C go 200 °C).

| CO,, CO2 | Anailíseoir NDIR |
| --- | --- |

CO,, CO2

2

Anailíseoir NDIR

Anailíseoirí NDIR chun aonocsaíd charbóin agus dé-ocsaíd charbóin a chinneadh (roghnach i gcás an cóimheas caolaithe do thomhas PT a chinneadh).

| NOx | Anailíseoir CLD nó anailíseoir NDUV |
| --- | --- |

NOx

x

Anailíseoir CLD nó anailíseoir NDUV

Anailíseoir CLD, HCLD nó NDUV chun ocsaídí nítrigine a chinneadh. Má úsáidtear HCLD coinneofar é ag teocht 328 K go 473 K (55 °C to 200 °C).

| B | Triomadóir sampla (roghnach le haghaidh tomhas NO) |
| --- | --- |

B

Triomadóir sampla (roghnach le haghaidh tomhas NO)

Chun uisce ón sampla sceite a fhuarú agus a chomhdhlúthú. Beidh sé roghnach má bhíonn an t-anailíseoir saor ó chur isteach ó ghal uisce mar a chinntear i mír 9.3.9.2.2. den iarscríbhinn seo. Má bhaintear uisce trí chomhdhlúthú, déanfar monatóireacht ar teocht an gháis sampla nó ar an drúchtphointe laistigh den ghaiste uisce nó ar an taobh thíos. Ní rachaidh teocht an gháis sampla nó an drúchtphointe thar 280 K (7 °C). Ní cheadaítear triomadóirí ceimiceacha chun uisce a bhaint as an sampla.

| MC | Mála cúlra (roghnach; (Fíor 10 amháin) |
| --- | --- |

MC

Mála cúlra (roghnach; (Fíor 10 amháin)

Chun an tiúchan chúlra a thomhas.

| MS | Mála samplach (roghnach); (Fíor 10 amháin) |
| --- | --- |

MS

Mála samplach (roghnach); (Fíor 10 amháin)

Chun an tiúchan sampla a thomhas.

| A.2.1.4. | Modh an ghearrthóra gan meatán (NMC)
  Ocsaídítear leis an ngearrthóir gach hidreacarbón seachas CH4 go CO2 agus H2O, ionas nach mbraithfear ach CH4 leis an HFID nuair a rithfear an sampla tríd an NMC. I dteannta na gnáthshraitheanna samplála HC (féach Fíoracha 9 agus 10), suiteálfar an dara sraith shamplála HC agus gearrthóir feistithe inti mar a leagtar amach i bhFíor 11. Éascaítear leis sin tomhas comhuaineach iomlán HC, CH4 agus NMHC.
  Déanfar an gearrthóir a thréithriú ag 600 K (327 °C) nó os a chionn roimh obair thástála maidir lena éifeacht chatalaíoch ar CH4 agus C2H6 ag luachanna H 2O atá ionadaíoch do dhálaí sceite srutha. Tabharfar eolas faoin drúchtphointe agus ar leibhéal O2 den sruth sceite sampáilte. Déanfar freagra coibhneasta an FID ar CH4 agus C2H6 a chinneadh i gcomhréir le mír 9.3.8. den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

A.2.1.4.

Modh an ghearrthóra gan meatán (NMC)

Ocsaídítear leis an ngearrthóir gach hidreacarbón seachas CH4 go CO2 agus H2O, ionas nach mbraithfear ach CH4 leis an HFID nuair a rithfear an sampla tríd an NMC. I dteannta na gnáthshraitheanna samplála HC (féach Fíoracha 9 agus 10), suiteálfar an dara sraith shamplála HC agus gearrthóir feistithe inti mar a leagtar amach i bhFíor 11. Éascaítear leis sin tomhas comhuaineach iomlán HC, CH4 agus NMHC.

4

2

2

4

4

Déanfar an gearrthóir a thréithriú ag 600 K (327 °C) nó os a chionn roimh obair thástála maidir lena éifeacht chatalaíoch ar CH4 agus C2H6 ag luachanna H 2O atá ionadaíoch do dhálaí sceite srutha. Tabharfar eolas faoin drúchtphointe agus ar leibhéal O2 den sruth sceite sampáilte. Déanfar freagra coibhneasta an FID ar CH4 agus C2H6 a chinneadh i gcomhréir le mír 9.3.8. den iarscríbhinn seo.

4

2

6

2

2

4

2

6

Fíor 11

Fíor 11

Scéimléaráid sreafa d’anailís ar mheatáin leis an NMC

Scéimléaráid sreafa d’anailís ar mheatáin leis an NMC

Image 137

| A.2.1.5. | Comhpháirteanna Fhíor 11


  NMC | Gearrthóir gan meatán |
| --- | --- | --- |

A.2.1.5.

Comhpháirteanna Fhíor 11

NMC

Gearrthóir gan meatán

Gach hidreacarbón seachas meatán a ocsaídiú

HC

Brathadóir ianúcháin le lasair théite (HFID) nó brathadóir ianúcháin le lasair (FID) chun tiúchan HC agus CH4 a thomhas. Coinneofar teocht an HFID ag 453 K go 473 K (180 °C go 200 °C).

4

| V1 | Comhla roghnóra |
| --- | --- |

V1

Comhla roghnóra

Chun gás nialasach agus gás réise a thomhas

| R | Brúrialtán |
| --- | --- |

R

Brúrialtán

Chun an brú sa líne samplála agus an sreabhadh chuig an HFID a rialú

| A.2.2. | Córas caolaithe agus samplála cáithníní |
| --- | --- |

A.2.2.

Córas caolaithe agus samplála cáithníní

| A.2.2.1. | Cur síos ar an gcóras páirtsreafa
  Déantar cur síos ar chóras caolúcháin bunaithe ar chaolú cuid den sruth sceite. Is féidir deighilt an tsruth sceite agus an próiseas caolúcháin seo a leanas a dhéanamh trí chineálacha córais caolúcháin éagsúla. Maidir le bailiú na gcáithníní ina dhiaidh sin, cuirtear an gás sceite iomlán nó cuid den gás sceite caolaithe go díreach ar aghaidh chuig an gcóras samplála cáithníní. Tugtar cineál samplála iomláine ar an gcéad mhodh, agus tugtar cineál samplála codánaí ar an dara modh. Braitheann ríomh an chóimheasa caolaithe ar an gcineál córais a úsáidfear.
  Leis an gcóras samplála iomláine mar a thaispeántar i bhFíor 12, aistrítear gás sceite amh ón sceithphíopa (SP) go dtí an tollán caolúcháin (TC) tríd an tóireadóir samplála (TS) agus tríd an bhfeadán aistrithe (FA). Déantar an sreabhadh iomlán tríd an tollán a choigeartú leis an rialtaitheoir sreafa FC2 agus leis an gcaidéal samplála (P) den chóras samplála cáithníní (féach Fíor 16). Rialaítear an sreabhadh caolaitheora le rialaitheoir sreafa FC1, a fhéadfaidh úsáid a bhaint as qm

  ew nó qm

  aw agus qm

  f mar chomharthaí ordaithe, don deighilte sceite a theastaíonn. Is é an sreabhadh sampla isteach in DT an difríocht idir an sreabhadh iomlán agus an sreabhadh caolaithe. Tomhaistear an ráta sreafa caolaitheora leis an bhfeiste tomhais sreafa FM1, an ráta sreafa iomlán le feiste tomhais sreafa FM3 an chórais samplála cáithníní (féach Fíor 16). Ríomhtar an cóimheas caolaithe ón dá ráta sreafa sin. |
| --- | --- |

A.2.2.1.

Cur síos ar an gcóras páirtsreafa

Déantar cur síos ar chóras caolúcháin bunaithe ar chaolú cuid den sruth sceite. Is féidir deighilt an tsruth sceite agus an próiseas caolúcháin seo a leanas a dhéanamh trí chineálacha córais caolúcháin éagsúla. Maidir le bailiú na gcáithníní ina dhiaidh sin, cuirtear an gás sceite iomlán nó cuid den gás sceite caolaithe go díreach ar aghaidh chuig an gcóras samplála cáithníní. Tugtar cineál samplála iomláine ar an gcéad mhodh, agus tugtar cineál samplála codánaí ar an dara modh. Braitheann ríomh an chóimheasa caolaithe ar an gcineál córais a úsáidfear.

Leis an gcóras samplála iomláine mar a thaispeántar i bhFíor 12, aistrítear gás sceite amh ón sceithphíopa (SP) go dtí an tollán caolúcháin (TC) tríd an tóireadóir samplála (TS) agus tríd an bhfeadán aistrithe (FA). Déantar an sreabhadh iomlán tríd an tollán a choigeartú leis an rialtaitheoir sreafa FC2 agus leis an gcaidéal samplála (P) den chóras samplála cáithníní (féach Fíor 16). Rialaítear an sreabhadh caolaitheora le rialaitheoir sreafa FC1, a fhéadfaidh úsáid a bhaint as qm

  ew nó qm

  aw agus qm

  f mar chomharthaí ordaithe, don deighilte sceite a theastaíonn. Is é an sreabhadh sampla isteach in DT an difríocht idir an sreabhadh iomlán agus an sreabhadh caolaithe. Tomhaistear an ráta sreafa caolaitheora leis an bhfeiste tomhais sreafa FM1, an ráta sreafa iomlán le feiste tomhais sreafa FM3 an chórais samplála cáithníní (féach Fíor 16). Ríomhtar an cóimheas caolaithe ón dá ráta sreafa sin.

qm

ew

qm

aw

qm

f

Fíor 12

Fíor 12

Scéim an chórais caolúcháin páirtsreafa (cineál samplála iomláine)

Scéim an chórais caolúcháin páirtsreafa (cineál samplála iomláine)

Image 138

Leis an gcóras samplála codánaí mar a thaispeántar i bhFíor 13, aistrítear gás sceite amh ón sceithphíopa SP go dtí an tollán caolúcháin TC tríd an tóireadóir samplála TS agus tríd an bhfeadán aistrithe FA. Déantar an sreabhadh iomlán tríd an tollán a choigeartú leis an rialaitheoir sreafa FC1 agus é ceangailte leis an sreabhadh caolaitheora nó leis an séidire súcháin don sreabhadh tolláin iomlán. Is féidir leis an rialaitheoir sreafa FC1 úsáid a bhaint as qm

  ew nó qm

  aw agusqm

  f mar chomharthaí ordaithe don deighilt sceite a theastaíonn. Is é an sreabhadh sampla isteach in DT an difríocht idir an sreabhadh iomlán agus an sreabhadh caolaithe. Tomhaistear an ráta sreafa caolaitheora leis an bhfeiste tomhais sreafa FM1, an ráta sreafa iomlán leis an bhfeiste tomhais sreafa FM2. Ríomhtar an cóimheas caolaithe ón dá ráta sreafa sin. Ón DT, glactar sampla cáithnín leis an gcóras samplála cáithníní (féach Fíor 16).

qm

ew

qm

aw

qm

f

Fíor 13

Fíor 13

Scéim an chórais caolúcháin páirtsreafa (cineál samplála codánaí)

Scéim an chórais caolúcháin páirtsreafa (cineál samplála codánaí)

Image 139

| A.2.2.2. | Comhpháirteanna Fhíor 12 agus 13


  SP | Sceithphíopa |
| --- | --- | --- |

A.2.2.2.

Comhpháirteanna Fhíor 12 agus 13

SP

Sceithphíopa

Is féidir an sceithphíopa a insliú. Chun táimhe theirmeach an sceithphíoba a laghdú, moltar cóimheas idir tiús agus trastomhas de 0.015 nó níos lú. Beidh úsáid na n-alt solúbtha teoranta do chóimheas idir fad agus trastomhas 12 nó níos lú. Déanfar lúba a íoslaghdú chun ionchur támhúil a laghdú. Má tá tostóir binse tástála sa chóras d’fhéadfadh an tostóir a insliú freisin. Moltar píopa díreach de shé trastomhas píopa taobh thuas agus trí trastomhais píopa taobh thíos de bharr an tóireadóra.

| TS | Tóireadóir samplála |
| --- | --- |

TS

Tóireadóir samplála

Beidh ceachtar ceann díobh seo a leanas i gceist leis an gcineál tóireadóra:

| (a) | Feadán oscailte iompaithe suas ar lárlíne an sceithphíopa; |
| --- | --- |

(a)

Feadán oscailte iompaithe suas ar lárlíne an sceithphíopa;

| (b) | Feadán oscailte iompaithe síos ar lárlíne an sceithphíopa; |
| --- | --- |

(b)

Feadán oscailte iompaithe síos ar lárlíne an sceithphíopa;

| (c) | Tóireadóir ilpholl mar a thuairiscítear faoi TS i mír A.2.1.3; |
| --- | --- |

(c)

Tóireadóir ilpholl mar a thuairiscítear faoi TS i mír A.2.1.3;

| (d) | Tóireadóir le caipín iompaithe suas lárlíne an sceithphíopa mar a thaispeántar i bhFíor 14. |
| --- | --- |

(d)

Tóireadóir le caipín iompaithe suas lárlíne an sceithphíopa mar a thaispeántar i bhFíor 14.

Beidh trastomhas íosta laistigh de bharr an tóireadóra 4 mm. Is é ceathair an cóimheas íosta trastomhais idir an sceithphíoba agus an tóireadóir.

Nuair a bheidh tóireadóir de chineál (a) á úsáid, déanfar réamh-aicmitheoir támhúil (cioclón nó imbhuailteoir) ag a bhfuil 50 faoin gcéad de na scoithphointí idir 2.5 agus 10 μm, a shuiteáil díreach taobh thuas den choinneálaí scagaire.

Fíor 14

Fíor 14

Scéim an tóireadóra le caipín

Scéim an tóireadóra le caipín

Toisí i milliméadair
  Image 140

| FA | Feadán aistrithe sceite |
| --- | --- |

FA

Feadán aistrithe sceite

Beidh an feadán aistrithe chomh gearr agus is féidir, ach:

| (a) | Ní bheidh sé níos mó ná 0.26 m ar fad, má bhíonn sé inslithe do 80 faoin gcéad den fhad iomlán, arna thomhas idir deireadh an tóireadóra agus an chéim chaolaithe;
  nó |
| --- | --- |

(a)

Ní bheidh sé níos mó ná 0.26 m ar fad, má bhíonn sé inslithe do 80 faoin gcéad den fhad iomlán, arna thomhas idir deireadh an tóireadóra agus an chéim chaolaithe;

nó

| (b) | Ní bheidh sé níos mó ná 1 m ar fad, má bhíonn sé téite os cionn 150 °C le haghaidh 90 faoin gcéad den fhad iomlán, arna thomhas idir deireadh an tóireadóra agus an chéim chaolaithe. |
| --- | --- |

(b)

Ní bheidh sé níos mó ná 1 m ar fad, má bhíonn sé téite os cionn 150 °C le haghaidh 90 faoin gcéad den fhad iomlán, arna thomhas idir deireadh an tóireadóra agus an chéim chaolaithe.

Beidh sé comhionann le trastomhas an tóireadóra nó níos mó ná sin, ach ní bheidh sé íos mó ná 25 mm ar trastomhas, agus beidh sé ag dul amach ar lárlíne an tolláin caolúcháin agus dírithe ar an taobh thíos.

Maidir le pointe (a) thuas, déanfar insliú le hábhar a bhfuil seoltacht theirmeach uasta de 0.05 W/mK ann le tiús inslithe gathach a chomhfhreagraíonn do thrastomhas an tóireadóra.

| RS1 | Rialaitheoir sreafa |
| --- | --- |

RS1

Rialaitheoir sreafa

Bainfear úsáid as rialaitheoir sreafa chun an sreabhadh caolaithe a rialú tríd an séidire brú PB agus/nó tríd an séidire súcháin SB. Féadfar é a cheangal le comharthaí an bhraiteora sreafa sceite a shonraítear i mír 8.4.1. den iarscríbhinn seo. Féadfar an rialaitheoir sreafa a shuiteáil ar an taobh thuas nó ar an taobh thíos den séidire. Agus soláthar aeir bhrúchóirithe á úsáid, rialaíonn FC1 an t-aershreabh go díreach.

| FM1 | Feiste tomhais sreafa |
| --- | --- |

FM1

Feiste tomhais sreafa

Méadar gáis nó ionstraimíocht sreafa eile chun sreabhadh an chaolaitheora a thomhas. Tá FM1 roghnach má tá an PB séidire brú calabraithe chun an sreabhadh a thomhas.

| DAF | Scagaire caolaitheora |
| --- | --- |

DAF

Scagaire caolaitheora

Déanfar an caolaitheoir (aer comhthimpeallach, aer sintéiseach, nó nítrigin) a scagadh le scagaire ardéifeachtúlachta (HEPA) ag a bhfuil éifeachtúlacht bhailiúcháin íosta tosaigh 99.97 faoin gcéad de réir EN 1822-1 (aicme scagaire H14 nó níos fearr ná sin), ASTM F 1471-93 nó caighdeán coibhéiseach.

| FM2 | Feiste tomhais sreafa (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin) |
| --- | --- |

FM2

Feiste tomhais sreafa (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin)

Méadar gáis nó ionstraimíocht sreafa eile chun sreabhadh an gháis sceite chaolaithe a thomhas. Tá FM2 roghnach má tá an séidire súcháin SB calabraithe chun an sreabhadh a thomhas.

| PB | Brú séidire (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin) |
| --- | --- |

PB

Brú séidire (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin)

Chun ráta sreafa an chaolaitheora a rialú, is féidir PB a cheangal le rialaitheoirí sreafa FC1 nó FC2. Níl PB ag teastáil nuair a úsáidtear comhla féileacán. Féadfar PB a úsáid chun sreabhadh an chaolaitheora a thomhas, má tá sé calabraithe.

| SB | Brú súcháin (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin) |
| --- | --- |

SB

Brú súcháin (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin)

Féadfar BS a úsáid chun an sreabhadh gáis sceite chaolaithe a thomhas, má tá sé calabraithe.

| DT | Tollán caolúcháin (páirtsreabhadh) |
| --- | --- |

DT

Tollán caolúcháin (páirtsreabhadh)

An tollán caolúcháin:

| (a) | Beidh sé fada go leor le bheith ina chúis le meascadh iomlán an sceite agus an chaolaitheora faoi dhálaí sreafa suaite (uimhir Reynolds, Re, níos mó ná 4,000, i gcás go bhfuil Re bunaithe ar thrastomhas laistigh an tolláin caolúcháin) le haghaidh córais samplánla codánaí, i.e. níl gá le meascadh iomlán le haghaidh córas samplála iomláine; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé fada go leor le bheith ina chúis le meascadh iomlán an sceite agus an chaolaitheora faoi dhálaí sreafa suaite (uimhir Reynolds, Re, níos mó ná 4,000, i gcás go bhfuil Re bunaithe ar thrastomhas laistigh an tolláin caolúcháin) le haghaidh córais samplánla codánaí, i.e. níl gá le meascadh iomlán le haghaidh córas samplála iomláine;

| (b) | Beidh sé déanta as cruach dhosmálta; |
| --- | --- |

(b)

Beidh sé déanta as cruach dhosmálta;

| (c) | Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C); |
| --- | --- |

(c)

Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C);

| (d) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe. |
| --- | --- |

(d)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

PSP
  Tóireadóir samplála cáithníní (cineál samplála codánaí, Fíor 13 amháin)

PSP

Is é an tóireadóir samplála cáithníní an chuid tosaigh den fheadán aistrithe cáithníní PTT (féach mír A.2.2.6.) agus:

| (a) | Beidh sé suiteáilte iompaithe suas ag pointe ina mbeidh an gás caolaithe agus sceite measctha go maith, i.e. ar lárlíne DT an tolláin caolúcháin thart ar 10 dtrastomhas tolláin taobh thíos den phointe ag a dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé suiteáilte iompaithe suas ag pointe ina mbeidh an gás caolaithe agus sceite measctha go maith, i.e. ar lárlíne DT an tolláin caolúcháin thart ar 10 dtrastomhas tolláin taobh thíos den phointe ag a dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin;

| (b) | Beidh a trastomhas laistigh 8 mm ar a laghad; |
| --- | --- |

(b)

Beidh a trastomhas laistigh 8 mm ar a laghad;

| (c) | Féadfar é a théamh go teocht bhalla nach mó ná 325 K (52 °C) trí théamh díreach nó trí é a réamh-théamh, ar an gcoinníoll nach rachaidh teocht aeir an chaolaitheora thar 325 K (52 °C) sula gcuirfear an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin; |
| --- | --- |

(c)

Féadfar é a théamh go teocht bhalla nach mó ná 325 K (52 °C) trí théamh díreach nó trí é a réamh-théamh, ar an gcoinníoll nach rachaidh teocht aeir an chaolaitheora thar 325 K (52 °C) sula gcuirfear an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin;

| (d) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe. |
| --- | --- |

(d)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

| A.2.2.3. | Tuairisc ar an gcóras caolúcháin lánsreafa
  Cuirtear síos ar chóras caolúcháin bunaithe ar chaolú mhéid iomlán an gháis sceite amh sa tollán caolúcháin DT ag baint úsáid as an gcoincheap CVS (sampláil thairiseach toirte), agus léirítear é i bhFíor 15.
  Déanfar an ráta sreafa gáis sceite chaolaithe a thomhas le caidéal dearbh-dhíláithriúcháin (PDP), le sreabhadh criticiúil (CFV) nó le venturi foshonach (SSV). Féadfar malartóir teasa (HE) nó cúiteamh sreafa leictreonaigh (EFC) a úsáid le haghaidh sampláil cáithníní comhréireacha agus le haghaidh cinneadh sreafa. Ós rud é go bhfuil cinneadh maidir le mais cáithníní bunaithe ar an sreabhadh iomlán an gháis sceite chaolaithe, ní gá an cóimheas caolúcháin a ríomh.
  Maidir le bailiú na gcáithníní ina dhiaidh sin, cuirfear sampla den gás sceite caolaithe ar aghaidh chuig an gcóras déchaolúcháin samplála cáithníní (féach Fíor 17). Cé gur córas caolúcháin atá i gcuid de, déantar cur síos ar an gcóras déchaolúcháin mar mhionathrú ar an gcóras samplála cáithníní, ós rud é go roinneann sé an chuid is mó de na codanna le gnáthchóras samplála cáithníní. |
| --- | --- |

A.2.2.3.

Tuairisc ar an gcóras caolúcháin lánsreafa

Cuirtear síos ar chóras caolúcháin bunaithe ar chaolú mhéid iomlán an gháis sceite amh sa tollán caolúcháin DT ag baint úsáid as an gcoincheap CVS (sampláil thairiseach toirte), agus léirítear é i bhFíor 15.

Déanfar an ráta sreafa gáis sceite chaolaithe a thomhas le caidéal dearbh-dhíláithriúcháin (PDP), le sreabhadh criticiúil (CFV) nó le venturi foshonach (SSV). Féadfar malartóir teasa (HE) nó cúiteamh sreafa leictreonaigh (EFC) a úsáid le haghaidh sampláil cáithníní comhréireacha agus le haghaidh cinneadh sreafa. Ós rud é go bhfuil cinneadh maidir le mais cáithníní bunaithe ar an sreabhadh iomlán an gháis sceite chaolaithe, ní gá an cóimheas caolúcháin a ríomh.

Maidir le bailiú na gcáithníní ina dhiaidh sin, cuirfear sampla den gás sceite caolaithe ar aghaidh chuig an gcóras déchaolúcháin samplála cáithníní (féach Fíor 17). Cé gur córas caolúcháin atá i gcuid de, déantar cur síos ar an gcóras déchaolúcháin mar mhionathrú ar an gcóras samplála cáithníní, ós rud é go roinneann sé an chuid is mó de na codanna le gnáthchóras samplála cáithníní.

Fíor 15

Fíor 15

Scéim an chórais caolúcháin lánsreafa (CVS)

Scéim an chórais caolúcháin lánsreafa (CVS)

Image 141

| A.2.2.4. | Comhpháirteanna Fhíor 15


  SP | Sceithphíopa |
| --- | --- | --- |

A.2.2.4.

Comhpháirteanna Fhíor 15

SP

Sceithphíopa

Ní bheidh fad na sceithphíopaí ó bhealach amach ilphíobáin an innill sceite, an asraoin turbaluchtaithe nó na feiste iarchóireála chuig an tollán caolúcháin níos mó ná 10 m. Má bhíonn an córas níos mó ná 4 m ar fad, déanfar an feadránra ar fad os cionn 4 m a insliú, seachas méadar deataigh laistigh den líne, má úsáidtear é. Beidh tiús gathach an inslithe 25 mm ar a laghad. Ní bheidh luach níos mó ná 0.1 W/mK ag seoltacht theirmeach an ábhair inslithe arna thomhas ag 673 K. Chun táimhe theirmeach an sceithphíoba a laghdú, moltar cóimheas tiús le trastomhas idir 0.015 nó níos lú. Beidh úsáid na n-alt solúbtha teoranta do chóimheas idir fad agus trastomhas 12 nó níos lú.

| PDP | Caidéal dearbh-dhíláithriúcháin |
| --- | --- |

PDP

Caidéal dearbh-dhíláithriúcháin

Sreabhadh sceite iomlán caolaithe na méadar PDP ó líon na n-imrothluithe caidéil agus ón gcaidéal díláithriúcháin. Ní dhéanfaidh an PDP ná córas an ionraoin chaolaithe cúlbhrú an chórais sceite a ísliú go saorga. Beidh an cúlbhrú statach sceite a thomhaisfear leis an gcóras oibriúcháin PDP fós laistigh de ±1.5 kPa den bhrú statach a thomhaisfear gan nasc leis an PDP ag luas agus ualach comhionann. Beidh teocht an mheascáin gháis díreach roimh an PDP laistigh de ±6 K ón meánteocht oibriúcháin a breathnófar le linn na tástála, nuair nach n-úsáidfear aon chúiteamh sreafa (EFC). Ní cheadaítear cúiteamh sreafa ach amháin i gcás nach mó ná 323 K (50 ° C) an teocht ag an ionraon chuig an PDP.

| CFV | Venturi sreafa chriticiúil |
| --- | --- |

CFV

Venturi sreafa chriticiúil

Tomhaiseann CFV an sreabhadh iomlán sceite caolaithe tríd an sreabhadh a choimeád ag dálaí tachta (sreabhadh criticiúil). Beidh an cúlbhrú statach sceite a thomhaisfear leis an gcóras oibriúcháin CFV fós laistigh de ±1.5 kPa den bhrú statach a thomhaisfear gan nasc leis an CFV ag luas agus ualach comhionann. Beidh teocht an mheascáin gháis díreach roimh an CFV laistigh de ±11 K ón meánteocht oibriúcháin a breathnófar le linn na tástála, nuair nach n-úsáidfear aon chúiteamh sreafa (EFC).

| SSV | Venturi foshonach |
| --- | --- |

SSV

Venturi foshonach

Tomhaiseann SSV an sreabhadh sceite iomlán chaolaithe ag baint úsáid as an feidhm sreafa gáis Venturi fhoshonaigh spleách ar bhrú an ionraoin agus ísliú teocht agus brú idir ionraon agus scóige an venturi. Beidh an cúlbhrú statach sceite a thomhaisfear leis an gcóras oibriúcháin SSV fós laistigh de ±1.5 kPa den bhrú statach a thomhaisfear gan nasc leis an SSV ag luas agus ualach comhionann. Beidh teocht an mheascáin gháis díreach roimh an SSV laistigh de ±11 K ón meánteocht oibriúcháin a breathnófar le linn na tástála, nuair nach n-úsáidfear aon chúiteamh sreafa (EFC).

| MT | Malartóir teasa (roghnach) |
| --- | --- |

MT

Malartóir teasa (roghnach)

Beidh cumas leordhóthanach ag an malartóir teasa chun an teocht a choimeád laistigh de na teorainneacha a cheanglaítear thuas. Má úsáidtear EFC, ní bheidh an malartóir teasa de dhíth.

| EFC | Cúiteamh sreafa leictreonaigh (roghnach) |
| --- | --- |

EFC

Cúiteamh sreafa leictreonaigh (roghnach)

Mura gcoimeádtar an teocht ag an ionraon don PDP, CFV nó SSV laistigh de na teorainneacha atá luaite thuas, beidh gá le córas cúitimh sreafa chun an ráta sreafa a thomhas go leanúnach agus an tsampláil chomhréireach isteach sa chóras déchaolúcháin a rialú. Chun na críche sin, úsáidtear na comharthaí ráta sreafa a thomhaistear go leanúnach chun comhréireacht an ráta sreafa samplála a choinneáil trí scagairí cáithníní an chórais déchaolúcháin (féach Fíor 17) laistigh de ±2.5 faoin gcéad.

| DT | Tollán caolúcháin (lánsreabhadh) |
| --- | --- |

DT

Tollán caolúcháin (lánsreabhadh)

An tollán caolúcháin:

| (a) | Beidh sé beag go leor ar trastomhas chun bheith ina chúis le sreabhadh suaite (uimhir Reynolds, Re, níos mó ná 4,000, i gcás ina mbeidh Re bunaithe ar thrastomhas taobh istigh an tolláin caolaithe) agus beidh sé sách fada chun a bheith ina chúis le meascadh iomlán an sceite agus an chaolaitheora; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé beag go leor ar trastomhas chun bheith ina chúis le sreabhadh suaite (uimhir Reynolds, Re, níos mó ná 4,000, i gcás ina mbeidh Re bunaithe ar thrastomhas taobh istigh an tolláin caolaithe) agus beidh sé sách fada chun a bheith ina chúis le meascadh iomlán an sceite agus an chaolaitheora;

| (b) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe; |
| --- | --- |

(b)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe;

| (c) | Féadfar é a théamh suas go dtí teocht bhalla ar leor é chun deireadh a chur le comhdhlúthú uiscí. |
| --- | --- |

(c)

Féadfar é a théamh suas go dtí teocht bhalla ar leor é chun deireadh a chur le comhdhlúthú uiscí.

Díreofar sceith innill taobh thíos den phointe a chuirtear isteach sa tollán caolúcháin é, agus beidh sé measctha gomaith. Is féidir oirifís mheasctha a úsáid.

Maidir leis an gcóras déchaolúcháin, aistrítear sampla ón tollán caolúcháin chuig an tollán caolúcháin tánaisteach nuair a dhéantar é a chaolú tuilleadh, agus déanfar é a rith trí na scagairí samplála ansin (Fíor 17). Leis an gcóras caolúcháin tánaisteach cuirfear dóthain caolaithe thánaistigh ar fáil chun an sruth sceite déchaolaithe choinneáil ag teocht idir 315 K (42 °C) agus 325 K (52 °C) díreach roimh an scagaire cáithníní.

| DAF | Scagaire caolaitheora |
| --- | --- |

DAF

Scagaire caolaitheora

Déanfar an caolaitheoir (aer comhthimpeallach, aer sintéiseach, nó nítrigin) a scagadh le scagaire ardéifeachtúlachta (HEPA) ag a bhfuil éifeachtúlacht bhailiúcháin íosta tosaigh 99.97 faoin gcéad de réir EN 1822-1 (aicme scagaire H14 nó níos fearr ná sin), ASTM F 1471-93 nó caighdeán coibhéiseach.

| PSP | Tóireadóir samplála cáithníní |
| --- | --- |

PSP

Tóireadóir samplála cáithníní

Is é an tóireadóir an chuid is mó de PTT agus:

| (a) | Beidh sé suiteáilte iompaithe suas ag pointe ina mbeidh na gáis chaolaithe agus sceite measctha go maith, i.e. ar lárlíne DT tolláin caolúcháin na gcóras caolúcháin, thart ar 10 dtrastomhas tolláin taobh thíos den phointe ag a dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé suiteáilte iompaithe suas ag pointe ina mbeidh na gáis chaolaithe agus sceite measctha go maith, i.e. ar lárlíne DT tolláin caolúcháin na gcóras caolúcháin, thart ar 10 dtrastomhas tolláin taobh thíos den phointe ag a dtéann an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin;

| (b) | Beidh a trastomhas laistigh 8 mm ar a laghad; |
| --- | --- |

(b)

Beidh a trastomhas laistigh 8 mm ar a laghad;

| (c) | Féadfar é a théamh go teocht bhalla nach nó ná 325 K (52 °C) t trí théamh díreach nó tríd an gcaolaitheoir a réamhthéamh, ar an gcoinníoll nach rachaidh teocht aeir an chaolaitheora thar 325 K (52 °C) sula gcuirfear an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin; |
| --- | --- |

(c)

Féadfar é a théamh go teocht bhalla nach nó ná 325 K (52 °C) t trí théamh díreach nó tríd an gcaolaitheoir a réamhthéamh, ar an gcoinníoll nach rachaidh teocht aeir an chaolaitheora thar 325 K (52 °C) sula gcuirfear an sceitheadh isteach sa tollán caolúcháin;

| (d) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe. |
| --- | --- |

(d)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

| A.2.2.5. | Tuairisc ar an gcóras samplála cáithníní
  Teastaíonn an córas samplála cáithníní chun na cáithníní ar an scagaire cáithníní a bhailiú agus taispeántar é i bhFíor 16 agus 17. I gcás caolú páirtsreafa samplála iomláine, arb é atá i gceist leis an sampla sceite caolaithe ar fad a rith trí na scagairí, is gnách go mbíonn na córais caolaithe agus samplála ina gcuid d’aonad lárnach (féach Fíor 12). I gcás caolú páirtsreafa samplála codánaí nó caolaithe lánsreafa, arb é atá i gceist leis gan na scagairí a rith ach trí chuid den sceitheadh caolaithe, is gnách go mbíonn na córais chaolaithe agus samplála ina gcuid d’aonaid éagsúla.
  Maidir le córas caolúcháin páirtsreafa, glactar sampla den gás sceite caolaithe ón tollán caolaithe D tríd an tóireadóra samplála cáithníní PSP agus tríd an bhfeadán aistrithe cáithníní PTT tríd an gcaidéal samplála D, mar a léirítear i bhFíor 16. Cuirtear an sampla tríd an gcoinneálaí/na coinneálaithe scagaire FH ina bhfuil na scagairí samplála cáithníní. Tá an ráta sreafa sampla á rialú ag an rialaitheoir sreafa FC2.
  I gcás córais caolúcháin lánsreafa, úsáidfear córas samplála cáithníní déchaolúcháin, mar a thaispeántar i bhFíor 17. Aistrítear sampla den gás sceite caolaithe ón tollán caolaithe DT tríd an tóireadóir samplála cáithníní PSP agus tríd an bhfeadán aistrithe cáithníní PTT chuig an tollán tánaisteach caolúcháin SDT, áit a gcaolaítear é uair amháin eile. Cuirtear an sampla tríd an gcoinneálaí/na coinneálaithe scagaire FH ina bhfuil na scagairí samplála cáithníní ansin. Bíonn ráta sreafa an chaolaitheora tairiseach de ghnáth de bhrí go bhfuil an ráta sreafa sampla á rialú ag an rialtóir sreafa FC2. Má úsáidtear cúiteamh sreafa leictreonaigh EFC (féach Fíor 15), úsáidtear an sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe mar chomhartha ordaithe do FC2. |
| --- | --- |

A.2.2.5.

Tuairisc ar an gcóras samplála cáithníní

Teastaíonn an córas samplála cáithníní chun na cáithníní ar an scagaire cáithníní a bhailiú agus taispeántar é i bhFíor 16 agus 17. I gcás caolú páirtsreafa samplála iomláine, arb é atá i gceist leis an sampla sceite caolaithe ar fad a rith trí na scagairí, is gnách go mbíonn na córais caolaithe agus samplála ina gcuid d’aonad lárnach (féach Fíor 12). I gcás caolú páirtsreafa samplála codánaí nó caolaithe lánsreafa, arb é atá i gceist leis gan na scagairí a rith ach trí chuid den sceitheadh caolaithe, is gnách go mbíonn na córais chaolaithe agus samplála ina gcuid d’aonaid éagsúla.

Maidir le córas caolúcháin páirtsreafa, glactar sampla den gás sceite caolaithe ón tollán caolaithe D tríd an tóireadóra samplála cáithníní PSP agus tríd an bhfeadán aistrithe cáithníní PTT tríd an gcaidéal samplála D, mar a léirítear i bhFíor 16. Cuirtear an sampla tríd an gcoinneálaí/na coinneálaithe scagaire FH ina bhfuil na scagairí samplála cáithníní. Tá an ráta sreafa sampla á rialú ag an rialaitheoir sreafa FC2.

I gcás córais caolúcháin lánsreafa, úsáidfear córas samplála cáithníní déchaolúcháin, mar a thaispeántar i bhFíor 17. Aistrítear sampla den gás sceite caolaithe ón tollán caolaithe DT tríd an tóireadóir samplála cáithníní PSP agus tríd an bhfeadán aistrithe cáithníní PTT chuig an tollán tánaisteach caolúcháin SDT, áit a gcaolaítear é uair amháin eile. Cuirtear an sampla tríd an gcoinneálaí/na coinneálaithe scagaire FH ina bhfuil na scagairí samplála cáithníní ansin. Bíonn ráta sreafa an chaolaitheora tairiseach de ghnáth de bhrí go bhfuil an ráta sreafa sampla á rialú ag an rialtóir sreafa FC2. Má úsáidtear cúiteamh sreafa leictreonaigh EFC (féach Fíor 15), úsáidtear an sreabhadh iomlán gáis sceite chaolaithe mar chomhartha ordaithe do FC2.

Fíor 16

Fíor 16

Scéim an chórais samplála cáithníní

Scéim an chórais samplála cáithníní

Image 142

Fíor 17

Fíor 17

Scéim an chórais samplála cáithníní déchaolúcháin

Scéim an chórais samplála cáithníní déchaolúcháin

Image 143

| A.2.2.6. | Comhpháirteanna Fhíor 16 (córas páirtsreafa amháin) agus Fhíor 17 (córas lánsreafa amháin)


  PTT | Feadán aistrithe cáithníní |
| --- | --- | --- |

A.2.2.6.

Comhpháirteanna Fhíor 16 (córas páirtsreafa amháin) agus Fhíor 17 (córas lánsreafa amháin)

PTT

Feadán aistrithe cáithníní

An feadán aistrithe:

| (a) | Beidh sé támh maidir le PM; |
| --- | --- |

(a)

Beidh sé támh maidir le PM;

| (b) | Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C); |
| --- | --- |

(b)

Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C);

| (c) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.


  SDT | Tollán caolúcháin tánaisteach (Fíor 17 amháin) |
| --- | --- | --- |

(c)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

SDT

Tollán caolúcháin tánaisteach (Fíor 17 amháin)

An tollán caolúcháin tánaisteach:

| (a) | Beidh a fhad agus a thrastomhas leordhóthanach chun ceanglais aga cónaithe mhír 9.4.2 (f) den iarscríbhinn seo a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

(a)

Beidh a fhad agus a thrastomhas leordhóthanach chun ceanglais aga cónaithe mhír 9.4.2 (f) den iarscríbhinn seo a chomhlíonadh;

| (b) | Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C); |
| --- | --- |

(b)

Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C);

| (c) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.


  FH | Coinneálaí scagaire |
| --- | --- | --- |

(c)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

FH

Coinneálaí scagaire

An coinneálaí scagaire:

| (a) | Beidh uillinn cóin eisréimnigh 12.5° (ón lár) air chun aistriú ó thrastomhas na líne aistrithe go trastomhas nochta aghaidh an scagaire; |
| --- | --- |

(a)

Beidh uillinn cóin eisréimnigh 12.5° (ón lár) air chun aistriú ó thrastomhas na líne aistrithe go trastomhas nochta aghaidh an scagaire;

| (b) | Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C); |
| --- | --- |

(b)

Féadfar é a théamh go teocht nach mó ná teocht bhalla 325 K (52 °C);

| (c) | D’fhéadfadh sé a bheith inslithe. |
| --- | --- |

(c)

D’fhéadfadh sé a bheith inslithe.

Tá ilmhalartóirí scagaire (malartóirí uathoibríocha) inghlactha, fad is nach mbeidh aon idirghníomhaíocht idir scagairí samplála.

Déanfar scagairí scannáin PTFE a shuiteáil i gcaiséad ar leith laistigh den choinneálaí scagaire.

Déanfar réamh-aicmitheoir támhúil ar a bhfuil pointe gearrtha 50 faoin gcéad idir 2.5 μm agus 10 μm a shuiteáil díreach taobh thuas den choinneálaí scagaire, má úsáidtear tóireadóir samplála feadáin oscailte iompaithe suas.

| P | Caidéal samplála |
| --- | --- |
| FC2 | Rialaitheoir sreafa |

P

Caidéal samplála

FC2

Rialaitheoir sreafa

Úsáidfear rialaitheoir sreafa chun ráta sreafa an tsampla cáithníní a rialú.

| FM3 | Feiste tomhais sreafa |
| --- | --- |

FM3

Feiste tomhais sreafa

Méadar gáis nó ionstraimíocht sreafa chun an sreabhadh sampla cáithníní tríd an scagaire cáithníní a chinneadh. Féadfar é a shuiteáil taobh thuas nó taobh thíos den chaidéal samplála P.

| FM4 | Feiste tomhais sreafa |
| --- | --- |

FM4

Feiste tomhais sreafa

Méadar gáis nó ionstraimíocht sreafa chun an sreabhadh caolaitheora thánaistigh tríd an scagaire cáithníní a chinneadh.

| BV | Comhla liathróide (roghnach) |
| --- | --- |

BV

Comhla liathróide (roghnach)

Beidh trastomhas taobh istigh ar an gcomhla liathróide nach lú ná trastomhas taobh istigh an fheadáin aistrithe cáithníní PTT, agus aga siúnta níos lú ná 0.5 soicind.

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 3

Staidreamh

A.3.1.   Meánluach agus diall caighdeánach

Déanfar an meánluach uimhríochtúil a ríomh mar a leanas:

Image 144
  (102)

Déanfar an diall caighdeánach a ríomh mar a leanas:

Image 145
  (103)

A.3.2.   Anailís chúlchéimnithe

Déanfar fána an chúlchéimnithe a ríomh mar a leanas:

Image 146
  (104)

Déanfar tascradh y an chúlchéimnithe a ríomh mar a leanas:

Image 147
  (105)

Déanfar earráid chaighdeánach an mheastacháin (SEE) a ríomh mar a leanas:

Formula
  (106)

Déanfar an chomhéifeacht chinntiúcháin a ríomh mar a leanas:

Image 148
  (107)

A.3.3.   Cinneadh coibhéise córais

Beidh an cinneadh coibhéise córais i gcomhréir le mír 5.1.1. den iarscríbhinn seo bunaithe ar staidéar comhghaoil seacht bpéire samplaí (nó níos mó) idir an córas iarrthóra agus ceann de chórais tagartha inghlactha na hiarscríbhinne seo agus úsáid á baint as an timthriall/na timthriallta tástála iomchuí. Is iad na critéir choibhéise a bheidh le cur i bhfeidhm an F-thástáil agus an t-Thástái Student dhéthaobhach.

Déantar scrúdú sa modh staidrimh seo ar an hipitéis nach bhfuil difríocht idir diall caighdeánach an tsampla agus an meánluach an tsampla d’astaíocht arna tomhas leis an gcóras iarrthóra agus diall caighdeánach an tsampla agus meánluach an tsampla don astaíocht sin arna tomhas leis an gcóras tagartha. Déanfar an hipitéis a thástáil ar bhonn leibhéal suntasachta 10 faoin gcéad de na luachanna F agus t . Soláthraítear na luachanna criticiúla F agus t le haghaidh idir seacht agus deich bpéire samplaí i dTábla 9. Más mó na luachanna F agus t arna ríomh de réir na cothromóide thíos ná na luachanna criticiúla F agus t, ní bheidh an córas iarrthóra coibhéiseach.

Leanfar an nós imeachta seo a leanas. Tagraíonn na scríbhinní R agus C don chóras tagartha agus don chóras iarrthóra, faoi seach:

| (a) | Déan seacht dtástáil ar a laghad leis na córais iarrthóra agus tagartha ag oibriú i gcomhthráth. Tagraítear do líon na dtástálacha mar n
  R agus n
  C; |
| --- | --- |

(a)

Déan seacht dtástáil ar a laghad leis na córais iarrthóra agus tagartha ag oibriú i gcomhthráth. Tagraítear do líon na dtástálacha mar n
  R agus n
  C;

| (b) | Ríomh na meánluachanna


  agus


  na dialltaí caighdeánacha s
  R agus s
  C; |
| --- | --- |

(b)

Image 149

Image 150

| (c) | Ríomh an luach F , mar a leanas:


  (108)
  (beidh an ceann is mó den dá dhiall chaighdéanacha s
  R nó s
  C san uimhreoir); |
| --- | --- |

(c)

Ríomh an luach F , mar a leanas:

Image 151
  (108)

(beidh an ceann is mó den dá dhiall chaighdéanacha s
  R nó s
  C san uimhreoir);

| (d) | Ríomh an luach t, mar a leanas:


  (109) |
| --- | --- |

(d)

Ríomh an luach t, mar a leanas:

Formula
  (109)

| (e) | Déan comparáid idir na luachanna ríofa F agus t agus na luachanna criticiúla F agus t a chomhfhreagraíonn do líon na dtástálacha faoi seach a léirítear i dTábla 9. Má roghnaítear méideanna sampla níos mó, féach táblaí staidrimh le haghaidh leibhéal suntasachta 10 faoin gcéad (muinín 90 faoin gcéad); |
| --- | --- |

(e)

Déan comparáid idir na luachanna ríofa F agus t agus na luachanna criticiúla F agus t a chomhfhreagraíonn do líon na dtástálacha faoi seach a léirítear i dTábla 9. Má roghnaítear méideanna sampla níos mó, féach táblaí staidrimh le haghaidh leibhéal suntasachta 10 faoin gcéad (muinín 90 faoin gcéad);

| (f) | Cinn céimeanna na saoirse (df), mar a leanas:


  Don F-thástáil | : | df1 = n
  R –1, df2 = n
  C –1 (110) |
| --- | --- | --- | --- |
| Don t-thástáil | : | df = (n
  C + n
  R –2)/2 (111) |

(f)

Cinn céimeanna na saoirse (df), mar a leanas:

Don F-thástáil

:

df1 = n
  R –1, df2 = n
  C –1 (110)

Don t-thástáil

:

df = (n
  C + n
  R –2)/2 (111)

| (g) | Cinn an choibhéis, mar a leanas:


  (i) | Más ionann F < F
  crit agus t < t
  crit, ansin is ionann an córas iarrthóra agus córas tagartha na hiarscríbhinne seo; |
| --- | --- | --- |

(g)

Cinn an choibhéis, mar a leanas:

(i)

Más ionann F < F
  crit agus t < t
  crit, ansin is ionann an córas iarrthóra agus córas tagartha na hiarscríbhinne seo;

| (ii) | Más ionann F ≥ F
  crit nó t ≥ t
  crit , beidh an córas iarrthóra difriúil ó chóras tagartha an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

(ii)

Más ionann F ≥ F
  crit nó t ≥ t
  crit , beidh an córas iarrthóra difriúil ó chóras tagartha an iarscríbhinn seo.

Tábla 9

luachanna t aus F le haghaidh méideanna sampla roghnaithe

| Méid Sampla | F-thástáil | | t-thástáil | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | df | F
  crit | df | t
  crit |
| 7 | 6 , 6 | 3.055 | 6 | 1.943 |
| 8 | 7 , 7 | 2.785 | 7 | 1.895 |
| 9 | 8 , 8 | 2.589 | 8 | 1.860 |
| 10 | 9 , 9 | 2.440 | 9 | 1.833 |

Méid Sampla

F-thástáil

t-thástáil

df

F
  crit

df

t
  crit

7

6 , 6

3.055

6

1.943

8

7 , 7

2.785

7

1.895

9

8 , 8

2.589

8

1.860

10

9 , 9

2.440

9

1.833

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 4

Seiceáil ar shreabhadh carbóin

A.4.1.   Réamhrá

Tagann an carbón ar fad sa sceitheadh seachas cuid bheag bhídeach de as an mbreosla, agus léirítear gach cuid seachas cuid íosta sa ghás sceite mar CO2. Is é sin an bonn le haghaidh seiceáil fíoraithe córais bunaithe ar thomhais CO2 .

Déantar sreabhadh carbóin isteach sna córais tomhais sceite a chinneadh ón ráta sreafa breosla. Déantar sreabhadh carbóin ag pointí samplála éagsúla sna córais astaíochtaí agus samplála cáithníní a chinneadh ó thiúchan CO2 agus ó rátaí sreafa gáis ag na pointí sin.

Sa chiall sin, soláthraíonn an t-inneall foinse aitheanta de shreabhadh carbóin, agus ag breathnú ar an sreabhadh carbóin céanna sa sceithphíopa agus ag asraon an chórais samplála páirtsreafa PM fíoraítear sláine sceite agus cruinneas tomhais an tsreafa. Tá buntáiste leis an tseiceáil sin go bhfuil na comhpháirteanna ag feidhmiú faoi dhálaí tástála iarbhír innill teochta agus sreafa.

I bhfíor 18 taispeántar na pointí samplála ag a ndéanfar na sreafaí carbóin a sheiceáil. Tugtar na cothromóidí sonracha maidir leis na sreafaí carbóin ag gach ceann de na pointí sampla thíos.

Fíor 18

Pointí tomhais le haghaidh seiceáil sreafa carbóin

Image 152

A.4.2.   Ráta sreafa carbóin isteach san inneall (suíomh 1)

Tugtar an ráta ollsreafa carbóin isteach san inneall le haghaidh breosla CHaOε:

Formula
  (112)

I gcás inarb ionann:

| qm

  f | agus an ráta ollsreafa breosla, kg/s |
| --- | --- |

qm

  f

agus an ráta ollsreafa breosla, kg/s

A.4.3.   Ráta sreafa carbóin sa sceiteadh amh (suíomh 2)

Déanfar an ráta ollsreafa carbóin i sceithphíopa an innill a chinneadh ón tiúchan amh CO2 agus ón ráta ollsreafa gáis sceite:

Image 153
  (113)

I gcás inarb ionann:

| c
  CO2,r | agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite amh, faoin gcéad |
| --- | --- |
| c
  CO2,a | agus an tiúchan fhliuch CO2 san aer comhthimpeallach, faoin gcéad |
| qm

  ew | agus ráta sreafa gáis sceite ar bhonn fliuch, kg/s |
| M
  e | agus mais mhólarach mheandarach gáis sceite, g/mól |

c
  CO2,r

agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite amh, faoin gcéad

c
  CO2,a

agus an tiúchan fhliuch CO2 san aer comhthimpeallach, faoin gcéad

qm

  ew

agus ráta sreafa gáis sceite ar bhonn fliuch, kg/s

M
  e

agus mais mhólarach mheandarach gáis sceite, g/mól

Má thomhaistear CO2 ar bhonn tirim, tiontófar go bonn fliuch é i gcomhréir le mír 8.1. den iarscríbhinn seo.

A.4.4.   Ráta sreafa carbóin sa chóras caolaithe (suíomh 3)

Maidir leis an gcóras caolúcháin páirtsreafa, ní mór an cóimheas scoilte a chur san áireamh chomh maith. Déanfar an ráta sreafa carbóin a chinneadh ó thiúchan chaolaithe CO2, ón ráta ollsreafa gáis sceite agus ón ráta sreafa sampla:

Image 154
  (114)

I gcás inarb ionann:

| c
  CO2,d | agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite caolaithe ag asraon an tolláin caolúcháin, faoin gcéad |
| --- | --- |
| c
  CO2,a | agus an tiúchan fhliuch CO2 san aer comhthimpeallach, faoin gcéad |
| qm

  ew | agus ráta sreafa gáis sceite ar bhonn fliuch, kg/s |
| qm

  p | agus an sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s |
| M
  e | agus mais mhólarach mheandarach gáis sceite, g/mól |

c
  CO2,d

agus an tiúchan fhliuch CO2 sa ghás sceite caolaithe ag asraon an tolláin caolúcháin, faoin gcéad

c
  CO2,a

agus an tiúchan fhliuch CO2 san aer comhthimpeallach, faoin gcéad

qm

  ew

agus ráta sreafa gáis sceite ar bhonn fliuch, kg/s

qm

  p

agus an sreabhadh sampla gáis sceite isteach i gcóras caolúcháin páirtsreafa, kg/s

M
  e

agus mais mhólarach mheandarach gáis sceite, g/mól

Má thomhaistear CO2 ar bhonn tirim, tiontófar go bonn fliuch é i gcomhréir le mír 8.1. den iarscríbhinn seo.

A.4.5.   Ríomh mais mhólarach an gháis sceite

Déanfar mais mhólarach an gháis sceite a ríomh de réir chothromóid 41 (féach mír 8.4.2.4. den iarscríbhinn seo).

De rogha air sin, féadfar na maiseanna mólaracha gáis sceite seo a leanas a úsáid:

| M
  e (díosal) | = | 28.9 g/mól |
| --- | --- | --- |
| M
  e (GPL) | = | 28.6 g/mól |
| M
  e (GN) | = | 28.3 g/mól |

M
  e (díosal)

=

28.9 g/mól

M
  e (GPL)

=

28.6 g/mól

M
  e (GN)

=

28.3 g/mól

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 5

Sampla den nós imeachta um ríomh

A.5.1.   Nós imeachta um dínomarlú luais agus toirc

Mar shampla, déanfar an pointe tástála seo a leanas a dhínormalú:

| luas faoin gcéad | = | 43 faoin gcéad |
| --- | --- | --- |
| torc faoin gcéad | = | 82 faoin gcéad |

luas faoin gcéad

=

43 faoin gcéad

torc faoin gcéad

=

82 faoin gcéad

I bhfianaise na luachanna seo a leanas:

| n
  lo | = | 1,015 nóiméad-1 |
| --- | --- | --- |
| n
  hi | = | 2,200 nóiméad-1 |
| n
  pref | = | 1,300 nóiméad-1 |
| n
  idle | = | 600 nóiméad-1 |

n
  lo

=

1,015 nóiméad-1

n
  hi

=

2,200 nóiméad-1

n
  pref

=

1,300 nóiméad-1

n
  idle

=

600 nóiméad-1

arb é an toradh air:

dearbhluas =
  Image 155
  = = 1,178 nóiméad-1

Leis an uastorc de 700 Nm a breathnaíodh ón gcuar mapála ag 1,178 nóimead-1

dearbhthorc =
  Image 156
  = 574 Nm

A.5.2.   Sonraí bunúsacha le haghaidh ríomhanna stócaiméadracha

| Mais adamhach hidrigine | 1.00794 g/adamh |
| --- | --- |
| Mais adamhach carbóin | 12.011 g/adamh |
| Mais adamhach sulfair | 32.065 g/adamh |
| Mais adamhach nítrigine | 14.0067 g/adamh |
| Mais adamhach ocsaigine | 15.9994 g/adamh |
| Mais adamhach argóin | 39.9 g/adamh |
| Mais mhólarach uisce | 18.01534 g/mól |
| Mais mhólarach dé-ocsaíde carbóin | 44.01 g/mól |
| Mais mhólarach aonocsaíde carbóin | 28.011 g/mól |
| Mas mhólarach ocsaigine | 31.9988 g/mól |
| Mais mhólarach nítrigine | 28.011 g/mól |
| Mais mhólarach ocsaíde nítrí | 30.008 g/mól |
| Mais mhólarach dé-ocsaigine nítrigine | 46.01 g/mól |
| Mais mhólarach dé -ocsaíde sulfair | 64.066 g/mól |
| Mais mhólarach aeir thirim | 28.965 g/mól |

Mais adamhach hidrigine

1.00794 g/adamh

Mais adamhach carbóin

12.011 g/adamh

Mais adamhach sulfair

32.065 g/adamh

Mais adamhach nítrigine

14.0067 g/adamh

Mais adamhach ocsaigine

15.9994 g/adamh

Mais adamhach argóin

39.9 g/adamh

Mais mhólarach uisce

18.01534 g/mól

Mais mhólarach dé-ocsaíde carbóin

44.01 g/mól

Mais mhólarach aonocsaíde carbóin

28.011 g/mól

Mas mhólarach ocsaigine

31.9988 g/mól

Mais mhólarach nítrigine

28.011 g/mól

Mais mhólarach ocsaíde nítrí

30.008 g/mól

Mais mhólarach dé-ocsaigine nítrigine

46.01 g/mól

Mais mhólarach dé -ocsaíde sulfair

64.066 g/mól

Mais mhólarach aeir thirim

28.965 g/mól

Ag glacadh leis nach mbeidh aon éifeachtaí comhbhrúiteachta ann, is féidir a mheas go bhfuil na gáis go léir atá i gceist sa phróiseas iontógála innill/dócháin/sceite idéalach agus, dá bhrí sin, beidh aon ríomhanna toirtmhéadracha bunaithe ar thoirt mhólarach 22.414 l/mól de réir hipitéis Avogadro.

A.5.3.   Astaíochtaí gásacha (breosla díosail)

Taispeántar thíos na sonraí tomhais ar phointe aonair den timthriall tástála (ráta samplála sonraí de 1 Hz) chun an oll-astaíocht mheandrach a ríomh. Sa sampla seo, déantar CO agus NOx a thomhas ar bhonn tirim, HC ar bhonn fliuch. Tugtar an tiúchan HC i gcoibhéis phropáin (C3) agus ní mór é a iolrú faoi 3 chun an choibhéis C1 a bhaint amach. Tá an nós imeachta um ríomh comhionann maidir leis na pointí eile den timthriall.

Taispeánann an sampla de ríomh torthaí idirmheánacha slánaithe na gcéimeanna éagsúla le haghaidh léiriú níos fearr. Ba chóir a thabhairt faoi deara nach gceadaítear torthaí idirmheánacha a shlánú don ríomh iarbhír (féach mír 8 den iarscríbhinn seo).

| Ta,i

  (K) | Ha,i

  (g/kg) | Wact

  (kWh) | qmew,i

  (kg/s) | qmaw,i

  (kg/s) | qmf,i

  (kg/s) | cHC,i

  (ppm) | cCO,i

  (ppm) | cNOx,i

  (ppm) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 295 | 8.0 | 40 | 0.155 | 0.150 | 0.005 | 10 | 40 | 500 |

Ta,i

(K)

Ha,i

(g/kg)

Wact

(kWh)

qmew,i

(kg/s)

qmaw,i

(kg/s)

qmf,i

(kg/s)

cHC,i

(ppm)

cCO,i

(ppm)

cNOx,i

(ppm)

295

8.0

40

0.155

0.150

0.005

10

40

500

Breithnítear an comhdhéanamh breosla seo a leanas:

| Comhpháirt | Cóimheas mólarach | Mais faoin gcéad |
| --- | --- | --- |
| H | α = 1.8529 | w
  ALF = 13.45 |
| C | β = 1.0000 | w
  BET = 86.50 |
| S | γ = 0.0002 | w
  GAM = 0.050 |
| N | δ = 0.0000 | w
  DEL = 0.000 |
| O | ε = 0.0000 | w
  EPS = 0.000 |

Comhpháirt

Cóimheas mólarach

Mais faoin gcéad

H

α = 1.8529

w
  ALF = 13.45

C

β = 1.0000

w
  BET = 86.50

S

γ = 0.0002

w
  GAM = 0.050

N

δ = 0.0000

w
  DEL = 0.000

O

ε = 0.0000

w
  EPS = 0.000

Céim 1: Ceartú tirim/ceartú fliuch (mír 8.1. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 16:

k
  f = 0.055584 x 13.45 - 0.0001083 x 86.5 - 0.0001562 x 0.05 = 0.7382

Cothromóid 13:

k
  w,a=
  Image 157
  = 0.9331

Cothromóid 12:

c
  CO,i (fliuch) = 40 x 0.9331 = 37.3 ppm

c
  NOx,i (fliuch) = 500 x 0.9331 = 466.6 ppm

Céim 2: Ceartú NOx maidir le teocht agus bogthaise (mír 8.2.1. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 23:

Image 158
  = 0.9576

Céim 3: Ríomh astaíochta meandraí gach pointe ar leith den timthriall (mír 8.4.2.3. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 36:

m
  HC,i = 10 x 3 x 0.155 = 4.650

m
  CO,i = 37.3 x 0.155 = 5.782

m
  Nox,I = 466.6 x 0.9576 x 0.155 = 69.26

Céim 4: An oll-astaíocht thar an timthriall a ríomh trí na luachanna astaíochta meandraí agus na luachanna u ó Thábla 5 (mír 8.4.2.3. den iarscríbhinn seo) a chomhtháthú:

Glactar leis an ríomh seo a leanas don timthriall WHTC (1,800 s) agus don astaíocht chéanna i ngach pointe den timthriall.

Cothromóid 36:

m
  HC = 0.000479 x
  Image 159
  = 4.01 g/tástáil

m
  CO = 0.000966 x
  Image 160
  = 10.05 g/tástáil

m
  NOx = 0.001586 x
  Image 161
  = 197.72 g/tástáil

Céim 5: Na hastaíochtaí sonracha a ríomh (mír 8.6.3. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 69:

e
  HC = 4.01 / 40 = 0.10 g/kWh

e
  CO= 10.05 / 40 = 0.25 g/kWh

e
  NOx = 197.72 / 40 = 4.94 g/kWh

A.5.4.   Astaíocht Cháithníneach (breosla díosail)

| pb,b

  (kPa) | pb,a

  (kPa) | Wact

  (kWh) | qmew,i

  (kg/s) | qmf,i

  (kg/s) | qmdw,i

  (kg/s) | qmdew,i

  (kg/s) | muncor,b

  (mg) | muncor,a

  (mg) | msep

  (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 99 | 100 | 40 | 0.155 | 0.005 | 0.0015 | 0.0020 | 90.0000 | 91.7000 | 1.515 |

pb,b

(kPa)

pb,a

(kPa)

Wact

(kWh)

qmew,i

(kg/s)

qmf,i

(kg/s)

qmdw,i

(kg/s)

qmdew,i

(kg/s)

muncor,b

(mg)

muncor,a

(mg)

msep

(kg)

99

100

40

0.155

0.005

0.0015

0.0020

90.0000

91.7000

1.515

Céim 1: Ríomh f m
  edf (mír 8.4.3.2.2. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 48:

r
  d,I =
  Image 162
  = 4

Cothromóid 47:

qm

  edf,I = 0.155 x 4 = 0.620 kg/s

Cothromóid 46:

m
  edf =
  Image 163
  = 1,116 kg/tástáil

Céim 2: Ceartú buacachta ar an mais cháithníneach (mír 8.3. den iarscríbhinn seo):

Roimh an tástáil:

Cothromóid 26:

ρ
  a,b =
  Image 164
  = 1.164 kg/m3

Cothromóid 25:

m
  f,T =
  Image 165
  = 90.0325 mg

I ndiaidh na tástála:

Cothromóid 26:

ρ
  a,a =
  Image 166
  = 1.176 kg/m3

Cothromóid 25:

m
  f,G =
  Image 167
  = 91.7334 mg

Cothromóid 27:

m
  p = 91.7334 mg – 90.0325 mg = 1.7009 mg

Céim 3: An oll-astaíocht cháithníneach a astaítear a ríomh (mír 8.4.3.2.2. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 45:

m
  PM =
  Image 168
  = 1.253 g/tástáil

Céim 4: Ríomh na holl-astaíochta (mír 8.6.3. den iarscríbhinn seo):

Cothromóid 69:

e
  PM = 1.253 / 40 = 0.031 g/kWh

A.5.5.   Fachtóir aistrithe (Sλ)

A.5.5.1.   Fachtóir aistrithe λ a ríomh(Sλ) (1)

Image 169

I gcás inarb ionann:

| Sλ | = | Fachtóir aistrithe λ; |
| --- | --- | --- |
| támh % | = | faoin gcéad de réir toirte de na gáis támha sa bhreosla (i.e. N2, CO2, He, etc.); |
| | = | faoin gcéad de réir toirte den ocsaigin bhunaidh sa bhreosla; |
| n agus m | = | tagairt do mheán-CnHm a léiríonn na hidreacarbóin bhreosla, i.e: |

Sλ

=

Fachtóir aistrithe λ;

támh %

=

faoin gcéad de réir toirte de na gáis támha sa bhreosla (i.e. N2, CO2, He, etc.);

Image 170

=

faoin gcéad de réir toirte den ocsaigin bhunaidh sa bhreosla;

n agus m

=

tagairt do mheán-CnHm a léiríonn na hidreacarbóin bhreosla, i.e:

Image 171

Image 172

I gcás inarb ionann:

| CH4 | = | faoin gcéad de réir toirte de mheatán sa bhreosla; |
| --- | --- | --- |
| C2 | = | faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C2 (e.g.: C2H6, C2H4, etc.) sa bhreosla; |
| C3 | = | faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C3 (e.g.: C3H8, C3H6, etc.) sa bhreosla; |
| C4 | = | faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C4 (e.g.: C4H10, C4H8, etc.) sa bhreosla; |
| C5 | = | faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C5 (e.g.: C5H12, C5H10, etc.) sa bhreosla; |
| caolaitheoir | = | faoin gcéad de réir toirte de na gáis chaolúcháin sa bhreosla (i.e.: O2*, N2, CO2, He, etc.). |

CH4

=

faoin gcéad de réir toirte de mheatán sa bhreosla;

C2

=

faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C2 (e.g.: C2H6, C2H4, etc.) sa bhreosla;

C3

=

faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C3 (e.g.: C3H8, C3H6, etc.) sa bhreosla;

C4

=

faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C4 (e.g.: C4H10, C4H8, etc.) sa bhreosla;

C5

=

faoin gcéad de réir toirte de hidreacarbóin uile C5 (e.g.: C5H12, C5H10, etc.) sa bhreosla;

caolaitheoir

=

faoin gcéad de réir toirte de na gáis chaolúcháin sa bhreosla (i.e.: O2*, N2, CO2, He, etc.).

A.5.5.2.   Samplaí chun an fachtóir aistrithe λ Sλ a ríomh:

Sampla 1: G25: CH4 = 86 faoin gcéad, N2 = 14 faoin gcéad (de réir toirte)

Image 173

Image 174

Image 175

Sampla 2: GR: CH4 = 87 faoin gcéad, C2H6 = 13 faoin gcéad (de réir toirte)

Image 176

Image 177

Image 178

Sampla 3: SAM: CH4 = 89 faoin gcéad, C2H6 = 4.5 faoin gcéad, C3H8 = 2.3 faoin gcéad, C6H14 = 0.2 faoin gcéad, O2 = 0.6 faoin gcéad, N2 = 4 faoin gcéad

Image 179

Formula

Image 180

---

(1)  Cóimheas stócaiméadrach Aeir/Breosla breoslaí gluaisteán - SAE J1829, Meitheamh 1987. John B. Heywood, Internal combustion engine fundamentals, McGraw-Hill, 1988, Caibidil 3.4 ‘Combustion stoichiometry’ (lgh. 68 go 72).

---

Iarscríbhinn 4 -Aguisín 6

Suiteáil innealra chúnta agus trealaimh le haghaidh tástáil astaíochtaí

| Uimhir | Innealra cúnta | Feistithe le haghaidh tástáil astaíochtaí |
| --- | --- | --- |
| 1 | Córas ionraoin | |
| Ilphíobán ionraoin | Tá |
| Córas rialaithe astaíochtaí chás an chromáin | Tá |
| Feistí rialaithe le haghaidh córas ilphíobáin ionraoin dé-ionduchtaithe | Tá |
| Méadar aershreafa | Tá |
| Obair duchta ionraoin aeir | Tá, nó trealamh cille tástála |
| Scagaire aeir | Tá, nó trealamh cille tástála |
| Tostóir ionraoin | Tá, nó trealamh cille tástála |
| Teorantóir luais | Tá |
| 2 | Gléas teasa ionduchtaithe den ilphíobán ionraoin | Tá,le socraithe sa riocht is fabhraí más féidir |
| 3 | Sceithchóras | |
| Ilphíobán sceite | Tá |
| Píobáin nasctha | Tá |
| Tostóir | Tá |
| Píobán sceite | Tá |
| Coscán sceite | Níl, nó oscailte go hiomlán |
| Feiste luchtaithe brú | Tá |
| 4 | Caidéil soláthair breosla | Tá |
| 5 | Trealamh d’innill gháis | |
| Córas rialaithe leictreonaigh, méadar sreafa aeir, etc. | Tá |
| Laghdaitheoir brú | Tá |
| Galaitheoir | Tá |
| Meascthóir | Tá |
| 6 | Trealamh insteallta breosla | |
| Réamhscagaire | Tá |
| Scagaire | Tá |
| Caidéal | Tá |
| Píopa ardbhrú | Tá |
| Insteallaire | Tá |
| Comhla ionraoin aeir | Tá |
| Córas rialaithe leictreonaigh, braiteoirí, etc. | Tá |
| Rialaitheoir/córas rialaithe | Tá |
| Stad lán-ualaigh uathoibríoch don raca rialaithe ag brath ar na dálaí atmaisféaracha | Tá |
| 7 | Trealamh leachtfhuaraithe | |
| Radaitheoir | Níl |
| Gaothrán | Níl |
| Cochall gaothaire | Níl |
| Caidéal uisce | Tá |
| Teirmeastat | Tá, is féidir é a shocrú agus é oscailte go hiomlán |
| 8 | Fuarú aeir | |
| Cochall | Níl |
| Gaothrán nó séidire | Níl |
| Feiste rialaithe teochta | Níl |
| 9 | Trealamh leictreach | |
| Gineadóir | Níl |
| Corna nó cornaí | Tá |
| Sreangú | Tá |
| Córas rialaithe leictreonaigh | Tá |
| 10 | Trealamh aerluchtaithe iontógála | |
| Comhbhrúiteoir á thiomáint go díreach ag an inneall agus/nó ag na gáis sceite | Tá |
| Fuaraitheoir aeir luchtaithe | Tá, nó córas cille tástála |
| Caidéil nó gaothrán fuaraithe (faoi thiomáint innill) | Níl |
| Feiste rialaithe sreafa fuaraithe | Tá |
| 11 | Feiste frith-thruaillithe (córas iarchóireála sceite) | Tá |
| 12 | Trealamh tosaithe | Tá, nó córas cille tástála |
| 13 | Caidéal ola bealaithe | Tá |

Uimhir

Innealra cúnta

Feistithe le haghaidh tástáil astaíochtaí

1

Córas ionraoin

Ilphíobán ionraoin

Tá

Córas rialaithe astaíochtaí chás an chromáin

Tá

Feistí rialaithe le haghaidh córas ilphíobáin ionraoin dé-ionduchtaithe

Tá

Méadar aershreafa

Tá

Obair duchta ionraoin aeir

Tá, nó trealamh cille tástála

Scagaire aeir

Tá, nó trealamh cille tástála

Tostóir ionraoin

Tá, nó trealamh cille tástála

Teorantóir luais

Tá

2

Gléas teasa ionduchtaithe den ilphíobán ionraoin

Tá,le socraithe sa riocht is fabhraí más féidir

3

Sceithchóras

Ilphíobán sceite

Tá

Píobáin nasctha

Tá

Tostóir

Tá

Píobán sceite

Tá

Coscán sceite

Níl, nó oscailte go hiomlán

Feiste luchtaithe brú

Tá

4

Caidéil soláthair breosla

Tá

5

Trealamh d’innill gháis

Córas rialaithe leictreonaigh, méadar sreafa aeir, etc.

Tá

Laghdaitheoir brú

Tá

Galaitheoir

Tá

Meascthóir

Tá

6

Trealamh insteallta breosla

Réamhscagaire

Tá

Scagaire

Tá

Caidéal

Tá

Píopa ardbhrú

Tá

Insteallaire

Tá

Comhla ionraoin aeir

Tá

Córas rialaithe leictreonaigh, braiteoirí, etc.

Tá

Rialaitheoir/córas rialaithe

Tá

Stad lán-ualaigh uathoibríoch don raca rialaithe ag brath ar na dálaí atmaisféaracha

Tá

7

Trealamh leachtfhuaraithe

Radaitheoir

Níl

Gaothrán

Níl

Cochall gaothaire

Níl

Caidéal uisce

Tá

Teirmeastat

Tá, is féidir é a shocrú agus é oscailte go hiomlán

8

Fuarú aeir

Cochall

Níl

Gaothrán nó séidire

Níl

Feiste rialaithe teochta

Níl

9

Trealamh leictreach

Gineadóir

Níl

Corna nó cornaí

Tá

Sreangú

Tá

Córas rialaithe leictreonaigh

Tá

10

Trealamh aerluchtaithe iontógála

Comhbhrúiteoir á thiomáint go díreach ag an inneall agus/nó ag na gáis sceite

Tá

Fuaraitheoir aeir luchtaithe

Tá, nó córas cille tástála

Caidéil nó gaothrán fuaraithe (faoi thiomáint innill)

Níl

Feiste rialaithe sreafa fuaraithe

Tá

11

Feiste frith-thruaillithe (córas iarchóireála sceite)

Tá

12

Trealamh tosaithe

Tá, nó córas cille tástála

13

Caidéal ola bealaithe

Tá

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 7

Nós imeachta chun amóinia a thomhas

A.7.1.

Déantar cur síos an aguisín seo ar an nós imeachta chun amóinia a thomhas (NH3). I gcás anailíseoirí neamhlíneacha, tá cead ciorcaid líneacha a úsáid.

A.7.2.

Sonraítear dhá phrionsabal tomhais le haghaidh tomhas NH3 agus féadfar ceachtar ceann den dá phrionsabal a úsáid ar an gcoinníoll go gcomhlíonann sé na critéir a shonraítear i mír A.7.2.1. nó A.7.2.2., faoi seach. Ní cheadófar triomadóirí gáis do thomhas NH3 .

A.7.2.1.

Speictriméadar Dé-Óide Léasair (LSD)

A.7.2.1.1.

Fostaíonn an LDS prionsabal speictreascópachta na líne aonair. Roghnaítear an líne ionsúcháin NH3 i raon na speictreascópachta neas-infridheirge agus scantar í le léasair dé-óide aonmhóid.

A.7.2.1.2.

Déanfar an t-anailíseoir a shuiteáil go díreach sa sceithphíopa (in-situ) nó laistigh de chaibinéad anailíse a úsáideann sampláil eastósctha i gcomhréir le treoracha mhonaróir na huirlise. Má shuiteáiltear é i gcaibinéad anailíseora, déanfar an cosán sampla (líne shamplála, réamhscagaire (réamhscagairí) agus comhlaí) as cruach dhosmálta nó PTFE agus téifear é go 463 ± 10 K (190 ± 10 ° C) chun caillteanais NH3 agus déantáin samplála a íoslaghdú. Ina theannta sin, beidh an líne shamplála chomh gearr agus is féidir.

Déanfar an tionchar ó theocht agus ó bhrú sceite, ó thimpeallacht suiteála agus ó chreathanna ar an tomhas a íoslaghdú, nó úsáidfear teicnící cúitimh.

Más infheidhme, ní rachaidh truaill aeir a úsáidtear in éineacht le tomhas in-situ chun an uirlis a chosaint, i bhfeidhm ar thiúchan aon chomhpháirte sceite arna tomhas taobh thíos den fheiste, nó déanfar sampláil aon chomhpháirteanna sceite eile taobh thuas den fheiste.

A.7.2.1.3.

Beidh tuaslagán speictreach an léasair laistigh de 0.5 cm-1 chun tras-chur isteach ó gháis eile atá sa ghás sceite a íoslaghdú.

A.7.2.2.

Anailíseoir Infridhearg Transfhoirmithe Fourier (FTIR anseo feasta)

A.7.2.2.1.

Úsáideann an FTIR prionsabal na speictreascópachta infridhirg tonnbhanda leathain. Éascaítear leis tomhas comhuaineach a dhéanamh ar chomhpháirteanna sceite a bhfuil a speictream caighdeánaithe ar fáil san uirlis. Déantar an speictream ionsúcháin (déine/tonnfhad) a ríomh ón inteirféaragram tomhaiste (déine/am) trí mhodh aistrithe Fourier.

A.7.2.2.2.

Déanfar an FTIR a shuiteáil i gcomhréir le treoracha mhonaróir na huirlise. Roghnófar tonnfhad NH3 le haghaidh meastóireachta. Déanfar an cosán sampla (líne shamplála, réamhscagaire (í) agus comhlaí) as cruach dhosmálta nó PTFE agus téifear é go 463 ± 10 K (190 ± 10 ° C) chun caillteanais NH3 agus déantáin samplála a íoslaghdú. Ina theannta sin, beidh an líne shamplála chomh gearr agus is féidir.

A.7.2.2.3.

Beidh tuaslagán speictreach an NH3 laistigh de 0.5 cm-1 chun tras-chur isteach ó gháis eile atá sa ghás sceite a íoslaghdú.

A.7.3.

Nós imeachta tástála um astaíochtaí agus meastóireacht

A.7.3.1.

Roimh an tástáil astaíochtaí, roghnófar raon an anailíseora. Beidh anailíseoirí astaíochtaí a bhfuil lasc uathoibríoch nó lasc láimhe orthu ceadaithe. Le linn an timthrialla tástála, ní athrófar raon na n-anailísitheoirí.

Cinnfear nialas agus réise na freagartha, mura mbeidh feidhm ag forálacha mhír A.7.3.4.2 maidir leis an uirlis. Maidir leis an bhfreagairt réise, úsáidfear gás NH3 a chomhlíonann sonraíochtaí mhír A.7.4.2.7. Ceadaítear úsáid a bhaint as cealla tagartha ina bhfuil gás NH3 .

A.7.3.2.

Ag tús sheicheamh na tástála, tosófar an bailiú sonraí NH3 ag an am céanna. Déanfar tiúchan NH3 a thomhas agus a stóráil go leanúnach le 1 Hz ar a laghad ar chóras ríomhaireachta.

A.7.3.3.

Nuair a bheidh an tástáil críochnaithe, leanfaidh an tsampláil ar aghaidh go dtí go mbeidh na hagaí freagartha don chóras caite. Ní bheidh gá le sruth an anailíseora a chinneadh de réir mhír A.7.3.4.1. ach i gcás nach mbeidh an fhaisnéis i mír A.7.3.4.2. ar fáil.

A.7.3.4.

Féithiú an anailíseora

A.7.3.4.1.

A luaithe is praiticiúil ach tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh chur i gcrích an timthrialla tástála nó le linn na tréimhse bá, cinnfear na freagairtí nialasacha agus réise an anailíseora. Beidh an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus na torthaí iarthástála níos lú ná 2 faoin gcéad den lánscála.

A.7.3.4.2.

| (a) | Má chomhlíonann an feithiú nialasach agus an réise arna sonrú ag monaróir na huirlise i míreanna A.7.4.2.3. agus A.7.4.2.4. ceanglais mhír A.7.3.4.1., |
| --- | --- |

(a)

Má chomhlíonann an feithiú nialasach agus an réise arna sonrú ag monaróir na huirlise i míreanna A.7.4.2.3. agus A.7.4.2.4. ceanglais mhír A.7.3.4.1.,

| (b) | Is mó an t -eatramh ama le haghaidh féithiú nialasach agus réise arna shonrú ag monaróir na huirlise i míreanna A.7.4.2.3. agus A.7.4.2.4. ná fad na tástála. |
| --- | --- |

(b)

Is mó an t -eatramh ama le haghaidh féithiú nialasach agus réise arna shonrú ag monaróir na huirlise i míreanna A.7.4.2.3. agus A.7.4.2.4. ná fad na tástála.

A.7.3.5.

Cinnfear an meántiúchan NH3 (ppm/tástáil) trí na luachanna meandracha a chomhtháthú thar an timthriall. Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

c
  NH3 =
  Image 181
  in ppm/tástáil) (115)

I gcás inarb ionann:

| c
  NH3,I | agus an tiúchan mheandarach NH3 sa ghás sceite, ppm |
| --- | --- |
| n | agus líon na dtomhas |

c
  NH3,I

agus an tiúchan mheandarach NH3 sa ghás sceite, ppm

n

agus líon na dtomhas

Maidir leis an WHTC, cinnfear toradh na tástála deiridh de réir na cothromóide seo a leanas:

Image 182
  (116)

I gcás inarb ionann:

| c
  NH3,cold | agus meántiúchan NH3 na tástála fuarthosaithe, ppm |
| --- | --- |
| c
  NH3,hot | agus meántiúchan NH3 na tástála um thosú te, ppm |

c
  NH3,cold

agus meántiúchan NH3 na tástála fuarthosaithe, ppm

c
  NH3,hot

agus meántiúchan NH3 na tástála um thosú te, ppm

A.7.4.

Sonraíocht agus fíorú an anailíseora

A.7.4.1.

Comhlíonfaidh an t-anailíseoir na ceanglais líneachta a shonraítear i dTábla 7 den Iarscríbhinn seo. Déanfar an fíorú líneachta i gcomhréir le mír 9.2.1. den iarscríbhinn seo gach 12 mhí ar a laghad nó aon uair a dhéanfar deisiú nó athrú córais a bhféadfadh tionchar a bheith aige ar an gcalabrú. Le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, ceadaítear níos lú ná 10 bpointe tagartha, más féidir cruinneas coibhéiseach a léiriú.

Maidir leis an bhfíorú líneachta, úsáidfear gás NH3 a chomhlíonann sonraíochtaí mhír A.7.4.2.7. Ceadaítear úsáid a bhaint as cealla tagartha ina bhfuil gás NH3.

Comhlíonfaidh uirlisí, a n-úsáidtear a gcomharthaí le haghaidh algartaim chúitimh, na ceanglais líneachta a shonraítear i dTábla 7 den iarscríbhinn seo. Déanfaidh monaróir na huirlise an fíorú líneachta de réir mar a cheanglaítear le nósanna imeachta um iniúchóireacht inmheánacha nó i gcomhréir le ceanglais ISO 9000.

A.7.4.2.

Beidh raon tomhais agus aga freagartha leis na hanailíseoirí a bheidh oiriúnach don chruinneas a bheidh de dhíth chun tiúchan NH3 a thomhas faoi dhálaí neamhbhuana agus foistine.

A.7.4.2.1.

Beidh íosteorainn um braith < 2 ppm leis an anailíseoir faoi gach dáil tástála.

A.7.4.2.2.

Ní rachaidh an cruinneas, arna shainmhíniú mar dhiall ar léamh an anailísitheora ón luach tagartha, thar ±3 faoin gcéad den léamh nó ± 2 ppm, cibé acu is mó.

A.7.4.2.3.

Sonróidh monaróir na huirlise féithiú na freagartha nialasaí agus an t-eatramh ama gaolmhar.

A.7.4.2.4.

Sonróidh monaróir na huirlise féithiú na freagartha réise agus an t-eatramh ama gaolmhar.

A.7.4.2.5.

Is é ≤ 20 s a bheidh i gceist le haga freagartha an chórais.

A.7.4.2.6.

Is é ≤ 5 s a bheidh i gceist le haga éirithe an anailíseora.

A.7.4.2.7.

Beidh meascán gáis a bhfuil an comhdhéanamh ceimiceach seo a leanas aige ar fáil.

NH3 agus nítrigin íonaithe.

Beidh fíortiúchan an gháis chalabrúcháin laistigh de ±3 faoin gcéad den luach ainmniúil. Tabharfar an tiúchan NH3 ar bhonn toirte (toirt faoin gcéad nó toirt ppm).

Déanfar dáta éaga na ngás calabrúcháin arna lua ag an monaróir a thaifeadadh.

A.7.5.

Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe córais eile nó anailíseoirí eile a cheadú, má chinntear go mbeadh torthaí coibhéiseacha i gcomhréir le mír 5.1.1 den iarscríbhinn seo mar thoradh orthu.

Tagróidh ‘torthaí’ do mheán-thiúchan timthriall-sonrach NH3 .

---

Iarscríbhinn 4 - Aguisín 8

Trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas

A.8.1.

Sonraíochtaí

A.8.1.1.

Forléargas ar an gcóras

A.8.1.1.1.

Cuimseofar i gcóras samplála na gcáithníní tóireadóir nó pointe samplála lena mbaintear sampla sa sreabhadh aonchineálach measctha i gcóras caolúcháin mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1. agus A.2.2. nó A.2.3. agus A.2.2.4., easbhainteoir so-ghalaithe cáithníní (VPR) taobh thuas d’áiritheoir líon na gcáithníní (PNC) agus feadánra aistrithe oiriúnach.

A.8.1.1.2.

Moltar réamh-aicmitheoir mhéid na gcáithníní (e.g. cioclón, imbhuailteoir, etc.) a shuí roimh ionraon an VPR. Is rogha inghlactha é toireadóir sampla a fheidhmíonn mar fheiste oiriúnach chun méid na gcáithníní a aicmiú, amhail an ceann a thaispeántar in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, Fíor 14, seachas úsáid a bhaint as réamh-aicmitheoir méid na gcáithníní. I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa, tá sé inghlactha an réamh-aicmitheoir céanna a úsáid le haghaidh sampláil um mais cháithníneach agus líon na gcáithníní, ag baint sampla líon na gcáithníní as an gcóras caolúcháin taobh thíos den réamh-aicmitheoir. De rogha air sin, féadfar úsáid a bhaint as réamh-aicmitheoirí ar leithligh, agus sampla líon na gcáithníní á bhaint as an gcóras caolúcháin taobh thuas de réamh-aicmitheoir na maise cáithníní.

A.8.1.2.

Ceanglais ghinearálta

A.8.1.2.1.

Tá an córas aistrithe cáithníní (PTS) comhdhéanta de bharr an tóireadóra samplála nó pointe samplála cáithníní agus feadán aistrithe cáithníní (PTT) le chéile. Seolann an PTS an sampla ón tollán caolúcháin go dtí bealach isteach an VPR. Comhlíonfaidh STCanna na coinníollacha seo a leanas:

I gcás córais chaolúcháin lánsreafa agus córais caolúcháin páirt sreafa den chineál samplála codánaí (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), déanfar an tóireadóir samplála a shuiteáil gar do lárlíne an tolláin, 10 go 20 trastomhas tolláin taobh thíos den ionraon gáis, agus é iompaithe suas isteach sa sreabhadh gáis tolláin agus a ais ag an mbarr comhthreomhar le hais an tolláin caolúcháin. Beidh an tóireadóir samplála suite laistigh den chonair chaolúcháin ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaithe/sceite aonchineálach.

I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa den chineál samplála iomláine (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), beidh an pointe samplála cáithníní nó an tóireadóir samplála suite san fheadán aistrithe cáithníní, taobh thuas den choinneálaí scagaire cáithníní, san fheiste tomhais sreafa agus in aon phointe ladhrála sampla/seach-chonaire. Déanfar an pointe samplála nó an tóireadóir samplála a shuíomh ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaitheach/sceite aonchineálach. Ba chóir go mbeadh toisí an tóireadóra samplála cáithníní de mhéid nach gcuirfidh isteach ar oibriú an chórais caolúcháin páirtsreafa.

Comhlíonfaidh gás sampla arna tharraingt tríd an PTS na coinníollacha seo a leanas:

I gcás córais caolúcháin lánsreafa, beidh uimhir Reynolds (Re) de < 1,700 aige;

I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa, beidh uimhir (Re) Reynolds de < 1,700 aige sa PTT i.e. sruth anuas den tóireadóir samplála nó den phointe samplála;

Beidh aga cónaithe ≤ 3 soicind leis sa PTS.

Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don PTS ar féidir treá coibhéiseach cáithníní ag 30 nm a léiriú ina leith inghlactha.

Beidh na hairíonna seo a leanas le feadán an asraoin (OT) trína seolfar an sampla caolaithe ón VPR go dtí ionraon an PNC:

Beidh trastomhas inmheánach ≥ 4 mm air;

Beidh aga cónaithe ≤ 0.8 soicind ag sreabhadh Ghás an tSampla tríd an OT.

Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don OT ar féidir treá coibhéiseach cáithníní ag 30 nm a léiriú ina leith inghlactha.

A.8.1.2.2.

Áireofar leis an VPR feistí le haghaidh caolú sampla agus le haghaidh bhaint na gcáithníní so-ghalaithe.

A.8.1.2.3.

Déanfar gach cuid den chóras caolúcháin agus den chóras samplála ón sceithphíoba suas go dtí an PNC, atá i dteagmháil le gás sceite amh agus caolaithe, a dhearadh chun deascadh na gcáithníní a íoslaghdú. Beidh gach páirt déanta as ábhair sheoltacha leictreacha nach n-imoibríonn le comhábhair gháis sceite, agus beidh siad talmhaithe le leictreachas chun éifeachtaí leictreastatacha a chosc.

A.8.1.2.4.

Ionchorprófar sa chóras samplála cáithníní dea-chleachtais samplála aerasóil lena n-áirítear lúba géara agus athruithe tobanna ar an trasmhír a sheachaint, dromchlaí inmheánacha réidhe a úsáid agus fad na líne samplála a íoslaghdú. Tá athruithe de réir a chéile sa trasghearradh ceadaithe.

A.8.1.3.

Ceanglais shonracha

A.8.1.3.1.

Ní rachaidh an sampla cáithníní trí chaidéal sula rachaidh sé tríd an PNC.

A.8.1.3.2.

Moltar réamh-aicmitheoir samplach.

A.8.1.3.3.

Maidir le haonad réamhphróiseála an tsampla:

A.8.1.3.3.1.

Beidh sé ábalta an sampla a chaolú i gcéim amháin nó níos mó chun tiúchan na gcáithníní a bhaint amach faoi bhun thairseach uachtarach mhód áirimh cáithníní aonair an PNC agus teocht gháis faoi 35 °C ag an ionraon chuig an PNC;

A.8.1.3.3.2.

Cuimseofar ann céim chaolúcháin théite thosaigh lena n-aschuirtear sampla ag teocht ≥ 150 °C agus ≤ 400 °C, agus a chaolaíonn trí fhachtóir 10 ar a laghad;

A.8.1.3.3.3.

Déanfaidh sé céimeanna téite a rialú go teocht oibriúcháin ainmniúil thairiseach, laistigh den raon atá sonraithe i mír A.8.1.3.3.2, go lamháltas ±10 °C. Soláthróidh sé léiriú faoi cé acu an bhfuil nó nach bhfuil céimeanna téite ag a dteochtaí oibriúcháin cearta;

A.8.1.3.3.4.

Bainfidh sé amach an meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (fr(di)), mar a shainítear i mír A.8.2.2.2. thíos, do cháithníní de thrastomhais soghluaisteachta leictrí 30 nm agus 50 nm, nach mó ná 30 faoin gcéad agus 20 faoin gcéad faoi seach níos airde iad, agus nach mó ná 5 faoin gcéad níos ísle ná sin iad do cháithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 100 nm don VPR ina iomláine;

A.8.1.3.3.5.

Bainfidh sé amach freisin > 99.0 faoin gcéad de ghalú 30 nm de cháithníní teitreacontáin (CH3(CH2)38CH3), ag a bhfuil tiúchan ionraoin de ≥ 10,000 cm-3, trí théamh agus laghdú brúanna páirteacha an teitreacontáin.

A.8.1.3.4.

Maidir leis an PNC:

A.8.1.3.4.1.

Oibreoidh sé faoi dhálaí oibriúcháin lánsreafa;

A.8.1.3.4.2.

Beidh cruinneas comhaireamh ± 10 faoin gcéad aige thar an raon 1 cm-3 go tairseach uachtarach mhód airimh cáithníní aonair an PNC i gcoinne caighdeán inrianaithe. I dtiúchan faoi bhun 100 cm-3 , d’fhéadfadh sé go dteastódh tomhais arna meánú thar thréimhsí samplála fada chun cruinneas an PNC a léiriú le hardleibhéal de mhuinín staidrimh;

A.8.1.3.4.3.

Inléiteacht 0.1 cm-3 ar a laghad a bheith aige ag tiúchan faoi bhun 100 cm-3;

A.8.1.3.4.4.

Tabharfaidh sé freagairt líneach ar thiúchan cháithníní thar an raon iomlán tomhais i modh áirimh cáithníní aonair;

A.8.1.3.4.5.

Beidh a mhinicíocht tuairiscithe sonraí cothrom le 0.5 Hz nó níos mó ná sin;

A.8.1.3.4.6.

Beidh aga freagartha t90 aige thar an raon tiúchana tomhaiste de níos lú ná 5 s;

A.8.1.3.4.7.

Cuimseofar ann feidhm cheartúcháin chomhtharlaithe suas go dtí ceartú 10 faoin gcéad ar a mhéad, agus féadfaidh sé úsáid a bhaint as fachtóir calabraithe inmheánaigh arna chinneadh i mír A.8.2.1.3, ach ní bhainfidh sé leas as aon algartam eile chun an éifeachtacht áirimh a cheartú nó a shainiú ;

A.8.1.3.4.8.

Beidh éifeachtúlachtaí áirimh aige ag méideanna cáithnín de 23 nm (±1 nm) agus trastomhas na soghluaisteachta leictrí 41 nm (±1 nm) de 50 faoin gcéad (±12 faoin gcéad) agus > 90 faoin gcéad faoi seach. Féadfar na héifeachtúlachtaí áirimh sin a bhaint amach trí mhodh inmheánach (mar shampla; dearadh uirlisí a rialú) nó trí mhodh seachtrach (mar shampla; réamh-aicmiú méide);

A.8.1.3.4.9.

Má úsáideann PNC leacht oibre, cuirfear ceann nua ina ionad ag an minicíocht arna sonrú ag monaróir na huirlise.

A.8.1.3.5.

I gcás nach gcoinnítear ag leibhéal tairiseach aitheanta iad ag an bpointe ag a rialaítear ráta sreafa PNC, déanfar an brú agus/nó an teocht ag an ionraon chuig an PNC a thomhas agus a thuairisciú chun críche tomhas tiúchana caithníní a cheartú de réir dálaí caighdeánacha.

A.8.1.3.6.

Ní bheidh suim aga cónaithe an PTS, an VPR agus OT móide aga freagartha t90 an PNC níos mó ná 20 s.

A.8.1.3.7.

Déanfar an rian tiúchana a thaifeadadh. Maidir le hailíniú thiúchan na gcáithníní agus chomharthaí an tsreafa sceite, sainnítear an t-aga trasfhoirmithe mar an t-am ón athrú (t0) go dtí go mbeidh an fhreagairt ionann le 50 faoin gcéad den léamh deiridh (t50).

A.8.1.4.

Cuimsítear sa mhír seo a leanas an cleachtas a mholtar chun líon na gcáithníní a thomhas. Tá aon chóras a chomhlíonann na sonraíochtaí feidhmíochta i mír A.8.1.2. agus i mír A.8.1.3. inghlactha, áfach.

Is líníochtaí scéimreacha iad Fíor 19 agus Fíor 20 de chumraíochtaí na gcóras samplála cáithníní a mholtar le haghaidh na gcóras caolúcháin páirtsreafa agus lánsreafa na gcóras caolúcháin páirtsreafa faoi seach.

Fíor 19

Fíor 19

Scéimléaráid den chóras samplála cáithníní molta – Sampláil páirtsreafa

Scéimléaráid den chóras samplála cáithníní molta – Sampláil páirtsreafa

Image 183

Fíor 20

Fíor 20

Scéimléaráid den chóras samplála cáithníní molta – Sampláil lánsreafa

Scéimléaráid den chóras samplála cáithníní molta – Sampláil lánsreafa

Image 184

| A.8.1.4.1. | Tuairisc ar an gcóras samplála
  Cuimseofar sa chóras samplála cáithníní barr tóireadóra samplála nó pointe samplála cáithníní sa chóras caolúcháin, feadán aistrithe cáithníní (PTT), réamh-aicmitheoir cáithníní (PCF) agus easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe (VPR) taobh thuas d’aonad tomhais líon na gcáithníní (PNC). Cuimseofar sa VPR feistí le haghaidh caolú sampla (caolaitheoirí líon na gcáithníní): PND1 agus PND2) agus galú cáithníní (feadán galaithe, ET). Beidh an tóireadóir samplála nó an pointe samplála don sreabhadh gáis tástála eagraithe laistigh den chonair chaolúcháin ionas go nglacfar sreabhadh gáis sampla ionadaíoch ó mheascán caolaithe/sceite aonchineálach. Ní bheidh suim aga cónaithe an chórais móide aga freagartha t90 an PNC níos mó ná 20 s. |
| --- | --- |

A.8.1.4.1.

Tuairisc ar an gcóras samplála

Cuimseofar sa chóras samplála cáithníní barr tóireadóra samplála nó pointe samplála cáithníní sa chóras caolúcháin, feadán aistrithe cáithníní (PTT), réamh-aicmitheoir cáithníní (PCF) agus easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe (VPR) taobh thuas d’aonad tomhais líon na gcáithníní (PNC). Cuimseofar sa VPR feistí le haghaidh caolú sampla (caolaitheoirí líon na gcáithníní): PND1 agus PND2) agus galú cáithníní (feadán galaithe, ET). Beidh an tóireadóir samplála nó an pointe samplála don sreabhadh gáis tástála eagraithe laistigh den chonair chaolúcháin ionas go nglacfar sreabhadh gáis sampla ionadaíoch ó mheascán caolaithe/sceite aonchineálach. Ní bheidh suim aga cónaithe an chórais móide aga freagartha t90 an PNC níos mó ná 20 s.

1

2

90

| A.8.1.4.2. | Córas aistrithe cáithníní
  Tá an Córas Aistrithe Cáithníní (PTS) comhdhéanta de bharr an tóireadóra samplála nó pointe samplála cáithníní agus Feadán Aistrithe Cáithníní (PTT) le chéile. Seolann an PTS an sampla ón tollán caolúcháin go dtí bealach isteach chéad chaolaitheoir líon na gcáithníní. Comhlíonfaidh STCanna na coinníollacha seo a leanas:
  I gcás córais chaolúcháin lánsreafa agus córais caolúcháin páirt sreafa den chineál samplála codánaí (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), déanfar an tóireadóir samplála a shuiteáil gar do lárlíne an tolláin, 10 go 20 trastomhas tolláin taobh thíos den ionraon gáis, agus é iompaithe suas isteach sa sreabhadh gáis tolláin agus a ais ag an mbarr comhthreomhar le hais an tolláin caolúcháin. Beidh an tóireadóir samplála suite laistigh den chonair chaolúcháin ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaithe/sceite aonchineálach.
  I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa den chineál samplála iomláine (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), beidh an pointe samplála cáithníní suite san fheadán aistrithe cáithníní, taobh thuas den choinneálaí scagaire cáithníní, san fheiste tomhais sreafa agus in aon phointe ladhrála sampla/seach-chonaire. Déanfar an pointe samplála nó an tóireadóir samplála a shuíomh ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaitheach/sceite aonchineálach.
  Comhlíonfaidh gás sampla arna tharraingt tríd an PTS na coinníollacha seo a leanas:
  Beidh uimhir Reynolds (Re) de < 1,700 aige;
  Beidh aga cónaithe ≤ 3 soicind leis sa PTS.
  Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don PTS ar féidir treá coibhéiseach cáithníní le haghaidh cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30 nm a léiriú ina leith inghlactha.
  Beidh na hairíonna seo a leanas le feadán an asraoin (OT) trína seolfar an sampla caolaithe ón VPR go dtí ionraon an PNC:
  Beidh trastomhas inmheánach ≥ 4 mm air;
  Beidh aga cónaithe ≤ 0.8 soicind ag sreabhadh Ghás an tsampla tríd an POT.
  Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don OT ar féidir treá coibhéiseach cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictreachais 30 nm a léiriú ina leith inghlactha. |
| --- | --- |

A.8.1.4.2.

Córas aistrithe cáithníní

Tá an Córas Aistrithe Cáithníní (PTS) comhdhéanta de bharr an tóireadóra samplála nó pointe samplála cáithníní agus Feadán Aistrithe Cáithníní (PTT) le chéile. Seolann an PTS an sampla ón tollán caolúcháin go dtí bealach isteach chéad chaolaitheoir líon na gcáithníní. Comhlíonfaidh STCanna na coinníollacha seo a leanas:

I gcás córais chaolúcháin lánsreafa agus córais caolúcháin páirt sreafa den chineál samplála codánaí (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), déanfar an tóireadóir samplála a shuiteáil gar do lárlíne an tolláin, 10 go 20 trastomhas tolláin taobh thíos den ionraon gáis, agus é iompaithe suas isteach sa sreabhadh gáis tolláin agus a ais ag an mbarr comhthreomhar le hais an tolláin caolúcháin. Beidh an tóireadóir samplála suite laistigh den chonair chaolúcháin ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaithe/sceite aonchineálach.

I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa den chineál samplála iomláine (mar a thuairiscítear in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, mír A.2.2.1.), beidh an pointe samplála cáithníní suite san fheadán aistrithe cáithníní, taobh thuas den choinneálaí scagaire cáithníní, san fheiste tomhais sreafa agus in aon phointe ladhrála sampla/seach-chonaire. Déanfar an pointe samplála nó an tóireadóir samplála a shuíomh ionas go nglacfar an sampla ó mheascán caolaitheach/sceite aonchineálach.

Comhlíonfaidh gás sampla arna tharraingt tríd an PTS na coinníollacha seo a leanas:

Beidh uimhir Reynolds (Re) de < 1,700 aige;

Beidh aga cónaithe ≤ 3 soicind leis sa PTS.

Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don PTS ar féidir treá coibhéiseach cáithníní le haghaidh cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30 nm a léiriú ina leith inghlactha.

Beidh na hairíonna seo a leanas le feadán an asraoin (OT) trína seolfar an sampla caolaithe ón VPR go dtí ionraon an PNC:

Beidh trastomhas inmheánach ≥ 4 mm air;

Beidh aga cónaithe ≤ 0.8 soicind ag sreabhadh Ghás an tsampla tríd an POT.

Measfar go bhfuil aon chumraíocht samplála eile don OT ar féidir treá coibhéiseach cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictreachais 30 nm a léiriú ina leith inghlactha.

| A.8.1.4.3. | Réamh-aicmitheoir cáithníní
  Beidh an réamh-aicmitheoir cáithníní a mholtar suite taobh thuas den VPR. Beidh trastomhas cáithníní an réamh-aicmitheora de phointe gearrtha 50 faoin gcéad idir 2.5 μm agus 10 μm ag an sreabhráta toirte a roghnófar chun astaíochtaí líon na gcáithníní a shampláil. Leis an réamh-aicmitheoir, beidh 99 faoin gcéad ar a laghad den tiúchan maise 1 μm de cháithníní a théann isteach sa réamh-aicmitheoir ábalta dul tríd an réamh-aicmitheoir ag an sreabhráta toirte a roghnófar le haghaidh astaíochtaí líon na gcáithníní a shampláil. I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa, tá sé inghlactha an réamh-aicmitheoir céanna a úsáid le haghaidh sampláil um mais cháithníneach agus líon na gcáithníní, ag baint sampla líon na gcáithníní as an gcóras caolúcháin taobh thíos den réamh-aicmitheoir. De rogha air sin, féadfar úsáid a bhaint as réamh-aicmitheoirí ar leithligh, agus sampla líon na gcáithníní á bhaint as an gcóras caolúcháin taobh thuas de réamh-aicmitheoir na maise cáithníní. |
| --- | --- |

A.8.1.4.3.

Réamh-aicmitheoir cáithníní

Beidh an réamh-aicmitheoir cáithníní a mholtar suite taobh thuas den VPR. Beidh trastomhas cáithníní an réamh-aicmitheora de phointe gearrtha 50 faoin gcéad idir 2.5 μm agus 10 μm ag an sreabhráta toirte a roghnófar chun astaíochtaí líon na gcáithníní a shampláil. Leis an réamh-aicmitheoir, beidh 99 faoin gcéad ar a laghad den tiúchan maise 1 μm de cháithníní a théann isteach sa réamh-aicmitheoir ábalta dul tríd an réamh-aicmitheoir ag an sreabhráta toirte a roghnófar le haghaidh astaíochtaí líon na gcáithníní a shampláil. I gcás córais caolúcháin pháirtsreafa, tá sé inghlactha an réamh-aicmitheoir céanna a úsáid le haghaidh sampláil um mais cháithníneach agus líon na gcáithníní, ag baint sampla líon na gcáithníní as an gcóras caolúcháin taobh thíos den réamh-aicmitheoir. De rogha air sin, féadfar úsáid a bhaint as réamh-aicmitheoirí ar leithligh, agus sampla líon na gcáithníní á bhaint as an gcóras caolúcháin taobh thuas de réamh-aicmitheoir na maise cáithníní.

| A.8.1.4.4. | Easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe (VPR)
  Is éard a bheidh sa VPR ná caolaitheoir líon na gcáithníní (PND1), feadán galaithe agus an dara caolaitheoir (PND2) i sraith. Is é an aidhm leis an bhfeidhm chaolúcháin sin tiúchan líon an tsampla a théann isteach in aonad tomhais thiúchan na gcáithníní a laghdú go dtí níos lú ná tairseach uachtarach mhód áirimh cháithníní aonair an PNC agus chun núicléatú laistigh den sampla a choinneáil faoi smacht. Léireoidh an VPR cibé acu an bhfuil PND1 agus an feadán galaithe ag a dteochtaí oibriúcháin cearta nó nach bhfuil.
  Bainfidh an VPR amach > 99.0 faoin gcéad de ghalú 30 nm de cháithníní teitreacontáin (CH3(CH2)38CH3), ag a bhfuil tiúchan ionraoin de ≥ 10,000 cm-3, trí théamh agus laghdú brúanna páirteacha an teitreacontáin. Bainfidh sé amach freisin meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (fr), do cháithníní de thrastomhais soghluaisteachta leictrí 30 nm agus 50 nm, nach mó ná 30 faoin gcéad agus 20 faoin gcéad faoi seach níos airde iad, agus nach mó ná 5 faoin gcéad níos ísle ná sin iad do cháithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 100 nm don VPR ina iomláine. |
| --- | --- |

A.8.1.4.4.

Easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe (VPR)

Is éard a bheidh sa VPR ná caolaitheoir líon na gcáithníní (PND1), feadán galaithe agus an dara caolaitheoir (PND2) i sraith. Is é an aidhm leis an bhfeidhm chaolúcháin sin tiúchan líon an tsampla a théann isteach in aonad tomhais thiúchan na gcáithníní a laghdú go dtí níos lú ná tairseach uachtarach mhód áirimh cháithníní aonair an PNC agus chun núicléatú laistigh den sampla a choinneáil faoi smacht. Léireoidh an VPR cibé acu an bhfuil PND1 agus an feadán galaithe ag a dteochtaí oibriúcháin cearta nó nach bhfuil.

1

2

1

Bainfidh an VPR amach > 99.0 faoin gcéad de ghalú 30 nm de cháithníní teitreacontáin (CH3(CH2)38CH3), ag a bhfuil tiúchan ionraoin de ≥ 10,000 cm-3, trí théamh agus laghdú brúanna páirteacha an teitreacontáin. Bainfidh sé amach freisin meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (fr), do cháithníní de thrastomhais soghluaisteachta leictrí 30 nm agus 50 nm, nach mó ná 30 faoin gcéad agus 20 faoin gcéad faoi seach níos airde iad, agus nach mó ná 5 faoin gcéad níos ísle ná sin iad do cháithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 100 nm don VPR ina iomláine.

3

2

38

3

-3

r

| A.8.1.4.4.1. | Céad feiste chaolúcháin líon na gcáithníní (PND1)
  Beidh an chéad fheiste chaolúcháin do líon na gcáithníní deartha go sonrach chun tiúchan líon na gcáithníní a chaolú agus oibriú ag teocht (teocht bhalla) 150 °C go 400 °C. Ba cheart an pointe socraithe don theocht bhalla a choinneáil ag teocht oibriúcháin ainmniúil leanúnach, laistigh den raon seo, go lamháltas ±10 °C agus gan dul thar theocht bhalla an ET (mír A.8.1.4.2.). Ba cheart aer caolaithe scagtha HEPA a chur sa chaolaitheoir agus ba cheart go mbeadh sé ábalta fachtóir caolúcháin 10 go 200 uair a bhaint amach. |
| --- | --- |

A.8.1.4.4.1.

Céad feiste chaolúcháin líon na gcáithníní (PND1

Beidh an chéad fheiste chaolúcháin do líon na gcáithníní deartha go sonrach chun tiúchan líon na gcáithníní a chaolú agus oibriú ag teocht (teocht bhalla) 150 °C go 400 °C. Ba cheart an pointe socraithe don theocht bhalla a choinneáil ag teocht oibriúcháin ainmniúil leanúnach, laistigh den raon seo, go lamháltas ±10 °C agus gan dul thar theocht bhalla an ET (mír A.8.1.4.2.). Ba cheart aer caolaithe scagtha HEPA a chur sa chaolaitheoir agus ba cheart go mbeadh sé ábalta fachtóir caolúcháin 10 go 200 uair a bhaint amach.

| A.8.1.4.4.2. | Feadán Galaithe (ET)
  Déanfar fad iomlán an ET a rialú go teocht bhalla a bheidh níos mó ná, nó cothrom le, teocht chéad fheist chaolúcháin líon na gcáithníní agus go teocht bhalla a choinnítear ag teocht oibriúcháin ainmniúil shocraithe idir 300 °C and 400 °C, go lamháltas ±10 °C. |
| --- | --- |

A.8.1.4.4.2.

Feadán Galaithe (ET)

Déanfar fad iomlán an ET a rialú go teocht bhalla a bheidh níos mó ná, nó cothrom le, teocht chéad fheist chaolúcháin líon na gcáithníní agus go teocht bhalla a choinnítear ag teocht oibriúcháin ainmniúil shocraithe idir 300 °C and 400 °C, go lamháltas ±10 °C.

| A.8.1.4.4.3. | Dara feiste chaolúcháin líon na gcáithníní (PND2)
  Beidh PND2 deartha go sonrach chun tiúchan líon na gcáithníní a chaolú. Cuirfear aer caolaithe scagtha HEPA sa chaolaitheoir agus beidh sé ábalta fachtóir caolúcháin aonair a choiméad laistigh de raon 10 go 30 uair. Roghnófar fachtóir caolúchain PND2 sa raon idir 10 agus 15 ionas gur lú tiúchan na gcáithníní taobh thíos den dara caolaitheoir ná tairseach uachtarach mhód áirimh cáithníní aonair an PNC agus gur < 35 °C an teocht gháis roimh iontráil sa PNC. |
| --- | --- |

A.8.1.4.4.3.

Dara feiste chaolúcháin líon na gcáithníní (PND2

Beidh PND2 deartha go sonrach chun tiúchan líon na gcáithníní a chaolú. Cuirfear aer caolaithe scagtha HEPA sa chaolaitheoir agus beidh sé ábalta fachtóir caolúcháin aonair a choiméad laistigh de raon 10 go 30 uair. Roghnófar fachtóir caolúchain PND2 sa raon idir 10 agus 15 ionas gur lú tiúchan na gcáithníní taobh thíos den dara caolaitheoir ná tairseach uachtarach mhód áirimh cáithníní aonair an PNC agus gur < 35 °C an teocht gháis roimh iontráil sa PNC.

2

2

| A.8.1.4.5. | Áiritheoir líon na gcáithníní (PNC)
  Comhlíonfaidh an PNC ceanglais mhír A.8.1.3.4. |
| --- | --- |

A.8.1.4.5.

Áiritheoir líon na gcáithníní (PNC)

Comhlíonfaidh an PNC ceanglais mhír A.8.1.3.4.

| A.8.2. | Calabrú/Bailíochtú an chórais samplála cáithníní (1) |
| --- | --- |

A.8.2.

Calabrú/Bailíochtú an chórais samplála cáithníní (1

| A.8.2.1. | Calabrú áiritheoir líon na gcáithníní |
| --- | --- |

A.8.2.1.

Calabrú áiritheoir líon na gcáithníní

| A.8.2.1.1. | Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú calabrúcháin ann don PNC lena léirítear go gcomhlíontar caighdeán inrianaithe laistigh de thréimhse 12 mhí roimh an tástáil astaíochtaí. |
| --- | --- |

A.8.2.1.1.

Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú calabrúcháin ann don PNC lena léirítear go gcomhlíontar caighdeán inrianaithe laistigh de thréimhse 12 mhí roimh an tástáil astaíochtaí.

| A.8.2.1.2. | Déanfar PNC a athchalabrú freisin agus eiseofar deimhniú nua calabrúcháin i ndiaidh aon mhórchothabhála. |
| --- | --- |

A.8.2.1.2.

Déanfar PNC a athchalabrú freisin agus eiseofar deimhniú nua calabrúcháin i ndiaidh aon mhórchothabhála.

| A.8.2.1.3. | Beidh an calabrú inrianaithe go dtí modh calabrúcháin caighdeánach:


  (a) | Trí chomparáid a dhéanamh idir freagairt PNC faoi chalabrú agus freagairt leictriméadair aerasóil chalabraithe agus cáithníní calabrúcháin atá aicmithe go leictreastatach á sampláil ag an am céanna; nó |
| --- | --- | --- |

A.8.2.1.3.

Beidh an calabrú inrianaithe go dtí modh calabrúcháin caighdeánach:

(a)

Trí chomparáid a dhéanamh idir freagairt PNC faoi chalabrú agus freagairt leictriméadair aerasóil chalabraithe agus cáithníní calabrúcháin atá aicmithe go leictreastatach á sampláil ag an am céanna; nó

| (b) | Trí chomparáid a dhéanamh idir freagairt an PNC faoi chalabrú agus freagairt an dara PNC a calabraíodh go díreach leis an modh thuas. |
| --- | --- |

(b)

Trí chomparáid a dhéanamh idir freagairt an PNC faoi chalabrú agus freagairt an dara PNC a calabraíodh go díreach leis an modh thuas.

I gcás leictriméadair, déanfar calabrú agus úsáid á baint as sé thiúchan chaighdeánacha ar a laghad arna spásáil chomh haonfhoirmeach agus is féidir thar raon tomhais PNC. Áireofar sna pointí sin pointe tiúchana ainmniúla nialasaigh a tháirgtear trí scagairí HEPA d’aicme H13 de EN 1822:2008 ar a laghad, nó feidhmíocht choibhéiseach, a cheangal le hineall gach uirlise. Mura gcuirtear fachtóir calabrúcháin ar bith i bhfeidhm ar an PNC faoi chalabrú, beidh an tiúchan tomhaiste laistigh de ±10 faoin gcéad den tiúchan caighdeánach do gach tiúchan a úsáidfear, cé is moite den phointe nialasach, nó diúltófar don PNC faoi chalabrú. Déanfar an grádán ó chúlchéimniú líneach ar an dá thacar sonraí a ríomh agus a thaifeadadh. Cuirfear fachtóir calabrúcháin atá comhionann le cómhalartach an ghrádáin i bhfeidhm ar PNC faoi chalabrú. Déantar líneacht na freagartha a ríomh mar chearnú chomhéifeacht comhghaolúcháin Pearson (R2) den dá thacar sonraí agus beidh sé cothrom le nó níos mó ná 0.97. Nuair a bheidh an grádán agus R2 araon á ríomh, brúifear an cúlchéimniú líneach dul tríd an mbunphointe (tiúchan nialasach ar an dá ionstraim).

2

2

I gcás PNC tagartha, déanfar an calabrú trí úsáid a bhaint as sé thiúchan chaighdeánacha ar a laghad thar raon tomhais PNC. Beidh 3 phointe ar a laghad faoi bhun 1,000 cm-3, déanfar an tiúchan eile a spásáil go líneach idir 1,000 cm-3 agus uasmhéid raon PNC sa mhodh áiririmh cáithníní aonair. Áireofar sna pointí sin pointe tiúchana ainmniúla nialasaigh a tháirgtear trí scagairí HEPA d’aicme H13 de EN 1822:2008 ar a laghad, nó feidhmíocht choibhéiseach, a cheangal le hineall gach uirlise. Mura gcuirtear fachtóir calabrúcháin ar bith i bhfeidhm ar an PNC faoi chalabrú, beidh an tiúchan tomhaiste laistigh de ±10 faoin gcéad den tiúchan caighdeánach do gach tiúchan, cé is moite den phointe nialasach, nó diúltófar don PNC faoi chalabrú. Déanfar an grádán ó chúlchéimniú líneach ar an dá thacar sonraí a ríomh agus a thaifeadadh. Cuirfear fachtóir calabrúcháin atá comhionann le cómhalartach an ghrádáin i bhfeidhm ar PNC faoi chalabrú. Déantar líneacht na freagartha a ríomh mar chearnú chomhéifeacht comhghaolúcháin Pearson (R2) den dá thacar sonraí agus beidh sé cothrom le nó níos mó ná 0.97. Nuair a bheidh an grádán agus R2 araon á ríomh, brúifear an cúlchéimniú líneach dul tríd an mbunphointe (tiúchan nialasach ar an dá ionstraim).

-3

-3

2

2

| A.8.2.1.4. | Áireofar ar an gcalabrú freisin seiceáil, i gcoinne na gceanglas i mír A.8.1.3.4.8., maidir le héifeachtacht bhraite an PNC i ndáil le cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 23 nm. Ní theastaíonn seiceáil ar an éifeachtacht áirimh lena bhfuil 41 cáithníní nm. |
| --- | --- |

A.8.2.1.4.

Áireofar ar an gcalabrú freisin seiceáil, i gcoinne na gceanglas i mír A.8.1.3.4.8., maidir le héifeachtacht bhraite an PNC i ndáil le cáithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 23 nm. Ní theastaíonn seiceáil ar an éifeachtacht áirimh lena bhfuil 41 cáithníní nm.

| A.8.2.2. | Calabrú/Bailíochtú an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe |
| --- | --- |

A.8.2.2.

Calabrú/Bailíochtú an easbhainteora cáithníní so-ghalaithe

| A.8.2.2.1. | Beidh gá le calabrú fhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an VPR thar a raon iomlán socruithe caolúcháin, ag teocht oibriúcháin ainmniúil sheasta na huirlise, nuair a bheidh aonad nua i gceist agus i ndiaidh aon mhórchothabhála. Tá an ceanglas bailíochtaithe tréimhsiúil maidir le fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an VPR teoranta do sheiceáil ag socrú amháin, an socrú a úsáidtear de ghnáth le haghaidh tomhais ar fheithiclí ina bhfuil scagaire cáithníní díosail feistithe. Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú calabraithe nó bailíochtaithe ann maidir leis an easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe laistigh de thréimhse 6 mhí roimh an tástáil astaíochtaí. Má ionchorpraítear san easbainteoir cáithníní so-ghalaithe aláraim lena ndéantar monatóireacht ar theocht beidh eatramh bailíochtaithe 12 mhí ceadaithe.
  Beidh an VPR tréithrithe le haghaidh fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní le cáithníní soladacha de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30 nm, 50 nm agus 100 nm. Ní bheidh fachtóirí laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (fr(d)) do cháithníní de thrastomhais soghluaisteachta leictrí 30 nm agus 50 nm níos mó ná 30 faoin gcéad agus 20 faoin gcéad níos airde faoi seach, ná níos mó ná 5 faoin gcéad níos ísle ná mar atá do cháithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 100 nm. Chun críocha bailíochtaithe, beidh an meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní laistigh de ±10 faoin gcéad den mheánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (

  ) arna chinneadh le linn phríomhchalabrú an VPR. |
| --- | --- |

A.8.2.2.1.

Beidh gá le calabrú fhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an VPR thar a raon iomlán socruithe caolúcháin, ag teocht oibriúcháin ainmniúil sheasta na huirlise, nuair a bheidh aonad nua i gceist agus i ndiaidh aon mhórchothabhála. Tá an ceanglas bailíochtaithe tréimhsiúil maidir le fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní an VPR teoranta do sheiceáil ag socrú amháin, an socrú a úsáidtear de ghnáth le haghaidh tomhais ar fheithiclí ina bhfuil scagaire cáithníní díosail feistithe. Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú calabraithe nó bailíochtaithe ann maidir leis an easbhainteoir cáithníní so-ghalaithe laistigh de thréimhse 6 mhí roimh an tástáil astaíochtaí. Má ionchorpraítear san easbainteoir cáithníní so-ghalaithe aláraim lena ndéantar monatóireacht ar theocht beidh eatramh bailíochtaithe 12 mhí ceadaithe.

Beidh an VPR tréithrithe le haghaidh fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní le cáithníní soladacha de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30 nm, 50 nm agus 100 nm. Ní bheidh fachtóirí laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (fr(d)) do cháithníní de thrastomhais soghluaisteachta leictrí 30 nm agus 50 nm níos mó ná 30 faoin gcéad agus 20 faoin gcéad níos airde faoi seach, ná níos mó ná 5 faoin gcéad níos ísle ná mar atá do cháithníní de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 100 nm. Chun críocha bailíochtaithe, beidh an meánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní laistigh de ±10 faoin gcéad den mheánfhachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní (
  Image 185
  ) arna chinneadh le linn phríomhchalabrú an VPR.

r

| A.8.2.2.2. | Is é a bheidh san aerasól tástála do na tomhais sin ná cáithníní soladacha de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30, 50 agus 100 nm agus tiúchan íosta de 5,000 cáithnín cm-3 ag ionraon an VPR. Déanfar tiúchan na gcáithníní a thomhas taobh thuas agus taobh thíos den na comhpháirteanna.
  Déanfar an fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní ar gach méid cáithníní (fr(di)) a ríomh mar a leanas:


  (117)
  I gcás inarb ionann:


  Nin(di) | = | tiúchan na gcáithníní ar an taobh thuas le haghaidh cáithníní de thrastomhas di |
| --- | --- | --- | --- |
| Nout(di) | = | tiúchan líon na gcáithníní ar an taobh thíos maidir le cáithníní de thrastomas di
  agus |
| di | = | trastomhas soghluaisteachta leictrigh cáithníní (30, 50 nó 100 nm) |

A.8.2.2.2.

Is é a bheidh san aerasól tástála do na tomhais sin ná cáithníní soladacha de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30, 50 agus 100 nm agus tiúchan íosta de 5,000 cáithnín cm-3

Déanfar an fachtóir laghdaithe comhdhlúthúcháin cáithníní ar gach méid cáithníní (fr(di)) a ríomh mar a leanas:

r

i

Image 186
  (117)

I gcás inarb ionann:

Nin(di)

Nin

i

=

tiúchan na gcáithníní ar an taobh thuas le haghaidh cáithníní de thrastomhas di

di

Nout(di)

Nout

i

=

tiúchan líon na gcáithníní ar an taobh thíos maidir le cáithníní de thrastomas di
  agus

di

di

di

=

trastomhas soghluaisteachta leictrigh cáithníní (30, 50 nó 100 nm)

Déanfar Nin(di) agus Nout(di) a cheartú faoi na dálaí céanna.

Nin

i

Nout

i

Déanfar meánlaghdú thiúchan na gcáithníní (
  Image 187
  ) ag socrú caolúcháin ar leith a ríomh mar a leanas:

Image 188
  (90)

Moltar an VPR a chalabrú agus a bhailíochtú mar aonad iomlán.

| A.8.2.2.3. | Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú bailíochtaithe ann don VPR lena léireofar éifeachtúlacht easbhainte éifeachtúla cáithníní so-ghalaithe laistigh de thréimhse 6 mhí roimh an tástáil astaíochtaí. Má ionchorpraítear san easbainteoir cáithníní so-ghalaithe aláraim lena ndéantar monatóireacht ar theocht beidh eatramh bailíochtaithe 12 mhí ceadaithe. Léireofar leis an VPR níos mó ná 99.0 faoin gcéad d’easbhaint cáithníní teitreacontáin (CH3(CH2)38CH3) de thrastomhas soghluaisteachta leictrí 30 nm ar a laghad ag a bhfuil tiúchan ionraoin de ≥ 10,000 cm-3 nuair a oibrítear é ag a shocrú caolúcháin íosta agus ag teocht oibriúcháin mholta na monaróirí. |
| --- | --- |

A.8.2.2.3.

Áiritheoidh an tSeirbhís Theicniúil go mbeidh deimhniú bailíochtaithe ann don VPR lena léireofar éifeachtúlacht easbhainte éifeachtúla cáithníní so-ghalaithe laistigh de thréimhse 6 mhí roimh an tástáil astaíochtaí. Má ionchorpraítear san easbainteoir cáithníní so-ghalaithe aláraim lena ndéantar monatóireacht ar theocht beidh eatramh bailíochtaithe 12 mhí ceadaithe. Léireofar leis an VPR níos mó ná 99.0 faoin gcéad d’easbhaint cáithníní teitreacontáin (CH3

2

38

3

-3

| A.8.2.3. | Nósanna imeachta maidir le seiceáil chóras líon na gcáithníní |
| --- | --- |

A.8.2.3.

Nósanna imeachta maidir le seiceáil chóras líon na gcáithníní

| A.8.2.3.1. | Roimh gach tástáil, tuairisceofar leis an áiritheoir cáithníní tiúchan tomhaiste de níos lú ná 0.5 cáithnín cm-3 nuair a cheanglófar scagaire HEPA d’aicme H13 de EN 1822:2008 ar a laghad, nó feidhmíocht choibhéiseach, le hineall an chórais samplála cáithníní ar fad (VPR agus PNC). |
| --- | --- |

A.8.2.3.1.

Roimh gach tástáil, tuairisceofar leis an áiritheoir cáithníní tiúchan tomhaiste de níos lú ná 0.5 cáithnín cm-3

| A.8.2.3.2. | Ar bhonn míosúil, tuairisceofar leis an sreabhadh isteach san áiritheoir cáithníní luach tomhaiste laistigh de 5 faoin gcéad de ráta sreafa ainmniúil an áiritheora cáithníní nuair a dhéanfar é a sheiceáil le méadar sreafa calabraithe. |
| --- | --- |

A.8.2.3.2.

Ar bhonn míosúil, tuairisceofar leis an sreabhadh isteach san áiritheoir cáithníní luach tomhaiste laistigh de 5 faoin gcéad de ráta sreafa ainmniúil an áiritheora cáithníní nuair a dhéanfar é a sheiceáil le méadar sreafa calabraithe.

| A.8.2.3.3. | Gach lá, i ndiaidh scagaire HEPA d’aicme H13 de EN 1822:2008 ar a laghad, nó feidhmíocht choibhéiseach, a chur i bhfeidhm ar hionraon an áiritheora cháithníní, tuairisceofar leis an áiritheoir cáithníní tiúchan de ≤ 0.2 cm-3. Nuair a bhainfear an scagaire sin, léireofar leis an áiritheoir cáithníní méadú ar thiúchan tomhaiste go 100 cáithnín cm-3 ar a laghad nuair a chuirfear aer comhthimpeallach roimhe agus filleadh ar ≤ 0.2 cm-3 nuair a athrófar an scagaire HEPA. |
| --- | --- |

A.8.2.3.3.

Gach lá, i ndiaidh scagaire HEPA d’aicme H13 de EN 1822:2008 ar a laghad, nó feidhmíocht choibhéiseach, a chur i bhfeidhm ar hionraon an áiritheora cháithníní, tuairisceofar leis an áiritheoir cáithníní tiúchan de ≤ 0.2 cm-3

-3

-3

| A.8.2.3.4. | Roimh thús gach tástála deimhneofar go léiríonn an córas tomhais gur bhain an feadán galaithe, i gcás go bhfuil sé ina ghné den chóras, theocht oibriúcháin cheart amach. |
| --- | --- |

A.8.2.3.4.

Roimh thús gach tástála deimhneofar go léiríonn an córas tomhais gur bhain an feadán galaithe, i gcás go bhfuil sé ina ghné den chóras, theocht oibriúcháin cheart amach.

| A.8.2.3.5. | Roimh thús gach tástála deimhneofar go léiríonn an córas tomhais gur bhain an PND1 caolaithe a theocht oibriúcháin cheart amach. |
| --- | --- |

A.8.2.3.5.

Roimh thús gach tástála deimhneofar go léiríonn an córas tomhais gur bhain an PND1

---

(1)  Tá modhanna calabrúcháin/bailíochtaithe samplacha ar fáil ag:

1

www.unece.org/es/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/pmpfcp

---

Iarscríbhinn 5

Sonraíochtaí na mbreoslaí tagartha

Sonraí teicniúla maidir le breoslaí chun innill adhainte comhbhrúite agus innill débhreosla a thástáil

Cineál: Díosal (B7)

| Paraiméadar | Aonad | Teorainn1 | Modh tástála |
| --- | --- | --- | --- |
| Íosmhéid | Uasmhéid |
| Innéacs ceatáin | | 46.0 | | EN ISO 4264 |
| Ceatánuimhir2 | | 52.0 | 56.0 | EN-ISO 5165 |
| Dlús ag 15 °C | kg/m3 | 833 | 837 | EN-ISO 3675
  EN ISO 12185 |
| Driogadh: | | | | |
| — | pointe - 50 % |

Paraiméadar

Aonad

Teorainn1

Modh tástála

Íosmhéid

Uasmhéid

Innéacs ceatáin

46.0

EN ISO 4264

Ceatánuimhir2

52.0

56.0

EN-ISO 5165

Dlús ag 15 °C

kg/m3

833

837

EN-ISO 3675

EN ISO 12185

Driogadh:

—

pointe - 50 %

°C

245

EN-ISO 3405

| — | pointe - 95 % |
| --- | --- |

—

pointe - 95 %

°C

345

350

EN-ISO 3405

| — | fiuchphointe deiridh |
| --- | --- |

—

fiuchphointe deiridh

°C

360

EN-ISO 3405

Splancphointe

°C

55

EN 22719

CFPP

°C

5

EN 116

Slaodacht ag 40 °C

mm2/s

2.3

3.3

EN-ISO 3104

Hidreacarbóin il-timthriallacha aramatacha

% m/m

2.0

4.0

EN 12916

Cion sulfair

mg/kg

10

EN ISO 20846 / EN ISO 20884

Creimeadh copair

(3h ag 50 °C)

Rátáil

Aicme 1

EN-ISO 2160

Iarmhar carbóin Conradson (10 % DR)

% m/m

0.2

EN-ISO 10370

Ábhar luatha

% m/m

0.01

EN-ISO 6245

Éilliú iomlán

mg/kg

24

EN 12662

Cion uisce

% m/m

0.02

EN-ISO 12937

Uimhir neodraithe (aigéad láidir)

mg KOH/g

0.10

ASTM D 974

Cobhsaíocht ocsaídiúcháin3

mg/ml

0.025

EN-ISO 12205

Bealaíocht (trastomhas scanta caithimh HFRR ag 60 ° C)

μm

400

EN ISO 12156

Cobhsaíocht ocsaídiúcháin ag 110 °C3

H

20.0

EN 15751

FAME4

% v/v

6.0

7.0

EN 14078

Nótaí:

| 1 | ‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 – Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm. |
| --- | --- |

1

‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 – Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm.

| 2 | Níl an raon don chéatanuimhir i gcomhréir le ceanglais raon 4R ar a laghad. I gcás díospóide idir soláthróir breosla agus úsáideoir breosla, áfach, féadfar téarmaí ISO 4259 a úsáid chun díospóidí den sórt sin a réiteach ar an gcoinníoll go ndéanfar tomhais athchruthaithe, ar leor a líon chun an beachtas riachtanach a chartlannú, de rogha ar chinntí aonair. |
| --- | --- |

2

Níl an raon don chéatanuimhir i gcomhréir le ceanglais raon 4R ar a laghad. I gcás díospóide idir soláthróir breosla agus úsáideoir breosla, áfach, féadfar téarmaí ISO 4259 a úsáid chun díospóidí den sórt sin a réiteach ar an gcoinníoll go ndéanfar tomhais athchruthaithe, ar leor a líon chun an beachtas riachtanach a chartlannú, de rogha ar chinntí aonair.

| 3 | Cé go bhfuil cobhsaíocht ocsaídiúcháin rialaithe, is dócha go mbeidh an tseilfré teoranta. Lorgófar comhairle ón soláthraí maidir le dálaí stórála agus saolré. |
| --- | --- |

3

Cé go bhfuil cobhsaíocht ocsaídiúcháin rialaithe, is dócha go mbeidh an tseilfré teoranta. Lorgófar comhairle ón soláthraí maidir le dálaí stórála agus saolré.

| 4 | Ábhar FAME chun sonraíocht EN 14214 a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

4

Ábhar FAME chun sonraíocht EN 14214 a chomhlíonadh.

Cineál: Eatánól le haghaidh innill adhainte comhbhrú tiomnaithe (ED95)1

| Paraiméadar | Aonad | Teorainn2 | Modh tástála3 |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Íosmhéid | Uasmhéid |
| Alcól iomlán (Cion eatánóil lena n-áirítear an cion ar alcóil sháithithe níos airde) | % m/m | 92.4 | | EN 15721 |
| Mona-alcóil sháithithe níos airde eile (C3-C5) | % m/m | | 2.0 | EN 15721 |
| Meatánól | % m/m | | 0.3 | EN 15721 |
| Dlús 15oC | kg/m3 | 793.0 | 815.0 | EN ISO 12185 |
| Aigéadacht, arna ríomh mar aigéad aicéiteach | % m/m | | 0.0025 | EN 15491 |
| Cuma | | Geal agus glan | |
| Splancphointe | oC | 10 | | EN 3679 |
| Iarmhar tirim | mg/kg | | 15 | EN 15691 |
| Cion uisce | % m/m | | 6.5 | EN 154894

  EN-ISO 12937
  EN15692 |
| Aildéad a ríomhtar mar aicéataildéid | % m/m | | 0.0050 | ISO 1388-4 |
| Eistir a ríomhtar mar aicéatáit eitile | % m/m | | 0.1 | ASTM D1617 |
| Cion sulfair | mg/kg | | 10.0 | EN 15485
  EN 15486 |
| Sulfáití | mg/kg | | 4.0 | EN 15492 |
| Éilliú cáithníneach | mg/kg | | 24 | EN 12662 |
| Fosfar | mg/l | | 0.20 | EN 15487 |
| Clóiríd neamhorgánach | mg/kg | | 1.0 | EN 15484 nó EN 15492 |
| Copar | mg/kg | | 0.100 | EN 15488 |
| Seoltacht Leictreach | μS/cm | | 2.50 | DIN 51627-4 nó prEN 15938 |
| Nótaí:


  1 | Féadfar breiseáin, amhail feabhsaitheoir céatáin arna shonrú ag monaróir an innill, a chur leis an mbreosla eatánóil, fad is nach eol aon fo-iarsmaí diúltacha. Má chomhlíontar na coinníollacha sin, is é 10 % m/m an t-uasmhéid a cheadaítear. |

Paraiméadar

Aonad

Teorainn2

Modh tástála3

Íosmhéid

Uasmhéid

Alcól iomlán (Cion eatánóil lena n-áirítear an cion ar alcóil sháithithe níos airde)

% m/m

92.4

EN 15721

Mona-alcóil sháithithe níos airde eile (C3-C5)

% m/m

2.0

EN 15721

Meatánól

% m/m

0.3

EN 15721

Dlús 15oC

kg/m3

793.0

815.0

EN ISO 12185

Aigéadacht, arna ríomh mar aigéad aicéiteach

% m/m

0.0025

EN 15491

Cuma

Geal agus glan

Splancphointe

oC

10

EN 3679

Iarmhar tirim

mg/kg

15

EN 15691

Cion uisce

% m/m

6.5

EN 154894

EN-ISO 12937

EN15692

Aildéad a ríomhtar mar aicéataildéid

% m/m

0.0050

ISO 1388-4

Eistir a ríomhtar mar aicéatáit eitile

% m/m

0.1

ASTM D1617

Cion sulfair

mg/kg

10.0

EN 15485

EN 15486

Sulfáití

mg/kg

4.0

EN 15492

Éilliú cáithníneach

mg/kg

24

EN 12662

Fosfar

mg/l

0.20

EN 15487

Clóiríd neamhorgánach

mg/kg

1.0

EN 15484 nó EN 15492

Copar

mg/kg

0.100

EN 15488

Seoltacht Leictreach

μS/cm

2.50

DIN 51627-4 nó prEN 15938

Nótaí:

1

Féadfar breiseáin, amhail feabhsaitheoir céatáin arna shonrú ag monaróir an innill, a chur leis an mbreosla eatánóil, fad is nach eol aon fo-iarsmaí diúltacha. Má chomhlíontar na coinníollacha sin, is é 10 % m/m an t-uasmhéid a cheadaítear.

| 2 | ‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 – Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm. |
| --- | --- |

2

‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 – Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm.

| 3 | Glacfar le modhanna coibhéiseacha EN/ISO nuair a eiseofar iad le haghaidh na n-áiríonna sa liosta thuas. |
| --- | --- |

3

Glacfar le modhanna coibhéiseacha EN/ISO nuair a eiseofar iad le haghaidh na n-áiríonna sa liosta thuas.

| 4 | Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí |
| --- | --- |

4

Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí

EN 15489 i bhfeidhm. Sonraí teicniúla maidir le breoslaí chun innill adhainte comhbhrúite agus innill débhreosla a thástáil

Cineál: Peitreal (E10)

| Paraiméadar | Aonad | Teorainn1 | Modh tástála2 |
| --- | --- | --- | --- |
| Íosmhéid | Uasmhéid | |
| Uimhir ochtáin taighde, RON | | 95.0 | 97.0 | EN ISO 5164:20053 |
| Uimhir ochtáin mhótair, MON | | 84.0 | 86.0 | EN ISO 5163:20053 |
| Dlús ag 15 °C | kg/m3 | 743 | 756 | EN ISO 3675
  EN ISO 12185 |
| Brú gaile | kPa | 56.0 | 60.0 | EN ISO 13016-1 (DVPE) |
| Cion uisce | % v/v | | 0.015 | ASTM E 1064 |
| Driogadh: | | | | |
| — | galaithe ag 70 °C |

Paraiméadar

Aonad

Teorainn1

Modh tástála2

Íosmhéid

Uasmhéid

Uimhir ochtáin taighde, RON

95.0

97.0

EN ISO 5164:20053

Uimhir ochtáin mhótair, MON

84.0

86.0

EN ISO 5163:20053

Dlús ag 15 °C

kg/m3

743

756

EN ISO 3675

EN ISO 12185

Brú gaile

kPa

56.0

60.0

EN ISO 13016-1 (DVPE)

Cion uisce

% v/v

0.015

ASTM E 1064

Driogadh:

—

galaithe ag 70 °C

% v/v

24.0

44.0

EN-ISO 3405

| — | galaithe ag 100 °C |
| --- | --- |

—

galaithe ag 100 °C

% v/v

56.0

60.0

EN-ISO 3405

| — | galaithe ag 150 °C |
| --- | --- |

—

galaithe ag 150 °C

% v/v

88.0

90.0

EN-ISO 3405

| — | fiuchphointe deiridh |
| --- | --- |

—

fiuchphointe deiridh

°C

190

210

EN-ISO 3405

Iarmhar

% v/v

—

2.0

EN-ISO 3405

Anailís hidreacarbóin:

| — | olaifíní |
| --- | --- |

—

olaifíní

% v/v

3.0

18.0

EN 14517

EN 15553

| — | comhdhúile aramatacha |
| --- | --- |

—

comhdhúile aramatacha

% v/v

25.0

35.0

EN 14517

EN 15553

| — | beinséin |
| --- | --- |

—

beinséin

% v/v

0.4

1.0

EN 12177

EN 238, EN 14517

| — | sáitheáin |
| --- | --- |

—

sáitheáin

% v/v

Tuarascáil

EN 14517

EN 15553

Cóimheas carbóin/hidrigine

Tuarascáil

Cóimheas carbóin/ocsaigine

Tuarascáil

Tréimhse ionduchtaithe4

nóiméid

480

EN-ISO 7536

Cion ocsaigine5

% m/m

3.7

EN 1601

EN 13132

EN 14517

Guma atá ann cheana

mg/ml

—

0.04

EN-ISO 6246

Cion sulfair6

mg/kg

—

10

EN ISO 20846

EN ISO 20884

Creimeadh copair (3h ag 50 °C)

rátáil

—

Aicme 1

EN-ISO 2160

Cion luaidhe

mg/l

—

5

EN 237

Cion fosfair7

mg/l

—

1.3

ASTM D 3231

Eatánól4

% v/v

9.5

10.0

EN 1601

EN 13132

EN 14517

Nótaí:

| 1 | ‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 - Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm. |
| --- | --- |

1

‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 - Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm.

| 2 | Glacfar le modhanna coibhéiseacha EN/ISO nuair a eiseofar iad le haghaidh na n-áiríonna sa liosta thuas. |
| --- | --- |

2

Glacfar le modhanna coibhéiseacha EN/ISO nuair a eiseofar iad le haghaidh na n-áiríonna sa liosta thuas.

| 3 | Déanfar fachtóir ceartúcháin 0.2 don MON agus don RON a dhealú chun an toradh deiridh a ríomh i gcomhréir le EN 228:2008. |
| --- | --- |

3

Déanfar fachtóir ceartúcháin 0.2 don MON agus don RON a dhealú chun an toradh deiridh a ríomh i gcomhréir le EN 228:2008.

| 4 | D’fhéadfadh sé go mbeadh toirmeascóirí ocsaídiúcháin agus díghníomhachtóirí miotail sa bhreosla a úsáidtear de ghnáth chun sruthanna gásailín scaglainne a chobhsú, ach ní chuirfear breiseáin ghlantaigh/scaipthe ná olaí tuaslagóra leis. |
| --- | --- |

4

D’fhéadfadh sé go mbeadh toirmeascóirí ocsaídiúcháin agus díghníomhachtóirí miotail sa bhreosla a úsáidtear de ghnáth chun sruthanna gásailín scaglainne a chobhsú, ach ní chuirfear breiseáin ghlantaigh/scaipthe ná olaí tuaslagóra leis.

| 5 | Is é eatánól a chomhlíonann sonraíocht EN 15376 an t-aon ocsaigionáit a chuirfear leis an mbreosla tagartha d’aon ghnó. |
| --- | --- |

5

Is é eatánól a chomhlíonann sonraíocht EN 15376 an t-aon ocsaigionáit a chuirfear leis an mbreosla tagartha d’aon ghnó.

| 6 | Déanfar cion iarbhír sulfair an bhreosla a úsáidtear don tástáil le haghaidh Chineál 1 a thuairisciú. |
| --- | --- |

6

Déanfar cion iarbhír sulfair an bhreosla a úsáidtear don tástáil le haghaidh Chineál 1 a thuairisciú.

| 7 | Ní dhéanfar comhdhúile ina bhfuil fosfar, iarann, mangainéis nó comhdhúile a chur leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó. |
| --- | --- |

7

Ní dhéanfar comhdhúile ina bhfuil fosfar, iarann, mangainéis nó comhdhúile a chur leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó.

Cineál: Eatánól (E85)

| Paraiméadar | Aonad | Teorainn1 | Modh tástála |
| --- | --- | --- | --- |
| Íosmhéid | Uasmhéid |
| Uimhir ochtáin taighde, RON | | 95.0 | — | EN ISO 5164 |
| Uimhir ochtáin mhótair, MON | | 85.0 | — | EN ISO 5163 |
| Dlús ag 15 oC | kg/m3 | Tuarascáil | ISO 3675 |
| Brú gaile | kPa | 40.0 | 60.0 | EN ISO 13016-1 (DVPE) |
| Cion sulfair2 | mg/kg | — | 10 | EN 15485 nó EN 15486 |
| Cobhsaíocht ocsaídiúcháin | Nóiméid | 360 | | EN ISO 7536 |
| Toilleadh guma atá ann (nite le tuaslagóir) | mg/100ml | — | 5 | EN-ISO 6246 |
| Cuma
  Cinnfear é sin ag teocht chomhthimpeallach nó 15°C, cibé acu is airde | | Glan agus geal, saor ó éilleáin ar fuaidreamh nó ó éilleáin deasctha | Iniúchadh súl |
| Eatánól agus alcóil níos airde3 | % v/v | 83 | 85 | EN 1601
  EN 13132
  EN 14517
  E DIN 51627-3 |
| Alcóil níos airde (C3-C8) | % v/v | — | 2.0 | E DIN 51627-3 |
| Meatánól | % v/v | | 1.00 | E DIN 51627-3 |
| Peitreal4 | % v/v | Cothromaíocht | EN 228 |
| Fosfarach | mg/l | 0.205 | EN 15487 |
| Cion uisce | % v/v | | 0.300 | EN 15489 nó EN 15692 |
| Cion clóiríde neamhorgánaí | mg/l | | 1 | EN 15492 |
| pHe | | 6.5 | 9.0 | EN 15490 |
| Creimeadh stéille copair
  (3h ag 50 °C) | Rátáil | Aicme 1 | | EN ISO 2160 |
| Aigéadacht, (mar aigéad aicéiteach CH3COOH) | % m/m
  (mg/l) | — | 0.0050
  (40 ) | EN 15491 |
| Seoltacht Leictreach | μS/cm | 1.5 | DIN 51627-4 nó prEN 15938 |
| Cóimheas carbóin/hidrigine | | tuairisc | |
| Cion carbóin/ocsaigine | | tuairisc | |
| Nótaí:


  1 | ‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 - Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm. |

Paraiméadar

Aonad

Teorainn1

Modh tástála

Íosmhéid

Uasmhéid

Uimhir ochtáin taighde, RON

95.0

—

EN ISO 5164

Uimhir ochtáin mhótair, MON

85.0

—

EN ISO 5163

Dlús ag 15 oC

kg/m3

Tuarascáil

ISO 3675

Brú gaile

kPa

40.0

60.0

EN ISO 13016-1 (DVPE)

Cion sulfair2

mg/kg

—

10

EN 15485 nó EN 15486

Cobhsaíocht ocsaídiúcháin

Nóiméid

360

EN ISO 7536

Toilleadh guma atá ann (nite le tuaslagóir)

mg/100ml

—

5

EN-ISO 6246

Cuma

Cinnfear é sin ag teocht chomhthimpeallach nó 15°C, cibé acu is airde

Glan agus geal, saor ó éilleáin ar fuaidreamh nó ó éilleáin deasctha

Iniúchadh súl

Eatánól agus alcóil níos airde3

% v/v

83

85

EN 1601

EN 13132

EN 14517

E DIN 51627-3

Alcóil níos airde (C3-C8)

% v/v

—

2.0

E DIN 51627-3

Meatánól

% v/v

1.00

E DIN 51627-3

Peitreal4

% v/v

Cothromaíocht

EN 228

Fosfarach

mg/l

0.205

EN 15487

Cion uisce

% v/v

0.300

EN 15489 nó EN 15692

Cion clóiríde neamhorgánaí

mg/l

1

EN 15492

pHe

6.5

9.0

EN 15490

Creimeadh stéille copair

(3h ag 50 °C)

Rátáil

Aicme 1

EN ISO 2160

Aigéadacht, (mar aigéad aicéiteach CH3COOH)

% m/m

(mg/l)

—

0.0050

(40 )

EN 15491

Seoltacht Leictreach

μS/cm

1.5

DIN 51627-4 nó prEN 15938

Cóimheas carbóin/hidrigine

tuairisc

Cion carbóin/ocsaigine

tuairisc

Nótaí:

1

‘Fíorluachanna’ is ea na luachanna a luaitear sna sonraíochtaí. I mbunú a luachanna teorann téarmaí Táirgí peitriliam ISO 4259 - Cuireadh cinneadh agus cur i bhfeidhm na sonraí beachtais i ndáil le modhanna tástála i bhfeidhm agus maidir le luach íosta a shocrú, tá difríocht íosta de 2R os cionn nialais curtha san áireamh; agus uasluach agus íosluach á shocrú, is é 4R an difríocht íosta (R = in-atáirgtheacht). D’ainneoin an bhirt sin, atá riachtanach ar chúiseanna teicniúla, beidh sé d’aidhm ag monaróir breoslaí mar sin féin luach nialasach a bhaint mach i gcás inarb ionann an t-uasluach sonraithe agus 2R agus ag an meánluach i gcás luachana uasteorainneacha agus íosteorainneacha. Más gá a shoiléiriú an gcomhlíonann breosla ceanglais na sonraíochtaí, cuirfear téarmaí ISO 4259 i bhfeidhm.

| 2 | Déanfar cion iarbhír sulfair an bhreosla a úsáidtear do na tástálacha astaíochtaí a thuairisciú. |
| --- | --- |

2

Déanfar cion iarbhír sulfair an bhreosla a úsáidtear do na tástálacha astaíochtaí a thuairisciú.

| 3 | Is é eatánól a chomhlíonann sonraíocht EN 15376 an t-aon ocsaigionáit a chuirfear leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó. |
| --- | --- |

3

Is é eatánól a chomhlíonann sonraíocht EN 15376 an t-aon ocsaigionáit a chuirfear leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó.

| 4 | Is féidir an cion peitril gan luaidhe a chinneadh mar 100 lúide suim chéatadán an uisce, alcóil, MTBE agus ETBE. |
| --- | --- |

4

Is féidir an cion peitril gan luaidhe a chinneadh mar 100 lúide suim chéatadán an uisce, alcóil, MTBE agus ETBE.

| 5 | Ní dhéanfar comhdhúile ina bhfuil fosfar, iarann, mangainéis nó comhdhúile a chur leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó. |
| --- | --- |

5

Ní dhéanfar comhdhúile ina bhfuil fosfar, iarann, mangainéis nó comhdhúile a chur leis an mbreosla tagartha seo d’aon ghnó.

Cineál: GPL

| Paraiméadar | Aonad | Breosla A | Breosla B | Modh tástála |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Comhdhéanamh: | | | | EN 27941 |
| Cion C3- | % v/v | 30 ± 2 | 85 ± 2 | |
| Cion C4- | % v/v | Meá1 | Meá1 | |
| < C3 , > C4 | % v/v | Uasmhéid 2 | Uasmhéid 2 | |
| Olaifíní | % v/v | Uasmhéid 12 | Uasmhéid 15 | |
| Iarmhar galaithe | mg/kg | Uasmhéid 50 | Uasmhéid 50 | EN 15470 |
| Uisce ag 0 ° C | | Saor | Saor | EN 15469 |
| Cion iomlán sulfair lena n-áirítear bolaíoch | mg/kg | Uasmhéid 10 | Uasmhéid 10 | EN 24260, ASTM D 3246, ASTM 6667 |
| Suilfíd hidrigine | | Dada | Dada | EN ISO 8819 |
| Creimeadh stéille copair
  (1h ag 40 °C) | Rátáil | Aicme 1 | Aicme 1 | ISO 62512 |
| Boladh | | Saintréith | Saintréith | |
| Uimhir ochtáin mhótair3 | | Íosmhéid 89.0 | Íosmhéid 89.0 | EN 589 Iarscríbhinn B |
| Nótaí:


  1 | Déanfar an mheá a léamh mar a leanas: Meá = 100 - C3 - <C3 - >C4. |

Paraiméadar

Aonad

Breosla A

Breosla B

Modh tástála

Comhdhéanamh:

EN 27941

Cion C3-

% v/v

30 ± 2

85 ± 2

Cion C4-

% v/v

Meá1

Meá1

< C3 , > C4

% v/v

Uasmhéid 2

Uasmhéid 2

Olaifíní

% v/v

Uasmhéid 12

Uasmhéid 15

Iarmhar galaithe

mg/kg

Uasmhéid 50

Uasmhéid 50

EN 15470

Uisce ag 0 ° C

Saor

Saor

EN 15469

Cion iomlán sulfair lena n-áirítear bolaíoch

mg/kg

Uasmhéid 10

Uasmhéid 10

EN 24260, ASTM D 3246, ASTM 6667

Suilfíd hidrigine

Dada

Dada

EN ISO 8819

Creimeadh stéille copair

(1h ag 40 °C)

Rátáil

Aicme 1

Aicme 1

ISO 62512

Boladh

Saintréith

Saintréith

Uimhir ochtáin mhótair3

Íosmhéid 89.0

Íosmhéid 89.0

EN 589 Iarscríbhinn B

Nótaí:

1

Déanfar an mheá a léamh mar a leanas: Meá = 100 - C3 - <C3 - >C4.

| 2 | Leis an modh seo ní fhéadfar a chinneadh go cruinn go bhfuil ábhar creimneach ann má tá coscóirí creimthe nó ceimiceáin eile sa sampla lena laghdaítear creimneacht an tsampla ar an stiall chopair. Dá bhrí sin, tá toirmeasc ar chomhdhúile den sórt sin a chur leis chun an modh tástála a chlaonadh agus chuige sin amháin. |
| --- | --- |

2

Leis an modh seo ní fhéadfar a chinneadh go cruinn go bhfuil ábhar creimneach ann má tá coscóirí creimthe nó ceimiceáin eile sa sampla lena laghdaítear creimneacht an tsampla ar an stiall chopair. Dá bhrí sin, tá toirmeasc ar chomhdhúile den sórt sin a chur leis chun an modh tástála a chlaonadh agus chuige sin amháin.

| 3 | Ar iarratas ó mhonaróir an innill, d’fhéadfaí MON níos airde a úsáid chun na tástálacha um chineálcheadú a dhéanamh. |
| --- | --- |

3

Ar iarratas ó mhonaróir an innill, d’fhéadfaí MON níos airde a úsáid chun na tástálacha um chineálcheadú a dhéanamh.

Cineál: Gás Nádúrtha/ Bithmheatán

| Saintréithe | Aonaid | Bonn | Teorainneacha | Modh tástála |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| íosmhéid | uasmhéid |
| Breosla tagairt GR |
| Comhdhéanamh: | | | | | |
| Meatán | | 87 | 84 | 89 | |
| Eatán | | 13 | 11 | 15 | |
| Meá1 | % móil | — | — | 1 | ISO 6974 |
| Cion sulfair | mg/m3 2 | — | | 10 | ISO 6326-5 |
| | | | | | |
| Nótaí:


  1 | Comhábhair thámha + C2+ |

Saintréithe

Aonaid

Bonn

Teorainneacha

Modh tástála

íosmhéid

uasmhéid

Breosla tagairt GR

Comhdhéanamh:

Meatán

87

84

89

Eatán

13

11

15

Meá1

% móil

—

—

1

ISO 6974

Cion sulfair

mg/m3 2

—

10

ISO 6326-5

Nótaí:

1

Comhábhair thámha + C2+

| 2 | Cinnfear an luach ag dálaí caighdeánacha 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa. |
| --- | --- |

2

Cinnfear an luach ag dálaí caighdeánacha 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa.

Breosla tagairt G23

Comhdhéanamh:

Meatán

92.5

91.5

93.5

Meá1

% móil

—

—

1

ISO 6974

N2

% móil

7.5

6.5

8.5

Cion sulfair

mg/m3 2

—

—

10

ISO 6326-5

Nótaí:

| 1 | Comhábhair thámha (nach ionann iad agus N2) + C2+ C2+ |
| --- | --- |

1

Comhábhair thámha (nach ionann iad agus N2) + C2+ C2+

| 2 | Cinnfear an luach ag 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa. |
| --- | --- |

2

Cinnfear an luach ag 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa.

Breosla tagairt G25

Comhdhéanamh:

Meatán

% móil

86

84

88

Meá1

% móil

—

—

1

ISO 6974

N2

% móil

14

12

16

Cion sulfair

mg/m32

—

—

10

ISO 6326-5

Nótaí:

| 1 | Comhábhair thámha (nach ionann iad agus N2) + C2+ C2+ |
| --- | --- |

1

Comhábhair thámha (nach ionann iad agus N2) + C2+ C2+

| 2 | Cinnfear an luach ag 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa. |
| --- | --- |

2

Cinnfear an luach ag 293.2 K (20 °C) agus 101.3 kPa.

| Saintréithe | Aonaid | Bonn | Teorainneacha | Modh tástála |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| íosmhéid | uasmhéid |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| Breosla tagairt G20 |
| Comhdhéanamh: | | | | | |
| Meatán | % móil | 100 | 99 | 100 | ISO 6974 |
| Meá (
   (1)
  ) | % móil | — | — | 1 | ISO 6974 |
| N2 | % móil | | | | ISO 6974 |
| Cion sulfair | mg/m3 (
   (2)
  ) | — | — | 10 | ISO 6326-5 |
| Innéacs Wobbe (glan) | MJ/m3 (
   (3)
  ) | 48.2 | 47.2 | 49.2 | |

Saintréithe

Aonaid

Bonn

Teorainneacha

Modh tástála

íosmhéid

uasmhéid

...

...

...

...

...

...

Breosla tagairt G20

Comhdhéanamh:

Meatán

% móil

100

99

100

ISO 6974

Meá (
   (1)
  )

% móil

—

—

1

ISO 6974

N2

% móil

ISO 6974

Cion sulfair

mg/m3 (
   (2)
  )

—

—

10

ISO 6326-5

Innéacs Wobbe (glan)

MJ/m3 (
   (3)
  )

48.2

47.2

49.2

---

(1)  Comhábhair thámha (nach ionann iad agus N2) + C2 + C2+.

(2)  Comhábhair thámha (nach ionann iad agus 293,2 K (20 °C) agus 101,3 kPa.

(3)  Comhábhair thámha (nach ionann iad agus 273,2 K (0 °C) agus 101,3 kPa.

---

Iarscríbhinn 6

Sonraí astaíochtaí a theastaíonn ag an gcineálcheadú chun críocha ródacmhainneachta

Astuithe aonocsaíde carbóin a thomhas ag luasanna réchasta

1.   Réamhrá

| 1.1. | Leagtar amach san iarscríbhinn seo an nós imeachta chun astaíochtaí aonocsaíde carbóin a thomhas ag luasanna réchasta (gnáthluas agus luas ard) le haghaidh innill adhainte deimhní atá suiteáilte i bhfeithiclí de chatagóir M1 ag a bhfuil mais ualaithe uasta atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona, agus i bhfeithiclí de chatagóir M2 agus de chatagóir N1 freisin. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Níl feidhm ag an iarscríbhinn seo maidir le hinnill agus feithiclí débhreosla. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Ceanglais ghinearálta

| 2.1. | Is iad na ceanglais ghinearálta na ceanglais sin a leagtar amach i mír 5.3.7. de Rialachán Uimh. 83, cé is moite de na heisceachtaí a leagtar amach i míreanna 2.2., 2.3 agus 2.4. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Tuigfear cóimheasa adamhacha atá leagtha amach i mír 5.3.7.3. de Rialachán Uimh. 83 mar a leanas:


  Hcv | = | Cóimheas adamhach idir hidrigin agus carbón |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.

Hcv

=

Cóimheas adamhach idir hidrigin agus carbón

| — | le haghaidh peitril (E10) 1.93 |
| --- | --- |

—

le haghaidh peitril (E10) 1.93

| — | le haghaidh GPL 2.525 |
| --- | --- |

—

le haghaidh GPL 2.525

| — | le haghaidh GN/bithmheatáin 4.0 |
| --- | --- |

—

le haghaidh GN/bithmheatáin 4.0

| — | le haghaidh eatánóil (E85) 2.74 |
| --- | --- |

—

le haghaidh eatánóil (E85) 2.74

| Ocv | = | Cóimheas adamhach idir ocsaigin agus carbón |
| --- | --- | --- |

Ocv

=

Cóimheas adamhach idir ocsaigin agus carbón

| — | le haghaidh peitril (E10) 0.032 |
| --- | --- |

—

le haghaidh peitril (E10) 0.032

| — | le haghaidh GPL 0.0 |
| --- | --- |

—

le haghaidh GPL 0.0

| — | le haghaidh GN/bithmheatáin 0.0 |
| --- | --- |

—

le haghaidh GN/bithmheatáin 0.0

| — | le haghaidh eatánóil (E85) 0.385 |
| --- | --- |

—

le haghaidh eatánóil (E85) 0.385

| 2.3. | Déanfar an tábla i mír 1.4.3. d’Iarscríbhinn 2A (Tábla 6) a chomhlánú ar bhonn na gceanglas a leagtar amach i mír 2.2. agus i mír 2.4. den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Deimhneoidh an monaróir go bhfuil an luach Lambda arna thaifeadadh tráth an chineálcheadaithe i mír 2.1. den iarscríbhinn seo ionadaíoch do ghnáthfheithiclí táirgeachta laistigh de 24 mí ón dáta ar deonaíodh an cineálcheadú. Déanfar measúnú ar bhonn suirbhéanna agus staidéar ar fheithiclí táirgeachta. |
| --- | --- |

2.4.

3.   Ceanglais theicniúla

| 3.1. | Is éard a bheidh sna ceanglais theicniúla ná na ceanglais sin a leagtar amach in Iarscríbhinn 5 a ghabhann le Rialachán Uimh. 83, cé is moite de na ceanglais a leagtar amach i mír 3.2. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Tuigfear na breoslaí tagartha a shonraítear i mír 2.1. d’Iarscríbhinn 5 a ghabhann le Rialachán Uimh. 83 mar thagairt do na sonraíochtaí tagartha breosla iomchuí a leagtar amach in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

3.2.

---

Iarscríbhinn 7

Marthanacht na gcóras innill a dheimhniú

1.   Réamhrá

| 1.1. | Leagtar amach san iarscríbhinn seo na nósanna imeachta chun innill a roghnú ar a ndéanfar tástáil thar sceideal um charnadh seirbhíse chun tosca meatha a chinneadh. Cuirfear na tosca meatha i bhfeidhm i gcomhréir le ceanglais mhír 3.6 den Iarscríbhinn seo maidir leis na hastaíochtaí arna dtomhas de réir Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Leagtar amach san iarscríbhinn seo freisin an chothabháil astaíochtaí agus an chothabháil nach mbaineann le hastaíochtaí a dhéantar ar innill ar a ndéantar sceideal um charnadh seirbhíse. Beidh an chothabháil sin i gcomhréir leis an gcothabháil a dhéantar ar innill inseirbhíse agus cuirfear in iúl d’úinéirí inneall agus feithiclí nua í. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Roghnú inneall chun tosca meatha um shaolré ionchais a bhunú

| 2.1. | Roghnófar na hinnill ón aicme inneall a shainmhínítear i gcomhréir le mír 7 den Rialachán seo le haghaidh tástáil astaíochtaí chun tosca meathlaithe saolré ionchais a fháil amach. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Féadfar innill ó aicmí inneall éagsúla a chomhcheangal tuilleadh in aicmí bunaithe ar an gcineál córais iarchóireála sceite a úsáidtear. Chun innill ag a bhfuil líon éagsúil sorcóirí agus cumraíochtaí éagsúla sorcóirí ach a bhfuil na sonraíochtaí teicniúla céanna agus an tsuiteáil chéanna acu do na córais iarchóireála sceite a chur san aicme córais iarchóireála inneall chéanna, cuirfidh an monaróir sonraí ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe lena léireofar go bhfuil feidhmíocht laghdaithe astaíochtaí na gcóras innill sin cosúil lena chéile. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Roghnóidh monaróir an innill inneall amháin a dhéanfaidh ionadaíocht don chóras iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall arna sainiú i mír 2.2, lena thástáil thar an sceideal um charnadh seirbhíse arna shainiú i mír 3.2, agus déanfar an t-inneall sin a thuairisciú don Údarás Cineálcheadú sula gcuirfear tús le haon tástáil. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.3.1. | Má chinneann an tÚdarás Cineálcheadaithe gur trí thástáil a dhéanamh ar innill bhreise is fearr is féidir astaíochtaí chás is measa an chórais iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall a thréithriú, ansin roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe agus an monaróir an innill an t-inneall tástála i gcomhar lena chéile. |
| --- | --- |

2.3.1.

3.   Tosca meatha saolré ionchais a dheimhniú

3.1.   Ginearálta

Déantar tosca díghrádaithe is infheidhme maidir le córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall a fhorbairt ó na hinnill roghnaithe bunaithe ar sceideal um charnadh seirbhíse lena n-áirítear tástáil thréimhsiúil ar astaíochtaí gásacha agus cáithníneacha thar thástálacha WHTC agus WHSC.

3.2.   Sceideal um charnadh seirbhíse

Féadfar sceidil um charnadh seirbhíse a dhéanamh de rogha an mhonaróra trí fheithicil ina bhfuil an t-inneall roghnaithe feistithe a rith thar sceideal um charnadh inseirbhíse nó tríd an inneall roghnaithe a rith thar sceideal um charnadh seirbhíse dinimiméadair.

3.2.1.   Carnadh seirbhíse inseirbhíse agus dinimiméadair

| 3.2.1.1. | Cinnfidh an monaróir foirm agus méid an achair, an carnadh seirbhíse agus an timthriall aosaithe d’innill, i gcomhréir leis an dea-chleachtas innealtóireachta. |
| --- | --- |

3.2.1.1.

| 3.2.1.2. | Cinnfidh an monaróir na pointí tástála ina ndéanfar astaíochtaí gásacha agus cáithníneacha a thomhas thar na tástálacha teo WHTC agus WHSC. Is é an líon íosta pointí tástála a bheidh ann ná trí cinn, ceann ag an tús, ceann thart ar lár agus ceann amháin ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.2.1.2.

| 3.2.1.3. | Comhlíonfaidh na luachanna astaíochta ag an bpointe tosaigh agus ag pointe deiridh na saolré ionchais arna ríomh i gcomhréir le mír 3.5.2 na teorainnluachanna a shonraítear i mír 5.3. den Rialachán seo ach d’fhéadfadh torthaí astaíochta aonair ó na pointí tástála na teorainnluachanna sin a shárú. |
| --- | --- |

3.2.1.3.

| 3.2.1.4. | Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, ní gá ach timthriall tástála amháin (an tástáil the WHTC nó an tástáil WHSC) a rith ag gach pointe tástála, agus ní gá an timthriall tástála eile a rith ach ag tús agus ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.2.1.4.

| 3.2.1.5. | Is féidir le sceidil carnadh seirbhíse a bheith difriúil do chórais iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall. |
| --- | --- |

3.2.1.5.

| 3.2.1.6. | Féadfaidh sceidil um charnadh seirbhíse a bheith níos giorra ná tréimhse na saolré ionchais, ach ní bheidh siad níos giorra ná mar a thaispeántar i dTábla 1 i mír 3.2.1.8. |
| --- | --- |

3.2.1.6.

| 3.2.1.7. | Maidir le carnadh seirbhíse dinimiméadair innill, soláthróidh an monaróir an comhghaolú is infheidhme idir an tréimhse carntha seirbhíse (achar tiomána) agus na huaireanta dinimiméadair innill, mar shampla, comhghaol ídithe breosla, luas feithicle i gcomparáid le himrothluithe innill, etc. |
| --- | --- |

3.2.1.7.

| 3.2.1.8. | Íostréimhse um charnadh seirbhíse

  Tábla 1


  Íostréimhse um charnadh seirbhíse


  Catagóir na feithicle ina suiteálfar an t-inneall (1) | Íostréimhse um charnadh seirbhíse | Saolré ionchais |
| --- | --- | --- | --- |
| Feithiclí de Chatagóir N1 | 160,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de Chatagóir N2 | 188,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí Chatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thona | 188,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de chatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais incheadaithe go teicniúil níos mó ná 16 thona | 233,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de Chatagóir M1 | 160,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de Chatagóir M2 | 160,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de chatagóir M3 d’aicmí I, II, A agus B ag a bhfuil uasmhais atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona | 188,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |
| Feithiclí de chatagóir M3 d’aicmí III agus B ag a bhfuil uasmhais atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona | 233,000 km | Féach mír 5.4. den Rialachán seo |

3.2.1.8.

Tábla 1

Íostréimhse um charnadh seirbhíse

Catagóir na feithicle ina suiteálfar an t-inneall (1)

Íostréimhse um charnadh seirbhíse

Saolré ionchais

Feithiclí de Chatagóir N1

160,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de Chatagóir N2

188,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí Chatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thona

188,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de chatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais incheadaithe go teicniúil níos mó ná 16 thona

233,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de Chatagóir M1

160,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de Chatagóir M2

160,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de chatagóir M3 d’aicmí I, II, A agus B ag a bhfuil uasmhais atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona

188,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

Feithiclí de chatagóir M3 d’aicmí III agus B ag a bhfuil uasmhais atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7.5 tona

233,000 km

Féach mír 5.4. den Rialachán seo

| 3.2.1.9. | Ceadaítear aosú luathaithe tríd an sceideal um charnadh seirbhíse a choigeartú ar bhonn ídiú breosla. Beidh an coigeartú bunaithe ar an gcóimheas idir an gnáth-ídiú breosla le linn úsáide agus an t-ídiú breosla ar an timthriall aosaithe, ach ní rachaidh an t-ídiú breosla ar an timthriall aosaithe thar níos mó ná 30 faoin gcéad den ghnáth-ídiú breosla le linn úsáid. |
| --- | --- |

3.2.1.9.

| 3.2.1.10. | Déanfar cur síos iomlán ar an sceideal um charnadh seirbhíse san iarratas ar chineálcheadú agus déanfar é a thuairisciú don Údarás Cineálcheadaithe sula gcuirfear tús le haon tástáil. |
| --- | --- |

3.2.1.10.

| 3.2.2. | Má chinneann an tÚdarás Cineálcheadaithe gur gá tomhais bhreise a dhéanamh ar na tástálacha teo WHTC agus WHSC idir na pointí arna roghnú ag an monaróir, tabharfaidh sé fógra don mhonaróir. Ullmhóidh an monaróir an sceideal athbhreithnithe um charnadh seirbhíse agus comhaontóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe é. |
| --- | --- |

3.2.2.

3.3.   Tástáil innill

3.3.1.   Cobhsú an chórais innill

| 3.3.1.1. | I gcás gach córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall, cinnfidh an monaróir an líon uaireanta an chloig a rithfear feithicil nó inneall i ndiaidh an córas iarchóireála gáis sceite a bhunú. Má iarrann an tÚdarás Cineálcheadaithe amhlaidh, soláthróid an monaróir na sonraí agus an anailís a úsáideadh chun an cinneadh sin a dhéanamh. Mar rogha air sin, féadfaidh an monaróir a roghnú an t-inneall a rith idir 60 agus 125 uair an chloig nó an míleáiste coibhéiseach ar an timthriall aosaithe chun an córas iarchóireála gáis sceite a chobhsú. |
| --- | --- |

3.3.1.1.

| 3.3.1.2. | Measfar gurb é deireadh na tréimhse cobhsaíochta a chinntear i mír 3.3.1.1. tús an sceidil um charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.3.1.2.

3.3.2.   Carnadh seirbhíse a thástáil

| 3.3.2.1. | I ndiaidh an t-inneall a chobhsú, rithfear é thar an sceideal um charnadh seirbhíse a roghnóidh an monaróir, mar a thuairiscítear i mír 3.2. Ag na heatraimh thréimhsiúla sa sceideal um charnadh seirbhíse arna chinneadh ag an monaróir, agus, i gcás inarb iomchuí, arna leagan síos ag an Údarás Cineálcheadaithe i gcomhréir le mír 3.2.2. déanfar an t-inneall a thástáil i gcomhair astaíochtaí gásacha agus cáithníneacha thar thástálacha te0 WHTC agus WHSC. I gcomhréir le mír 3.2.1.4., má chomhaontaítear nach rithfear ach timthriall tástála amháin (WHTC te nó WHSC te) ag gach pointe tástála, rithfear an timthriall tástála eile (WHTC te nó WHSC te) ag tús agus ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.3.2.1.

| 3.3.2.2. | Le linn an sceidil um charnadh seirbhíse, déanfar cothabháil ar an inneall de réir cheanglais mhír 4. |
| --- | --- |

3.3.2.2.

| 3.3.2.3. | Le linn an sceidil um charnadh seirbhíse, féadfar cothabháil neamhsceidealaithe a dhéanamh ar an inneall nó ar an bhfeithicil, mar shampla, má bhraitheann an córas DAB fadhb go sonrach agus gur gníomhachtaíodh an táscaire mífheidhme (MI anseo feasta) mar thoradh air. |
| --- | --- |

3.3.2.3.

| 3.3.2.4. | Ceadaítear breoslaí margaidh a úsáid chun an sceideal um charnadh seirbhíse a dhéanamh. Úsáidfear breosla tagartha chun an tástáil astaíochtaí a dhéanamh. |
| --- | --- |

3.3.2.4.

3.4.   Tuairisciú

| 3.4.1. | Déanfar torthaí na dtástálacha astaíochtaí uile (WHTC te agus WHSC te) a dhéantar le linn an sceidil um charnadh seirbhíse a chur ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe. Má dhearbhaítear go bhfuil aon tástáil astaíochtaí ar neamhní, soláthróidh an monaróir míniú ar an bhfáth ar dearbhaíodh gur cuireadh an tástáil ar neamhní. I gcás den sórt sin, déanfar sraith tástálacha astaíochtaí eile thar thástálacha teo WHTC agus WHSC laistigh den 100 uair an chloig ina dhiaidh sin de charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.2. | Coinneoidh an monaróir taifid ar an bhfaisnéis go léir a bhaineann leis na tástálacha astaíochtaí agus leis an gcothabháil go léir a dhéantar ar an inneall le linn an sceidil um charnadh seirbhíse. Cuirfear an fhaisnéis sin faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe in éineacht le torthaí na dtástálacha ar astaíochtaí a rinneadh thar an sceideal um charnadh seirbhíse. |
| --- | --- |

3.4.2.

3.5.   Tosca meatha a chinneadh

| 3.5.1. | I gcás gach truailleáin arna thomhas ar thástálacha teo WHTC agus WHSC ag gach pointe tástála le linn an sceidil um charnadh seirbhíse, déanfar anailís chúlchéimnithe línigh ‘is fearr a oireann’ ar bhonn thorthaí na dtástálacha go léir. Déanfar torthaí gach tástála i gcás gach truailleáin a shloinneadh go dtí an líon céanna ionad deachúlach agus an teorainnluach i gcás an truailleáin sin, mar a thaispeántar i mír 5.3. den Rialachán seo, móide aon ionad deachúlach breise amháin. I gcomhréir le mír 3.2.1.4. den iarscríbhinn seo, má bhíonn sé comhaontaithe nach rithfear ach timthriall tástála amháin (WHTC te nó WHSC te) ag gach pointe tástála agus nach rithfear an timthriall tástála eile (WHTC te nó WHSC te) ach ag tús agus ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse, ní dhéanfar an anailís chúlchéimnithe ach ar bhonn na dtorthaí tástála ón timthriall tástála ag gach pointe tástála.
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, ceadófar chúlchéimniú neamhlíneach. |
| --- | --- |

3.5.1.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, ceadófar chúlchéimniú neamhlíneach.

| 3.5.2. | Déanfar na luachanna astaíochta le haghaidh gach truailleáin ag tús an sceidil um charnadh seirbhíse agus ag an bpointe deiridh na saolré ionchais is infheidhme maidir leis an inneall atá faoi thástáil a ríomh ón gcothromóid chúlchéimnithe. Más giorra an sceideal um charnadh seirbhíse ná tréimhse na saolré ionchais, déanfar na luachanna astaíochta ag pointe deiridh na saolré ionchais a chinneadh trí eachtarshuíomh na cothromóide cúlchéimnithe mar a chinntear i mír 3.5.1. |
| --- | --- |

3.5.2.

| 3.5.3. | Sainítear an toisc mheatha do gach truailleán mar an cóimheas idir na luachanna astaíochta feidhmithe ag an bpointe deiridh na saolré ionchais agus ag tús an sceidil um charnadh seirbhíse (toisc mheatha iolraithe).
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, féadfar toisc bhreise mheatha a chur i bhfeidhm do gach truailleán. Measfar gurb é an toisc bhreise mheata an difríocht idir na luachanna astaíochta ríofa ag pointe deiridh na saolré ionchais agus ag tús an sceidil um charnadh seirbhíse.
  Má bhíonn luach níos lú ná 1.00 ann le haghaidh DF iolraithe, nó níos lú ná 0.00 le haghaidh DF breiseánach mar thoradh ar an ríomh, ansin is é 1.0 nó 0.00 faoi seach an toisc mheatha a bheidh ann.
  Taispeántar sampla chun tosca meatha a chinneadh trí chúlchéimniú líneach a úsáid i bhFíor 1.
  Ní cheadófar tosca meatha iolraithe agus breiseánacha a mheascadh laistigh de shraith amháin truailleán.
  I gcomhréir le mír 3.2.1.4, má bhíonn sé comhaontaithe nach ndéanfar ach timthriall tástála amháin (WHTC te nó WHSC te) a reáchtáil ag gach pointe tástála agus nach ndéanfar an timthriall tástála eile (WHTC te nó WHSC te) a reáchtáil ach ag tús agus ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse, beidh an toisc mheatha arna ríomh don timthriall tástála a ritheadh ag gach pointe tástála infheidhme freisin don timthriall tástála eile. |
| --- | --- |

3.5.3.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, féadfar toisc bhreise mheatha a chur i bhfeidhm do gach truailleán. Measfar gurb é an toisc bhreise mheata an difríocht idir na luachanna astaíochta ríofa ag pointe deiridh na saolré ionchais agus ag tús an sceidil um charnadh seirbhíse.

Má bhíonn luach níos lú ná 1.00 ann le haghaidh DF iolraithe, nó níos lú ná 0.00 le haghaidh DF breiseánach mar thoradh ar an ríomh, ansin is é 1.0 nó 0.00 faoi seach an toisc mheatha a bheidh ann.

Taispeántar sampla chun tosca meatha a chinneadh trí chúlchéimniú líneach a úsáid i bhFíor 1.

Ní cheadófar tosca meatha iolraithe agus breiseánacha a mheascadh laistigh de shraith amháin truailleán.

I gcomhréir le mír 3.2.1.4, má bhíonn sé comhaontaithe nach ndéanfar ach timthriall tástála amháin (WHTC te nó WHSC te) a reáchtáil ag gach pointe tástála agus nach ndéanfar an timthriall tástála eile (WHTC te nó WHSC te) a reáchtáil ach ag tús agus ag deireadh an sceidil um charnadh seirbhíse, beidh an toisc mheatha arna ríomh don timthriall tástála a ritheadh ag gach pointe tástála infheidhme freisin don timthriall tástála eile.

Fíor 1

Sampla de chinneadh um thoisc mheatha

Image 189

3.6.   Tosca meatha sannta

| 3.6.1. | Mar rogha eile ar sceideal um charnadh seirbhíse a úsáid chun tosca meatha a chinneadh, féadfaidh monaróirí innill na tosca meatha iolraithí sannta seo a leanas a roghnú:

  Tábla 2


  Tosca meatha


  Timthriall tástála | CO | THC (2) | NMHC (3) | CH4
  2 | NOx | NH3 | Mais PM | Líon PM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WHTC | 1.3 | 1.3 | 1.4 | 1.4 | 1.15 | 1.0 | 1.05 | 1.0 |
| WHSC | 1.3 | 1.3 | 1.4 | 1.4 | 1.15 | 1.0 | 1.05 | 1.0 |
| Nótaí: |

3.6.1.

Tábla 2

Tosca meatha

Timthriall tástála

CO

THC (2)

NMHC (3)

CH4
  2

NOx

NH3

Mais PM

Líon PM

WHTC

1.3

1.3

1.4

1.4

1.15

1.0

1.05

1.0

WHSC

1.3

1.3

1.4

1.4

1.15

1.0

1.05

1.0

Nótaí:

Ní thugtar tosca breise meatha sannta. Ní bheidh sé ceadaithe na tosca meatha iolraithe a shannfar a aistriú go tosca breise meatha.

3.7.   Tosca meatha a chur i bhfeidhm

| 3.7.1. | Comhlíonfaidh na hinnill na teorainneacha astaíochta faoi seach do gach truailleán, mar a thugtar i mír 5.3. den Rialachán seo, i ndiaidh na tosca meatha a chur i bhfeidhm ar thoradh na tástála arna dtomhas i gcomhréir le hIarscríbhinn 4 (eghás, ePM). Ag brath ar an gcineál toisce mheatha (DF), beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas:


  (a) | Iolraithe: (eghás nó ePM) *teorainn astaíochta ≤ DF; |
| --- | --- | --- |

3.7.1.

(a)

Iolraithe: (eghás nó ePM) *teorainn astaíochta ≤ DF;

| (b) | Breiseánach: (eghás nó ePM) + teorainn astaíochta ≤ DF. |
| --- | --- |

(b)

Breiseánach: (eghás nó ePM) + teorainn astaíochta ≤ DF.

| 3.7.2. | Féadfaidh an monaróir a roghnú chun na DFs a thabhairt anonn arna gcinneadh le haghaidh córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall i ndáil le córas innill nach dtagann faoin gcóras céanna iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall. I gcásanna den sórt sin, léireoidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe go bhfuil na sonraíochtaí teicniúla céanna agus na ceanglais suiteála céanna ar an bhfeithicil agus atá ag an gcóras innill ar tástáladh an córas iarchóireála gáis sceite le haghaidh aicme inneall ina leith agus don choras innill a bhfuil na DFanna á dtabhairt anonn ina leith agus go bhfuil na hastaíochtaí a bhaineann leis an inneall sin nó an gcóras innill sin cosúil lena chéile. |
| --- | --- |

3.7.2.

| 3.7.3. | Déanfar na tosca meatha do gach truailleán ar an timthriall tástála iomchuí a thaifeadadh i míreanna 1.4.1. agus 1.4.2. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinn 2A agus i míreanna 1.4.1. agus 1.4.2. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinn 2C. |
| --- | --- |

3.7.3.

3.8.   Comhréireacht táirgeachta a sheiceáil

| 3.8.1. | Déanfar comhréireacht táirgeachta maidir le comhlíonadh astaíochtaí a sheiceáil ar bhonn cheanglais mhír 8 den Rialachán seo. |
| --- | --- |

3.8.1.

| 3.8.2. | Féadfaidh an monaróir a roghnú na hastaíochtaí truailleán a thomhas roimh aon chóras iarchóireála gáis sceite ag an am céanna a dhéantar an tástáil ar chineálcheadú. Le linn dó déanamh amhlaidh, féadfaidh an monaróir toisc mheata neamhfhoirmiúil a fhorbairt ar leithligh don inneall agus don chóras iarchóireála a fhéadfaidh an monaróir a úsáid mar chabhair d’iniúchóireacht ar dheireadh na líne táirgthe. |
| --- | --- |

3.8.2.

| 3.8.3. | Chun críocha cineálcheadaithe, ní dhéanfar ach na tosca meatha i gcomhréir le mír 3.5 nó le mír 3.6. a thaifeadadh i mír 1.4.1. agus i mír 1.4.2. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinn 2A agus i mír 1.4.1. agus mír 1.4.2. den Aguisín a ghabhann le hIarscríbhinn 2C. |
| --- | --- |

3.8.3.

4.   Cothabháil

Chun críche an sceidil um charnadh seirbhíse, déanfar cothabháil i gcomhréir le lámhleabhar an mhonaróra le haghaidh seirbhíse agus cothabhála.

4.1.   Cothabháil sceidealaithe a bhaineann le hastaíochtaí

| 4.1.1. | Déanfar an chothabháil sceidealaithe a bhaineann le hastaíochtaí chun críocha an sceidil um charnadh seirbhíse a dhéanamh ag na heatraimh chéanna nó ag eatraimh atá coibhéiseach leis na cinn a arna sonrú i dtreoracha cothabhála an mhonaróra d’úinéir an innill nó na feithicle. Féadfar an sceideal cothabhála sin a thabhairt cothrom le dáta de réir mar is gá le linn an sceidil um charnadh seirbhíse ar an gcoinníoll nach scriosfar aon oibríocht chothabhála ón sceideal cothabhála nuair a bheidh an oibríocht ar an inneall tástála déanta. |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Sonróidh monaróir an innill maidir leis an sceideal um charnadh seirbhíse coigeartú, glanadh agus cothabháil (nuair is gá) agus malartú sceidealta na n-earraí seo a leanas:


  (a) | Scagairí agus fuaraitheoirí sa chóras ath-imshruthaithe gáis sceite; |
| --- | --- | --- |

4.1.2.

(a)

Scagairí agus fuaraitheoirí sa chóras ath-imshruthaithe gáis sceite;

| (b) | Comhla aerála deimhní chás an chromáin, más infheidhme; |
| --- | --- |

(b)

Comhla aerála deimhní chás an chromáin, más infheidhme;

| (c) | Goba insteallta breosla (glanadh amháin); |
| --- | --- |

(c)

Goba insteallta breosla (glanadh amháin);

| (d) | Insteallairí breosla; |
| --- | --- |

(d)

Insteallairí breosla;

| (e) | Turbaluchtaire; |
| --- | --- |

(e)

Turbaluchtaire;

| (f) | Aonad rialaithe leictreonaigh innill agus na braiteoirí agus na gníomhróirí gaolmhara; |
| --- | --- |

(f)

Aonad rialaithe leictreonaigh innill agus na braiteoirí agus na gníomhróirí gaolmhara;

| (g) | Córas iarchóireála cáithníní (lena n-áirítear comhpháirteanna gaolmhara); |
| --- | --- |

(g)

Córas iarchóireála cáithníní (lena n-áirítear comhpháirteanna gaolmhara);

| (h) | córas deNOx; |
| --- | --- |

(h)

córas deNOx;

| (i) | Córas ath-imshruthaithe gáis sceite, lena n-áirítear gach comhla rialaithe agus feadánra gaolmhar; |
| --- | --- |

(i)

Córas ath-imshruthaithe gáis sceite, lena n-áirítear gach comhla rialaithe agus feadánra gaolmhar;

| (j) | Aon sceithchóras iarchóireála eile. |
| --- | --- |

(j)

Aon sceithchóras iarchóireála eile.

| 4.1.3. | Ní dhéanfar cothabháil sceidealaithe chriticiúil a bhaineann le hastaíochtaí ach amháin má fheidhmítear le linn úsáide í agus má chuirtear in iúl d’úinéir na feithicle í. |
| --- | --- |

4.1.3.

4.2.   Athruithe ar chothabháil sceidealaithe

| 4.2.1. | Cuirfidh an monaróir iarratas faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe chun aon chothabháil sceidealaithe nua is mian leis a dhéanamh le linn an sceidil um charnadh seirbhíse a cheadú agus molfaidh sé sin d’úinéirí inneall nó feithiclí ina dhiaidh sin. Beidh sonraí ag gabháil leis an iarratas a thacóidh leis an ngá atá leis an gcothabháil sceidealaithe nua agus leis an eatramh cothabhála. |
| --- | --- |

4.2.1.

4.3.   Cothabháil sceidealaithe nach mbaineann le hastaíochtaí

| 4.3.1. | Is féidir cothabháil sceidealaithe nach mbaineann le hastaíochtaí atá réasúnta agus riachtanach go teicniúil, mar shampla athrú ola, athrú scagaire ola, athrú scagaire breosla, athrú aeir scagaire, cothabháil an chórais fuaraithe, coigeartú ar luais réchasta, rialaitheoir, torc bolta innill, scóip na comhla, scóip an insteallaire, uainiú, coigeartú ar an teannas ar aon bheilt tiomána, etc a dhéanamh ar innill nó ar fheithiclí a roghnaíodh don sceideal um charnadh seirbhíse ag a laghad eatraimh mhinicíochta arna moladh ag an monaróir don úinéir. |
| --- | --- |

4.3.1.

4.4.   Deisiú

| 4.4.1. | Ní dhéanfar deisiú ar chomhpháirteanna innill arna roghnú lena dtástáil thar sceideal um charnadh seirbhíse seachas an córas rialaithe astaíochta innill nó an córas breosla ach mar thoradh ar chliseadh comhpháirte nó mífheidhm córais innill amháin. |
| --- | --- |

4.4.1.

| 4.4.2. | Má theipeann ar an inneall féin, ar an gcóras rialaithe astaíochta nó ar an gcóras breosla le linn an sceidil um charnadh seirbhíse, measfar an carnadh seirbhíse a bheith ar neamhní, agus cuirfear tús le carnadh seirbhíse nua le córas innill nua. |
| --- | --- |

4.4.2.

---

(1)  Mar atá sainmhínithe sa Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3.) - ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, mír 2.

(2)  Tá sé sin i bhfeidhm gcás inneall adhainte comhbhrúite.

(3)  Tá sé sin i bhfeidhm gcás inneall adhainte deimhní.

---

IARSCRÍBHINN 8

Comhréireacht inneall nó feithiclí inseirbhíse

1.   Réamhrá

| 1.1 | Leagtar amach san iarscríbhinn seo ceanglais maidir le comhréireacht inneall agus feithiclí inseirbhíse a sheiceáil agus a thaispeáint. |
| --- | --- |

1.1

2.   Nós imeachta maidir le comhréireacht inseirbhíse

| 2.1. | Léireofar comhréireacht feithiclí nó inneall inseirbhíse d’aicme inneall trí fheithiclí a thástáil ar an mbóthar a oibrítear thar a ngnáthphatrúin tiomána, a ngnáthdhálaí tiomána agus a ngnáth-phálasta. Beidh an tástáil chomhréireachta inseirbhíse ionadaíoch d’fheithiclí a oibrítear ar a bhealaí fíorthiomána, lena ngnáth-phálasta agus le gnáth-thiománaí gairmiúil na feithicle. Nuair a bheidh an fheithicil á hoibriú ag tiománaí seachas gnáth-thiománaí gairmiúil na feithicle áirithe, beidh an tiománaí malartach seo oilte chun feithiclí den chatagóir atá le tástáil a oibriú. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Má mheastar nach bhfuil gnáthdhálaí inseirbhíse feithicle áirithe ag luí le feidhmiú cuí na dtástálacha, féadfaidh an monaróir nó an tÚdarás Cineálcheadaithe a iarraidh go n-úsáidfear bealaí tiomána agus pálasta eile. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Léireoidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe go bhfuil an fheithicil, na patrúin tiomána agus na dálaí arna roghnú ionadaíoch don aicme inneall. Úsáidfear na ceanglais mar a shonraítear i mír 4.5. chun a chinneadh an bhfuil na patrúin tiomána inghlactha do thástáil comhréireachta inseirbhíse. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Tuairisceoidh an monaróir an sceideal agus an plean samplála le haghaidh tástáil chomhréireachta tráth a gceadófar cineálcheadú den chéad uair d’aicme inneall nua. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Maidir le feithiclí nach bhfuil comhéadan cumarsáide iontu agus a cheadaíonn na sonraí riachtanacha ECU a bhailiú mar a shonraítear i mír 9.4.2.1. agus i mír 9.4.2.2. den Rialachán seo, ina bhfuil sonraí ar iarraidh nó a bhfuil prótacal sonraí neamhchaighdeánacha leo, measfar nach bhfuil siad comhlíontach. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Measfar go bhfuil feithiclí i gcás go n-imríonn ag bailiú sonraí ECU tionchar ar astaíochtaí nó ar fheidhmíocht na feithicle ina bhfeithiclí neamhchomhlíontacha. |
| --- | --- |

2.6.

3.   Roghnú innill nó feithicle

| 3.1. | I ndiaidh cineálcheadú a dheonú i leith aicme inneall, déanfaidh an monaróir tástáil inseirbhíse ar an aicme inneall sin laistigh de 18 mí ó chéad chlárú feithicle ina bhfuil inneall ón aicme sin feistithe. I gcás cineálcheadaithe ilchéime, ciallaíonn an chéad chlárú an chéad chlárú feithicle chríochnaithe.
  Déanfar an tástáil arís gach dhá bhliain ar a laghad do gach aicme inneall go tréimhsiúil ar fheithiclí thar a saolré ionchais de réir mar a shonraítear i mír 5.4. den Rialachán seo.
  Ar iarratas ón monaróir, féadfar an tástáil a stopadh cúig bliana i ndiaidh dheireadh an táirgthe. |
| --- | --- |

3.1.

Déanfar an tástáil arís gach dhá bhliain ar a laghad do gach aicme inneall go tréimhsiúil ar fheithiclí thar a saolré ionchais de réir mar a shonraítear i mír 5.4. den Rialachán seo.

Ar iarratas ón monaróir, féadfar an tástáil a stopadh cúig bliana i ndiaidh dheireadh an táirgthe.

| 3.1.1. | Le híosmhéid sampla de thrí inneall, socrófar an nós imeachta samplála ionas gurb é 0.90 an dóchúlacht go n-éireoidh le beart i dtástáil ina bhfuil 20 faoin gcéad de na feithiclí nó na hinnill lochtach (riosca an táirgeora =10 faoin gcéad) agus gurb é 0.10 an dóchúlacht go nglacfar le beart ina bhfuil 60 faoin gcéad de feithiclí nó na hinnill lochtach (riosca an tomhaltóra = 10 faoin gcéad). |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Déanfar an staidreamh tástála lena gcainníochtaítear líon carnach na dtástálacha neamh-chomhréireacha ag an tástáil nth a chinneadh don sampla. |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Déanfar cinneadh pas nó teipthe an bhirt de réir na gceanglas seo a leanas:


  (a) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná nó cothrom le líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 1, baintear cinneadh pas amach don bheart; |
| --- | --- | --- |

3.1.3.

(a)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos lú ná nó cothrom le líon na gcinntí pas le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 1, baintear cinneadh pas amach don bheart;

| (b) | Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná nó cothrom le líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 1, baintear cinneadh teipthe amach don bheart; |
| --- | --- |

(b)

Má bhíonn toradh an staidrimh tástála níos mó ná nó cothrom le líon na gcinntí teipthe le haghaidh mhéid an tsampla a thugtar i dTábla 1, baintear cinneadh teipthe amach don bheart;

| (c) | Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir na hiarscríbhinne seo agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile. |
| --- | --- |

(c)

Seachas sin, déantar inneall breise a thástáil de réir na hiarscríbhinne seo agus cuirtear an nós imeachta um ríomh i bhfeidhm ar an sampla agus é méadaithe faoi aonad amháin eile.

I dTábla 1 déantar na líon na gcinntí pas agus na gcinntí teipthe a ríomh trí mheán an Chaighdeáin Idirnáisiúnta ISO 8422/1991.

Tábla 1

Líon chinntí pas agus teipthe an phlean samplála

Iosmhéid sampla: 3

| Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid sampla) | Líon na gcinntí pas | Líon na gcinntí teipthe |
| --- | --- | --- |
| 3 | - | 3 |
| 4 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 4 |
| 6 | 1 | 4 |
| 7 | 1 | 4 |
| 8 | 2 | 4 |
| 9 | 2 | 4 |
| 10 | 3 | 4 |

Líon carnach na n-inneall a tástáladh (méid sampla)

Líon na gcinntí pas

Líon na gcinntí teipthe

3

-

3

4

0

4

5

0

4

6

1

4

7

1

4

8

2

4

9

2

4

10

3

4

Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe na hinnill agus na cumraíochtaí feithiclí roghnaithe a cheadú sula seolfar na nósanna imeachta tástála. Déanfar an roghnú trí na critéir a úsáidtear chun na feithiclí áirithe a roghnú a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 3.2. | Déanfar na hinnill agus na feithiclí a roghnófar a úsáid agus a chlárú sa réigiún (e.g. san Aontas Eorpach). Beidh an fheithicil i seirbhís ar feadh 25,000 km ar a laghad. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Beidh taifead cothabhála le gach feithicil a thástálfar lena thaispeáint go ndearnadh an fheithicil a chothabháil agus a sheirbhísiú i gceart de réir mholtaí an mhonaróra. |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Déanfar an córas DAB a sheiceáil le haghaidh fheidhmiú cuí an innill. Déanfar aon sonraí mífheidhme agus an cód ullmhachta sa chuimhne DAB a thaifeadadh agus déanfar aon deisiúchán is gá.
  Ní thabharfar ar innill a bhfuil mífheidhm Aicme C á léiriú acu deisiú a dhéanamh sula dtástálfar iad. Ní dhéanfar an Cód Diagnóise Fabht (DTC) a réiteach.
  Ní ceadmhach tástáil a dhéanamh ar innill nach bhfuil ceann de na háiritheoirí a cheanglaítear le forálacha Iarscríbhinn 11 ag ‘0 ‘. Déanfar é sin a thuairisciú don Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

3.4.

Ní thabharfar ar innill a bhfuil mífheidhm Aicme C á léiriú acu deisiú a dhéanamh sula dtástálfar iad. Ní dhéanfar an Cód Diagnóise Fabht (DTC) a réiteach.

Ní ceadmhach tástáil a dhéanamh ar innill nach bhfuil ceann de na háiritheoirí a cheanglaítear le forálacha Iarscríbhinn 11 ag ‘0 ‘. Déanfar é sin a thuairisciú don Údarás Cineálcheadaithe.

| 3.5. | Ní thaispeánfaidh an t-inneall nó an fheithicil aon léiriú ar mhí-úsáid (amhail rólódáil, míbhreoslú, nó mí-úsáid eile), ná tosca eile (amhail crioscaíl) a d’fhéadfadh cur isteach ar fheidhmíocht astaíochtaí. Cuirfear cód lochta chóras DAB agus faisnéis maidir le huaireanta reatha innill atá stóráilte sa ríomhaire san áireamh. |
| --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Beidh comhpháirteanna uile an chórais rialaithe astaíochta ar an bhfeithicil i gcomhréir leis na cinn a shonraítear sna doiciméid um chineálcheadú is infheidhme. |
| --- | --- |

3.6.

| 3.7. | I gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, féadfaidh an monaróir tástáil comhréireachta inseirbhíse a rith, ina gcuimseofar líon níos lú inneall nó feithiclí ná an líon a thugtar i mír 3.1, má tá líon na n-inneall a monaraíodh laistigh d’aicme inneall níos lú ná 500 aonad in aghaidh na bliana. |
| --- | --- |

3.7.

4.   Coinníollacha tástála

| 4.1. | Pálasta feithicle
  Is ionann gnáth-phálasta agus pálasta idir 10 agus 100 faoin gcéad den phálasta uasta.
  Is é an t-tuas-phálasta an difríocht idir mais ualaithe feithicle atá ceadaithe go teicniúil agus mais na feithicle agus i riocht reatha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Rún Speisialta Uimh. 1 (ECE/TRANS/WP.29/1045, arna leasú le Leasuithe 1 agus 2).
  I gcás go bhfuil an t-uasmheáchan feithicle atá ceadaithe go dlíthiúil níos ísle ná mais ualaithe feithicle atá ceadaithe go teicniúil, ceadaítear an t-uasmheáchan feithicle atá ceadaithe go dlíthiúil a úsáid chun pálasta na feithicle a chinneadh don rith tástála.
  Chun críche tástáil chomhréireachta inseirbhíse, féadfar an pálasta a atáirgeadh agus féadfar ualach saorga a úsáid.
  Féadfaidh údaráis cheadaithe a iarraidh an fheithicil a thástáil le haon phálasta idir 10 agus 100 faoin gcéad d’uas-phálasta na feithicle. I gcás gur mó mais an trealaimh PEMS atá ag teastáil le haghaidh oibríochta ná 10 faoin gcéad d’uas-phálasta an feithicle, féadfar an mhais sin a mheas mar phálasta íosta. |
| --- | --- |

4.1.

Is ionann gnáth-phálasta agus pálasta idir 10 agus 100 faoin gcéad den phálasta uasta.

Is é an t-tuas-phálasta an difríocht idir mais ualaithe feithicle atá ceadaithe go teicniúil agus mais na feithicle agus i riocht reatha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Rún Speisialta Uimh. 1 (ECE/TRANS/WP.29/1045, arna leasú le Leasuithe 1 agus 2).

I gcás go bhfuil an t-uasmheáchan feithicle atá ceadaithe go dlíthiúil níos ísle ná mais ualaithe feithicle atá ceadaithe go teicniúil, ceadaítear an t-uasmheáchan feithicle atá ceadaithe go dlíthiúil a úsáid chun pálasta na feithicle a chinneadh don rith tástála.

Chun críche tástáil chomhréireachta inseirbhíse, féadfar an pálasta a atáirgeadh agus féadfar ualach saorga a úsáid.

Féadfaidh údaráis cheadaithe a iarraidh an fheithicil a thástáil le haon phálasta idir 10 agus 100 faoin gcéad d’uas-phálasta na feithicle. I gcás gur mó mais an trealaimh PEMS atá ag teastáil le haghaidh oibríochta ná 10 faoin gcéad d’uas-phálasta an feithicle, féadfar an mhais sin a mheas mar phálasta íosta.

| 4.2. | Dálaí comhthimpeallacha
  Déanfar an tástáil faoi dhálaí comhthimpeallacha a chomhlíonfaidh na coinníollacha seo a leanas:
  Brú atmaisféir níos mó ná nó cothrom le 82.5 kPa,
  Teocht níos mó ná nó is comhionann le 266 K (-7°C) agus níos lú ná an teocht ná nó comhionann leis an teocht arna cinneadh leis an gcothromóid seo a leanas ag an mbrú atmaisféarach sonraithe:
  T = -0.4514 * (101.3 – pb) + 311
  I gcás inarb ionann:


  T | agus teocht an aeir chomhthimpeallaigh, K |
| --- | --- | --- |
| pb | agus an brú atmaisféarach, kPa |

4.2.

Déanfar an tástáil faoi dhálaí comhthimpeallacha a chomhlíonfaidh na coinníollacha seo a leanas:

Brú atmaisféir níos mó ná nó cothrom le 82.5 kPa,

Teocht níos mó ná nó is comhionann le 266 K (-7°C) agus níos lú ná an teocht ná nó comhionann leis an teocht arna cinneadh leis an gcothromóid seo a leanas ag an mbrú atmaisféarach sonraithe:

T = -0.4514 * (101.3 – pb) + 311

I gcás inarb ionann:

T

agus teocht an aeir chomhthimpeallaigh, K

pb

agus an brú atmaisféarach, kPa

| 4.3. | Teocht an fhuartháin innill
  Beidh teocht fhuarthán an innill i gcomhréir le mír A.1.2.6.1. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.3.

Beidh teocht fhuarthán an innill i gcomhréir le mír A.1.2.6.1. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

| 4.4. | Beidh an ola bhealaithe, an breosla agus an t-imoibrí laistigh de na sonraíochtaí arna n-eisiúint ag an monaróir. |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Ola bhealaithe
  Is ola mhargaidh a bheidh san ola bhealaithe tástála agus ní mór go gcomhlíonfaidh sí sonraíochtaí mhonaróir an innill.
  Glacfar samplaí ola. |
| --- | --- |

4.4.1.

Is ola mhargaidh a bheidh san ola bhealaithe tástála agus ní mór go gcomhlíonfaidh sí sonraíochtaí mhonaróir an innill.

Glacfar samplaí ola.

| 4.4.2. | Breosla
  Is é a bheidh sa bhreosla tástála breosla margaidh a chumhdaítear faoi na caighdeáin ábhartha nó breosla tagartha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

4.4.2.

Is é a bheidh sa bhreosla tástála breosla margaidh a chumhdaítear faoi na caighdeáin ábhartha nó breosla tagartha mar a shonraítear in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an Rialachán seo.

| 4.4.2.1. | Más rud é go bhfuil sé fógartha ag an monaróir i gcomhréir le mír 4 den Rialachán seo go bhfuil ar a chumas ceanglais an Rialacháin seo maidir le breoslaí margaidh a dhearbhaítear i mír 3.2.2.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo a chomhlíonadh, déanfar tástálacha ar cheann amháin ar a laghad de na breoslaí margaidh arna bhfógairt. |
| --- | --- |

4.4.2.1.

| 4.4.2.2. | Glacfar samplaí breosla. |
| --- | --- |

4.4.2.2.

| 4.4.3. | Imoibrí
  I gcás córais iarchóireála gás sceite a úsáideann imoibrí chun astaíochtaí a laghdú, beidh an t-imoibrí ina imoibrí margaidh agus comhlíonfaidh sé sonraíochtaí mhonaróir an innill. Glacfar sampla den imoibrí. Ní dhéanfar an t-imoibrí a reo. |
| --- | --- |

4.4.3.

I gcás córais iarchóireála gás sceite a úsáideann imoibrí chun astaíochtaí a laghdú, beidh an t-imoibrí ina imoibrí margaidh agus comhlíonfaidh sé sonraíochtaí mhonaróir an innill. Glacfar sampla den imoibrí. Ní dhéanfar an t-imoibrí a reo.

| 4.5. | Riachtanais turais
  Déanfar sciar na hoibríochta a shloinneadh mar chéatadán d’fhad iomlán an turais.
  Is é a bheidh i gceist leis an turas ná tiomáint uirbeach agus tiomáint tuaithe agus tiomáint mhótarbhealaigh ina diaidh sin de réir na gcionta a shonraítear i míreanna 4.5.1. go 4.5.4. I gcás ina mbeidh údar le hord tástála eile ar chúiseanna praiticiúla agus go bhféadfar ord eile a úsáid i ndiaidh chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, ach tosóidh an tástáil le tiomáint uirbeach i gcónaí.
  Chun críche na míre seo, ciallóidh ‘thart ar’ an spriocluach ±5 faoin gcéad.
  Is féidir codanna uirbeacha, tuaithe agus mótarbhealaigh a chinneadh ar bhonn an mhéid seo leanas:


  (a) | Comhordanáidí geografacha (trí léarscáil); nó |
| --- | --- | --- |

4.5.

Déanfar sciar na hoibríochta a shloinneadh mar chéatadán d’fhad iomlán an turais.

Is é a bheidh i gceist leis an turas ná tiomáint uirbeach agus tiomáint tuaithe agus tiomáint mhótarbhealaigh ina diaidh sin de réir na gcionta a shonraítear i míreanna 4.5.1. go 4.5.4. I gcás ina mbeidh údar le hord tástála eile ar chúiseanna praiticiúla agus go bhféadfar ord eile a úsáid i ndiaidh chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, ach tosóidh an tástáil le tiomáint uirbeach i gcónaí.

Chun críche na míre seo, ciallóidh ‘thart ar’ an spriocluach ±5 faoin gcéad.

Is féidir codanna uirbeacha, tuaithe agus mótarbhealaigh a chinneadh ar bhonn an mhéid seo leanas:

(a)

Comhordanáidí geografacha (trí léarscáil); nó

| (b) | An chéad mhodh luasghéaraithe. |
| --- | --- |

(b)

An chéad mhodh luasghéaraithe.

I gcás ina gcinntear comhdhéanamh an turais ar bhonn comhordanáidí geografacha, níor cheart don fheithicil, ar feadh tréimhse charntha níos faide ná 5 faoin gcéad d’fhad iomlán gach coda den turas, an luas seo a leanas a shárú:

| (a) | 50 km/u sa chuid uirbeach; |
| --- | --- |

(a)

50 km/u sa chuid uirbeach;

| (b) | 75 km/u sa chuid tuaithe (90 km/h i gcás feithiclí i gcatagóirí M1 agus N1). |
| --- | --- |

(b)

75 km/u sa chuid tuaithe (90 km/h i gcás feithiclí i gcatagóirí M1 agus N1).

I gcás ina gcinnfear comhdhéanamh an turais tríd an gcéad mhodh luasghéaraithe, déanfar tús na coda tuaithe a léiriú leis an gcéad luasghéarú os cionn 55 km/h (70 km/h i gcás feithiclí de chatagóirí M1 agus N1 agus de chatagóir N 1) agus cuirfear tús na coda mótarbhealaigh in iúl leis an gcéad luasghéarú os cionn 75 km/h (90 km/h i gcás feithiclí de chatagóir M 1 agus de chatagóir N1).

Déanfar na critéir maidir le difreáil idir oibriú uirbeach, oibriú tuaithe agus oibriú mótarbhealaigh a chomhaontú leis an údarás ceadaithe roimh thús na tástála.

Beidh meánluas na hoibríochta uirbí idir 15 km agus 30 km/u.

Beidh meánluas na hoibríochta tuaithe idir 45 agus 70 km/u (60 agus 90 km/u i gcás feithiclí chatagóirí M1 agus N1).

Beidh meánluas na hoibríochta mótarbhealaigh os cionn 70 km/u (90 km/h i gcás feithiclí sna catagóirí M1 agus N1).

| 4.5.1. | Maidir le feithiclí M1 agus N1, is é a bheidh i gceist leis an turas thart ar 34 faoin gcéad d’oibríocht uirbeach, 33 faoin gcéad d’oibríocht tuaithe agus 33 faoin gcéad d’oibríocht mhótarbhealaigh. |
| --- | --- |

4.5.1.

| 4.5.2. | Maidir le feithiclí N2, M2 agus M3</g>, is é a bheidh i gceist leis an turas thart ar 45 faoin gcéad d’oibríocht mhótarbhealaigh, 25 faoin gcéad d’oibríocht uirbeach agus 30 faoin gcéad d’oibríocht tuaithe. Déanfar feithiclí M2 agus M3 d’Aicme I, II nó Aicme A a thástáil i thart ar 70 faoin gcéad d’oibríocht tuaithe agus 30 faoin gcéad d’oibríocht tuaithe. |
| --- | --- |

4.5.2.

| 4.5.3. | Maidir le feithiclí N3, is é a bheidh i gceist leis an turas thart ar 30 faoin gcéad d’oibríocht mhótarbhealaigh, 25 faoin gcéad d’oibríocht uirbeach agus 45 faoin gcéad d’oibríocht tuaithe ina dhiaidh sin. |
| --- | --- |

4.5.3.

| 4.5.4. | Chun críche an mheasúnaithe ar chomhdhéanamh an turais, déanfar fad an chiona a ríomh ón nóiméad a shroichfidh teocht an fhuartháin 343 K (70 °C) den chéad uair nó i ndiaidh go ndéanfar teocht an fhuartháin a chobhsú laistigh de ±2 K thar thréimhse 5 nóiméad cibé acu is túisce ach tráth nach déanaí ná 15 nóiméad i ndiaidh thosú an innill. De réir mhír 4.5. déanfar an tréimhse chaite chun teocht fuartháin 343 K (70 °C) a bhaint amach a oibriú faoi dhálaí tiomána uirbeacha.
  Tá cosc ar théamh saorga na gcóras rialaithe astaíochtaí roimh an tástáil. |
| --- | --- |

4.5.4.

Tá cosc ar théamh saorga na gcóras rialaithe astaíochtaí roimh an tástáil.

| 4.5.5 | Féadfar an dáileadh seo a leanas de na luachanna turais tréithiúla ó bhunachar sonraí WHDC a úsáid mar threoir bhreise chun an turas a mheas:


  (a) | Luasghéarú: 26.9 faoin gcéad den am; |
| --- | --- | --- |

4.5.5

(a)

Luasghéarú: 26.9 faoin gcéad den am;

| (b) | Luasmhoilliú: 22.6 faoin gcéad den am; |
| --- | --- |

(b)

Luasmhoilliú: 22.6 faoin gcéad den am;

| (c) | Crúsáil: 38.1 faoin gcéad den am; |
| --- | --- |

(c)

Crúsáil: 38.1 faoin gcéad den am;

| (d) | Stad (luas na feithicle =0): 12.4 faoin gcéad den am. |
| --- | --- |

(d)

Stad (luas na feithicle =0): 12.4 faoin gcéad den am.

| 4.6. | Ceanglais oibriúcháin |
| --- | --- |

4.6.

| 4.6.1. | Roghnófar an turas ionas go mbeidh an tástáil gan bhriseadh agus go ndéanfar na sonraí a shampláil go leanúnach chun an fad íosta tástála a shainítear i mír 4.6.5 a bhaint amach. |
| --- | --- |

4.6.1.

| 4.6.2. | Cuirfear tús le sampláil astaíochtaí agus le sampláil sonraí eile sula dtosófar an t-inneall. Cuimseofar astaíochtaí um thosú fuar sa mheastóireacht astaíochtaí, i gcomhréir le mír A.1.2.6. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.6.2.

| 4.6.3. | Ní cheadófar sonraí faoi thurais éagsúla a chur le chéile ná sonraí a bhaineann le turas a athrú nó a bhaint. |
| --- | --- |

4.6.3.

| 4.6.4. | Má loiceann an t-inneall, féadfar é a atosú, ach ní chuirfear isteach ar an sampláil. |
| --- | --- |

4.6.4.

| 4.6.5. | Beidh fad na tástála fada go leor chun idir ceithre agus ocht n-oiread na hoibre a dhéanfar le linn an WHTC a chur i gcrích nó chun idir ceithre agus ocht n-oiread na maise tagartha CO2 in kg/timthriall ón WHTC a tháirgeadh de réir mar is infheidhme. |
| --- | --- |

4.6.5.

| 4.6.6. | Soláthrófar an chumhacht leictreach ó aonad seachtrach soláthair cumhachta chuig an gcóras PEMS, agus ní sholáthrófar é ó fhoinse a tharraingíonn a fhuinneamh go díreach nó go hindíreach ón inneall a bheidh á thástáil. |
| --- | --- |

4.6.6.

| 4.6.6.1. | Mar mhalairt air sin, féadfaidh córas inmheánach leictreachais na feithicle an chumhacht leictreach chuig an gcóras PEMS a sholáthar fad is nach méadóidh an t-éileamh cumhachta ar an trealamh tástála an t-aschur ón inneall faoi níos mó ná 1 faoin gcéad dá chumhacht uasta agus déanfar bearta chun scaoileadh iomarcach an cheallra a chosc nuair nach bhfuil an t-inneall ag rith nó ar réchasadh. |
| --- | --- |

4.6.6.1.

| 4.6.6.2. | I gcás díospóide, beidh torthaí na dtomhas a dhéanfar le córas PEMS arna chumhachtú le soláthar seachtrach cumhachta i réim seachas na torthaí a gheofar i gcomhréir leis an modh malartach faoi 4.6.6.1. |
| --- | --- |

4.6.6.2.

| 4.6.7. | Ní bheidh tionchar ag suiteáil trealaimh PEMS ar astaíochtaí na feithicle agus/nó ar fheidhmíocht na feithicle. |
| --- | --- |

4.6.7.

| 4.6.8. | Moltar na feithiclí a oibriú faoi ghnáthdhálaí tráchta i rith an lae. |
| --- | --- |

4.6.8.

| 4.6.9. | Mura bhfuil an tÚdarás Cineálcheadaithe sásta le torthaí na seiceála comhsheasmhachta sonraí de réir mhír A.1.3.2. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a mheas go bhfuil an tástáil ar neamhní. |
| --- | --- |

4.6.9.

| 4.6.10. | Má théann an córas iarchóireála gáis sceite cáithníní faoi theagmhas athghiniúna neamhleanúnaí le linn an turais nó má tharlaíonn mífheidhm DAB aicme A nó B le linn na tástála, féadfaidh an monaróir a iarraidh go gcuirfear an turas ar neamhní. |
| --- | --- |

4.6.10.

5.   Sruth sonraí ECU

| 5.1. | Deimhniú infhaighteacht agus chomhréireacht na faisnéise um shruth sonraí ECU is gá le haghaidh tástáil inseirbhíse |
| --- | --- |

5.1.

| 5.1.1. | Roimh an tástáil inseirbhíse, léireofar infhaighteacht na faisnéise um shruth sonraí i gcomhréir le ceanglais mhír 9.4.2. den Rialachán seo. |
| --- | --- |

5.1.1.

| 5.1.1.1. | Mura féidir leis an gcóras PEMS an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí, léireofar infhaighteacht na faisnéise trí uirlis scanta sheachtrach DAB a úsáid mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

5.1.1.1.

| 5.1.1.1.1. | I gcás inar féidir leis an uirlis scánta an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí, meastar gur theip ar an gcóras PEMS agus cuirfear an tástáil ar neamhní. |
| --- | --- |

5.1.1.1.1.

| 5.1.1.1.2. | I gcás nach féidir an fhaisnéis sin a aisghabháil ar bhealach cuí ón dá fheithicil ina bhfuil innill ón aicme inneall chéana, agus an uirlis scanta ag obair i gceart, meastar go bhfuil an t-inneall neamhchomhlíontach. |
| --- | --- |

5.1.1.1.2.

| 5.1.2. | Comhartha toirc |
| --- | --- |

5.1.2.

| 5.1.2.1. | Déanfar comhréireacht an chomhartha toirc arna ríomh ag an trealamh PEMS ón bhfaisnéis um shruth sonraí ECU a cheanglaítear i mír 9.4.2.1. den Rialachán seo a dheimhniú faoi ualach iomlán. |
| --- | --- |

5.1.2.1.

| 5.1.2.1.1. | Déantar cur síos ar an modh a úsáidtear chun an chomhréireacht sin a sheiceáil in Aguisín 4 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

5.1.2.1.1.

| 5.1.2.2. | Meastar gur leor comhréireacht chomhartha toirc an ECU má bhíonn an torc ríofa laistigh de lamháltas an toirc lánualaigh a shonraítear i mír 9.4.2.5. den Rialachán seo. |
| --- | --- |

5.1.2.2.

| 5.1.2.3. | Mura bhfuil an torc ríofa fós laistigh den lamháltas an toirc lánualaigh a shonraítear i mír 9.4.2.5. den Rialachán seo, meastar gur theip ar an inneall sa tástáil. |
| --- | --- |

5.1.2.3.

| 5.1.2.4. | Comhlíonfaidh innill agus feithiclí débhreosla, sa bhreis air sin, na ceanglais agus na heisceachtaí a bhaineann le ceartú toirc a leagtar amach in Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

5.1.2.4.

6.   Meastóireacht astaíochtaí

| 6.1. | Déanfar an tástáil agus déanfar torthaí na tástála a ríomh i gcomhréir le forálacha Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Ríomhfar na fachtóirí comhréireachta agus cuirfear i láthair iad maidir le modh bunaithe ar mhais CO2 agus maidir leis an modh obairbhunaithe. Is ar bhonn thorthaí an mhodha obairbhunaithe a dhéanfar an cinneadh maidir le pas/teip. |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Ní rachaidh an fachtóir comhréireachta deiridh don tástáil (CFfinal) do gach truailleán arna ríomh i gcomhréir le hAguisín 1 thar an uasfhachtóir comhréireachta ceadaithe don truailleán sin a leagtar amach i dTábla 2.

  Tábla 2


  Uasfhachtóirí comhréireachta ceadaithe le haghaidh tástáil astaíochtaí comhréireachta inseirbhíse


  Truailleán | Uasfhachtóir comhréireachta a cheadaítear |
| --- | --- | --- |
| CO | 1.50 |
| THC (1) | 1.50 |
| NMHC (2) | 1.50 |
| CH4
  2 | 1.50 |
| NOx | 1.50 |
| Líon PM | 1.63 (3) |

6.3.

Tábla 2

Uasfhachtóirí comhréireachta ceadaithe le haghaidh tástáil astaíochtaí comhréireachta inseirbhíse

Truailleán

Uasfhachtóir comhréireachta a cheadaítear

CO

1.50

THC (1)

1.50

NMHC (2)

1.50

CH4
  2

1.50

NOx

1.50

Líon PM

1.63 (3)

7.   Torthaí na meastóireachta comhréireachta inseirbhíse

| 7.1. | Ar bhonn na tuarascála ar chomhréireacht inseirbhíse dá dtagraítear i mír 10, déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an méid seo a leanas:


  (a) | A chinneadh go bhfuil tástáil comhréireachta inseirbhíse aicme córas innill sásúil agus nach ndéanann sé aon ghníomh eile; |
| --- | --- | --- |

7.1.

(a)

A chinneadh go bhfuil tástáil comhréireachta inseirbhíse aicme córas innill sásúil agus nach ndéanann sé aon ghníomh eile;

| (b) | A chinneadh nach leor na sonraí a sholáthraítear chun teacht ar chinneadh agus faisnéis bhreise agus sonraí tástála a iarraidh ar an monaróir; |
| --- | --- |

(b)

A chinneadh nach leor na sonraí a sholáthraítear chun teacht ar chinneadh agus faisnéis bhreise agus sonraí tástála a iarraidh ar an monaróir;

| (c) | A chinneadh go bhfuil comhréireacht inseirbhíse aicme córas innill míshásúil agus dul ar aghaidh leis na bearta dá dtagraítear i mír 9.3. den Rialachán seo agus i mír 9. den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

(c)

A chinneadh go bhfuil comhréireacht inseirbhíse aicme córas innill míshásúil agus dul ar aghaidh leis na bearta dá dtagraítear i mír 9.3. den Rialachán seo agus i mír 9. den iarscríbhinn seo.

8.   Tástáil feithiclí deimhniúcháin

| 8.1. | Déantar tástáil deimhniúcháin chun feidhmiúlacht astaíochta inseirbhíse aicme inneall a dheimhniú. |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Féadfaidh údaráis cheadaithe tástáil deimhniúcháin a dhéanamh. |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Déanfar an tástáil deimhniúcháin mar thástáil feithicle mar a shonraítear i mír 2.1 agus i mír 2.2. Déanfar feithiclí ionadaíocha a roghnú agus a úsáid faoi ghnáthdhálaí agus déanfar iad a thástáil de réir na nósanna imeachta a shainítear san Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Féadfar a mheas go bhfuil toradh tástála míshásúil i gcás, ó thástálacha ar dhá fheithicil nó níos mó a dhéanann ionadaíocht ar an aicme innill chéanna, maidir le haon chomhpháirt truailleán rialáilte, go ndéantar sárú suntasach ar an teorainnluach arna chinneadh de réir mhír 6. |
| --- | --- |

8.4.

9.   Plean maidir le bearta feabhais

| 9.1. | Cuirfidh an monaróir tuarascáil faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe i gcás go ndéantar na hinnill nó na feithiclí atá faoi réir beart feabhais a chlárú agus a úsáid agus é beartaithe beart feabhais a dhéanamh, agus cuirfidh sé an tuarascáil sin faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe nuair a chinnfidh sé beart a dhéanamh. Sonrófar sa tuarascáil sin mionsonraí an bhirt feabhais agus déanfar cur síos inti ar na haicmí inneall a chuimseofar sa bheart. Tuairisceoidh an monaróir go rialta don Údarás Cineálcheadaithe i ndiadh an beart feabhais a thosú. |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | Soláthróidh an monaróir cóip de na teachtaireachtaí uile a bhaineann leis an bplean beart feabhais, agus coinneoidh sé taifead den fheachtas aistarraingthe agus soláthróidh sé tuairiscí stádais rialta don Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Déanfaidh an monaróir ainm nó uimhir aitheantais uathúil a shannadh don phlean beart feabhais. |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Cuirfidh an monaróir plean beart feabhais i láthair ina gcuimseofar an fhaisnéis a shonraítear i mír 9.4.1. go mír 9.4.11. |
| --- | --- |

9.4.

| 9.4.1. | Tuairisc ar gach cineál córais innill atá sa phlean beart feabhais. |
| --- | --- |

9.4.1.

| 9.4.2. | Tuairisc ar na mionathruithe, na hathruithe, na deisiúcháin, na coigeartuithe sonracha nó na hathruithe sonracha eile atá le déanamh chun na hinnill a thabhairt chun comhréireachta, lena n-áirítear achoimre ghairid ar na sonraí agus ar na staidéir theicniúla a thacaíonn le cinneadh an mhonaróra maidir leis na bearta ar leith a dhéanfar chun an neamhchomhréireacht a cheartú. |
| --- | --- |

9.4.2.

| 9.4.3. | Tuairisc ar an modh lena gcuireann an monaróir úinéirí an innill nó na feithiclí ar an eolas faoi na bearta feabhais. |
| --- | --- |

9.4.3.

| 9.4.4. | Tuairisc ar an gcothabháil chuí nó ar an úsáid chuí, más ann di, a shonraíonn an monaróir mar choinníoll incháilitheachta i gcomhair deisiúcháin faoin bplean bearta feabhais, agus míniú ar na cúiseanna an mhonaróra le haon choinníoll den sórt sin a fhorchur. Ní fhéadfar aon choinníollacha cothabhála ná úsáide a fhorchur mura bhfuil baint shoiléir aige leis an neamhchomhréireacht agus leis na bearta feabhais. |
| --- | --- |

9.4.4.

| 9.4.5. | Tuairisc ar an nós imeachta atá le leanúint ag úinéirí innill nó feithiclí chun ceartú na neamhchomhréireachta a bhaint amach. Áireofar sa tuairisc sin dáta ar féidir na bearta feabhais a dhéanamh ina dhiaidh, an t-am measta a ghlacfaidh sé ar an gceardlann na deisiúcháin a dhéanamh agus an áit ar féidir iad a dhéanamh. Déanfar an deisiú go pras, laistigh de thréimhse ama réasúnta i ndiaidh an fheithicil a sheachadadh. |
| --- | --- |

9.4.5.

| 9.4.6. | Cóip den fhaisnéis a tharchuirtear chuig an úinéir an innill nó na feithicle. |
| --- | --- |

9.4.6.

| 9.4.7. | Tuairisc ghearr ar an gcóras a úsáideann an monaróir chun soláthar leordhóthanach comhpháirteanna nó córas a áirithiú chun an beart feabhais a dhéanamh. Cuirfear an uair a bheidh soláthar leordhóthanach comhpháirteanna nó córas ann chun an feachtas a thionscnamh in iúl. |
| --- | --- |

9.4.7.

| 9.4.8. | Cóip de na treoracha uile a chur chuig na daoine sin a dhéanfaidh an deisiú. |
| --- | --- |

9.4.8.

| 9.4.9. | Tuairisc ar thionchar na mbeart feabhais atá beartaithe ar astaíochtaí, ídiú breosla, intiomántacht agus sábháilteacht gach cineáil innill nó feithicle, atá cumhdaithe sa phlean beart feabhais mar aon le sonraí, staidéir theicniúla, etc. a thacaíonn leis na conclúidí sin. |
| --- | --- |

9.4.9.

| 9.4.10. | Aon fhaisnéis, tuarascálacha nó sonraí eile a fhéadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a chinneadh le réasún go bhfuil siad riachtanach chun meastóireacht a dhéanamh ar phlean na mbeart feabhais. |
| --- | --- |

9.4.10.

| 9.4.11. | I gcás go mbeidh aistarraingt sa phlean beart feabhais, cuirfear tuairisc ar an modh chun an deisiú a thaifeadadh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe. Má úsáidtear lipéad, cuirfear sampla den lipéad sin isteach. |
| --- | --- |

9.4.11.

| 9.5. | Féadfar a cheangal ar an monaróir tástálacha a ceapadh go réasúnta agus atá riachtanach a dhéanamh ar chomhpháirteanna agus ar innill lena mbaineann athrú, deisiúchán nó mionathrú beartaithe chun éifeachtacht an athraithe, an deisiúcháin nó an mhionathraithe a thaispeáint. |
| --- | --- |

9.5.

10.   Nósanna imeachta tuairiscithe

| 10.1. | Cuirfear tuarascáil theicniúil faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe le haghaidh gach aicme inneall a tástáladh. Léireofar sa tuarascáil gníomhaíochtaí agus torthaí na tástála comhréireachta inseirbhíse. Beidh an méid seo a leanas ar a laghad san áireamh sa tuarascáil: |
| --- | --- |

10.1.

| 10.1.1. | Ginearálta |
| --- | --- |

10.1.1.

| 10.1.1.1. | Ainm agus seoladh an mhonaróra |
| --- | --- |

10.1.1.1.

| 10.1.1.2. | Seoladh (nó seoltaí) na monarchan (monarchana) cóimeála |
| --- | --- |

10.1.1.2.

| 10.1.1.3. | Ainm, seoladh, uimhreacha gutháin agus facs agus seoladh ríomhphoist ionadaí an mhonaróra |
| --- | --- |

10.1.1.3.

| 10.1.1.4. | Cineál agus tuairisc tráchtála (luaigh aon leaganacha malartacha) |
| --- | --- |

10.1.1.4.

| 10.1.1.5. | Aicme inneall |
| --- | --- |

10.1.1.5.

| 10.1.1.6. | Máthair-inneall |
| --- | --- |

10.1.1.6.

| 10.1.1.7. | Baill aicme inneall |
| --- | --- |

10.1.1.7.

| 10.1.1.8. | Cóid na huimhreach aitheantais feithicle (VIN) is infheidhme maidir leis na feithiclí a bhfuil inneall atá ina chuid den tseiceáil comhréireachta inseirbhíse feistithe iontu. |
| --- | --- |

10.1.1.8.

| 10.1.1.9. | Modh agus suíomh aitheantais an chineáil, má tá sé marcáilte ar an bhfeithicil |
| --- | --- |

10.1.1.9.

| 10.1.1.10. | Catagóir na feithicle |
| --- | --- |

10.1.1.10.

| 10.1.1.11. | An cineál innill: peitreal, eatánól (E85), díosal/GN/GPL/eatánól (ED95) (Scrios de réir mar is cuí) |
| --- | --- |

10.1.1.11.

| 10.1.1.12. | Líon na gcineálcheaduithe is infheidhme maidir leis na cineálacha innill laistigh den aicme inseirbhíse, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, líon na síntí go léir agus líon na ndeisiúchán allamuigh/aistarraingtí (ath-oibreacha) |
| --- | --- |

10.1.1.12.

| 10.1.1.13. | Mionsonraí na síntí ama, na ndeisiúchán allamuigh/aistarraingtí ar na cineálcheaduithe sin le haghaidh na n-inneall a chumhdaítear laistigh d’fhaisnéis an mhonaróra. |
| --- | --- |

10.1.1.13.

| 10.1.1.14. | An tréimhse tógála innill a chumhdaítear i bhfaisnéis an mhonaróra (e.g. ‘feithiclí nó innill a monaraíodh le linn bhliain féilire 2014’). |
| --- | --- |

10.1.1.14.

| 10.1.2. | Roghnú Innill / Feithicle |
| --- | --- |

10.1.2.

| 10.1.2.1. | Modh shuíomh na feithicle nó an innill |
| --- | --- |

10.1.2.1.

| 10.1.2.2. | Critéir roghnúcháin maidir le feithiclí, innill, aicmí inseirbhíse |
| --- | --- |

10.1.2.2.

| 10.1.2.3. | Limistéir gheografacha ina bhfuil feithiclí bailithe ag an monaróir |
| --- | --- |

10.1.2.3.

| 10.1.3. | Trealamh |
| --- | --- |

10.1.3.

| 10.1.3.1. | Trealamh PEMS, branda agus cineál |
| --- | --- |

10.1.3.1.

| 10.1.3.2. | Calabrú PEMS |
| --- | --- |

10.1.3.2.

| 10.1.3.3. | Soláthar cumhachta PEMS |
| --- | --- |

10.1.3.3.

| 10.1.3.4. | Bogearraí áirimh agus an leagan a úsáideadh (e.g. EMROAD 4.0) |
| --- | --- |

10.1.3.4.

| 10.1.4. | Sonraí tástála |
| --- | --- |

10.1.4.

| 10.1.4.1. | Dáta agus am na tástála |
| --- | --- |

10.1.4.1.

| 10.1.4.2. | Suíomh na tástála lena n-áirítear sonraí faoin mbealach tástála |
| --- | --- |

10.1.4.2.

| 10.1.4.3. | Aimsir /dálaí comhthimpeallacha (e.g. teocht, bogthaise, airde) |
| --- | --- |

10.1.4.3.

| 10.1.4.4. | An t-achar a clúdaíodh in aghaidh na feithicle ar an mbealach tástála |
| --- | --- |

10.1.4.4.

| 10.1.4.5. | Saintréithe sonraíochtaí breosla tástála |
| --- | --- |

10.1.4.5.

| 10.1.4.6. | Sonraíocht imoibrí (más infheidhme) |
| --- | --- |

10.1.4.6.

| 10.1.4.7. | Sonraíocht ola bealaithe |
| --- | --- |

10.1.4.7.

| 10.1.4.8. | Torthaí na tástála astaíochta de réir Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo |
| --- | --- |

10.1.4.8.

| 10.1.5. | Eolas faoin inneall |
| --- | --- |

10.1.5.

| 10.1.5.1. | Cineál breosla innill (e.g. díosal, eatánól ED95, GN, GPL, peitreal, E85) |
| --- | --- |

10.1.5.1.

| 10.1.5.2. | Córas dócháin innill (e.g. adhaint chomhbhrúite nó adhaint dheimhneach) |
| --- | --- |

10.1.5.2.

| 10.1.5.3. | Uimhir chineálcheadaithe |
| --- | --- |

10.1.5.3.

| 10.1.5.4. | Atógadh an t-inneall |
| --- | --- |

10.1.5.4.

| 10.1.5.5. | Monaróir an innill |
| --- | --- |

10.1.5.5.

| 10.1.5.6. | Múnla an innill |
| --- | --- |

10.1.5.6.

| 10.1.5.7. | Bliain agus mí táirgthe an innill |
| --- | --- |

10.1.5.7.

| 10.1.5.8. | Uimhir aitheantais innill |
| --- | --- |

10.1.5.8.

| 10.1.5.9. | Díláithriú innill [lítear] |
| --- | --- |

10.1.5.9.

| 10.1.5.10. | Líon sorcóirí |
| --- | --- |

10.1.5.10.

| 10.1.5.11. | Cumhacht rátaithe innill: [kW @ rpm] |
| --- | --- |

10.1.5.11.

| 10.1.5.12. | Buaicthorc innill: [Nm @ rpm] |
| --- | --- |

10.1.5.12.

| 10.1.5.13. | Luas réchasta [rpm] |
| --- | --- |

10.1.5.13.

| 10.1.5.14. | Cuar an toirc lánualaigh arna sholáthar ag an monaróir ar fáil (tá/níl) |
| --- | --- |

10.1.5.14.

| 10.1.5.15. | Uimhir thagartha chuar an toirc lánualaigh arna sholáthar ag an monaróir |
| --- | --- |

10.1.5.15.

| 10.1.5.16. | Córas DeNOx (e.g. EGR, SCR) |
| --- | --- |

10.1.5.16.

| 10.1.5.17. | Cineál an tiontaire chatalaíoch |
| --- | --- |

10.1.5.17.

| 10.1.5.18. | Cineál gaiste Cáithníní |
| --- | --- |

10.1.5.18.

| 10.1.5.19. | An bhfuil an iarchóireáil maidir le cineálcheadú mionathraithe? (tá/níl) |
| --- | --- |

10.1.5.19.

| 10.1.5.20. | Eolas faoi ECU an innill (uimhir chalabrúcháin na mbogearraí) |
| --- | --- |

10.1.5.20.

| 10.1.6. | Faisnéis faoin bhfeithicil |
| --- | --- |

10.1.6.

| 10.1.6.1. | Úinéir na feithicle |
| --- | --- |

10.1.6.1.

| 10.1.6.2. | Cineál (e.g. M3, N3 agus feidhm na feithicle e.g. trucail dhocht nó altach, bus cathrach) |
| --- | --- |

10.1.6.2.

| 10.1.6.3. | Monaróir na feithicle |
| --- | --- |

10.1.6.3.

| 10.1.6.4. | Uimhir Aitheantais Feithicle |
| --- | --- |

10.1.6.4.

| 10.1.6.5. | Uimhir chlárúcháin na feithicle agus tír an chlárúcháin |
| --- | --- |

10.1.6.5.

| 10.1.6.6. | Múnla na feithicle |
| --- | --- |

10.1.6.6.

| 10.1.6.7. | Bliain agus mí táirgthe na feithicle |
| --- | --- |

10.1.6.7.

| 10.1.6.8. | Cineál tarchurtha (e.g. de láimh, uathoibríoch nó eile) |
| --- | --- |

10.1.6.8.

| 10.1.6.9. | Líon na ngiaranna tiomána |
| --- | --- |

10.1.6.9.

| 10.1.6.10. | Léamh odaiméadair ag tús na tástála [km] |
| --- | --- |

10.1.6.10.

| 10.1.6.11. | Rátáil ollmeáchain feithicle (GVW) [kg] |
| --- | --- |

10.1.6.11.

| 10.1.6.12. | Méid na mbonn [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.12.

| 10.1.6.13. | Trastomhas píobáin sceite [mm] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.13.

| 10.1.6.14. | An líon acastóirí |
| --- | --- |

10.1.6.14.

| 10.1.6.15. | Cumas umair (umar) breosla [lítir] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.15.

| 10.1.6.16. | Líon na n-umar breosla [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.16.

| 10.1.6.17. | Cumas umair (umar) imoibrí breosla [lítir] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.17.

| 10.1.6.18. | Líon na n-umar imoibrí [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.6.18.

| 10.1.7. | Saintréithe an bhealaigh tástála |
| --- | --- |

10.1.7.

| 10.1.7.1. | Léamh odaiméadair ag tús na tástála [km] |
| --- | --- |

10.1.7.1.

| 10.1.7.2. | Fad [faid] |
| --- | --- |

10.1.7.2.

| 10.1.7.3. | Meándálaí comhthimpeallacha (arna ríomh ó na sonraí meandracha tomhaiste) |
| --- | --- |

10.1.7.3.

| 10.1.7.4. | Faisnéis faoi bhraiteoirí maidir le dálaí comhthimpeallacha (cineál agus suíomh na mbraiteoirí) |
| --- | --- |

10.1.7.4.

| 10.1.7.5. | Faisnéis faoi luas na feithicle (mar shampla dáileadh carnach luais) |
| --- | --- |

10.1.7.5.

| 10.1.7.6. | Scaireanna ama an turais tréithrithe de réir oibríocht uirbeach, tuaithe agus mhótarbhealaigh mar a thuairiscítear i mír 4.5. |
| --- | --- |

10.1.7.6.

| 10.1.7.7. | Scaireanna d’am an turais tréithrithe de réir luasghéaraithe, luasmhoillithe, cúrsála agus stoptha mar a thuairiscítear i mír 4.5.5. |
| --- | --- |

10.1.7.7.

| 10.1.8. | Sonraí meandracha arna dtomhas |
| --- | --- |

10.1.8.

| 10.1.8.1. | Tiúchan THC [ppm] |
| --- | --- |

10.1.8.1.

| 10.1.8.2. | Tiúchan CO [ppm] |
| --- | --- |

10.1.8.2.

| 10.1.8.3. | Tiúchan NOx [ppm] |
| --- | --- |

10.1.8.3.

| 10.1.8.4. | Tiúchan CO2 [ppm] |
| --- | --- |

10.1.8.4.

| 10.1.8.5. | Tiúchan CH4 [ppm] d’innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.8.5.

| 10.1.8.5bis. | Tiúchan líon na PM [#/cm3] |
| --- | --- |

10.1.8.5bis.

| 10.1.8.6. | Sreabhadh gáis sceite [kg/u] |
| --- | --- |

10.1.8.6.

| 10.1.8.7. | Teocht sceite [°C] |
| --- | --- |

10.1.8.7.

| 10.1.8.8. | Teocht an aeir chomhthimpeallaigh [°C] |
| --- | --- |

10.1.8.8.

| 10.1.8.9. | Brú comhthimpeallach [kPa] |
| --- | --- |

10.1.8.9.

| 10.1.8.10. | Bogthaise chomhthimpeallach [g/kg] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.8.10.

| 10.1.8.11. | Torc innill [Nm] |
| --- | --- |

10.1.8.11.

| 10.1.8.12. | Luas innill [rpm] |
| --- | --- |

10.1.8.12.

| 10.1.8.13. | Sreabhadh breosla innill [g/s] |
| --- | --- |

10.1.8.13.

| 10.1.8.14. | Teocht fhuarthán an innill [°C] |
| --- | --- |

10.1.8.14.

| 10.1.8.15. | Talamhluas feithicle [km/h] ón ECU agus GPS |
| --- | --- |

10.1.8.15.

| 10.1.8.16. | Domhanleithead feithicle [méid] (Ní mór go mbeadh cruinneas leordhóthanach chun inrianaitheacht an bhealaigh tástála a éascú) |
| --- | --- |

10.1.8.16.

| 10.1.8.17. | Domhanfhad feithicle [céim] |
| --- | --- |

10.1.8.17.

| 10.1.9. | Sonraí meandracha ríofa |
| --- | --- |

10.1.9.

| 10.1.9.1. | Mais THC [g/s] |
| --- | --- |

10.1.9.1.

| 10.1.9.2. | Mais CO [g/s] |
| --- | --- |

10.1.9.2.

| 10.1.9.3. | Mais NOx [g/s] |
| --- | --- |

10.1.9.3.

| 10.1.9.4. | Mais CO2 [g/s] |
| --- | --- |

10.1.9.4.

| 10.1.9.5. | Mais CH4 [g/s] le haghaidh innill P.I. amháin |
| --- | --- |

10.1.9.5.

| 10.1.9.5bis. | Flosc an lín PM [#/ s] |
| --- | --- |

10.1.9.5bis.

| 10.1.9.6. | Mais charnach THC [g] |
| --- | --- |

10.1.9.6.

| 10.1.9.7. | Mais charnach CO [g] |
| --- | --- |

10.1.9.7.

| 10.1.9.8. | Mais charnach NOx [g] |
| --- | --- |

10.1.9.8.

| 10.1.9.9. | Mais charnach CO2 [g] |
| --- | --- |

10.1.9.9.

| 10.1.9.10. | Mais charnach CH4 [g] d’innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.9.10.

| 10.1.9.10bis. | Líon PM [#] |
| --- | --- |

10.1.9.10bis.

| 10.1.9.11. | Ráta breosla ríofa [g/s] |
| --- | --- |

10.1.9.11.

| 10.1.9.12. | Cumhacht innill [kW] |
| --- | --- |

10.1.9.12.

| 10.1.9.13. | Obair innill [kWh] |
| --- | --- |

10.1.9.13.

| 10.1.9.14. | Fad achar ama ar leith oibre [s] |
| --- | --- |

10.1.9.14.

| 10.1.9.15. | Meánchumhacht innill an achair ama ar leith oibre [%] |
| --- | --- |

10.1.9.15.

| 10.1.9.16. | Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre THC [-] |
| --- | --- |

10.1.9.16.

| 10.1.9.17. | Fachtóir comhréireachta CO an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.9.17.

| 10.1.9.18. | Fachtóir comhréireachta NOx an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.9.18.

| 10.1.9.19. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre CH4 [-] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.9.19.

| 10.1.9.19bis. | Fachtóir comhréireachta líon PM an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.9.19bis.

| 10.1.9.20. | Fad achar ama ar leith maise CO2 |
| --- | --- |

10.1.9.20.

| 10.1.9.21. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre THC na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.9.21.

| 10.1.9.22. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre CO na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.9.22.

| 10.1.9.23. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre NOx na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.9.23.

| 10.1.9.24. | Fachtóir comhréireachta CH4 achair ama ar leith maise CO2 [-] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.9.24.

| 10.1.9.24bis. | Fachtóir comhréireachta líon PM achair ama ar leith maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.9.24bis.

| 10.1.10. | Sonraí meánaithe agus comhtháite |
| --- | --- |

10.1.10.

| 10.1.10.1. | Meántiúchan THC [ppm] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.1.

| 10.1.10.2. | Meántiúchan CO [ppm] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.2.

| 10.1.10.3. | Meántiúchan NOx [ppm] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.3.

| 10.1.10.4. | Meántiúchan CO2 [ppm] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.4.

| 10.1.10.5. | Meán tiúchan CH4 [ppm] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.5.

| 10.1.10.6. | Meánshreabhadh gáis sceite [kg/u] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.6.

| 10.1.10.7. | Meánteocht Sceite [°C] [Níl sé éigeantach] |
| --- | --- |

10.1.10.7.

| 10.1.10.8. | Astaíochtaí THC [g] |
| --- | --- |

10.1.10.8.

| 10.1.10.9. | Astaíochtaí CO [g] |
| --- | --- |

10.1.10.9.

| 10.1.10.10. | Astaíochtaí NOx [g] |
| --- | --- |

10.1.10.10.

| 10.1.10.11. | Astaíochtaí CO2 [g] |
| --- | --- |

10.1.10.11.

| 10.1.10.12. | Astaíochtaí CH4 [g] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.10.12.

| 10.1.10.12bis. | Líon PM [#] |
| --- | --- |

10.1.10.12bis.

| 10.1.11. | Torthaí Pas-Teipthe |
| --- | --- |

10.1.11.

| 10.1.11.1. | Íosmhéid, uasmhéid agus 90 faoin gcéad de pheircintíl charnach le haghaidh: |
| --- | --- |

10.1.11.1.

| 10.1.11.2. | Fachtóir comhréireachta an achair ama ar leith oibre THC [-] |
| --- | --- |

10.1.11.2.

| 10.1.11.3. | Fachtóir comhréireachta CO an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.11.3.

| 10.1.11.4. | Fachtóir comhréireachta NOx an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.11.4.

| 10.1.11.5. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre CH4 [-] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.11.5.

| 10.1.11.5bis. | Fachtóir comhréireachta líon PM an achair ama ar leith oibre [-] |
| --- | --- |

10.1.11.5bis.

| 10.1.11.6. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre THC na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.11.6.

| 10.1.11.7. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre CO na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.11.7.

| 10.1.11.8. | Fachtóir comhréireachta achair ama ar leith oibre NOx na maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.11.8.

| 10.1.11.9. | Fachtóir comhréireachta CH4 achair ama ar leith maise CO2 [-] le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.11.9.

| 10.1.11.9bis. | Fachtóir comhréireachta líon PM achair ama ar leith maise CO2 [-] |
| --- | --- |

10.1.11.9bis.

| 10.1.11.10. | Achar ama ar leith oibre: Meánchumhacht íosta agus uasta an achair ama ar leith [%] |
| --- | --- |

10.1.11.10.

| 10.1.11.11. | Achar ama ar leith maise CO2: Íosfhad agus uasfhad an achair ama ar leith [s] |
| --- | --- |

10.1.11.11.

| 10.1.11.12. | Achar ama ar leith oibre: Céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí |
| --- | --- |

10.1.11.12.

| 10.1.11.13. | Achar ama ar leith maise CO2: Céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí |
| --- | --- |

10.1.11.13.

| 10.1.12. | Deimhnithe tástála |
| --- | --- |

10.1.12.

| 10.1.12.1. | Torthaí nialasacha, réise agus iniúchta anailíseora THC, roimh an tástáil agus ina diaidh |
| --- | --- |

10.1.12.1.

| 10.1.12.2. | Torthaí nialasacha, réise agus iniúchta anailíseora CO, roimh an tástáil agus ina diaidh |
| --- | --- |

10.1.12.2.

| 10.1.12.3. | Torthaí nialasacha, réise agus iniúchta anailíseora NOx, roimh an tástáil agus ina diaidh |
| --- | --- |

10.1.12.3.

| 10.1.12.4. | Torthaí nialasacha, réise agus iniúchta anailíseora CO2, roimh an tástáil agus ina diaidh |
| --- | --- |

10.1.12.4.

| 10.1.12.4bis. | Torthaí nialasacha anailíseora an lín PM, roimh an tástáil agus ina diaidh |
| --- | --- |

10.1.12.4bis.

| 10.1.12.5. | Torthaí nialasacha, réise agus iniúchta anailíseora CH4, roimh an tástáil agus ina diaidh le haghaidh innill faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

10.1.12.5.

| 10.1.12.6. | Torthaí na seiceála comhsheasmhachta sonraí, de réir mhír A.1.3.2. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

10.1.12.6.

| 10.1.12.6.1. | Torthaí an chúlchéimnithe línigh a thuairiscítear i mír A.1.3.2.1. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo lena n-áirítear fána na líne cúlchéimnithe, m, comhéifeacht chinntiúcháin, r2 agus an tascradg, b, de y-ais na líne chúlchéimní. |
| --- | --- |

10.1.12.6.1.

| 10.1.12.6.2. | Toradh na seiceála comhsheasmhachta ar shonraí an ECU i gcomhréir le mír A.1.3.2.2. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

10.1.12.6.2.

| 10.1.12.6.3. | Toradh na seiceála comhsheasmhachta ar ídiú breosla Coscán-sonrach i gcomhréir le mír A.1.3.2.3. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, lena n-áirítear ídiú breosla Coscán-sonrach arna ríomh agus an cóimheas idir ídiú breosla Coscán-sonrach arna ríomh agus tomhas PEMS agus an t-ídiú breosla Coscán-sonrach don tástáil WHTC. |
| --- | --- |

10.1.12.6.3.

| 10.1.12.6.4. | Toradh na seiceála comhsheasmhachta ar an Odaiméadar i gcomhréir le mír A.1.3.2.4. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

10.1.12.6.4.

| 10.1.12.6.5. | Toradh na seiceála comhsheasmhachta ar bhrú comhthimpeallach i gcomhréir le mír A.1.3.2.5. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

10.1.12.6.5.

| 10.1.13. | Liosta de na ceangaltáin eile nuair is ann dóibh. |
| --- | --- |

10.1.13.

---

(1)  Le haghaidh innill adhainte comhbhrú.

(2)  Le haghaidh innill adhainte deimhní.

(3)  Faoi réir na bhforálacha idirthréimhseacha a leagtar síos i mír 13.2. den Rialachán seo.

---

Iarscríbhinn 8 - Aguisín 1

Nós imeachta tástála le haghaidh tástáil astaíochtaí feithiclí lena bhfuil córais iniompartha um thomhas astaíochtaí

A.1.1.   Réamhrá

Déantar cur síos san Aguisín seo ar an nós imeachta chun astaíochtaí truailleán a chinneadh ó thomhais feithicle ar an mbóthar trí úsáid a bhaint as an gCóras Iniompartha chun Astaíochtaí a Thomhas (dá ngairfear ‘PEMS’ anseo feasta). Áirítear na comhpháirteanna seo a leanas sna hastaíochtaí truailleán atá le tomhas ó sceitheadh an innill: aonocsaíd charbóin, hidreacarbóin iomlána, ocsaídí nítrigine agus líon PM d’innill adhainte comhbhrúite agus aonocsaíd charbóin, hidreacarbóin neamh-mheatáin, meatán, ocsaídí nítrigine agus líon PM d’innill adhainte deimhní. Ina theannta sin, déanfar dé-ocsaíd charbóin a thomhas chun na nósanna imeachta um ríomh a thuairiscítear i mír A.1.4 a éascú.

Maidir le hinnill faoi thiomáint gáis nádúrtha, ní fhéadfaidh an monaróir, an tseirbhís theicniúil nó an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnú na hastaíochtaí iomlána hidreacarbóin (THC) a thomhas ach amháin in ionad na hastaíochtaí meatáin agus neamh-mheatáin hidreacarbóin a thomhas. Sa chás sin, is ionann an teorainn astaíochtaí le haghaidh iomlán na n-astaíochtaí hidreacarbóin agus an teorainn a thaispeántar i mír 5.3 den Rialachán seo le haghaidh astaíochtaí meatáin. Chun críocha na fachtóirí comhréireachta de bhun mhír A.1.4.2.3. agus mhír A.1.4.3.2. a ríomh, is í an teorainn astaíochtaí meatáin amháin a bheidh infheidhme sa chás sin.

Maidir le hinnill faoi thiomáint gás eile seachas gás nádúrtha, ní fhéadfaidh an monaróir, an tseirbhís theicniúil nó an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnú na hastaíochtaí iomlána hidreacarbóin (THC) a thomhas ach amháin in ionad na hastaíochtaí neamh-mheatáin hidreacarbóin a thomhas. Sa chás sin, is ionann an teorainn astaíochtaí le haghaidh iomlán na n-astaíochtaí hidreacarbóin agus an teorainn a thaispeántar i mír 5.3 den Rialachán seo le haghaidh astaíochtaí hidreacarbóin. Chun críocha na fachtóirí comhréireachta de bhun mhír A.1.4.2.3. agus mhír A.1.4.3.2. a ríomh, is í an teorainn astaíochtaí meatáin amháin a bheidh infheidhme sa chás sin.

A.1.2.   Nós Imeachta Tástála

| A.1.2.1. | Ceanglais ghinearálta
  Déanfar na tástálacha le PEMS ina gcuimseofar an méid seo a leanas: |
| --- | --- |

A.1.2.1.

Déanfar na tástálacha le PEMS ina gcuimseofar an méid seo a leanas:

| A.1.2.1.1. | Anailíseoirí gáis agus anailíseoirí lín PM chun tiúchan na dtruailleán rialáilte sa gás sceite a thomhas; |
| --- | --- |

A.1.2.1.1.

| A.1.2.1.2. | An sreabhmhéadar maise sceite atá bunaithe ar an Pitot meánaithe nó ar phrionsabal coibhéiseach; |
| --- | --- |

A.1.2.1.2.

| A.1.2.1.3. | Córas Suite Domhanda (dá ngairfear ‘GPS’ anseo feasta); |
| --- | --- |

A.1.2.1.3.

| A.1.2.1.4. | Braiteoirí chun an teocht agus brú chomhthimpeallach a thomhas; |
| --- | --- |

A.1.2.1.4.

| A.1.2.1.5. | Ceangal le ECU na feithicle). |
| --- | --- |

A.1.2.1.5.

| A.1.2.2. | Paraiméadair tástála
  Déanfar na paraiméadair mar a shonraítear i dTábla 1 a thomhas agus a thaifeadadh ag minicíocht leanúnach 1.0 Hz nó níos airde. Coimeádfaidh an monaróir na bunsonraí amha agus déanfar iad a sholáthar, arna iarraidh sin, don Údarás Cineálcheadaithe.

  Tábla 1


  Paraiméadair tástála


  Paraiméadar | Aonad | Foinse |
| --- | --- | --- | --- |
| Tiúchan THC1 | ppm | Anailíseoir gáis |
| Tiúchan CO1 | ppm | Anailíseoir gáis |
| NO x Tiúchan1 | ppm | Anailíseoir gáis |
| Tiúchan CO2
  1 | ppm | Anailíseoir gáis |
| Tiúchan CH4
  1, 2 | ppm | Anailíseoir gáis |
| Líon PM | #/cm3 | Anailíseoir lín PM |
| Socrú caolúcháin (más infheidhme) | - | Anailíseoir lín PM |
| Sreabhadh gáis sceite | kg/u | Sreabhmhéadar Sceite (EFM anseo feasta) |
| Teocht sceite | K | EFM |
| An teocht chomhthimpeallach3 | K | Braiteoir |
| Brú comhthimpeallach | kPa | Braiteoir |
| Torc innill4 | Nm | ECU nó Braiteoir |
| Luas innill | rpm | ECU nó Braiteoir |
| Sreabhadh breosla innill | g/s | ECU nó Braiteoir |
| Teocht an fhuartháin innill | K | ECU nó Braiteoir |
| Teocht aeir iontógála an innill3 | K | Braiteoir |
| Talamhluas na feithicle | km/u | ECU agus GPS |
| Domhanleithead na feithicle | céim | GPS |
| Domhanfhad na feithicle | céim | GPS |
| Nótaí:


  1 | Ceartaithe nó tomhaiste ar bhonn fliuch |

A.1.2.2.

Déanfar na paraiméadair mar a shonraítear i dTábla 1 a thomhas agus a thaifeadadh ag minicíocht leanúnach 1.0 Hz nó níos airde. Coimeádfaidh an monaróir na bunsonraí amha agus déanfar iad a sholáthar, arna iarraidh sin, don Údarás Cineálcheadaithe.

Tábla 1

Paraiméadair tástála

Paraiméadar

Aonad

Foinse

Tiúchan THC1

ppm

Anailíseoir gáis

Tiúchan CO1

ppm

Anailíseoir gáis

NO x Tiúchan1

ppm

Anailíseoir gáis

Tiúchan CO2
  1

ppm

Anailíseoir gáis

Tiúchan CH4
  1, 2

ppm

Anailíseoir gáis

Líon PM

# /cm3

Anailíseoir lín PM

Socrú caolúcháin (más infheidhme)

-

Anailíseoir lín PM

Sreabhadh gáis sceite

kg/u

Sreabhmhéadar Sceite (EFM anseo feasta)

Teocht sceite

K

EFM

An teocht chomhthimpeallach3

K

Braiteoir

Brú comhthimpeallach

kPa

Braiteoir

Torc innill4

Nm

ECU nó Braiteoir

Luas innill

rpm

ECU nó Braiteoir

Sreabhadh breosla innill

g/s

ECU nó Braiteoir

Teocht an fhuartháin innill

K

ECU nó Braiteoir

Teocht aeir iontógála an innill3

K

Braiteoir

Talamhluas na feithicle

km/u

ECU agus GPS

Domhanleithead na feithicle

céim

GPS

Domhanfhad na feithicle

céim

GPS

Nótaí:

1

Ceartaithe nó tomhaiste ar bhonn fliuch

| 2 | Innill gháis faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin |
| --- | --- |

2

Innill gháis faoi thiomáint gáis nádúrtha amháin

| 3 | Úsáid an braiteoir teochta comhthimpeallaí nó an braiteoir teochta aeir iontógála |
| --- | --- |

3

Úsáid an braiteoir teochta comhthimpeallaí nó an braiteoir teochta aeir iontógála

| 4 | Beidh an luach taifeadta (a) ina ghlantorc innill coscánaithe de réir mhír A.1.2.4. den aguisín seo nó (b) ina ghlantorc innill coscánaithe arna ríomh ó na luachanna toirc de réir mhír A.1.2.4.4. den aguisín seo. |
| --- | --- |

4

Beidh an luach taifeadta (a) ina ghlantorc innill coscánaithe de réir mhír A.1.2.4. den aguisín seo nó (b) ina ghlantorc innill coscánaithe arna ríomh ó na luachanna toirc de réir mhír A.1.2.4.4. den aguisín seo.

| A.1.2.2.1. | Formáid tuairiscithe sonraí
  Déanfar luachanna astaíochta chomh maith le haon pharaiméadair ábhartha eile a thuairisciú agus a mhalartú mar chomhad sonraí i bhformáid csv. Déanfar na luachanna paraiméadair a dheighilt le camóg, ASCII-Code #h2C. Beidh an marcóir deachúlach de luachanna uimhriúla ina phointe, ASCII-Code #h2E. Cuirfear deireadh le línte le heochair CR, ASCII-Code # h0D. Ní úsáidfear ao deighilteoirí mílte. |
| --- | --- |

A.1.2.2.1.

Déanfar luachanna astaíochta chomh maith le haon pharaiméadair ábhartha eile a thuairisciú agus a mhalartú mar chomhad sonraí i bhformáid csv. Déanfar na luachanna paraiméadair a dheighilt le camóg, ASCII-Code #h2C. Beidh an marcóir deachúlach de luachanna uimhriúla ina phointe, ASCII-Code #h2E. Cuirfear deireadh le línte le heochair CR, ASCII-Code # h0D. Ní úsáidfear ao deighilteoirí mílte.

| A.1.2.3. | An fheithicil a ullmhú
  Beidh an méid seo a leanas i gceist le hullmhú na feithicle:


  (a) | Seiceáil an chórais DAB: déanfar aon fhadhbanna arna sainaithint a luaithe a réiteofar iad a thaifeadadh agus a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe; |
| --- | --- | --- |

A.1.2.3.

Beidh an méid seo a leanas i gceist le hullmhú na feithicle:

(a)

Seiceáil an chórais DAB: déanfar aon fhadhbanna arna sainaithint a luaithe a réiteofar iad a thaifeadadh agus a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe;

| (b) | Ola, breosla agus imoibrí, más ann dóibh, a athrú. |
| --- | --- |

(b)

Ola, breosla agus imoibrí, más ann dóibh, a athrú.

| A.1.2.4. | Suiteáil an trealaimh tomhais |
| --- | --- |

A.1.2.4.

| A.1.2.4.1. | Príomh-aonad
  I gcás inar féidir, déanfar PEMS a shuiteáil i suíomh ina mbeidh sé faoi réir tionchar íosta ón méid seo a leanas:


  (a) | Athruithe ar an teocht chomhthimpeallach; |
| --- | --- | --- |

A.1.2.4.1.

I gcás inar féidir, déanfar PEMS a shuiteáil i suíomh ina mbeidh sé faoi réir tionchar íosta ón méid seo a leanas:

(a)

Athruithe ar an teocht chomhthimpeallach;

| (b) | Athruithe ar an mbrú comhthimpeallach; |
| --- | --- |

(b)

Athruithe ar an mbrú comhthimpeallach;

| (c) | Radaíocht leictreamaighnéadach; |
| --- | --- |

(c)

Radaíocht leictreamaighnéadach;

| (d) | Turraing mheicniúil agus creathadh; |
| --- | --- |

(d)

Turraing mheicniúil agus creathadh;

| (e) | Hidreacarbóin chomhthimpeallacha – má úsáidtear anailíseoir FID a úsáideann aer comhthimpeallach mar aer dóire fid. |
| --- | --- |

(e)

Hidreacarbóin chomhthimpeallacha – má úsáidtear anailíseoir FID a úsáideann aer comhthimpeallach mar aer dóire fid.

Beidh an tsuiteáil de réir na dtreoracha arna n-eisiúint ag an monaróir PEMS.

| A.1.2.4.2. | Sreabhmhéadar sceite
  Beidh an sreabhmhéadar sceite ceangailte de sceithphíopa na feithicle. Cuirfear braiteoirí EFM idir dhá phíosa feadáin dhírigh ar chóir dóibh a bheith fad 2 oiread an trastomhais EFM ar a laghad (taobh thuas agus taobh thíos). Moltar an EFM a chur i ndiaidh thostóir na feithicle, chun éifeacht fhrithbhuaileadh an gháis sceite ar na comharthaí tomhais a theorannú. |
| --- | --- |

A.1.2.4.2.

Beidh an sreabhmhéadar sceite ceangailte de sceithphíopa na feithicle. Cuirfear braiteoirí EFM idir dhá phíosa feadáin dhírigh ar chóir dóibh a bheith fad 2 oiread an trastomhais EFM ar a laghad (taobh thuas agus taobh thíos). Moltar an EFM a chur i ndiaidh thostóir na feithicle, chun éifeacht fhrithbhuaileadh an gháis sceite ar na comharthaí tomhais a theorannú.

| A.1.2.4.3. | Córas Suite Domhanda
  Déanfar an aeróg a shuiteáil ag an suíomh is airde agus is féidir, gan baol cur isteach le haon bhacainní a tharlódh le linn oibriú ar an mbóthar. |
| --- | --- |

A.1.2.4.3.

Déanfar an aeróg a shuiteáil ag an suíomh is airde agus is féidir, gan baol cur isteach le haon bhacainní a tharlódh le linn oibriú ar an mbóthar.

| A.1.2.4.4. | Ceangal le ECU na feithicle
  Úsáidfear logálaí sonraí chun na paraiméadair innill a liostaítear i dTábla 1 a thaifeadadh. Is féidir leis an logálaí sonraí sin úsáid a bhaint as bus an Líonra Achair Rialaitheora (CAN anseo feasta) chun rochtain a fháil ar na sonraí ECU a shonraítear i dTábla 1 d’Aguisín 5 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B agus a chraoltar ar an CAN de réir prótacail chaighdeánacha amhail SAE J1939, J1708 nó ISO 15765-4. Féadfaidh sé an glantorc innill coscánaithe a ríomh nó tiontuithe aonad a dhéanamh. |
| --- | --- |

A.1.2.4.4.

Úsáidfear logálaí sonraí chun na paraiméadair innill a liostaítear i dTábla 1 a thaifeadadh. Is féidir leis an logálaí sonraí sin úsáid a bhaint as bus an Líonra Achair Rialaitheora (CAN anseo feasta) chun rochtain a fháil ar na sonraí ECU a shonraítear i dTábla 1 d’Aguisín 5 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B agus a chraoltar ar an CAN de réir prótacail chaighdeánacha amhail SAE J1939, J1708 nó ISO 15765-4. Féadfaidh sé an glantorc innill coscánaithe a ríomh nó tiontuithe aonad a dhéanamh.

| A.1.2.4.5. | Sampláil astaíochtaí gásacha
  Déanfar an líne shampla a théamh de réir shonraíochtaí mhír A.2.2.3. d’Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo agus beidh sí inslithe i gceart ag na pointí nasctha (tóireadóir sampla agus cúl an phríomh-ionaid), chun nach mbeidh pointí fuara ann a d’fhéadfadh an córas samplála a éilliú le hidreacarbóin chomhdhlúite.
  Déanfar an tóireadóir sampla a shuiteáil sa sceithphíopa i gcomhréir le ceanglais mhír 9.3.10 d’Iarscríbhinn 4.
  I gcás ina n-athraítear fad na líne sampla, déanfar agaí iompair an chórais a dheimhniú agus, más gá, a cheartú. |
| --- | --- |

A.1.2.4.5.

Déanfar an líne shampla a théamh de réir shonraíochtaí mhír A.2.2.3. d’Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo agus beidh sí inslithe i gceart ag na pointí nasctha (tóireadóir sampla agus cúl an phríomh-ionaid), chun nach mbeidh pointí fuara ann a d’fhéadfadh an córas samplála a éilliú le hidreacarbóin chomhdhlúite.

Déanfar an tóireadóir sampla a shuiteáil sa sceithphíopa i gcomhréir le ceanglais mhír 9.3.10 d’Iarscríbhinn 4.

I gcás ina n-athraítear fad na líne sampla, déanfar agaí iompair an chórais a dheimhniú agus, más gá, a cheartú.

| A.1.2.4.6. | Anailíseoir lín PM a shuiteáil
  Beidh suiteáil agus oibriú PEMS docht ó thaobh sceite de agus íoslaghdófar caillteanas teasa. Chun giniúint cáithníní a sheachaint, beidh na nascóirí cobhsaí go teirmeach ag na teochtaí gáis sceite a mbeifear ag súil leo le linn na tástála. I gcás ina n-úsáidtear nascóirí leaistiméire chun asraon sceite na feithicle agus an feadán nasctha a nascadh, ní bheidh aon teagmháil ag na nascóirí sin leis an ngás sceite chun déantáin a sheachaint ag ardualach innill. |
| --- | --- |

A.1.2.4.6.

Beidh suiteáil agus oibriú PEMS docht ó thaobh sceite de agus íoslaghdófar caillteanas teasa. Chun giniúint cáithníní a sheachaint, beidh na nascóirí cobhsaí go teirmeach ag na teochtaí gáis sceite a mbeifear ag súil leo le linn na tástála. I gcás ina n-úsáidtear nascóirí leaistiméire chun asraon sceite na feithicle agus an feadán nasctha a nascadh, ní bheidh aon teagmháil ag na nascóirí sin leis an ngás sceite chun déantáin a sheachaint ag ardualach innill.

| A.1.2.4.7. | Sampláil astaíochtaí lín PM
  Beidh an tsampláil astaíochtaí ionadaíocht agus déanfar í ag láithreacha de gás sceite a bheidh measctha go maith i gcás inar fíorbheag an tionchar a bheidh ag an aer comhthimpeallach taobh thíos den phointe samplála. I gcás inarb infheidhme, déanfar astaíochtaí a shampláil taobh thíos den mhéadar ollsreafa sceite, ag cloí le fad 150 mm ar a laghad chuig an ngné braite sreafa. Déanfar an tóireadóir sampla a fheistiú trí oiread thrastomhas laistigh an sceithphíoba, ar a laghad, taobh thuas den phointe ag a n-imíonn an sceithphíopa isteach sa timpeallacht. Déanfar an sceitheadh a shampláil ó lár an tsrutha sceite. I gcás ina n-úsáidfear roinnt tóireadóirí le haghaidh sampláil astaíochtaí, cuirfear an tóireadóir samplála cáithníní taobh thuas de na tóireadóirí samplála eile. Ní chuirfidh an tóireadóir samplála cáithníní isteach ar shampláil truailleán gásach. Déanfar cineál agus sonraíochtaí an tóireadóra agus a fheistis a dhoiciméadú go mion, i dtuarascáil tástála na Seirbhíse Teicniúla (i gcás tástála ar chineálcheadú) nó i ndoiciméadacht mhonaróir na feithicle féin (i gcás tástáil chomhréireachta inseirbhíse).
  I gcás ina ndéanfar cáithníní a shampláil agus nach ndéanfar iad a chaolú ag an sceithphíopa, déanfar an líne shamplála ó phointe shampla an sceite amh go dtí an pointe caolaithe nó braite cáithníní a théamh go dtí 373 K (100 °C) ar a laghad.
  Déanfar gach cuid den chóras samplála, ón sceithphíoba go dtí an brathadóir cáithníní, a bheidh i dteagmháil le gás sceite amh nó caolaithe, a dhearadh chun deascadh na gcáithníní a íoslaghdú. Déanfar gach páirt as ábhar frithstatach chun éifeachtaí leictreastatacha a chosc. |
| --- | --- |

A.1.2.4.7.

Beidh an tsampláil astaíochtaí ionadaíocht agus déanfar í ag láithreacha de gás sceite a bheidh measctha go maith i gcás inar fíorbheag an tionchar a bheidh ag an aer comhthimpeallach taobh thíos den phointe samplála. I gcás inarb infheidhme, déanfar astaíochtaí a shampláil taobh thíos den mhéadar ollsreafa sceite, ag cloí le fad 150 mm ar a laghad chuig an ngné braite sreafa. Déanfar an tóireadóir sampla a fheistiú trí oiread thrastomhas laistigh an sceithphíoba, ar a laghad, taobh thuas den phointe ag a n-imíonn an sceithphíopa isteach sa timpeallacht. Déanfar an sceitheadh a shampláil ó lár an tsrutha sceite. I gcás ina n-úsáidfear roinnt tóireadóirí le haghaidh sampláil astaíochtaí, cuirfear an tóireadóir samplála cáithníní taobh thuas de na tóireadóirí samplála eile. Ní chuirfidh an tóireadóir samplála cáithníní isteach ar shampláil truailleán gásach. Déanfar cineál agus sonraíochtaí an tóireadóra agus a fheistis a dhoiciméadú go mion, i dtuarascáil tástála na Seirbhíse Teicniúla (i gcás tástála ar chineálcheadú) nó i ndoiciméadacht mhonaróir na feithicle féin (i gcás tástáil chomhréireachta inseirbhíse).

I gcás ina ndéanfar cáithníní a shampláil agus nach ndéanfar iad a chaolú ag an sceithphíopa, déanfar an líne shamplála ó phointe shampla an sceite amh go dtí an pointe caolaithe nó braite cáithníní a théamh go dtí 373 K (100 °C) ar a laghad.

Déanfar gach cuid den chóras samplála, ón sceithphíoba go dtí an brathadóir cáithníní, a bheidh i dteagmháil le gás sceite amh nó caolaithe, a dhearadh chun deascadh na gcáithníní a íoslaghdú. Déanfar gach páirt as ábhar frithstatach chun éifeachtaí leictreastatacha a chosc.

| A.1.2.5. | Nósanna imeachta réamhthástála |
| --- | --- |

A.1.2.5.

| A.1.2.5.1. | Uirlisí PEMS a thosú agus a chobhsú
  Déanfar na príomh-aonaid a théamh agus a chobhsú, de réir shonraíochtaí mhonaróir na huirlise, go dtí go sroichfidh na brúnna, na teochtaí agus na sreafaí a gcuid pointí socraithe oibriúcháin. |
| --- | --- |

A.1.2.5.1.

Déanfar na príomh-aonaid a théamh agus a chobhsú, de réir shonraíochtaí mhonaróir na huirlise, go dtí go sroichfidh na brúnna, na teochtaí agus na sreafaí a gcuid pointí socraithe oibriúcháin.

| A.1.2.5.2. | An córas samplála a ghlanadh
  Chun éilliú córais a chosc, déanfar línte samplála na n-uirlisí PEMS a ghlanadh go dtí go dtosóidh an tsampláil, de réir shonraíochtaí mhonaróir na huirlise. |
| --- | --- |

A.1.2.5.2.

Chun éilliú córais a chosc, déanfar línte samplála na n-uirlisí PEMS a ghlanadh go dtí go dtosóidh an tsampláil, de réir shonraíochtaí mhonaróir na huirlise.

| A.1.2.5.3. | Na hanailíseoirí a sheiceáil agus a chalabrú
  Déanfar calabrú nialasach agus réise agus seiceálacha líneachta na n-anailíseoirí trí úsáid a bhaint as gáis chalabrúcháin a chomhlíonann ceanglais mhír 9.3.3. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo. Déanfar seiceáil líneachta laistigh de thrí mhí roimh an tástáil iarbhír. |
| --- | --- |

A.1.2.5.3.

Déanfar calabrú nialasach agus réise agus seiceálacha líneachta na n-anailíseoirí trí úsáid a bhaint as gáis chalabrúcháin a chomhlíonann ceanglais mhír 9.3.3. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo. Déanfar seiceáil líneachta laistigh de thrí mhí roimh an tástáil iarbhír.

| A.1.2.5.4. | Glanadh an EFM
  Déanfar EFM a sciúradh ag naisc trasduchtóra brú i gcomhréir le sonraíochtaí mhonaróir na huirlise. Leis an nós imeachta sin, déanfar comhdhlúthú agus ábhar cáithníneach díosail a bhaint as na línte brú agus as na poirt ghaolmhara chun brú feadáin a thomhas. |
| --- | --- |

A.1.2.5.4.

Déanfar EFM a sciúradh ag naisc trasduchtóra brú i gcomhréir le sonraíochtaí mhonaróir na huirlise. Leis an nós imeachta sin, déanfar comhdhlúthú agus ábhar cáithníneach díosail a bhaint as na línte brú agus as na poirt ghaolmhara chun brú feadáin a thomhas.

| A.1.2.5.5. | Anailíseoir lín PM a sheiceáil
  Feidhmeoidh an PEMS saor ó earráidí agus ó rabhaidh chriticiúla. Déanfar leibhéal nialasach anailíseoir an lín PM a thaifeadadh trí shampláil a dhéanamh ar aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach (HEPA) ag ionraon na líne samplála sa tréimhse 12 uair an chloig sula dtosóidh an tástáil. Déanfar an comhartha a thaifeadadh ag minicíocht leanúnach 1.0 Hz ar a laghad agus é meánaithe thar thréimhse 2 nóiméad. Beidh an dearbhtiúchan deiridh laistigh de shonraíochtaí an mhonaróra agus, ina theannta sin, ní rachaidh sé thar 5,000 cáithnín in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh. |
| --- | --- |

A.1.2.5.5.

Feidhmeoidh an PEMS saor ó earráidí agus ó rabhaidh chriticiúla. Déanfar leibhéal nialasach anailíseoir an lín PM a thaifeadadh trí shampláil a dhéanamh ar aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach (HEPA) ag ionraon na líne samplála sa tréimhse 12 uair an chloig sula dtosóidh an tástáil. Déanfar an comhartha a thaifeadadh ag minicíocht leanúnach 1.0 Hz ar a laghad agus é meánaithe thar thréimhse 2 nóiméad. Beidh an dearbhtiúchan deiridh laistigh de shonraíochtaí an mhonaróra agus, ina theannta sin, ní rachaidh sé thar 5,000 cáithnín in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh.

| A.1.2.6. | Rith tástála astaíochtaí |
| --- | --- |

A.1.2.6.

| A.1.2.6.1. | Tosú na tástála
  Chun críocha an nós imeachta tástála, ciallóidh ‘tosú na tástála’ an chéad adhaint den inneall dócháin inmheánaigh.
  Cuirfear tús le sampláil astaíochtaí, tomhas na bparaiméadar sceite agus taifeadadh an innill agus na sonraí comhthimpeallacha roimh thosú na tástála. Beidh cosc ar théamh saorga chórais rialaithe astaíochtaí na feithicle roimh thosú na tástála.
  Ag tosú na tástála, ní rachaidh teocht an fhuartháin níos mó ná 5 °C thar theocht na timpeallachta, agus ní rachaidh sé thar 303 K (30 °C). Tosóidh an mheastóireacht sonraí nuair a shroichfidh teocht an fhuartháin 303 K (30 °C) den chéad uair nó nuair a chobhsófar teocht an fhuartháin laistigh de +/- 2 K thar thréimhse 5 nóiméad, cibé acu is túisce, ach in aon chás tráth nach déanaí ná 10 nóiméad i ndiaidh thosú na tástála. |
| --- | --- |

A.1.2.6.1.

Chun críocha an nós imeachta tástála, ciallóidh ‘tosú na tástála’ an chéad adhaint den inneall dócháin inmheánaigh.

Cuirfear tús le sampláil astaíochtaí, tomhas na bparaiméadar sceite agus taifeadadh an innill agus na sonraí comhthimpeallacha roimh thosú na tástála. Beidh cosc ar théamh saorga chórais rialaithe astaíochtaí na feithicle roimh thosú na tástála.

Ag tosú na tástála, ní rachaidh teocht an fhuartháin níos mó ná 5 °C thar theocht na timpeallachta, agus ní rachaidh sé thar 303 K (30 °C). Tosóidh an mheastóireacht sonraí nuair a shroichfidh teocht an fhuartháin 303 K (30 °C) den chéad uair nó nuair a chobhsófar teocht an fhuartháin laistigh de +/- 2 K thar thréimhse 5 nóiméad, cibé acu is túisce, ach in aon chás tráth nach déanaí ná 10 nóiméad i ndiaidh thosú na tástála.

| A.1.2.6.2. | Rith na tástála
  Leanfar le sampláil astaíochtaí, tomhas na bparaiméadar sceite agus taifeadadh an innill agus na sonraí comhthimpeallacha le linn ghnáthoibriú an innill le linn úsáid úsáide. Féadfar an t-inneall a stopadh agus a thosú, ach leanfar leis an tsampláil astaíochtaí le linn na tástála ar fad.
  Féadfar seiceálacha nialasacha tréimhsiúla ar anailíseoirí gáis PEMS a dhéanamh gach dhá uair an chloig agus féadfar na torthaí a úsáid chun ceartú ar fhéithiú nialasach a dhéanamh. Déanfar na sonraí a taifeadadh le linn na seiceálacha a nótáil agus ní úsáidfear iad do na ríomhanna astaíochta.
  I gcás cur isteach ar chomhartha GPS, féadfar na sonraí GPS a ríomh bunaithe ar an luas feithicle an ECU agus ar léarscáil, ar feadh tréimhse i ndiaidh a chéile de níos lú ná 60 s. Má bhíonn caillteanas carnach an chomhartha GPS níos mó ná 3 faoin gcéad d’fhad iomlán an turais, ba cheart a dhearbhú go bhfuil an turas ar neamhní. |
| --- | --- |

A.1.2.6.2.

Leanfar le sampláil astaíochtaí, tomhas na bparaiméadar sceite agus taifeadadh an innill agus na sonraí comhthimpeallacha le linn ghnáthoibriú an innill le linn úsáid úsáide. Féadfar an t-inneall a stopadh agus a thosú, ach leanfar leis an tsampláil astaíochtaí le linn na tástála ar fad.

Féadfar seiceálacha nialasacha tréimhsiúla ar anailíseoirí gáis PEMS a dhéanamh gach dhá uair an chloig agus féadfar na torthaí a úsáid chun ceartú ar fhéithiú nialasach a dhéanamh. Déanfar na sonraí a taifeadadh le linn na seiceálacha a nótáil agus ní úsáidfear iad do na ríomhanna astaíochta.

I gcás cur isteach ar chomhartha GPS, féadfar na sonraí GPS a ríomh bunaithe ar an luas feithicle an ECU agus ar léarscáil, ar feadh tréimhse i ndiaidh a chéile de níos lú ná 60 s. Má bhíonn caillteanas carnach an chomhartha GPS níos mó ná 3 faoin gcéad d’fhad iomlán an turais, ba cheart a dhearbhú go bhfuil an turas ar neamhní.

| A.1.2.6.3. | Deireadh na tástála
  Sroichtear deireadh na tástála nuair a bhíonn an turas na feithicle críochnaithe agus an t-inneall dócháin inmheánaigh casta as.
  Casfar as an t-inneall dócháin inmheánaigh a luaithe is féidir ag deireadh an turais. Leanfar de shonraí a thaifeadadh go dtí go mbeidh aga freagartha na gcóras samplála caite. |
| --- | --- |

A.1.2.6.3.

Sroichtear deireadh na tástála nuair a bhíonn an turas na feithicle críochnaithe agus an t-inneall dócháin inmheánaigh casta as.

Casfar as an t-inneall dócháin inmheánaigh a luaithe is féidir ag deireadh an turais. Leanfar de shonraí a thaifeadadh go dtí go mbeidh aga freagartha na gcóras samplála caite.

| A.1.2.7. | Fíorú na dtomhas |
| --- | --- |

A.1.2.7.

| A.1.2.7.1. | Na hanailíseoirí a sheiceáil
  Déanfar seiceálacha nialasacha, réise agus líneachta na n-anailíseoirí mar a thuairiscítear i mír A.1.2.5.3. ag baint úsáid as gáis chalabrúcháin a chomhlíonann ceanglais mhír 9.3.3. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

A.1.2.7.1.

Déanfar seiceálacha nialasacha, réise agus líneachta na n-anailíseoirí mar a thuairiscítear i mír A.1.2.5.3. ag baint úsáid as gáis chalabrúcháin a chomhlíonann ceanglais mhír 9.3.3. d’Iarscríbhinn 4.

| A.1.2.7.2. | Féithiú nialasach
  Sainítear freagairt nialasach mar an meánfhreagairt, lena n-áirítear torann, ar gás nialasach le linn eatramh ama de 30 soicind ar a laghad. Beidh féithiú na freagartha nialasaí níos lú ná 2 faoin gcéadden lánscála ar an raon is ísle a úsáidfear. |
| --- | --- |

A.1.2.7.2.

Sainítear freagairt nialasach mar an meánfhreagairt, lena n-áirítear torann, ar gás nialasach le linn eatramh ama de 30 soicind ar a laghad. Beidh féithiú na freagartha nialasaí níos lú ná 2 faoin gcéadden lánscála ar an raon is ísle a úsáidfear.

| A.1.2.7.3. | Féithiú réise
  Sainítear freagairt réise mar an meánfhreagairt, lena n-áirítear torann, ar gás réise le linn eatramh ama de 30 soicind ar a laghad. Beidh féithiú na freagartha réise níos lú ná 2 faoin gcéadden lánscála ar an raon is ísle a úsáidfear. |
| --- | --- |

A.1.2.7.3.

Sainítear freagairt réise mar an meánfhreagairt, lena n-áirítear torann, ar gás réise le linn eatramh ama de 30 soicind ar a laghad. Beidh féithiú na freagartha réise níos lú ná 2 faoin gcéadden lánscála ar an raon is ísle a úsáidfear.

| A.1.2.7.4. | Féithiú a fhíorú
  Ní bheidh feidhm aige sin ach amháin más rud é, le linn na tástála, nach ndearnadh aon cheartú ar fhéithiú nialasach.
  Chomh luath agus is praiticiúil ach tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh an tástáil a chríochnú, cuirfear raonta an anailíseora ghásaigh a úsáidfear ag a náid agu déanfar iad a réisiú chun a bhféithiú a sheiceáil i gcomparáid leis na torthaí réamhthástála.
  Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir leis an bhféithiú anailíseora:


  (a) | I gcás ina bhfuil an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus na torthaí iarthástála níos lú ná 2 % mar a shonraítear i mír A.1.2.7. agus i mír A.1.2.7.3., féadfar an tiúchan tomhaiste a úsáid gan ceartú a dhéanamh nó, arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar iad a cheartú le haghaidh féithithe de réir mhír A.1.2.7.5.; |
| --- | --- | --- |

A.1.2.7.4.

Ní bheidh feidhm aige sin ach amháin más rud é, le linn na tástála, nach ndearnadh aon cheartú ar fhéithiú nialasach.

Chomh luath agus is praiticiúil ach tráth nach déanaí ná 30 nóiméad i ndiaidh an tástáil a chríochnú, cuirfear raonta an anailíseora ghásaigh a úsáidfear ag a náid agu déanfar iad a réisiú chun a bhféithiú a sheiceáil i gcomparáid leis na torthaí réamhthástála.

Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir leis an bhféithiú anailíseora:

(a)

I gcás ina bhfuil an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus na torthaí iarthástála níos lú ná 2 % mar a shonraítear i mír A.1.2.7. agus i mír A.1.2.7.3., féadfar an tiúchan tomhaiste a úsáid gan ceartú a dhéanamh nó, arna iarraidh sin ag an monaróir, déanfar iad a cheartú le haghaidh féithithe de réir mhír A.1.2.7.5.;

| (b) | I gcás ina mbeidh an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus na torthaí iarthástála ionann le 2 faoin gcéad, nó níos mó ná 2 faoin gcéad, mar a shonraítear i mír A.1.2.7.2. agus i mír A.1.2.7.3., cuirfear an tástáil ar neamhní nó ceartófar an tiúchan thomhaiste le haghaidh féithithe de réir mhír A.1.2.7.5. |
| --- | --- |

(b)

I gcás ina mbeidh an difríocht idir na torthaí réamhthástála agus na torthaí iarthástála ionann le 2 faoin gcéad, nó níos mó ná 2 faoin gcéad, mar a shonraítear i mír A.1.2.7.2. agus i mír A.1.2.7.3., cuirfear an tástáil ar neamhní nó ceartófar an tiúchan thomhaiste le haghaidh féithithe de réir mhír A.1.2.7.5.

| A.1.2.7.5. | Ceartú féithithe
  Má chuirtear ceartú féithithe i bhfeidhm i gcomhréir le mír A.1.2.7.4., déanfar an luach tiúchana ceartaithe a ríomh i gcomhréir le mír 8.6.1. d’Iarscríbhinn 4.
  Beidh an difríocht idir na luachanna astaíochtaí nár ceartaíodh agus na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha faoi seach laistigh de ±6 faoin gcéad de na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha nár ceartaíodh. Más mó ná 6 faoin gcéad an féithiú, cuirfear an tástáil ar neamhní. Má chuirtear ceartú féithithe i bhfeidhm, ní úsáidfear ach na torthaí ar astaíochtaí a ndearnadh ceartú féitithe orthu agus astaíochtaí á dtuairisciú. |
| --- | --- |

A.1.2.7.5.

Má chuirtear ceartú féithithe i bhfeidhm i gcomhréir le mír A.1.2.7.4., déanfar an luach tiúchana ceartaithe a ríomh i gcomhréir le mír 8.6.1. d’Iarscríbhinn 4.

Beidh an difríocht idir na luachanna astaíochtaí nár ceartaíodh agus na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha faoi seach laistigh de ±6 faoin gcéad de na luachanna astaíochtaí coscán-sonracha nár ceartaíodh. Más mó ná 6 faoin gcéad an féithiú, cuirfear an tástáil ar neamhní. Má chuirtear ceartú féithithe i bhfeidhm, ní úsáidfear ach na torthaí ar astaíochtaí a ndearnadh ceartú féitithe orthu agus astaíochtaí á dtuairisciú.

| A.1.2.7.6. | Anailíseoir lín PM a sheiceáil
  Déanfar an leibhéal nialasach den anailíseoir lín PM a sheiceáil roimh thús na tástála agus i ndiaidh dheireadh na tástála agus déanfar é a thaifeadadh i gcomhréir le ceanglais mhír A.1.2.5.5.5. |
| --- | --- |

A.1.2.7.6.

Déanfar an leibhéal nialasach den anailíseoir lín PM a sheiceáil roimh thús na tástála agus i ndiaidh dheireadh na tástála agus déanfar é a thaifeadadh i gcomhréir le ceanglais mhír A.1.2.5.5.5.

A.1.3.   Na hastaíochtaí a ríomh

Slánófar toradh na tástála deiridh in aon chéim amháin go líon na n-áiteanna ar thaobh na láimhe deise den phointe deachúlach a léirítear leis an gcaighdeán astaíochta is infheidhme móide figiúr suntasach breise amháin, i gcomhréir le ASTM E 29- 06b. Ní cheadófar slánú ar luachanna idirmheánacha as a dtiocfaidh an toradh astaíochtaí coscán-sonracha deiridh.

| A.1.3.1. | Ailíniú ama sonraí
  Chun éifeacht chlaonta aon moillithe ama idir na comharthaí éagsúla ar ríomh na n-oll-ostaíochtaí a íoslaghdú, déanfar na sonraí is ábhartha do ríomh na n-astaíochtaí a ailíniú de réir ama, mar a thuairiscítear i míreanna A.1.3.1.1. go A.1.3.1.4. |
| --- | --- |

A.1.3.1.

Chun éifeacht chlaonta aon moillithe ama idir na comharthaí éagsúla ar ríomh na n-oll-ostaíochtaí a íoslaghdú, déanfar na sonraí is ábhartha do ríomh na n-astaíochtaí a ailíniú de réir ama, mar a thuairiscítear i míreanna A.1.3.1.1. go A.1.3.1.4.

| A.1.3.1.1. | Sonraí anailíseoirí
  Déanfar na sonraí ó na hanailíseoirí gáis a ailíniú i gceart trí úsáid a bhaint as an nós imeachta a leagtar síos i mír 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4. Déanfar na sonraí ó anailíseoir líon PM a ailíniú lena n-aga trasfhoirmithe féin, de réir threoracha mhonaróir na huirlise. |
| --- | --- |

A.1.3.1.1.

Déanfar na sonraí ó na hanailíseoirí gáis a ailíniú i gceart trí úsáid a bhaint as an nós imeachta a leagtar síos i mír 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4. Déanfar na sonraí ó anailíseoir líon PM a ailíniú lena n-aga trasfhoirmithe féin, de réir threoracha mhonaróir na huirlise.

| A.1.3.1.2. | Sonraí Anailíseoirí agus Sreabhmhéadair Sceite (EFM)
  Déanfar na sonraí ó na hanailíseoirí gáis agus ó anailíseoirí lín PM a ailíniú go cuí le sonraí an EFM trí úsáid a bhaint as an nós imeachta i mír A.1.3.1.4. |
| --- | --- |

A.1.3.1.2.

Déanfar na sonraí ó na hanailíseoirí gáis agus ó anailíseoirí lín PM a ailíniú go cuí le sonraí an EFM trí úsáid a bhaint as an nós imeachta i mír A.1.3.1.4.

| A.1.3.1.3. | Sonraí PEMS agus innill
  Déanfar na sonraí ón PEMS (anailíseoirí gáis, anailíseoirí lín PM agus EFM) a ailíniú go cuí leis na sonraí ó ECU an innill ag baint úsáid as an nós imeachta i mír A.1.3.1.4. |
| --- | --- |

A.1.3.1.3.

Déanfar na sonraí ón PEMS (anailíseoirí gáis, anailíseoirí lín PM agus EFM) a ailíniú go cuí leis na sonraí ó ECU an innill ag baint úsáid as an nós imeachta i mír A.1.3.1.4.

| A.1.3.1.4. | Nós imeachta chun ailíniú ama níos fearr a dhéanamh ar shonraí PEMS
  Roinntear na sonraí tástála atá liostaithe i dTábla 1 i dtrí chatagóir éagsúla:


  1. | Anailíseoirí gáis (THC, CO, CO2, tiúchan NOx) agus anailísí lín PM; |
| --- | --- | --- |

A.1.3.1.4.

Roinntear na sonraí tástála atá liostaithe i dTábla 1 i dtrí chatagóir éagsúla:

1.

Anailíseoirí gáis (THC, CO, CO2, tiúchan NOx) agus anailísí lín PM;

| 2. | Sreabhmhéadar Sceite (Ollsreabhadh sceite agus teocht sceite); |
| --- | --- |

2.

Sreabhmhéadar Sceite (Ollsreabhadh sceite agus teocht sceite);

| 3. | Inneall (torc, luas, teochtaí, ráta breosla, luas feithicle ó ECU). |
| --- | --- |

3.

Inneall (torc, luas, teochtaí, ráta breosla, luas feithicle ó ECU).

Fíorófar ailíniú ama gach catagóire leis na catagóirí eile tríd an gcomhéifeacht chomhghaoil is airde idir dhá shraith paraiméadar a aimsiú. Aistreofar na paraiméadair go léir i gcatagóir chun an fachtóir comhghaoil a uasmhéadú. Úsáidfear na paraiméadair seo a leanas chun na comhéifeachtaí comhghaoil a ríomh:

Maidir le hailíniú ama:

| (a) | Catagóirí 1 agus 2 (Sonraí anailíseoirí agus EFM) le catagóir 3 (Sonraí innill): luas na feithicle ón GPS agus ón ECU; |
| --- | --- |

(a)

Catagóirí 1 agus 2 (Sonraí anailíseoirí agus EFM) le catagóir 3 (Sonraí innill): luas na feithicle ón GPS agus ón ECU;

| (b) | Catagóir 1 le catagóir 2: tiúchan CO2 agus an mhais sceite; |
| --- | --- |

(b)

Catagóir 1 le catagóir 2: tiúchan CO2 agus an mhais sceite;

| (c) | Catagóir 2 le catagóir 3: tiúchan CO2 agus an sreabhadh breosla innill. |
| --- | --- |

(c)

Catagóir 2 le catagóir 3: tiúchan CO2 agus an sreabhadh breosla innill.

| A.1.3.2. | Seiceálacha comhsheasmhachta sonraí |
| --- | --- |

A.1.3.2.

| A.1.3.2.1. | Anailíseoirí agus sonraí EFM
  Déanfar comhsheasmhacht na sonraí (ollsreabhadh sceite arna thomhas ag EFM agus tiúchan gáis) a fhíorú trí úsáid a bhaint as comhghaol idir an sreabhadh breosla tomhaiste ón ECU agus an sreabhadh breosla arna ríomh tríd an bhfoirmle i mír 8.4.1.7. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo a úsáid. Déanfar cúlchéimniú líneach maidir leis na luachanna ráta breosla tomhaiste agus ríofa. Úsáidfear modh na n-íoschearnóg, agus an chothromóid is oiriúnaí san fhoirm seo a leanas:
  y = mx + b
  I gcás inarb ionann:


  y | agus an sreabhadh breosla ríofa [g/s] |
| --- | --- | --- |
| m | agus fána na líne cúlchéimnithe |
| x | agus an sreabhadh breosla tomhaiste [g/s] |
| b | agus tascradh y na líne cúlchéimnithe |

A.1.3.2.1.

Déanfar comhsheasmhacht na sonraí (ollsreabhadh sceite arna thomhas ag EFM agus tiúchan gáis) a fhíorú trí úsáid a bhaint as comhghaol idir an sreabhadh breosla tomhaiste ón ECU agus an sreabhadh breosla arna ríomh tríd an bhfoirmle i mír 8.4.1.7. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo a úsáid. Déanfar cúlchéimniú líneach maidir leis na luachanna ráta breosla tomhaiste agus ríofa. Úsáidfear modh na n-íoschearnóg, agus an chothromóid is oiriúnaí san fhoirm seo a leanas:

y = mx + b

I gcás inarb ionann:

y

agus an sreabhadh breosla ríofa [g/s]

m

agus fána na líne cúlchéimnithe

x

agus an sreabhadh breosla tomhaiste [g/s]

b

agus tascradh y na líne cúlchéimnithe

Déanfar an fhána (m) agus an chomhéifeacht chinntiúcháin (r2) a ríomh do gach líne chúlchéimnithe. Moltar an anailís sin a dhéanamh sa raon ó 15 faoin gcéad den luach uasta go dtí an luach uasta agus ag minicíocht níos mó nó cothrom le 1 Hz. Chun go measfar go bhfuil tástáil bailí, déanfar meastóireacht ar an dá chritéar seo a leanas:

Tábla 2

Lamháltais

| Fána an chúlchéimnithe, m | 0.9 go 1.1 - Molta |
| --- | --- |
| Comhéifeacht chinntiúcháin | Íosmhéid. 0.90 - Éigeantach |

Fána an chúlchéimnithe, m

0.9 go 1.1 - Molta

Comhéifeacht chinntiúcháin

Íosmhéid. 0.90 - Éigeantach

| A.1.3.2.2. | Sonraí toirc an ECU
  Déanfar comhsheasmhacht shonraí toirc an ECU a fhíorú trí chomparáid a dhéanamh idir uasluachanna toirc an ECU ag luasanna innill éagsúla, agus luachanna comhfhreagracha ar an gcuar toirc lánuaigh innill oifigiúil de réir mhír 5 den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

A.1.3.2.2.

Déanfar comhsheasmhacht shonraí toirc an ECU a fhíorú trí chomparáid a dhéanamh idir uasluachanna toirc an ECU ag luasanna innill éagsúla, agus luachanna comhfhreagracha ar an gcuar toirc lánuaigh innill oifigiúil de réir mhír 5 den iarscríbhinn seo.

| A.1.3.2.3. | Ídiú Breosla Coscán-Sonrach
  Déanfar Ídiú Breosla Coscán-Sonrach (BSFC) a sheiceáil ag baint úsáid as an méid seo a leanas:


  (a) | An t-ídiú breosla arna ríomh ó na sonraí astaíochtaí (tiúchan anailíseoirí gáis agus sonraí ollsreafa sceite), de réir na bhfoirmlí i mír 8.4.1.6. d’Iarscríbhinn 4; |
| --- | --- | --- |

A.1.3.2.3.

Déanfar Ídiú Breosla Coscán-Sonrach (BSFC) a sheiceáil ag baint úsáid as an méid seo a leanas:

(a)

An t-ídiú breosla arna ríomh ó na sonraí astaíochtaí (tiúchan anailíseoirí gáis agus sonraí ollsreafa sceite), de réir na bhfoirmlí i mír 8.4.1.6. d’Iarscríbhinn 4;

| (b) | An obair a ríomhtar ag baint úsáid as na sonraí ón ECU (Torc innill agus luas innill). |
| --- | --- |

(b)

An obair a ríomhtar ag baint úsáid as na sonraí ón ECU (Torc innill agus luas innill).

| A.1.3.2.4. | Odaiméadar
  Déanfar an fad a léiríonn odaiméadar na feithicle a sheiceáil i gcoinne na sonraí GPS agus déanfar é a fhíorú. |
| --- | --- |

A.1.3.2.4.

Déanfar an fad a léiríonn odaiméadar na feithicle a sheiceáil i gcoinne na sonraí GPS agus déanfar é a fhíorú.

| A.1.3.2.5. | Brú comhthimpeallach
  Déanfar an brúluach comhthimpeallach a sheiceáil i gcoinne na hairde a léirítear leis na sonraí GPS. |
| --- | --- |

A.1.3.2.5.

Déanfar an brúluach comhthimpeallach a sheiceáil i gcoinne na hairde a léirítear leis na sonraí GPS.

| A.1.3.3. | Ceartúchán Tirim-Fliuch
  Má thomhaistear an tiúchan ar bhonn tirim, déanfar é a thiontú go bonn fliuch de réir na foirmle i mír 8.1. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

A.1.3.3.

Má thomhaistear an tiúchan ar bhonn tirim, déanfar é a thiontú go bonn fliuch de réir na foirmle i mír 8.1. d’Iarscríbhinn 4.

| A.1.3.4. | Ceartú NOx le haghaidh bogthaise agus teochta
  Ní dhéanfar tiúchan NOx arna tomhas ag an PEMS a cheartú i gcomhair teocht aeir chomhthimpeallach agus i gcomhair bogthaise. |
| --- | --- |

A.1.3.4.

Ní dhéanfar tiúchan NOx arna tomhas ag an PEMS a cheartú i gcomhair teocht aeir chomhthimpeallach agus i gcomhair bogthaise.

| A.1.3.5. | Na hastaíochtaí gásacha meandaracha a ríomh
  Cinnfear na holl-astaíochtaí mar a thuairiscítear i mír 8.4.2.3. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

A.1.3.5.

Cinnfear na holl-astaíochtaí mar a thuairiscítear i mír 8.4.2.3. d’Iarscríbhinn 4.

| A.1.3.6. | Ríomh na n-astaíochtaí meandaracha lín PM
  Cinnfear astaíochtaí meandaracha lín PM (PNi) (#/s) trí thiúchan mheandarach lín PM (#/ cm3) a iolrú faoin ráta ollsreafa sceite mheandraigh (kg/s), arna cheartú agus arna ailíniú i gcomhair an aga trasfhoirmithe, de réir mhír A.3.1.4.3. d’Aguisín 3. Déanfar gach luach diúltach astaíochtaí meandracha a iontráil mar nialas sna meastóireachtaí sonraí ina dhiaidh sin. Cuirfidh gach digit shuntasach de thorthaí idirmheánacha isteach i ríomh na n-astaíochtaí meandracha. Beidh feidhm ag an bhfoirmle seo a leanas chun críocha astaíochtaí meandracha líon PM a chinneadh:


  i gcás inarb amhlaidh:


  PN

  i | astaíochtaí meandracha líon PM , #/s |
| --- | --- | --- |
| c

  PNi | tiúchan tomhaiste an lín PM, #/ m3 normalaithe ag 273 K (0 °C) lena n-áirítear caolú inmheánach agus caillteanais cáithníní |
| q

  mewi | an ráta ollsreafa sceite tomhaiste, kg/s |
| ρ

  e | dlús an gháis sceite, kg/m3 ag 273 K (0 °C). |

A.1.3.6.

Cinnfear astaíochtaí meandaracha lín PM (PNi) (#/s) trí thiúchan mheandarach lín PM (#/ cm3) a iolrú faoin ráta ollsreafa sceite mheandraigh (kg/s), arna cheartú agus arna ailíniú i gcomhair an aga trasfhoirmithe, de réir mhír A.3.1.4.3. d’Aguisín 3. Déanfar gach luach diúltach astaíochtaí meandracha a iontráil mar nialas sna meastóireachtaí sonraí ina dhiaidh sin. Cuirfidh gach digit shuntasach de thorthaí idirmheánacha isteach i ríomh na n-astaíochtaí meandracha. Beidh feidhm ag an bhfoirmle seo a leanas chun críocha astaíochtaí meandracha líon PM a chinneadh:

Formula

i gcás inarb amhlaidh:

PN

  i

astaíochtaí meandracha líon PM , #/s

c

  PNi

tiúchan tomhaiste an lín PM, #/ m3 normalaithe ag 273 K (0 °C) lena n-áirítear caolú inmheánach agus caillteanais cáithníní

q

  mewi

an ráta ollsreafa sceite tomhaiste, kg/s

ρ

  e

dlús an gháis sceite, kg/m3 ag 273 K (0 °C).

A.1.4.   Astaíochtaí agus fachtóirí comhréireachta a chinneadh

| A.1.4.1. | Prionsabal an mheánaithe laistigh d’achar ama ar leith
  Déanfar na hastaíochtaí a chomhtháthú le modh meánaithe astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith, bunaithe ar mhais tagartha CO2 nó ar an obair thagartha. Is é seo a leanas prionsabal an ríofa: ní dhéantar na holl-astaíochtaí a ríomh don tacar sonraí iomlán, ach maidir le fo-thacair an tacair sonraí iomláin, déanfar fad na bhfo-thacar sin a chinneadh ionas go mbeidh siad ag teacht leis an mais CO2 nó leis an obair arna tomhas thar an timthriall díomuan na saotharlainne tagartha. Déantar na meán-ríomhanna gluaiseachta le hincrimint ama atá

  cothrom leis an tréimhse samplála sonraí. Tagraítear do na fothacair sin a úsáidtear chun meán na sonraí astaíochtaí a ríomh mar ‘mhéanú astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith’ sna míreanna seo a leanas.
  Ní bhreithneofar aon sonraí neamhbhailí chun mais na hoibre nó mais CO2 agus astaíochtaí an mheánaithe laistigh d’achar ama ar leith a ríomh.
  Measfar nach sonraí bailí iad na sonraí seo a leanas:


  (a) | Seiceáil féithithe nialasaigh na n-uirlisí; |
| --- | --- | --- |

A.1.4.1.

Déanfar na hastaíochtaí a chomhtháthú le modh meánaithe astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith, bunaithe ar mhais tagartha CO2 nó ar an obair thagartha. Is é seo a leanas prionsabal an ríofa: ní dhéantar na holl-astaíochtaí a ríomh don tacar sonraí iomlán, ach maidir le fo-thacair an tacair sonraí iomláin, déanfar fad na bhfo-thacar sin a chinneadh ionas go mbeidh siad ag teacht leis an mais CO2 nó leis an obair arna tomhas thar an timthriall díomuan na saotharlainne tagartha. Déantar na meán-ríomhanna gluaiseachta le hincrimint ama atá
  Image 190
  cothrom leis an tréimhse samplála sonraí. Tagraítear do na fothacair sin a úsáidtear chun meán na sonraí astaíochtaí a ríomh mar ‘mhéanú astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith’ sna míreanna seo a leanas.

Ní bhreithneofar aon sonraí neamhbhailí chun mais na hoibre nó mais CO2 agus astaíochtaí an mheánaithe laistigh d’achar ama ar leith a ríomh.

Measfar nach sonraí bailí iad na sonraí seo a leanas:

(a)

Seiceáil féithithe nialasaigh na n-uirlisí;

| (b) | Na sonraí lasmuigh de na coinníollacha arna sonrú i míreanna 4.2. agus 4.3. den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

(b)

Na sonraí lasmuigh de na coinníollacha arna sonrú i míreanna 4.2. agus 4.3. den iarscríbhinn seo.

Cinnfear na holl-astaíochtaí (mg/laistigh d’achar ama ar leith) mar a thuairiscítear i mír 8.4.2.3. d’Iarscríbhinn 4.

Fíor 1

Luas feithicle i gcomparáid le ham agus astaíochtaí meánaithe Feithicle, ag tosú ón gcéad mheánú laistigh d’achar ama ar leith, i gcomparáid le ham

Image 191

| A.1.4.2. | Modh obairbhunaithe |
| --- | --- |

A.1.4.2.

Fíor 2

Modh obairbhunaithe

Image 192

Déantar fad
  Image 193
  an mheánaithe laistigh d’achar ama ar leith a chinneadh trí:

Image 194

I gcás inarb ionann:

| | an obair innill a thomhaistear idir an tosú agus an t-am tj,i, kWh; |
| --- | --- |
| | obair innill don WHTC, kWh. |
| t2,i | déanfar iad a roghnú sa chaoi is: |

Image 195

an obair innill a thomhaistear idir an tosú agus an t-am tj,i, kWh;

Image 196

obair innill don WHTC, kWh.

t2,i

déanfar iad a roghnú sa chaoi is:

Image 197

Go
  Image 198
  bhfuil an tréimhse samplála sonraí, cothrom le 1 soicind nó níos lú.

| A.1.4.2.1. | Na hastaíochtaí sonracha a ríomh
  Déanfar na hastaíochtaí sonracha e (mg/kWh nó #/kWh) a ríomh do gach achar ama ar leith agus do gach truailleán ar an mbealach seo a leanas: |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.

Déanfar na hastaíochtaí sonracha e (mg/kWh nó #/kWh) a ríomh do gach achar ama ar leith agus do gach truailleán ar an mbealach seo a leanas:

Image 199

i gcás inarb amhlaidh:

| m | agus oll-astaíocht an truailleáin, mg/achar ama ar leith, nó an uimhir PM, #/achar ama ar leith |
| --- | --- |
| W(t2,i) – W(t1,i) | agus an obair innill le linn an ith meánaithe laistigh d’achar ama ar leith, kWh. |

m

agus oll-astaíocht an truailleáin, mg/achar ama ar leith, nó an uimhir PM, #/achar ama ar leith

W(t2,i) – W(t1,i)

agus an obair innill le linn an ith meánaithe laistigh d’achar ama ar leith, kWh.

| A.1.4.2.1.1. | Na hastaíochtaí sonracha do bhreosla margaidh fógartha a ríomh
  Má rinneadh tástáil de bhun na hiarscríbhinne seo le breosla margaidh atá fógartha i mír 3.2.2.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1, déanfar na hastaíochtaí sonracha e (mg/kWh nó #/kWh) a ríomh do gach achar ama ar leith agus do gach truailleán trí na hastaíochtaí sonracha arna gcinneadh i gcomhréir le mír A.1.4.2.1. leis an bhfachtóir ceartúcháin cumhachta arna chinneadh de bhun mhír 4.6.2 (b) den Rialachán seo. |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.1.

Má rinneadh tástáil de bhun na hiarscríbhinne seo le breosla margaidh atá fógartha i mír 3.2.2.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1, déanfar na hastaíochtaí sonracha e (mg/kWh nó #/kWh) a ríomh do gach achar ama ar leith agus do gach truailleán trí na hastaíochtaí sonracha arna gcinneadh i gcomhréir le mír A.1.4.2.1. leis an bhfachtóir ceartúcháin cumhachta arna chinneadh de bhun mhír 4.6.2 (b) den Rialachán seo.

| A.1.4.2.2. | Achair ama ar leith atá bailí a roghnú |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.

| A.1.4.2.2.1. | Roimh na dátaí dá dtagraítear i mír 13.2.5. den Rialachán seo le haghaidh cineálcheaduithe nua agus i mír 13.3.4. le haghaidh clárúcháin nua, beidh feidhm ag mír A.1.4.2.2.1.1. go mír A.4.2.2.1.4. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.

| A.1.4.2.2.1.1. | Isionann na hachair ama ar leith atá bailí agus na hachair ama ar leith ar mó a meánchumhacht ná an tairseach chumhachta 20 faoin gcéad den uaschumhacht innill. Beidh céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí ionann le nó níos mó ná 50 faoin gcéad. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.1.

| A.1.4.2.2.1.2. | Má tá céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí níos lú ná 50 faoin gcéad, déanfar an mheastóireacht sonraí arís ag úsáid tairseacha cumhachta níos ísle. Laghdófar an tairseach chumhachta i gcéimeanna de 1 faoin gcéad go dtí go mbeidh céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí ionann le 50 faoin gcéad nó níos mó ná sin. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.2.

| A.1.4.2.2.1.3. | In aon chás, ní bheidh an tairseach íochtair níos ísle ná 15 faoin gcéad. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.3.

| A.1.4.2.2.1.4. | Cuirfear an tástáil ar neamhní más lú an céatadán d’achair ama ar leith atá bailí ná 50 faoin gcéad ag tairseach chumhachta 15 faoin gcéad. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.4.

| A.1.4.2.2.2. | Ó na dátaí dá dtagraítear i mír 13.2.5. den Rialachán seo le haghaidh cineálcheaduithe nua agus i mír 13.3.4. le haghaidh clárúcháin nua, beidh feidhm ag A.1.4.2.2.2.1. agus mír A.1.4.2.2.2.2. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.2.

| A.1.4.2.2.2.1. | Is ionann na hachair ama ar leith atá bailí agus na hachair ama ar leith ar mó a meánchumhacht ná an tairseach chumhachta 10 faoin gcéad den uaschumhacht innill. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.2.1.

| A.1.4.2.2.2.2. | Cuirfear an tástáil ar neamhní má bhíonn céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí níos lú ná 50 faoin gcéad nó mura bhfuil aon achar ama ar leith atá bailí i leith ocsaídí nítrigine (NOx) fágtha in oibríochtaí uirbeacha amháin i ndiaidh an riail um 90 peircintíl a chur i bhfeidhm. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.2.2.

| A.1.4.2.3. | Na fachtóirí comhréireachta a ríomh
  Ríomhfar na fachtóirí comhréireachta do gach achar ama aonair ar leith atá bailí agus do gach truailleán aonair ar an mbealach seo a leanas: |
| --- | --- |

A.1.4.2.3.

Ríomhfar na fachtóirí comhréireachta do gach achar ama aonair ar leith atá bailí agus do gach truailleán aonair ar an mbealach seo a leanas:

Image 200

I gcás inarb ionann:

| e | astaíocht coscán-sonrach an truailleáin ghásaigh, mg/kWh nó #/kWh; |
| --- | --- |
| L | an teorainn is infheidhme, mg/kWh nó #/kWh. |

e

astaíocht coscán-sonrach an truailleáin ghásaigh, mg/kWh nó #/kWh;

L

an teorainn is infheidhme, mg/kWh nó #/kWh.

| A.1.4.3. | An modh bunaithe ar mhais CO2 |
| --- | --- |

A.1.4.3.

Fíor 3

An modh bunaithe ar mhais CO2

Image 201

Déantar fad
  Image 202
  an mheánaithe laistigh d’achar ama ar leith a chinneadh trí:

Image 203

I gcás inarb ionann:

| | an mhais CO2 arna tomhas idir tosú agus am na tástála tj,i
  , kg; |
| --- | --- |
| | an mhais CO2 arna cinneadh don WHTC, kg; |
| t2,i | déanfar iad a roghnú sa chaoi is: |

Image 204

an mhais CO2 arna tomhas idir tosú agus am na tástála tj,i
  , kg;

Image 205

an mhais CO2 arna cinneadh don WHTC, kg;

t2,i

déanfar iad a roghnú sa chaoi is:

Image 206

Go
  Image 207
  bhfuil an tréimhse samplála sonraí, cothrom le 1 soicind nó níos lú.

Ríomhtar maiseanna CO2 sna hachair ama ar leith trí na hastaíochtaí meandracha arna ríomh de réir na gceanglas a thugtar isteach i mír A.1.3.5 a chomhtháthú.

| A.1.4.3.1. | Achair ama ar leith atá bailí a roghnú |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.

| A.1.4.3.1.1. | Roimh na dátaí dá dtagraítear i mír 13.2.5. den Rialachán seo le haghaidh cineálcheaduithe nua agus i mír 13.3.4. le haghaidh clárúcháin nua, beidh feidhm ag A.1.4.3.1.1.1. go A.1.4.3.1.1.4. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.1.

| A.1.4.3.1.1.1. | Is éard a bheidh sna hachair ama ar leith atá bailí ná na hachair ama ar leith nach sáróidh an tréimhse uasta arna ríomh ó:


  I gcás inarb ionann: | uasfhad an achair ama ar leith, s; |
| --- | --- | --- |
| | uaschumhacht an innill, kW. |

A.1.4.3.1.1.1.

Formula

I gcás inarb ionann:

Image 208

uasfhad an achair ama ar leith, s;

Image 209

uaschumhacht an innill, kW.

| A.1.4.3.1.1.2. | Má tá céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí níos lú ná 50 faoin gcéad, déanfar an mheastóireacht sonraí arís ag úsáid faid achar ama ar leith níos faide. Baintear é seo amach trí luach 0.2 a laghdú san fhoirmle a thugtar i mír A.1.4.3.1. le céimeanna 0.01 go dtí go mbeidh céatadán na n-achar ama ar leith atá bailí cothrom le nó níos mó ná 50 faoin gcéad. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.1.2.

| A.1.4.3.1.1.3. | I ngach cás, ní bheidh an luach íslithe san fhoirmle thuas níos ísle ná 0.15. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.1.3.

| A.1.4.3.1.1.4. | Cuirfear an tástáil ar neamhní má bhíonn an céatadán an céatadán d’achar ama ar leith atá bailí níos lú ná 50 % d’uasfhad na n-achar ama ar leith atá bailí arna ríomh i gcomhréir le mír A.1.4.3.1.1.1., mír A.1.4.3.1.1.2. agus mír A.1.4.3.1.1.3. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.1.4.

| A.1.4.3.1.2. | Ó na dátaí dá dtagraítear i mír 13.2.5. den Rialachán seo le haghaidh cineálcheaduithe nua agus i mír 13.3.4. le haghaidh clárúcháin nua, beidh feidhm ag A.1.4.3.1.2.1. agus mír A.1.4.3.1.2.2. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.2.

| A.1.4.3.1.2.1. | Is éard a bheidh sna hachair ama ar leith atá bailí ná na hachair ama ar leith nach sáróidh an tréimhse uasta arna ríomh ó:


  i gcás inarb amhlaidh: | uasfhad an achair ama ar leith, s; |
| --- | --- | --- |
| | uaschumhacht an innill, kW. |

A.1.4.3.1.2.1.

Formula

i gcás inarb amhlaidh:

Image 210

uasfhad an achair ama ar leith, s;

Image 211

uaschumhacht an innill, kW.

| A.1.4.3.1.2.2. | Cuirfear an tástáil ar neamhní más lú an céatadán d’achar ama ar leith atá bailí ná 50 faoin gcéad. |
| --- | --- |

A.1.4.3.1.2.2.

| A.1.4.3.2. | Na fachtóirí comhréireachta a ríomh
  Ríomhfar na fachtóirí comhréireachta do gach achar ama aonair ar leith agus do gach truailleán aonair ar an mbealach seo a leanas:


  I gcás ina bhfuil


  (cóimheas inseirbhíse) agus


  (cóimheas deimhniúcháin)
  I gcás inarb ionann:


  m | agus oll-astaíocht an truailleáin ghásaigh, mg/achar ama ar leith, nó an líon PM, #/achar ama ar leith; |
| --- | --- | --- |
| | agus an mhais CO2 le linn an mheánaithe ith laistigh d’achar ama ar leith, kg; |
| | agus mais CO2 an innill arna cinneadh don WHTC, kg; |
| | oll-astaíocht an truailleáin ghásaigh nó an lín PM a chomhfhreagraíonn don teorainn is infheidhme ar WHTC, mg nó # faoi seach. |

A.1.4.3.2.

Ríomhfar na fachtóirí comhréireachta do gach achar ama aonair ar leith agus do gach truailleán aonair ar an mbealach seo a leanas:

Image 212

I gcás ina bhfuil

Image 213
  (cóimheas inseirbhíse) agus

Image 214
  (cóimheas deimhniúcháin)

I gcás inarb ionann:

m

agus oll-astaíocht an truailleáin ghásaigh, mg/achar ama ar leith, nó an líon PM, #/achar ama ar leith;

Image 215

agus an mhais CO2 le linn an mheánaithe ith laistigh d’achar ama ar leith, kg;

Image 216

agus mais CO2 an innill arna cinneadh don WHTC, kg;

Image 217

oll-astaíocht an truailleáin ghásaigh nó an lín PM a chomhfhreagraíonn don teorainn is infheidhme ar WHTC, mg nó # faoi seach.

| A.1.4.4. | An fachtóir comhréireachta deiridh don tástáil a ríomh |
| --- | --- |

A.1.4.4.

| A.1.4.4.1. | Déanfar an fachtóir comhréireachta deiridh don tástáil (CFfinal) le haghaidh gach truailleáin a ríomh mar a leanas:


  i gcás inarb amhlaidh:


  CFfuar | fachtóir comhréireachta thréimhse oibríocht fhuar na tástála, a bheidh cothrom leis an bhfachtóir comhréireachta is airde den mheánú astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith a thosaíonn faoi bhun teocht fuartháin 343 K (70 °C), arna cinneadh don truailleán sin i gcomhréir leis na nósanna imeachta a shonraítear i mír A.1.4.1. agus i mír A.1.4.2. nó, de réir mar is infheidhme, i mír A.1.4.3.; |
| --- | --- | --- |
| CFte | an fachtóir comhréireachta do thréimhse oibríocht the na tástála, a bheidh cothrom leis an 90ú peircintíl charnach de na fachtóirí comhréireachta arna cinneadh don truailleán sin i gcomhréir leis na nósanna imeachta um ríomh a shonraítear i míreanna A.1.4.1. agus A.1.4.2. nó, de réir mar is infheidhme, A.1.4.3., nuair a chuirtear tús leis an meastóireacht sonraí nuair a shroich teocht an fhuartháin 343 K (70 °C) den chéad uair. |

A.1.4.4.1.

Formula

i gcás inarb amhlaidh:

CFfuar

fachtóir comhréireachta thréimhse oibríocht fhuar na tástála, a bheidh cothrom leis an bhfachtóir comhréireachta is airde den mheánú astaíochtaí laistigh d’achar ama ar leith a thosaíonn faoi bhun teocht fuartháin 343 K (70 °C), arna cinneadh don truailleán sin i gcomhréir leis na nósanna imeachta a shonraítear i mír A.1.4.1. agus i mír A.1.4.2. nó, de réir mar is infheidhme, i mír A.1.4.3.;

CFte

an fachtóir comhréireachta do thréimhse oibríocht the na tástála, a bheidh cothrom leis an 90ú peircintíl charnach de na fachtóirí comhréireachta arna cinneadh don truailleán sin i gcomhréir leis na nósanna imeachta um ríomh a shonraítear i míreanna A.1.4.1. agus A.1.4.2. nó, de réir mar is infheidhme, A.1.4.3., nuair a chuirtear tús leis an meastóireacht sonraí nuair a shroich teocht an fhuartháin 343 K (70 °C) den chéad uair.

---

Iarscríbhinn 8 - Aguisín 2

Trealamh tomhais iniompartha

A.2.1.

Déanfar na hastaíochtaí gásacha agus an líon PM a thomhas i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Aguisín 1. Déantar cur síos san aguisín seo ar shaintréithe an trealaimh tomhais iniompartha a úsáidfear chun tástálacha tomhais den sórt sin a dhéanamh.

A.2.2.

Trealamh tomhais

A.2.2.1.

Comhlíonfaidh sonraíocht na n-anailíseoirí gáis PEMS na ceanglais a leagtar amach i mír 9.3.1 d’Iarscríbhinn 4. Ní rachaidh aga éirithe na hanailíseora atá suiteáilte sa chóras tomhais PEMS thar 3.5 soicind.

A.2.2.2.

Déanfar anailís ar na gáis trí úsáid a bhaint as na teicneolaíochtaí atá sonraithe i mír 9.3.2. d’Iarscríbhinn 4.

D’fhéadfadh anailíseoir na n-ocsaídí nítrigine a bheith ina anailíseoir Infridhearg Neamhspréite (NDUV) freisin.

A.2.2.3.

Comhlíonfaidh na tóireadóirí samplála na ceanglais a shainítear i mír A.2.1.2. agus i mír A.2.1.3. d’Aguisín 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo. Déanfar an líne shamplála a théamh go 190 °C (+/-10 °C).

A.2.2.4.

Comhlíonfaidh huirlisí tomhais na ceanglais a leagtar amach i dTábla 7 d’Iarscríbhinn 4 i mír 9.3.1 d’Iarscríbhinn 4.

A.2.2.5.

Anailíseoirí lín PM

A.2.2.5.1.

Ginearálta

A.2.2.5.1.1.

Is éard a bheidh in anailíseoir an lín PM aonad réamhpróiseála agus brathadóir cáithníní (féach Fíor 1). Féadfaidh an brathadóir cáithníní an t-aerasól a réamhphróiseáil freisin. Déanfar íogaireacht an anailíseora maidir le suitheadh, creathanna, aosú, athruithe ar theocht agus ar bhrú an aeir, cur isteach leictreamaighnéadach agus rudaí eile a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar oibriú na feithicle nó an anailíseora a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus sonrófar sin go soiléir sa doiciméadacht tacaíochta arna soláthar monaróir na hionstraime. Comhlíonfaidh anailíseoir an lín PM ceanglais an Rialacháin seo agus sonraíochtaí mhonaróir na huirlise.

Fíor 1

Fíor 1

Sampla de shocrú anailíseora lín PM

Sampla de shocrú anailíseora lín PM

Image 218

| Nótaí: | léiríonn na línte poncaithe codanna roghnacha; Ciallaíonn EFM Sreabhmhéadar Maise sceite; ciallaíonn d trastomhas istigh; Ciallaíonn PND Caolaitheoir lín PM |
| --- | --- |

Nótaí:

Nótaí:

léiríonn na línte poncaithe codanna roghnacha; Ciallaíonn EFM Sreabhmhéadar Maise sceite; ciallaíonn d trastomhas istigh; Ciallaíonn PND Caolaitheoir lín PM

| A.2.2.5.1.2. | Nascfar anailíseoir an lín PM leis an bpointe samplála trí tóireadóir samplála a bhainfidh sampla amach as lárlíne an fheadáin sceithphíopa. Mura gcaolaítear na cáithníní ag an sceithphíopa, téifear an líne shamplála go dtí íosteocht 373 K (100 °C) go dtí an pointe caolaithe tosaigh d’anailíseoir an lín PM nó de bhrathadóir cáithníní an anailíseora. Beidh aga cónaithe an tsampla sa líne samplála cáithníní níos lú ná 3 shoicind go dtí an pointe caolaithe tosaigh nó go dtí an brathadóir cáithníní. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.2.

Nascfar anailíseoir an lín PM leis an bpointe samplála trí tóireadóir samplála a bhainfidh sampla amach as lárlíne an fheadáin sceithphíopa. Mura gcaolaítear na cáithníní ag an sceithphíopa, téifear an líne shamplála go dtí íosteocht 373 K (100 °C) go dtí an pointe caolaithe tosaigh d’anailíseoir an lín PM nó de bhrathadóir cáithníní an anailíseora. Beidh aga cónaithe an tsampla sa líne samplála cáithníní níos lú ná 3 shoicind go dtí an pointe caolaithe tosaigh nó go dtí an brathadóir cáithníní.

| A.2.2.5.1.3. | Coinneofar gach páirt a dhéanann teagmháil leis an ngás sceite arna shampláil ag teocht a sheachnaíonn comhdhlúthú aon ábhar san fheiste i gcónaí. Is féidir é sin a bhaint amach e.g. trína dtéamh go teocht níos airde agus tríd an sampla a chaolú nó trí na (leath)speicis sho-ghalaithe a ocsaídiú. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.3.

Coinneofar gach páirt a dhéanann teagmháil leis an ngás sceite arna shampláil ag teocht a sheachnaíonn comhdhlúthú aon ábhar san fheiste i gcónaí. Is féidir é sin a bhaint amach e.g. trína dtéamh go teocht níos airde agus tríd an sampla a chaolú nó trí na (leath)speicis sho-ghalaithe a ocsaídiú.

| A.2.2.5.1.4. | Beidh cuid théite ag teocht bhalla ≥ 573K (300 °C) in anailíseoir an lín PM. Rialóidh an t-aonad réamhphróiseála na céimeanna téite go dtí teochtaí oibriúcháin ainmniúla leanúnacha, laistigh de lamháltas ± 10 K agus léireoidh sé an bhfuil nó nach bhfuil na codanna téite ag a dteochtaí oibriúcháin cearta. Tá teochtaí níos ísle inghlactha fad is a chomhlíonann éifeachtúlacht asghlanta na gcáithníní so-ghalaithe na sonraíochtaí atá leagtha amach i mír A.2.5.4. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.4.

Beidh cuid théite ag teocht bhalla ≥ 573K (300 °C) in anailíseoir an lín PM. Rialóidh an t-aonad réamhphróiseála na céimeanna téite go dtí teochtaí oibriúcháin ainmniúla leanúnacha, laistigh de lamháltas ± 10 K agus léireoidh sé an bhfuil nó nach bhfuil na codanna téite ag a dteochtaí oibriúcháin cearta. Tá teochtaí níos ísle inghlactha fad is a chomhlíonann éifeachtúlacht asghlanta na gcáithníní so-ghalaithe na sonraíochtaí atá leagtha amach i mír A.2.5.4.

| A.2.2.5.1.5. | Déanfaidh braiteoirí brú, teochta agus braiteoirí eile faireachán ar oibriú na huirlise le linn a hoibríochta agus dúiseoidh siad rabhadh nó teachtaireacht i gcás mífheidhme. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.5.

Déanfaidh braiteoirí brú, teochta agus braiteoirí eile faireachán ar oibriú na huirlise le linn a hoibríochta agus dúiseoidh siad rabhadh nó teachtaireacht i gcás mífheidhme.

| A.2.2.5.1.6. | Is é < 5 s fad na moille a bheidh taobh istigh d’anailíseoir an lín PM. Ciallaíonn fad na moille an difríocht ama idir athrú tiúchana ag an bpointe tagartha agus freagairt chórais de 10 faoin gcéad den léamh deiridh. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.6.

Is é < 5 s fad na moille a bheidh taobh istigh d’anailíseoir an lín PM. Ciallaíonn fad na moille an difríocht ama idir athrú tiúchana ag an bpointe tagartha agus freagairt chórais de 10 faoin gcéad den léamh deiridh.

| A.2.2.5.1.7. | Beidh aga éirithe anailíseorí an lín PM (agus/nó brathadóir cáithníní) ionann le < 3.5 s. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.7.

Beidh aga éirithe anailíseorí an lín PM (agus/nó brathadóir cáithníní) ionann le < 3.5 s.

| A.2.2.5.1.8. | Tuairisceofar tomhais na tiúchana cáithníní agus iad normalaithe go dtí 273 K (0 °C) agus 101.3 kPa. Má mheastar gur gá sin agus an dea-bhreithiúnas innealtóireachta á úsáid, déanfar brú agus/nó teocht ionraon an bhrathadóra a thomhas agus a thuairisciú chun tiúchan na gcáithníní a normalú. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.8.

Tuairisceofar tomhais na tiúchana cáithníní agus iad normalaithe go dtí 273 K (0 °C) agus 101.3 kPa. Má mheastar gur gá sin agus an dea-bhreithiúnas innealtóireachta á úsáid, déanfar brú agus/nó teocht ionraon an bhrathadóra a thomhas agus a thuairisciú chun tiúchan na gcáithníní a normalú.

| A.2.2.5.1.9. | Measfar go gcomhlíonann anailíseoirí lín PM a chomhlíonann ceanglais chalabrúcháin Rialachán NA Uimh. 83 nó Rialachán NA Uimh. 154 ceanglais um chalabrúchán an aguisín seo. |
| --- | --- |

A.2.2.5.1.9.

Measfar go gcomhlíonann anailíseoirí lín PM a chomhlíonann ceanglais chalabrúcháin Rialachán NA Uimh. 83 nó Rialachán NA Uimh. 154 ceanglais um chalabrúchán an aguisín seo.

| A.2.2.5.2. | Ceanglais éifeachtúlachta |
| --- | --- |

A.2.2.5.2.

Ceanglais éifeachtúlachta

| A.2.2.5.2.1. | Comhlíonfaidh córas iomlán anailíseora an lín PM agus an líne samplála ceanglais éifeachtúlachta Thábla 1:

  Tábla 1


  Riachtanais éifeachtúlachta chóras anailíseora an lín PM (agus líne samplála)


  dp [nm] | sub-23 | 23 | 30 | 50 | 70 | 100 | 200 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| E(dp) | -  (*1) | 0.2-0.6 | 0.3-1.2 | 0.6-1.3 | 0.7-1.3 | 0.7-1.3 | 0.5-2.0 |

A.2.2.5.2.1.

Comhlíonfaidh córas iomlán anailíseora an lín PM agus an líne samplála ceanglais éifeachtúlachta Thábla 1:

Tábla 1

Tábla 1

Riachtanais éifeachtúlachta chóras anailíseora an lín PM (agus líne samplála)

Riachtanais éifeachtúlachta chóras anailíseora an lín PM (agus líne samplála)

dp [nm]

sub-23

23

30

50

70

100

200

E(dp)

-  (*1)

*1

0.2-0.6

0.3-1.2

0.6-1.3

0.7-1.3

0.7-1.3

0.5-2.0

| A.2.2.5.2.2. | Is ionann éifeachtúlacht E(dp) agus an cóimheas i léamha chóras anailíseoir an lín PM le tagairt d’Áiritheoir na gCáithníní Comhdhlúthúcháin (d50 = 10 nm nó níos ísle, arna sheiceáil le haghaidh líneachta agus arna chalabrú le leictriméadar) nó le tiúchan líon an Leictriméadair ag tomhas in aerasól aoneasraithe comhthreomhar aerasóil de thrastomhas soghluaisteachta dp agus normalaithe ag na dálaí céanna teochta agus brú. Beidh an t-ábhar cobhsaí go teirmeach agus cosúil le súiche (e.g. graifít scaoilte spréach nó súiche lasair idirleata le réamhchóireáil theirmeach). Má thomhaistear an cuar éifeachtúlachta le haerasól difriúil (e.g. NaCl), déanfar an comhghaol leis an gcuar súiche a sholáthar i bhfoirm cairte lena ndéantar comparáid idir na héifeachtúlachtaí a fhaightear trí úsáid a bhaint as an dá aerasól tástála. Cuirfear na difríochtaí idir na héifeachtúlachtaí áirimh san áireamh trí na héifeachtúlachtaí tomhaiste bunaithe ar an gcairt chomparáide sin a choigeartú chun éifeachtúlachtaí aerasóil súiche thabhairt. Déanfar aon cheartú le haghaidh ilcháithníní luchtaithe a chur i bhfeidhm agus a dhoiciméadú, ach ní rachaidh sé thar 10 faoin gcéad. Cumhdófar sna héifeachtúlachtaí deiridh (e.g. arna gcoigeartú do na hábhair éagsúla agus do na cáithníní iolraithe luchtaithe) anailíseoir an lín PM agus líne samplála. De rogha air sin, féadfar anailíseoir an líne PM a chalabrú ina chodanna (i.e. an t-aonad réamhphróiseála scartha ón mbrathadóir cáithníní) ar an gcoinníoll go gcomhlíonann anailíseoir an lín PM agus an líne samplála le chéile ceanglais Thábla 1. Is é an comhartha a thomhaistear ón mbrathadóir > 2 oiread theorainn an bhrathadóra (sainítear é sin anseo mar an leibhéal nialasach móide 3 dhiall chaighdeánacha). |
| --- | --- |

A.2.2.5.2.2.

Is ionann éifeachtúlacht E(dp) agus an cóimheas i léamha chóras anailíseoir an lín PM le tagairt d’Áiritheoir na gCáithníní Comhdhlúthúcháin (d50 = 10 nm nó níos ísle, arna sheiceáil le haghaidh líneachta agus arna chalabrú le leictriméadar) nó le tiúchan líon an Leictriméadair ag tomhas in aerasól aoneasraithe comhthreomhar aerasóil de thrastomhas soghluaisteachta dp agus normalaithe ag na dálaí céanna teochta agus brú. Beidh an t-ábhar cobhsaí go teirmeach agus cosúil le súiche (e.g. graifít scaoilte spréach nó súiche lasair idirleata le réamhchóireáil theirmeach). Má thomhaistear an cuar éifeachtúlachta le haerasól difriúil (e.g. NaCl), déanfar an comhghaol leis an gcuar súiche a sholáthar i bhfoirm cairte lena ndéantar comparáid idir na héifeachtúlachtaí a fhaightear trí úsáid a bhaint as an dá aerasól tástála. Cuirfear na difríochtaí idir na héifeachtúlachtaí áirimh san áireamh trí na héifeachtúlachtaí tomhaiste bunaithe ar an gcairt chomparáide sin a choigeartú chun éifeachtúlachtaí aerasóil súiche thabhairt. Déanfar aon cheartú le haghaidh ilcháithníní luchtaithe a chur i bhfeidhm agus a dhoiciméadú, ach ní rachaidh sé thar 10 faoin gcéad. Cumhdófar sna héifeachtúlachtaí deiridh (e.g. arna gcoigeartú do na hábhair éagsúla agus do na cáithníní iolraithe luchtaithe) anailíseoir an lín PM agus líne samplála. De rogha air sin, féadfar anailíseoir an líne PM a chalabrú ina chodanna (i.e. an t-aonad réamhphróiseála scartha ón mbrathadóir cáithníní) ar an gcoinníoll go gcomhlíonann anailíseoir an lín PM agus an líne samplála le chéile ceanglais Thábla 1. Is é an comhartha a thomhaistear ón mbrathadóir > 2 oiread theorainn an bhrathadóra (sainítear é sin anseo mar an leibhéal nialasach móide 3 dhiall chaighdeánacha).

| A.2.2.5.3. | Ceanglais líneachta |
| --- | --- |

A.2.2.5.3.

Ceanglais líneachta

| A.2.2.5.3.1. | Fíorófar na ceanglais líneachta aon uair a thabharfar damáiste faoi deara, de réir mar a cheanglaítear le nósanna imeachta um iniúchóireacht inmheánacha nó de réir mhonaróir na huirlise, uair amháin ar a laghad laistigh den tréimhse 12 mhí roimh thástáil.

  Tábla 2


  Ceanglais líneachta anailíseoir an líne PM (agus na líne samplála)


  Paraiméadar/uirlis tomhais | | Fána a1 | Earráid chaighdeánach SEE | Comhéifeacht chinntiúcháin r2 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anailíseoir lín PM | ≤ 5 faoin gcéad ar a mhéad | 0.85-1.15 | ≤ 10 faoin gcéad ar a mhéad | ≥ 0.950 |

A.2.2.5.3.1.

Fíorófar na ceanglais líneachta aon uair a thabharfar damáiste faoi deara, de réir mar a cheanglaítear le nósanna imeachta um iniúchóireacht inmheánacha nó de réir mhonaróir na huirlise, uair amháin ar a laghad laistigh den tréimhse 12 mhí roimh thástáil.

Tábla 2

Tábla 2

Ceanglais líneachta anailíseoir an líne PM (agus na líne samplála)

Ceanglais líneachta anailíseoir an líne PM (agus na líne samplála)

Paraiméadar/uirlis tomhais

Formula

Fána a1

1

Earráid chaighdeánach SEE

Comhéifeacht chinntiúcháin r2

2

Anailíseoir lín PM

≤ 5 faoin gcéad ar a mhéad

0.85-1.15

≤ 10 faoin gcéad ar a mhéad

≥ 0.950

| A.2.2.5.3.3. | Comhlíonfaidh córas anailíseoir an lín PM agus an líne samplála ceanglais líneachta Thábla 2 trí úsáid a bhaint as cáithníní súiche aoneasraithe nó polai-easraithe. Beidh méid na gcáithníní (trastomhas soghluaisteachta nó trastomhas airmheánach áirimh) níos mó ná 45 nm. Leictriméadar nó Áiritheoir Cáithnín Comhdhlúthúcháin (CPC) le d50 = 10 nm nó níos lú a bheidh san uirlis tagartha, arna fíorú i gcomhair líneachta. De rogha air sin, féadfaidh an uirlis tagartha a bheith ina córas um líon cáithníní a chomhlíonann ceanglais mhír 10 d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

A.2.2.5.3.3.

Comhlíonfaidh córas anailíseoir an lín PM agus an líne samplála ceanglais líneachta Thábla 2 trí úsáid a bhaint as cáithníní súiche aoneasraithe nó polai-easraithe. Beidh méid na gcáithníní (trastomhas soghluaisteachta nó trastomhas airmheánach áirimh) níos mó ná 45 nm. Leictriméadar nó Áiritheoir Cáithnín Comhdhlúthúcháin (CPC) le d50 = 10 nm nó níos lú a bheidh san uirlis tagartha, arna fíorú i gcomhair líneachta. De rogha air sin, féadfaidh an uirlis tagartha a bheith ina córas um líon cáithníní a chomhlíonann ceanglais mhír 10 d’Iarscríbhinn 4.

| A.2.2.5.3.4. | Ina theannta sin, beidh na difríochtaí idir anailíseoir an lín PM agus an uirlis tagartha ag gach ceann de na pointí a sheiceálfar (seachas an pointe nialasach) laistigh de 15 faoin gcéad dá meánluach. Déanfar 5 phointe ar a laghad a dháileadh go cothrom (móide an pointe nialasach) a sheiceáil. Is é an tiúchan uasta a seiceálfar an tiúchan uasta d’anailíseoir an lín PM a cheadófar. Má bhíonn anailíseoir an lín PM calabraithe ina gcodanna, ní fhéadfar an líneacht a sheiceáil ach amháin don bhrathadóir, ach cuirfear éifeachtúlachtaí na gcodanna eile agus na líne samplála san áireamh i ríomh an fhána. |
| --- | --- |

A.2.2.5.3.4.

Ina theannta sin, beidh na difríochtaí idir anailíseoir an lín PM agus an uirlis tagartha ag gach ceann de na pointí a sheiceálfar (seachas an pointe nialasach) laistigh de 15 faoin gcéad dá meánluach. Déanfar 5 phointe ar a laghad a dháileadh go cothrom (móide an pointe nialasach) a sheiceáil. Is é an tiúchan uasta a seiceálfar an tiúchan uasta d’anailíseoir an lín PM a cheadófar. Má bhíonn anailíseoir an lín PM calabraithe ina gcodanna, ní fhéadfar an líneacht a sheiceáil ach amháin don bhrathadóir, ach cuirfear éifeachtúlachtaí na gcodanna eile agus na líne samplála san áireamh i ríomh an fhána.

| A.2.2.5.4. | Éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe |
| --- | --- |

A.2.2.5.4.

Éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe

| A.2.2.5.4.1. | Bainfear amach le córas anailíseoir an lín PM easbhaint > 99 faoin gcéad de cháithníní theitreaclótain ≥ 30 nm (CH3(CH2)38CH3) ag a bhfuil tiúchan ≥ 10,000 cáithnín in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh ag an gcaolú íosta. |
| --- | --- |

A.2.2.5.4.1.

Bainfear amach le córas anailíseoir an lín PM easbhaint > 99 faoin gcéad de cháithníní theitreaclótain ≥ 30 nm (CH3

2

38

3

| A.2.2.5.4.2. | Ina theannta sin, bainfear amach le córas anailíseoir an lín PM éifeachtúlacht > 99 faoin gcéad d’alcán polai-easraithe (deacán nó níos airde) nó ola éimire ag a bhfuil trastomhas meánach áirimh > 50 nm agus tiúchan ionraoin de ≥ 5 106 cáithnín in aghaidh an cheintiméadair chiúbaigh ag an gcaolú íosta (mais choibhéiseach > 1 mg/m3). |
| --- | --- |

A.2.2.5.4.2.

Ina theannta sin, bainfear amach le córas anailíseoir an lín PM éifeachtúlacht > 99 faoin gcéad d’alcán polai-easraithe (deacán nó níos airde) nó ola éimire ag a bhfuil trastomhas meánach áirimh > 50 nm agus tiúchan ionraoin de ≥ 5 106

3

| A.2.2.5.4.3. | Ní chaithfear an éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe le teitreacontán agus/nó le halcán polai-easraithe nó ola a chruthú ach aon uair amháin don aicme PEMS. Meastar gur grúpa uirlisí is ea an aicme PEMS ina bhfuil na hanailíseoirí, algartaim shamplacha agus aeroiriúnaithe agus cúiteamh bogearraí céanna. Soláthróidh monaróir na huirlise an t-eatramh cothabhála nó athsholáthair lena n-áiritheofar nach rachaidh an éifeachtúlacht asghlanta faoi bhun na gceanglas teicniúil. Mura soláthraíonn monaróir na huirlise an fhaisnéis sin, déanfar an éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe a sheiceáil gach bliain i gcás gach uirlise. |
| --- | --- |

A.2.2.5.4.3.

Ní chaithfear an éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe le teitreacontán agus/nó le halcán polai-easraithe nó ola a chruthú ach aon uair amháin don aicme PEMS. Meastar gur grúpa uirlisí is ea an aicme PEMS ina bhfuil na hanailíseoirí, algartaim shamplacha agus aeroiriúnaithe agus cúiteamh bogearraí céanna. Soláthróidh monaróir na huirlise an t-eatramh cothabhála nó athsholáthair lena n-áiritheofar nach rachaidh an éifeachtúlacht asghlanta faoi bhun na gceanglas teicniúil. Mura soláthraíonn monaróir na huirlise an fhaisnéis sin, déanfar an éifeachtúlacht asghlanta cáithníní so-ghalaithe a sheiceáil gach bliain i gcás gach uirlise.

| A.2.3. | Trealamh cúnta |
| --- | --- |

A.2.3.

Trealamh cúnta

| A.2.3.1. | Nasc le sceithphíopa Sreabhmhéadar Gáis Sceite (EFM)
  Ní mhéadóidh suiteáil an EFM an cúlbhrú níos mó ná an luach a mholann monaróir an innill, ná ní mhéadóidh sé fad an sceithphíopa níos mó ná 2 m. Maidir le comhpháirteanna uile an trealaimh PEMS, comhlíonfaidh suiteáil EFM na rialacháin sábháilteachta ar bhóithre agus na ceanglais árachais is infheidhme go háitiúil. |
| --- | --- |

A.2.3.1.

Nasc le sceithphíopa Sreabhmhéadar Gáis Sceite (EFM)

Ní mhéadóidh suiteáil an EFM an cúlbhrú níos mó ná an luach a mholann monaróir an innill, ná ní mhéadóidh sé fad an sceithphíopa níos mó ná 2 m. Maidir le comhpháirteanna uile an trealaimh PEMS, comhlíonfaidh suiteáil EFM na rialacháin sábháilteachta ar bhóithre agus na ceanglais árachais is infheidhme go háitiúil.

| A.2.3.2. | Suíomh agus crua-earraí gléasta PMES
  Déanfar an trealamh PEMS a shuiteáil mar a shonraítear i mír A.1.2.4. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

A.2.3.2.

Suíomh agus crua-earraí gléasta PMES

Déanfar an trealamh PEMS a shuiteáil mar a shonraítear i mír A.1.2.4. d’Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

| A.2.3.3. | Cumhacht leictreach
  Déanfar an trealamh PEMS a chumhachtú trí úsáid a bhaint as an modh a thuairiscítear i mír 4.6.6 den Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

A.2.3.3.

Cumhacht leictreach

Déanfar an trealamh PEMS a chumhachtú trí úsáid a bhaint as an modh a thuairiscítear i mír 4.6.6 den Iarscríbhinn seo.

---

(*1)  (*) Déanfar é a shainiú níos déanaí

*1

*

---

Iarscríbhinní 8 - Aguisín 3

Calabrú trealaimh tomhais iniompartha

A.3.1.

Calabrú agus fíorú trealaimh

A.3.1.1.

Déanfar anailísithe gáis PEMS a chalabrú agus úsáid á baint as gáis a chomhlíonann na ceanglais mar a leagtar amach i mír 9.3.3. d’Iarscríbhinn 4.

A.3.1.2.

Déanfar tástálacha sceite PEMS de réir na gceanglas a shainítear i mír 9.3.4. d’Iarscríbhinn 4.

A.3.1.3.

Déanfar seiceáil aga freagartha ar an gcóras anailíseach PEMS i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4.

A.3.1.4.

Calabrú agus fíorú anailíseoir an lín PM

A.3.1.4.1.

Déanfar an tástáil sceite PEMS i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 9.3.4 d’Iarscríbhinn 4 nó i gcomhréir le treoracha mhonaróir na huirlise.

A.3.1.4.2.

Déanfar seiceáil aga freagartha ar an gcóras anailíseach PEMS i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i mír 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4 ag baint úsáid as cáithníní mura féidir gáis a úsáid.

A.3.1.4.3.

Cinnfear aga trasfhoirmithe chóras anailíseoir an lín PM agus a líne samplála, i gcomhréir le mír A.8.1.3.7 d’Aguisín 8 a ghabhann le hIarscríbhinn 4. Ciallaíonn ‘aga trasfhoirmithe’ an difríocht ama idir athrú tiúchana ag an bpointe tagartha agus freagrairt chórais 50 faoin gcéad den léamh deiridh

---

Iarscríbhinn 8 - Aguisín 4

Modh chun comhréireacht chomhartha toirc an ECU a sheiceáil

A.4.1.

Cuirtear síos san aguisín seo ar bhealach neamhshonraithe ar an modh a úsáidtear chun comhréireacht chomhartha toirc ECU a sheiceáil le linn tástáil ISC-PEMS.

Fágtar an nós imeachta mionsonraithe is infheidhme faoi mhonaróir an innill, faoi réir cheadú an Údaráis Cineálcheadaithe.

A.4.2.

An modh ‘Uastoirc’

A.4.2.1.

Is éard i modh an ‘uastoirc’ léiriú gur baineadh pointe ar an gcuar uastoirc tagartha mar fheidhm den luas innill amach le linn tástáil feithicle.

A.4.2.1.1.

Má úsáidtear breosla margaidh arna fhógairt i mír 3.2.2.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo agus má rinneadh fachtóir ceartúcháin cumhachta i gcomhréir le mír 3.2.2.2.2. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo a thaifeadadh don bhreosla margaidh tiomnaithe a úsáideadh don tástáil, ní mór comhartha toirc an ECU a iolrú faoin bhfachtóir ceartúcháin inbhéartaithe roimh fhíorú leis an gcuar uastoirc tagartha a dhéantar leis an mbreosla margaidh sonrach sin.

A.4.2.2.

Más rud é nár sroicheadh pointe ar an gcuar uastoirc tagartha mar fheidhm de luas an innill le linn na tástála ar astaíochtaí PEMS ISC, beidh an monaróir i dteideal ualach na feithicle agus/nó an bhealaigh tástála a mhionathrú de réir mar is gá chun an léiriú sin a dhéanamh nuair a bheidh an tástáil astaíochtaí ISC PEMS críochnaithe.

---

Iarscríbhinn 9A

Diagnóisic ar bord (DAB)

1.

Réamhrá

1.1.

Leagtar amach san iarscríbhinn seo gnéithe feidhmiúla na diagnóisice ar bord (DAB) chun astaíochtaí ó chórais innill a chumhdaítear leis an Rialachán seo a rialú.

2.

Ceanglais ghinearálta

2.1.

Is iad na ceanglais ghinearálta a bheidh ann, lena n-áirítear na ceanglais shonracha maidir le slándáil córais leictreonaigh, na ceanglais a leagtar amach i mír 4 d’Iarscríbhinn 9B agus na cinn a bhfuil tuairisc déanta orthu i mír 2. den iarscríbhinn seo.

2.2.

Ceanglais maidir le seichimh oibriúcháin agus timthriallta tiomána le haghaidh feithiclí hibrideacha agus le haghaidh feithiclí a bhfuil córais stop-tosaigh iontu

2.2.1.

Seicheamh oibriúcháin

2.2.1.1.

I gcás feithiclí a úsáideann straitéisí casta as innill atá faoi ordú an chórais rialaithe innill (mar shampla bus hibrideach ar a bhfuil inneall casta as ar réchasadh) agus casadh innill ina dhiaidh sin, measfar an seicheamh (casadh as an innill – casadh an innill) mar chuid den seicheamh oibriúcháin atá ann cheana.

2.2.1.2.

Soláthróidh an monaróir tuairisc ar na straitéisí sin sa doiciméadacht a mheastar i mír 3.1.3. (a) agus 3.1.3. (b) den Rialachán seo.

2.2.1.3.

I gcás feithicil hibrideach, tosóidh an seicheamh oibriúcháin nuair a thosófar an t-inneall nó nuair a thosóidh an fheithicil ag gluaiseacht, cibé acu is túisce a tharlóidh.

2.2.2.

Timthriall tiomána

2.2.2.1.

I gcás feithiclí a úsáideann straitéisí casta as innill atá faoi ordú an chórais rialaithe innill (mar shampla bus hibrideach ar a bhfuil inneall casta as ar réchasadh) agus casadh innill ina dhiaidh sin, measfar an seicheamh (casadh as an innill – casadh an innill) mar chuid den timthriall tiomána atá ann cheana.

2.2.2.2.

Soláthróidh an monaróir tuairisc ar na straitéisí sin sa doiciméadacht a mheastar i mír 3.1.3. (a) agus 3.1.3. (b) den Rialachán seo.

2.2.2.3.

I gcás feithicil hibrideach, tosóidh an timthriall tiomána nuair a thosófar an t-inneall nó nuair a thosóidh an fheithicil ag gluaiseacht, cibé acu is túisce a tharlóidh.

2.3.

Forálacha breise a bhaineann le ceanglais faireacháin.

2.3.1.

Mar mhalairt ar an bhfaireachán a shonraítear i líne (d) den tábla i mír 7 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo, féadfaidh an monaróir a roghnú na forálacha a shonraítear i mír 2.3.1.1. go 2.3.1.2.1. den Iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

2.3.1.1.

Cuirfidh an monaróir anailís faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe ar na héifeachtaí fadtéarmacha ar chóras rialaithe astaíochta na n-insteallairí breosla mífheidhmithe (mar shampla, insteallairí tachta nó salaithe) fiú mura sáraítear na Teorainneacha Tairseacha DAB (OTLanna) mar thoradh ar na mífheidhmeanna sin.

2.3.1.2.

I ndiaidh na tréimhse a leagtar amach i mír 4.10.7. den Rialachán seo, cuirfidh an monaróir plean faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe maidir leis na teicnící faireacháin a bhfuil sé beartaithe aige nó aici iad a úsáid de bhreis ar na teicnící sin a cheanglaítear le hAguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B chun na héifeachtaí a bhreithnítear i mír 2.3.1.1 a dhiagnóisiú.

2.3.1.2.1.

I ndiaidh don údarás an plean sin a cheadú, cuirfidh an monaróir na teicnící sin chun feidhme sa chóras DAB chun cineálcheadú a fháil.

2.3.2.

Ceanglais faireacháin a bhaineann le feistí iarchóireála cáithníní

2.3.2.1.

Déanfar faireachán ar fheidhmíocht na feiste iarchóireála cáithníní lena n-áirítear na próisis scagacháin agus athghiniúna leanúnaí i gcoinne na teorann tairsí DAB a shonraítear i dTábla 1.

2.3.2.2.

I gcás scagaire cáithníní díosail sreafa balla (DPF), go dtí an dáta a shonraítear i mír 13.2.3. den Rialachán seo maidir le cineálcheaduithe nua agus i mír 13.3.3. maidir le clárúcháin nua, féadfaidh an monaróir a roghnú na ceanglais maidir le faireachán ar fheidhmíocht a leagtar amach in Iarscríbhinn 8 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B a chur i bhfeidhm in ionad cheanglais mhír 2.3.2.1., más féidir leis a léiriú leis an doiciméadacht theicniúil go bhfuil comhghaol deimhneach, i gcás meathaithe, idir caillteanas éifeachtúlachta scagacháin agus caillteanas titbhrú (‘deiltbhrú’) trasna an DPF faoi dhálaí oibriúcháin an innill a shonraítear sa tástáil a thuairiscítear in Aguisín 8 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

2.4.

Ceadú malartach

2.4.1.

Má iarrann an monaróir amhlaidh, i gcás feithiclí de chatagóirí M2 agus N1, i gcás feithiclí de chatagóirí M1 agus N2, ag a bhfuil uasmhais ualaithe nach mó ná 7.5 tonna atá ceadaithe go teicniúil, agus i gcás feithiclí de chatagóir M3 Aicme I, Aicme II agus Aicmí A agus B (1) ag a bhfuil mais incheadaithe nach mó ná 7.5 tona, measfar go mbeidh comhlíonadh cheanglais Iarscríbhinn 11 a ghabhann le leasuithe shraith 07 ar Rialachán NA Uimh. 83 nó comhlíonadh cheanglais Iarscríbhinn C5 de Rialachán NA Uimh. 154 comhionann le comhlíonadh na hIarscríbhinne seo, de réir na gcoibhéisí seo a leanas.

2.4.1.1.

Measfar gurb ionann ‘Teorainneacha eatramhacha tairsí DAB’ i dTábla A11/3 d’Iarscríbhinn 11 a ghabhann le leasuithe shraith 07 ar Rialachán Uimh. 83 agus carachtar A de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.4.1.2.

Measfar gurb ionann an caighdeán DAB ‘Réamhtheorainneacha tairsí DAB’ i dTábla A11/2 d’Iarscríbhinn 11 a ghabhann le leasuithe shraith 07 ar Rialachán Uimh. 83 agus carachtar B de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.4.1.3.

Measfar gurb ionann ‘Teorainneacha deiridh tairsí DAB’ i dTábla A11/3 d’Iarscríbhinn 11 a ghabhann le leasuithe shraith 07 ar Rialachán NA Uimh. 83 agus carachtar C nó D de Thábla 1 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.4.1.4.

Measfar gurb ionann an caighdeán DAB ‘Teorainneacha deiridh tairsí DAB’ i dTábla 4A de Rialachán NA Uimh. 154 agus Tábla 1 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.4.1.5.

Ceanglais speisialta maidir le ceaduithe malartacha

2.4.1.5.1.

Má úsáidtear ceadú malartach dá leithéid, cuirtear an fhaisnéis i mír 3.2.12.2.7. d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann le leasuithe shraith 07 ar Rialachán NA Uimh. 83 nó an fhaisnéis i mír 3.2.12.2.7. d’Iarscríbhinn A1 a ghabhann le Rialachán Uimh. 154 in ionad na faisnéise a bhaineann le córais DAB i mír 3.2.12.2.7. de Chuid 2 d’Iarscríbhinn 1.

2.4.1.5.2.

Beidh feidhm ag na coibhéisí a leagtar amach i mír 2.4.1 mar a leanas:

2.4.1.5.2.1.

Beidh feidhm ag OTLanna agus ag dátaí dá dtagraítear i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an Rialachán seo agus atá ábhartha maidir leis an gcarachtar sannta a bhfuil an cineálcheadú á lorg ina leith;

2.4.1.5.2.2.

Beidh feidhm ag na ceanglais maidir le bearta rialaithe NOx a thuairiscítear i mír 2.1.2.2.1. go mír 2.1.2.2.4. d’Iarscríbhinn 11.

2.4.2.

Ní cheadófar do mhonaróir na forálacha malartacha a shonraítear sa mhír seo a úsáid le haghaidh níos mó ná 500 inneall in aghaidh na bliana.

2.4.3.

Déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe na himthosca a bhaineann le gach cineálcheadú arna dheonú faoi [mír 2.4.1. agus] faoi mír 2.4.2 a chur in iúl do na Páirtithe Conarthacha eile.

2.5.

Tá an córas DAB faoi réir na gceanglas maidir le comhréireacht táirgeachta a shonraítear i mír 8.4 den Rialachán seo.

Má chinneann an tÚdarás Cineálcheadaithe go bhfuil gá le comhréireacht táirgeachta an chórais DAB a dheimhniú, déanfar an deimhniú i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear i mír 8.4. den Rialachán seo.

3.

Ceanglais feidhmíochta

3.1.

Is iad na ceanglais feidhmíochta a bheidh i gceist na cinn a leagtar amach i mír 5 d’Iarscríbhinn 9B.

3.2.

Teorainneacha tairsí DAB

3.2.1.

Is iad na teorainneacha tairsí DAB (dá ngairtear ‘OTLanna’ anseo feasta) is infheidhme maidir leis an gcóras DAB na teorainneacha a shonraítear sna rónna ‘ceanglais ghinearálta’ de Thábla 1 le haghaidh innill adhainte comhbhrúite agus de Thábla 2 le haghaidh innill faoi thiomáint gháis agus le aghaidh innill adhainte deimhní.

3.2.2.

Tábla 1

OTLanna (Innill adhainte comhbhrú)

| | Teorannaigh i mg/kWh |
| --- | --- |
| | NOx | Mais PM |
| Tréimhse céimnithe isteach | 1,500 | 25 |
| Ceanglais ghinearálta | 1,200 | 25 |

Teorannaigh i mg/kWh

NOx

Mais PM

Tréimhse céimnithe isteach

1,500

25

Ceanglais ghinearálta

1,200

25

Tábla 2

OTLanna (innill adhainte deimhní)

| | Teorannaigh i mg/kWh |
| --- | --- |
| | NOx | CO (2) |
| Tréimhse céimnithe isteach | 1 500 | 7 500 |
| Ceanglais ghinearálta | 1 200 | 7 500 |

Teorannaigh i mg/kWh

NOx

CO (2)

Tréimhse céimnithe isteach

1 500

7 500

Ceanglais ghinearálta

1 200

7 500

4.

Ceanglais taispeántais

4.1.

Is iad na ceanglais taispeána agus na nósanna imeachta tástála a bheidh i gceist na cinn a leagtar amach i mír 6. agus i mír 7 d’Iarscríbhinn 9B.

5.

Ceanglais doiciméadachta

5.1.

Is iad na ceanglais doiciméadachta a bheidh i gceist na cinn a leagtar amach i mír 8. d’Iarscríbhinn 9B.

6.

Beidh feidhm ag ceanglais na míre seo maidir le monatóirí córais DAB i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn 9C.

6.1.

Ceanglais theicniúla

6.1.1.

Is iad na ceanglais theicniúla a bheidh i gceist chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht le linn úsáide na gcóras DAB, lena n-áirítear ceanglais a bhaineann le prótacail chumarsáide, uimhreoirí, ainmneoirí agus lena n-incrimint, na cinn a leagtar amach in Iarscríbhinn 9C.

6.1.2.

IUPRm = Uimhreoirm / Ainmneoirm

I gcás inarb ionann:

| | Ciallaíonn ‘uimhreoirm
  ’ uimhreoir monatóra shonraigh m agus is áiritheoir é ar a léirítear líon na n-uaireanta a oibríodh feithicil sa chaoi gur thángthas ar na dálaí faireacháin go léir atá riachtanach don mhonatóir sonrach sin chun mífheidhm a bhrath;
  agus |
| --- | --- |

Ciallaíonn ‘uimhreoirm
  ’ uimhreoir monatóra shonraigh m agus is áiritheoir é ar a léirítear líon na n-uaireanta a oibríodh feithicil sa chaoi gur thángthas ar na dálaí faireacháin go léir atá riachtanach don mhonatóir sonrach sin chun mífheidhm a bhrath;

agus

| | Ciallaíonn ‘ainmneoirm
  ’ ainmneoir monatóra shonraigh m agus is áiritheoir é ar a léirítear líon na dtimthriallta tiomána feithicle atá ábhartha don mhonatóir sonrach sin (nó, ‘ina dtarlaíonn teagmhais atá ábhartha don fhaireachán sonrach sin’). ‘). |
| --- | --- |

Ciallaíonn ‘ainmneoirm
  ’ ainmneoir monatóra shonraigh m agus is áiritheoir é ar a léirítear líon na dtimthriallta tiomána feithicle atá ábhartha don mhonatóir sonrach sin (nó, ‘ina dtarlaíonn teagmhais atá ábhartha don fhaireachán sonrach sin’). ‘).

6.1.3.

IUPRg = Uimhreoirg / Ainmneoirg

I gcás inarb ionann:

| | ciallaíonn ‘uimhreoirg
  ’ uimhreoir grúpa g monatóirí agus is é luach iarbhír (Uimhreoirm) an mhonatóra shonraigh é ag a bhfuil an cóimheas feidhmíochta is ísle le linn úsáide mar a shainítear i mír 6.1.2 de na monatóirí go léir laistigh den ghrúpa g sin de mhonatóirí ar bord feithicle ar leith;
  agus |
| --- | --- |

ciallaíonn ‘uimhreoirg
  ’ uimhreoir grúpa g monatóirí agus is é luach iarbhír (Uimhreoirm) an mhonatóra shonraigh é ag a bhfuil an cóimheas feidhmíochta is ísle le linn úsáide mar a shainítear i mír 6.1.2 de na monatóirí go léir laistigh den ghrúpa g sin de mhonatóirí ar bord feithicle ar leith;

agus

| | Ciallaíonn ‘ainmneoirg
  ’ ainmneoir grúpa g monatóirí agus is é luach iarbhír (Ainmneoirm) an mhonatóra shonraigh m é ag a bhfuil an cóimheas feidhmíochta is ísle le linn úsáide mar a shainítear i mír 6.1.2 de na monatóirí go léir laistigh den ghrúpa g sin de mhonatóirí ar bord feithicle ar leith. |
| --- | --- |

Ciallaíonn ‘ainmneoirg
  ’ ainmneoir grúpa g monatóirí agus is é luach iarbhír (Ainmneoirm) an mhonatóra shonraigh m é ag a bhfuil an cóimheas feidhmíochta is ísle le linn úsáide mar a shainítear i mír 6.1.2 de na monatóirí go léir laistigh den ghrúpa g sin de mhonatóirí ar bord feithicle ar leith.

6.2.

Cóimheas íosta feidhmíochta le linn úsáide

6.2.1.

Beidh cóimheas feidhmíochta le linn úsáide IUPRm maidir le monatóir m an chórais DAB mar a shainítear i mír 5 d’Iarscríbhinn 9C, níos mó ná nó cothrom leis an íoschóimheas feidhmíochta le linn úsáide IUPRm(íos) is infheidhme maidir leis an monatóir m ar feadh shaolré ionchais an innill mar a shonraítear i mír 5.4. den Rialachán seo.

6.2.2.

Is é luach íosta chóimheas na feidhmíochta in úsáide IUPR(íosta) 0.1 do gach monatóir.

6.2.3.

Measfar go bhfuil ceanglas mhír 6.2.1 comhlíonta más rud é, maidir le gach grúpa faireacháin, go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

6.2.3.1.

Tá meánluach luachanna
  Image 219
  IUPRg feithicle ina bhfuil innill den aicme inneall DAB atá faoi bhreithniú feistithe cothrom le IUPR(íosta) nó os a chionn, agus

6.2.3.2.

Tá IUPRg ag níos mó ná 50 faoin gcéad de na hinnill go léir a bhreithnítear i mír 6.2.3.1. atá cothrom le IUPR(íosta) nó os a chionn.

6.3.

Ceanglais doiciméadachta

6.3.1.

| a) | Na critéir a úsáidtear chun an t-uimhreoir agus an t-ainmneoir a incrimintiú; |
| --- | --- |

a)

Na critéir a úsáidtear chun an t-uimhreoir agus an t-ainmneoir a incrimintiú;

| b) | Aon chritéar chun incrimint an uimhreora nó an ainmneora a dhíchumasú. |
| --- | --- |

b)

Aon chritéar chun incrimint an uimhreora nó an ainmneora a dhíchumasú.

6.3.1.1.

Déanfar aon chritéar chun incrimint an ainmneora ghinearálta a dhíchumasú a chur leis an doiciméadacht dá dtagraítear i mír 6.3.1.

6.4.

Ráiteas maidir le comhlíonadh Feidhmíochta DAB le linn úsáide

6.4.1.

San iarratas ar chineálcheadú, soláthróidh an monaróir ráiteas maidir le comhlíonadh Feidhmíochta DAB le linn úsáide i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach in Aguisín 2 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. De bhreis ar an ráiteas sin, déanfar comhlíonadh cheanglais mhír 6.1 a dheimhniú trí na rialacha measúnaithe breise a shonraítear i mír 6.5.

6.4.2.

Beidh an ráiteas dá dtagraítear i mír 6.4.1. ceangailte leis an doiciméadacht a bhaineann leis an aicme inneall DAB a cheanglaítear le mír 5. agus le mír 6.3. den iarscríbhinn seo.

6.4.3.

Coimeádfaidh an monaróir taifid ina mbeidh na sonraí tástála, na hanailísí innealtóireachta agus monaraíochta go léir, agus faisnéis eile lena soláthraítear an bonn don ráiteas um chomhlíonadh feidhmíochta DAB le linn úsáide. Cuirfidh an monaróir an fhaisnéis sin ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe, arna iarraidh sin dó.

6.4.4.

Le linn na tréimhse céimnithe isteach a leagtar amach i mír 4.10.7. den Rialachán seo, beidh an monaróir díolmhaithe ón ráiteas a cheanglaítear le mír 6.4.1 a sholáthar.

6.5.

Measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide

6.5.1.

Léireofar feidhmíocht DAB le linn úsáide agus comhlíonadh mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo, ar a laghad, i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar amach in Aguisín 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

6.5.2.

Féadfaidh údaráis náisiúnta agus a dtoscairí tástálacha breise a dhéanamh chun comhlíonadh mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo a dheimhniú.

6.5.2.1.

Chun neamhchomhlíonadh cheanglais mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo a léiriú, bunaithe ar fhoráil mhír 6.5.2. den iarscríbhinn seo, ní mór do na húdaráis a léiriú, le haghaidh ceann amháin ar a laghad de cheanglais mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo, an neamhchomhlíonadh maidir le leibhéal muiníne staidrimh de 95 faoin gcéad, bunaithe ar shampla de 30 feithicil ar a laghad.

6.5.2.2.

Beidh an deis ag an monaróir comhlíonadh cheanglais mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo a shocrú, ar ina leith a léiríodh neamhchomhlíonadh i gcomhréir le mír 6.5.2.1. den iarscríbhinn seo, trí úsáid a bhaint as tástáil bunaithe ar shampla de 30 feithicil ar a laghad, a bhfuil muinín staidrimh níos fearr ag baint leis as ná mar atá sa tástáil a shonraítear i mír 6.5.2.1.

6.5.2.3.

I gcás tástálacha a dhéantar i gcomhréir le mír 6.5.2.1. agus le mír 6.5.2.2. ní mór d’údaráis agus do mhonaróirí sonraí ábhartha, amhail na cinn a bhaineann le roghnú na bhfeithiclí, a nochtadh don pháirtí eile.

6.5.3.

Má dhéantar neamhchomhlíonadh cheanglais mhír 6.2.3. den iarscríbhinn seo a dheimhniú i gcomhréir le mír 6.5.1. nó le mír 6.5.2. den iarscríbhinn seo, déanfar bearta feabhais i gcomhréir le mír 9.3. den Rialachán seo.

---

(1)  Mar atá sainmhínithe sa Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3.), doiciméad ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, mír 2. – www.unece.org/transport/standards/transport/vehicle-regulations-wp29/resolutions

1

(2)  Sonraítear na forálacha idirthréimhseacha a bhaineann le tabhairt isteach na OTLanna CO i mír 13.2.2. agus i mír 13.3.2. den Rialachán seo.

2

---

Iarscríbhinn 9A - Aguisín 1

Measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide na diagnóisice ar bord

A.1.1.

Ginearálta

A.1.1.1.

Leagtar amach san aguisín seo an nós imeachta a leanfar agus an feidhmíocht DAB le linn úsáide á léiriú maidir leis na forálacha atá leagtha amach i mír 6. den iarscríbhinn seo.

A.1.2.

Nós imeachta chun feidhmíocht DAB le linn úsáide a léiriú

A.1.2.1.

Léireoidh an monaróir feidhmíocht DAB le linn úsáide maidir leis an haicme inneall don Údarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú le haghaidh na bhfeithiclí nó na n-inneall lena mbaineann. Éileofar leis an taispeántas go ndéanfar breithniú ar fheidhmíocht an DAB le linn úsáide i gcás gach aicme inneall DAB atá laistigh den aicme inneall atá á breithniú (Fíor 1).

Fíor 1

Fíor 1

Dhá aicme inneall DAB laistigh d’aicme inneall amháin

Dhá aicme inneall DAB laistigh d’aicme inneall amháin

Image 220

| A.1.2.1.1. | Is é an monaróir a eagróidh agus a sheolfaidh an léiriú d’fheidhmíocht DAB le linn úsáide, i ndlúthchomhar leis an Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

A.1.2.1.1.

Is é an monaróir a eagróidh agus a sheolfaidh an léiriú d’fheidhmíocht DAB le linn úsáide, i ndlúthchomhar leis an Údarás Cineálcheadaithe.

| A.1.2.1.2. | Féadfaidh an monaróir úsáid a bhaint as gnéithe ábhartha comhréireachta a úsáideadh chun comhréireacht aicme inneall DAB a léiriú laistigh d’aicme inneall eile nuair a bhí an léiriú sin á dhéanamh tráth nach faide ná dhá bhliain roimh an léiriú reatha (Fíor 2). |
| --- | --- |

A.1.2.1.2.

Féadfaidh an monaróir úsáid a bhaint as gnéithe ábhartha comhréireachta a úsáideadh chun comhréireacht aicme inneall DAB a léiriú laistigh d’aicme inneall eile nuair a bhí an léiriú sin á dhéanamh tráth nach faide ná dhá bhliain roimh an léiriú reatha (Fíor 2).

| A.1.2.1.2.1. | Ní fhéadfaidh monaróir, áfach, na gnéithe sin a úsáid chun comhréireacht an tríú haicme inneall nó aicme inneall ina dhiaidh sin a léiriú mura dtarlóidh gach ceann de na léirithe sin laistigh de dhá bhliain ón gcéad uair a úsáideadh na gnéithe i dtaispeántas comhréireachta. |
| --- | --- |

A.1.2.1.2.1.

Ní fhéadfaidh monaróir, áfach, na gnéithe sin a úsáid chun comhréireacht an tríú haicme inneall nó aicme inneall ina dhiaidh sin a léiriú mura dtarlóidh gach ceann de na léirithe sin laistigh de dhá bhliain ón gcéad uair a úsáideadh na gnéithe i dtaispeántas comhréireachta.

Fíor 2

Fíor 2

Comhréireacht a léiríodh roimhe seo maidir le haicme inneall DAB

Comhréireacht a léiríodh roimhe seo maidir le haicme inneall DAB

Image 221

| A.1.2.2. | Déanfar léiriú feidhmíochta DAB le linn úsáide ag an am céanna agus ag an mhinicíocht chéanna leis an taispeántas comhréireachta inseirbhíse a shonraítear in Iarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

A.1.2.2.

Déanfar léiriú feidhmíochta DAB le linn úsáide ag an am céanna agus ag an mhinicíocht chéanna leis an taispeántas comhréireachta inseirbhíse a shonraítear in Iarscríbhinn 8.

| A.1.2.3. | Tuairisceoidh an monaróir an sceideal agus an plean samplála tosaigh le haghaidh tástáil chomhréireachta don Údarás Cineálcheadaithe tráth a gceadófar cineálcheadú den chéad uair d’aicme inneall nua. |
| --- | --- |

A.1.2.3.

Tuairisceoidh an monaróir an sceideal agus an plean samplála tosaigh le haghaidh tástáil chomhréireachta don Údarás Cineálcheadaithe tráth a gceadófar cineálcheadú den chéad uair d’aicme inneall nua.

| A.1.2.4. | Maidir le cineálacha feithiclí nach bhfuil comhéadan cumarsáide iontu agus a cheadaíonn na sonraí riachtanacha feidhmíochta le linn úsáide a bhailiú mar a shonraítear in Aguisín 9C, ina bhfuil sonraí ar iarraidh nó a bhfuil prótacal sonraí neamhchaighdeánacha leo, measfar nach bhfuil siad comhlíontach. |
| --- | --- |

A.1.2.4.

Maidir le cineálacha feithiclí nach bhfuil comhéadan cumarsáide iontu agus a cheadaíonn na sonraí riachtanacha feidhmíochta le linn úsáide a bhailiú mar a shonraítear in Aguisín 9C, ina bhfuil sonraí ar iarraidh nó a bhfuil prótacal sonraí neamhchaighdeánacha leo, measfar nach bhfuil siad comhlíontach.

| A.1.2.4.1. | Déanfar feithiclí aonair a bhfuil lochtanna meicniúla nó leictreacha orthu agus a chuireann cosc ar bhailiú na sonraí feidhmíochta le linn úsáid is gá mar a shonraítear in Iarscríbhinn 9C a eisiamh ón suirbhé ar thástáil comhréireachta agus ní mheasfar go bhfuil cinéal na feithicle neamhchomhlíontacha ach más féidir feithiclí neamhleora nach gcomhlíonann na ceanglais samplála a fháil ionas gur féidir an suirbhé a dhéanamh i gceart. |
| --- | --- |

A.1.2.4.1.

Déanfar feithiclí aonair a bhfuil lochtanna meicniúla nó leictreacha orthu agus a chuireann cosc ar bhailiú na sonraí feidhmíochta le linn úsáid is gá mar a shonraítear in Iarscríbhinn 9C a eisiamh ón suirbhé ar thástáil comhréireachta agus ní mheasfar go bhfuil cinéal na feithicle neamhchomhlíontacha ach más féidir feithiclí neamhleora nach gcomhlíonann na ceanglais samplála a fháil ionas gur féidir an suirbhé a dhéanamh i gceart.

| A.1.2.5. | Measfar gur go bhfuil cineálacha innill nó feithicle neamhchomhlíontach i gcás go bhfuil tionchar ag bailiú sonraí feidhmíochta DAB le linn úsáide ar fheidhmíocht faireacháin DAB. |
| --- | --- |

A.1.2.5.

Measfar gur go bhfuil cineálacha innill nó feithicle neamhchomhlíontach i gcás go bhfuil tionchar ag bailiú sonraí feidhmíochta DAB le linn úsáide ar fheidhmíocht faireacháin DAB.

| A.1.3. | Sonraí feidhmíochta DAB le linn úsáide |
| --- | --- |

A.1.3.

Sonraí feidhmíochta DAB le linn úsáide

| A.1.3.1. | Is iad na sonraí feidhmíochta arna dtaifeadadh ag an gcóras DAB i gcomhréir le mír 6. d’Iarscríbhinn 9C, agus arna gcur ar fáil i gcomhréir le mír 7. den Iarscríbhinn sin, na sonraí feidhmíochta maidir le DAB atá le breithniú chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht aicme inneall DAB. |
| --- | --- |

A.1.3.1.

Is iad na sonraí feidhmíochta arna dtaifeadadh ag an gcóras DAB i gcomhréir le mír 6. d’Iarscríbhinn 9C, agus arna gcur ar fáil i gcomhréir le mír 7. den Iarscríbhinn sin, na sonraí feidhmíochta maidir le DAB atá le breithniú chun measúnú a dhéanamh ar chomhréireacht aicme inneall DAB.

| A.1.4. | Roghnú innill nó feithicle |
| --- | --- |

A.1.4.

Roghnú innill nó feithicle

| A.1.4.1. | Roghnú innill |
| --- | --- |

A.1.4.1.

Roghnú innill

| A.1.4.1.1. | I gcás ina n-úsáidtear aicme inneall DAB i roinnt aicmí inneall (Fíor 2), roghnóidh an monaróir innill ó gach aicme inneall chun feidhmíocht na haicme inneall DAB sin le linn úsáide a léiriú. |
| --- | --- |

A.1.4.1.1.

I gcás ina n-úsáidtear aicme inneall DAB i roinnt aicmí inneall (Fíor 2), roghnóidh an monaróir innill ó gach aicme inneall chun feidhmíocht na haicme inneall DAB sin le linn úsáide a léiriú.

| A.1.4.1.2. | Féadfar aon inneall de chuid aicme inneall DAB ar leith a áireamh sa léiriú céanna fiú má thagann na córais faireacháin atá feistithe iontu as glúnta éagsúla nó má tá siad ag staideanna éagsúla mionathraithe. |
| --- | --- |

A.1.4.1.2.

Féadfar aon inneall de chuid aicme inneall DAB ar leith a áireamh sa léiriú céanna fiú má thagann na córais faireacháin atá feistithe iontu as glúnta éagsúla nó má tá siad ag staideanna éagsúla mionathraithe.

| A.1.4.2. | Roghnú feithicle |
| --- | --- |

A.1.4.2.

Roghnú feithicle

| A.1.4.2.1. | Deighleoga feithicle |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.

Deighleoga feithicle

| A.1.4.2.1.1. | Chun na feithiclí atá faoi réir taispeána a aicmiú, breithneofar 6 chuid d’fheithiclí:


  (a) | I gcás feithiclí d’aicme N: feithiclí cianaistir, feithiclí dáileacháin, agus feithiclí eile, amhail feithiclí tógála. |
| --- | --- | --- |

A.1.4.2.1.1.

Chun na feithiclí atá faoi réir taispeána a aicmiú, breithneofar 6 chuid d’fheithiclí:

(a)

I gcás feithiclí d’aicme N: feithiclí cianaistir, feithiclí dáileacháin, agus feithiclí eile, amhail feithiclí tógála.

| (b) | I gcás feithiclí d’aicme M: cóistí agus busanna idirchathrach, busanna cathrach, agus feithiclí eile, amhail feithiclí M1 . |
| --- | --- |

(b)

I gcás feithiclí d’aicme M: cóistí agus busanna idirchathrach, busanna cathrach, agus feithiclí eile, amhail feithiclí M1 .

1

| A.1.4.2.1.2. | Nuair is féidir, roghnófar feithiclí ó gach cuid i suirbhé. |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.2.

Nuair is féidir, roghnófar feithiclí ó gach cuid i suirbhé.

| A.1.4.2.1.3. | Beidh 15 fheithicil ar a laghad in aghaidh gach coda. |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.3.

Beidh 15 fheithicil ar a laghad in aghaidh gach coda.

| A.1.4.2.1.4. | I gcás ina n-úsáidtear aicme inneall DAB i roinnt aicmí inneall (Fíor 2), beidh líon na n-inneall ó gach aicme inneall laistigh den deighleog feithicle chomh hionadaíoch agus is féidir dá gcion toirte, i gcomhthéacs feithiclí a dhíoltar agus feithiclí atá in úsáid, don deighleog feithicle sin. |
| --- | --- |

A.1.4.2.1.4.

I gcás ina n-úsáidtear aicme inneall DAB i roinnt aicmí inneall (Fíor 2), beidh líon na n-inneall ó gach aicme inneall laistigh den deighleog feithicle chomh hionadaíoch agus is féidir dá gcion toirte, i gcomhthéacs feithiclí a dhíoltar agus feithiclí atá in úsáid, don deighleog feithicle sin.

| A.1.4.2.2. | Cáilíocht na feithicle |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.

Cáilíocht na feithicle

| A.1.4.2.2.1. | Déanfar na hinnill a roghnófar a fheistiú i bhfeithiclí a chlárófar agus a úsáidfear i dtír de chuid na bPáirtithe Conarthacha. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.1.

Déanfar na hinnill a roghnófar a fheistiú i bhfeithiclí a chlárófar agus a úsáidfear i dtír de chuid na bPáirtithe Conarthacha.

| A.1.4.2.2.2. | Beidh taifead cothabhála le gach feithicil a roghnófar lena thaispeáint go ndearnadh an fheithicil a chothabháil agus a sheirbhísiú i gceart de réir mholtaí an mhonaróra. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.2.

Beidh taifead cothabhála le gach feithicil a roghnófar lena thaispeáint go ndearnadh an fheithicil a chothabháil agus a sheirbhísiú i gceart de réir mholtaí an mhonaróra.

| A.1.4.2.2.3. | Déanfar an córas DAB a sheiceáil le haghaidh feidhmiú cuí. Déanfar aon léiriú mífheidhme atá ábhartha maidir leis an gcóras DAB féin atá stóráilte sa chuimhne DAB a thaifeadadh agus déanfar na deisiúcháin is gá. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.3.

Déanfar an córas DAB a sheiceáil le haghaidh feidhmiú cuí. Déanfar aon léiriú mífheidhme atá ábhartha maidir leis an gcóras DAB féin atá stóráilte sa chuimhne DAB a thaifeadadh agus déanfar na deisiúcháin is gá.

| A.1.4.2.2.4. | Ní thaispeánfaidh an t-inneall agus an fheithicil aon léiriú ar mhí-úsáid (amhail rólódáil, míbhreoslú, nó mí-úsáid eile), ná tosca eile, amhail crioscaíl a d’fhéadfadh cur isteach ar fheidhmíocht DAB. Beidh cóid lochtanna an chórais DAB agus faisnéis faoi uaireanta oibriúcháin atá stóráilte sa chuimhne ríomhaire san fhianaise a ghlacfar agus cinneadh á dhéanamh ar baineadh mí-úsáid as an bhfeithicil nó an bhfuil sí neamh-incháilithe seachas sin chun í a áireamh i suirbhé. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.4.

Ní thaispeánfaidh an t-inneall agus an fheithicil aon léiriú ar mhí-úsáid (amhail rólódáil, míbhreoslú, nó mí-úsáid eile), ná tosca eile, amhail crioscaíl a d’fhéadfadh cur isteach ar fheidhmíocht DAB. Beidh cóid lochtanna an chórais DAB agus faisnéis faoi uaireanta oibriúcháin atá stóráilte sa chuimhne ríomhaire san fhianaise a ghlacfar agus cinneadh á dhéanamh ar baineadh mí-úsáid as an bhfeithicil nó an bhfuil sí neamh-incháilithe seachas sin chun í a áireamh i suirbhé.

| A.1.4.2.2.5. | Beidh comhpháirteanna uile an chórais rialaithe astaíochta agus DAB ar an bhfeithicil sonraithe sna doiciméid um chineálcheadú is infheidhme. |
| --- | --- |

A.1.4.2.2.5.

Beidh comhpháirteanna uile an chórais rialaithe astaíochta agus DAB ar an bhfeithicil sonraithe sna doiciméid um chineálcheadú is infheidhme.

| A.1.5. | Ceanglais feidhmíocht le linn úsáide |
| --- | --- |

A.1.5.

Ceanglais feidhmíocht le linn úsáide

| A.1.5.1. | Sonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide a bhailiú |
| --- | --- |

A.1.5.1.

Sonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide a bhailiú

| A.1.5.1.1. | I gcomhréir le forálacha mhír A.1.6, aisghabhfaidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas ó chóras DAB gach feithicle sa suirbhé:


  (a) | An VIN (An uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- | --- |

A.1.5.1.1.

I gcomhréir le forálacha mhír A.1.6, aisghabhfaidh an monaróir an fhaisnéis seo a leanas ó chóras DAB gach feithicle sa suirbhé:

(a)

An VIN (An uimhir aitheantais feithicle);

| (b) | An t-uimhreoirg agus an t-ainmneoir g le haghaidh gach grúpa monatóirí arna dtaifeadadh ag an gcóras i gcomhréir le ceanglais mhír 6. d’Iarscríbhinn 9C; |
| --- | --- |

(b)

An t-uimhreoirg agus an t-ainmneoir g le haghaidh gach grúpa monatóirí arna dtaifeadadh ag an gcóras i gcomhréir le ceanglais mhír 6. d’Iarscríbhinn 9C;

g

g

| (c) | An t-ainmneoir ginearálta; |
| --- | --- |

(c)

An t-ainmneoir ginearálta;

| (d) | Luach áiritheoir an timthrialla adhainte; |
| --- | --- |

(d)

Luach áiritheoir an timthrialla adhainte;

| (e) | Iomlán uaireanta reatha an innill. |
| --- | --- |

(e)

Iomlán uaireanta reatha an innill.

| A.1.5.1.2. | Déanfar neamhshuim de thorthaí an ghrúpa monatóirí a ndearnadh meastóireacht orthu más rud é nár sroicheadh íosluach 25 dá ainmneoir. |
| --- | --- |

A.1.5.1.2.

Déanfar neamhshuim de thorthaí an ghrúpa monatóirí a ndearnadh meastóireacht orthu más rud é nár sroicheadh íosluach 25 dá ainmneoir.

| A.1.5.2. | Measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide |
| --- | --- |

A.1.5.2.

Measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide

| A.1.5.2.1. | Déanfar an cóimheas feidhmíochta iarbhír in aghaidh an ghrúpa monatóirí innill aonair (IUPRg) a ríomh ón uimhreoirg ón ainmneoirg aisghabháladhg ó chóras DAB na feithicle sin. |
| --- | --- |

A.1.5.2.1.

Déanfar an cóimheas feidhmíochta iarbhír in aghaidh an ghrúpa monatóirí innill aonair (IUPRg

g

g

| A.1.5.2.2. | Déanfar an measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide na haicme inneall DAB i gcomhréir le ceanglais mhír 6.5.1. den iarscríbhinn seo i gcás gach grúpa monatóirí laistigh den aicme inneall DAB a bhreithnítear i ndeighleog feithicle. |
| --- | --- |

A.1.5.2.2.

Déanfar an measúnú ar fheidhmíocht le linn úsáide na haicme inneall DAB i gcomhréir le ceanglais mhír 6.5.1. den iarscríbhinn seo i gcás gach grúpa monatóirí laistigh den aicme inneall DAB a bhreithnítear i ndeighleog feithicle.

| A.1.5.2.3. | Maidir le haon deighleog feithiclí a shainítear i mír A.1.4.2.1. den Aguisín seo, meastar go léirítear an fheidhmíocht DAB le linn úsáide chun críocha mhír 6.5.1. den iarscríbhinn seo más rud é go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas le haghaidh aon ghrúpa g faireacháin amháin:


  (a) | Is mó ná 88 faoin gcéad den IUPR(íosta)


  meánluach luachanna IUPRg tsampla measta; agus |
| --- | --- | --- |

A.1.5.2.3.

Maidir le haon deighleog feithiclí a shainítear i mír A.1.4.2.1. den Aguisín seo, meastar go léirítear an fheidhmíocht DAB le linn úsáide chun críocha mhír 6.5.1. den iarscríbhinn seo más rud é go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas le haghaidh aon ghrúpa g faireacháin amháin:

(a)

Image 222

g

| (b) | Tá luach IUPRg de níos mó ná nó cothrom le IUPR(íosta) ag níos mó ná 34 faoin gcéad de na hinnill sa sampla measta. |
| --- | --- |

(b)

Tá luach IUPRg de níos mó ná nó cothrom le IUPR(íosta) ag níos mó ná 34 faoin gcéad de na hinnill sa sampla measta.

g

| A.1.6. | Tuarascáil don Údarás Cineálcheadaithe
  Cuirfidh an monaróir tuarascáil ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe maidir le feidhmíocht le linn úsáide aicme inneall DAB ina bhfuil an fhaisnéis seo a leanas: |
| --- | --- |

A.1.6.

Tuarascáil don Údarás Cineálcheadaithe

Cuirfidh an monaróir tuarascáil ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe maidir le feidhmíocht le linn úsáide aicme inneall DAB ina bhfuil an fhaisnéis seo a leanas:

| A.1.6.1. | Liosta na n-aicmí inneall laistigh den aicme inneall DAB measta (Fíor 1) |
| --- | --- |

A.1.6.1.

Liosta na n-aicmí inneall laistigh den aicme inneall DAB measta (Fíor 1)

| A.1.6.2. | An fhaisnéis seo a leanas maidir leis na feithiclí arna mbreithniú sa taispeántas:


  (a) | Líon iomlán na bhfeithiclí arna mbreithniú sa taispeántas; |
| --- | --- | --- |

A.1.6.2.

An fhaisnéis seo a leanas maidir leis na feithiclí arna mbreithniú sa taispeántas:

(a)

Líon iomlán na bhfeithiclí arna mbreithniú sa taispeántas;

| (b) | Líon agus cineál na ndeighleog feithicle; |
| --- | --- |

(b)

Líon agus cineál na ndeighleog feithicle;

| (c) | An VIN, agus cur síos gairid (cineál-leagan-malairt) ar gach feithicil. |
| --- | --- |

(c)

An VIN, agus cur síos gairid (cineál-leagan-malairt) ar gach feithicil.

| A.1.6.3. | Faisnéis faoi fheidhmíocht le linn úsáid le haghaidh gach feithicle:


  (a) | An t-uimhreoirg, an t-ainmneoirg, agus cóimheas feidhmíochta le linn úsáide (IUPRg) do gach grúpa monatóirí; |
| --- | --- | --- |

A.1.6.3.

Faisnéis faoi fheidhmíocht le linn úsáid le haghaidh gach feithicle:

(a)

An t-uimhreoirg, an t-ainmneoirg, agus cóimheas feidhmíochta le linn úsáide (IUPRg) do gach grúpa monatóirí;

g

g

g

| (b) | An t-ainmneoir ginearálta, luach áiritheoir an timthrialla adhainte, iomlán uaireanta reatha an innill. |
| --- | --- |

(b)

An t-ainmneoir ginearálta, luach áiritheoir an timthrialla adhainte, iomlán uaireanta reatha an innill.

| A.1.6.4. | Torthaí an staidrimh feidhmíochta le linn úsáide do gach grúpa monatóirí:


  (a) | Meánluach luachanna


  IUPRg an tsampla; |
| --- | --- | --- |

A.1.6.4.

Torthaí an staidrimh feidhmíochta le linn úsáide do gach grúpa monatóirí:

(a)

Image 223

g

| (b) | Líon agus céatadán na n-inneall sa sampla a bhfuil IUPRg acu atá comhionann le IUPRm(íosta) nó os a chionn. |
| --- | --- |

(b)

Líon agus céatadán na n-inneall sa sampla a bhfuil IUPRg acu atá comhionann le IUPRm(íosta) nó os a chionn.

g

m

---

Iarscríbhinn 9A - Aguisín 2

Samhail de ráiteas maidir le comhlíonadh feidhmíochta DAB le linn úsáide

‘Dearbhaíonn (ainm an mhonaróra) go bhfuil na hinnill laistigh den aicme inneall DAB seo deartha agus monaraithe sa chaoi go gcomhlíonann siad ceanglais uile mhír 6.1. agus mhír 6.2. d’Iarscríbhinn 9A.

Déanann (ainm an mhonaróra) an ráiteas seo de mheon macánta, i ndiaidh meastóireacht innealtóireachta iomchuí a dhéanamh ar fheidhmíocht DAB le linn úsáide na n-inneall laistigh den aicme inneall DAB thar an raon infheidhme dálaí oibriúcháin agus comhthimpeallacha.’

[dáta]

---

Iarscríbhinn 9B

Ceanglais theicniúla maidir le diagnóisic ar bord (DAB)

| 1. | Réamhrá
  Leagtar amach san iarscríbhinn seo ceanglais theicniúla na diagnóisice ar bord (DAB) chun astaíochtaí ó chórais innill a chumhdaítear leis an Rialachán seo a rialú.
  Tá an iarscríbhinn seo bunaithe ar rialachán teicniúil domhanda (gtr) Uimh. 5 maidir le DAB comhchuibhithe domhanda. |
| --- | --- |

1.

Leagtar amach san iarscríbhinn seo ceanglais theicniúla na diagnóisice ar bord (DAB) chun astaíochtaí ó chórais innill a chumhdaítear leis an Rialachán seo a rialú.

Tá an iarscríbhinn seo bunaithe ar rialachán teicniúil domhanda (gtr) Uimh. 5 maidir le DAB comhchuibhithe domhanda.

| 2. | Forchoimeádta (1) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Sainmhínithe |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Ciallaíonn ‘córas foláirimh’ córas ar bord na feithicle lena gcuirtear in iúl do thiománaí na feithicle nó d’aon pháirtí leasmhar eile go bhfuil mífheidhm aimsithe ag an gcóras DAB. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Ciallaíonn ‘uimhir fíoraithe calabrúcháin’ an uimhir a ríomhtar agus a thuairiscítear leis an gcóras innill chun sláine calabrúcháin/bogearraí a bhailíochtú. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Ciallaíonn ‘faireachán comhpháirteanna’ faireachán a dhéanamh ar chomhpháirteanna ionchuir le haghaidh teipeanna ciorcaid leictrigh agus teipeanna réasúntachta agus faireachán a dhéanamh ar chomhpháirteanna aschuir le haghaidh teipeanna ciorcaid leictrigh agus teipeanna feidhmiúlachta. Tagraíonn sé do chomhpháirteanna atá ceangailte go leictreach le rialaitheoir(í) chóras an innill. |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Ciallaíonn ‘DTC deimhnithe agus gníomhach’ DTC a stóráiltear le linn an ama a thagann an córas DAB ar an gconclúid go bhfuil mífheidhm ann. |
| --- | --- |

3.4.

| 3.5. | Ciallaíonn ‘MI-Leanúnach’ an táscaire mífheidhme lena léirítear tásc seasta ón am a bhogtar an eochair go dtí an suíomh casta air (rith) agus ón am a thosaítear an t-inneall (adhaint air - inneall air) nó ó am a thosaíonn an fheithicil ag gluaiseacht, cibé acu is túisce, agus nuair a chastar as í nuair a bhogtar an eochair go dtí an suíomh casta as. |
| --- | --- |

3.5.

| 3.6. | Ciallaíonn ‘easnamh’ straitéis faireacháin DAB nó gné DAB eile nach gcomhlíonann ceanglais mhionsonraithe uile na hIarscríbhinne seo. |
| --- | --- |

3.6.

| 3.7. | Ciallaíonn ‘teip ar an gciorcad leictreach’ mífheidhm (e.g. ciorcad oscailte nó gearrchiorcad) a fhágann go bhfuil an comhartha tomhaiste (i.e. voltais, sruthanna, minicíochtaí, etc.) lasmuigh den raon ina bhfuil feidhmeanna aistrithe an bhraiteora deartha chun oibriú. |
| --- | --- |

3.7.

| 3.8. | Ciallaíonn ‘aicme inneall DAB’ grúpáil córas innill monaróra lena mbaineann modhanna coiteanna chun faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí agus iad a dhiagnóisiú. |
| --- | --- |

3.8.

| 3.9. | Ciallaíonn ‘faireachán ar an tairseach astaíochta’ faireachán a dhéanamh ar mhífheidhm as a dtagann barrachas teorainneacha tairsí DAB (OTLanna) agus arb éard atá i gceist léi ceachtar den dá rud seo a leanas nó an dá rud:


  (a) | Tomhas astaíochtaí díreacha trí bhraiteoir(í) astaíochtaí sceithphíopa agus trí shamhail chun na hastaíochtaí díreacha a chomhghaolú le hastaíochtaí sonracha den timthriall tástála is infheidhme; |
| --- | --- | --- |

3.9.

(a)

Tomhas astaíochtaí díreacha trí bhraiteoir(í) astaíochtaí sceithphíopa agus trí shamhail chun na hastaíochtaí díreacha a chomhghaolú le hastaíochtaí sonracha den timthriall tástála is infheidhme;

| (b) | Léiriú ar mhéadú ar astaíochtaí trí chomhghaolú idir ionchur agus aschur ríomhaireachta agus faisnéis aschuir maidir le hastaíochtaí sonracha an timthrialla tástála. |
| --- | --- |

(b)

Léiriú ar mhéadú ar astaíochtaí trí chomhghaolú idir ionchur agus aschur ríomhaireachta agus faisnéis aschuir maidir le hastaíochtaí sonracha an timthrialla tástála.

| 3.10. | Ciallaíonn ‘teip feidhmiúlachta’ mífheidhm nuair nach bhfreagraíonn comhpháirt aschuir d’ordú ríomhaire mar a bhfuiltear ag súil leis. |
| --- | --- |

3.10.

| 3.11. | Ciallaíonn ‘straitéis um rialú astaíochtaí mífheidhme (MECS )’ straitéis laistigh den chóras innill a ghníomhachtaítear mar thoradh ar mhífheidhm a bhaineann le hastaíochtaí. |
| --- | --- |

3.11.

| 3.12. | Ciallaíonn ‘stádas MI’ stádas ordaithe an MI, is é sin, stádas MI leanúnach, MI gearr, MI ar éileamh, nó casta as. |
| --- | --- |

3.12.

| 3.13. | ‘Faireachán’ (féach ‘faireachán an tairseach astaíochtaí’, ‘faireachán ar fheidhmíocht’, agus ‘faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil’) |
| --- | --- |

3.13.

| 3.14. | Ciallaíonn ‘timthriall tástála DAB’ an timthriall ar lena linn a oibrítear córas innill ar ionad tástála innill chun meastóireacht a dhéanamh ar fhreagairt an chórais DAB nuair atá comhpháirt cháilithe meatha ann. |
| --- | --- |

3.14.

| 3.15. | Ciallaíonn ‘córas innill atá nasctha le DAB’ córas innill a roghnaíodh ó aicme astaíochta DAB dá bhfuil an chuid is mó dá gnéithe deartha DAB ionadaíoch don aicme sin. |
| --- | --- |

3.15.

| 3.16. | Ciallaíonn ‘MI-Ar Éileamh’ an táscaire mífheidhme lena léirítear léiriú seasta mar fhreagra ar éileamh láimhe ón suíomh tiomána nuair atá an eochair casta air (rith) agus an t-inneall casta as (adhaint air - inneall as). |
| --- | --- |

3.16.

| 3.17. | Ciallaíonn ‘DTC ar Feitheamh’ DTC a stóráiltear sa chóras DAB toisc gur aimsigh monatóir staid ina bhféadfadh mífheidhm a bheith ann le linn an tseichimh oibriúcháin reatha nó le linn an tseichimh a críochnaíodh go deireanach. |
| --- | --- |

3.17.

| 3.18. | Ciallaíonn ‘DTC féideartha’ DTC a stóráiltear sa chóras DAB toisc gur aimsigh monatóir staid ina bhféadfadh mífheidhm a bheith ann ach go bhfuil gá le tuilleadh meastóireachta a dheimhniú. DTC ar feitheamh is ea DTC féideartha nach DTC dearbhaithe agus gníomhach é. |
| --- | --- |

3.18.

| 3.19. | Ciallaíonn ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ DTC a bhí deimhnithe agus gníomhach roimhe seo a choinnítear stóráilte i ndiaidh gur cinneadh leis an gcóras DAB nach bhfuil an mhífheidhm ba chúis leis an DTC ann a thuilleadh. |
| --- | --- |

3.19.

| 3.20. | Ciallaíonn ‘cliseadh réasúntachta’ mífheidhm ina bhfuil an comhartha ó bhraiteoir nó ó chomhpháirt aonair difriúil leis an méid a rabhthas ag súil leis nuair a dhéantar é a mheas i gcoinne comharthaí atá ar fáil ó bhraiteoirí nó ó chomhpháirteanna eile laistigh den chóras rialaithe. I measc na dteipeanna réasúntachta tá mífheidhmeanna a fhágann go mbíonn na comharthaí tomhaiste (i.e. voltais, sruthanna, minicíochtaí, etc.) taobh istigh den raon ina bhfuil feidhmeanna aistrithe an bhraiteora deartha chun oibriú. |
| --- | --- |

3.20.

| 3.21. | Ciallaíonn ‘ullmhacht’ stádas lena léirítear cé acu ar ritheadh monatóir nó grúpa monatóirí ón uair dheireanach a scriosadh trí iarratas nó ordú seachtrach (mar shampla trí uirlis scanta DAB). |
| --- | --- |

3.21.

| 3.22. | Ciallaíonn ‘MI-Gearr’ an táscaire mífheidhme lena léirítear léiriú seasta 15 shoicind ón am a bhogtar an eochair go dtí an suíomh casta air (rith) agus ón am a thosaítear an t-inneall (adhaint air - inneall air) nó ó am a thosaíonn an fheithicil ag gluaiseacht, , agus go castar as í i ndiaidh na 15 shoicind sin nó nuair a bhogtar an eochair go dtí casta as, cibé acu is túisce. |
| --- | --- |

3.22.

| 3.23. | Ciallaíonn ‘aitheantas calabrúcháin bogearraí’ sraith de charachtair alfa-uimhriúla lena sainaithnítear an calabrú astaíochtaí / an leagan/na leaganacha bogearrraí atá suiteáilte sa chóras innill. |
| --- | --- |

3.23.

| 3.24. | Ciallaíonn ‘Faireachán ar theip iomlán feidhmiúil’ faireachán a dhéanamh ar mhífheidhm a mbíonnn caillteanas iomlán feidhme inmhianaithe córais mar thoradh air. |
| --- | --- |

3.24.

| 3.25. | Ciallaíonn ‘timthriall téite’ oibríocht innill ar leor é go dtagann ardú 22 K ar a laghad ar theocht an fhuartháin (22 °C / 40 °F) ó thosú an innill agus go dtí go sroicheann sé íosteocht 333 K (60 °C / 140 °F) (2). |
| --- | --- |

3.25.

| 3.26. | Giorrúcháin


  AES | Straitéis Chúnta Astaíochtaí |
| --- | --- | --- |
| CV | Aeráil Chás an Chromáin |
| DOC | Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail |
| DPF | Scagaire Cáithníneach Díosail nó Gaiste Cáithníní Díosail lena n-áirítear DPFanna catalaithe agus Scagairí a Athghiniúna Leanúnaí (CRT) |
| DTC | Cód Diagnóise Fabht |
| EGR | Ath-imshruthú Gáis Sceite |
| HC | Hidreacarbón |
| LNT | Scagaire caol NOx (nó ionsúire NOx) |
| GPL | Gás Peitriliam Leachtaithe |
| MECS | Straitéis um Rialú Astaíochtaí i gcás Mífheidhme |
| GN | Gás Nádúrtha |
| NOx | Ocsaídí Nítrigine |
| OTL | Teorainn Tairsí DAB |
| PM | Ábhar Cáithníneach |
| SCR | Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach |
| SW | Cuimilteoirí Sciatha |
| TFF | Faireachán ar Theip Iomlán Fheidhmiúil |
| VGT | Tuirbín Geoiméadrachta Athraithí |
| VVT | Comhuainiú Comhla Inathraithe |

3.26.

AES

Straitéis Chúnta Astaíochtaí

CV

Aeráil Chás an Chromáin

DOC

Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail

DPF

Scagaire Cáithníneach Díosail nó Gaiste Cáithníní Díosail lena n-áirítear DPFanna catalaithe agus Scagairí a Athghiniúna Leanúnaí (CRT)

DTC

Cód Diagnóise Fabht

EGR

Ath-imshruthú Gáis Sceite

HC

Hidreacarbón

LNT

Scagaire caol NOx (nó ionsúire NOx)

GPL

Gás Peitriliam Leachtaithe

MECS

Straitéis um Rialú Astaíochtaí i gcás Mífheidhme

GN

Gás Nádúrtha

NOx

Ocsaídí Nítrigine

OTL

Teorainn Tairsí DAB

PM

Ábhar Cáithníneach

SCR

Dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach

SW

Cuimilteoirí Sciatha

TFF

Faireachán ar Theip Iomlán Fheidhmiúil

VGT

Tuirbín Geoiméadrachta Athraithí

VVT

Comhuainiú Comhla Inathraithe

| 4. | Ceanglais ghinearálta
  I gcomhthéacs na hiarscríbhinne seo, beidh sé de chumas ag an gcóras DAB mífheidhmeanna a bhrath, a léiriú, trí tháscaire mífheidhme, réimse dóchúil na mífheidhmeanna a shainaithint trí bhíthin faisnéise a stóráiltear i gcuimhne ríomhaire, agus an fhaisnéis sin a chur in iúl lasmuigh go seachtrach.
  Déanfar an córas DAB a dhearadh agus a thógáil ionas gur féidir leis cineálacha mífheidhmeanna a shainaithint thar shaolré iomlán na feithicle/an innill. Agus an cuspóir sin á bhaint amach, aithneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go bhféadfadh innill a úsáideadh sa bhreis ar a saolré ionchais rialála meath éigin a thaispeáint ar fheidhmíocht agus íogaireacht an chórais DAB a mhéid go bhféadfaí na tairseacha DAB a shárú sula léireodh an córas DAB mífheidhm do thiománaí na feithicle.
  Ní leathnaítear leis an mír thuas dliteanas an mhonaróra i leith comhlíonadh maidir le hinneall thar a shaolré ionchais rialáilte (i.e., an tréimhse ama nó achair a bhfuil feidhm fós ag caighdeáin astaíochta nó teorainneacha astaíochta maidir leo). |
| --- | --- |

4.

I gcomhthéacs na hiarscríbhinne seo, beidh sé de chumas ag an gcóras DAB mífheidhmeanna a bhrath, a léiriú, trí tháscaire mífheidhme, réimse dóchúil na mífheidhmeanna a shainaithint trí bhíthin faisnéise a stóráiltear i gcuimhne ríomhaire, agus an fhaisnéis sin a chur in iúl lasmuigh go seachtrach.

Déanfar an córas DAB a dhearadh agus a thógáil ionas gur féidir leis cineálacha mífheidhmeanna a shainaithint thar shaolré iomlán na feithicle/an innill. Agus an cuspóir sin á bhaint amach, aithneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go bhféadfadh innill a úsáideadh sa bhreis ar a saolré ionchais rialála meath éigin a thaispeáint ar fheidhmíocht agus íogaireacht an chórais DAB a mhéid go bhféadfaí na tairseacha DAB a shárú sula léireodh an córas DAB mífheidhm do thiománaí na feithicle.

Ní leathnaítear leis an mír thuas dliteanas an mhonaróra i leith comhlíonadh maidir le hinneall thar a shaolré ionchais rialáilte (i.e., an tréimhse ama nó achair a bhfuil feidhm fós ag caighdeáin astaíochta nó teorainneacha astaíochta maidir leo).

| 4.1. | Iarratas ar cheadú córais DAB |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Ceadú príomhúil
  Féadfaidh monaróir córais innill iarratas a dhéanamh ar cheadú a chórais DAB i gceann amháin de na trí bhealach seo a leanas:


  (a) | Déanann monaróir an chórais innill iarratas ar cheadú córais DAB aonair trína léiriú go gcomhlíonann an córas DAB forálacha uile na hiarscríbhinne seo; |
| --- | --- | --- |

4.1.1.

Féadfaidh monaróir córais innill iarratas a dhéanamh ar cheadú a chórais DAB i gceann amháin de na trí bhealach seo a leanas:

(a)

Déanann monaróir an chórais innill iarratas ar cheadú córais DAB aonair trína léiriú go gcomhlíonann an córas DAB forálacha uile na hiarscríbhinne seo;

| (b) | Déanann monaróir an chórais innill iarratas ar cheadú aicme astaíochtaí DAB trína léiriú go gcomhlíonann córas DAB máthair-innill na haicme DAB forálacha uile na hiarscríbhinne seo. |
| --- | --- |

(b)

Déanann monaróir an chórais innill iarratas ar cheadú aicme astaíochtaí DAB trína léiriú go gcomhlíonann córas DAB máthair-innill na haicme DAB forálacha uile na hiarscríbhinne seo.

Déanann monaróir an chórais innill iarratas ar cheadú córais DAB trína léiriú go gcomhlíonann an córas DAB na critéir a bhaineann le haicme astaíochtaí DAB a deimhníodh cheana féin.

| 4.1.2. | Síneadh / Mionathrú ar dheimhniú reatha |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.2.1. | Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme astaíochtaí DAB
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus arna cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe, féadfar córas innill nua a áireamh mar bhall d’aicme astaíochtaí DAB deimhnithe má tá modhanna comhchoiteanna fós ag baint leis na córais innill go léir laistigh den aicme astaíochtaí DAB a síneadh amhlaidh maidir le faireachán/diagnóisiú mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí.
  Más rud é go bhfuil gnéithe DAB uile dhearadh an chórais máthair-innill DAB ionadaíoch do ghnéithe dhearadh an chórais innill nua, ní dhéanfar athrú ar an gcóras máthair-innill DAB agus déanfaidh an monaróir an pacáiste doiciméadachta mhionathrú de réir mhír 8 den iarscríbhinn seo.
  Más rud é go bhfuil gnéithe deartha sa chóras nua nach bhfuil an córas máthair-innill DAB ionadach dóibh, ach go mbeadh an córas féin ionadaíoch don aicme iomlán, déanfar an córas máthair-innill DAB nua den chóras innill nua. Sa chás sin, léireofar go gcomhlíonann na gnéithe nua deartha DAB forálacha na hiarscríbhinne seo, agus mionathrófar an pacáiste doiciméadachta i gcomhréir le mír 8 den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.1.2.1.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus arna cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe, féadfar córas innill nua a áireamh mar bhall d’aicme astaíochtaí DAB deimhnithe má tá modhanna comhchoiteanna fós ag baint leis na córais innill go léir laistigh den aicme astaíochtaí DAB a síneadh amhlaidh maidir le faireachán/diagnóisiú mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí.

Más rud é go bhfuil gnéithe DAB uile dhearadh an chórais máthair-innill DAB ionadaíoch do ghnéithe dhearadh an chórais innill nua, ní dhéanfar athrú ar an gcóras máthair-innill DAB agus déanfaidh an monaróir an pacáiste doiciméadachta mhionathrú de réir mhír 8 den iarscríbhinn seo.

Más rud é go bhfuil gnéithe deartha sa chóras nua nach bhfuil an córas máthair-innill DAB ionadach dóibh, ach go mbeadh an córas féin ionadaíoch don aicme iomlán, déanfar an córas máthair-innill DAB nua den chóras innill nua. Sa chás sin, léireofar go gcomhlíonann na gnéithe nua deartha DAB forálacha na hiarscríbhinne seo, agus mionathrófar an pacáiste doiciméadachta i gcomhréir le mír 8 den iarscríbhinn seo.

| 4.1.2.2. | Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athrú ar dhearadh a théann i bhfeidhm ar an gcóras DAB
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, féadfar síneadh ar deimhniú reatha a dheonú i gcás ina n-athraítear dearadh an chórais DAB má léiríonn an monaróir go gcomhlíonann na hathruithe ar an dearadh forálacha na hIarscríbhinne seo.
  Déanfar an pacáiste doiciméadachta a mhionathrú i gcomhréir le mír 8 den Iarscríbhinn seo.
  Má tá feidhm ag an deimhniú atá ann cheana maidir le haicme astaíochtaí DAB, tabharfaidh an monaróir údar maith don Údarás Cineálcheadaithe go bhfuil na modhanna chun faireachán/diagnóisiú a dhéanamh ar mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí fós ina modhanna coiteanna laistigh den aicime agus go bhfuil an córas máthair-innill DAB fós ionadaíoch don teaghlach. |
| --- | --- |

4.1.2.2.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le ceadú roimh ré ón Údarás Cineálcheadaithe, féadfar síneadh ar deimhniú reatha a dheonú i gcás ina n-athraítear dearadh an chórais DAB má léiríonn an monaróir go gcomhlíonann na hathruithe ar an dearadh forálacha na hIarscríbhinne seo.

Déanfar an pacáiste doiciméadachta a mhionathrú i gcomhréir le mír 8 den Iarscríbhinn seo.

Má tá feidhm ag an deimhniú atá ann cheana maidir le haicme astaíochtaí DAB, tabharfaidh an monaróir údar maith don Údarás Cineálcheadaithe go bhfuil na modhanna chun faireachán/diagnóisiú a dhéanamh ar mhífheidhmeanna a bhaineann le hastaíochtaí fós ina modhanna coiteanna laistigh den aicime agus go bhfuil an córas máthair-innill DAB fós ionadaíoch don teaghlach.

| 4.1.2.3. | Mionathrú ar dheimhniú chun aghaidh a thabhairt ar athaicmiú mífheidhme
  Tá feidhm ag an mír seo i gcás ina ndéanann an monaróir, i ndiaidh iarratas a fháil ón údarás a dheonaigh an ceadú, nó ar a thionscnamh féin, iarratas ar mhionathrú ar dheimhniú reatha chun mífheidhm amháin nó roinnt mífheidhmeanna a athaicmiú.
  Léireofar ansin go bhfuil an t-aicmiú nua á chomhlíonadh de réir fhorálacha na hiarscríbhinne seo agus mionathrófar an pacáiste doiciméadachta de réir mhír 8 den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.1.2.3.

Tá feidhm ag an mír seo i gcás ina ndéanann an monaróir, i ndiaidh iarratas a fháil ón údarás a dheonaigh an ceadú, nó ar a thionscnamh féin, iarratas ar mhionathrú ar dheimhniú reatha chun mífheidhm amháin nó roinnt mífheidhmeanna a athaicmiú.

Léireofar ansin go bhfuil an t-aicmiú nua á chomhlíonadh de réir fhorálacha na hiarscríbhinne seo agus mionathrófar an pacáiste doiciméadachta de réir mhír 8 den iarscríbhinn seo.

| 4.2. | Ceanglais maidir le faireachán
  Maidir leis na comhpháirteanna agus na córais uile a bhaineann le hastaíochtaí agus a áirítear i gcóras innill, déanfaidh an córas DAB faireachán orthu i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i bhFoscríbhinn 3 agus, i gcás inneall débhreosla nó feithiclí i roinn°7. d’Iarscríbhinn 15. Mar sin féin, ní cheanglaítear ar an gcóras DAB monatóir uathúil a úsáid chun gach mífheidhm dá dtagraítear in Aguisín 3 a bhrath agus, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15.
  Déanfaidh an córas DAB faireachán freisin ar a chomhpháirteanna féin.
  Liostaítear sna míreanna in Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo na córais nó na comhpháirteanna ar gá don chóras DAB faireachán a dhéanamh orthu agus déantar cur síos ar na cineálacha faireacháin a bhfuiltear ag súil leo maidir le gach ceann de na comhpháirteanna nó na córais sin (i.e. faireachán ar an tairseach astaíochtaí, faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt).
  Féadfaidh an monaróir a chinneadh a faireachán a dhéanamh ar chórais agus ar chomhpháirteanna breise. |
| --- | --- |

4.2.

Maidir leis na comhpháirteanna agus na córais uile a bhaineann le hastaíochtaí agus a áirítear i gcóras innill, déanfaidh an córas DAB faireachán orthu i gcomhréir leis na ceanglais a leagtar amach i bhFoscríbhinn 3 agus, i gcás inneall débhreosla nó feithiclí i roinn°7. d’Iarscríbhinn 15. Mar sin féin, ní cheanglaítear ar an gcóras DAB monatóir uathúil a úsáid chun gach mífheidhm dá dtagraítear in Aguisín 3 a bhrath agus, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15.

Déanfaidh an córas DAB faireachán freisin ar a chomhpháirteanna féin.

Liostaítear sna míreanna in Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo na córais nó na comhpháirteanna ar gá don chóras DAB faireachán a dhéanamh orthu agus déantar cur síos ar na cineálacha faireacháin a bhfuiltear ag súil leo maidir le gach ceann de na comhpháirteanna nó na córais sin (i.e. faireachán ar an tairseach astaíochtaí, faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt).

Féadfaidh an monaróir a chinneadh a faireachán a dhéanamh ar chórais agus ar chomhpháirteanna breise.

| 4.2.1. | An teicníc faireacháin a roghnú
  Féadfaidh na húdaráis ceadaithe úsáid monaróra as cineál eile teicnící faireacháin seachas an cineál a luaitear in Aguisín 3 a cheadú, nó, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15. Taispeánfaidh an monaróir go bhfuil an cineál faireacháin a roghnófar láidir, tráthúil agus éifeachtúil (i.e. trí bhreithnithe teicniúla, torthaí tástála, comhaontuithe roimhe sin, etc.).
  I gcás nach gcumhdaítear córas agus/nó comhpháirt in Aguisín 3 nó, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7 d’Iarscríbhinn 15, cuirfidh an monaróir cur chuige maidir le faireachán faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe lena cheadú. Ceadóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an cineál faireacháin agus teicníce faireacháin a roghnófar (i.e. faireachán ar an tairseach astaíochtaí, faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt) má thaispeáin an monaróir trí threoir na gceann a shonraítear in Aguisín 3, nó i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15, go bhfuil siad láidir, tráthúil agus éifeachtúil (i.e. trí bhreithnithe teicniúla, torthaí tástála, comhaontuithe roimhe sin, etc.). |
| --- | --- |

4.2.1.

Féadfaidh na húdaráis ceadaithe úsáid monaróra as cineál eile teicnící faireacháin seachas an cineál a luaitear in Aguisín 3 a cheadú, nó, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15. Taispeánfaidh an monaróir go bhfuil an cineál faireacháin a roghnófar láidir, tráthúil agus éifeachtúil (i.e. trí bhreithnithe teicniúla, torthaí tástála, comhaontuithe roimhe sin, etc.).

I gcás nach gcumhdaítear córas agus/nó comhpháirt in Aguisín 3 nó, i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7 d’Iarscríbhinn 15, cuirfidh an monaróir cur chuige maidir le faireachán faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe lena cheadú. Ceadóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an cineál faireacháin agus teicníce faireacháin a roghnófar (i.e. faireachán ar an tairseach astaíochtaí, faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt) má thaispeáin an monaróir trí threoir na gceann a shonraítear in Aguisín 3, nó i gcás innill nó feithiclí débhreosla i gcuid 7. d’Iarscríbhinn 15, go bhfuil siad láidir, tráthúil agus éifeachtúil (i.e. trí bhreithnithe teicniúla, torthaí tástála, comhaontuithe roimhe sin, etc.).

| 4.2.1.1. | Comhghaol le hastaíochtaí iarbhír
  I gcás faireacháin ar an tairseach astaíochtaí, beidh gá le comhghaol idir astaíochtaí sonracha timthrialla tástála a thaispeáint. De ghnáth léireofaí an comhghaol sin ar inneall tástála i suíomh saotharlainne.
  I ngach cás faireacháin eile (i.e. faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt), ní gá aon chomhghaol le hastaíochtaí iarbhír a thaispeáint. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, áfach, sonraí tástála a iarraidh chun aicmiú na n-éifeachtaí mífheidhme mar a thuairiscítear i mír 6.2. den iarscríbhinn seo a dheimhniú.
  Samplaí: | D’fhéadfadh sé nach mbeadh gá le comhghaol maidir le mífheidhm leictreach toisc gurb é feidhm tá/níl é sin. D’fhéadfadh sé nach mbeadh gá le comhghaol maidir le mífheidhm DPF a ndéantar faireacháin air trí bhrú deilte toisc go dtuarann sé mífheidhm. |
| --- | --- | --- |

4.2.1.1.

I gcás faireacháin ar an tairseach astaíochtaí, beidh gá le comhghaol idir astaíochtaí sonracha timthrialla tástála a thaispeáint. De ghnáth léireofaí an comhghaol sin ar inneall tástála i suíomh saotharlainne.

I ngach cás faireacháin eile (i.e. faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt), ní gá aon chomhghaol le hastaíochtaí iarbhír a thaispeáint. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, áfach, sonraí tástála a iarraidh chun aicmiú na n-éifeachtaí mífheidhme mar a thuairiscítear i mír 6.2. den iarscríbhinn seo a dheimhniú.

Samplaí:

D’fhéadfadh sé nach mbeadh gá le comhghaol maidir le mífheidhm leictreach toisc gurb é feidhm tá/níl é sin. D’fhéadfadh sé nach mbeadh gá le comhghaol maidir le mífheidhm DPF a ndéantar faireacháin air trí bhrú deilte toisc go dtuarann sé mífheidhm.

| | Má léiríonn an monaróir, i gcomhréir le ceanglais taispeána na hIarscríbhinne seo, nach sáródh astaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB dá dtarlódh teip iomlán ar chomhpháirte nó ar chóras, nó dá mbainfí compháirt nó córas, glacfar le faireachán ar fheidhmíocht ar an gcomhpháirt nó ar an gcóras sin. |
| --- | --- |

Má léiríonn an monaróir, i gcomhréir le ceanglais taispeána na hIarscríbhinne seo, nach sáródh astaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB dá dtarlódh teip iomlán ar chomhpháirte nó ar chóras, nó dá mbainfí compháirt nó córas, glacfar le faireachán ar fheidhmíocht ar an gcomhpháirt nó ar an gcóras sin.

| | Nuair a úsáidtear braiteoir astaíochtaí sceithphíopa chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí truailleán ar leith, féadfar gach monatóir eile a dhíolmhú ó chomhghaol breise maidir le hastaíochtaí iarbhír an truailleáin sin. Mar sin féin, ní chuirfidh díolúine den sórt sin bac ar an ngá na monatóirí sin a áireamh, agus teicnící faireacháin eile á n-úsáid, mar chuid den chóras DAB toisc go bhfuil na monatóirí fós ag teastáil ar mhaithe le haonrú mífheidhme. |
| --- | --- |

Nuair a úsáidtear braiteoir astaíochtaí sceithphíopa chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí truailleán ar leith, féadfar gach monatóir eile a dhíolmhú ó chomhghaol breise maidir le hastaíochtaí iarbhír an truailleáin sin. Mar sin féin, ní chuirfidh díolúine den sórt sin bac ar an ngá na monatóirí sin a áireamh, agus teicnící faireacháin eile á n-úsáid, mar chuid den chóras DAB toisc go bhfuil na monatóirí fós ag teastáil ar mhaithe le haonrú mífheidhme.

| | Déanfar mífheidhm a aicmiú i gcónaí i gcomhréir le mír 4.5, bunaithe ar a tionchar ar astaíochtaí, beag beann ar an gcineál faireacháin a úsáidtear chun an mhífheidhm a bhrath. |
| --- | --- |

Déanfar mífheidhm a aicmiú i gcónaí i gcomhréir le mír 4.5, bunaithe ar a tionchar ar astaíochtaí, beag beann ar an gcineál faireacháin a úsáidtear chun an mhífheidhm a bhrath.

| 4.2.2. | Faireachán a dhéanamh ar chomhpháirt (comhpháirteanna/córais ionchuir/aschuir)
  I gcás comhpháirteanna ionchuir ar leis an gcóras innill iad, braithfidh an córas DAB, ar a laghad, teipeanna sa chiorcad leictreach agus, i gcás inarb indéanta, teipeanna réasúntachta.
  Ansin le diagnóisic na teipe réasúnaí deimhneofar nach bhfuil aschur braiteora ard go míchuí ná íseal go míchuí (i.e. beidh diagnóisic ‘dhá thaobh’ ann).
  A mhéid is indéanta, agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, braithfidh an córas DAB teipeanna réasúntachta ar leithligh (e.g. teipeanna atá ard go míchuí agus íseal go míchuí), agus teipeanna ciorcaid leictrigh (e.g. teipeanna go hard as raon ard agus go híseal as raon). Ina theannta sin, stórálfar DTCanna uathúla le haghaidh gach mífheidhm ar leith (e.g. teip go hard as raon agus go híseal as raon agus teip réasúntachta).
  I gcás comhpháirteanna aschuir ar leis an gcóras innill iad, braithfidh an córas DAB, ar a laghad, teipeanna sa chiorcad leictreach, agus, más féidir, mura dtarlóidh an fhreagairt chuí fheidhmiúil ar orduithe ríomhaire.
  A mhéid is indéanta, agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, braithfidh an córas DAB teipeanna feidhmiúla ar leithligh, teipeanna sa chiorcad leictreach (e.g. go hard as raon ard agus go híseal as raon), agus stóráilfear sé DTCanna uathúla do gach mífheidhm ar leith (e.g. go hard as raon ard agus go híseal as raon).
  Déanfaidh an córas DAB faireachán réasúntachta freisin ar an bhfaisnéis a thagann as comhpháirteanna, nó a sholáthraítear do chomhpháirteanna, nach mbaineann leis an gcóras innill i gcás ina gcuireann an fhaisnéis sin isteach ar an gcóras rialaithe astaíochtaí agus/nó ar an gcóras innill le haghaidh feidhmíocht chuí. |
| --- | --- |

4.2.2.

I gcás comhpháirteanna ionchuir ar leis an gcóras innill iad, braithfidh an córas DAB, ar a laghad, teipeanna sa chiorcad leictreach agus, i gcás inarb indéanta, teipeanna réasúntachta.

Ansin le diagnóisic na teipe réasúnaí deimhneofar nach bhfuil aschur braiteora ard go míchuí ná íseal go míchuí (i.e. beidh diagnóisic ‘dhá thaobh’ ann).

A mhéid is indéanta, agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, braithfidh an córas DAB teipeanna réasúntachta ar leithligh (e.g. teipeanna atá ard go míchuí agus íseal go míchuí), agus teipeanna ciorcaid leictrigh (e.g. teipeanna go hard as raon ard agus go híseal as raon). Ina theannta sin, stórálfar DTCanna uathúla le haghaidh gach mífheidhm ar leith (e.g. teip go hard as raon agus go híseal as raon agus teip réasúntachta).

I gcás comhpháirteanna aschuir ar leis an gcóras innill iad, braithfidh an córas DAB, ar a laghad, teipeanna sa chiorcad leictreach, agus, más féidir, mura dtarlóidh an fhreagairt chuí fheidhmiúil ar orduithe ríomhaire.

A mhéid is indéanta, agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, braithfidh an córas DAB teipeanna feidhmiúla ar leithligh, teipeanna sa chiorcad leictreach (e.g. go hard as raon ard agus go híseal as raon), agus stóráilfear sé DTCanna uathúla do gach mífheidhm ar leith (e.g. go hard as raon ard agus go híseal as raon).

Déanfaidh an córas DAB faireachán réasúntachta freisin ar an bhfaisnéis a thagann as comhpháirteanna, nó a sholáthraítear do chomhpháirteanna, nach mbaineann leis an gcóras innill i gcás ina gcuireann an fhaisnéis sin isteach ar an gcóras rialaithe astaíochtaí agus/nó ar an gcóras innill le haghaidh feidhmíocht chuí.

| 4.2.2.1. | Eisceacht maidir le faireachán ar chomhpháirteanna
  Ní bheidh gá le faireachán a dhéanamh ar theipeanna sa chiorcad leictreach, agus a mhéid is féidir, ar fheidhmiúlacht ná ar theipeanna réasúntachta an chórais innill má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ar fad:


  (a) | Is é an toradh a bheidh ar an teip go méadaíonn astaíochtaí aon truailleáin níos lú ná 50 faoin gcéad den teorainn astuithe rialáilte; agus |
| --- | --- | --- |

4.2.2.1.

Ní bheidh gá le faireachán a dhéanamh ar theipeanna sa chiorcad leictreach, agus a mhéid is féidir, ar fheidhmiúlacht ná ar theipeanna réasúntachta an chórais innill má chomhlíontar na coinníollacha seo a leanas ar fad:

(a)

Is é an toradh a bheidh ar an teip go méadaíonn astaíochtaí aon truailleáin níos lú ná 50 faoin gcéad den teorainn astuithe rialáilte; agus

| (b) | Ní sháróidh aon astaíocht an teorainn astaíochta rialáilte mar gheall ar an teip (3); agus |
| --- | --- |

(b)

Ní sháróidh aon astaíocht an teorainn astaíochta rialáilte mar gheall ar an teip (3); agus

| (c) | Ní rachaidh an teip isteach ar chomhpháirt nó ar chóras lena gcumasaítear feidhmíocht cheart an chórais DAB; agus |
| --- | --- |

(c)

Ní rachaidh an teip isteach ar chomhpháirt nó ar chóras lena gcumasaítear feidhmíocht cheart an chórais DAB; agus

| (d) | Ní chuirfidh an teip moill mhór ar chumas an chórais rialaithe astaíochta feidhmiú mar a ceapadh ar dtús nó ní rachaidh sin í bhfeidhm air sin (mar shampla ní féidir miondealú ar chóras téimh an imoibrí faoi dhálaí fuara a mheas mar eisceacht). |
| --- | --- |

(d)

Ní chuirfidh an teip moill mhór ar chumas an chórais rialaithe astaíochta feidhmiú mar a ceapadh ar dtús nó ní rachaidh sin í bhfeidhm air sin (mar shampla ní féidir miondealú ar chóras téimh an imoibrí faoi dhálaí fuara a mheas mar eisceacht).

Déanfar an tionchar ar astaíochtaí a chinneadh ar chóras cobhsaithe innill i gcill tástála dinimiméadair innill, i gcomhréir leis na nósanna imeachta taispeána san Iarscríbhinn seo.

I gcás nach mbeadh léiriú den sórt sin cinntitheach maidir le critéar (d), cuirfidh an monaróir gnéithe deartha iomchuí amhail dea-chleachtas innealtóireachta, breithnithe teicniúla, ionsamhlúcháin, torthaí tástála, etc. faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 4.2.3. | Minicíocht faireacháin
  Rithfidh na monatóirí go leanúnach, tráth ar bith a mbeidh na dálaí faireacháin comhlíonta, nó uair amháin in aghaidh an tseichimh oibríochta (e.g. maidir le monatóirí a mbeidh méadú ar an astú nuair a ritheann sé mar thoradh air).
  Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe monatóirí nach ritheann go leanúnach a cheadú. Sa chás sin, cuirfidh an monaróir an tUdarás Cineálcheadaithe ar an eolas go soiléir faoi na dálaí faoina ritheann an faireachán agus tabharfaidh sé tuairisc ina leith agus tabharfaidh sé údar leis an togra trí bhíthin gnéithe deartha iomchuí (amhail dea-chleachtas innealtóireachta).
  Rithfidh na monatóirí le linn an timthrialla tástála DAB is infheidhme mar a shonraítear i mír 7.2.2.
  Measfar go ritheann monatóir go leanúnach, má ritheann sé ar ráta nach lú ná dhá uair sa soicind agus go mbraitheann sé go bhfuil nó nach bhfuil teip ábhartha ann maidir leis an bhfaireachán sin laistigh de 15 shoicind. Má dhéantar comhpháirt ionchuir nó aschuir ríomhaire a shampláil níos lú ná dhá uair in aghaidh an tsoicind chun críche rialú inneall, measfar go bhfuil monatóir ag rith go leanúnach freisin, má bhraitheann an córas go bhfuil nó nach bhfuil teip ábhartha ann maidir leis an bhfaireachán sin gach uair a dhéantar an tsampláil.
  Maidir le comhpháirteanna nó córais a ndéantar faireachán leanúnach orthu, ní gá comhpháirt/córas aschuir a ghníomhachtú chun faireachán a dhéanamh ar an gcomhpháirt/córas aschuir sin agus chun na críche sin amháin. |
| --- | --- |

4.2.3.

Rithfidh na monatóirí go leanúnach, tráth ar bith a mbeidh na dálaí faireacháin comhlíonta, nó uair amháin in aghaidh an tseichimh oibríochta (e.g. maidir le monatóirí a mbeidh méadú ar an astú nuair a ritheann sé mar thoradh air).

Arna iarraidh sin ag an monaróir, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe monatóirí nach ritheann go leanúnach a cheadú. Sa chás sin, cuirfidh an monaróir an tUdarás Cineálcheadaithe ar an eolas go soiléir faoi na dálaí faoina ritheann an faireachán agus tabharfaidh sé tuairisc ina leith agus tabharfaidh sé údar leis an togra trí bhíthin gnéithe deartha iomchuí (amhail dea-chleachtas innealtóireachta).

Rithfidh na monatóirí le linn an timthrialla tástála DAB is infheidhme mar a shonraítear i mír 7.2.2.

Measfar go ritheann monatóir go leanúnach, má ritheann sé ar ráta nach lú ná dhá uair sa soicind agus go mbraitheann sé go bhfuil nó nach bhfuil teip ábhartha ann maidir leis an bhfaireachán sin laistigh de 15 shoicind. Má dhéantar comhpháirt ionchuir nó aschuir ríomhaire a shampláil níos lú ná dhá uair in aghaidh an tsoicind chun críche rialú inneall, measfar go bhfuil monatóir ag rith go leanúnach freisin, má bhraitheann an córas go bhfuil nó nach bhfuil teip ábhartha ann maidir leis an bhfaireachán sin gach uair a dhéantar an tsampláil.

Maidir le comhpháirteanna nó córais a ndéantar faireachán leanúnach orthu, ní gá comhpháirt/córas aschuir a ghníomhachtú chun faireachán a dhéanamh ar an gcomhpháirt/córas aschuir sin agus chun na críche sin amháin.

| 4.3. | Ceanglais maidir le faisnéis DAB a thaifeadadh
  Nuair a bhraitear mífheidhm ach nach bhfuil sí deimhnithe fós, measfar gur ‘DTC Féideartha’ í an mhífheidhm a d’fhéadfadh a bheith ann agus dá réir sin déanfar stádas ‘DTC ar Feitheamh’ a thaifeadadh. Ní bheidh gníomhachtú an chórais foláirimh mar thoradh ar ‘DTC Féideartha’ i gcomhréir le mír 4.6.
  Laistigh den chéad seicheamh oibriúcháin, féadfar mífheidhm a mheas go díreach mar ‘deimhnithe agus gníomhach’ nach raibh measta mar ‘DTC féideartha’. Tabharfar an stádas ‘DTC ar Feitheamh’ agus stádas ‘DTC deimhnithe agus gníomhach’ ina leith.
  I gcás go dtarlaíonn mífheidhm leis an stádas gníomhach roimhe seo arís, d’fhéadfadh sé go dtabharfaí an stádas ‘Ar feitheamh DTC’ agus ‘DTC deimhnithe agus gníomhach’ faoi rogha an mhonaróra gan an stádas ‘DTC féideartha’ a bheith tugtha ina leith. Má thugtar an stádas féideartha don mhífheidhm sin, coimeádfaidh sí an stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ freisin le linn an ama nach mbeidh sí deimhnithe agus gníomhach fós.
  Tiocfaidh an córas faireacháin ar an gconclúid cibé acu atá nó nach bhfuil mífheidhm ann roimh dheireadh an chéad seichimh oibriúcháin eile i ndiaidh a chéad bhraite. Ag an am seo, déanfar DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stóráil agus gníomhachtófar an córas foláirimh i gcomhréir le mír 4.6.
  I gcás MECS inghnóthaithe (i.e. filleann an oibríocht ar an ngnáthchúrsa go huathoibríoch agus díghníomhachtaítear an MECS an chéad uair eile a bheidh an t-inneall CASTA AIR), ní gá DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stóráil mura mbeidh an MECS gníomhachtaithe arís roimh dheireadh an chéad seichimh oibriúcháin eile. I gcás MECS nach bhfuil inghnóthaithe, stórálfar DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a luaithe a ghníomhachtófar an MECS.
  I gcásanna sonracha áirithe ina bhfuil níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin de dhíth ar mhonatóirí chun mífheidhm a bhrath agus a dheimhniú go cruinn (e.g. monatóirí a úsáideann samhlacha staidrimh nó maidir le hídiú sreabhán ar an bhfeithicil), féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe úsáid níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin a cheadú chun faireachán a dhéanamh ar an gcoinníoll go dtabharfaidh an monaróir údar maith leis an ngá leis an tréimhse níos faide (e.g. trí réasúntacht theicniúil, torthaí turgnamhacha, taithí intí, etc.).
  I gcás nach mbraitheann an córas mífheidhm dheimhnithe agus ghníomhach a thuilleadh le linn seicheamh oibriúcháin iomlán, tabharfar an stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ ina leith faoi thús an chéad seichimh oibriúcháin eile agus coimeádfaidh sé an stádas sin go dtí go scriosfar an fhaisnéis DAB a bhaineann leis an mífheidhm sin le huirlis scanta nó go scriosfar í ón gcuimhne ríomhaire de réir mhír 4.4.

  Nóta: Tá na ceanglais a fhorordaítear sa mhír seo léirithe in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.3.

Nuair a bhraitear mífheidhm ach nach bhfuil sí deimhnithe fós, measfar gur ‘DTC Féideartha’ í an mhífheidhm a d’fhéadfadh a bheith ann agus dá réir sin déanfar stádas ‘DTC ar Feitheamh’ a thaifeadadh. Ní bheidh gníomhachtú an chórais foláirimh mar thoradh ar ‘DTC Féideartha’ i gcomhréir le mír 4.6.

Laistigh den chéad seicheamh oibriúcháin, féadfar mífheidhm a mheas go díreach mar ‘deimhnithe agus gníomhach’ nach raibh measta mar ‘DTC féideartha’. Tabharfar an stádas ‘DTC ar Feitheamh’ agus stádas ‘DTC deimhnithe agus gníomhach’ ina leith.

I gcás go dtarlaíonn mífheidhm leis an stádas gníomhach roimhe seo arís, d’fhéadfadh sé go dtabharfaí an stádas ‘Ar feitheamh DTC’ agus ‘DTC deimhnithe agus gníomhach’ faoi rogha an mhonaróra gan an stádas ‘DTC féideartha’ a bheith tugtha ina leith. Má thugtar an stádas féideartha don mhífheidhm sin, coimeádfaidh sí an stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ freisin le linn an ama nach mbeidh sí deimhnithe agus gníomhach fós.

Tiocfaidh an córas faireacháin ar an gconclúid cibé acu atá nó nach bhfuil mífheidhm ann roimh dheireadh an chéad seichimh oibriúcháin eile i ndiaidh a chéad bhraite. Ag an am seo, déanfar DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stóráil agus gníomhachtófar an córas foláirimh i gcomhréir le mír 4.6.

I gcás MECS inghnóthaithe (i.e. filleann an oibríocht ar an ngnáthchúrsa go huathoibríoch agus díghníomhachtaítear an MECS an chéad uair eile a bheidh an t-inneall CASTA AIR), ní gá DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stóráil mura mbeidh an MECS gníomhachtaithe arís roimh dheireadh an chéad seichimh oibriúcháin eile. I gcás MECS nach bhfuil inghnóthaithe, stórálfar DTC ‘deimhnithe agus gníomhach’ a luaithe a ghníomhachtófar an MECS.

I gcásanna sonracha áirithe ina bhfuil níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin de dhíth ar mhonatóirí chun mífheidhm a bhrath agus a dheimhniú go cruinn (e.g. monatóirí a úsáideann samhlacha staidrimh nó maidir le hídiú sreabhán ar an bhfeithicil), féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe úsáid níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin a cheadú chun faireachán a dhéanamh ar an gcoinníoll go dtabharfaidh an monaróir údar maith leis an ngá leis an tréimhse níos faide (e.g. trí réasúntacht theicniúil, torthaí turgnamhacha, taithí intí, etc.).

I gcás nach mbraitheann an córas mífheidhm dheimhnithe agus ghníomhach a thuilleadh le linn seicheamh oibriúcháin iomlán, tabharfar an stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ ina leith faoi thús an chéad seichimh oibriúcháin eile agus coimeádfaidh sé an stádas sin go dtí go scriosfar an fhaisnéis DAB a bhaineann leis an mífheidhm sin le huirlis scanta nó go scriosfar í ón gcuimhne ríomhaire de réir mhír 4.4.

Nóta: Tá na ceanglais a fhorordaítear sa mhír seo léirithe in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

| 4.4. | Ceanglais maidir le faisnéis DAB a scriosadh
  Ní scriosfaidh an córas DBD féin an DTC ná an fhaisnéis is infheidhme (lena n-áirítear an fráma reoite gaolmhar) ón gcuimhne ríomhaire go dtí go mbeidh an DTC sin sa stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ ar feadh 40 timthriall téimh ar a laghad nó 200 uair an chloig d’oibriúchán innill, cibé acu is túisce. Déanfaidh an córas DAB na DTCanna go léir agus an fhaisnéis is infheidhme (lena n-áirítear an fráma reoite gaolmhar) a scriosadh arna iarraidh sin le huirlis scanta nó le huirlis chothabhála. |
| --- | --- |

4.4.

Ní scriosfaidh an córas DBD féin an DTC ná an fhaisnéis is infheidhme (lena n-áirítear an fráma reoite gaolmhar) ón gcuimhne ríomhaire go dtí go mbeidh an DTC sin sa stádas ‘DTC a bhí gníomhach roimhe seo’ ar feadh 40 timthriall téimh ar a laghad nó 200 uair an chloig d’oibriúchán innill, cibé acu is túisce. Déanfaidh an córas DAB na DTCanna go léir agus an fhaisnéis is infheidhme (lena n-áirítear an fráma reoite gaolmhar) a scriosadh arna iarraidh sin le huirlis scanta nó le huirlis chothabhála.

| 4.5. | Ceanglais maidir le haicmiú mífheidhme
  Sonraítear le haicmiú mífheidhme an aicme dá bhfuil mífheidhm sannta, nuair a bhraitear mífheidhm dá leithéid de réir cheanglais mhír 4.2. den iarscríbhinn seo.
  Sannfar mífheidhm d’aicme amháin ar feadh shaolré iarbhír na feithicle mura gcinnfidh an t-údarás a dheonaigh an deimhniú nó an monaróir gur gá an mhífheidhm sin a athaicmiú.
  Dá mbeadh aicmiú difriúil le haghaidh astaíochtaí truailleán rialáilte éagsúla nó le haghaidh a tionchair ar chumas faireacháin eile mar thoradh ar mhífheidhm, sannfar an mhífheidhm don aicme dá dtugtar tús áite sa straitéis taispeána idirdhealaitheach (mar shampla, tá tús áite ag Aicme A ar Aicme B1).
  Má ghníomhachtaítear MECS mar thoradh ar mhífheidhm a bhrath, aicmeofar an mhífheidhm sin bunaithe ar thionchar astaíochta an MECS gníomhachtaithe nó ar a tionchar ar chumas faireacháin eile. Déanfar an mhífheidhm a shannadh ansin don aicme dá dtugtar tús áite sa straitéis taispeána idirdhealaitheach. |
| --- | --- |

4.5.

Sonraítear le haicmiú mífheidhme an aicme dá bhfuil mífheidhm sannta, nuair a bhraitear mífheidhm dá leithéid de réir cheanglais mhír 4.2. den iarscríbhinn seo.

Sannfar mífheidhm d’aicme amháin ar feadh shaolré iarbhír na feithicle mura gcinnfidh an t-údarás a dheonaigh an deimhniú nó an monaróir gur gá an mhífheidhm sin a athaicmiú.

Dá mbeadh aicmiú difriúil le haghaidh astaíochtaí truailleán rialáilte éagsúla nó le haghaidh a tionchair ar chumas faireacháin eile mar thoradh ar mhífheidhm, sannfar an mhífheidhm don aicme dá dtugtar tús áite sa straitéis taispeána idirdhealaitheach (mar shampla, tá tús áite ag Aicme A ar Aicme B1).

Má ghníomhachtaítear MECS mar thoradh ar mhífheidhm a bhrath, aicmeofar an mhífheidhm sin bunaithe ar thionchar astaíochta an MECS gníomhachtaithe nó ar a tionchar ar chumas faireacháin eile. Déanfar an mhífheidhm a shannadh ansin don aicme dá dtugtar tús áite sa straitéis taispeána idirdhealaitheach.

| 4.5.1. | Mífheidhm Aicme A
  Aithneofar mífheidhm mar Aicme A nuair a ghlacfar leis go sárófar na teorainneacha tairsí DAB ábhartha (OTLanna).
  D’fhéadfadh sé go mbeadh na hastaíochtaí fós faoi bhun na OTLanna nuair a tharlaíonn an aicme mhífheidhm seo. |
| --- | --- |

4.5.1.

Aithneofar mífheidhm mar Aicme A nuair a ghlacfar leis go sárófar na teorainneacha tairsí DAB ábhartha (OTLanna).

D’fhéadfadh sé go mbeadh na hastaíochtaí fós faoi bhun na OTLanna nuair a tharlaíonn an aicme mhífheidhm seo.

| 4.5.2. | Mífheidhm Aicme B1
  Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme B1 sa chás gurb ann d’imthosca a bhféadfadh astaíochtaí os cionn na OTLanna a bheith mar thoradh orthu ach nach féidir an tionchar díreach ar astaíochtaí a mheas ina leith agus dá bhrí sin d’fhéadfadh na hastaíochtaí iarbhír de réir imthosca a bheith os cionn nó faoi bhun na OTLanna.
  I measc samplaí de mhífheidhmeanna Aicme B1, d’fhéadfadh mífheidhmeanna a bhraitheann monatóirí a léiríonn leibhéil astaíochta bunaithe ar léamha braiteoirí nó cumas srianta faireacháin.
  Áireofar ar mhífheidhmeanna in Aicme B1 mífheidhmeanna lena gcuirtear srian le cumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme A nó B1. |
| --- | --- |

4.5.2.

Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme B1 sa chás gurb ann d’imthosca a bhféadfadh astaíochtaí os cionn na OTLanna a bheith mar thoradh orthu ach nach féidir an tionchar díreach ar astaíochtaí a mheas ina leith agus dá bhrí sin d’fhéadfadh na hastaíochtaí iarbhír de réir imthosca a bheith os cionn nó faoi bhun na OTLanna.

I measc samplaí de mhífheidhmeanna Aicme B1, d’fhéadfadh mífheidhmeanna a bhraitheann monatóirí a léiríonn leibhéil astaíochta bunaithe ar léamha braiteoirí nó cumas srianta faireacháin.

Áireofar ar mhífheidhmeanna in Aicme B1 mífheidhmeanna lena gcuirtear srian le cumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme A nó B1.

| 4.5.3. | Mífheidhm Aicme B2
  Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme B2 nuair is ann d’imthosca a nglactar leis go mbeidh tionchar acu ar astaíochtaí ach tionchar nach bhfuil ar leibhéal atá níos airde ná OTL.
  Déanfar mífheidhmeanna lena gcuirtear srian ar chumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme B2 a aicmiú mar Aicme B1 nó B2. |
| --- | --- |

4.5.3.

Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme B2 nuair is ann d’imthosca a nglactar leis go mbeidh tionchar acu ar astaíochtaí ach tionchar nach bhfuil ar leibhéal atá níos airde ná OTL.

Déanfar mífheidhmeanna lena gcuirtear srian ar chumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme B2 a aicmiú mar Aicme B1 nó B2.

| 4.5.4. | Mífheidhm Aicme C
  Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme C i gcás gurb ann d’imthosca, má dhéantar faireachán orthu, a nglactar leis go mbeidh tionchar acu ar astaíochtaí ach go dtí leibhéal nach sáródh na teorainneacha astaíochta rialáilte.
  Déanfar mífheidhmeanna lena gcuirtear srian ar chumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme C a aicmiú mar Aicme B1 nó B2. |
| --- | --- |

4.5.4.

Sainaithneofar mífheidhm mar Aicme C i gcás gurb ann d’imthosca, má dhéantar faireachán orthu, a nglactar leis go mbeidh tionchar acu ar astaíochtaí ach go dtí leibhéal nach sáródh na teorainneacha astaíochta rialáilte.

Déanfar mífheidhmeanna lena gcuirtear srian ar chumas an chórais DAB faireachán a dhéanamh ar mhífheidhmeanna Aicme C a aicmiú mar Aicme B1 nó B2.

| 4.6. | Córas foláirimh
  Má theipeann ar chomhpháirt den chóras foláirimh ní bheidh sé sin ina chúis le feidhmiú an chórais DAB a stopadh. |
| --- | --- |

4.6.

Má theipeann ar chomhpháirt den chóras foláirimh ní bheidh sé sin ina chúis le feidhmiú an chórais DAB a stopadh.

| 4.6.1. | Sonraíochtaí MI
  Beidh an táscaire mífheidhme ina chomhartha amhairc is féidir a fheiceáil faoi gach dáil soilsithe. Is é a bheidh sa táscaire mífheidhme comhartha rabhaidh buí nó ómra (mar a shainmhínítear i Rialachán NA/CEE Uimh. 37) a shainaithnítear leis an tsiombail 0640 i gcomhréir le Caighdeán ISO 7000:2004. |
| --- | --- |

4.6.1.

Beidh an táscaire mífheidhme ina chomhartha amhairc is féidir a fheiceáil faoi gach dáil soilsithe. Is é a bheidh sa táscaire mífheidhme comhartha rabhaidh buí nó ómra (mar a shainmhínítear i Rialachán NA/CEE Uimh. 37) a shainaithnítear leis an tsiombail 0640 i gcomhréir le Caighdeán ISO 7000:2004.

| 4.6.2. | Scéimeanna soilsithe MI
  Ag brath ar an mífheidhm nó ar na mífheidhmeanna a bhraithfidh an córas DAB, déanfar an MI a shoilsiú de réir ceann de na modhanna gníomhachtaithe a thuairiscítear sa tábla seo a leanas: | Mód gníomhachtaithe 1 | Mód gníomhachtaithe 2 | Mód gníomhachtaithe 3 | Mód gníomhachtaithe 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dálaí gníomhachtaithe | Gan aon mhífheidhm | Mífheidhm Aicme C | Mífheidhm Aicme B agus áiritheoirí B1 < 200 h | Mífheidhm Aicme A nó áiritheoir B1 > 200 h |
| Eochair casta air inneall casta air | Gan taispeáint | Straitéis taispeána idirdhealaitheach | Straitéis taispeána idirdhealaitheach | Straitéis taispeána idirdhealaitheach |
| Eochair casta air inneall casta as | Straitéis taispeána chomhchuibhithe | Straitéis taispeána chomhchuibhithe | Straitéis taispeána chomhchuibhithe | Straitéis taispeána chomhchuibhithe |

4.6.2.

Ag brath ar an mífheidhm nó ar na mífheidhmeanna a bhraithfidh an córas DAB, déanfar an MI a shoilsiú de réir ceann de na modhanna gníomhachtaithe a thuairiscítear sa tábla seo a leanas:

Mód gníomhachtaithe 1

Mód gníomhachtaithe 2

Mód gníomhachtaithe 3

Mód gníomhachtaithe 4

Dálaí gníomhachtaithe

Gan aon mhífheidhm

Mífheidhm Aicme C

Mífheidhm Aicme B agus áiritheoirí B1 < 200 h

Mífheidhm Aicme A nó áiritheoir B1 > 200 h

Eochair casta air inneall casta air

Gan taispeáint

Straitéis taispeána idirdhealaitheach

Straitéis taispeána idirdhealaitheach

Straitéis taispeána idirdhealaitheach

Eochair casta air inneall casta as

Straitéis taispeána chomhchuibhithe

Straitéis taispeána chomhchuibhithe

Straitéis taispeána chomhchuibhithe

Straitéis taispeána chomhchuibhithe

Éilítear leis an straitéis taispeána an MI a ghníomhachtú de réir na haicme ina ndearnadh mífheidhm a aicmiú. Cuirfear an straitéis sin faoi ghlas le códú bogearraí nach mbeidh ar fáil de ghnáth tríd an uirlis scanta.

Tá cur síos déanta ar straitéis gníomhachtaithe MI ag eochair casta air, inneall casta as i mír 4.6.4.

Léirítear i bhFíor B1 agus i bhFíor B2 na straitéisí gníomhachtaithe forordaithe ag eochair casta air, inneall casta air nó casta as.

Fíor B1

Tástáil bolgáin agus léiriú ullmhachta

Image 224

Fíor B.2

Straitéis taispeána mífheidhme: is í an straitéis idirdhealaitheach amháin atá infheidhme

Image 225

| 4.6.3. | Gníomhachtú MI ag ‘inneall casta air’
  Nuair a chastar an eochair air agus nuair a thosaítear an t-inneall (inneall casta air), ordófar an MI a chasadh as mura gcomhlíontar forálacha mhír 4.6.3.1. |
| --- | --- |

4.6.3.

Nuair a chastar an eochair air agus nuair a thosaítear an t-inneall (inneall casta air), ordófar an MI a chasadh as mura gcomhlíontar forálacha mhír 4.6.3.1.

| 4.6.3.1. | Straitéis taispeána MI
  Chun MI a ghníomhachtú, tabharfar tús áite do MI-leanúnach ar MI-gearr agus ar MI-ar éileamh. Chun an MI a ghníomhachtú, tabharfar tús áite do MI-gearr ar MI- ar éileamh. |
| --- | --- |

4.6.3.1.

Chun MI a ghníomhachtú, tabharfar tús áite do MI-leanúnach ar MI-gearr agus ar MI-ar éileamh. Chun an MI a ghníomhachtú, tabharfar tús áite do MI-gearr ar MI- ar éileamh.

| 4.6.3.1.1. | Mífheidhmeanna Aicme A
  Ordóidh an córas DAB MI-leanúnach nuair a dhéanfar DTC deimhnithe a bhaineann le mífheidhm Aicme A a stóráil. |
| --- | --- |

4.6.3.1.1.

Ordóidh an córas DAB MI-leanúnach nuair a dhéanfar DTC deimhnithe a bhaineann le mífheidhm Aicme A a stóráil.

| 4.6.3.1.2. | Mífheidhmeanna Aicme C
  Ordóidh an córas DAB ‘MI-gearr’ an chéad uair eile a chasfar an eochair air i ndiaidh DTC deimhnithe agus gníomhach a bhaineann le mífheidhm Aicme B a stóráil.
  Aon uair a shroichfidh áiritheoir B1 200 uair, ordóidh an córas DAB MI-leanúnach. |
| --- | --- |

4.6.3.1.2.

Ordóidh an córas DAB ‘MI-gearr’ an chéad uair eile a chasfar an eochair air i ndiaidh DTC deimhnithe agus gníomhach a bhaineann le mífheidhm Aicme B a stóráil.

Aon uair a shroichfidh áiritheoir B1 200 uair, ordóidh an córas DAB MI-leanúnach.

| 4.6.3.1.3. | Mífheidhmeanna Aicme C
  Féadfaidh an monaróir faisnéis faoi mhífheidhmeanna Aicme C a chur ar fáil trí úsáid a bhaint as MI-ar éileamh a bheidh ar fáil go dtí go dtosófar an t-inneall. |
| --- | --- |

4.6.3.1.3.

Féadfaidh an monaróir faisnéis faoi mhífheidhmeanna Aicme C a chur ar fáil trí úsáid a bhaint as MI-ar éileamh a bheidh ar fáil go dtí go dtosófar an t-inneall.

| 4.6.3.1.4. | Scéim díghníomhachtaithe MI
  Athróidh an ‘MI-leanúnach’ go ‘MI-gearr’ má tharlaíonn teagmhas faireacháin amháin agus mura mbraitear an mhífheidhm lenar gníomhachtaíodh an MI-leanúnach ar dtús le linn an tseichimh oibriúcháin reatha agus mura ngníomhachtaítear an MI-gearr de bharr mífheidhm eile.
  Déanfar an ‘MI-gearr’ a dhíghníomhachtú mura mbraitear an mhífheidhm le linn na 3 sheicheamh oibriúcháin sheicheamhacha ina dhiaidh sin i ndiaidh an tseichimh oibriúcháin nuair a shocrófar leis an monatóir nach bhfuil mífheidhm mheasta ann agus mura ngníomhachtófar an MI de bharr mhífheidhm eile in Aicme A nó B.
  Léirítear i bhFíoracha 1, 4A agus 4B in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an díghníomhachtú MI gearr agus leanúnach faoi seach i gcásanna úsáide éagsúla. |
| --- | --- |

4.6.3.1.4.

Athróidh an ‘MI-leanúnach’ go ‘MI-gearr’ má tharlaíonn teagmhas faireacháin amháin agus mura mbraitear an mhífheidhm lenar gníomhachtaíodh an MI-leanúnach ar dtús le linn an tseichimh oibriúcháin reatha agus mura ngníomhachtaítear an MI-gearr de bharr mífheidhm eile.

Déanfar an ‘MI-gearr’ a dhíghníomhachtú mura mbraitear an mhífheidhm le linn na 3 sheicheamh oibriúcháin sheicheamhacha ina dhiaidh sin i ndiaidh an tseichimh oibriúcháin nuair a shocrófar leis an monatóir nach bhfuil mífheidhm mheasta ann agus mura ngníomhachtófar an MI de bharr mhífheidhm eile in Aicme A nó B.

Léirítear i bhFíoracha 1, 4A agus 4B in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an díghníomhachtú MI gearr agus leanúnach faoi seach i gcásanna úsáide éagsúla.

| 4.6.4. | Gníomhachtú MI ag eochair casta air/inneall casta as
  Is éard a bheidh i ngníomhachtú MI ag eochair casta air/inneall casta as dhá sheicheamh a bheidh scartha ag MI as de 5 shoicind:


  (a) | Ceapadh an chéad seiceamh chun léiriú ar an fheidhmiúlacht MI agus ullmhacht na comhpháirteanna ar a ndéantar faireacháin a chur ar fáil; |
| --- | --- | --- |

4.6.4.

Is éard a bheidh i ngníomhachtú MI ag eochair casta air/inneall casta as dhá sheicheamh a bheidh scartha ag MI as de 5 shoicind:

(a)

Ceapadh an chéad seiceamh chun léiriú ar an fheidhmiúlacht MI agus ullmhacht na comhpháirteanna ar a ndéantar faireacháin a chur ar fáil;

| (b) | Ceapadh an dara seicheamh chun léiriú go bhfuil mífheidhm ann a sholáthar. |
| --- | --- |

(b)

Ceapadh an dara seicheamh chun léiriú go bhfuil mífheidhm ann a sholáthar.

Tosaíonn an chéad seicheamh ón gcéad uair a chastar an eochair air agus stopann sé ag a ghnáthchríochnú nó nuair a bhíonn an eochair socraithe ag casta as, cibé acu is túisce.

Déantar an dara seicheamh cúpla uair eile go dtí go dtosófar an t-inneall (4), go dtosaíonn an fheithicil ag gluaiseacht, nó go gcastar an eochair as, cibé acu is túisce a tharlóidh.

| 4.6.4.1. | Feidhmiúlacht/ullmhacht MI
  Taispeánfaidh an MI léiriú seasta ar feadh 5 soicind chun a léiriú go bhfuil an MI feidhmiúil.
  Coinneofar an MI fanacht ag casta as ar feadh 10 soicind.
  Coinneofar an MI ag casta air ansin ar feadh 5 shoicind lena chur in iúl go bhfuil an ullmhacht do na comhpháirteanna uile a ndéantar faireacháin orthu críochnaithe.
  Caochfaidh an MI uair amháin in aghaidh an tsoicind ar feadh 5 shoicind lena léiriú nach bhfuil an ullmhacht le haghaidh ceann amháin nó níos mó de na comhpháirteanna a ndéantar faireachán orthu críochnaithe.
  Beidh an MI casta as ansin ar feadh 5 shoicind. |
| --- | --- |

4.6.4.1.

Taispeánfaidh an MI léiriú seasta ar feadh 5 soicind chun a léiriú go bhfuil an MI feidhmiúil.

Coinneofar an MI fanacht ag casta as ar feadh 10 soicind.

Coinneofar an MI ag casta air ansin ar feadh 5 shoicind lena chur in iúl go bhfuil an ullmhacht do na comhpháirteanna uile a ndéantar faireacháin orthu críochnaithe.

Caochfaidh an MI uair amháin in aghaidh an tsoicind ar feadh 5 shoicind lena léiriú nach bhfuil an ullmhacht le haghaidh ceann amháin nó níos mó de na comhpháirteanna a ndéantar faireachán orthu críochnaithe.

Beidh an MI casta as ansin ar feadh 5 shoicind.

| 4.6.4.2. | Mífheidhm ann/gan mhífheidhm ann
  I ndiaidh an tseichimh a thuairiscítear i mír 4.6.4.1, léireoidh an MI go bhfuil mífheidhm ann trí shraith splancanna nó soilsiú leanúnach, ag brath ar an modh gníomhachtaithe is infheidhme, mar a thuairiscítear sna míreanna seo a leanas; nó trí shraith splancanna aonair mura bhfuil mífheidhm ann. Nuair is infheidhme, is éard atá i ngach splanc de MI 1s agus MI aon soicind ina dhiaidh sin, agus beidh tréimhse MI cheithre soicind leis an MI casta as i ndiaidh na sraithe splancanna.
  Breithnítear ceithre mhodh gníomhachtúcháin, ina dtabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 4 ar mhodhanna gníomhachtúcháin 1, 2 agus 3, tabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 3 ar mhodhanna gníomhachtúcháin 1 agus 2, agus tabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 2 ar mhodh gníomhachtúcháin 1. |
| --- | --- |

4.6.4.2.

I ndiaidh an tseichimh a thuairiscítear i mír 4.6.4.1, léireoidh an MI go bhfuil mífheidhm ann trí shraith splancanna nó soilsiú leanúnach, ag brath ar an modh gníomhachtaithe is infheidhme, mar a thuairiscítear sna míreanna seo a leanas; nó trí shraith splancanna aonair mura bhfuil mífheidhm ann. Nuair is infheidhme, is éard atá i ngach splanc de MI 1s agus MI aon soicind ina dhiaidh sin, agus beidh tréimhse MI cheithre soicind leis an MI casta as i ndiaidh na sraithe splancanna.

Breithnítear ceithre mhodh gníomhachtúcháin, ina dtabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 4 ar mhodhanna gníomhachtúcháin 1, 2 agus 3, tabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 3 ar mhodhanna gníomhachtúcháin 1 agus 2, agus tabharfar tús áite do mhód gníomhachtúcháin 2 ar mhodh gníomhachtúcháin 1.

| 4.6.4.2.1. | Modh gníomhachtúcháin 1 - gan mhífheidhm
  Caochfaidh an MI ar feadh aon splanc amháin. |
| --- | --- |

4.6.4.2.1.

Caochfaidh an MI ar feadh aon splanc amháin.

| 4.6.4.2.2. | Modh gníomhachtúcháin 2 - ‘MI Ar Éileamh’
  Caochfaidh an MI ar feadh dhá splanc dá n-ordódh an córas DAB MI-ar éileamh de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír Activation 4.6.3.1. |
| --- | --- |

4.6.4.2.2.

Caochfaidh an MI ar feadh dhá splanc dá n-ordódh an córas DAB MI-ar éileamh de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír Activation 4.6.3.1.

| 4.6.4.2.3. | Modh gníomhachtúcháin 3 - ‘MI-gearr’
  Caochfaidh an MI ar feadh trí splanc dá n-ordódh an córas DAB MI-gearr de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír 4.6.3.1. |
| --- | --- |

4.6.4.2.3.

Caochfaidh an MI ar feadh trí splanc dá n-ordódh an córas DAB MI-gearr de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír 4.6.3.1.

| 4.6.4.2.4. | Modh gníomhachtúcháin4 - ‘MI-gearr’
  Beidh an MI CASTA AIR go leanúnach AR (‘MI-leanúnach’) dá n-ordódh an córas DAB MI-leanúnach de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír 4.6.3.1. |
| --- | --- |

4.6.4.2.4.

Beidh an MI CASTA AIR go leanúnach AR (‘MI-leanúnach’) dá n-ordódh an córas DAB MI-leanúnach de réir na straitéise taispeána idirdhealaithí a thuairiscítear i mír 4.6.3.1.

| 4.6.5. | Áiritheoirí a bhaineann le mífheidhmeanna |
| --- | --- |

4.6.5.

| 4.6.5.1. | Áiritheoir MI |
| --- | --- |

4.6.5.1.

| 4.6.5.1.1. | Áiritheoir MI-leanúnach
  Beidh áiritheoir MI-leanúnach sa chóras DAB chun líon uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú lena linn agus DAB gníomhachtaithe a thaifeadadh.
  Déanfar an t-áiritheoir MI-leanúnach a áireamh suas go dtí an t-uasluach dá bhforáiltear in áiritheoir 2 bheart le réiteach 1 uair an chloig agus coinneoidh sé an luach sin mura gcomhlíontar na coinníollacha lena bhféadfar an áiritheoir a athshocrú go nialas.
  Oibreoidh an t-áiritheoir MI-leanúnach mar a leanas:


  (a) | Má thosaítear ó nialas, tosóidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh a luaithe a ghníomhachtófar MI-leanúnach; |
| --- | --- | --- |

4.6.5.1.1.

Beidh áiritheoir MI-leanúnach sa chóras DAB chun líon uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú lena linn agus DAB gníomhachtaithe a thaifeadadh.

Déanfar an t-áiritheoir MI-leanúnach a áireamh suas go dtí an t-uasluach dá bhforáiltear in áiritheoir 2 bheart le réiteach 1 uair an chloig agus coinneoidh sé an luach sin mura gcomhlíontar na coinníollacha lena bhféadfar an áiritheoir a athshocrú go nialas.

Oibreoidh an t-áiritheoir MI-leanúnach mar a leanas:

(a)

Má thosaítear ó nialas, tosóidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh a luaithe a ghníomhachtófar MI-leanúnach;

| (b) | Stopfar an t-áiritheoir MI-leanúnach agus coinneoidh sé a luach reatha nuair nach mbeidh áiritheoir an MI-leanúnach gníomhachtaithe a thuilleadh; |
| --- | --- |

(b)

Stopfar an t-áiritheoir MI-leanúnach agus coinneoidh sé a luach reatha nuair nach mbeidh áiritheoir an MI-leanúnach gníomhachtaithe a thuilleadh;

| (c) | Leanfaidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe má bhraitear mífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air laistigh de 3 sheicheamh oibriúcháin; |
| --- | --- |

(c)

Leanfaidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe má bhraitear mífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air laistigh de 3 sheicheamh oibriúcháin;

| (d) | Tosóidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh arís ó nialas nuair a bhraifear mífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air i ndiaidh 3 sheicheamh oibriúcháin ó coinníodh an t-áiritheoir go deireanach; |
| --- | --- |

(d)

Tosóidh an t-áiritheoir MI-leanúnach ag áireamh arís ó nialas nuair a bhraifear mífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air i ndiaidh 3 sheicheamh oibriúcháin ó coinníodh an t-áiritheoir go deireanach;

| (e) | Déanfar áiritheoir an MI-leanúnach a athshocrú go nialas nuair:


  (i) | Nach mbraifear aon mhífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air le linn 40 timthriall téite nó 200 uair an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a raibh an t-áiritheoir ar siúl, cibé acu is túisce; nó |
| --- | --- | --- |

(e)

Déanfar áiritheoir an MI-leanúnach a athshocrú go nialas nuair:

(i)

Nach mbraifear aon mhífheidhm a mbeidh MI-leanúnach mar thoradh air le linn 40 timthriall téite nó 200 uair an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a raibh an t-áiritheoir ar siúl, cibé acu is túisce; nó

| (ii) | Ordaíonn an uirlis scanta DAB don Chóras DAB faisnéis DAB a ghlanadh. |
| --- | --- |

(ii)

Ordaíonn an uirlis scanta DAB don Chóras DAB faisnéis DAB a ghlanadh.

Fíor C1

Léiriú de phrionsabail um ghníomhachtú na n-áiritheoirí MI

Image 226

Fíor C2

Léiriú de na prionsabail ghníomhachtúcháin áiritheoirí B1

Image 227

| 4.6.5.1.2. | Áiritheoir carnach MI-leanúnach
  Beidh áiritheoir carnach MI-leanúnach sa chóras DAB chun líon carnach uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú thar a shaolré agus DAB gníomhachtaithe a thaifeadadh.
  Déanfar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach a áireamh suas go dtí an t-uasluach dá bhforáiltear in áiritheoir 2 bheart le réiteach 1 uair an chloig agus coinneoidh sé an luach sin.
  Ní athshocrófar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach go nialas leis an gcóras innill, le huirlis scanta nó le dícheangal ceallra.
  Oibreoidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach mar a leanas:


  (a) | Tosóidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach ag áireamh a luaithe a ghníomhachtófar MI-leanúnach; |
| --- | --- | --- |

4.6.5.1.2.

Beidh áiritheoir carnach MI-leanúnach sa chóras DAB chun líon carnach uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú thar a shaolré agus DAB gníomhachtaithe a thaifeadadh.

Déanfar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach a áireamh suas go dtí an t-uasluach dá bhforáiltear in áiritheoir 2 bheart le réiteach 1 uair an chloig agus coinneoidh sé an luach sin.

Ní athshocrófar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach go nialas leis an gcóras innill, le huirlis scanta nó le dícheangal ceallra.

Oibreoidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach mar a leanas:

(a)

Tosóidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach ag áireamh a luaithe a ghníomhachtófar MI-leanúnach;

| (b) | Stopfar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach agus coinneoidh sé a luach reatha nuair nach mbeidh áiritheoir an MI-leanúnach gníomhachtaithe a thuilleadh; |
| --- | --- |

(b)

Stopfar an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach agus coinneoidh sé a luach reatha nuair nach mbeidh áiritheoir an MI-leanúnach gníomhachtaithe a thuilleadh;

| (c) | Tosóidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe nuair a ghníomhachtófar MI-leanúnach. |
| --- | --- |

(c)

Tosóidh an t-áiritheoir carnach MI-leanúnach ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe nuair a ghníomhachtófar MI-leanúnach.

Léirítear i bhFíor C1 prionsabal an áiritheora charnaigh MI-leanúnaigh agus tá samplaí in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo a léiríonn an loighic.

| 4.6.5.2. | Áiritheoirí a bhaineann le mífheidhmeanna Aicme B1 |
| --- | --- |

4.6.5.2.

| 4.6.5.2.1. | Áiritheoir aonair B1
  Beidh áiritheoir B1 sa chóras DAB chun líon uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú lena linn a thaifeadadh agus mífheidhm Aicme B1 ann.
  Oibreoidh an t-áiritheoir B1 mar a leanas:


  (a) | Tosóidh an t-áiritheoir B1 ag áireamh a luaithe a bhraitear mífheidhm Aicme B1 agus a stóráiltear DTC deimhnithe agus gníomhach; |
| --- | --- | --- |

4.6.5.2.1.

Beidh áiritheoir B1 sa chóras DAB chun líon uaireanta an chloig a raibh an t-inneall dócháin inmheánaigh ag oibriú lena linn a thaifeadadh agus mífheidhm Aicme B1 ann.

Oibreoidh an t-áiritheoir B1 mar a leanas:

(a)

Tosóidh an t-áiritheoir B1 ag áireamh a luaithe a bhraitear mífheidhm Aicme B1 agus a stóráiltear DTC deimhnithe agus gníomhach;

| (b) | Stopfaidh an t-áiritheoir B1 agus coinneoidh sé a luach reatha mura bhfuil mhífheidhm Aicme B1 deimhnithe agus gníomhach, nó nuair a scriosfar gach mífheidhm Aicme B1 le huirlis scanta; |
| --- | --- |

(b)

Stopfaidh an t-áiritheoir B1 agus coinneoidh sé a luach reatha mura bhfuil mhífheidhm Aicme B1 deimhnithe agus gníomhach, nó nuair a scriosfar gach mífheidhm Aicme B1 le huirlis scanta;

| (c) | Leanfaidh an t-áiritheoir B1 ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe má bhraitear mífheidhm ina dhiaidh sin laistigh de 3 sheicheamh oibriúcháin. |
| --- | --- |

(c)

Leanfaidh an t-áiritheoir B1 ag áireamh ón bpointe ag a raibh sé coinnithe má bhraitear mífheidhm ina dhiaidh sin laistigh de 3 sheicheamh oibriúcháin.

I gcás gur sháraigh an t-áiritheoir B1 rith innill 200 uair an chloig, socróidh an córas DAB an t-áiritheoir ag rith innill 190 uair an chloig nuair a chinnfidh an córas DAB nach bhfuil mífheidhm Aicme B1 deimhnithe ná gníomhach a thuilleadh, nó nuair a scriosfar gach mífheidhm Aicme B1 le huirlis scanta. Tosóidh an t-áiritheoir B1 ag áireamh ó rith innill 190 uair an chloig má bhíonn mífheidhm Aicme B1 ann ina dhiaidh sin laistigh de 3 sheicheamh oibríochta.

Déanfar an t-áiritheoir B1 a athshocrú go nialas nuair a tharlaíonn trí sheicheamh oibriúcháin i ndiaidh a chéile nár braitheadh aon mhífheidhmeanna Aicme B1 lena linn.

Nóta: Ní léiríonn an t-áiritheoir B1 an líon uaireanta reatha innill a bhfuil mífheidhm Aicme B1 amháin ann.

Is féidir leis an áiritheoir B1 an líon uaireanta an chloig de 2 fheidhm Aicme B1 éagsúla nó níos mó a charnadh, gan an t-am a léirítear ar an áiritheoir sroichte ag aon cheann acu.

Níl sé beartaithe an t-áiritheoir B1 a úsáid ach chun an uair a ghníomhachtófar an MI-leanúnach a chinneadh amháin.

Léirítear i bhFíor C2 prionsabal an áiritheora B1 agus tá samplaí in Aguisín 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo a léiríonn an loighic.

| 4.6.5.2.2. | Áiritheoir iomadúla B1
  Féadfaidh monaróir áiritheoir iomadúla B1 a úsáid. Sa chás sin, beidh an córas ábalta áiritheoir sonrach B1 a shannadh do gach mífheidhm in Aicme B1.
  Leanfaidh rialú an áiritheora shonraigh B1 na rialacha céanna leis an áiritheoir aonair B1, i gcás ina dtosóidh gach áiritheoir sonrach B1 ag áireamh nuair a bhraifear an mhífheidhm a shanntar d’Aicme B1. |
| --- | --- |

4.6.5.2.2.

Féadfaidh monaróir áiritheoir iomadúla B1 a úsáid. Sa chás sin, beidh an córas ábalta áiritheoir sonrach B1 a shannadh do gach mífheidhm in Aicme B1.

Leanfaidh rialú an áiritheora shonraigh B1 na rialacha céanna leis an áiritheoir aonair B1, i gcás ina dtosóidh gach áiritheoir sonrach B1 ag áireamh nuair a bhraifear an mhífheidhm a shanntar d’Aicme B1.

| 4.7. | Faisnéis DAB |
| --- | --- |

4.7.

| 4.7.1. | Faisnéis thaifeadta
  Beidh an fhaisnéis arna taifeadadh ag an gcóras DAB ar fáil go ar iarratas seachtrach arna hiarraidh sin sna pacáistí seo a leanas:


  (a) | Faisnéis faoi staid an innill; |
| --- | --- | --- |

4.7.1.

Beidh an fhaisnéis arna taifeadadh ag an gcóras DAB ar fáil go ar iarratas seachtrach arna hiarraidh sin sna pacáistí seo a leanas:

(a)

Faisnéis faoi staid an innill;

| (b) | Faisnéis faoi mhífheidhmeanna gníomhacha a bhaineann le hastaíochtaí; |
| --- | --- |

(b)

Faisnéis faoi mhífheidhmeanna gníomhacha a bhaineann le hastaíochtaí;

| (c) | Faisnéis maidir le deisiú. |
| --- | --- |

(c)

Faisnéis maidir le deisiú.

| 4.7.1.1. | Faisnéis faoi staid an innill
  Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar stádas táscaire (5) mífheidhme agus sonraí gaolmhara do ghníomhaireacht forfheidhmithe (e.g. áiritheoir MI-leanúnach, ullmhacht).
  Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil seiceála cois bóthair chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do ghníomhaire forfheidhmithe:


  (a) | Straitéis taispeána idirdhealaitheach/neamh-idirdhealaitheach; |
| --- | --- | --- |

4.7.1.1.

Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar stádas táscaire (5) mífheidhme agus sonraí gaolmhara do ghníomhaireacht forfheidhmithe (e.g. áiritheoir MI-leanúnach, ullmhacht).

Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil seiceála cois bóthair chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do ghníomhaire forfheidhmithe:

(a)

Straitéis taispeána idirdhealaitheach/neamh-idirdhealaitheach;

| (b) | An VIN (An uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- |

(b)

An VIN (An uimhir aitheantais feithicle);

| (c) | MI-leanúnach a bheith ann; |
| --- | --- |

(c)

MI-leanúnach a bheith ann;

| (d) | Ullmhacht an chórais DAB; |
| --- | --- |

(d)

Ullmhacht an chórais DAB;

| (e) | An líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ar gníomhachtaíodh MI-leanúnach lena linn go deireanach (áiritheoir MI-leanúnach). |
| --- | --- |

(e)

An líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ar gníomhachtaíodh MI-leanúnach lena linn go deireanach (áiritheoir MI-leanúnach).

Ní bheidh ach rochtain inléite amháin ar an bhfaisnéis sin (i.e. gan aon ghlanadh).

| 4.7.1.2. | Faisnéis faoi mhífheidhmeanna gníomhacha a bhaineann le hastaíochtaí
  Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar fothacar sonraí DAB (6)d’aon ionad cigireachta a bhaineannle hinneall lena n-áirítear stádas táscaire mífheidhme agus sonraí gaolmhara (áiritheoir MI), liosta de mhífheidhmeanna gníomhacha/deimhnithe aicmí A agus B agus sonraí gaolmhara (e.g. áiritheoir B1).
  Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil chigireachta chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do chigire:


  (a) | An uimhir gtr (agus an t-athbhreithniú), le comhtháthú i marcáil chineálcheadaithe Rialachán Uimh. 49; |
| --- | --- | --- |

4.7.1.2.

Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar fothacar sonraí DAB (6)d’aon ionad cigireachta a bhaineannle hinneall lena n-áirítear stádas táscaire mífheidhme agus sonraí gaolmhara (áiritheoir MI), liosta de mhífheidhmeanna gníomhacha/deimhnithe aicmí A agus B agus sonraí gaolmhara (e.g. áiritheoir B1).

Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil chigireachta chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do chigire:

(a)

An uimhir gtr (agus an t-athbhreithniú), le comhtháthú i marcáil chineálcheadaithe Rialachán Uimh. 49;

| (b) | Straitéis taispeána idirdhealaitheach/ neamh-idirdhealaitheach; |
| --- | --- |

(b)

Straitéis taispeána idirdhealaitheach/ neamh-idirdhealaitheach;

| (c) | An VIN (An uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- |

(c)

An VIN (An uimhir aitheantais feithicle);

| (d) | Stádas an Táscaire Mífheidhme; |
| --- | --- |

(d)

Stádas an Táscaire Mífheidhme;

| (e) | Ullmhacht an chórais DAB; |
| --- | --- |

(e)

Ullmhacht an chórais DAB;

| (f) | Líon na dtimthriallta téite agu an líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a scriosadh faisnéis DAB a taifeadadh; |
| --- | --- |

(f)

Líon na dtimthriallta téite agu an líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a scriosadh faisnéis DAB a taifeadadh;

| (g) | An líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ar gníomhachtaíodh MI-leanúnach lena linn go deireanach (áiritheoir MI-leanúnach); |
| --- | --- |

(g)

An líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ar gníomhachtaíodh MI-leanúnach lena linn go deireanach (áiritheoir MI-leanúnach);

| (h) | Na huaireanta oibríochta carntha le MI-leanúnach (áiritheoir carnach MI-leanúnach); |
| --- | --- |

(h)

Na huaireanta oibríochta carntha le MI-leanúnach (áiritheoir carnach MI-leanúnach);

| (i) | Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill; |
| --- | --- |

(i)

Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill;

| (j) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A; |
| --- | --- |

(j)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A;

| (k) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicmí B (B1 agus B2); |
| --- | --- |

(k)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicmí B (B1 agus B2);

| (l) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme B1; |
| --- | --- |

(l)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme B1;

| (m) | Aitheantas calabrúcháin na mbogearraí; |
| --- | --- |

(m)

Aitheantas calabrúcháin na mbogearraí;

| (n) | Líon na ndeimhnithe calabrúcháin. |
| --- | --- |

(n)

Líon na ndeimhnithe calabrúcháin.

Ní bheidh ach rochtain inléite amháin ar an bhfaisnéis sin (i.e. gan aon ghlanadh).

| 4.7.1.3. | Faisnéis maidir le deisiú
  Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar na sonraí DAB go léir a shonraítear san iarscríbhinn seo (e.g. faisnéis fráma reoite) do theicneoirí deisiúcháin.
  Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil deisiúcháin chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do theicneoir deisiúcháin:


  (a) | Uimhir gtr (agus an t-athbhreithniú), le comhtháthú i marcáil chineálcheadaithe Rialachán Uimh. 49; |
| --- | --- | --- |

4.7.1.3.

Leis an bhfaisnéis sin soláthrófar na sonraí DAB go léir a shonraítear san iarscríbhinn seo (e.g. faisnéis fráma reoite) do theicneoirí deisiúcháin.

Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil deisiúcháin chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do theicneoir deisiúcháin:

(a)

Uimhir gtr (agus an t-athbhreithniú), le comhtháthú i marcáil chineálcheadaithe Rialachán Uimh. 49;

| (b) | VIN (uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- |

(b)

VIN (uimhir aitheantais feithicle);

| (c) | Stádas an táscaire mífheidhme; |
| --- | --- |

(c)

Stádas an táscaire mífheidhme;

| (d) | Ullmhacht an chórais DAB; |
| --- | --- |

(d)

Ullmhacht an chórais DAB;

| (e) | Líon na dtimthriallta téite agu an líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a scriosadh faisnéis DAB a taifeadadh; |
| --- | --- |

(e)

Líon na dtimthriallta téite agu an líon uaireanta an chloig d’oibriú innill ón uair dheireanach a scriosadh faisnéis DAB a taifeadadh;

| (f) | Faireachán a dhéanamh ar stádas (i.e. díchumasaithe don chuid eile den timthriall tiomána seo - an timthriall tiomána seo a chríochnú, nó gan an timthriall tiomána seo a chríochnú) ón uair dheireanach a casadh as an t-inneall le haghaidh gach monatóra a úsáidtear maidir le stádas ullmhachta; |
| --- | --- |

(f)

Faireachán a dhéanamh ar stádas (i.e. díchumasaithe don chuid eile den timthriall tiomána seo - an timthriall tiomána seo a chríochnú, nó gan an timthriall tiomána seo a chríochnú) ón uair dheireanach a casadh as an t-inneall le haghaidh gach monatóra a úsáidtear maidir le stádas ullmhachta;

| (g) | An líon uaireanta d’oibriú innill ó gníomhachtaíodh an táscaire mífheidhme (áiritheoir MI-leanúnach); |
| --- | --- |

(g)

An líon uaireanta d’oibriú innill ó gníomhachtaíodh an táscaire mífheidhme (áiritheoir MI-leanúnach);

| (h) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A; |
| --- | --- |

(h)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A;

| (i) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicmí B (B1 agus B2); |
| --- | --- |

(i)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicmí B (B1 agus B2);

| (j) | Na huaireanta oibríochta carntha le MI-leanúnach (áiritheoir carnach MI-leanúnach); |
| --- | --- |

(j)

Na huaireanta oibríochta carntha le MI-leanúnach (áiritheoir carnach MI-leanúnach);

| (k) | Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill; |
| --- | --- |

(k)

Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill;

| (l) | DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme B1 agus an líon uaireanta d’oibriú innill ón áiritheoir/áiritheoirí B1; |
| --- | --- |

(l)

DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme B1 agus an líon uaireanta d’oibriú innill ón áiritheoir/áiritheoirí B1;

| (m) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme C; |
| --- | --- |

(m)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme C;

| (n) | DTCanna ar feitheamh agus a n-aicme ghaolmhar; |
| --- | --- |

(n)

DTCanna ar feitheamh agus a n-aicme ghaolmhar;

| (o) | DTCanna a bhí gníomhach roimhe seo agus a n-aicme ghaolmhar; |
| --- | --- |

(o)

DTCanna a bhí gníomhach roimhe seo agus a n-aicme ghaolmhar;

| (p) | Faisnéis fíor-ama maidir le comharthaí braiteora OEM roghnaithe agus tacaithe, comharthaí inmheánacha agus aschuir (féach mír 4.7.2. agus Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo); |
| --- | --- |

(p)

Faisnéis fíor-ama maidir le comharthaí braiteora OEM roghnaithe agus tacaithe, comharthaí inmheánacha agus aschuir (féach mír 4.7.2. agus Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo);

| (q) | Sonraí fráma reoite a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo (féach mír 4.7.1.4. agus Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo); |
| --- | --- |

(q)

Sonraí fráma reoite a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo (féach mír 4.7.1.4. agus Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo);

| (r) | Aitheantas calabrúcháin na mbogearraí; |
| --- | --- |

(r)

Aitheantas calabrúcháin na mbogearraí;

| (s) | Líon na ndeimhnithe calabrúcháin. |
| --- | --- |

(s)

Líon na ndeimhnithe calabrúcháin.

Glanfaidh an córas DAB na mífheidhmeanna uile arna dtaifeadadh sa chóras innill agus sna sonraí gaolmhara (faisnéis maidir le hamanna oibriúcháin, fráma reoite, etc.) i gcomhréir le forálacha na hiarscríbhinne seo, nuair a sholáthrófar an t-iarratas sin tríd an trealamh le haghaidh tástáil sheachtrach deisiúcháin de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

| 4.7.1.4. | Eolas faoin bhfráma reoite
  Stórálfar ‘fráma reoite’ faisnéise amháin ar a laghad nuair a stórálfar DTC féideartha nó DTC deimhnithe agus gníomhach ar chinneadh an mhonaróra. Tá cead ag an monaróir faisnéis an fhráma reoite a nuashonrú nuair a bhraitear an DTC atá ar feitheamh arís.
  Leis an bhfráma reoite, soláthrófar dálaí oibriúcháin na feithicle nuair a bhraifear mífheidhm agus an DTC a bhaineann leis na sonraí atá stóráilte. Beidh an fhaisnéis mar a thaispeántar i dTábla 1 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo san fhráma reoite. Áireofar leis an bhfráma reoite freisin an fhaisnéis go léir i dTáblaí 2 agus 3 d’Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo a úsáidtear chun críocha faireacháin nó rialaithe san aonad rialaithe sonrach ina stóráladh an DTC.
  Tabharfar tús áite do stóráil faisnéise fráma reoite a bhaineann le mífheidhm Aicme A ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme B1 dá dtabharfar tús áite ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme B2 agus mar an gcéanna ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme C. Tabharfar tús áite don chéad mhífheidhm a bhraifear ar an mífheidhm is déanaí mura mífheidhm d’aicme níos airde í an mhífheidhm is déanaí.
  I gcás ina ndéanann an córas DAB faireachán ar fheiste agus nach gcumhdaítear í faoi Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, cuimseofar san fhaisnéis fráma reoite gnéithe faisnéise maidir le braiteoirí agus gníomhairí na feiste sin ar bhealach atá comhchosúil leis na gnéithe a thuairiscítear in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Cuirfear an méid sin isteach lena cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe tráth an cheadaithe. |
| --- | --- |

4.7.1.4.

Stórálfar ‘fráma reoite’ faisnéise amháin ar a laghad nuair a stórálfar DTC féideartha nó DTC deimhnithe agus gníomhach ar chinneadh an mhonaróra. Tá cead ag an monaróir faisnéis an fhráma reoite a nuashonrú nuair a bhraitear an DTC atá ar feitheamh arís.

Leis an bhfráma reoite, soláthrófar dálaí oibriúcháin na feithicle nuair a bhraifear mífheidhm agus an DTC a bhaineann leis na sonraí atá stóráilte. Beidh an fhaisnéis mar a thaispeántar i dTábla 1 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo san fhráma reoite. Áireofar leis an bhfráma reoite freisin an fhaisnéis go léir i dTáblaí 2 agus 3 d’Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo a úsáidtear chun críocha faireacháin nó rialaithe san aonad rialaithe sonrach ina stóráladh an DTC.

Tabharfar tús áite do stóráil faisnéise fráma reoite a bhaineann le mífheidhm Aicme A ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme B1 dá dtabharfar tús áite ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme B2 agus mar an gcéanna ar fhaisnéis a bhaineann le mífheidhm Aicme C. Tabharfar tús áite don chéad mhífheidhm a bhraifear ar an mífheidhm is déanaí mura mífheidhm d’aicme níos airde í an mhífheidhm is déanaí.

I gcás ina ndéanann an córas DAB faireachán ar fheiste agus nach gcumhdaítear í faoi Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, cuimseofar san fhaisnéis fráma reoite gnéithe faisnéise maidir le braiteoirí agus gníomhairí na feiste sin ar bhealach atá comhchosúil leis na gnéithe a thuairiscítear in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Cuirfear an méid sin isteach lena cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe tráth an cheadaithe.

| 4.7.1.5. | Ullmhacht
  Cé is moite de na heisceachtaí a shonraítear i mír 4.7.1.5.1., mír 4.7.1.5.2. agus mír 4.7.1.5.3., ní shocrófar ullmhacht go ‘críochnaithe’ ach amháin i gcás gur ritheadh monatóir nó grúpa monatóirí a ndírítear orthu leis an stádas seo agus gur cinneadh leis nó leo go bhfuil teip ann (ciallaíonn sé sin DTC deimhnithe agus gníomhach a stóráil) nó nach bhfuil teip ann a bhaineann leis an monatóir sin ón uair a rinneadh scriosadh go deireanach le hiarratas nó le hordú seachtrach (do mar shampla trí uirlis scanta DAB). Socrófar ullmhacht go ‘neamhchríochnaithe’ tríd an gcuimhne an chód fadhtanna a scriosadh (féach mír 4.7.4.) le hiarratas nó ordú seachtrach (mar shampla trí uirlis scanta DAB).
  Ní athróidh an ullmhacht mar gheall ar ghnáthmhúchadh innill. |
| --- | --- |

4.7.1.5.

Cé is moite de na heisceachtaí a shonraítear i mír 4.7.1.5.1., mír 4.7.1.5.2. agus mír 4.7.1.5.3., ní shocrófar ullmhacht go ‘críochnaithe’ ach amháin i gcás gur ritheadh monatóir nó grúpa monatóirí a ndírítear orthu leis an stádas seo agus gur cinneadh leis nó leo go bhfuil teip ann (ciallaíonn sé sin DTC deimhnithe agus gníomhach a stóráil) nó nach bhfuil teip ann a bhaineann leis an monatóir sin ón uair a rinneadh scriosadh go deireanach le hiarratas nó le hordú seachtrach (do mar shampla trí uirlis scanta DAB). Socrófar ullmhacht go ‘neamhchríochnaithe’ tríd an gcuimhne an chód fadhtanna a scriosadh (féach mír 4.7.4.) le hiarratas nó ordú seachtrach (mar shampla trí uirlis scanta DAB).

Ní athróidh an ullmhacht mar gheall ar ghnáthmhúchadh innill.

| 4.7.1.5.1. | Féadfaidh an monaróir a iarraidh, faoi réir cheadú an Údaráis Cineálcheadaithe, go ndéanfar an stádas ullmhaithe maidir le monatóir a shocrú go ‘críochnaithe’ a léiriú i gcás nár ritheadh an monatóir agus nár cinneadh leis go bhfuil teip ann nó nach bhfuil teip ann maidir leis an monatóir sin.
  Ní fhéadfar iarratas den sórt sin a cheadú ach amháin le linn líon iomadúla seicheamh oibriúcháin (9 sraith oibriúcháin nó 72 uair an chloig oibríochta ar a laghad):


  (a) | Déantar an faireachán a dhíchumsú ar bhonn sealadach de réir alt 5.2. den iarscríbhinn seo mar gheall ar fhíordhálaí oibriúcháin a bheith ann i gcónaí (e.g. teochtaí comhthimpeallacha fuara, airdí arda); nó |
| --- | --- | --- |

4.7.1.5.1.

Ní fhéadfar iarratas den sórt sin a cheadú ach amháin le linn líon iomadúla seicheamh oibriúcháin (9 sraith oibriúcháin nó 72 uair an chloig oibríochta ar a laghad):

(a)

Déantar an faireachán a dhíchumsú ar bhonn sealadach de réir alt 5.2. den iarscríbhinn seo mar gheall ar fhíordhálaí oibriúcháin a bheith ann i gcónaí (e.g. teochtaí comhthimpeallacha fuara, airdí arda); nó

| (b) | Níl an córas a ndéantar faireacháin air ag feidhmiú agus níl an stádas deimhnithe agus gníomhach nó an stádas gníomhach roimhe seo ag an DTC a bhaineann leis an gcóras sin nuair a éireoidh an stádas ullmhachta neamhchríochnaithe le linn deisiúcháin. |
| --- | --- |

(b)

Níl an córas a ndéantar faireacháin air ag feidhmiú agus níl an stádas deimhnithe agus gníomhach nó an stádas gníomhach roimhe seo ag an DTC a bhaineann leis an gcóras sin nuair a éireoidh an stádas ullmhachta neamhchríochnaithe le linn deisiúcháin.

Maidir le haon iarratas den sórt sin ní mór na coinníollacha a shonrú ann maidir le díchumasú córais faireacháin agus líon na seicheamh oibriúcháin dá mbainfidh pas amach gan faireacháin a dhéanamh sula léireoaí stádas ullmhaithe mar ‘críochnaithe’.

Ní bheidh na fíordhálaí comhthimpeallacha nó airde arna mbreithniú in iarratas an mhonaróra níos lú ag aon tráth ná na dálaí a shonraítear san iarscríbhinn seo maidir le díchumasú shealadach an chórais DAB.

| 4.7.1.5.2. | Monatóirí faoi réir ullmhachta
  Tacófar le hullmhacht le haghaidh gach monatóra nó gach grúpa monatóirí a shainaithnítear san Iarscríbhinn seo agus a theastaíonn nuair a dhéantar tagairt don Iarscríbhinn seo agus trí thagairt a dhéanamh don iarscríbhinn seo, cé is moite de mhíreanna 11 agus 12 d’Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

4.7.1.5.2.

Tacófar le hullmhacht le haghaidh gach monatóra nó gach grúpa monatóirí a shainaithnítear san Iarscríbhinn seo agus a theastaíonn nuair a dhéantar tagairt don Iarscríbhinn seo agus trí thagairt a dhéanamh don iarscríbhinn seo, cé is moite de mhíreanna 11 agus 12 d’Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

| 4.7.1.5.3. | Ullmhacht le haghaidh monatóirí leanúnacha
  Le hullmhacht gach monatóra nó gach grúpa monatóirí a shainaithnítear i míreanna 1, 7 agus 10 d’Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, a theastaíonn nuair a dhéantar tagairt don Iarscríbhinn seo agus trí thagairt a dhéanamh don iarscríbhinn seo, agus a meastar leis an iarscríbhinn seo go bhfuil siad á rith go leanúnach, léireofar ‘críochnaithe’ i gcónaí. |
| --- | --- |

4.7.1.5.3.

Le hullmhacht gach monatóra nó gach grúpa monatóirí a shainaithnítear i míreanna 1, 7 agus 10 d’Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, a theastaíonn nuair a dhéantar tagairt don Iarscríbhinn seo agus trí thagairt a dhéanamh don iarscríbhinn seo, agus a meastar leis an iarscríbhinn seo go bhfuil siad á rith go leanúnach, léireofar ‘críochnaithe’ i gcónaí.

| 4.7.2. | Eolas faoi shruthanna sonraí
  Soláthróidh an córas DAB faisnéis i bhfíor-am an fhaisnéis a thaispeántar i dTáblaí 1 go 4 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo d’uirlis scanta, arna hiarraidh sin (ba cheart luachanna comhartha iarbhír a úsáid i bhfabhar luachanna ionadacha).
  Chun críche na bparaiméadar ualaigh agus toirc ríofa, tuairisceoidh an córas DAB na luachanna is cruinne a ríomhtar laistigh den aonad rialaithe leictreonaigh is infheidhme (e.g. an ríomhaire rialaithe innill).
  I dtábla 1 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, tugtar liosta den fhaisnéis DAB éigeantach a bhaineann le hualach agus luas an innill.
  Taispeántar i dTábla 3 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an fhaisnéis DAB eile nach mór a chur san áireamh má úsáideann an córas astaíochta nó DAB í chun aon mhonatóirí DAB a chumasú nó a dhíchumasú.
  Taispeántar i dTábla 4 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an t-eolas is gá a chur san áireamh má tá an t-inneall feistithe amhlaidh, má bhraitheann sé nó má ríomhann sé an t-eolas (7). Ar chinneadh an mhonaróra, féadfar faisnéis fráma reoite nó sruth sonraí eile a áireamh.
  I gcás ina ndéanann an córas DAB faireachán ar fheiste agus nach gcumhdaítear í faoi Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo (e.g. SCR), cuimseofar san fhaisnéis fráma reoite gnéithe faisnéise maidir le braiteoirí agus gníomhairí na feiste sin ar bhealach atá comhchosúil leis na gnéithe a thuairiscítear in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Cuirfear an méid sin isteach lena cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe tráth an cheadaithe. |
| --- | --- |

4.7.2.

Soláthróidh an córas DAB faisnéis i bhfíor-am an fhaisnéis a thaispeántar i dTáblaí 1 go 4 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo d’uirlis scanta, arna hiarraidh sin (ba cheart luachanna comhartha iarbhír a úsáid i bhfabhar luachanna ionadacha).

Chun críche na bparaiméadar ualaigh agus toirc ríofa, tuairisceoidh an córas DAB na luachanna is cruinne a ríomhtar laistigh den aonad rialaithe leictreonaigh is infheidhme (e.g. an ríomhaire rialaithe innill).

I dtábla 1 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, tugtar liosta den fhaisnéis DAB éigeantach a bhaineann le hualach agus luas an innill.

Taispeántar i dTábla 3 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an fhaisnéis DAB eile nach mór a chur san áireamh má úsáideann an córas astaíochta nó DAB í chun aon mhonatóirí DAB a chumasú nó a dhíchumasú.

Taispeántar i dTábla 4 in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo an t-eolas is gá a chur san áireamh má tá an t-inneall feistithe amhlaidh, má bhraitheann sé nó má ríomhann sé an t-eolas (7). Ar chinneadh an mhonaróra, féadfar faisnéis fráma reoite nó sruth sonraí eile a áireamh.

I gcás ina ndéanann an córas DAB faireachán ar fheiste agus nach gcumhdaítear í faoi Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo (e.g. SCR), cuimseofar san fhaisnéis fráma reoite gnéithe faisnéise maidir le braiteoirí agus gníomhairí na feiste sin ar bhealach atá comhchosúil leis na gnéithe a thuairiscítear in Aguisín 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Cuirfear an méid sin isteach lena cheadú ag an Údarás Cineálcheadaithe tráth an cheadaithe.

| 4.7.3. | Rochtain ar fhaisnéis DAB
  Ní thabharfar rochtain ar fhaisnéis DAB ach amháin i gcomhréir leis na caighdeáin a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo agus leis na fomhíreanna seo a leanas (8).
  Ní bheidh rochtain ar fhaisnéis DAB spleách ar aon chód rochtana ná ar aon fheiste ná modh eile nach féidir a fháil ach ón monaróir nó ó sholáthraithe an mhonaróra. Ní bheidh gá le haon fhaisnéis uathúil díchódaithe chun faisnéis DAB a léiriú, ach amháin má tá an fhaisnéis sin ar fáil don phobal.
  Tacófar le modh rochtana aonair (e.g. pointe rochtana/nód rochtana aonair) ar fhaisnéis DAB chun an fhaisnéis DAB uile a aisghabháil. Éascóidh an modh sin rochtain ar an bhfaisnéis iomlán DAB a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo. Éascófar leis an modh sin freisin rochtain ar phacáistí faisnéise sonracha níos lú arna sainmhíniú san Iarscríbhinn seo (e.g. pacáistí faisnéise maidir le ródacmhainneacht i gcás DAB a bhaineann le hastaíochtaí).
  Soláthrófar rochtain ar fhaisnéis DAB trí úsáid a bhaint as ceann amháin ar a laghad den tsraith caighdeán seo a leanas a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo:


  (a) | ISO 27145 le ISO 15765-4 (CAN-bhunaithe); |
| --- | --- | --- |

4.7.3.

Ní thabharfar rochtain ar fhaisnéis DAB ach amháin i gcomhréir leis na caighdeáin a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo agus leis na fomhíreanna seo a leanas (8).

Ní bheidh rochtain ar fhaisnéis DAB spleách ar aon chód rochtana ná ar aon fheiste ná modh eile nach féidir a fháil ach ón monaróir nó ó sholáthraithe an mhonaróra. Ní bheidh gá le haon fhaisnéis uathúil díchódaithe chun faisnéis DAB a léiriú, ach amháin má tá an fhaisnéis sin ar fáil don phobal.

Tacófar le modh rochtana aonair (e.g. pointe rochtana/nód rochtana aonair) ar fhaisnéis DAB chun an fhaisnéis DAB uile a aisghabháil. Éascóidh an modh sin rochtain ar an bhfaisnéis iomlán DAB a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo. Éascófar leis an modh sin freisin rochtain ar phacáistí faisnéise sonracha níos lú arna sainmhíniú san Iarscríbhinn seo (e.g. pacáistí faisnéise maidir le ródacmhainneacht i gcás DAB a bhaineann le hastaíochtaí).

Soláthrófar rochtain ar fhaisnéis DAB trí úsáid a bhaint as ceann amháin ar a laghad den tsraith caighdeán seo a leanas a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo:

(a)

ISO 27145 le ISO 15765-4 (CAN-bhunaithe);

| (b) | ISO 27145 le ISO 13400 (TCP/IP-bhunaithe); |
| --- | --- |

(b)

ISO 27145 le ISO 13400 (TCP/IP-bhunaithe);

| (c) | SAE J1939-73. |
| --- | --- |

(c)

SAE J1939-73.

Úsáidfidh monaróirí cóid fadhtanna iomchuí ISO-shainithe nó SAE-shainithe (mar shampla, P0xxx, P2xxx, etc.) nuair is féidir. Mura féidir a leithéid d’aitheantas a dhéanamh, féadfaidh an monaróir cóid diagnóise fabhtanna a úsáid de réir na gclásal ábhartha in ISO 27145 nó in SAE J1939. Ní mór do na cóid fabhtanna a bheith inrochtana go hiomlán trí threalamh diagnóiseach caighdeánaithe a chomhlíonann forálacha na hiarscríbhinne seo.

Déanfaidh an monaróir sonraí diagnóiseacha a bhaineann le hastaíochtaí nach sonraítear le ISO 27145 ná le SAE J1939 ach a bhaineann leis an iarscríbhinn seo a sholáthar do chomhlacht ISO nó SAE tríd an bpróiseas iomchuí ISO nó SAE.

Beifear ábalta rochtain a fháil ar fhaisnéis DAB trí nasc sreangaithe.

Déanfaidh an córas DAB sonraí DAB a sholáthar arna iarraidh sin trí uirlis scanta a úsáid a chomhlíonann ceanglais na gcaighdeán is infheidhme a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo (cumarsáid leis an tástálaí seachtrach).

| 4.7.3.1. | Cumarsáid sreangaithe bunaithe ar CAN
  Is é an luas cumarsáide ar an nasc sonraí sreangaithe den chóras DAB ná 250 kbps nó 500 kbps.
  Tá sé de fhreagracht ar an monaróir an ráta bád a roghnú agus an córas DAB a dhearadh de réir na gceanglas a shonraítear sna caighdeáin a luaitear in Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, agus dá dtagraítear san Iarscríbhinn seo. Beidh an córas DAB fulangach i dtaobh brath uathoibríoch idir an dá ráta bád sin a fheidhmíonn an trealamh seachtrach tástála.
  Déanfar an comhéadan naisc idir an fheithicil agus an trealamh tástála diagnóiseach seachtrach (e.g. uirlis scanta) a chaighdeánú agus comhlíonfaidh sé gach ceann de cheanglais ISO 15031-3 Cineál A (soláthar cumhachta 12 VDC), Cineál B (soláthar cumhachta 24 VDC) nó SAE J1939 -13 (soláthar cumhachta 12 nó 24 VDC). |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Is é an luas cumarsáide ar an nasc sonraí sreangaithe den chóras DAB ná 250 kbps nó 500 kbps.

Tá sé de fhreagracht ar an monaróir an ráta bád a roghnú agus an córas DAB a dhearadh de réir na gceanglas a shonraítear sna caighdeáin a luaitear in Aguisín 6 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, agus dá dtagraítear san Iarscríbhinn seo. Beidh an córas DAB fulangach i dtaobh brath uathoibríoch idir an dá ráta bád sin a fheidhmíonn an trealamh seachtrach tástála.

Déanfar an comhéadan naisc idir an fheithicil agus an trealamh tástála diagnóiseach seachtrach (e.g. uirlis scanta) a chaighdeánú agus comhlíonfaidh sé gach ceann de cheanglais ISO 15031-3 Cineál A (soláthar cumhachta 12 VDC), Cineál B (soláthar cumhachta 24 VDC) nó SAE J1939 -13 (soláthar cumhachta 12 nó 24 VDC).

| 4.7.3.2. | Forchoimeádta le haghaidh cumarsáid sreangaithe TCP/IP (Ethernet) bunaithe. |
| --- | --- |

4.7.3.2.

| 4.7.3.3. | Suíomh an nascóra
  Beidh an nascóir suite sa spás do chosa ar thaobh an tiománaí den taobh istigh den fheithicle thart ar taobh an tiománaí den fheithicil agus ag imeall thaobh an tiománaí den lárchonsól (nó lárlíne na feithicle mura bhfuil lárchonsól san fheithicil) agus ag áit nach hairde ná bun an rotha stiúrtha nuair atá sé sa suíomh inchoigeartaithe is ísle. Ní ceadmhach an nascóir a shuiteáil ar an lárchonsól nó istigh ann (i.e. gan é a shuí ar na haghaidheanna cothrománacha gar don roghnóir trealaimh atá feistithe ar an urlár, don luamhán coscánaithe páirceála, ná do na coimeádáin chupán ná ar na haghaidheanna ingearacha gar do na rialtáin steirió/raidió, aeráide nó córais loingseoireachta). Beifear ábalta suíomh an nascóra a aimsiú agus a rochtain go héasca (e.g. chun uirlis sheachtrach a nascadh). I gcás feithiclí ar a bhfuil taobhdhoras tiománaí feistithe, beidh an nascóir abalta duine atá ina sheasamh nó ina seasamh (nó ‘cromtha’) taobh amuigh de thaobh thiománaí na feithicle agus taobhdhoras an tiománaí ar oscailt a aimsiú agus rochtain go héasca.
  Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, arna iarraidh sin ag an monaróir, suíomh malartach a cheadú ar an gcoinníoll go mbeidh an suíomh suiteála inrochtana go héasca agus go gcosnófar é ar dhamáiste de thaisme le linn gnáthdhálaí úsáide, e.g. an suíomh mar a thuairiscítear sa tsraith caighdeán ISO 15031.
  Má tá an nascóir clúdaithe nó suite i mbosca trealaimh ar leith, ní mór gur féidir an clúdach nó doras na hurrainne a bhaint de láimh gan aon uirlisí a úsáid agus ní mór ‘DAB’ a bheith lipéadaithe go soiléir chun suíomh an nascóra a aithint.
  Féadfaidh an monaróir nascóirí diagnóiseacha breise agus naisc sonraí breise a chur ar fáil le haghaidh feithiclí chun críocha atá sonrach don mhonaróir seachas na feidhmeanna DAB riachtanacha. Má tá an nascóir breise i gcomhréir le ceann de na nascóirí diagnóiseacha caighdeánacha a cheadaítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, ní bheidh ach an nascóir a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo lipéadaithe go soiléir mar ‘DAB’ chun é a idirdhealú ó nascóirí comhchosúla eile. |
| --- | --- |

4.7.3.3.

Beidh an nascóir suite sa spás do chosa ar thaobh an tiománaí den taobh istigh den fheithicle thart ar taobh an tiománaí den fheithicil agus ag imeall thaobh an tiománaí den lárchonsól (nó lárlíne na feithicle mura bhfuil lárchonsól san fheithicil) agus ag áit nach hairde ná bun an rotha stiúrtha nuair atá sé sa suíomh inchoigeartaithe is ísle. Ní ceadmhach an nascóir a shuiteáil ar an lárchonsól nó istigh ann (i.e. gan é a shuí ar na haghaidheanna cothrománacha gar don roghnóir trealaimh atá feistithe ar an urlár, don luamhán coscánaithe páirceála, ná do na coimeádáin chupán ná ar na haghaidheanna ingearacha gar do na rialtáin steirió/raidió, aeráide nó córais loingseoireachta). Beifear ábalta suíomh an nascóra a aimsiú agus a rochtain go héasca (e.g. chun uirlis sheachtrach a nascadh). I gcás feithiclí ar a bhfuil taobhdhoras tiománaí feistithe, beidh an nascóir abalta duine atá ina sheasamh nó ina seasamh (nó ‘cromtha’) taobh amuigh de thaobh thiománaí na feithicle agus taobhdhoras an tiománaí ar oscailt a aimsiú agus rochtain go héasca.

Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, arna iarraidh sin ag an monaróir, suíomh malartach a cheadú ar an gcoinníoll go mbeidh an suíomh suiteála inrochtana go héasca agus go gcosnófar é ar dhamáiste de thaisme le linn gnáthdhálaí úsáide, e.g. an suíomh mar a thuairiscítear sa tsraith caighdeán ISO 15031.

Má tá an nascóir clúdaithe nó suite i mbosca trealaimh ar leith, ní mór gur féidir an clúdach nó doras na hurrainne a bhaint de láimh gan aon uirlisí a úsáid agus ní mór ‘DAB’ a bheith lipéadaithe go soiléir chun suíomh an nascóra a aithint.

Féadfaidh an monaróir nascóirí diagnóiseacha breise agus naisc sonraí breise a chur ar fáil le haghaidh feithiclí chun críocha atá sonrach don mhonaróir seachas na feidhmeanna DAB riachtanacha. Má tá an nascóir breise i gcomhréir le ceann de na nascóirí diagnóiseacha caighdeánacha a cheadaítear in Aguisín 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, ní bheidh ach an nascóir a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo lipéadaithe go soiléir mar ‘DAB’ chun é a idirdhealú ó nascóirí comhchosúla eile.

| 4.7.4. | Eolas DAB á scriosadh / á athshocrú le huirlis scanta
  Ar iarratas ón uirlis scanta, scriosfar na sonraí seo a leanas nó athshocrófar iad go dtí an luach a shonraítear san iarscríbhinn seo ón gcuimhne ríomhaire.


  Sonraí um fhaisnéis DAB | Inscriosta | In-athúsáidte (9) |
| --- | --- | --- | --- |
| Stádas an táscaire mífheidhme | | X |
| Ullmhacht an chórais DAB | | X |
| An líon uaireanta d’oibriú innill ó gníomhachtaíodh an táscaire mífheidhme (áiritheoir MI leanúnach) | X | |
| Gach DTC | X | |
| Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill | | X |
| Líon na n-uaireanta d’oibriú innill ón áiritheoir (í) B1 | | X |
| Na sonraí fráma reoite a iarrtar leis an iarscríbhinn seo | X | |

4.7.4.

Ar iarratas ón uirlis scanta, scriosfar na sonraí seo a leanas nó athshocrófar iad go dtí an luach a shonraítear san iarscríbhinn seo ón gcuimhne ríomhaire.

Sonraí um fhaisnéis DAB

Inscriosta

In-athúsáidte (9)

Stádas an táscaire mífheidhme

X

Ullmhacht an chórais DAB

X

An líon uaireanta d’oibriú innill ó gníomhachtaíodh an táscaire mífheidhme (áiritheoir MI leanúnach)

X

Gach DTC

X

Luach an áiritheora B1 leis an líon is mó uaireanta d’oibriú innill

X

Líon na n-uaireanta d’oibriú innill ón áiritheoir (í) B1

X

Na sonraí fráma reoite a iarrtar leis an iarscríbhinn seo

X

Ní dhéanfar faisnéis DAB a scriosadh trí cheallra(í) na feithicle a dhícheangal.

| 4.8. | Slándáil leictreonach
  Ní mór go n-áireofaí le haon fheithicil ina bhfuil aonad rialaithe astaíochta gnéithe chun modhnú a dhíspreagadh, ach amháin mar atá údaraithe ag an monaróir. Údaróidh an monaróir mionathruithe má theastaíonn na hathruithe sin chun diagnóis, seirbhísiú, iniúchadh, iarfheistiú nó deisiú a dhéanamh ar an bhfeithicil.
  Beidh aon chóid ríomhairí in-athchláraithe nó aon pharaiméadair oibriúcháin frithsheasmhach in agus crioscaíola agus beidh leibhéal cosanta acu atá ar a laghad chomh maith leis na forálacha in ISO 15031-7 (SAE J2186) nó J1939-73 ar an gcoinníoll go ndéantar an malartú slándála agus úsáid á baint as na prótacail agus as an nascóir diagnóiseach a fhorordaítear san iarscríbhinn seo. Déanfar aon sliseanna cuimhne calabrúcháin inbhainte a photú, a chumhdach i gcoimeádán séalaithe nó a chosaint le halgartaim leictreonacha agus ní bheidh siad inathraithe gan uirlisí agus nósanna imeachta speisialaithe a úsáid.
  Ní bheifear ábalta paraiméadair oibriúcháin inneall atá códaithe le ríomhaire a athrú gan úsáid a bhaint as uirlisí agus nósanna imeachta speisialaithe (e.g. comhpháirteanna ríomhairí sádráilte nó potaithe nó iatáin ríomhaire atá séalaithe (nó sádráilte).
  Déanfaidh monaróirí bearta leordhóthanacha chun an suíomh seachadta breosla uasta a chosaint ar chrioscaíl agus feithicil i seirbhís.
  Féadfaidh monaróirí iarratas a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe ar dhíolúine ó cheann de na ceanglais sin i gcás na bhfeithiclí sin nach dócha go mbeidh cosaint ag teastáil uathu. Áireofar ar na critéir a dhéanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a mheas le linn dó díolúine a bhreithniú, ach gan a bheith teoranta dóibh, infhaighteacht reatha sliseanna feidhmíochta, cumas ardfheidhmíochta na feithicle agus méid réamh-mheasta díolacháin na feithicle.
  Déanfaidh monaróirí a úsáideann córais ríomhchláraithe cóid (e.g. cuimhne in-ríomhchláraithe in-scriosta leictreach inléite amháin, EEPROM) athchlárú neamhúdaraithe a dhíspreagadh. Áireoidh monaróirí straitéisí feabhsaithe cosanta ar chrioscaíl agus gnéithe cosanta scríbhneoireachta lena n-éilítear rochtain leictreonach ar ríomhaire as an láthair a chothabhálann an monaróir. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe modhanna malartacha a cheadú lena dtugtar leibhéal coibhéiseach cosanta ar chrioscaíl |
| --- | --- |

4.8.

Ní mór go n-áireofaí le haon fheithicil ina bhfuil aonad rialaithe astaíochta gnéithe chun modhnú a dhíspreagadh, ach amháin mar atá údaraithe ag an monaróir. Údaróidh an monaróir mionathruithe má theastaíonn na hathruithe sin chun diagnóis, seirbhísiú, iniúchadh, iarfheistiú nó deisiú a dhéanamh ar an bhfeithicil.

Beidh aon chóid ríomhairí in-athchláraithe nó aon pharaiméadair oibriúcháin frithsheasmhach in agus crioscaíola agus beidh leibhéal cosanta acu atá ar a laghad chomh maith leis na forálacha in ISO 15031-7 (SAE J2186) nó J1939-73 ar an gcoinníoll go ndéantar an malartú slándála agus úsáid á baint as na prótacail agus as an nascóir diagnóiseach a fhorordaítear san iarscríbhinn seo. Déanfar aon sliseanna cuimhne calabrúcháin inbhainte a photú, a chumhdach i gcoimeádán séalaithe nó a chosaint le halgartaim leictreonacha agus ní bheidh siad inathraithe gan uirlisí agus nósanna imeachta speisialaithe a úsáid.

Ní bheifear ábalta paraiméadair oibriúcháin inneall atá códaithe le ríomhaire a athrú gan úsáid a bhaint as uirlisí agus nósanna imeachta speisialaithe (e.g. comhpháirteanna ríomhairí sádráilte nó potaithe nó iatáin ríomhaire atá séalaithe (nó sádráilte).

Déanfaidh monaróirí bearta leordhóthanacha chun an suíomh seachadta breosla uasta a chosaint ar chrioscaíl agus feithicil i seirbhís.

Féadfaidh monaróirí iarratas a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe ar dhíolúine ó cheann de na ceanglais sin i gcás na bhfeithiclí sin nach dócha go mbeidh cosaint ag teastáil uathu. Áireofar ar na critéir a dhéanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a mheas le linn dó díolúine a bhreithniú, ach gan a bheith teoranta dóibh, infhaighteacht reatha sliseanna feidhmíochta, cumas ardfheidhmíochta na feithicle agus méid réamh-mheasta díolacháin na feithicle.

Déanfaidh monaróirí a úsáideann córais ríomhchláraithe cóid (e.g. cuimhne in-ríomhchláraithe in-scriosta leictreach inléite amháin, EEPROM) athchlárú neamhúdaraithe a dhíspreagadh. Áireoidh monaróirí straitéisí feabhsaithe cosanta ar chrioscaíl agus gnéithe cosanta scríbhneoireachta lena n-éilítear rochtain leictreonach ar ríomhaire as an láthair a chothabhálann an monaróir. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe modhanna malartacha a cheadú lena dtugtar leibhéal coibhéiseach cosanta ar chrioscaíl

| 4.9. | Marthanacht an chórais DAB
  Déanfar an córas DAB a dhearadh agus a thógáil ionas gur féidir leis cineálacha mífheidhmeanna a shainaithint thar shaolré iomlán na feithicle nó an innill.
  Tá aon fhorálacha breise lena dtugtar aghaidh ar mharthanacht na gcóras DAB ar fáil san iarscríbhinn seo.
  Ní dhéanfar córas DAB a ríomhchlárú nó a dhearadh ar shlí eile chun go ndéanfar é a dhíghníomhachtú go páirteach nó go hiomlán bunaithe ar aois agus/nó ar mhíleáiste na feithicle le linn shaolré iarbhír na feithicle, ná ní bheidh aon algartam ná straitéis sa chóras a ceapadh chun éifeachtacht an chórais DAB a laghdú le himeacht ama. |
| --- | --- |

4.9.

Déanfar an córas DAB a dhearadh agus a thógáil ionas gur féidir leis cineálacha mífheidhmeanna a shainaithint thar shaolré iomlán na feithicle nó an innill.

Tá aon fhorálacha breise lena dtugtar aghaidh ar mharthanacht na gcóras DAB ar fáil san iarscríbhinn seo.

Ní dhéanfar córas DAB a ríomhchlárú nó a dhearadh ar shlí eile chun go ndéanfar é a dhíghníomhachtú go páirteach nó go hiomlán bunaithe ar aois agus/nó ar mhíleáiste na feithicle le linn shaolré iarbhír na feithicle, ná ní bheidh aon algartam ná straitéis sa chóras a ceapadh chun éifeachtacht an chórais DAB a laghdú le himeacht ama.

| 5. | Ceanglais feidhmíochta |
| --- | --- |

5.

| 5.1. | Tairseacha
  Déantar na OTLanna le haghaidh na gcritéar faireacháin is infheidhme a shainítear in Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a shainiú sa phríomhchuid den Rialachán seo |
| --- | --- |

5.1.

Déantar na OTLanna le haghaidh na gcritéar faireacháin is infheidhme a shainítear in Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a shainiú sa phríomhchuid den Rialachán seo

| 5.2. | Díchumasú sealadach an chórais DAB
  Féadfaidh údaráis cheadaithe cead a thabhairt córas DAB a dhíchumasú ar bhonn sealadach faoi na coinníollacha a shonraítear sna fomhíreanna seo a leanas.
  Ag tráth an chineálcheadaithe, soláthróidh an monaróir tuairisc mhionsonraithe don Údarás Cineálcheadaithe maidir le gach ceann de straitéisí um dhíchumasú sealadach an chórais DAB agus maidir leis an meastóireacht sonraí agus/nó innealtóireachta lena léirítear go mbeadh faireachán i rith na ndálaí is infheidhme neamhiontaofa nó neamhphraiticiúil.
  I ngach cás, atosófar an faireachán a luaithe nach mbeidh na dálaí lena dtugtar údar le díchumasú sealadach ann a thuilleadh. |
| --- | --- |

5.2.

Féadfaidh údaráis cheadaithe cead a thabhairt córas DAB a dhíchumasú ar bhonn sealadach faoi na coinníollacha a shonraítear sna fomhíreanna seo a leanas.

Ag tráth an chineálcheadaithe, soláthróidh an monaróir tuairisc mhionsonraithe don Údarás Cineálcheadaithe maidir le gach ceann de straitéisí um dhíchumasú sealadach an chórais DAB agus maidir leis an meastóireacht sonraí agus/nó innealtóireachta lena léirítear go mbeadh faireachán i rith na ndálaí is infheidhme neamhiontaofa nó neamhphraiticiúil.

I ngach cás, atosófar an faireachán a luaithe nach mbeidh na dálaí lena dtugtar údar le díchumasú sealadach ann a thuilleadh.

| 5.2.1. | Sábháilteacht oibriúcháin innill/feithicle
  Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun na córais faireacháin DAB lena mbaineann a dhíchumasú nuair a ghníomhachtaítear straitéisí sábháilteachta oibriúcháin.
  Ní cheanglaítear ar an gcóras faireacháin DAB meastóireacht a dhéanamh ar chomhpháirteanna le linn mífheidhme más rud é go gcuirfí úsáid shábháilte na feithicle i mbaol le meastóireacht den sórt sin. |
| --- | --- |

5.2.1.

Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun na córais faireacháin DAB lena mbaineann a dhíchumasú nuair a ghníomhachtaítear straitéisí sábháilteachta oibriúcháin.

Ní cheanglaítear ar an gcóras faireacháin DAB meastóireacht a dhéanamh ar chomhpháirteanna le linn mífheidhme más rud é go gcuirfí úsáid shábháilte na feithicle i mbaol le meastóireacht den sórt sin.

| 5.2.2. | Dálaí comhthimpeallaí teochta agus airde
  Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun monatóirí córais DAB a dhíchumasú:


  (a) | Ag teochtaí comhthimpeallacha faoi bhun 266 K (-7 céim Celsius) i gcás nach bhfuil teocht an fhuartháin ag teocht íosta 333 K (60 céim Celsius) ar a laghad; nó |
| --- | --- | --- |

5.2.2.

Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun monatóirí córais DAB a dhíchumasú:

(a)

Ag teochtaí comhthimpeallacha faoi bhun 266 K (-7 céim Celsius) i gcás nach bhfuil teocht an fhuartháin ag teocht íosta 333 K (60 céim Celsius) ar a laghad; nó

| (b) | Ag teochtaí comhthimpeallacha faoi bhun 266K (-7 céim Celsius) i gcás imoibrí reoite; nó |
| --- | --- |

(b)

Ag teochtaí comhthimpeallacha faoi bhun 266K (-7 céim Celsius) i gcás imoibrí reoite; nó

| (c) | Ag teocht chomhthimpeallach os cionn 308 K (35 céim Celsius); nó |
| --- | --- |

(c)

Ag teocht chomhthimpeallach os cionn 308 K (35 céim Celsius); nó

| (d) | Ag airdí os cionn 2,500 méadar os cionn leibhéal na farraige; nó |
| --- | --- |

(d)

Ag airdí os cionn 2,500 méadar os cionn leibhéal na farraige; nó

| e) | Faoi bhun 400 méadar faoi leibhéal na farraige; nó |
| --- | --- |

e)

Faoi bhun 400 méadar faoi leibhéal na farraige; nó

| (f) | Seachas teipeanna sa chiorcaid leictreach, ag teocht chomhthimpeallach faoi bhun 251 K (-22 céim Celsius). |
| --- | --- |

(f)

Seachas teipeanna sa chiorcaid leictreach, ag teocht chomhthimpeallach faoi bhun 251 K (-22 céim Celsius).

Féadfaidh monaróir ceadú breise a iarraidh go ndéanfar monatóir an chórais DAB a dhíchumasú go sealadach ag dálaí comhthimpeallacha teochta agus airde eile nuair a chinnfidh sé gur léirigh an monaróir le sonraí agus/nó meastóireacht innealtóireachta go dtarlódh mídhiagnóis ag na dálaí comhthimpeallacha sin mar gheall ar a éifeacht ar an gcomhpháirt féin (e.g. reo comhpháirte, éifeacht ar chomhoiriúnacht le lamháltais bhraiteora).

| Nóta: | Féadfar dálaí comhthimpeallacha a mheas trí mhodhanna indíreacha. Mar shampla, féadfar coinníollacha teochta comhthimpeallaí a chinneadh bunaithe ar theocht aeir iontógála. |
| --- | --- |

Nóta:

| 5.2.3. | Leibhéal íseal breosla
  Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais mhonatóireachta a bhfuil tionchar ag leibhéal íseal breosla/ brú orthu nó a bhfuil breosla ídithe iontu a dhíchumasú (e.g. mífheidhm an chórais bhreosla nó mí-úsáid breosla a dhiagnóisiú) mar a leanas: | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- | --- |
| GN | GPL |
| (a) | Ní bheidh an leibhéal íseal breosla a mheasfar do dhíchumasú den sórt sin níos mó ná 100 lítear nó 20 faoin gcéad d’acmhainn ainmniúil an umair breosla, cibé acu is ísle. |

5.2.3.

Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais mhonatóireachta a bhfuil tionchar ag leibhéal íseal breosla/ brú orthu nó a bhfuil breosla ídithe iontu a dhíchumasú (e.g. mífheidhm an chórais bhreosla nó mí-úsáid breosla a dhiagnóisiú) mar a leanas:

Díosal

Gás

GN

GPL

(a)

Ní bheidh an leibhéal íseal breosla a mheasfar do dhíchumasú den sórt sin níos mó ná 100 lítear nó 20 faoin gcéad d’acmhainn ainmniúil an umair breosla, cibé acu is ísle.

X

X

| (b) | Ní rachaidh an brú íseal breosla san umar a mheasfar maidir le díchumasú den sórt sin thar 20 faoin gcéad den raon inúsáidte de bhrú umair breosla. |
| --- | --- |

(b)

Ní rachaidh an brú íseal breosla san umar a mheasfar maidir le díchumasú den sórt sin thar 20 faoin gcéad den raon inúsáidte de bhrú umair breosla.

X

| 5.2.4. | cLeibhéil voltais córais nó ceallra feithicle
  Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú ar féidir leo tionchar a bheith acu ar leibhéil voltais córais nó ceallra feithicle. |
| --- | --- |

5.2.4.

Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú ar féidir leo tionchar a bheith acu ar leibhéil voltais córais nó ceallra feithicle.

| 5.2.4.1. | Voltas íseal
  Maidir le córais faireacháin a mbíonn tionchar ag voltais ísle córais nó ceallra orthu, féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú nuair a bheidh voltas an cheallra nó an chórais faoi bhun 90 faoin gcéad den voltas ainmniúil (nó 11.0 volta do cheallraí 12 volta, 22.0 volta do cheallra 24 volta). Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun tairseach voltais níos airde ná an luach sin a úsáid chun faireachán córais a dhíchumasú.
  Léireoidh an monaróir go mbeadh faireachán ag na voltais neamhiontaofa agus nach dócha go n-oibreoidh ceachtar den dá oibríocht feithicle faoi bhun na gcritéar um dhíchumasú ar feadh tréimhsí fada ama nó go ndéanfaidh an córas DAB faireachán ar an voltas ceallra nó ar an voltas córais agus go n-aimseoidh sé mífheidhm ag an voltas a úsáidtear chun monatóirí eile a dhíchumasú. |
| --- | --- |

5.2.4.1.

Maidir le córais faireacháin a mbíonn tionchar ag voltais ísle córais nó ceallra orthu, féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú nuair a bheidh voltas an cheallra nó an chórais faoi bhun 90 faoin gcéad den voltas ainmniúil (nó 11.0 volta do cheallraí 12 volta, 22.0 volta do cheallra 24 volta). Féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun tairseach voltais níos airde ná an luach sin a úsáid chun faireachán córais a dhíchumasú.

Léireoidh an monaróir go mbeadh faireachán ag na voltais neamhiontaofa agus nach dócha go n-oibreoidh ceachtar den dá oibríocht feithicle faoi bhun na gcritéar um dhíchumasú ar feadh tréimhsí fada ama nó go ndéanfaidh an córas DAB faireachán ar an voltas ceallra nó ar an voltas córais agus go n-aimseoidh sé mífheidhm ag an voltas a úsáidtear chun monatóirí eile a dhíchumasú.

| 5.2.4.2. | Ardvoltas
  Maidir le córas faireacháin a bhaineann le hastaíochtaí a mbíonn tionchar ag ardvoltas ceallra nó córais feithicle orthu, féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú nuair a sháraíonn voltas an cheallra nó an chórais voltas atá sainithe ag monaróir.
  Léireoidh an monaróir nach mbeadh an faireachán os cionn voltas sainithe ag an monaróir agus go bhfuil solas rabhaidh an chórais luchtaithe leictreachais/an mhalartóra soilsithe (nó go bhfuil an tomhas voltais sa ‘chrios dearg ‘) nó go ndéanann an córas DAB faireachán ar voltas an chadhnra nó an chórais agus go mbraithfidh sé mífheidhm ag an voltas a úsáidtear chun monatóirí eile a dhíchumasú. |
| --- | --- |

5.2.4.2.

Maidir le córas faireacháin a bhaineann le hastaíochtaí a mbíonn tionchar ag ardvoltas ceallra nó córais feithicle orthu, féadfaidh monaróirí ceadú a iarraidh chun córais faireacháin a dhíchumasú nuair a sháraíonn voltas an cheallra nó an chórais voltas atá sainithe ag monaróir.

Léireoidh an monaróir nach mbeadh an faireachán os cionn voltas sainithe ag an monaróir agus go bhfuil solas rabhaidh an chórais luchtaithe leictreachais/an mhalartóra soilsithe (nó go bhfuil an tomhas voltais sa ‘chrios dearg ‘) nó go ndéanann an córas DAB faireachán ar voltas an chadhnra nó an chórais agus go mbraithfidh sé mífheidhm ag an voltas a úsáidtear chun monatóirí eile a dhíchumasú.

| 5.2.5. | PTO Gníomhach (aonaid chumhachtdúiseachta)
  Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun córais faireacháin lena mbaineann a dhíchumasú go sealadach i bhfeithiclí ina bhfuil aonad PTO feistithe, ar an gcoinníoll go bhfuil an t-aonad PTO sin gníomhach go sealadach. |
| --- | --- |

5.2.5.

Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun córais faireacháin lena mbaineann a dhíchumasú go sealadach i bhfeithiclí ina bhfuil aonad PTO feistithe, ar an gcoinníoll go bhfuil an t-aonad PTO sin gníomhach go sealadach.

| 5.2.6. | Athghiniúint éigeantais
  Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun na córais faireacháin DAB lena mbaineann a dhíchumasú le linn na hathghiniúna éigeantais de chóras rialaithe astaíochta taobh thíos den inneall (e.g. scagaire cáithníneach). |
| --- | --- |

5.2.6.

Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun na córais faireacháin DAB lena mbaineann a dhíchumasú le linn na hathghiniúna éigeantais de chóras rialaithe astaíochta taobh thíos den inneall (e.g. scagaire cáithníneach).

| 5.2.7. | Straitéis Chúnta Astaíochtaí (AES)
  Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun monatóirí córais DAB a dhíchumasú le linn oibriú AES, lena n-áirítear MECS, faoi dhálaí nach gcumhdaítear cheana féin i mír 5.2, má tá tionchar ag oibriú AES ar chumas faireacháin monatóra. |
| --- | --- |

5.2.7.

Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh chun monatóirí córais DAB a dhíchumasú le linn oibriú AES, lena n-áirítear MECS, faoi dhálaí nach gcumhdaítear cheana féin i mír 5.2, má tá tionchar ag oibriú AES ar chumas faireacháin monatóra.

| 5.2.8. | Athbhreoslú
  I ndiaidh athbhreoslaithe, féadfaidh monaróir feithicle faoi thiomáint gáis an córas DAB a dhíchumasú go sealadach nuair is gá an córas a chur in oiriúint don aitheantas an ECU ar athrú ar cháilíocht agus ar chomhdhéanamh an bhreosla.
  Déanfar an córas DAB a ath-chumasú a luaithe a aithnófar an breosla nua agus a dhéanfar na paraiméadair innill a athchoigeartú. Ní rachaidh an díchumasú sin thar 10 nóiméad. |
| --- | --- |

5.2.8.

I ndiaidh athbhreoslaithe, féadfaidh monaróir feithicle faoi thiomáint gáis an córas DAB a dhíchumasú go sealadach nuair is gá an córas a chur in oiriúint don aitheantas an ECU ar athrú ar cháilíocht agus ar chomhdhéanamh an bhreosla.

Déanfar an córas DAB a ath-chumasú a luaithe a aithnófar an breosla nua agus a dhéanfar na paraiméadair innill a athchoigeartú. Ní rachaidh an díchumasú sin thar 10 nóiméad.

| 6. | Ceanglais taispeántais
  Is iad seo a leanas na bunghnéithe lena léiriú go gcomhlíonann córas DAB ceanglais na hiarscríbhinne seo:


  (a) | Nós imeachta chun córas córas máthair-innill DAB a roghnú. Roghnaíonn an monaróir an córas máthair-innill DAB i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe; |
| --- | --- | --- |

6.

Is iad seo a leanas na bunghnéithe lena léiriú go gcomhlíonann córas DAB ceanglais na hiarscríbhinne seo:

(a)

Nós imeachta chun córas córas máthair-innill DAB a roghnú. Roghnaíonn an monaróir an córas máthair-innill DAB i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe;

| (b) | Nós imeachta chun aicmiú mífheidhme a thaispeáint. Cuireann an monaróir aicmiú gach mífheidhme maidir leis an gcóras máthair-innill DAB sin agus na sonraí tacaíochta riachtanacha chun údar maith a thabhairt do gach aicmiú faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe; |
| --- | --- |

(b)

Nós imeachta chun aicmiú mífheidhme a thaispeáint. Cuireann an monaróir aicmiú gach mífheidhme maidir leis an gcóras máthair-innill DAB sin agus na sonraí tacaíochta riachtanacha chun údar maith a thabhairt do gach aicmiú faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe;

| (c) | Nós imeachta chun comhpháirt mheatha a cháiliú. Soláthróidh an monaróir, arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, comhpháirteanna meatha chun críocha tástáil DAB. Tá na comhpháirteanna sin cáilithe ar bhonn na sonraí tacaíochta a sholáthraíonn an monaróir; |
| --- | --- |

(c)

Nós imeachta chun comhpháirt mheatha a cháiliú. Soláthróidh an monaróir, arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, comhpháirteanna meatha chun críocha tástáil DAB. Tá na comhpháirteanna sin cáilithe ar bhonn na sonraí tacaíochta a sholáthraíonn an monaróir;

| (d) | Nós imeachta chun an breosla tagartha a roghnú i gcás inneall gáis. |
| --- | --- |

(d)

Nós imeachta chun an breosla tagartha a roghnú i gcás inneall gáis.

| 6.1. | Aicme astaíochtaí DAB
  Tá an monaróir freagrach as comhdhéanamh aicme astaíochtaí OBD a chinneadh. Beidh grúpáil córas innill laistigh d’aicme astaíochtaí DAB bunaithe ar dhea-bhreithiúnas innealtóireachta agus beidh siad faoi réir a gceadaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe.
  Is féidir innill nach mbaineann leis an aicme inneall chéanna a bheith bainteach fós leis an aicme astaíochtaí DAB chéanna. |
| --- | --- |

6.1.

Tá an monaróir freagrach as comhdhéanamh aicme astaíochtaí OBD a chinneadh. Beidh grúpáil córas innill laistigh d’aicme astaíochtaí DAB bunaithe ar dhea-bhreithiúnas innealtóireachta agus beidh siad faoi réir a gceadaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe.

Is féidir innill nach mbaineann leis an aicme inneall chéanna a bheith bainteach fós leis an aicme astaíochtaí DAB chéanna.

| 6.1.1. | Paraiméadair lena sainítear aicme astaíochtaí DAB
  Is éard atá i gceist le hicme astaíochtaí DAB ná paraiméadair bhunúsacha deartha a bheidh coiteann do chórais innill laistigh den aicme.
  Ionas go measfar go mbaineann córais inneall leis an aicme inneall DAB chéanna, beidh an liosta seo a leanas de na paraiméadair bunúsacha cosúil lena chéile:


  (a) | Córais rialaithe astaíochtaí; |
| --- | --- | --- |

6.1.1.

Is éard atá i gceist le hicme astaíochtaí DAB ná paraiméadair bhunúsacha deartha a bheidh coiteann do chórais innill laistigh den aicme.

Ionas go measfar go mbaineann córais inneall leis an aicme inneall DAB chéanna, beidh an liosta seo a leanas de na paraiméadair bunúsacha cosúil lena chéile:

(a)

Córais rialaithe astaíochtaí;

| (b) | Modhanna um fhaireachán DAB; |
| --- | --- |

(b)

Modhanna um fhaireachán DAB;

| (c) | Critéir maidir le faireachán feidhmíochta agus comhpháirteanna; |
| --- | --- |

(c)

Critéir maidir le faireachán feidhmíochta agus comhpháirteanna;

| (d) | Paraiméadair faireacháin (e.g. minicíocht). |
| --- | --- |

(d)

Paraiméadair faireacháin (e.g. minicíocht).

Léireoidh an monaróir na cosúlachtaí sin trí bhíthin nósanna imeachta ábhartha um taispeána innealtóireachta nó trí bhíthin nósanna imeachta iomchuí eile agus beidh siad faoi réir cheadú an Údaráis Cineálcheadaithe.

Féadfaidh an monaróir ceadú a iarraidh ar an Údarás Cineálcheadaithe maidir le miondhifríochtaí sna modhanna chun faireachán/diagnóisiú a dhéanamh ar an gcóras rialaithe astaíochtaí innill de bharr éagsúlacht i gcumraíochta an chórais innill, nuair a mheasann an monaróir go bhfuil na modhanna sin comhchosúil agus:

| (a) | Níl de dhifear eatarthu ach chun sainiúlachtaí na gcomhpháirteanna measta a mheaitseáil (e.g. méid, sreabhadh sceite, etc.); nó |
| --- | --- |

(a)

Níl de dhifear eatarthu ach chun sainiúlachtaí na gcomhpháirteanna measta a mheaitseáil (e.g. méid, sreabhadh sceite, etc.); nó

| (b) | Tá a gcosúlachtaí bunaithe ar dhea-bhreithiúnas innealtóireachta. |
| --- | --- |

(b)

Tá a gcosúlachtaí bunaithe ar dhea-bhreithiúnas innealtóireachta.

| 6.1.2. | Córas máthair-innill DAB
  Comhlíontar aicme astaíochta DAB maidir le ceanglais na hiarscríbhinne seo trína thaispeáint go gcomhlíonann an córas máthair-innill DAB an an aicme seo.
  Is é an monaróir a roghnaíonn an córas máthair-innill DAB agus tá sé faoi réir cheadú an Údaráis Cineálcheadaithe.
  Sula ndéanfar tástáil, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a chinneadh a iarraidh ar an monaróir inneall breise a roghnú lena thaispeáint.
  Féadfaidh an monaróir a mholadh don Údarás Cineálcheadaithe freisin innill bhreise a thástáil chun an aicme iomlán astaíochtai DAB a chumhdach. |
| --- | --- |

6.1.2.

Comhlíontar aicme astaíochta DAB maidir le ceanglais na hiarscríbhinne seo trína thaispeáint go gcomhlíonann an córas máthair-innill DAB an an aicme seo.

Is é an monaróir a roghnaíonn an córas máthair-innill DAB agus tá sé faoi réir cheadú an Údaráis Cineálcheadaithe.

Sula ndéanfar tástáil, féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a chinneadh a iarraidh ar an monaróir inneall breise a roghnú lena thaispeáint.

Féadfaidh an monaróir a mholadh don Údarás Cineálcheadaithe freisin innill bhreise a thástáil chun an aicme iomlán astaíochtai DAB a chumhdach.

| 6.2. | Nósanna imeachta chun aicmiú mífheidhme a léiriú
  Cuirfidh an monaróir an doiciméadacht lena dtugtar údar maith le haicmiú ceart gach mífheidhme ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe. Cuimseofar sa doiciméadacht sin anailís ar theip (mar shampla gnéithe de ‘modh teipthe agus anailís éifeachta ‘) agus féadfar an méid seo a leanas a chuimsiú inti freisin:


  (a) | Torthaí insamhlaithe; |
| --- | --- | --- |

6.2.

Cuirfidh an monaróir an doiciméadacht lena dtugtar údar maith le haicmiú ceart gach mífheidhme ar fáil don Údarás Cineálcheadaithe. Cuimseofar sa doiciméadacht sin anailís ar theip (mar shampla gnéithe de ‘modh teipthe agus anailís éifeachta ‘) agus féadfar an méid seo a leanas a chuimsiú inti freisin:

(a)

Torthaí insamhlaithe;

| (b) | Torthaí tástála; |
| --- | --- |

(b)

Torthaí tástála;

| (c) | Tagairt d’aicmiú a ceadaíodh roimhe sin. |
| --- | --- |

(c)

Tagairt d’aicmiú a ceadaíodh roimhe sin.

Sna míreanna seo a leanas liostaítear na ceanglais maidir leis an aicmiú ceart a léiriú, lena n-áirítear ceanglais maidir le tástáil. Ceithre thástáil is ea an líon íosta tástálacha agus is é líon uasta na dtástálacha ceithre oiread an lín uasta aicmí inneall a mheastar san aicme astaíochtaí DAB. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a chinneadh an tástáil a chiorrú tráth ar bith sula sroichfear an líon uasta seo tástálacha teipthe.

I gcásanna sonracha nuair nach féidir an tástáil aicmiúcháin a dhéanamh (mar shampla, má ghníomhachtaítear MECS agus nach féidir leis an inneall an tástáil is infheidhme a dhéanamh, etc.), féadfar an mhífheidhm a aicmiú ar bhonn réasúnú teicniúil. Déanfaidh an monaróir an eisceacht sin a dhoiciméadú agus beidh sí faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 6.2.1. | Aicmiú go hAicme A a thaispeáint
  Ní bheidh aicmiú mífheidhme ag an monaróir in Aicme A faoi réir tástáil taispeána.
  Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme A, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-aicmeofar an mhífheidhm go hAicme B1, B2 nó C, de réir mar is iomchuí.
  Sa chás sin, taifeadfar sa doiciméad ceadaithe gur sannadh aicmiú mífheidhme i gcomhréir le hiarratas ón Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

6.2.1.

Ní bheidh aicmiú mífheidhme ag an monaróir in Aicme A faoi réir tástáil taispeána.

Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme A, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-aicmeofar an mhífheidhm go hAicme B1, B2 nó C, de réir mar is iomchuí.

Sa chás sin, taifeadfar sa doiciméad ceadaithe gur sannadh aicmiú mífheidhme i gcomhréir le hiarratas ón Údarás Cineálcheadaithe.

| 6.2.2. | Aicmiú go hAicme B1 a thaispeáint (idirdhealú a dhéanamh idir A agus B1)
  Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go Aicme B1, léireofar go soiléir sa doiciméadacht go mbíonn, i gcúinsí áirithe, (10) astaíochtaí atá níos ísle ná na hOTLanna mar thoradh ar an mífheidhm.
  I gcás ina n-éileodh an tÚdarás Cineálcheadaithe tástáil astaíochtaí chun aicmiú mífheidhme go hAicme B1 a léiriú, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm áirithe sin, in imthosca roghnaithe, faoi bhun na OTLanna:


  (a) | Roghnóidh an monaróir imthosca na tástála i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe; |
| --- | --- | --- |

6.2.2.

Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go Aicme B1, léireofar go soiléir sa doiciméadacht go mbíonn, i gcúinsí áirithe, (10) astaíochtaí atá níos ísle ná na hOTLanna mar thoradh ar an mífheidhm.

I gcás ina n-éileodh an tÚdarás Cineálcheadaithe tástáil astaíochtaí chun aicmiú mífheidhme go hAicme B1 a léiriú, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm áirithe sin, in imthosca roghnaithe, faoi bhun na OTLanna:

(a)

Roghnóidh an monaróir imthosca na tástála i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe;

| (b) | Ní cheanglófar ar an monaróir a léiriú, in imthosca eile, go bhfuil na hastaíochtaí a thagann as an mífheidhm os cionn na OTLanna. |
| --- | --- |

(b)

Ní cheanglófar ar an monaróir a léiriú, in imthosca eile, go bhfuil na hastaíochtaí a thagann as an mífheidhm os cionn na OTLanna.

Mura léiríonn an monaróir an t-aicmiú mar Aicme B1, beidh an mhífheidhm aicmithe mar Aicme A.

| 6.2.3. | Aicmiú go hAicme B1 a thaispeáint (idirdhealú a dhéanamh idir B2 agus B1)
  Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme B1 toisc go measann sé nach sáraítear na OTLanna, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-athaicmeofar an mhífheidhm sin go hAicme B2 nó C. Sa chás sin, taifeadfar sna doiciméid um cheadú gur sannadh an t-aicmiú mífheidhme de réir iarratas ón Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

6.2.3.

Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme B1 toisc go measann sé nach sáraítear na OTLanna, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-athaicmeofar an mhífheidhm sin go hAicme B2 nó C. Sa chás sin, taifeadfar sna doiciméid um cheadú gur sannadh an t-aicmiú mífheidhme de réir iarratas ón Údarás Cineálcheadaithe.

| 6.2.4. | Aicmiú go hAicme B2 a thaispeáint (idirdhealú a dhéanamh idir B2 agus B1)
  Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go hAicme B2, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí níos ísle ná na OTLanna.
  I gcás ina n-easaontódh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú mífheidhme mar Aicme B2 toisc go measann sé go sáraítear na OTLanna, féadfar a cheangal ar an monaróir a léiriú trí thástáil go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm faoi bhun na OTLanna. Má theipeann ar an tástáil, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go ndéanfar an mhífheidhm sin a athaicmiú go A nó ina B1 agus léireoidh an monaróir an t-aicmiú iomchuí ina dhiaidh sin agus déanfar an doiciméadacht a nuashonrú. |
| --- | --- |

6.2.4.

Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go hAicme B2, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí níos ísle ná na OTLanna.

I gcás ina n-easaontódh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú mífheidhme mar Aicme B2 toisc go measann sé go sáraítear na OTLanna, féadfar a cheangal ar an monaróir a léiriú trí thástáil go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm faoi bhun na OTLanna. Má theipeann ar an tástáil, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go ndéanfar an mhífheidhm sin a athaicmiú go A nó ina B1 agus léireoidh an monaróir an t-aicmiú iomchuí ina dhiaidh sin agus déanfar an doiciméadacht a nuashonrú.

| 6.2.5. | Aicmiú go hAicme B2 a thaispeáint (idirdhealú a dhéanamh idir B2 agus C)
  Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme B2 toisc go measann sé nach sáraítear na teorainneacha astaíochta rialáilte, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-athaicmeofar an mhífheidhm sin go hAicme C. Sa chás sin, taifeadfar sna doiciméid um cheadú gur sannadh an t-aicmiú mífheidhme de réir iarratas ón Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

6.2.5.

Má easaontaíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú monaróra maidir le mífheidhm mar Aicme B2 toisc go measann sé nach sáraítear na teorainneacha astaíochta rialáilte, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go n-athaicmeofar an mhífheidhm sin go hAicme C. Sa chás sin, taifeadfar sna doiciméid um cheadú gur sannadh an t-aicmiú mífheidhme de réir iarratas ón Údarás Cineálcheadaithe.

| 6.2.6. | Aicmiú go hAicme C a thaispeáint
  Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go hAicme C, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí níos ísle ná na teorainneacha astaíochta rialáilte.
  I gcás ina n-easaontódh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú mífheidhme mar Aicme C, féadfar a cheangal ar an monaróir a léiriú trí thástáil go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm faoi bhun na teorainneacha astaíochta rialáilte.
  Má theipeann ar an tástáil, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go ndéanfar an mhífheidhm sin a athaicmiú agus léireoidh an monaróir an t-athaicmiú iomchuí ina dhiaidh sin agus déanfar an doiciméadacht a nuashonrú. |
| --- | --- |

6.2.6.

Chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go hAicme C, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí níos ísle ná na teorainneacha astaíochta rialáilte.

I gcás ina n-easaontódh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haicmiú mífheidhme mar Aicme C, féadfar a cheangal ar an monaróir a léiriú trí thástáil go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm faoi bhun na teorainneacha astaíochta rialáilte.

Má theipeann ar an tástáil, éileoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go ndéanfar an mhífheidhm sin a athaicmiú agus léireoidh an monaróir an t-athaicmiú iomchuí ina dhiaidh sin agus déanfar an doiciméadacht a nuashonrú.

| 6.3. | Nósanna imeachta chun feidhmíocht DAB a léiriú
  Cuirfidh an monaróir faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe pacáiste doiciméadachta iomlán ina mbeidh údar maith le comhlíonadh an chórais DAB maidir lena chumas faireacháin, agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith sa phacáiste sin:


  (a) | Algartaim agus cairteacha cinnidh; |
| --- | --- | --- |

6.3.

Cuirfidh an monaróir faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe pacáiste doiciméadachta iomlán ina mbeidh údar maith le comhlíonadh an chórais DAB maidir lena chumas faireacháin, agus d’fhéadfadh an méid seo a leanas a bheith sa phacáiste sin:

(a)

Algartaim agus cairteacha cinnidh;

| (b) | Tástálacha agus/nó torthaí ionsamhlaithe; |
| --- | --- |

(b)

Tástálacha agus/nó torthaí ionsamhlaithe;

| (c) | Tagairt do chórais faireacháin a ceadaíodh roimhe sin, etc. |
| --- | --- |

(c)

Tagairt do chórais faireacháin a ceadaíodh roimhe sin, etc.

Sna míreanna seo a leanas liostaítear na ceanglais maidir le feidhmíocht DAB a léiriú, lena n-áirítear ceanglais maidir le tástáil. Beidh líon na dtástálacha ceithre oiread líon na n-aicmí inneall a mheastar san aicme astaíochtaí DAB, ach ní bheidh níos lú ná ocht cinn ann.

Léireoidh na monatóirí a roghnófar na cineálacha éagsúla monatóirí a luaitear i mír 4.2. (i.e. faireachán ar an tairseach astaíochtaí, faireachán ar fheidhmíocht, faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil, nó faireachán ar chomhpháirt) ar bhealach dea-thomhaiste. Léireoidh na monatóirí a roghnófar na míreann éagsúla a liostaítear in Aguisín 3 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo ar bhealach dea-thomhaiste.

| 6.3.1. | Nósanna imeachta chun feidhmíocht DAB a léiriú trí thástáil
  De bhreis ar na sonraí tacaíochta dá dtagraítear i mír 6.3., léireoidh an monaróir go bhfuil faireachán ceart á dhéanamh ar chórais shonracha nó ar chomhpháirteanna sonracha rialaithe astaíochtaí trína dtástáil ar ionad tástála innill i gcomhréir leis na nósanna imeachta tástála a shonraítear i mír 7.2. den iarscríbhinn seo.
  Sa chás sin, soláthróidh an monaróir na comhpháirteanna meatha cáilithe nó an fheiste leictreach a mbainfí úsáid as chun mífheidhm a ionsamhlú.
  An mhífheidhm a bhrath go cuí ag an gcóras DAB agus a fhreagairt cheart ar an mbrath sin (cf. léiriú MI, stóráil DTC, etc.) i gcomhréir le mír 7.2. |
| --- | --- |

6.3.1.

De bhreis ar na sonraí tacaíochta dá dtagraítear i mír 6.3., léireoidh an monaróir go bhfuil faireachán ceart á dhéanamh ar chórais shonracha nó ar chomhpháirteanna sonracha rialaithe astaíochtaí trína dtástáil ar ionad tástála innill i gcomhréir leis na nósanna imeachta tástála a shonraítear i mír 7.2. den iarscríbhinn seo.

Sa chás sin, soláthróidh an monaróir na comhpháirteanna meatha cáilithe nó an fheiste leictreach a mbainfí úsáid as chun mífheidhm a ionsamhlú.

An mhífheidhm a bhrath go cuí ag an gcóras DAB agus a fhreagairt cheart ar an mbrath sin (cf. léiriú MI, stóráil DTC, etc.) i gcomhréir le mír 7.2.

| 6.3.2. | Nósanna imeachta chun comhpháirt (nó córas) meathlaithe a cháiliú
  Tá feidhm ag an mír seo maidir leis na cásanna ina ndéantar faireachán ar an mífheidhm a roghnaíodh le haghaidh tástáil taispeána DAB i gcoinne astaíochtaí sceithphíopa (11) (faireachán ar an tairseach astaíochtaí - féach mír 4.2.) agus ceanglaítear go léireoidh an monaróir, trí thástáil astaíochtaí, cáilíocht na comhpháirte meathlaithe sin.
  I gcásanna an-sonrach, d’fhéadfadh sé nach mbeadh cáilíocht comhpháirteanna nó córas meathlaithe trí thástáil indéanta (mar shampla, má ghníomhachtaítear MECS agus mura féidir leis an inneall an tástáil is infheidhme a rith, etc.). I gcásanna den sórt sin, beidh an chomhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tástáil. Déanfaidh an monaróir an eisceacht sin a dhoiciméadú agus beidh sí faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

6.3.2.

Tá feidhm ag an mír seo maidir leis na cásanna ina ndéantar faireachán ar an mífheidhm a roghnaíodh le haghaidh tástáil taispeána DAB i gcoinne astaíochtaí sceithphíopa (11) (faireachán ar an tairseach astaíochtaí - féach mír 4.2.) agus ceanglaítear go léireoidh an monaróir, trí thástáil astaíochtaí, cáilíocht na comhpháirte meathlaithe sin.

I gcásanna an-sonrach, d’fhéadfadh sé nach mbeadh cáilíocht comhpháirteanna nó córas meathlaithe trí thástáil indéanta (mar shampla, má ghníomhachtaítear MECS agus mura féidir leis an inneall an tástáil is infheidhme a rith, etc.). I gcásanna den sórt sin, beidh an chomhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tástáil. Déanfaidh an monaróir an eisceacht sin a dhoiciméadú agus beidh sí faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe.

| 6.3.2.1. | Nós imeachta chun comhpháirt meathlaithe a cháiliú a úsáidtear chun brath mhífheidhmeanna aicmí A agus B1 a léiriú |
| --- | --- |

6.3.2.1.

| 6.3.2.1.1. | Faireachán ar an tairseach astaíochtaí
  I gcás ina mbeidh astaíochtaí sceithphíopa a d’fhéadfadh teorainn tairsí DAB a shárú mar thoradh ar an mífheidhm a roghnaigh an tÚdarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7 nach mbeidh de thoradh ar an gcomhpháirt nó ar an bhfeiste mheathlaithe go sáróidh an t-astaíocht ábhartha a OTL níos mó ná 20 faoin gcéad. |
| --- | --- |

6.3.2.1.1.

I gcás ina mbeidh astaíochtaí sceithphíopa a d’fhéadfadh teorainn tairsí DAB a shárú mar thoradh ar an mífheidhm a roghnaigh an tÚdarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7 nach mbeidh de thoradh ar an gcomhpháirt nó ar an bhfeiste mheathlaithe go sáróidh an t-astaíocht ábhartha a OTL níos mó ná 20 faoin gcéad.

| 6.3.2.1.2. | Faireachán ar fheidhmíocht
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, i gcás faireacháin ar fheidhmíocht, féadfar an OTL a shárú níos mó ná 20 faoin gcéad. Beidh údar maith leis an iarraidh sin de réir an cháis.
  I gcás ina gceanglófar le hIarscríbhinn 15 go ndéanfar faireachán ar fheidhmíocht ar mhínormáltacht maidir le ídiú breosla ghásaigh innill nó feithicle débhreosla, beidh comhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tagairt don OTL |
| --- | --- |

6.3.2.1.2.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, i gcás faireacháin ar fheidhmíocht, féadfar an OTL a shárú níos mó ná 20 faoin gcéad. Beidh údar maith leis an iarraidh sin de réir an cháis.

I gcás ina gceanglófar le hIarscríbhinn 15 go ndéanfar faireachán ar fheidhmíocht ar mhínormáltacht maidir le ídiú breosla ghásaigh innill nó feithicle débhreosla, beidh comhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tagairt don OTL

| 6.3.2.1.3. | Faireachán ar chomhpháirt
  Maidir le faireacháin ar chomhpháirteanna, beidh comhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tagairt don OTL. |
| --- | --- |

6.3.2.1.3.

Maidir le faireacháin ar chomhpháirteanna, beidh comhpháirt mheathlaithe cáilithe gan tagairt don OTL.

| 6.3.2.2. | Cáilíocht comhpháirteanna meathlaithe a úsáidtear chun brath mhífheidhmeanna Aicme B2 a léiriú
  I gcás mhífheidhmeanna Aicme B2, agus arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7 nach sáróidh an astaíocht ábhartha a OTL infheidhme mar gheall ar an gcomhpháirt nó an ar an bhfeiste mheathlaithe. |
| --- | --- |

6.3.2.2.

I gcás mhífheidhmeanna Aicme B2, agus arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7 nach sáróidh an astaíocht ábhartha a OTL infheidhme mar gheall ar an gcomhpháirt nó an ar an bhfeiste mheathlaithe.

| 6.3.2.3. | Cáilíocht comhpháirteanna meathlaithe a úsáidtear chun brath mhífheidhmeanna Aicme C a léiriú
  I gcás mhífheidhmeanna Aicme C, agus arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7, nach sáróidh an astaíocht ábhartha a teorainn astaíochtaí rialáilte is infheidhme mar gheall ar an gcomhpháirt nó ar an bhfeiste mheathlaithe. |
| --- | --- |

6.3.2.3.

I gcás mhífheidhmeanna Aicme C, agus arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí i gcomhréir le mír 7, nach sáróidh an astaíocht ábhartha a teorainn astaíochtaí rialáilte is infheidhme mar gheall ar an gcomhpháirt nó ar an bhfeiste mheathlaithe.

| 6.3.3. | Tuarascáil tástála
  Cuimseofar sa tuarascáil ar thástáil, ar a laghad, an fhaisnéis a leagtar amach in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

6.3.3.

Cuimseofar sa tuarascáil ar thástáil, ar a laghad, an fhaisnéis a leagtar amach in Aguisín 4 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

| 6.4. | Córas DAB ina bhfuil easnaimh a cheadú |
| --- | --- |

6.4.

| 6.4.1. | Féadfaidh na húdaráis ceadaithe córas DAB a cheadú arna iarraidh sin do mhonaróir, cé go bhfuil easnamh amháin nó níos mó sa chóras.
  Agus an iarratas á bhreithniú aige, cinnfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an bhfuil comhlíonadh cheanglais na hiarscríbhinne seo indéanta nó míréasúnta.
  Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sonraí ón monaróir san áireamh lena sonrófar tosca, ach gan a bheith teoranta do na tosca sin, amhail féidearthacht theicniúil, tréimhsí tionscanta agus timthriallta táirgthe, lena n-áirítear dearaí inneall céimnithe isteach nó céimnithe amach, agus uasghráduithe cláraithe ar ríomhairí, a mhéid a bheidh an córas DAB a mbeidh mar thoradh air sin éifeachtach maidir le ceanglais na hIarscríbhinne seo a chomhlíonadh agus a mhéid a bheidh leibhéal inghlactha iarrachta léirithe ag an monaróir i dtreo cheanglais na hIarscríbhinne a chomhlíonadh.
  Ní ghlacfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haon iarratas ar easnamh ina gcuimseofar easpa iomlán monatóra dhiagnóisigh riachtanaigh (i.e. easpa iomlán na monatóirí a éilítear in Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo). |
| --- | --- |

6.4.1.

Agus an iarratas á bhreithniú aige, cinnfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an bhfuil comhlíonadh cheanglais na hiarscríbhinne seo indéanta nó míréasúnta.

Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sonraí ón monaróir san áireamh lena sonrófar tosca, ach gan a bheith teoranta do na tosca sin, amhail féidearthacht theicniúil, tréimhsí tionscanta agus timthriallta táirgthe, lena n-áirítear dearaí inneall céimnithe isteach nó céimnithe amach, agus uasghráduithe cláraithe ar ríomhairí, a mhéid a bheidh an córas DAB a mbeidh mar thoradh air sin éifeachtach maidir le ceanglais na hIarscríbhinne seo a chomhlíonadh agus a mhéid a bheidh leibhéal inghlactha iarrachta léirithe ag an monaróir i dtreo cheanglais na hIarscríbhinne a chomhlíonadh.

Ní ghlacfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe le haon iarratas ar easnamh ina gcuimseofar easpa iomlán monatóra dhiagnóisigh riachtanaigh (i.e. easpa iomlán na monatóirí a éilítear in Aguisín 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo).

| 6.4.2. | Tréimhse easnaimh
  Deonaítear easnamh ar feadh tréimhse bliana i ndiadh dháta um cheadú an chórais innill.
  Más féidir leis an monaróir a léiriú go leordhóthanach don Údarás Cineálcheadaithe go mbeadh gá le mionathruithe substaintiúla innill agus aga tionscanta breise chun an t-easnamh a cheartú, féadfar an t-easnamh sin a dheonú arís ar feadh bliain amháin eile, aran gcoinníoll nach bheidh an tréimhse easnaimh iomlán níos faide ná trí bliana (i.e. ceadaítear trí oiread an liúntais easnaimh bliana amháin).
  Ní féidir leis an monaróir iarratas a dhéanamh chun an tréimhse easnaimh a athnuachan. |
| --- | --- |

6.4.2.

Deonaítear easnamh ar feadh tréimhse bliana i ndiadh dháta um cheadú an chórais innill.

Más féidir leis an monaróir a léiriú go leordhóthanach don Údarás Cineálcheadaithe go mbeadh gá le mionathruithe substaintiúla innill agus aga tionscanta breise chun an t-easnamh a cheartú, féadfar an t-easnamh sin a dheonú arís ar feadh bliain amháin eile, aran gcoinníoll nach bheidh an tréimhse easnaimh iomlán níos faide ná trí bliana (i.e. ceadaítear trí oiread an liúntais easnaimh bliana amháin).

Ní féidir leis an monaróir iarratas a dhéanamh chun an tréimhse easnaimh a athnuachan.

| 6.5. | Nós imeachta chun an breosla tagartha a roghnú i gcás inneall gáis
  Déanfar an fheidhmíocht DAB agus an t-aicmiú mífheidhme a thaispeáint trí úsáid a bhaint as ceann de na breoslaí tagartha a luaitear in Iarscríbhinn 5 ar a bhfuil sé ceaptha an t-inneall a oibriú.
  Is é an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnaíonn an breosla tagartha sin agus tabharfaidh sé dóthain ama don tsaotharlann tástála an breosla tagartha roghnaithe a sholáthar. |
| --- | --- |

6.5.

Déanfar an fheidhmíocht DAB agus an t-aicmiú mífheidhme a thaispeáint trí úsáid a bhaint as ceann de na breoslaí tagartha a luaitear in Iarscríbhinn 5 ar a bhfuil sé ceaptha an t-inneall a oibriú.

Is é an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnaíonn an breosla tagartha sin agus tabharfaidh sé dóthain ama don tsaotharlann tástála an breosla tagartha roghnaithe a sholáthar.

| 7. | Nósanna imeachta tástála |
| --- | --- |

7.

| 7.1. | Próiseas tástála
  Is saincheisteanna iad an léiriú trí thástáil ar an aicmiú mífheidhme cuí agus an taispeáint trí thástáil ar fheidhmíocht faireacháin cheart an chórais DAB a bhreithneofar ar leithligh le linn an phróisis tástála. Mar shampla, ní bheidh gá le tástáil aicmithe le mífheidhm Aicme A cé go bhféadfadh sé a bheith faoi réir tástáil feidhmíochta DAB.
  I gcás inarb iomchuí, féadfar an tástáil chéanna a úsáid chun aicmiú ceart mífheidhme, cáilíocht comhpháirte meathlaithe arna cur ar fáil ag an monaróir agus faireachán ceart arna dhéanamh ag an gcóras DAB a léiriú.
  Comhlíonfaidh an córas innill ar a ndéanfar tástáil ar an gcóras DAB ceanglais astaíochtaí an Rialacháin seo. |
| --- | --- |

7.1.

Is saincheisteanna iad an léiriú trí thástáil ar an aicmiú mífheidhme cuí agus an taispeáint trí thástáil ar fheidhmíocht faireacháin cheart an chórais DAB a bhreithneofar ar leithligh le linn an phróisis tástála. Mar shampla, ní bheidh gá le tástáil aicmithe le mífheidhm Aicme A cé go bhféadfadh sé a bheith faoi réir tástáil feidhmíochta DAB.

I gcás inarb iomchuí, féadfar an tástáil chéanna a úsáid chun aicmiú ceart mífheidhme, cáilíocht comhpháirte meathlaithe arna cur ar fáil ag an monaróir agus faireachán ceart arna dhéanamh ag an gcóras DAB a léiriú.

Comhlíonfaidh an córas innill ar a ndéanfar tástáil ar an gcóras DAB ceanglais astaíochtaí an Rialacháin seo.

| 7.1.1. | Próiseas tástála chun aicmiú mífheidhme a léiriú
  I gcás go n-iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, de réir mhír 6.2., ar an monaróir údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme ar leith a thástáil, beidh sraith tástálacha astaíochtaí i gceist leis an taispeántas um chomhlíonadh.
  I gcomhréir le mír 6.2.2., nuair a éilíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe tástáil chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go Aicme B1 seachas go hAicme A, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm áirithe sin, in imthosca roghnaithe, faoi bhun na OTLanna:


  (a) | Roghnóidh an monaróir imthosca sin na tástála i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe; |
| --- | --- | --- |

7.1.1.

I gcás go n-iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, de réir mhír 6.2., ar an monaróir údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme ar leith a thástáil, beidh sraith tástálacha astaíochtaí i gceist leis an taispeántas um chomhlíonadh.

I gcomhréir le mír 6.2.2., nuair a éilíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe tástáil chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go Aicme B1 seachas go hAicme A, léireoidh an monaróir go bhfuil na hastaíochtaí mar gheall ar an mífheidhm áirithe sin, in imthosca roghnaithe, faoi bhun na OTLanna:

(a)

Roghnóidh an monaróir imthosca sin na tástála i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe;

| (b) | Ní cheanglófar ar an monaróir a léiriú, in imthosca eile, go bhfuil na hastaíochtaí a thagann as an mífheidhm os cionn na OTLanna. |
| --- | --- |

(b)

Ní cheanglófar ar an monaróir a léiriú, in imthosca eile, go bhfuil na hastaíochtaí a thagann as an mífheidhm os cionn na OTLanna.

Féadfar an tástáil astaíochtaí a athdhéanamh arna iarraidh sin ag an monaróir suas le trí huaire.

Má thagann astaíochtaí faoi bhun an OTL measta mar thoradh ar aon cheann de na tástálacha sin, déanfar an t-icmiú mífheidhme go hAicme B1 a cheadú.

Nuair a éilíonn an tÚdarás Cineálcheadaithe tástáil chun údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme go hAicme B2 seachas go hAicme B1 nó go hAicme C seachas go Aicme B2, ní athdhéanfar an tástáil astaíochta. Má tá na hastaíochtaí arna dtomhas sa tástáil os cionn an OTL nó os cionn na teorann astaíochta, faoi seach, beidh gá an mhífheidhm a athaicmiú.

| Nóta: | De réir mhír 6.2.1., níl feidhm ag an mír seo maidir le mífheidhmeanna a aicmítear go hAicme A. |
| --- | --- |

Nóta:

| 7.1.2. | Próiseas tástála chun an fheidhmíocht DAB a léiriú
  Nuair a iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe feidhmíocht an chórais DAB a thástáil i gcomhréir le mír 6.3. den Iarscríbhinn seo, beidh na céimeanna seo a leanas sa léiriú ar chomhlíonadh:


  (a) | Is é an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnaíonn mífheidhm agus cuirfidh an monaróir comhpháirt nó córas comhfhreagrach meathlaithe ar fáil; |
| --- | --- | --- |

7.1.2.

Nuair a iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe feidhmíocht an chórais DAB a thástáil i gcomhréir le mír 6.3. den Iarscríbhinn seo, beidh na céimeanna seo a leanas sa léiriú ar chomhlíonadh:

(a)

Is é an tÚdarás Cineálcheadaithe a roghnaíonn mífheidhm agus cuirfidh an monaróir comhpháirt nó córas comhfhreagrach meathlaithe ar fáil;

| (b) | Nuair is iomchuí agus arna iarraidh sin, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí go bhfuil an chomhpháirt mheatlaithe cáilithe i leith taispeáint faireacháin; |
| --- | --- |

(b)

Nuair is iomchuí agus arna iarraidh sin, léireoidh an monaróir le tástáil astaíochtaí go bhfuil an chomhpháirt mheatlaithe cáilithe i leith taispeáint faireacháin;

| (c) | Léireoidh an monaróir go bhfreagraíonn an córas DAB ar bhealach a chomhlíonann forálacha na hiarscríbhinne seo (i.e. léiriú MI, stóráil DTC, etc.) faoi dheireadh sraith de thimthriallta tástála DAB ar a dhéanaí. |
| --- | --- |

(c)

Léireoidh an monaróir go bhfreagraíonn an córas DAB ar bhealach a chomhlíonann forálacha na hiarscríbhinne seo (i.e. léiriú MI, stóráil DTC, etc.) faoi dheireadh sraith de thimthriallta tástála DAB ar a dhéanaí.

| 7.1.2.1. | Cáilíocht na comhpháirte meathlaithe
  Nuair a iarrann an tÚdarás Cineálcheadaithe ar an monaróir comhpháirt mheathlaithe a cháiliú trí thástáil i gcomhréir le mír 6.3.2., déanfar an léiriú sin trí thástáil astaíochtaí a dhéanamh.
  Má chinntear go bhfágann suiteáil comhpháirte nó feiste meathlaithe ar chóras innill nach féidir comparáid a dhéanamh leis na teorainneacha tairsí DAB (e.g. toisc nach gcomhlíontar na coinníollacha staidrimh chun an timthriall tástála astaíochtaí is infheidhme a bhailíochtú), féadfar a mheas go bhfuil mífheidhm na comhpháirte nó na feiste sin cáilithe ar chomhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe bunaithe ar réasúnaíocht theicniúil arna soláthar ag an monaróir.
  I gcás go bhfágann suiteáil comhpháirte nó feiste meathlaithe ar inneall nach féidir an cuar lánualaigh (arna chinneadh le hinneall atá ag oibriú i gceart) a bhaint amach le linn na tástála, féadfar a mheas go bhfuil an chomhpháirt nó an fheiste mheathlaithe cáilithe ar chomhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe bunaithe ar réasúnaíocht theicniúil arna soláthar ag an monaróir. |
| --- | --- |

7.1.2.1.

Nuair a iarrann an tÚdarás Cineálcheadaithe ar an monaróir comhpháirt mheathlaithe a cháiliú trí thástáil i gcomhréir le mír 6.3.2., déanfar an léiriú sin trí thástáil astaíochtaí a dhéanamh.

Má chinntear go bhfágann suiteáil comhpháirte nó feiste meathlaithe ar chóras innill nach féidir comparáid a dhéanamh leis na teorainneacha tairsí DAB (e.g. toisc nach gcomhlíontar na coinníollacha staidrimh chun an timthriall tástála astaíochtaí is infheidhme a bhailíochtú), féadfar a mheas go bhfuil mífheidhm na comhpháirte nó na feiste sin cáilithe ar chomhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe bunaithe ar réasúnaíocht theicniúil arna soláthar ag an monaróir.

I gcás go bhfágann suiteáil comhpháirte nó feiste meathlaithe ar inneall nach féidir an cuar lánualaigh (arna chinneadh le hinneall atá ag oibriú i gceart) a bhaint amach le linn na tástála, féadfar a mheas go bhfuil an chomhpháirt nó an fheiste mheathlaithe cáilithe ar chomhaontú ón Údarás Cineálcheadaithe bunaithe ar réasúnaíocht theicniúil arna soláthar ag an monaróir.

| 7.1.2.2. | Brath mífheidhme
  Freagróidh gach monatóir a roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe lena thástáil ar ionad tástála innill do chomhpháirt cháilithe mheathlaithe a thabhairt isteach ar shlí lena gcomhlíonfar ceanglais na hiarscríbhinne seo laistigh de dhá thimthriall tástála DAB i ndiaidh a chéile de réir mhír 7.2.2. den iarscríbhinn seo.
  Nuair a bheidh sé sonraithe sa tuairisc faireacháin agus comhaontaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe gur gá níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin a bheith ar mhonatóir sonrach chun a fhaireachán a chur i gcrích, féadfar líon na dtimthriallta tástála DAB a mhéadú de réir iarraidh an mhonaróra.
  Déanfar gach tástáil DAB aonair sa tástáil taispeána a dheighilt le múchadh innill. Cuirfear an tréimhse go dtí an chéad tionscnamh eile san áireamh in aon fhaireachán a d’fhéadfaií a dhéanamh i ndiaidh mhúchadh an innill agus aon choinníoll is gá chun faireachán a dhéanamh ag an gcéad tosú eile.
  Meastar go mbeidh an tástáil críochnaithe a luaithe a fhreagróidh an córas DAB ar bhealach lena gcomhlíontar ceanglais na hiarscríbhinne seo. |
| --- | --- |

7.1.2.2.

Freagróidh gach monatóir a roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe lena thástáil ar ionad tástála innill do chomhpháirt cháilithe mheathlaithe a thabhairt isteach ar shlí lena gcomhlíonfar ceanglais na hiarscríbhinne seo laistigh de dhá thimthriall tástála DAB i ndiaidh a chéile de réir mhír 7.2.2. den iarscríbhinn seo.

Nuair a bheidh sé sonraithe sa tuairisc faireacháin agus comhaontaithe ag an Údarás Cineálcheadaithe gur gá níos mó ná dhá sheicheamh oibriúcháin a bheith ar mhonatóir sonrach chun a fhaireachán a chur i gcrích, féadfar líon na dtimthriallta tástála DAB a mhéadú de réir iarraidh an mhonaróra.

Déanfar gach tástáil DAB aonair sa tástáil taispeána a dheighilt le múchadh innill. Cuirfear an tréimhse go dtí an chéad tionscnamh eile san áireamh in aon fhaireachán a d’fhéadfaií a dhéanamh i ndiaidh mhúchadh an innill agus aon choinníoll is gá chun faireachán a dhéanamh ag an gcéad tosú eile.

Meastar go mbeidh an tástáil críochnaithe a luaithe a fhreagróidh an córas DAB ar bhealach lena gcomhlíontar ceanglais na hiarscríbhinne seo.

| 7.2. | Tástálacha is infheidhme
  I gcomhthéacs na hiarscríbhinne seo:


  (a) | Is éard is timthriall tástála astaíochtaí ann ná an timthriall tástála a úsáidtear chun astaíochtaí rialáilte a thomhas agus comhpháirt nó córas meathlaithe á cháiliú; |
| --- | --- | --- |

7.2.

I gcomhthéacs na hiarscríbhinne seo:

(a)

Is éard is timthriall tástála astaíochtaí ann ná an timthriall tástála a úsáidtear chun astaíochtaí rialáilte a thomhas agus comhpháirt nó córas meathlaithe á cháiliú;

| (b) | Is é an timthriall tástála DAB an timthriall tástála a úsáidtear chun cumas na monatóirí DAB chun mífheidhmeanna a bhrath a léiriú. |
| --- | --- |

(b)

Is é an timthriall tástála DAB an timthriall tástála a úsáidtear chun cumas na monatóirí DAB chun mífheidhmeanna a bhrath a léiriú.

| 7.2.1. | Timthriall tástála astaíochtaí
  Is é an timthriall tástála a bhreithnítear san iarscríbhinn seo chun astaíochtaí a thomhas timthriall tástála WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

7.2.1.

Is é an timthriall tástála a bhreithnítear san iarscríbhinn seo chun astaíochtaí a thomhas timthriall tástála WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4.

| 7.2.2. | Timthriall tástála DAB
  Is é an timthriall tástála DAB a bhreithnítear san iarscríbhinn seo an chuid the den timthriall WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4.
  Arna iarraidh sin ag an monaróir agus i ndiaidh ceadú a fháil ón Údarás Cineálcheadaithe, is féidir timthriall tástála DAB malartach a úsáid (e.g. an chuid fhuar den timthriall WHTC) le haghaidh monatóir ar leith. Beidh doiciméid san iarratas (gnéithe teicniúla, ionsamhlúchán, torthaí tástála, etc.) ina dtaispeánfar an méid seo a leanas:


  (a) | An timthriall tástála arna iarraidh is iomchuí chun faireachán a thaispeáint faoi dhálaí tiomána sa saol nithiúil; agus |
| --- | --- | --- |

7.2.2.

Is é an timthriall tástála DAB a bhreithnítear san iarscríbhinn seo an chuid the den timthriall WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4.

Arna iarraidh sin ag an monaróir agus i ndiaidh ceadú a fháil ón Údarás Cineálcheadaithe, is féidir timthriall tástála DAB malartach a úsáid (e.g. an chuid fhuar den timthriall WHTC) le haghaidh monatóir ar leith. Beidh doiciméid san iarratas (gnéithe teicniúla, ionsamhlúchán, torthaí tástála, etc.) ina dtaispeánfar an méid seo a leanas:

(a)

An timthriall tástála arna iarraidh is iomchuí chun faireachán a thaispeáint faoi dhálaí tiomána sa saol nithiúil; agus

| (b) | Is cosúil nach bhfuil an chuid the den thimthriall WHTC chomh hiomchuí don fhaireachán a bhreithnítear (e.g. faireachán ar ídiú sreabhán). |
| --- | --- |

(b)

Is cosúil nach bhfuil an chuid the den thimthriall WHTC chomh hiomchuí don fhaireachán a bhreithnítear (e.g. faireachán ar ídiú sreabhán).

| 7.2.3. | Dála oibriúcháin tástála
  Is iad na dálaí (i.e. teocht, airde, cáilíocht breosla etc.) chun na tástálacha dá dtagraítear i mír 7.2.1 agus i mír 7.2.2. a dhéanamh na dálaí is gá chun timthriall tástála WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4 a oibriú.
  I gcás tástáil astaíochtaí arb é is aidhm léi údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme ar leith go hAicme B1, d’fhéadfadh sé go n-imeodh dálaí oibriúcháin na tástála ó na cinn atá sna míreanna thuas de réir mhír 6.2.2., de réir chinneadh an monaróra. |
| --- | --- |

7.2.3.

Is iad na dálaí (i.e. teocht, airde, cáilíocht breosla etc.) chun na tástálacha dá dtagraítear i mír 7.2.1 agus i mír 7.2.2. a dhéanamh na dálaí is gá chun timthriall tástála WHTC mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn 4 a oibriú.

I gcás tástáil astaíochtaí arb é is aidhm léi údar a thabhairt le haicmiú mífheidhme ar leith go hAicme B1, d’fhéadfadh sé go n-imeodh dálaí oibriúcháin na tástála ó na cinn atá sna míreanna thuas de réir mhír 6.2.2., de réir chinneadh an monaróra.

| 7.3. | Próiseas taispeána chun faireachán a dhéanamh ar fheidhmíocht
  Féadfaidh an monaróir na ceanglais taispeána a leagtar amach in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a úsáid i gcás faireachán feidhmíochta.
  Féadfaidh na húdaráis Chineálcheadaithe úsáid monatóra as cineál teicníochta faireacháin feidhmíochta seachas an ceann dá dtagraítear in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a cheadú. Léireoidh an monaróir maidir leis an gcineál faireacháin a roghnófar, le cás láidir teicniúil bunaithe ar shaintréithe an deartha, nó trí thorthaí na dtástálacha a chur i láthair, nó trí thagairt a dhéanamh do cheaduithe roimhe sin, nó ar aon mhodh inghlactha eile, go bhfuil sé ar a laghad chomh láidir, chomh tráthúil agus chomh héifeachtúil céanna leis na cinn a luaitear in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

7.3.

Féadfaidh an monaróir na ceanglais taispeána a leagtar amach in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a úsáid i gcás faireachán feidhmíochta.

Féadfaidh na húdaráis Chineálcheadaithe úsáid monatóra as cineál teicníochta faireacháin feidhmíochta seachas an ceann dá dtagraítear in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo a cheadú. Léireoidh an monaróir maidir leis an gcineál faireacháin a roghnófar, le cás láidir teicniúil bunaithe ar shaintréithe an deartha, nó trí thorthaí na dtástálacha a chur i láthair, nó trí thagairt a dhéanamh do cheaduithe roimhe sin, nó ar aon mhodh inghlactha eile, go bhfuil sé ar a laghad chomh láidir, chomh tráthúil agus chomh héifeachtúil céanna leis na cinn a luaitear in Aguisín 7 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo.

| 7.4. | Tuarascáil tástála
  Cuimseofar sa tuarascáil ar thástáil, ar a laghad, an fhaisnéis a leagtar amach in Aguisín 4. |
| --- | --- |

7.4.

Cuimseofar sa tuarascáil ar thástáil, ar a laghad, an fhaisnéis a leagtar amach in Aguisín 4.

| 8. | Ceanglais doiciméadachta |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Doiciméadú chun críche ceadaithe for purpose of
  Cuirfidh an monaróir pacáiste doiciméadaithe ar fáil ina mbeidh tuairisc iomlán ar an gcóras DAB. Cuirfear an pacáiste doiciméadachta ar fáil ina dhá cuid:


  (a) | Sa chéad chuid, a d’fhéadfadh a bheith gairid, ar an gcoinníoll go dtaispeánfar inti fianaise maidir leis an ngaol idir monatóirí, braiteoirí/gníomhróirí, agus dálaí oibriúcháin (i.e. tuairisc a thabhairt ar na dálaí cumasúcháin uile chun monatóirí a rith agus na dálaí dhíchumasúcháin nach féidir monatóirí a rith mar gheall orthu). Tabharfar tuairisc sa doiciméadacht ar oibríocht fheidhmiúil an DAB, lena n-áirítear an t-aicmiú mífheidhme laistigh den aicmiú ordlathach. Coinneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-ábhar sin. Féadfar an fhaisnéis sin a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara arna iarraidh sin; |
| --- | --- | --- |

8.1.

Cuirfidh an monaróir pacáiste doiciméadaithe ar fáil ina mbeidh tuairisc iomlán ar an gcóras DAB. Cuirfear an pacáiste doiciméadachta ar fáil ina dhá cuid:

(a)

Sa chéad chuid, a d’fhéadfadh a bheith gairid, ar an gcoinníoll go dtaispeánfar inti fianaise maidir leis an ngaol idir monatóirí, braiteoirí/gníomhróirí, agus dálaí oibriúcháin (i.e. tuairisc a thabhairt ar na dálaí cumasúcháin uile chun monatóirí a rith agus na dálaí dhíchumasúcháin nach féidir monatóirí a rith mar gheall orthu). Tabharfar tuairisc sa doiciméadacht ar oibríocht fheidhmiúil an DAB, lena n-áirítear an t-aicmiú mífheidhme laistigh den aicmiú ordlathach. Coinneoidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-ábhar sin. Féadfar an fhaisnéis sin a chur ar fáil do pháirtithe leasmhara arna iarraidh sin;

| (b) | An dara cuid ina gcuimsítear aon sonraí, lena n-áirítear sonraí maidir le comhpháirteanna nó córais cháilithe mheathlaithe agus torthaí tástála gaolmhara, a úsáidtear mar fhianaise chun tacú leis an bpróiseas cinnteoireachta dá dtagraítear thuas, agus liosta de na comharthaí ionchuir agus aschuir go léir atá ar fáil don chóras innill agus a ndéanann an córas DAB faireachán orthu. Tabharfar breac-chuntas sa dara cuid freisin ar gach straitéis faireacháin agus ar an bpróiseas cinnidh. |
| --- | --- |

(b)

An dara cuid ina gcuimsítear aon sonraí, lena n-áirítear sonraí maidir le comhpháirteanna nó córais cháilithe mheathlaithe agus torthaí tástála gaolmhara, a úsáidtear mar fhianaise chun tacú leis an bpróiseas cinnteoireachta dá dtagraítear thuas, agus liosta de na comharthaí ionchuir agus aschuir go léir atá ar fáil don chóras innill agus a ndéanann an córas DAB faireachán orthu. Tabharfar breac-chuntas sa dara cuid freisin ar gach straitéis faireacháin agus ar an bpróiseas cinnidh.

Beidh an dara cuid faoi rún daingean. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe í a choimeád nó, faoi rogha an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfaidh an monaróir í a choinneáil ach cuirfear ar fáil í lena hiniúchadh ag an Údarás Cineálcheadaithe tráth an cheadaithe nó tráth ar bith le linn bhailíocht an cheadaithe.

| 8.1.1. | Doiciméadacht a bhaineann le gach comhpháirt nó córas a ndéantar faireachán orthu
  Beidh an fhaisnéis seo a leanas, i gcás gach comhpháirte nó córais a ndéantar faireachán uirthi, sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:


  (a) | Na mífheidhmeanna agus an DTC (na DTCanna) a bhaineann leo; |
| --- | --- | --- |

8.1.1.

Beidh an fhaisnéis seo a leanas, i gcás gach comhpháirte nó córais a ndéantar faireachán uirthi, sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:

(a)

Na mífheidhmeanna agus an DTC (na DTCanna) a bhaineann leo;

| (b) | An modh faireacháin a úsáidtear chun mífheidhm a bhrath; |
| --- | --- |

(b)

An modh faireacháin a úsáidtear chun mífheidhm a bhrath;

| (c) | Na paraiméadair a úsáidtear agus na dálaí is gá chun mífheidhm a bhrath agus nuair is infheidhme na teorainneacha maidir le critéir fabhtanna (feidhmíocht agus faireachán ar chomhpháirteanna); |
| --- | --- |

(c)

Na paraiméadair a úsáidtear agus na dálaí is gá chun mífheidhm a bhrath agus nuair is infheidhme na teorainneacha maidir le critéir fabhtanna (feidhmíocht agus faireachán ar chomhpháirteanna);

| (d) | Na critéir maidir le DTC a stóráil; |
| --- | --- |

(d)

Na critéir maidir le DTC a stóráil;

| (e) | An ‘fad ama’ faireacháin (i.e. an t - am/an nós imeachta oibríochta is gá chun an faireachán a chur i gcrích) agus ‘minicíocht’ an fhaireacháin (e.g. leanúnach, uair amháin in aghaidh an turais, etc.). |
| --- | --- |

(e)

An ‘fad ama’ faireacháin (i.e. an t - am/an nós imeachta oibríochta is gá chun an faireachán a chur i gcrích) agus ‘minicíocht’ an fhaireacháin (e.g. leanúnach, uair amháin in aghaidh an turais, etc.).

| 8.1.2. | Doiciméadú a bhaineann leis an aicmiú mífheidhme
  Beidh an fhaisnéis seo a leanas maidir le haicmiú mífheidhme sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:
  Déanfar aicmiú mhífheidhme gach DTC a dhoiciméadú. D’fhéadfadh an t-aicmiú sin a bheith difriúil i gcineálacha éagsúla innill (e.g. rátálacha éagsúla innill) laistigh den aicme astaíochtaí DAB céanna.
  Áireofar san fhaisnéis sin an t-údar teicniúil a cheanglaítear i mír 4.2. den iarscríbhinn seo maidir le haicmiú go hAicme A, go hAicme B1 nó go hAicme B2. |
| --- | --- |

8.1.2.

Beidh an fhaisnéis seo a leanas maidir le haicmiú mífheidhme sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:

Déanfar aicmiú mhífheidhme gach DTC a dhoiciméadú. D’fhéadfadh an t-aicmiú sin a bheith difriúil i gcineálacha éagsúla innill (e.g. rátálacha éagsúla innill) laistigh den aicme astaíochtaí DAB céanna.

Áireofar san fhaisnéis sin an t-údar teicniúil a cheanglaítear i mír 4.2. den iarscríbhinn seo maidir le haicmiú go hAicme A, go hAicme B1 nó go hAicme B2.

| 8.1.3. | Doiciméadacht a bhaineann leis an aicme astaíochtaí DAB
  Beidh an fhaisnéis seo a leanas maidir le haicme astaíochtaí DAB sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:
  Soláthrófar tuairisc ar an aicme astaíochtaí DAB. Áireofar sa tuairisc sin liosta de na cineálacha innill san aicme agus tuairisc ar na cineálacha sin, tuairisc ar an gcóras máthair-innill DAB, agus na gnéithe go léir lena sainítear aicme i gcomhréir le mír 6.1.1. den iarscríbhinn seo.
  I gcás ina n-áirítear san aicme astaíochtaí DAB innill a bhaineann le haicmí éagsúla inneall, soláthrófar tuairisc achomair ar na haicmí inneall sin.
  Ina theannta sin, soláthróidh an monaróir liosta de gach ionchur leictreonach, aschur leictreonach agus aitheantas an phrótacail cumarsáide a úsáideann gach aicme astaíochtaí DAB. |
| --- | --- |

8.1.3.

Beidh an fhaisnéis seo a leanas maidir le haicme astaíochtaí DAB sa phacáiste doiciméadachta sa dara cuid, ach ní bheidh sé teoranta don fhaisnéis sin:

Soláthrófar tuairisc ar an aicme astaíochtaí DAB. Áireofar sa tuairisc sin liosta de na cineálacha innill san aicme agus tuairisc ar na cineálacha sin, tuairisc ar an gcóras máthair-innill DAB, agus na gnéithe go léir lena sainítear aicme i gcomhréir le mír 6.1.1. den iarscríbhinn seo.

I gcás ina n-áirítear san aicme astaíochtaí DAB innill a bhaineann le haicmí éagsúla inneall, soláthrófar tuairisc achomair ar na haicmí inneall sin.

Ina theannta sin, soláthróidh an monaróir liosta de gach ionchur leictreonach, aschur leictreonach agus aitheantas an phrótacail cumarsáide a úsáideann gach aicme astaíochtaí DAB.

| 8.2. | Doiciméadacht maidir le córas innill feistithe DAB a shuiteáil i bhfeithicil
  Áireoidh monaróir an innill i ndoiciméid suiteála a chórais innill na ceanglais iomchuí lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh an fheithicil ceanglais na hIarscríbhinne seo, nuair a úsáidfear an fheithicil ar an mbóthar nó in áit ar bith eile de réir mar is iomchuí. Áireofar ar an doiciméadacht sin an méid seo a leanas, ach gan bheith teoranta dó:


  (a) | Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe, lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear comhoiriúnacht le córas DAB an chórais innill; |
| --- | --- | --- |

8.2.

Áireoidh monaróir an innill i ndoiciméid suiteála a chórais innill na ceanglais iomchuí lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh an fheithicil ceanglais na hIarscríbhinne seo, nuair a úsáidfear an fheithicil ar an mbóthar nó in áit ar bith eile de réir mar is iomchuí. Áireofar ar an doiciméadacht sin an méid seo a leanas, ach gan bheith teoranta dó:

(a)

Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe, lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear comhoiriúnacht le córas DAB an chórais innill;

| (b) | An nós imeachta fíorúcháin atá le críochnú. |
| --- | --- |

(b)

An nós imeachta fíorúcháin atá le críochnú.

Féadfar a sheiceáil an bhfuil ceanglais suiteála den sórt sin ann agus leordhóthanacht na gceanglas sin le linn phróiseas um cheadú an chórais innill.

| Nóta: | I gcás ina ndéanann monaróir feithicle iarratas ar cheadú díreach ar shuiteáil an chórais DAB ar an bhfeithicil, ní theastóidh an doiciméadacht sin. |
| --- | --- |

Nóta:

---

(1)  Tá uimhriú na hiarscríbhinne seo i gcomhréir le huimhriú gtr Uimh. 5 ar maidir le WWH-OBD. Mar sin féin, níl roinnt míreanna den WWH-OBD gtr ag teastáil san iarscríbhinn seo.

(2)  Ní thugann an sainmhíniú seo le tuiscint go bhfuil braiteoir teochta riachtanach chun teocht an fhuartháin a thomhas.

(3)  Breithneofar an luach tomhaiste agus an lamháltas beachtais ábhartha i gcóras na gceall tástála agus an athraitheacht mhéadaithe i dtorthaí na tástála de bharr na mífheidhme á gcur san áireamh.

(4)  Is féidir a mheast go bhfuil inneall tosaithe le linn na céime tiontaithe.

(5)  Gnáthúsáid a d’fhéadfadh a bheith i gceist leis an bpacáiste faisnéise sin is ea ródacmhainneacht bhunúsach astaíochtaí chóras an innill a dheimhniú.

(6)  Gnáthúsáid a d’fhéadfadh a bheith i gceist leis an bpacáiste faisnéise sin is ea tuiscint mhionsonraithe ar ródacmhainneacht astaíochtaí chóras an innill a dheimhniú.

(7)  Ní éilítear an t-inneall a fheistiú chun na sonraí faisnéise a luaitear i dTáblaí 3 agus 4 d’Iarscríbhinn 5 a sholáthar agus chun na críche sin amháin.

(8)  Tá cead ag an monaróir taispeáint diagnóisice bhreise ar bord a úsáid, amhail gléas taispeána físeán suite ar an deais, chun rochtain ar fhaisnéis DAB a sholáthar. Níl feiste bhreise den sórt sin faoi réir cheanglais na hiarscríbhinne seo.

(9)  Go dtí an luach a shonraítear sa mhír iomchuí den iarscríbhinn seo.

(10)  Samplaí d’imthosca a bhféadfadh tionchar a bheith acu má sháraítear agus nuair a sháraítear OTLanna is ea aois an chórais innill nó cibé an ndéanfar an tástáil le comhpháirt nua nó le comhpháirt atá níos sine.

(11)  Déanfar an mhír seo a leathnú chuig monatóirí eile seachas monatóirí ar thairseacha astaíochtaí níos déanaí.

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 1

Suiteáil na gcóras DAB a cheadú

Breithnítear san aguisín seo an cás ina n-iarrann monaróir na feithicle ceadú na suiteála ar fheithicil de chóras DAB nó córais DAB laistigh de aicme astaíochtaí DAB atá deimhnithe de réir cheanglais na hiarscríbhinne seo

Sa chás sin, agus sa bhreis ar cheanglais ghinearálta na hiarscríbhinne seo, teastóidh léiriú den tsuiteáil cheart. Déanfar an taispeántas sin ar bhonn na gné omchuí deartha, thorthaí na dtástálacha fíorúcháin, etc. agus tabharfaidh sé aghaidh ar chomhréireacht na ngnéithe seo a leanas le ceanglais na hIarscríbhinne seo:

| (a) | An tsuiteáil ar bord na feithicle a mhéid a bhaineann lena comhoiriúnacht le córas DAB an chórais innill; |
| --- | --- |

(a)

An tsuiteáil ar bord na feithicle a mhéid a bhaineann lena comhoiriúnacht le córas DAB an chórais innill;

| (b) | An MI (picteagram, scéimeanna gníomhachtaithe, etc.); |
| --- | --- |

(b)

An MI (picteagram, scéimeanna gníomhachtaithe, etc.);

| (c) | An comhéadan cumarsáide sreangaithe. |
| --- | --- |

(c)

An comhéadan cumarsáide sreangaithe.

Déanfar seiceáil ar shoilsiú MI ceart, stóráil faisnéise agus cumarsáid DAB ar bord-sheachtrach. Ach ní chuirfear iallach le haon seiceáil an córas innill a dhíshuiteáil (e.g. féadfar dícheangal leictreach a roghnú).

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 2

Mífheidhmeanna - Léiriú ar stádas DTC - Léiriú ar scéimeanna gníomhachtaithe MI agus áiritheoirí

Tá sé mar aidhm leis an aguisín seo léiriú a thabhairt ar na riachtanais atá leagtha amach i míreanna 4.3. agus 4.6.5. den iarscríbhinn seo.

Cuimsítear na figiúirí seo a leanas ann:

| Fíor 1: | Stádas DTC i gcás mhífheidhm Aicme B1 |
| --- | --- |

Fíor 1:

Stádas DTC i gcás mhífheidhm Aicme B1

| Fíor 2 | Stádas DTC i gcás 2 mhífheidhm dhifriúla Aicme B1 as a chéile |
| --- | --- |

Fíor 2

Stádas DTC i gcás 2 mhífheidhm dhifriúla Aicme B1 as a chéile

| Fíor 3: | Stádas DTC i gcás ina dtarlaíonn mífheidhm Aicme B1 arís |
| --- | --- |

Fíor 3:

Stádas DTC i gcás ina dtarlaíonn mífheidhm Aicme B1 arís

| Fíor 4A: | Mífheidhm Aicme A - gníomhachtú an MI agus na n-áiritheoirí MI |
| --- | --- |

Fíor 4A:

Mífheidhm Aicme A - gníomhachtú an MI agus na n-áiritheoirí MI

| Fíor 4B: | Léiriú den phrionsabal um ghníomhachtú na n-áiritheoirí MI-leanúnach |
| --- | --- |

Fíor 4B:

Léiriú den phrionsabal um ghníomhachtú na n-áiritheoirí MI-leanúnach

| Fíor 5: | Mífheidhmiú Aicme B - gníomhachtú an áiritheora B1 i 5 chás úsáide. |
| --- | --- |

Fíor 5:

Mífheidhmiú Aicme B - gníomhachtú an áiritheora B1 i 5 chás úsáide.

Fíor 1

Stádas DTC i gcás mhífheidhm Aicme B1

Image 228

Nótaí:

| | Ciallaíonn sé an pointe ag a ndéantar faireachán ar an mífheidhm lena mbaineann |
| --- | --- |

Image 229

| N, M | Ceanglaítear leis an iarscríbhinn go sainaithneofar na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin ar lena linn a tharlaíonn roinnt teagmhas, agus go ndéanfar na seichimh oibriúcháin ina dhiaidh sin a áireamh. Chun an ceanglas seo a léiriú, tugadh na luachanna N agus M do na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin. |
| --- | --- |

N, M

E.g Ciallaíonn M an chéad seicheamh oibriúcháin i ndiaidh mífheidhm fhéideartha a bhrath, agus ciallaíonn N an t-ord oibriúcháin lena ndéantar an MI a CHASADH AS.

Fíor 2

Stádas DTC i gcás 2 mhífheidhm dhifriúla Aicme B1 as a chéile

Image 230

Nótaí:

| | Ciallaíonn sé an pointe ag a ndéantar faireachán ar an mífheidhm lena mbaineann |
| --- | --- |

Image 231

N, M,

| N’, M’ | Ceanglaítear leis an iarscríbhinn go sainaithneofar na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin ar lena linn a tharlaíonn roinnt teagmhas, agus go ndéanfar na seichimh oibriúcháin ina dhiaidh sin a áireamh. Chun an ceanglas seo a léiriú, maidir leis na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin tugadh na luachanna N agus M don chéad mhífheidhmi, faoi seach N ‘agus M’ don dara ceann. |
| --- | --- |

N’, M’

E.g Ciallaíonn M an chéad seicheamh oibriúcháin i ndiaidh mífheidhm fhéideartha a bhrath, agus ciallaíonn N an t-ord oibriúcháin lena ndéantar an MI a CHASADH AS.

| N + 40 | an daicheadú seicheamh oibríochta i ndiaidh chéad éaga MI nó 200 uair an chloig oibriúcháin innill, cibé acu is túisce. |
| --- | --- |

N + 40

Fíor 3

Stádas DTC i gcás ina dtarlaíonn mífheidhm Aicme B1 arís

Image 232

Nótaí:

| | Ciallaíonn sé an pointe ag a ndéantar faireachán ar an mífheidhm lena mbaineann. |
| --- | --- |

Image 233

N, M,

| N’, M’ | Ceanglaítear leis an iarscríbhinn go sainaithneofar na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin ar lena linn a tharlaíonn roinnt teagmhas, agus go ndéanfar na seichimh oibriúcháin ina dhiaidh sin a áireamh. Chun an ceanglas seo a léiriú, maidir leis na ‘príomh’- sheichimh oibriúcháin, tugadh na luachanna N agus M don chéad teagmhas mífheidhme, faoi seach N ‘agus M’ don dara ceann. |
| --- | --- |

N’, M’

E.g Ciallaíonn M an chéad seicheamh oibriúcháin i ndiaidh mífheidhm fhéideartha a bhrath, agus ciallaíonn N an t-ord oibriúcháin lena ndéantar an MI a CHASADH AS.

Fíor 4 A

Mífheidhm Aicme A - gníomhachtú an MI agus na n-áiritheoirí MI

Image 234

| Nóta: | Tá sonraí a bhaineann le díghníomhachtú an MI leanúnaigh léirithe i bhFíor 4B thíos sa chás sonrach ina bhfuil stát féideartha ann. |
| --- | --- |

Nóta:

Fíor 4B

Léiriú den phrionsabal um ghníomhachtú na n-áiritheoirí MI-leanúnach

Image 235

Nótaí:

| | Ciallaíonn sé an pointe ag a dtarlaíonn faireachán ar an mífheidhm lena mbaineann. |
| --- | --- |

Image 236

| M | Ciallaíonn sé an t-ord oibriúcháin nuair a chinneann an monatóir den chéad uair nach bhfuil teip dheimhnithe agus ghníomhach ann a thuilleadh. |
| --- | --- |

M

| Cás 1 | Ciallaíonn sé an cás go gcinneadh an monatóir nach bhfuil teip ann le linn an tseichimh oibriúcháin M. |
| --- | --- |

Cás 1

| Cás 2 | Ciallaíonn sé an cás inar chinn an monatóir roimhe seo, le linn ord oibriúcháin M, go raibh an mhífheidhm ann. |
| --- | --- |

Cás 2

| Cás 3 | Ciallaíonn sé an cás go gcinneann an monatóir le linn an tseichimh oibriúcháin M go bhfuil an mhífheidhm ann i ndiaidh a chinneadh ar tús nach raibh an mhífheidhm ann. |
| --- | --- |

Cás 3

Fíor 5

Mífheidhmiú Aicme B - gníomhachtú an áiritheora B1 i 5 chás

Image 237

| Nóta: | Sa sampla seo, glactar leis go bhfuil áiritheoir B1 amháin ann. |
| --- | --- |

Nóta:

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 3

Ceanglais maidir le faireachán

Liostaítear i míreanna an aguisín seo na córais nó na comhpháirteanna nach mór don chóras DAB faireachán a dhéanamh orthu, de réir mhír 4.2. den iarscríbhinn seo. Mura sonraítear a mhalairt, beidh feidhm ag na ceanglais maidir le gach cineál innill.

Aguisín 3 - Mír 1

Faireachán ar chomhpháirteanna leictreacha / leictreonacha

Beidh comhpháirteanna leictreacha/leictreonacha a úsáidtear chun na córais rialaithe astaíochtaí a thuairiscítear san aguisín seo a rialú nó chun faireachán a dhéanamh orthu faoi réir Faireachán Comhpháirteanna i gcomhréir le forálacha mhír 4.2. den iarscríbhinn seo. Áirítear leis seo, ach gan bheith teoranta dóibh, braiteoirí brú, braiteoirí teochta, braiteoirí gáis sceite agus braiteoirí ocsaigine nuair a bhíonn siad ann, braiteoirí buille, insteallaire (insteallairí) breosla nó imoibrí i sceitheadh, dóirí nó eilimintí téimh i sceitheadh, plocóidí téitheora, téitheoirí aeir iontógála.

I gcás inarb ann do lúb rialaithe aiseolais, déanfaidh an córas DAB faireachán ar chumas an chórais rialú aiseolais a choimeád mar a dheartar (earráidí a d’fhéadfadh a bheith i gceist ná, mar shampla: gan cosc aischothaithe a iontráil laistigh d’achar ama sonraithe an mhonaróra, nó: nuair a úsáideann an cosc aischothaithe an cumas coigeartaithe uile atá ceadaithe ag an monaróir agus nach féidir leis an gcóras an sprioc a bhaint amach) - faireachán ar chomhpháirteanna.

Go sonrach, i gcás ina ndéantar instealladh imoibrí a rialú trí bhíthin córas lúbiata, beidh feidhm ag na ceanglais faireacháin a leagtar amach sa mhír seo, ach ní dhéanfar na teipeanna arna mbrath a aicmiú mar theipeanna Aicme C.

Nóta: Baineann na forálacha seo le gach comhábhar leictreach-leictreonach, fiú má bhaineann siad le haon cheann de na monatóirí a thuairiscítear sna míreanna eile den aguisín seo.

Aguisín 3 - Mír 2

Córas DPF

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den chóras DPF ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Foshraith DPF: foshraith DPF a bheith ann - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil; |
| --- | --- |

(a)

Foshraith DPF: foshraith DPF a bheith ann - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil;

| (b) | Feidhmíocht DPF: tachtadh an DPF - teip iomlán fheidhmiúil; |
| --- | --- |

(b)

Feidhmíocht DPF: tachtadh an DPF - teip iomlán fheidhmiúil;

| (c1) | Feidhmíocht scagtha DPF: próiseas scagtha agus athghiniúna an DPF. Bheadh feidhm ag an gceanglas sin maidir le hastaíochtaí PM amháin - faireachán ar an tairseach astaíochtaí.
  Mar mhalairt air sin, de réir mar is iomchuí (1), déanfaidh an córas DAB faireachán ar an méid seo a leanas: |
| --- | --- |

(c1)

Feidhmíocht scagtha DPF: próiseas scagtha agus athghiniúna an DPF. Bheadh feidhm ag an gceanglas sin maidir le hastaíochtaí PM amháin - faireachán ar an tairseach astaíochtaí.

Mar mhalairt air sin, de réir mar is iomchuí (1), déanfaidh an córas DAB faireachán ar an méid seo a leanas:

| (c2) | Feidhmíocht DPF: próisis scagtha agus athghiniúna (e.g. carnadh cáithníní le linn an phróisis scagtha agus aistriú cáithníní le linn próiseas athghiniúna éigeantais) – faireachán ar fheidhmíocht de réir Aguisín 8 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

  Nóta: Déanfar faireachán ar an athghiniúint thréimhsiúil sin i gcoinne chumas na feiste feidhmiú de réir mar a dearadh í (mar shampla, athghiniúint a dhéanamh laistigh d’achar ama atá sonraithe ag monaróir, athghiniúint a dhéanamh ar éileamh, etc.). Beidh sé sin ina ghné amháin den fhaireacháin ar chomhpháirteanna a bhaineann leis an bhfeiste. |
| --- | --- |

(c2)

Feidhmíocht DPF: próisis scagtha agus athghiniúna (e.g. carnadh cáithníní le linn an phróisis scagtha agus aistriú cáithníní le linn próiseas athghiniúna éigeantais) – faireachán ar fheidhmíocht de réir Aguisín 8 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

Nóta: Déanfar faireachán ar an athghiniúint thréimhsiúil sin i gcoinne chumas na feiste feidhmiú de réir mar a dearadh í (mar shampla, athghiniúint a dhéanamh laistigh d’achar ama atá sonraithe ag monaróir, athghiniúint a dhéanamh ar éileamh, etc.). Beidh sé sin ina ghné amháin den fhaireacháin ar chomhpháirteanna a bhaineann leis an bhfeiste.

Aguisín 3 - Mír 3

Faireachán um Dhí-ocsaídiú Catalaíoch Roghnaitheach (SCR)

Chun críche na míre seo, ciallaíonn SCR dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch nó feiste chalatalaíoch NOx caol. Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den chóras SCR ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Córas insteallta imoibrí ghníomhaigh/ionsáite: cumas an chórais seachadadh imoibrí a rialáil i gceart, cibé acu a sholáthraítear é trí instealladh i sceitheadh nó trí instealladh i sorcóir - faireachán ar fheidhmíocht; |
| --- | --- |

(a)

Córas insteallta imoibrí ghníomhaigh/ionsáite: cumas an chórais seachadadh imoibrí a rialáil i gceart, cibé acu a sholáthraítear é trí instealladh i sceitheadh nó trí instealladh i sorcóir - faireachán ar fheidhmíocht;

| (b) | Imoibrí gníomhach/ionsáite: idiú ceart an imoibrí má úsáidtear imoibrí seachas breosla (e.g. úiré) - faireachán ar fheidhmíocht; |
| --- | --- |

(b)

Imoibrí gníomhach/ionsáite: idiú ceart an imoibrí má úsáidtear imoibrí seachas breosla (e.g. úiré) - faireachán ar fheidhmíocht;

| (c) | Imoibrí gníomhach/ionsáite: a mhéid is féidir cáilíocht an imoibrí má úsáidtear imoibrí seachas breosla (e.g. úiré) - faireachán ar fheidhmíocht; |
| --- | --- |

(c)

Imoibrí gníomhach/ionsáite: a mhéid is féidir cáilíocht an imoibrí má úsáidtear imoibrí seachas breosla (e.g. úiré) - faireachán ar fheidhmíocht;

| (d) | Éifeachtacht tiontaire chatalaíoch SCR: cumas an chatalaíoch SCR chun astaíochtaí NOx a thiontú - faireachán ar an tairseach astaíochtaí. |
| --- | --- |

(d)

Éifeachtacht tiontaire chatalaíoch SCR: cumas an chatalaíoch SCR chun astaíochtaí NOx a thiontú - faireachán ar an tairseach astaíochtaí.

Aguisín 3 - Mír 4

Scágaire NOx Caol /LNT, nó asúiteoirí NOx);

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den chóras LNT ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Cumas LNT: cumas an chórais LNT a NOx a ionsú/stóráil agus a thiontú - faireachán ar fheidhmíocht; |
| --- | --- |

(a)

Cumas LNT: cumas an chórais LNT a NOx a ionsú/stóráil agus a thiontú - faireachán ar fheidhmíocht;

| (b) | Córas insteallta imoibrí ghníomhaigh/ionsáite LNT: cumas an chórais seachadadh imoibrí a rialáil i gceart, cibé acu a sholáthraítear é trí instealladh i sceitheadh nó trí instealladh i sorcóir - faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(b)

Córas insteallta imoibrí ghníomhaigh/ionsáite LNT: cumas an chórais seachadadh imoibrí a rialáil i gceart, cibé acu a sholáthraítear é trí instealladh i sceitheadh nó trí instealladh i sorcóir - faireachán ar fheidhmíocht.

Aguisín 3 - Mír 5

Catalaígh Ocsaídiúcháin (lena n-áirítear Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail - faireachán DOC)

Baineann an mhír seo le catalaígh ocsaídiúcháin atá ar leithligh ó chórais chóireála eile. Déantar na cinn atá san áireamh i gcannadh córais iarchóireála a chlúdach laistigh den mhír chuí den aguisín seo.

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar ghnéithe na catalaíoch ocsaídiúcháin ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Éifeachtúlacht tiontaithe HC: cumas na gcatalaíoch ocsaídiúcháin chun HC a thiontú taobh thuas d’fheistí iachóireála eile - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil; |
| --- | --- |

(a)

Éifeachtúlacht tiontaithe HC: cumas na gcatalaíoch ocsaídiúcháin chun HC a thiontú taobh thuas d’fheistí iachóireála eile - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil;

| (b) | Éifeachtúlacht tiontaithe HC: cumas na gcatalaíoch ocsaídiúcháin a thiontú chun HC a thiontú taobh thíos d’fheistí cóireála eile - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil. |
| --- | --- |

(b)

Éifeachtúlacht tiontaithe HC: cumas na gcatalaíoch ocsaídiúcháin a thiontú chun HC a thiontú taobh thíos d’fheistí cóireála eile - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil.

Aguisín 3 - Mír 6

Faireachán ar chóras Ath-imshruthaithe Gáis Sceite (EGR)

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den chóras EGR ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a1) | Sreabhadh íseal/ard EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ agus ‘ráta sreafa ró-ard’ - faireachán ar an tairseach astaíochtaí. |

Díosal

Gás

(a1)

Sreabhadh íseal/ard EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ agus ‘ráta sreafa ró-ard’ - faireachán ar an tairseach astaíochtaí.

X

| (a2) | Sreabhadh íseal/ard EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ agus ‘ráta sreafa ró-ard’ - faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(a2)

Sreabhadh íseal/ard EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ agus ‘ráta sreafa ró-ard’ - faireachán ar fheidhmíocht.

X

| (a3) | Sreabhadh íseal EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht mar a shonraítear sa mhír seo. |
| --- | --- |

(a3)

Sreabhadh íseal EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘ráta sreafa ró-íseal’ - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht mar a shonraítear sa mhír seo.

X

X

| (b) | Freagairt mhall ó ghníomhróir an EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra i ndiaidh an ordaithe – faireachán feidhmíochta. |
| --- | --- |

(b)

Freagairt mhall ó ghníomhróir an EGR: cumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra i ndiaidh an ordaithe – faireachán feidhmíochta.

X

X

| (c1) | Fuaraitheoir EGR faoi fheidhmíocht fuaraithe: cumas an chórais fuaraitheora EGR feidhmíocht shonraithe fuaraithe an mhonaróra a bhaint amach – faireachán feidhmíochta. |
| --- | --- |

(c1)

Fuaraitheoir EGR faoi fheidhmíocht fuaraithe: cumas an chórais fuaraitheora EGR feidhmíocht shonraithe fuaraithe an mhonaróra a bhaint amach – faireachán feidhmíochta.

X

X

| (c2) | Fuaraitheoir EGR faoi fheidhmíocht fuaraithe: cumas an chórais fuaraitheora EGR feidhmíocht shonraithe fuaraithe an mhonaróra a bhaint amach – faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil mar a shonraítear sa mhír seo. |
| --- | --- |

(c2)

Fuaraitheoir EGR faoi fheidhmíocht fuaraithe: cumas an chórais fuaraitheora EGR feidhmíocht shonraithe fuaraithe an mhonaróra a bhaint amach – faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil mar a shonraítear sa mhír seo.

X

X

| (a3) | Sreabhadh íseal EGR (faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht) |
| --- | --- |

(a3)

Sreabhadh íseal EGR (faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht)

I gcás nach sáródh na hastaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB fiú nuair a theipfeadh go hiomlán ar chumas an chórais EGR an ráta sreafa EGR ordaithe a choinneáil (mar shampla, mar gheall ar fheidhmiú cuí an chórais SCR taobh thuas den inneall), ansin:

| 1. | I gcás ina ndéantar ráta sreafa EGR a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach féidir leis an gcóras EGR sreabhadh an EGR a mhéadú chun an ráta sreafa ordaithe a bhaint amach.
  Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C. |
| --- | --- |

1.

I gcás ina ndéantar ráta sreafa EGR a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach féidir leis an gcóras EGR sreabhadh an EGR a mhéadú chun an ráta sreafa ordaithe a bhaint amach.

Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.

| 2. | I gcás ina ndéantar ráta sreafa EGR a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach bhfuil aon mhéid inbhraite de shreabhadh EGR ag an gcóras nuair a bhítear ag súil le sreabhadh EGR.
  Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.


  (c2) | Fuaraitheoir EGR faoi fheidhmíocht fuaraithe (faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil) |
| --- | --- | --- |

2.

I gcás ina ndéantar ráta sreafa EGR a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach bhfuil aon mhéid inbhraite de shreabhadh EGR ag an gcóras nuair a bhítear ag súil le sreabhadh EGR.

Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.

(c2)

I gcás nach mbraifeadh an córas faireachán teip i gcás teip iomlán ar chumas córais fuaraithe EGR feidhmíocht fuaraithe sonraithe an mhonaróra a bhaint amach, (toisc nach sroichfeadh an méadú ar astaíochtaí a bheadh mar thoradh air san teorainn tairsí OBD d’aon truailleán), braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach bhfuil aon mhéid inbhraite d’fhuarú EGR ag an gcóras.

Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.

Aguisín 3 - Mír 7

Faireachán ar an gCóras Breosla

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den chóras breosla ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a) | Rialú brú an chórais breosla: cumas an chórais breosla an brú breosla orduithe i rialú lúbiata a bhaint amach - faireachán ar fheidhmíocht. |

Díosal

Gás

(a)

Rialú brú an chórais breosla: cumas an chórais breosla an brú breosla orduithe i rialú lúbiata a bhaint amach - faireachán ar fheidhmíocht.

X

| (b) | Rialú brú an chórais breosla: cumas an chórais breosla an brú breosla orduithe i rialú lúbiata a bhaint amach i gcás ina bhfuil an córas tógtha ionas gur féidir an brú a rialú go neamhspleách ar pharaiméadair eile - faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(b)

Rialú brú an chórais breosla: cumas an chórais breosla an brú breosla orduithe i rialú lúbiata a bhaint amach i gcás ina bhfuil an córas tógtha ionas gur féidir an brú a rialú go neamhspleách ar pharaiméadair eile - faireachán ar fheidhmíocht.

X

| (c) | Uainiú an insteallta breosla: cumas an chórais breosla an t-uainiú breosla ordaithe a bhaint amach do cheann amháin ar a laghad de na teagmhais insteallta i gcás go bhfuil na braiteoirí cuí feisithe san inneall- faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(c)

Uainiú an insteallta breosla: cumas an chórais breosla an t-uainiú breosla ordaithe a bhaint amach do cheann amháin ar a laghad de na teagmhais insteallta i gcás go bhfuil na braiteoirí cuí feisithe san inneall- faireachán ar fheidhmíocht.

X

| (d) | Cainníocht an insteallta breosla: cumas an chórais breosla an cainníocht bhreosla ordaithe a bhaint amach trí earráidí a bhrath ón gcainníocht bhreosla a theastaíonn i gceann amháin ar a laghad de na teagmhais insteallta i gcás go bhfuil na braiteoirí cuí feisithe san inneall (e.g. sa réamh-instealladh, sa phríomh-instealladh nó san iar-instealladh) - faireachán ar an tairseach astaíochtaí. |
| --- | --- |

(d)

Cainníocht an insteallta breosla: cumas an chórais breosla an cainníocht bhreosla ordaithe a bhaint amach trí earráidí a bhrath ón gcainníocht bhreosla a theastaíonn i gceann amháin ar a laghad de na teagmhais insteallta i gcás go bhfuil na braiteoirí cuí feisithe san inneall (e.g. sa réamh-instealladh, sa phríomh-instealladh nó san iar-instealladh) - faireachán ar an tairseach astaíochtaí.

X

| (e) | Córas an insteallta breosla: an cumas an cóimheas idir aer agus breosla a theastaíonn a choimeád (lena n-áirítear gnéithe féinoiriúnaithe ach gan a bheith teoranta dóibh) - faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(e)

Córas an insteallta breosla: an cumas an cóimheas idir aer agus breosla a theastaíonn a choimeád (lena n-áirítear gnéithe féinoiriúnaithe ach gan a bheith teoranta dóibh) - faireachán ar fheidhmíocht.

X

Aguisín 3 - Mír 8

Láimhseáil aeir agus turbaluchtaire /An córas rialaithe treisbhrú

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe um Láimhseáil aeir agus turbaluchtaire /An córas rialaithe treisbhrú ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a1) | Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choimeád, ag brath dálaí ‘treisbhú ró-íseal’ agus ‘treisbhrú ró-ard’ – faireachán ar an tairseach astaíochtaí. |

Díosal

Gás

(a1)

Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choimeád, ag brath dálaí ‘treisbhú ró-íseal’ agus ‘treisbhrú ró-ard’ – faireachán ar an tairseach astaíochtaí.

X

| (a2) | Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choimeád, ag brath dálaí ‘treisbhú ró-íseal’ agus ‘treisbhrú ró-ard’ – faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(a2)

Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choimeád, ag brath dálaí ‘treisbhú ró-íseal’ agus ‘treisbhrú ró-ard’ – faireachán ar fheidhmíocht.

X

| (a3) | Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘treisbhrú ró-íseal’ - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht mar a shonraítear sa mhír seo. |
| --- | --- |

(a3)

Turbaluchtaire faoi/os a chionn an treisbhrú: cumas an chórais turba-threisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil, ag brath dálaí ‘treisbhrú ró-íseal’ - faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil nó faireachán ar fheidhmíocht mar a shonraítear sa mhír seo.

X

X

| (b) | Freagairt mhall Tuirbín Geoiméadrachta Athraithí (VGT): cumas an chórais VTG an gheoiméadracht ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra. |
| --- | --- |

(b)

Freagairt mhall Tuirbín Geoiméadrachta Athraithí (VGT): cumas an chórais VTG an gheoiméadracht ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra.

X

X

| (c) | Fuarú aeir luchtaithe: Eifeachtúlacht an chórais aeir fuaraithe luchtaithe - teip iomlán fheidhmiúil. |
| --- | --- |

(c)

Fuarú aeir luchtaithe: Eifeachtúlacht an chórais aeir fuaraithe luchtaithe - teip iomlán fheidhmiúil.

X

X

| (a3) | Turbaluchtaire faoin treisbhrú (faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil) |
| --- | --- |

(a3)

Turbaluchtaire faoin treisbhrú (faireachán ar theip iomlán fheidhmiúil)

| 1. | I gcás nach sáródh na hastaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB fiú dá dteipfeadh go hiomlán ar chumas an chórais treisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil agus go ndéanfaí an treisbhrú a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach féidir leis an gcóras treisithe an treisbhrú a mhéadú chun an treisbhrú ordaithe a bhaint amach.
  Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C. |
| --- | --- |

1.

I gcás nach sáródh na hastaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB fiú dá dteipfeadh go hiomlán ar chumas an chórais treisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil agus go ndéanfaí an treisbhrú a rialú trí chóras lúbiata, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach féidir leis an gcóras treisithe an treisbhrú a mhéadú chun an treisbhrú ordaithe a bhaint amach.

Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.

| 2. | I gcás nach sáródh na hastaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB fiú dá dteipfeadh go hiomlán ar chumas an chórais treisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil agus go ndéanfaí an treisbhrú a rialú trí chóras lúibe oscailte, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach bhfuil aon mhéid inbhraite treisbhrú ag an gcóras nuair a bhítear ag súil le treisbhrú.
  Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C. |
| --- | --- |

2.

I gcás nach sáródh na hastaíochtaí na teorainneacha tairsí DAB fiú dá dteipfeadh go hiomlán ar chumas an chórais treisithe an treisbhrú ordaithe a choinneáil agus go ndéanfaí an treisbhrú a rialú trí chóras lúibe oscailte, braithfidh an córas DAB mífheidhm nuair nach bhfuil aon mhéid inbhraite treisbhrú ag an gcóras nuair a bhítear ag súil le treisbhrú.

Ní aicmeofar mífheidhm den sórt sin mar theip Aicme C.

Aguisín 3 - Mír 9

Córas um Chomhuainiú Comhla Inathraithe (VVT)

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas den Chóras um Chomhuainiú Comhla Inathraithe (VVT) ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Earráid sprice VVT: cumas an chórais VVT an comhuainiú comhla orduithe a bhaint amach - faireachán ar fheidhmíocht; |
| --- | --- |

(a)

Earráid sprice VVT: cumas an chórais VVT an comhuainiú comhla orduithe a bhaint amach - faireachán ar fheidhmíocht;

| (b) | Freagairt mhall an VVT: cumas an chórais VVT an comhuainiú comhla ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra i ndiaidh an ordaithe- faireachán feidhmíochta. |
| --- | --- |

(b)

Freagairt mhall an VVT: cumas an chórais VVT an comhuainiú comhla ordaithe a bhaint amach laistigh d’eatramh ama sonraithe an mhonaróra i ndiaidh an ordaithe- faireachán feidhmíochta.

Aguisín 3 - Mír 10

Faireachán ar theagmhais tosaithe

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a) | Gan rúradh. |

Díosal

Gás

(a)

Gan rúradh.

X

| (b) | Teagmhas tosaithe a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le damáiste catalaíoch (e.g. trí fhaireachán a dhéanamh ar chéatadán áirithe den teagmhas tosaithe i tréimhse ama áirithe) – faireachán ar fheidhmíocht. |
| --- | --- |

(b)

Teagmhas tosaithe a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le damáiste catalaíoch (e.g. trí fhaireachán a dhéanamh ar chéatadán áirithe den teagmhas tosaithe i tréimhse ama áirithe) – faireachán ar fheidhmíocht.

X

Aguisín 3 - Mír 11

Faireachán Chóras Aerála Chás an Chromáin

Gan rúradh.

Aguisín 3 - Mír 12

Monatóireacht ar Chóras Fuaraithe an Innill

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar na gnéithe seo a leanas de chóras fuaraithe an innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| (a) | Teocht fhuarthán an innill (teirmeastat): Teirmeastat sáinnithe ag oscailte. Ní gá do mhonaróirí faireachán a dhéanamh ar an teirmeastat más rud nach ndéanfaí aon mhonatóir DAB eile a dhíchumasú má theipeann air - teip iomlán fheidhmiúil. |
| --- | --- |

(a)

Teocht fhuarthán an innill (teirmeastat): Teirmeastat sáinnithe ag oscailte. Ní gá do mhonaróirí faireachán a dhéanamh ar an teirmeastat más rud nach ndéanfaí aon mhonatóir DAB eile a dhíchumasú má theipeann air - teip iomlán fheidhmiúil.

Ní gá do mhonaróirí faireachán a dhéanamh ar theocht fhuarthán an innill nó ar bhraiteor theocht fhuarthán an innill mura n-úsáidtear teocht fhuarthán an innill nó braiteoir theocht fhuarthán an innill chun rialú lúbiata/cosc aischothaithe ar aon chórais rialaithe astaíochtaí a chumasú agus/nó dhíchumasóidh sé aon mhonatóir eile.

Féadfaidh monaróirí an monatóir a chur ar fionraí nó a mhoilliú go dtí an t-am a shroichfear lúbiata chun teocht a chumasú má bhíonn an t-inneall faoi dhálaí a bhféadfadh diagnóis bhréige a bheith mar thoradh orthu (e.g. feithicil a bheith ar réchasah ar feadh níos mó ná 50 go 75 faoin gcéad den am téite).

Aguisín 3 - Mír 13

Faireachán ar bhraiteoirí gáis agus ocsaigine sceite

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar an méid seo a leanas:

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a) | Na heilimintí leictreacha de na braiteoirí gáis sceite ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí de réir mhír 1 den aguisín seo – faireachán ar chomhpháirteanna. |

Díosal

Gás

(a)

Na heilimintí leictreacha de na braiteoirí gáis sceite ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí de réir mhír 1 den aguisín seo – faireachán ar chomhpháirteanna.

X

X

| (b) | Na braiteoirí ocsaigine príomhúla agus tánaisteacha (rialú breosla) araon. Meastar gur braiteoirí gáis sceite iad na braiteoirí sin chun faireachán a dhéanamh orthu le haghaidh oibriú ceart de réir mhír 1 den aguisín seo – faireachán ar chomhpháirteanna. |
| --- | --- |

(b)

Na braiteoirí ocsaigine príomhúla agus tánaisteacha (rialú breosla) araon. Meastar gur braiteoirí gáis sceite iad na braiteoirí sin chun faireachán a dhéanamh orthu le haghaidh oibriú ceart de réir mhír 1 den aguisín seo – faireachán ar chomhpháirteanna.

X

Aguisín 3 - Mír 14

Faireachán ar chóras rialaithe luais réchasta

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar eilimintí leictreacha na gcóras rialaithe luais réchasta ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí de réir mhír 1 den aguisín seo.

Aguisín 3 – Mír 15

Catalaíoch trí bhealach

Déanfaidh an córas DAB faireachán ar an gcatalaíoch trí bhealach ar innill ar innill atá trealmhaithe amhlaidh d’oibriú cuí:

| | Díosal | Gás |
| --- | --- | --- |
| (a) | Éifeachtacht Tiontaire Chatalaíoch trí bhealach: an cumas chatalaíoch a NOx agus CO a thiontú – faireachán ar fheidhmíocht. |

Díosal

Gás

(a)

Éifeachtacht Tiontaire Chatalaíoch trí bhealach: an cumas chatalaíoch a NOx agus CO a thiontú – faireachán ar fheidhmíocht.

X

---

(1)  beidh c1 infheidhme maidir le Céimeanna B agus C mar a thaispeántar i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 3. c2 infheidhme maidir le Céim A mar a thaispeántar i dTábla 1 d’Iarscríbhinn 3.

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 4

Tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil

Is é an tÚdarás Cineálcheadaithe a d’eisigh an tuarascáil seo, de réir mhíreanna 6.3.3. agus 7.3. den iarscríbhinn seo, i ndiaidh dó scrúdú a dhéanamh ar chóras DAB nó ar aicme astaíochtaí DAB i gcás go gcomhlíonann an córas nó an aicme sin ceanglais an aguisín seo.

Cuirfear an tagairt bheacht (lena n-áirítear uimhir a leagain) don aguisín seo san áireamh sa tuarascáil seo.

Cuimseofar an tagairt bheacht (lena n-áirítear uimhir a leagain) don Rialachán seo.

Tá leathanach cumhdaigh sa tuarascáil seo ina léirítear comhlíonadh deiridh an chórais DAB nó na haicme astaíochta DAB agus na 5 mhír seo a leanas:

| Mír 1 | Faisnéis maidir leis an gcóras DAB |
| --- | --- |

Mír 1

Faisnéis maidir leis an gcóras DAB

| Mír 2 | Faisnéis maidir le comhréireacht an chórais DAB |
| --- | --- |

Mír 2

Faisnéis maidir le comhréireacht an chórais DAB

| Mír 3 | Faisnéis a bhaineann le heasnaimh |
| --- | --- |

Mír 3

Faisnéis a bhaineann le heasnaimh

| Mír 4 | Faisnéis maidir le tástálacha taispeána ar an gcóras DAB |
| --- | --- |

Mír 4

Faisnéis maidir le tástálacha taispeána ar an gcóras DAB

| Mír 5 | Prótacal tástála |
| --- | --- |

Mír 5

Prótacal tástála

Áireofar na gnéithe a thugtar sna samplaí seo a leanas, ar a laghad, in ábhar na tuarascála teicniúla, lena n-áirítear a Míreanna.

Sonrófar sa tuarascáil seo nach gceadófar atáirgeadh nó foilsiú i sleachta den tuarascáil seo gan toiliú i scríbhinn ón Údarás Cineálcheadaithe a bhfuil a shíniú anseo thíos.

Tuarascáil deiridh ar chomhlíonadh

Comhlíonann an pacáiste doiciméadachta agus an córas DAB / aicme astaíochtaí DAB arna thuairisciú leis seo ceanglais an rialacháin seo a leanas:

Rialachán .../ leagan .../ dáta forfheidhmithe .../ cineál breosla ...

Trasuíonn an Rialachán seo an gtr seo a leanas:

gtr .../ A + B / leagan .../ dáta ....

Cuimsíonn an tuarascáil theicniúil ar chomhlíonadh... leathanaigh.

Áit, dáta: ....

Údar (ainm agus síniú)

An tÚdarás Cineálcheadaithe (ainm, stampa)

Mír 1 a ghabhann leis an tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil (sampla)

Faisnéis maidir leis an gcóras DAB

1.   Cineál an cheadaithe a iarradh

| Ceadú Iarrtha | |
| --- | --- |
| — | Córas DAB aonair a cheadú |

Ceadú Iarrtha

—

Córas DAB aonair a cheadú

| — | Aicme astaíochtaí DAB a cheadú |
| --- | --- |

—

Aicme astaíochtaí DAB a cheadú

| — | Córas DAB a cheadú mar bhall d’aicme astaíochtaí deimhnithe DAB |
| --- | --- |

—

Córas DAB a cheadú mar bhall d’aicme astaíochtaí deimhnithe DAB

| — | Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme astaíochtaí DAB

| — | Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athrú ar dhearadh a théann i bhfeidhm ar an gcóras DAB |
| --- | --- |

—

Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athrú ar dhearadh a théann i bhfeidhm ar an gcóras DAB

| — | Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athaicmiú mífheidhmeanna |
| --- | --- |

—

Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athaicmiú mífheidhmeanna

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

2.   Faisnéis maidir leis an gcóras DAB

| Córas DAB aonair a cheadú | |
| --- | --- |
| — | Cineál (cineálacha) (1) aicme an chórais innill (nuair is infheidhme, féach mír 6.1. den iarscríbhinn seo), nó cineál (cineálacha)1 den chóras innill aonair/de na córais innill aonair |

Córas DAB aonair a cheadú

—

Cineál (cineálacha) (1) aicme an chórais innill (nuair is infheidhme, féach mír 6.1. den iarscríbhinn seo), nó cineál (cineálacha)1 den chóras innill aonair/de na córais innill aonair

| — | Tuairisc DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta |
| --- | --- |

—

Tuairisc DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

Aicme astaíochtaí DAB a cheadú

. . . .

| — | Liosta de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.) |
| --- | --- |

—

Liosta de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.)

| — | Cineál1 den chóras mháthair-innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Cineál1 den chóras mháthair-innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB

| — | Liosta de na hinnill chineálacha1 laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Liosta de na hinnill chineálacha1 laistigh den aicme astaíochtaí DAB

| — | Tuairisc DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta |
| --- | --- |

—

Tuairisc DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Córas DAB a cheadú mar bhall d’aicme astaíochtaí deimhnithe DAB

| — | Liosta de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.) |
| --- | --- |

—

Liosta de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.)

| — | Cineál1 den chóras mháthair-innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Cineál1 den chóras mháthair-innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB

| — | Liosta de na hinnill chineálacha1 laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Liosta de na hinnill chineálacha1 laistigh den aicme astaíochtaí DAB

| — | Ainm aicme an chórais innill lena mbaineann an córas DAB nua (nuair is infheidhme) |
| --- | --- |

—

Ainm aicme an chórais innill lena mbaineann an córas DAB nua (nuair is infheidhme)

| — | Cineál1 den chóras innill a mbaineann an córas DAB nua leis |
| --- | --- |

—

Cineál1 den chóras innill a mbaineann an córas DAB nua leis

| — | Tuairisc shínithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta |
| --- | --- |

—

Tuairisc shínithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

| Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme astaíochtaí DAB | |
| --- | --- |
| — | Liosta (sínte más gá) de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.) |

Síneadh chun córas innill nua a chuimsiú in aicme astaíochtaí DAB

—

Liosta (sínte más gá) de na haicmí inneall lena mbaineann an aicme astaíochtaí DAB (nuair is infheidhme, féach mír 6.1.)

| — | Liosta (sínte más gá) de na cineálacha1 innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB- |
| --- | --- |

—

Liosta (sínte más gá) de na cineálacha1 innill laistigh den aicme astaíochtaí DAB-

| — | Cineál1 iarbhír (nua nó gan athrú) den chóras máthair-inneall laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Cineál1 iarbhír (nua nó gan athrú) den chóras máthair-inneall laistigh den aicme astaíochtaí DAB

| — | Tuairisc shínithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta |
| --- | --- |

—

Tuairisc shínithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athrú ar dhearadh a théann i bhfeidhm ar an gcóras DAB

| — | Liosta de na haicmí inneall (nuair is infheidhme) lena mbaineann an t-athrú dearaidh |
| --- | --- |

—

Liosta de na haicmí inneall (nuair is infheidhme) lena mbaineann an t-athrú dearaidh

| — | Liosta de na hinnill chineálacha1 a mbaineann an t-athrú dearaidh leo |
| --- | --- |

—

Liosta de na hinnill chineálacha1 a mbaineann an t-athrú dearaidh leo

| — | Cineál1 iarbhír (nuair is infheidhme, nua nó gan athrú) den chóras máthair-inneall laistigh den aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Cineál1 iarbhír (nuair is infheidhme, nua nó gan athrú) den chóras máthair-inneall laistigh den aicme astaíochtaí DAB

Tuairisc mhionathraithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Síneadh chun aghaidh a thabhairt ar athaicmiú mífheidhmeanna

| — | Liosta de na haicmí inneall (nuair is infheidhme) lena mbaineann an t-athaicmiú |
| --- | --- |

—

Liosta de na haicmí inneall (nuair is infheidhme) lena mbaineann an t-athaicmiú

| — | Liosta de hinnill chineálacha1 a mbaineann an t-athaicmiú leo |
| --- | --- |

—

Liosta de hinnill chineálacha1 a mbaineann an t-athaicmiú leo

Tuairisc mhionathraithe DAB (arna heisiúint ag an monaróir): tagairt agus dáta

. . . .

. . . .

. . . .

Mír 2 a ghabhann leis an tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil (sampla)

Faisnéis maidir le comhréireacht an chórais DAB

1.   Pacáiste doiciméadachta

| Maidir leis na gnéithe arna soláthar ag an monaróir i bpacáiste doiciméadachta na haicme astaíochtaí DAB, tá siad iomlán agus comhlíonann siad ceanglais mhír 8. den iarscríbhinn seo, maidir leis na saincheisteanna seo a leanas: | |
| --- | --- |
| — | Doiciméadacht a bhaineann le gach comhpháirt nó córas a ndéantar faireachán orthu |

Maidir leis na gnéithe arna soláthar ag an monaróir i bpacáiste doiciméadachta na haicme astaíochtaí DAB, tá siad iomlán agus comhlíonann siad ceanglais mhír 8. den iarscríbhinn seo, maidir leis na saincheisteanna seo a leanas:

—

Doiciméadacht a bhaineann le gach comhpháirt nó córas a ndéantar faireachán orthu

| — | Doiciméadacht a bhaineann le gach DTC |
| --- | --- |

—

Doiciméadacht a bhaineann le gach DTC

| — | Doiciméadú a bhaineann leis an aicmiú mífheidhme |
| --- | --- |

—

Doiciméadú a bhaineann leis an aicmiú mífheidhme

| — | Doiciméadacht a bhaineann leis an aicme astaíochtaí DAB |
| --- | --- |

—

Doiciméadacht a bhaineann leis an aicme astaíochtaí DAB

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

TÁ / NÍL

| — | Sholáthair an monaróir sa phacáiste doiciméadachta an doiciméadacht a éilítear i mír 8.2. den iarscríbhinn seo chun córas DAB a shuiteáil i bhfeithicil, agus tá sí iomlán agus comhlíontar ceanglais na hiarscríbhinne seo léi: |
| --- | --- |

—

Sholáthair an monaróir sa phacáiste doiciméadachta an doiciméadacht a éilítear i mír 8.2. den iarscríbhinn seo chun córas DAB a shuiteáil i bhfeithicil, agus tá sí iomlán agus comhlíontar ceanglais na hiarscríbhinne seo léi:

TÁ / NÍL

| — | Comhlíonann suiteáil an chórais innill ina bhfuil an gcóras DAB feistithe Aguisín 1 den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

—

Comhlíonann suiteáil an chórais innill ina bhfuil an gcóras DAB feistithe Aguisín 1 den iarscríbhinn seo.

TÁ / NÍL

2.   Ábhar na doiciméadachta

| Faireachán

  Comhlíonann na monatóirí ceanglais chuid 4.2. den iarscríbhinn seo: | TÁ / NÍL |
| --- | --- |
| Aicmiú

  Comhlíonann an t-aicmiú mífheidhme ceanglais mhír 4.5. den Iarscríbhinn seo: | TÁ / NÍL |
| Scéim dhíghníomhachtaithe MI

  De réir alt 4.6.3. den iarscríbhinn seo, is é seo a leanas scéim ghníomhachtaithe MI:
  Comhlíonfaidh gníomhachtú agus múchadh an táscaire mífheidhme ceanglais mhír 4.6 den iarscríbhinn seo: | Idirdhealaitheach /
  neamh-idirdhealaitheach
  TÁ / NÍL |
| Taifeadadh & scriosadh DTCS

  Comhlíonann taifeadadh agus scriosadh DTCanna ceanglais mhír 4.3. agus mhír 4.4. den iarscríbhinn seo: | TÁ / NÍL |
| Díchumasú an chórais DAB

  Comhlíonann na straitéisí a thuairiscítear sa phacáiste doiciméadachta maidir le dícheangal no díchumasú sealadach an chórais DAB ceanglais mhír 5.2. den iarscríbhinn seo: | TÁ / NÍL |
| Slándáil an chórais leictreonaigh

  Comhlíonann na bearta a ndéanann an monaróir tuairisc orthu le haghaidh shlándáil an chórais leictreonaigh ceanglais mhír 4.8. den Iarscríbhinn seo: | TÁ / NÍL |

Faireachán

Comhlíonann na monatóirí ceanglais chuid 4.2. den iarscríbhinn seo:

TÁ / NÍL

Aicmiú

Comhlíonann an t-aicmiú mífheidhme ceanglais mhír 4.5. den Iarscríbhinn seo:

TÁ / NÍL

Scéim dhíghníomhachtaithe MI

De réir alt 4.6.3. den iarscríbhinn seo, is é seo a leanas scéim ghníomhachtaithe MI:

Comhlíonfaidh gníomhachtú agus múchadh an táscaire mífheidhme ceanglais mhír 4.6 den iarscríbhinn seo:

Idirdhealaitheach /

neamh-idirdhealaitheach

TÁ / NÍL

Taifeadadh & scriosadh DTCS

Comhlíonann taifeadadh agus scriosadh DTCanna ceanglais mhír 4.3. agus mhír 4.4. den iarscríbhinn seo:

TÁ / NÍL

Díchumasú an chórais DAB

Comhlíonann na straitéisí a thuairiscítear sa phacáiste doiciméadachta maidir le dícheangal no díchumasú sealadach an chórais DAB ceanglais mhír 5.2. den iarscríbhinn seo:

TÁ / NÍL

Slándáil an chórais leictreonaigh

Comhlíonann na bearta a ndéanann an monaróir tuairisc orthu le haghaidh shlándáil an chórais leictreonaigh ceanglais mhír 4.8. den Iarscríbhinn seo:

TÁ / NÍL

Mír 3 a ghabhann leis an tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil (sampla)

Faisnéis a bhaineann le heasnaimh

| Líon na n-easnamh sa chóras DAB | (m.sh.: 4 easnamh) |
| --- | --- |
| Comhlíonann na heasnaimh ceanglais mhír 6.4 den iarscríbhinn seo | TÁ / NÍL |
| Easnamh Uimh. 1 | |
| — | Cuspóir an easnaimh |

Líon na n-easnamh sa chóras DAB

(m.sh.: 4 easnamh)

Comhlíonann na heasnaimh ceanglais mhír 6.4 den iarscríbhinn seo

TÁ / NÍL

Easnamh Uimh. 1

—

Cuspóir an easnaimh

e.g. an tiúchan úiré (SCR) a thomhas laistigh d’fhulaingtí sainithe

| — | Tréimhse an easnaimh |
| --- | --- |

—

Tréimhse an easnaimh

e.g. bliain amháin/ sé mhí i ndiaidh dháta an cheadaithe

(Cur síos ar easnaimh 2 go n-1)

Easnamh Uimh. n

| — | Cuspóir an easnaimh |
| --- | --- |

—

Cuspóir an easnaimh

e.g. tiúchan NH3 a thomhas taobh thiar den chóras SCR

| — | Tréimhse an easnaimh |
| --- | --- |

—

Tréimhse an easnaimh

e.g. bliain amháin/ sé mhí i ndiaidh dháta an cheadaithe

Mír 4 a ghabhann leis an tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil (sampla)

Tástálacha taispeána ar an gcóras DAB

1.   Toradh tástála ar an gcóras DAB

| Torthaí na dtástálacha

  Tá tástáil rathúil déanta ar an gcóras DAB a bhfuil tuairisc tugtha air sa phacáiste doiciméadachta comhlíontach thuas i gcomhréir le mír 6. den Iarscríbhinn seo chun comhlíonadh monatóirí agus aicmithe mífheidhme mar a liostaítear i mír 5 a thaispeáint: | TÁ / NÍL |
| --- | --- |

Torthaí na dtástálacha

Tá tástáil rathúil déanta ar an gcóras DAB a bhfuil tuairisc tugtha air sa phacáiste doiciméadachta comhlíontach thuas i gcomhréir le mír 6. den Iarscríbhinn seo chun comhlíonadh monatóirí agus aicmithe mífheidhme mar a liostaítear i mír 5 a thaispeáint:

TÁ / NÍL

Tugtar sonraí maidir leis na tástálacha taispeána a rinneadh i mír 5.

1.1.   Córas DAB a tástáladh ar an ionad tástála innill

| Inneall | |
| --- | --- |
| — | Ainm an innill (ainm an mhonaróra agus ainmneacha tráchtála): |

Inneall

—

Ainm an innill (ainm an mhonaróra agus ainmneacha tráchtála):

| — | Cineál innill (mar a thuairiscítear sa doiciméad um cheadú): |
| --- | --- |

—

Cineál innill (mar a thuairiscítear sa doiciméad um cheadú):

| — | Uimhir innill (sraithuimhir): |
| --- | --- |

—

Uimhir innill (sraithuimhir):

. . . .

. . . .

. . . .

Aonaid rialaithe a bhaineann leis an iarscríbhinn seo (lena n-áirítear ECUnna innill)

| — | Príomhfheidhmiúlacht: |
| --- | --- |

—

Príomhfheidhmiúlacht:

| — | Uimhir aitheantais (bogearraí agus calabrú): |
| --- | --- |

—

Uimhir aitheantais (bogearraí agus calabrú):

. . . .

. . . .

Uirlis dhiagnóiseach (uirlis scanta a úsáidtear le linn tástála)

| — | Monaróir: |
| --- | --- |

—

Monaróir:

| — | Cineál: |
| --- | --- |

—

Cineál:

| — | Bogearraí /leagan |
| --- | --- |

—

Bogearraí /leagan

. . . .

. . . .

. . . .

Faisnéis tástála

| — | Dála comhthimpeallacha tástála (teocht, bogthaise, brú): |
| --- | --- |

—

Dála comhthimpeallacha tástála (teocht, bogthaise, brú):

| — | Áit na tástála (lena n-áirítear airde): |
| --- | --- |

—

Áit na tástála (lena n-áirítear airde):

| — | Breosla tagairt: |
| --- | --- |

—

Breosla tagairt:

| — | Ola bhealaithe innill: |
| --- | --- |

—

Ola bhealaithe innill:

| — | Dáta na tástála: |
| --- | --- |

—

Dáta na tástála:

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

2.   Tástálacha taispeána ar shuiteáil an chórais DAB

| De bhreis ar léiriú an chórais DAB/ na haicme astaíochtaí DAB, tá tástáil déanta ar shuiteáil an chórais DAB/na gcóras DAB laistigh den aicme astaíochtaí DAB ar fheithicil, i gcomhréir le forálacha Aguisín 1 a ghabhann le Iarscríbhinn 9B | TÁ / NÍL |
| --- | --- |

De bhreis ar léiriú an chórais DAB/ na haicme astaíochtaí DAB, tá tástáil déanta ar shuiteáil an chórais DAB/na gcóras DAB laistigh den aicme astaíochtaí DAB ar fheithicil, i gcomhréir le forálacha Aguisín 1 a ghabhann le Iarscríbhinn 9B

TÁ / NÍL

2.1.   Toradh tástála ar shuiteáil an chórais DAB

| Torthaí na tástála

  Má rinneadh tástáil ar shuiteáil an chórais DAB ar fheithicil, rinneadh tástáil rathúil ar shuiteáil an chórais DAB de réir Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B | TÁ / NÍL |
| --- | --- |

Torthaí na tástála

Má rinneadh tástáil ar shuiteáil an chórais DAB ar fheithicil, rinneadh tástáil rathúil ar shuiteáil an chórais DAB de réir Aguisín 1 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B

TÁ / NÍL

2.2.   Suiteáil a tástáladh

Má rinneadh tástáil ar shuiteáil an chórais DAB ar fheithicil:

| Feithicil a tástáladh | |
| --- | --- |
| — | Ainm na feithicle (ainm an mhonaróra agus ainmneacha tráchtála): |

Feithicil a tástáladh

—

Ainm na feithicle (ainm an mhonaróra agus ainmneacha tráchtála):

| — | Cineál na feithicle: |
| --- | --- |

—

Cineál na feithicle:

| — | Uimhir Aitheantais Feithicle (VIN): |
| --- | --- |

—

Uimhir Aitheantais Feithicle (VIN):

. . . .

. . . .

. . . .

Uirlis dhiagnóiseach (uirlis scanta a úsáidtear le haghaidh tástála)

| — | Monaróir: |
| --- | --- |

—

Monaróir:

| — | Cineál: |
| --- | --- |

—

Cineál:

| — | Bogearraí / leagan: |
| --- | --- |

—

Bogearraí / leagan:

. . .

. . . .

. . . .

Faisnéis tástála

| — | Áit agus dáta: |
| --- | --- |

—

Áit agus dáta:

. . . .

Mír 5 a ghabhann leis an tuarascáil ar chomhlíonadh teicniúil (sampla)

Prótacal tástála

Tástáil Taispeána an Chórais DAB

| - Ginearálta - | - Aicmiú Teipe a Thaispeáint - | - Léiriú ar Fheidhmíocht DAB - |
| --- | --- | --- |
| | - Tástáil - | - Leibhéal astaíochtaí - | - Aicmiú - | - Cáilíocht na Comhpháirte Meathlaithe - | - Gníomhachtú MI - |
| Mód Teipe | Cód Fabhtanna | Tástáil de réir pointe | Timthriall Tástála | Os cionn an OTL | Faoi bhun an OTL | Faoi bhun EL + X | Aicmiú arna mholadh ag an monaróir | Aicme Deiridh (1) | Tástáil de réir pointe | Timthriall Tástála | Cáilithe | Tástáil de réir pointe | Timthriall Tástála | MI-leanúnach i ndiaidh ... timthriall | MI Gearr i ndiaidh ... timthriall | MI ar éileamh i ndiaidh... timthriall |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Comhla Dáileoige an Chórais SCR | P2... | gan tástáil | | - | - | - | A | A | 6.3.2.1 | WHTC | is ea | 6.3.1. | WHTC | 2ú | | |
| Comhla Leictreach EGR | P1... | gan tástáil | | | | | A | B1 | 6.3.2.1 | WHTC | is ea | 6.3.1. | WHTC | | 1ú | |
| Comhla Meicniúil EGR | P1... | gan tástáil | | | | | B1 | B1 | 6.3.2.1 | WHTC | is ea | 6.3.1. | WHTC | | 2ú | |
| Comhla Meicniúil EGR | P1... | 6.2.2 | WHTC | | X | | B1 | B1 | gan tástáil | | is ea | | | | | |
| Comhla Meicniúil EGR | P1... | 6.2.2 | WHTC | | X | | B1 | B1 | 6.3.2.1 | WHTC | is ea | 6.3.1. | WHTC | | 2ú | |
| Braiteoir Leictreach na Teochta Aeir | P1... | gan tástáil | | | | | B2 | B2 | 6.3.2.2 | WHTC | is ea | 6.3.1. | WHTC | | 1ú | |
| Braiteoir Leictreach na Teochta Ola | P1... | 6.2.6 | ETC | | | X | C | C | gan tástáil | | is ea | | | | | |

- Ginearálta -

- Aicmiú Teipe a Thaispeáint -

- Léiriú ar Fheidhmíocht DAB -

- Tástáil -

- Leibhéal astaíochtaí -

- Aicmiú -

- Cáilíocht na Comhpháirte Meathlaithe -

- Gníomhachtú MI -

Mód Teipe

Cód Fabhtanna

Tástáil de réir pointe

Timthriall Tástála

Os cionn an OTL

Faoi bhun an OTL

Faoi bhun EL + X

Aicmiú arna mholadh ag an monaróir

Aicme Deiridh (1)

Tástáil de réir pointe

Timthriall Tástála

Cáilithe

Tástáil de réir pointe

Timthriall Tástála

MI-leanúnach i ndiaidh ... timthriall

MI Gearr i ndiaidh ... timthriall

MI ar éileamh i ndiaidh... timthriall

Comhla Dáileoige an Chórais SCR

P2...

gan tástáil

-

-

-

A

A

6.3.2.1

WHTC

is ea

6.3.1.

WHTC

2ú

Comhla Leictreach EGR

P1...

gan tástáil

A

B1

6.3.2.1

WHTC

is ea

6.3.1.

WHTC

1ú

Comhla Meicniúil EGR

P1...

gan tástáil

B1

B1

6.3.2.1

WHTC

is ea

6.3.1.

WHTC

2ú

Comhla Meicniúil EGR

P1...

6.2.2

WHTC

X

B1

B1

gan tástáil

is ea

Comhla Meicniúil EGR

P1...

6.2.2

WHTC

X

B1

B1

6.3.2.1

WHTC

is ea

6.3.1.

WHTC

2ú

Braiteoir Leictreach na Teochta Aeir

P1...

gan tástáil

B2

B2

6.3.2.2

WHTC

is ea

6.3.1.

WHTC

1ú

Braiteoir Leictreach na Teochta Ola

P1...

6.2.6

ETC

X

C

C

gan tástáil

is ea

Barúlacha: 1) arna iarraidh sin ag an údarás deimhniúcháin, féadfar an teip a athaicmiú go haicme seachas an aicme a mhol an monaróir.

Ní liostaítear sa bhileog seo ach na teipeanna a tástáladh le haghaidh aicmithe nó le haghaidh feidhmíochta agus na teipeanna a athaicmíodh ar iarratas ón údarás deimhniúcháin.

Féadfar mífheidhm a thástáil maidir lena haicmiú, nó maidir lena feidhmíocht, nó maidir leis an dá rud.

Le sampla a tugadh den chomhla mheicniúil EGR a tugtar an dóigh a mbreithnítear gach ceann de na 3 chás sin san áireamh sa tábla

---

(1)  Mar a tuairiscíodh sa doiciméad um cheadú.

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 5

Faisnéis fráma reoite agus srutha sonraí

Liostaítear sna táblaí seo a leanas na píosaí faisnéise a bhreithnítear i mír 4.7.1.4. agus i mír 4.7.2. den iarscríbhinn seo.

Tábla 1

Ceanglais éigeantacha

| | Fráma reoite | Sruth sonraí |
| --- | --- | --- |
| Ualach ríofa (torc an innill mar chéatadán den uastorc atá ar fáil ag an luas reatha an innill) | x | x |
| Luas innill | x | x |
| Teocht fhuarthán an innill (nó a comhionann) | x | x |
| Brú baraiméadrach (tomhaiste nó measta go díreach) | x | x |
| Uastorc tagartha innill | | x |
| Glantorc coscánaithe innill (mar chéatadán d’uastorc tagartha innill), nó
  Torc iarbhír innill/torc léirithe innill (mar chéatadán d’uastorc tagartha innill, e.g. arna ríomh ó chainníocht bhreosla insteallta ordaithe) | | x |
| Torc frithchuimilte (mar chéatadán den uastorc tagartha innill) | | x |
| Sreabhadh breosla innill | | x |

Fráma reoite

Sruth sonraí

Ualach ríofa (torc an innill mar chéatadán den uastorc atá ar fáil ag an luas reatha an innill)

x

x

Luas innill

x

x

Teocht fhuarthán an innill (nó a comhionann)

x

x

Brú baraiméadrach (tomhaiste nó measta go díreach)

x

x

Uastorc tagartha innill

x

Glantorc coscánaithe innill (mar chéatadán d’uastorc tagartha innill), nó

Torc iarbhír innill/torc léirithe innill (mar chéatadán d’uastorc tagartha innill, e.g. arna ríomh ó chainníocht bhreosla insteallta ordaithe)

x

Torc frithchuimilte (mar chéatadán den uastorc tagartha innill)

x

Sreabhadh breosla innill

x

‘

Tábla 2

Luas innill roghnach agus faisnéis ualaí

| | Fráma reoite | Sruth sonraí |
| --- | --- | --- |
| Torc innill éilimh an tiománaí (mar chéatadán den uastorc innill) | x | x |
| Torc iarbhír innill (mar chéatadán d’uastorc innill, e.g. arna ríomh ó chainníocht bhreosla insteallta ordaithe) | x | |
| Uastorc tagartha inneall mar fheidhm de luas innill | | x |
| Am atá caite ó thosú an innill | x | x |

Fráma reoite

Sruth sonraí

Torc innill éilimh an tiománaí (mar chéatadán den uastorc innill)

x

x

Torc iarbhír innill (mar chéatadán d’uastorc innill, e.g. arna ríomh ó chainníocht bhreosla insteallta ordaithe)

x

Uastorc tagartha inneall mar fheidhm de luas innill

x

Am atá caite ó thosú an innill

x

x

Tábla 3

Faisnéis roghnach, má úsáideann an astaíocht nó an córas DAB í chun aon fhaisnéis OBWHSCD a chumasú nó a dhíchumasú

| | Fráma reoite | Sruth sonraí |
| --- | --- | --- |
| Leibhéal breosla (e.g céatadán de chumas ainmniúil an umair breosla) nó brú an umair breosla (e.g. céatadán de raon inúsáidte bhrú an umair breosla), de réir mar is cuí | x | x |
| Teocht ola an innill | x | x |
| Luas na feithicle | x | x |
| Stádas an oiriúnaithe cháilíocht an bhreosla (gníomhach /neamhghníomhach) i gcás innill gháis | | x |
| Voltas córais ríomhaire rialaithe innill (don phríomhshlis rialaithe) | x | x |

Fráma reoite

Sruth sonraí

Leibhéal breosla (e.g céatadán de chumas ainmniúil an umair breosla) nó brú an umair breosla (e.g. céatadán de raon inúsáidte bhrú an umair breosla), de réir mar is cuí

x

x

Teocht ola an innill

x

x

Luas na feithicle

x

x

Stádas an oiriúnaithe cháilíocht an bhreosla (gníomhach /neamhghníomhach) i gcás innill gháis

x

Voltas córais ríomhaire rialaithe innill (don phríomhshlis rialaithe)

x

x

Tábla 4

Faisnéis roghnach, má tá an t-inneall feistithe amhlaidh, má bhraitheann sé nó má ríomhann sé an fhaisnéis

| | Fráma reoite | Sruth sonraí |
| --- | --- | --- |
| Suíomh na dearbhscóige/Suíomh na dearbhscóige aeir iontógála (suíomh na comhla a úsáidtear chun aer iontógáil a rialáil) | x | x |
| Stádas an chórais rialaithe breosla díosail i gcás córas lúbiata (e.g. i gcás óras lúbiata brú breosla) | x | x |
| Brú ráille breosla | x | x |
| Brú rialaithe insteallta (i.e. brú an shreabháin a rialaíonn instealladh breosla) | x | x |
| Uainiú insteallta breosla ionadaíoch (tús an chéad phríomh-insteallta) | x | x |
| Brú ráille breosla ordaithe | x | x |
| Brú rialaithe insteallta ordaithe (i.e. brú an shreabháin a rialaíonn instealladh breosla) | x | x |
| Teocht aeir iontógála | x | x |
| Teocht an aeir chomhthimpeallaigh | x | x |
| Ionraon turbaluchtaire/teocht aeir an asraoin (comhbhrúiteoir agus tuirbín) | x | x |
| Ionraon turbaluchtaire / brú an asraoin (comhbhrúiteoir agus tuirbín) | x | x |
| Teocht aeir luchtaithe (fuaraitheoir aeir luchtaithe roimhe seo má tá sé feistithe) | x | x |
| Treisbhrú iarbhír | x | x |
| Ráta sreabfa aeir ó braiteoir ollsreafa aeir | x | x |
| Timthriall/suíomh na comhla ordaithe EGR (ar an gcoinníoll go ndéantar an EGR a rialú amhlaidh) | x | x |
| Timthriall/suíomh na comhla iarbhír EGR | x | x |
| Stádas PTO (gníomhach nó neamhghníomhach) | x | x |
| Suíomh an troitheáin luasghéaraithe | x | x |
| Dearbhshuíomh iomarcach an troitheáin | x | má bhraitear é |
| Ídiú breosla meandarach | x | x |
| Treisbhrú ordaithe/sprice (má úsáidtear treisbhrú chun turba-oibriú a rialú) | x | x |
| Brú ionraoin DPF | x | x |
| Brú asraoin DPF | x | x |
| Brú deilte DPF | x | x |
| Brú sceite innill as | x | x |
| Teocht ionraoin DPF | x | x |
| Teocht asraoin DPF | x | x |
| Teocht gáis sceite innill as | x | x |
| Laus turbaluchtaire/tuirbín | x | x |
| Suíomh an tuirbín geoiméadrachta athraithí | x | x |
| Suíomh ordaithe an tuirbín geoiméadrachta athraithí | x | x |
| Suíomh na comhla forsceite | x | x |
| Aschur braiteoir cóimheas aeir/breosla | | x |
| Aschur an bhraiteora ocsaigine | | x |
| Aschur an bhraiteora ocsaigine thánaistighh (má tá sé feistithe) | | x |
| Aschur braiteora NOx | | x |

Fráma reoite

Sruth sonraí

Suíomh na dearbhscóige/Suíomh na dearbhscóige aeir iontógála (suíomh na comhla a úsáidtear chun aer iontógáil a rialáil)

x

x

Stádas an chórais rialaithe breosla díosail i gcás córas lúbiata (e.g. i gcás óras lúbiata brú breosla)

x

x

Brú ráille breosla

x

x

Brú rialaithe insteallta (i.e. brú an shreabháin a rialaíonn instealladh breosla)

x

x

Uainiú insteallta breosla ionadaíoch (tús an chéad phríomh-insteallta)

x

x

Brú ráille breosla ordaithe

x

x

Brú rialaithe insteallta ordaithe (i.e. brú an shreabháin a rialaíonn instealladh breosla)

x

x

Teocht aeir iontógála

x

x

Teocht an aeir chomhthimpeallaigh

x

x

Ionraon turbaluchtaire/teocht aeir an asraoin (comhbhrúiteoir agus tuirbín)

x

x

Ionraon turbaluchtaire / brú an asraoin (comhbhrúiteoir agus tuirbín)

x

x

Teocht aeir luchtaithe (fuaraitheoir aeir luchtaithe roimhe seo má tá sé feistithe)

x

x

Treisbhrú iarbhír

x

x

Ráta sreabfa aeir ó braiteoir ollsreafa aeir

x

x

Timthriall/suíomh na comhla ordaithe EGR (ar an gcoinníoll go ndéantar an EGR a rialú amhlaidh)

x

x

Timthriall/suíomh na comhla iarbhír EGR

x

x

Stádas PTO (gníomhach nó neamhghníomhach)

x

x

Suíomh an troitheáin luasghéaraithe

x

x

Dearbhshuíomh iomarcach an troitheáin

x

má bhraitear é

Ídiú breosla meandarach

x

x

Treisbhrú ordaithe/sprice (má úsáidtear treisbhrú chun turba-oibriú a rialú)

x

x

Brú ionraoin DPF

x

x

Brú asraoin DPF

x

x

Brú deilte DPF

x

x

Brú sceite innill as

x

x

Teocht ionraoin DPF

x

x

Teocht asraoin DPF

x

x

Teocht gáis sceite innill as

x

x

Laus turbaluchtaire/tuirbín

x

x

Suíomh an tuirbín geoiméadrachta athraithí

x

x

Suíomh ordaithe an tuirbín geoiméadrachta athraithí

x

x

Suíomh na comhla forsceite

x

x

Aschur braiteoir cóimheas aeir/breosla

x

Aschur an bhraiteora ocsaigine

x

Aschur an bhraiteora ocsaigine thánaistighh (má tá sé feistithe)

x

Aschur braiteora NOx

x

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 6

Doiciméid chaighdeánacha tagartha

San aguisín seo tá na tagairtí do na caighdeáin tionscail atá le húsáid i gcomhréir leis na forálacha san iarscríbhinn seo chun an comhéadan srathach cumarsáide i ndáil leis an bhfeithicil/inneall a sholáthar. Sainaithníodh dhá réiteach ceadaithe:

| (a) | ISO 27145 le ISO 15765-4 (CAN-bhunaithe) nó le ISO 13400 (TCP/IP-bhunaithe); |
| --- | --- |

(a)

ISO 27145 le ISO 15765-4 (CAN-bhunaithe) nó le ISO 13400 (TCP/IP-bhunaithe);

| (b) | SAE J1939-73. |
| --- | --- |

(b)

SAE J1939-73.

Ina theannta sin tá caighdeáin ISO nó SAE eile atá infheidhme i gcomhréir le forálacha na hiarscríbhinne seo.

Ciallaíonn tagairt san iarscríbhinn seo do ISO 27145 tagairt do:

| (a) | ISO 27145-1 Feithiclí bóthair — Cur chun feidhme na gceanglas cumarsáide WWH-DAB - Cuid 1 - Faisnéis Ghinearálta agus sainmhínithe ar chásanna úsáide; |
| --- | --- |

(a)

ISO 27145-1 Feithiclí bóthair — Cur chun feidhme na gceanglas cumarsáide WWH-DAB - Cuid 1 - Faisnéis Ghinearálta agus sainmhínithe ar chásanna úsáide;

| (b) | ISO 27145-2 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 2 - Foclóir sonraí bhaineann le hastaíochtaí coiteanna; |
| --- | --- |

(b)

ISO 27145-2 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 2 - Foclóir sonraí bhaineann le hastaíochtaí coiteanna;

| (c) | ISO 27145-3 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 3 - Foclóir teachtaireachtaí coiteanna; |
| --- | --- |

(c)

ISO 27145-3 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 3 - Foclóir teachtaireachtaí coiteanna;

| (d) | ISO 27145-4 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 4 — Ceangal idir feithicil agus an trealamh tástála. |
| --- | --- |

(d)

ISO 27145-4 Feithiclí bóthair — Ceanglais maidir le cumarsáid WWH-DAB a chur i bhfeidhm — Cuid 4 — Ceangal idir feithicil agus an trealamh tástála.

Ciallaíonn tagairt san iarscríbhinn seo do J1939-73 tagairt do:

| | J1939 -73 ‘SRAITH IARRATAIS - DIAGNÓISIC ‘, dar dáta an bhliain 2011. |
| --- | --- |

J1939 -73 ‘SRAITH IARRATAIS - DIAGNÓISIC ‘, dar dáta an bhliain 2011.

Ciallaíonn tagairt san iarscríbhinn seo do ISO 13400 tagairt do:

| (a) | FDIS 13400-1: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 1: Faisnéis ghinearálta agus sainmhíniú ar chás úsáide; |
| --- | --- |

(a)

FDIS 13400-1: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 1: Faisnéis ghinearálta agus sainmhíniú ar chás úsáide;

| (b) | FDIS 13400-3: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 2: Ceanglais agus seirbhísí le sraith líonraí agus sraith an iompair; |
| --- | --- |

(b)

FDIS 13400-3: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 2: Ceanglais agus seirbhísí le sraith líonraí agus sraith an iompair;

| (c) | FDIS 13400-3: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 3: Comhéadan sreangaithe feithiclí bunaithe ar IEEE 802.3; |
| --- | --- |

(c)

FDIS 13400-3: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 3: Comhéadan sreangaithe feithiclí bunaithe ar IEEE 802.3;

| (d) | [níl sé tugtha chun críche fós] 13400-4: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 4: Nascaire nasc sonraí ardluais bunaithe ar Ethernet. |
| --- | --- |

(d)

[níl sé tugtha chun críche fós] 13400-4: 2011 Feithiclí bóthair — Prótacal Idirlín cumarsáide diagnóisí (DoIP) - Cuid 4: Nascaire nasc sonraí ardluais bunaithe ar Ethernet.

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 7

Faireachán ar fheidhmíocht

A.7.1.

Ginearálta

A.7.1.1.

Leagtar amach san aguisín seo forálacha a bhaineann leis an bpróiseas taispeána is infheidhme i gcásanna áirithe faireacháin ar fheidhmíocht.

A.7.2.

Taispeántas faireacháin ar fheidhmíocht

A.7.2.1.

Aicmiú teipeanna a cheadú

A.7.2.1.1.

Mar a shonraítear i mír 4.2.1.1. den iarscríbhinn seo, ní gá le haon chomhghaol le hastaíochtaí iarbhír i gcás faireachán feidhmíochta. Féadfaidh an t-údarás cineálcheadaithe, áfach, sonraí tástála a iarraidh chun aicmiú na n-éifeachtaí mífheidhme mar a thuairiscítear i mír 6.2. den iarscríbhinn seo a dheimhniú.

A.7.2.2.

Faireachán ar fheidhmíocht arna roghnú ag an monaróir a cheadú

A.7.2.2.1.

Agus cinneadh á dhéanamh aige maidir le rogha an fhaireacháin feidhmíochta a roghnóidh an monaróir, cuirfidh an tÚdarás Cineálchedaithe faisnéis theicniúil a chuirfidh an monaróir ar fáil san áireamh.

A.7.2.2.2.

Déanfar an tairseach feidhmíochta arna roghnú ag an monaróir don fhaireachán atá faoi bhreithniú a chinneadh ar mháthair-inneall na haicme inneall DAB le linn tástáil ar cháilíocht a dhéanfar mar a leanas:

A.7.2.2.2.1.

Déantar an tástáil ar cháilíocht ar an mbealach céanna a shonraítear i mír 6.3.2. den iarscríbhinn seo.

A.7.2.2.2.2.

Tomhaistear an laghdú ar fheidhmíocht na comhpháirte atá faoi bhreithniú agus feidhmíonn sé ina dhiaidh sin mar thairseach feidhmíochta do mháthair-inneall na haicme inneall DAB.

A.7.2.2.3.

Measfar go mbeidh na critéir faireacháin feidhmíochta arna gceadú don mháthair-inneall infheidhme maidir le gach ball eile den aicme inneall DAB gan a thuilleadh taispeána.

A.7.2.2.4.

Ar chomhaontú idir an monaróir agus an tÚdarás Cineálcheadaithe, beifear ábalta an tairseach feidhmíochta a oiriúnú do bhaill éagsúla na haicme inneall DAB chun paraiméadair dhifriúla deartha a chumhdach (mar shampla méid an fhuaraitheora EGR). Beidh comhaontú den sórt sin bunaithe ar ghnéithe teicniúla lena léireofar a ábharthacht.

A.7.2.2.4.1.

Arna iarraidh sin ag an Údarás Cineálcheadaithe, d’fhéadfadh an dara ball den aicme inneall DAB a bheith faoi réir an phróisis um cheadú a thuairiscítear i mír A.7.2.2.2.

A.7.2.3.

Cáilíocht comhpháirte meathlaithe

A.7.2.3.1.

Chun críche feidhmíocht DAB an mhonatóra roghnaithe ar aicme inneall DAB a léiriú, beidh comhpháirt mheathlaithe cháilithe ar mháthair-inneall na haicme inneall DAB i gcomhréir le mír 6.3.2. den iarscríbhinn seo.

A.7.2.3.2.

I gcás an dara hinnilll a thástálfar i gcomhréir le mír A.7.2.4.1., beidh an chomhpháirt mheathlaithe cáilithe ar an dara hinneall sin i gcomhréir le mír 6.3.2. den Iarscríbhinn seo.

A.7.2.4.

Léiriú ar fheidhmíocht DAB

A.7.2.4.1.

Déanfar an fheidhmíocht DAB a thaispeáint i gcomhréir le ceanglais mhír 7.1.2. den iarscríbhinn seo tríd an gcomhpháirt mheathlaithe cháilithe atá cáilithe lena húsáid leis an máthair-inneall a úsáid.

---

Iarscríbhinn 9B - Aguisín 8

Ceanglais taispeána i gcás faireachán feidhmíochta ar scagaire cáithníní díosail sreafa balla

A.8.1.

Ginearálta

A.8.1.1.

Sonraítear san Aguisín seo an próiseas taispeána DAB is infheidhme sa chás go bhfuil próiseas scagtha maidir le scagaire cáithníní díosail sreafa balla (DPF) faoi réir faireachán ar fheidhmíocht.

A.8.1.1.

Is féidir DPF meathlaithe sreafa balla a chruthú, mar shampla, trí phoill a dhruileáil isteach i bhfoshraith an DPF nó trí chaipíní deiridh fhoshraith an DPF a mheilt.

A.8.2.

Tástáil um cháiliúchán

A.8.2.1.

Prionsabal

A.8.2.1.1.

Meastar gur ‘Comhpháirt Cháilithe Mheathlaithe’ é DPF sreafa balla meathlaithe más rud é, faoi dhálaí oibriúcháin an innill a shonraítear chun críche na tástála sin, go sáraíonn an titim brú (‘deiltbhrú’) sa DPF sreafa balla meathlaithe sin 60 faoin gcéad den titim brú arna thomhas in DPF sreafa balla ghlan neamh-mheathlaithe den chineál céanna nó má tá sé níos lú ná sin.

A.8.2.1.1.1.

Léireoidh an monaróir go mbaineann an sreabhadh glan neamh-mheathlaithe sin leis an gcúlbhrú céanna agus an ceann meathlaithe sular tháinig meath air.

A.8.2.2.

Próiseas cáiliúcháin

A.8.2.2.1.

Maidir le DPF sreafa balla meatlaithe, déanfar an t-inneall ina bhfuil an DPF sreafa balla sin feistithe a oibriú faoi dhálaí foistine cobhsaithe, a shocrófar ag an luas agus ag na lódluachanna a shonraítear do mhód 9 i dtimthriall tástála WHSC a shonraítear in Iarscríbhinn 4B a ghabhann leis an Rialachán seo (55 faoin gcéad de luas normalaithe agus 50 faoin gcéad de torc normalaithe).

A.8.2.2.2.

Ionas gur féidir DPF sreafa balla meathlaithe a cháiliú mar ‘Chomhpháirt Mheathlaithe Cháilithe’, léireoidh an monaróir nach lú an titim brú sa DPF sreafa balla meathlaithe sin, arna thomhas nuair a oibrítear an córas innill faoi na dálaí a shonraítear i mír A.8.2.2.1. ná an céatadán den titim brú in DPF glan neamh-mheathlaithe faoi na dálaí céanna is infheidhme i gcomhréir le mír A.8.2.1. agus le mír A.8.2.1.2.2. den aguisín seo.

A.8.2.3.

Léiriú ar fheidhmíocht DAB

A.8.2.3.1.

Déanfar an fheidhmíocht DAB a thaispeáint i gcomhréir le ceanglais mhír 7.1.2. den iarscríbhinn seo agus an DPF sreafa balla meathlaithe cháilithe suite ar an gcóras máthair-innill.

---

Iarscríbhinn 9C

Ceanglais theicniúla chun measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht le linn úsáide na diagnóisice ar bord (DAB)

1.   Infheidhmeacht

Sa leagan reatha, níl an iarscríbhinn seo infheidhme ach maidir le feithiclí bóthair ina bhfuil inneall adhainte comhbhrú feistithe amháin.

2.   Forchoimeádta

3.   Sainmhínithe

3.1.   ‘Cóimheas Feidhmíochta le linn Úsáide’

Is cóimheas feidhmíochta le linn úsáid (IUPR) monatóra m ar leith den chóras DAB ná: IUPRm = Uimhreoirm / Ainmneoirm

3.2.   ‘Uimhreoir’

Is ionann uimhreoir monatóra shonraigh m (Uimhreoir m) agus áiritheoir ar a léirítear líon na n-uaireanta a oibríodh feithicil sa chaoi gur thángthas ar na dálaí faireacháin go léir atá riachtanach don mhonatóir sonrach sin chun mífheidhm a bhrath.

3.3.   ‘Ainmneoir’

Áiritheoir is ea ainmneoir monatóra shonraigh m (Ainmneoirm) ar a léirítear líon na dteagmhas tiomána feithicle, agus na dálaí a bhaineann go sonrach leis an monatóir sonrach sin á gcur san áireamh.

3.4.   ‘Ainmneoir Ginearálta’

Áiritheoir is ea an t-ainmneoir ginearálta ar a léirítear líon na n-uaireanta a oibríodh feithicil, agus na dálaí ginearálta á gcur san áireamh.

3.5.   Giorrúcháin

| IUPR | Cóimheas Feidhmíochta le linn Úsáide |
| --- | --- |
| IUPRm | Cóimheas Feidhmíochta le linn Úsáide monatóra shonraigh m |

IUPR

Cóimheas Feidhmíochta le linn Úsáide

IUPRm

Cóimheas Feidhmíochta le linn Úsáide monatóra shonraigh m

4.   Ceanglais ghinearálta

Beidh sé de chumas ag an gcóras DAB sonraí feidhmíochta le linn úsáide (mír 6.) na monatóirí DAB a shonraítear sa mhír seo a rianú agus a thaifeadadh, na sonraí sin a stóráil i gcuimhne ríomhaire agus iad a chur in iúl go seachtrach arna iarraidh sin (mír 7).

Is éard atá i sonraí feidhmíochta le linn úsáide monatóra ná an t-uimhreoir agus an t-ainmneoir lenar féidir an IUPR a ríomh.

4.1.   Monatóirí IUPR

| 4.1.1. | Grúpaí monatóirí
  Déanfaidh monaróirí algartaim bhogearraí a chur chun feidhme sa chóras DAB chun sonraí feidhmíochta le linn úsáide a rianú agus a thuairisciú ar bhonn aonair maidir leis na grúpaí monatóirí a luaitear i Aguisín 1 a ghabhainn leis an iarscríbhinn seo.
  Níl sé de cheangal ar mhonaróirí algartaim bhogearraí a chur chun feidhme sa chóras DAB chun sonraí feidhmíochta le linn úsáide a rianú agus a thuairisciú ar bhonn aonair maidir le monatóirí a rítear go leanúnach mar a shainítear i mír 4.2.3. d’Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo.
  Déanfar sonraí feidhmíochta le linn úsáide monatóirí a bhaineann le sceithlínte éagsúla nó bainc innill éagsúla laistigh de ghrúpa monatóirí a rianú agus a thaifeadadh ar leithligh mar a shonraítear i mír 6 agus déanfar iad a thuairisciú mar a shonraítear i mír 7. |
| --- | --- |

4.1.1.

Déanfaidh monaróirí algartaim bhogearraí a chur chun feidhme sa chóras DAB chun sonraí feidhmíochta le linn úsáide a rianú agus a thuairisciú ar bhonn aonair maidir leis na grúpaí monatóirí a luaitear i Aguisín 1 a ghabhainn leis an iarscríbhinn seo.

Níl sé de cheangal ar mhonaróirí algartaim bhogearraí a chur chun feidhme sa chóras DAB chun sonraí feidhmíochta le linn úsáide a rianú agus a thuairisciú ar bhonn aonair maidir le monatóirí a rítear go leanúnach mar a shainítear i mír 4.2.3. d’Iarscríbhinn 9B a ghabhann leis an Rialachán seo.

Déanfar sonraí feidhmíochta le linn úsáide monatóirí a bhaineann le sceithlínte éagsúla nó bainc innill éagsúla laistigh de ghrúpa monatóirí a rianú agus a thaifeadadh ar leithligh mar a shonraítear i mír 6 agus déanfar iad a thuairisciú mar a shonraítear i mír 7.

| 4.1.2. | Monatóirí iomadúla
  Maidir le gach grúpa monatóirí a bhfuil sé de cheangal iad a thuairisciú le mír 4.1.1., déanfaidh an córas DAB sonraí feidhmíochta le linn úsáid a rianú ar leithligh mar a shonraítear i mír 6, maidir le gach ceann de na monatóirí sonracha a bhaineann leis an ngrúpa sin. |
| --- | --- |

4.1.2.

Maidir le gach grúpa monatóirí a bhfuil sé de cheangal iad a thuairisciú le mír 4.1.1., déanfaidh an córas DAB sonraí feidhmíochta le linn úsáid a rianú ar leithligh mar a shonraítear i mír 6, maidir le gach ceann de na monatóirí sonracha a bhaineann leis an ngrúpa sin.

4.2.   Teorainn a chur le húsáid sonraí feidhmíochta le linn úsáide

Úsáidtear sonraí feidhmíochta le linn úsáide feithicle aonair chun meastóireacht staidrimh a dhéanamh ar fheidhmíocht le linn úsáide an chórais DAB i ngrúpa feithiclí níos mó.

Murab ionann agus sonraí DAB eile, ní féidir sonraí feidhmíochta le linn úsáide a úsáid chun teacht ar chonclúidí maidir le ródacmhainneacht feithicle aonair.

5.   Ceanglais maidir le cóimheasa feidhmíochta le linn úsáide a ríomh

5.1.   An cóimheas feidhmíochta le linn úsáide a ríomh

Maidir le gach monatóir a bhreithnítear san iarscríbhinn seo, ríomhtar an cóimheas feidhmíochta le linn úsáide leis an bhfoirmle seo a leanas:

IUPRm = Uimhreoirm / Ainmneoirm

Sa chás go ndéantar an tUimhreoirm agus tAinmneoir m a incrimintiú de réir shonraíochtaí na míre seo.

| 5.1.1. | Ceanglais maidir leis an gcóimheas nuair a dhéantar é a ríomh agus a stóráil leis an gcóras
  Beidh íosluach de nialas agus uasluach de 7.99527 le gach cóimheas IUPR m le teifeach 0.000122 (1).
  Measfar go mbeidh an cóimheas le haghaidh comhpháirt sonraí ionann le nialas aon uair a bheidh an t-uimhreoir comhfhreagrach ionann le nialas agus nach ionann an t-ainmneoir comhfhreagrach agus nialas.
  Measfar go mbeidh an cóimheas le haghaidh comhpháirt sonraí ionann leis an luach uasta 7.99527 más ionann an t-ainmneoir comhfhreagrach agus nialas nó más mó luach iarbhír an uimhreora arna roinnt ar an ainmneoir ná an luach uasta 7.99527. |
| --- | --- |

5.1.1.

Beidh íosluach de nialas agus uasluach de 7.99527 le gach cóimheas IUPR m le teifeach 0.000122 (1).

Measfar go mbeidh an cóimheas le haghaidh comhpháirt sonraí ionann le nialas aon uair a bheidh an t-uimhreoir comhfhreagrach ionann le nialas agus nach ionann an t-ainmneoir comhfhreagrach agus nialas.

Measfar go mbeidh an cóimheas le haghaidh comhpháirt sonraí ionann leis an luach uasta 7.99527 más ionann an t-ainmneoir comhfhreagrach agus nialas nó más mó luach iarbhír an uimhreora arna roinnt ar an ainmneoir ná an luach uasta 7.99527.

5.2.   Ceanglais maidir leis an uimhreoir a incrimintiú

Ní dhéanfar an t-uimhreoir a incrimintiú níos mó ná uair amháin in aghaidh an timthrialla tiomána.

Déanfar uimhreoir do mhonatóir sonrach a incrimintiú laistigh de 10 soicind má chomhlíontar, agus amháin má chomhlíontar, na critéir seo a leanas ar thimthriall tiomána aonair:

| (a) | Comhlíonadh gach coinníoll faireacháin riachtanach chun faireachán a dhéanamh ar an gcomhpháirt shonrach chun mífheidhmiú a bhrath agus DTC féideartha a stóráil, lena n-áirítear critéir a chumasú, an bhfuil DTCanna gaolmhara ann nó nach bhfuil, fad leordhóthanach ama faireacháin, agus tascanna tosaíochta feidhmiúcháin diagnóisice (e.g., cuirfear diagnóisic ‘A’ i gcríoch roimh dhiagnóisic ‘B’).

  Nóta: Chun uimhreoir faireacháin shonraigh a incrimintiú, d’fhéadfadh sé nár leor na coinníollacha faireacháin riachtanacha uile a shásamh chun go gcinnfeadh an monatóir sin nach bhfuil mífheidhm ann. |
| --- | --- |

(a)

Comhlíonadh gach coinníoll faireacháin riachtanach chun faireachán a dhéanamh ar an gcomhpháirt shonrach chun mífheidhmiú a bhrath agus DTC féideartha a stóráil, lena n-áirítear critéir a chumasú, an bhfuil DTCanna gaolmhara ann nó nach bhfuil, fad leordhóthanach ama faireacháin, agus tascanna tosaíochta feidhmiúcháin diagnóisice (e.g., cuirfear diagnóisic ‘A’ i gcríoch roimh dhiagnóisic ‘B’).

Nóta: Chun uimhreoir faireacháin shonraigh a incrimintiú, d’fhéadfadh sé nár leor na coinníollacha faireacháin riachtanacha uile a shásamh chun go gcinnfeadh an monatóir sin nach bhfuil mífheidhm ann.

| (b) | I gcás monatóirí a bhfuil céimeanna nó imeachtaí iomadúla de dhíth orthu i dtimthriall tiomána aonair chun mífheidhm a bhrath, comhlíonfar gach coinníoll faireacháin is gá chun na teagmhais go léir a chur i gcrích. |
| --- | --- |

(b)

I gcás monatóirí a bhfuil céimeanna nó imeachtaí iomadúla de dhíth orthu i dtimthriall tiomána aonair chun mífheidhm a bhrath, comhlíonfar gach coinníoll faireacháin is gá chun na teagmhais go léir a chur i gcrích.

| (c) | Maidir le monatóirí a úsáidtear le haghaidh sainaithint teipe agus nach ritear go dtí go mbeidh DTC féideartha stóráilte, is féidir leis an uimhreoir agus an ainmneoir a bheith mar an gcéanna le cinn an mhonatóra a bhraitheann an mhífheidhm bhunaidh. |
| --- | --- |

(c)

Maidir le monatóirí a úsáidtear le haghaidh sainaithint teipe agus nach ritear go dtí go mbeidh DTC féideartha stóráilte, is féidir leis an uimhreoir agus an ainmneoir a bheith mar an gcéanna le cinn an mhonatóra a bhraitheann an mhífheidhm bhunaidh.

| (d) | Maidir le monatóirí a bhfuil oibríocht ionsáite de dhíth orthu chun imscrúdú breise a dhéanamh chun a bhrath go bhfuil mhífheidhm ann, féadfaidh an monaróir bealach malartach a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe chun an t-uimhreoir a incrimintiú. Ba chóir go mbeadh an rogha eile sin comhionann leis an méid, dá mbeadh mífheidhmiú i láthair, lena gceadófaí an t-uimhreoir a incrimintiú. |
| --- | --- |

(d)

Maidir le monatóirí a bhfuil oibríocht ionsáite de dhíth orthu chun imscrúdú breise a dhéanamh chun a bhrath go bhfuil mhífheidhm ann, féadfaidh an monaróir bealach malartach a chur faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe chun an t-uimhreoir a incrimintiú. Ba chóir go mbeadh an rogha eile sin comhionann leis an méid, dá mbeadh mífheidhmiú i láthair, lena gceadófaí an t-uimhreoir a incrimintiú.

Maidir le monatóirí a ritear nó a chríochnaítear le linn oibríocht an innill casta as, déanfar an t-uimhreoir a incrimintiú laistigh de 10 soicind i ndiaidh chríoch an mhonatóra le linn oibríocht an innill casta as nó le linn na chéad 10 soicind de thosú an innill ar an timthriall tiomána ina dhiaidh sin.

5.3.   Ceanglais maidir leis an ainmneoir a bhreisiú

| 5.3.1. | Rialacha ginearálta maidir le hincrimintiú
  Déanfar an t-ainmneoir a incrimintiú uair amháin in aghaidh an timthrialla tiomána, más rud é le linn an timthrialla tiomána sin:


  (a) | Go ndéantar an t-ainmneoir ginearálta a incrimintiú mar a shonraítear i mír 5.4; agus |
| --- | --- | --- |

5.3.1.

Déanfar an t-ainmneoir a incrimintiú uair amháin in aghaidh an timthrialla tiomána, más rud é le linn an timthrialla tiomána sin:

(a)

Go ndéantar an t-ainmneoir ginearálta a incrimintiú mar a shonraítear i mír 5.4; agus

| (b) | Nach mbeidh an t-ainmneoir díchumasaithe de réir mhír 5.6; agus |
| --- | --- |

(b)

Nach mbeidh an t-ainmneoir díchumasaithe de réir mhír 5.6; agus

| (c) | Nuair is infheidhme, comhlíontar na rialacha sonracha breise maidir le hincrimintiú a shonraítear i mír 5.3.2. |
| --- | --- |

(c)

Nuair is infheidhme, comhlíontar na rialacha sonracha breise maidir le hincrimintiú a shonraítear i mír 5.3.2.

| 5.3.2. | Faireachán breise a dhéanamh ar rialacha sonracha maidir le hincrimintiú |
| --- | --- |

5.3.2.

| 5.3.2.1. | Ainmneoir sonrach don chóras galaithe (forchoimeádta) |
| --- | --- |

5.3.2.1.

| 5.3.2.2. | Ainmneoir sonrach do chórais aeir thánaisteacha (forchoimeádta) |
| --- | --- |

5.3.2.2.

| 5.3.2.3. | Ainmneoir sonrach do chomhpháirteanna /do chórais a oibríonn tosú innill amháin
  De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), déanfar an t-ainmneoir nó na hainmneoirí le haghaidh monatóirí ar chomhpháirteanna nó ar chórais nach n-oibríonn ach ag tosú innill a incrimintiú má ordaítear ‘casta air’ don chomhpháirt nó don straitéis ar feadh tréimhse níos faide ná 10 soicind nó cothrom leis sin.
  Chun an t-am ‘casta air’ sin a chinneadh, ní fhéadfaidh an córas DAB am le linn oibríocht ionsáite aon cheann de na comhpháirteanna nó de na straitéisí níos déanaí sa timthriall tiomána céanna a áireamh chun críocha faireacháin amháin. |
| --- | --- |

5.3.2.3.

De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), déanfar an t-ainmneoir nó na hainmneoirí le haghaidh monatóirí ar chomhpháirteanna nó ar chórais nach n-oibríonn ach ag tosú innill a incrimintiú má ordaítear ‘casta air’ don chomhpháirt nó don straitéis ar feadh tréimhse níos faide ná 10 soicind nó cothrom leis sin.

Chun an t-am ‘casta air’ sin a chinneadh, ní fhéadfaidh an córas DAB am le linn oibríocht ionsáite aon cheann de na comhpháirteanna nó de na straitéisí níos déanaí sa timthriall tiomána céanna a áireamh chun críocha faireacháin amháin.

| 5.3.2.4. | Ainmneoir sonrach do chomhpháirteanna nó do chórais nach n-ordaítear dóibh go leanúnach feidhmiú
  De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), déanfar an t-inmneoir (a hainmneoirí) le haghaidh monatóirí comhpháirteanna nó córas nach n-ordaítear dóibh go leanúnach feidhmiú (e.g. Córais um Chomhuainiú Comhla Inathraithe - VVT - nó comhlaí EGR), a incrimintiú má ordaítear don chomhpháirt nó don chóras sin feidhmiú (e.g., ordú ‘casta air’, ‘oscailte’, ‘dúnta’,‘glasáilte’) dhá uair nó níos mó le linn an timthrialla tiomána, nó ar feadh tréimhse charnach níos mó ná 10 soicind nó comhionann le 10 soicind, cibé acu is túisce a tharlóidh. |
| --- | --- |

5.3.2.4.

De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), déanfar an t-inmneoir (a hainmneoirí) le haghaidh monatóirí comhpháirteanna nó córas nach n-ordaítear dóibh go leanúnach feidhmiú (e.g. Córais um Chomhuainiú Comhla Inathraithe - VVT - nó comhlaí EGR), a incrimintiú má ordaítear don chomhpháirt nó don chóras sin feidhmiú (e.g., ordú ‘casta air’, ‘oscailte’, ‘dúnta’,‘glasáilte’) dhá uair nó níos mó le linn an timthrialla tiomána, nó ar feadh tréimhse charnach níos mó ná 10 soicind nó comhionann le 10 soicind, cibé acu is túisce a tharlóidh.

| 5.3.2.5. | Ainmneoir sonrach don DPF
  De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), i dtimthriall tiomána amháin ar a laghad, déanfar an t-ainmneoir (na hainmneoirí) don DPF a incrimintiú má rinneadh 800 ciliméadar carnach ar a laghad d’oibriú feithiclí nó, de rogha air sin, 750 nóiméad ar a laghad d’am rite an innill ón uair dheireanach a ndearnadh an t-ainmneoir a incrimintiú. |
| --- | --- |

5.3.2.5.

De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), i dtimthriall tiomána amháin ar a laghad, déanfar an t-ainmneoir (na hainmneoirí) don DPF a incrimintiú má rinneadh 800 ciliméadar carnach ar a laghad d’oibriú feithiclí nó, de rogha air sin, 750 nóiméad ar a laghad d’am rite an innill ón uair dheireanach a ndearnadh an t-ainmneoir a incrimintiú.

| 5.3.2.6. | Ainmneoir sonrach do chatalaígh ocsaídiúcháin
  De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), i dtimthriall tiomána amháin ar a laghad, déanfar an t-ainmneoir (ainmneoirí) le haghaidh monatóirí catalaíoch ocsaídiúcháin a úsáidtear chun críche athghiniúint ghníomhach CCF a increimintiú má ordaítear teagmhas athghiniúna iar feadh tréimhse níos mó ná 10 soicind nó ar feadh tréimhse ionann le 10 soicind. |
| --- | --- |

5.3.2.6.

De bhreis ar cheanglais mhír 5.3.1. (a) agus (b), i dtimthriall tiomána amháin ar a laghad, déanfar an t-ainmneoir (ainmneoirí) le haghaidh monatóirí catalaíoch ocsaídiúcháin a úsáidtear chun críche athghiniúint ghníomhach CCF a increimintiú má ordaítear teagmhas athghiniúna iar feadh tréimhse níos mó ná 10 soicind nó ar feadh tréimhse ionann le 10 soicind.

| 5.3.2.7. | Ainmneoir sonrach do hibridí (forchoimeádta) |
| --- | --- |

5.3.2.7.

5.4.   Ceanglais maidir leis an ainmneoir ginearálta a incrimintiú

Déanfar an t-ainmneoir ginearálta a incrimintiú laistigh de 10 soicind má chomhlíontar, agus amháin má chomhlíontar, na critéir uile seo a leanas ar thimthriall tiomána aonair:

| (a) | Tá an t-am carntha ó thús an timthrialla tiomána níos mó ná 600 soicind nó cothrom leis sin agus é fós:


  (i) | Ag airde níos lú ná 2,500 méadar os cionn leibhéal na farraige; agus |
| --- | --- | --- |

(a)

Tá an t-am carntha ó thús an timthrialla tiomána níos mó ná 600 soicind nó cothrom leis sin agus é fós:

(i)

Ag airde níos lú ná 2,500 méadar os cionn leibhéal na farraige; agus

| (ii) | Ag teocht chomhthimpeallach níos ísle ná nó cothrom le 266 K (-7 céim Celsius); agus |
| --- | --- |

(ii)

Ag teocht chomhthimpeallach níos ísle ná nó cothrom le 266 K (-7 céim Celsius); agus

| (iii) | Ag teocht chomhthimpeallach níos ísle ná nó cothrom le 308 K (35 céim Celsius). |
| --- | --- |

(iii)

Ag teocht chomhthimpeallach níos ísle ná nó cothrom le 308 K (35 céim Celsius).

| (b) | Oibriú carnach innill ag 1,150 nóiméad-1 nó os a chionn ar feadh tréimhse is faide ná nó ionann le 300 soicind agus é faoi na dálaí a shonraítear i bhfomhír (a) thuas; mar roghanna eile a fhágtar faoin monaróir, féadfar oibríocht innill ag 15 faoin gcéad nó os a chionn d’ualach ríofa nó oibríocht feithicle ag 40 km/ú nó os a chionn a úsáid in ionad an chritéir 1,150 nóiméad-1 . |
| --- | --- |

(b)

Oibriú carnach innill ag 1,150 nóiméad-1 nó os a chionn ar feadh tréimhse is faide ná nó ionann le 300 soicind agus é faoi na dálaí a shonraítear i bhfomhír (a) thuas; mar roghanna eile a fhágtar faoin monaróir, féadfar oibríocht innill ag 15 faoin gcéad nó os a chionn d’ualach ríofa nó oibríocht feithicle ag 40 km/ú nó os a chionn a úsáid in ionad an chritéir 1,150 nóiméad-1 .

| (c) | Oibríocht leanúnach feithicle ag luas réchasta (e.g. troitheán luasghéaraithe a scaoileann an tiománaí agus luas feithicle níos lú ná nó cothrom le 1.6 km/h nó luas an innill níos lú ná nó cothrom le 200 nóiméad-1 os cionn an ghnáth-réchasta théite) ar feadh tréimhse níos faide ná nó cothrom le 30 soicind nó agus é faoi na dálaí a shonraítear san fhomhír (a) thuas. |
| --- | --- |

(c)

Oibríocht leanúnach feithicle ag luas réchasta (e.g. troitheán luasghéaraithe a scaoileann an tiománaí agus luas feithicle níos lú ná nó cothrom le 1.6 km/h nó luas an innill níos lú ná nó cothrom le 200 nóiméad-1 os cionn an ghnáth-réchasta théite) ar feadh tréimhse níos faide ná nó cothrom le 30 soicind nó agus é faoi na dálaí a shonraítear san fhomhír (a) thuas.

5.5.   Ceanglais maidir leis an áirithoeir don timthriall adhainte a incrimintiú

Déanfar áirtitheoir an timthrialla adhainte a incrimintiú uair amháin agus gan ach uair amháin in aghaidh an timthrialla tiomána.

5.6.   Díchumas na n-uimhreoirí, na n-ainmneoirí agus an ainmnitheora ghinearálta a incrimintiú

| 5.6.1. | Laistigh de 10 soicind i ndiaidh mífheidhmiú a bhrath (i.e. rinneadh DTC féideartha nó deimhnithe agus gníomhach a stóráil), lena ndíchumasaítear monatóir, díchumasóidh an córas DAB tuilleadh incrimintithe ar an uimhreoir agus ainmneoir comhfhreagrach do gach monatóir atá díchumasaithe.
  Nuair nach mbraitear an mhífheidhm a thuilleadh (e.g. nuair a scriostar an DTC a d’fhéadfadh a bheith ann trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta), atosófar incrimintiú na n-uimhreoirí agus na n-ainmneoirí comhfhreagracha go léir laistigh de 10 soicind. |
| --- | --- |

5.6.1.

Nuair nach mbraitear an mhífheidhm a thuilleadh (e.g. nuair a scriostar an DTC a d’fhéadfadh a bheith ann trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta), atosófar incrimintiú na n-uimhreoirí agus na n-ainmneoirí comhfhreagracha go léir laistigh de 10 soicind.

| 5.6.2. | Laistigh de 10 soicind ó thús pibríocht aonaid chumhachtdúiseachta (PTO) lena ndíchumasaítear monatóir mar a cheadaítear i mír 5.2.5 d’Iarscríbhinn 9B, díchumasóidh an córas DAB breisiú breise ar an uimhreoir agus ar an ainmneoir comhfhreagrach do gach monatóir atá díchumasaithe.
  Nuair a thiocfaidh deireadh le hoibríocht PTO, atosóidh incrimintiú na n-uimhreoirí agus na n-ainmneoirí comhfhreagracha go léir laistigh de 10 soicind. |
| --- | --- |

5.6.2.

Nuair a thiocfaidh deireadh le hoibríocht PTO, atosóidh incrimintiú na n-uimhreoirí agus na n-ainmneoirí comhfhreagracha go léir laistigh de 10 soicind.

| 5.6.3. | I gcás mífheidhme (i.e. rinneadh DTC féideartha nó deimhnithe agus gníomhach stórail) lena gcoisctear a chinneadh an bhfuil na critéir le haghaidh Ainmneoir m monatóra m a luaitear i mír 5.3. comhlíonta (2), díchumasóidh an córas DAB tuilleadh incriminithe ar Uimhreoir m agus Ainmneoir m aistigh de 10 soicind.
  Atosóidh incriminteach an uimhreoram agus an ainmneoram laistigh de 10°soicind nuair nach bhfuil an mhífheidhm ann a thuilleadh (e.g., cód ar feitheamh a scriosadh trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta). |
| --- | --- |

5.6.3.

Atosóidh incriminteach an uimhreoram agus an ainmneoram laistigh de 10°soicind nuair nach bhfuil an mhífheidhm ann a thuilleadh (e.g., cód ar feitheamh a scriosadh trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta).

| 5.6.4. | I gcás mífheidhme (i.e. rinneadh DTC féideartha nó deimhnithe agus gníomhach stórail) lena gcoisctear a chinneadh an bhfuil na critéir le haghaidh an Ainmneora m a luaitear i mír 5.4. comhlíonta, díchumasóidh an córas DAB tuilleadh incriminithe ar an uimhreoir ginearálta laistigh de 10 soicind.
  Atosóidh incrimint an ainmneora ghinearálta laistigh de 10 soicind nuair nach bhfuil an mhífheidhm ann a thuilleadh (e.g., cód ar feitheamh a scriosadh trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta).
  Ní fhéadfar an t-ainmneoir ginearálta a dhíchumasú ó incrimint le haghaidh aon dáil eile. |
| --- | --- |

5.6.4.

Atosóidh incrimint an ainmneora ghinearálta laistigh de 10 soicind nuair nach bhfuil an mhífheidhm ann a thuilleadh (e.g., cód ar feitheamh a scriosadh trí ordú féinghlanta nó uirlise scanta).

Ní fhéadfar an t-ainmneoir ginearálta a dhíchumasú ó incrimint le haghaidh aon dáil eile.

6.   Ceanglais maidir le sonraí feidhmíochta le linn úsáid a rianú agus a thaifeadadh

I gcás gach grúpa monatóirí a liostaítear in Aguisín 1 a ghabhann leis an Iarscríbhinn seo, rianóidh an córas DAB ar leithligh uimhreoirí agus ainmnitheoirí le haghaidh gach ceann de na monatóirí sonracha a liostaítear in Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B agus a bhaineann leis an ngrúpa sin.

Ní thuairisceoidh sé ach an t-uimhreoir agus an t-ainmneoir comhfhreagrach don mhonatóir sonrach ag a bhfuil an cóimheas uimhriúil is ísle.

Má bhíonn cóimheasa comhionanna ag dhá mhonatóir shonracha nó níos mó, déanfar an t-uimhreoir agus an t-ainmneoir comhfhreagrach don mhonatóir sonrach ag a bhfuil an t-ainmneoir is airde a thuairisciú don ghrúpa sonrach monatóirí.

Chun an cóimheas is ísle de ghrúpa a chinneadh gan chlaonadh, ní chuirfear san áireamh ach na monatóirí a luaitear go sonrach sa ghrúpa sin (e.g. braiteoir NOx nuair a úsáidtear é chun ceann de na monatóirí a liostaítear in Iarscríbhinn 9B, Aguisín 3 a fheidhmiú, cuirfear mír 3 ‘SCR’ san áireamh sa ghrúpa monatóirí ‘braiteoir gáis sceite’ agus ní sa ghrúpa monatóirí ‘SCR’)

Déanfaidh an córas DAB an t-ainmneoir ginearálta agus áiritheoir an timthrialla adhainte a rianú agus a thuairisciú freisin.

Nóta: De réir mhír 4.1.1., ní cheanglaítear ar mhonaróirí algartaim bhogearraí a chur i bhfeidhm sa chóras DAB chun uimhreacha agus ainmneoirí monatóirí a ritear go leanúnach a rianú agus a thuairisciú.

7.   Ceanglais maidir le sonraí feidhmíochta le linn úsáide a stóráil agus a chur in iúl

Cás nua úsáide is ea sonraí feidhmíochta le linn úsáide a chur in iúl agus níl sé san áireamh sna trí chás úsáide atá ann cheana agus atá tiomanta do mhífheidhmeanna féideartha a bheith ann

7.1.   Faisnéis faoi shonraí feidhmíochta le linn úsáide

Beidh an fhaisnéis faoi shonraí feidhmíochta le linn úsáide arna dtaifeadadh ag an gcóras DAB ar fáil go seachtrach arna iarraidh sin i gcomhréir le mír 7.2.

Leis an bhfaisnéis sin cuirfear sonraí feidhmíochta le linn úsáided ar fáil d’údaráis chineálcheadaithe.

Soláthróidh an córas DAB an fhaisnéis go léir (de réir an chaighdeáin is infheidhme a leagtar amach in Aguisín 6 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B) maidir leis an trealamh seachtrach le haghaidh tástáil IUPR chun na sonraí a chomhshamhlú agus an fhaisnéis seo a leanas a sholáthar do chigire:

| (a) | An VIN (An uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- |

(a)

An VIN (An uimhir aitheantais feithicle);

| (b) | An t-uimhreoir agus an t-ainmneoir do gach grúpa monatóirí arna dtaifeadadh ag an gcóras de réir mhír 6.; |
| --- | --- |

(b)

An t-uimhreoir agus an t-ainmneoir do gach grúpa monatóirí arna dtaifeadadh ag an gcóras de réir mhír 6.;

| (c) | An t-ainmneoir ginearálta; |
| --- | --- |

(c)

An t-ainmneoir ginearálta;

| (d) | Luach áiritheoir an timthrialla adhainte; |
| --- | --- |

(d)

Luach áiritheoir an timthrialla adhainte;

| (e) | Iomlán uaireanta reatha an innill; |
| --- | --- |

(e)

Iomlán uaireanta reatha an innill;

| (f) | Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A; |
| --- | --- |

(f)

Na DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mhífheidhmeanna Aicme A;

| (g) | DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicme B (B1 agus B2). |
| --- | --- |

(g)

DTCanna deimhnithe agus gníomhacha le haghaidh mífheidhmeanna Aicme B (B1 agus B2).

Beidh an fhaisnéis sin ar fáil trí rochtain ‘inléite-amháin’ (i.e. gan aon ghlanadh).

7.2.   Rochtain ar shonraí feidhmíochta le linn úsáide

Ní thabharfar rochtain ar shonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide ach amháin i gcomhréir leis na caighdeáin a shonraítear in Aguisín 6 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B agus leis na fomhíreanna seo a leanas (3).

Ní bheidh rochtain ar na sonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide spleách ar aon chód rochtana ná ar aon fheiste ná modh eile nach féidir a fháil ach ón monaróir nó ó sholáthraithe an mhonaróra. Ní bheidh gá le haon fhaisnéis uathúil díchódaithe chun sonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide a léiriú, ach amháin má tá an fhaisnéis sin ar fáil don phobal.

Beidh an modh rochtana (i.e. an pointe/nód rochtana) ar shonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide mar an gcéanna leis an modh a úsáidtear chun an fhaisnéis DAB uile a aisghabháil. Éascóidh an modh sin rochtain ar na sonraí iomlán maidir le feidhmíocht le linn úsáide a cheanglaítear leis an iarscríbhinn seo.

7.3.   Sonraí feidhmíochta le linn úsáide a ath-thúsú

| 7.3.1. | Athshocraigh go nialas
  Ní athshocrófar gach uimhir go nialas ach amháin nuair a athshocrófar Cuimhne Randamrochtana Neamhluaineacha (NVRAM) (e.g., teagmhas athchláraithe). Ní fhéadfar uimhreacha a athshocrú go nialas faoi imthosca ar bith eile lena n-áirítear nuair a fhaightear ordú uirlise scanta chun cóid fabhtanna a ghlanadh. |
| --- | --- |

7.3.1.

Ní athshocrófar gach uimhir go nialas ach amháin nuair a athshocrófar Cuimhne Randamrochtana Neamhluaineacha (NVRAM) (e.g., teagmhas athchláraithe). Ní fhéadfar uimhreacha a athshocrú go nialas faoi imthosca ar bith eile lena n-áirítear nuair a fhaightear ordú uirlise scanta chun cóid fabhtanna a ghlanadh.

| 7.3.2. | Athshocraigh i gcás róshreabhadh cuimhne
  Má shroicheann an t-uimhreoir nó an t-ainmneoir do mhonatóir sonrach 65,535 ± 2, roinnfear an dá fhigiúr ar a dó sula ndéanfar ceachtar den dá cheann a incrimintiú arís chun fadhbanna róshreafa a sheachaint.
  Má shroicheann áiritheoir an timthrialla adhainte an luach uasta 65,535 ± 2, féadfaidh áiritheoir an timthrialla adhainte tar-rolladh agus incrimintiú go nialas ar an gcéad timthriall adhainte eile chun fadhbanna róshreafa a sheachaint.
  Má shroicheann an t-áiritheoir ginearálta an luach uasta 65,535 ± 2, féadfaidh an t-áiritheoir ginearálta tar-rolladh agus incrimintiú go nialas ar an gcéad timthriall tiomána eile a chomhlíonann sainmhíniú ginearálta an ainmneora chun fadhbanna róshreafa a sheachaint. |
| --- | --- |

7.3.2.

Má shroicheann an t-uimhreoir nó an t-ainmneoir do mhonatóir sonrach 65,535 ± 2, roinnfear an dá fhigiúr ar a dó sula ndéanfar ceachtar den dá cheann a incrimintiú arís chun fadhbanna róshreafa a sheachaint.

Má shroicheann áiritheoir an timthrialla adhainte an luach uasta 65,535 ± 2, féadfaidh áiritheoir an timthrialla adhainte tar-rolladh agus incrimintiú go nialas ar an gcéad timthriall adhainte eile chun fadhbanna róshreafa a sheachaint.

Má shroicheann an t-áiritheoir ginearálta an luach uasta 65,535 ± 2, féadfaidh an t-áiritheoir ginearálta tar-rolladh agus incrimintiú go nialas ar an gcéad timthriall tiomána eile a chomhlíonann sainmhíniú ginearálta an ainmneora chun fadhbanna róshreafa a sheachaint.

---

(1)  Is ionann an luach sin agus uasluach heicsidheachúlach 0xFFFF le rún 0x1.

(2)  e.g. luas na feithicle/luas an innill/ualach ríofa, teocht chomhthimpeallach, airde, oibríoch réchasta, nó am na hoibríochta.

(3)  Tá cead ag an monaróir taispeáint diagnóisice bhreise ar bord a úsáid, amhail gléas taispeána físeán suite ar an deais, chun rochtain ar shonraí maidir le feidhmíocht le linn úsáide a sholáthar. Níl feiste bhreise den sórt sin faoi réir cheanglais na hiarscríbhinne seo.

---

Iarscríbhinn 9C - Aguisín 1

Grúpaí monatóirí

Is iad seo a leanas na grúpaí monatóirí a bhreithnítear san iarscríbhinn seo:

| A. | Catalaígh ocsaídiúcháin
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 5 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

A.

Catalaígh ocsaídiúcháin

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 5 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| B. | Córais Laghdaithe Catalaíoch Roghnach (SCR)
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 3 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

B.

Córais Laghdaithe Catalaíoch Roghnach (SCR)

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 3 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| C. | Braiteoirí gáis agus ocsaigine sceite
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 13 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

C.

Braiteoirí gáis agus ocsaigine sceite

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 13 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| D. | Córais EGR agus VVT
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 6 agus 9 agus Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

D.

Córais EGR agus VVT

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 6 agus 9 agus Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| E. | Córais DPF
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 2 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

E.

Córais DPF

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 2 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| F. | Córas rialaithe treisbhrú
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 8 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

F.

Córas rialaithe treisbhrú

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 8 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| G. | Asúiteoir NOx

  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 4 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

G.

Asúiteoir NOx

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 4 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| H. | Catalaíoch trí bhealach
  Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 15 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B. |
| --- | --- |

H.

Catalaíoch trí bhealach

Is iad na monatóirí a bhaineann go sonrach leis an ngrúpa sin na cinn atá liostaithe i mír 15 d’Aguisín 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B.

| I. | Córais ghalaithe (forchoimeádta) |
| --- | --- |

I.

Córais ghalaithe (forchoimeádta)

| J. | Córas Aeir tánaisteach (forchoimeádta)
  Ní bhainfidh monatóir sonrach ach le ceann amháin de na grúpaí sin. |
| --- | --- |

J.

Córas Aeir tánaisteach (forchoimeádta)

Ní bhainfidh monatóir sonrach ach le ceann amháin de na grúpaí sin.

---

Iarscríbhinn 10

Ceanglais maidir le hAstaíochtaí Lasmuigh den Timthriall (OCE) agus astaíochtaí atá in úsáid a theorannú

1.

Leagtar amach leis an iarscríbhinn seo na ceanglais feidhmíochta agus toirmeasc ar straitéisí uathmhaolaithe d’innill agus d’fheithiclí arna gcineálcheadú de réir an Rialacháin seo chun rialú éifeachtach ar astaíochtaí a bhaint amach thar réimse leathan dálaí oibrithe innill agus dálaí oibrithe comhthimpeallacha a bhíonn i gceist le linn gnáthoibriú feithicle atá in úsáid. Leagtar amach freisin leis an iarscríbhinn seo na nósanna imeachta tástála chun astaíochtaí lasmuigh den timthriall a thástáil le linn cineálcheadú agus úsáid iarbhír na feithicle.

Tá an iarscríbhinn seo bunaithe ar OCE comhchuibhithe domhanda, rialachán teicniúil domhanda (gtr) Uimh. 10.

2.

Forchoimeádta (1)

3.

Sainmhínithe

3.1.

Is éard a chiallaíonn ‘dúiseacht innill’ an próiseas ó thionscnamh chasadh an innill go dtí go sroicheann an t-inneall luas 150 nóim-1 faoi bhun ghnáthluas réchasta, téite (mar a chinntear sa suíomh tiomána le haghaidh feithiclí atá feistithe le tarchur uathoibríoch).

3.2.

Ciallaíonn ‘timthriall téite’ oibríocht feithicle atá leordhóthanach chun go sroichfidh an teocht fuartháin teocht íosta (70 °C) ar a laghad.

3.3.

Ciallaíonn ‘luas rátaithe’ an t-uasluas faoin lánualach atá ceadaithe ag an rialtóir mar a shonraigh an monaróir ina litríocht díolacháin agus seirbhíse, nó, mura bhfuil rialtóir den sórt sin i láthair, an luas ag a mbainfidh an t-inneall an uaschumhacht amach, mar a shonraigh an monaróir ina litríocht díolacháin agus seirbhíse.

3.4.

Ciallaíonn ‘astaíochtaí rialáilte’’truailleáin ghásacha’ agus ‘ábhar cáithníneach’ (PM) mar a shainmhínítear i mír 2. den Rialachán seo.

4.

Aon chóras innill agus aon eilimint dearaidh a fhéadfaidh difear a dhéanamh d’astú na dtruailleán rialáilte, déanfar iad a dhearadh, a thógáil, a chóimeáil agus a shuiteáil chun é a chur ar a chumas don inneall agus ar a cumas don fheithicle forálacha na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh.

4.1.

Ní fheisteofar straitéis uathmhaolaithe i gcórais innill ná i bhfeithiclí.

4.2.

Forchoimeádta (2)

5.

Ceanglais feidhmíochta

5.1.

Déanfar straitéisí astaíochta a dhearadh chun é a chur ar a chumas don chóras innill, le linn gnáthúsáide, forálacha na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh. Níl gnáthúsáid srianta do na dálaí úsáide mar a shonraítear i mír 6.

5.1.1.

Ní dhéanfar idirdhealú le BES idir oibriú ar thástáil cineálcheadaithe nó deimhniúcháin is infheidhme agus oibriú eile agus ní sholáthrófar leibhéal rialaithe astaíochtaí níos ísle le BES faoi dhálaí nach n-áirítear go substaintiúil sna tástálacha cineálcheadaithe nó deimhniúcháin is infheidhme.

5.1.2.

Ní laghdófar le AES éifeachtacht an rialaithe astaíochtaí i gcoibhneas le BES faoi dhálaí ar féidir coinne a bheith leis le réasún go bhféadfadh a bheith i gceist i ngnáthoibriú agus i ngnáthúsáid feithicle, ach amháin i gcás ina sásóidh AES ceann de na heisceachtaí sonracha seo a leanas:

| (a) | Go n-áireofar oibriú AES sna tástálacha cineálcheadaithe is infheidhme go substaintiúil, lena n-áirítear na nósanna imeachta tástála lasmuigh den timthriall faoi mhír 7. den iarscríbhinn seo agus na forálacha inseirbhíse a leagtar amach i mír 9. den Rialachán seo; |
| --- | --- |

(a)

Go n-áireofar oibriú AES sna tástálacha cineálcheadaithe is infheidhme go substaintiúil, lena n-áirítear na nósanna imeachta tástála lasmuigh den timthriall faoi mhír 7. den iarscríbhinn seo agus na forálacha inseirbhíse a leagtar amach i mír 9. den Rialachán seo;

| (b) | Go ndéanfar AES a ghníomhachtú chun an t-inneall agus/nó an fheithicil a chosaint ar dhamáiste agus ar thimpiste; |
| --- | --- |

(b)

Go ndéanfar AES a ghníomhachtú chun an t-inneall agus/nó an fheithicil a chosaint ar dhamáiste agus ar thimpiste;

| (c) | Nach ndéanfar AES a ghníomhachtú ach amháin le linn dhúiseacht nó théamh an innill mar a shainítear san iarscríbhinn seo; |
| --- | --- |

(c)

Nach ndéanfar AES a ghníomhachtú ach amháin le linn dhúiseacht nó théamh an innill mar a shainítear san iarscríbhinn seo;

| (d) | Go n-úsáidfear oibriú AES chun an rialú ar aon chineál amháin d’astaíochtaí rialáilte a chomhbhabhtáil chun rialú a choinneáil ar bun ar chineál astaíochtaí rialáilte eile faoi dhálaí oibrithe comhthimpeallacha sonracha nach n-áirítear go substaintiúil sna tástálacha cineálcheadaithe nó deimhniúcháin. Is é an éifeacht fhoriomlán a bheidh ag AES den sórt sin cúiteamh a dhéanamh as éifeachtaí dálaí comhthimpeallacha foircneacha ar bhealach lena soláthrófar rialú inghlactha ar gach astaíocht rialáilte. |
| --- | --- |

(d)

Go n-úsáidfear oibriú AES chun an rialú ar aon chineál amháin d’astaíochtaí rialáilte a chomhbhabhtáil chun rialú a choinneáil ar bun ar chineál astaíochtaí rialáilte eile faoi dhálaí oibrithe comhthimpeallacha sonracha nach n-áirítear go substaintiúil sna tástálacha cineálcheadaithe nó deimhniúcháin. Is é an éifeacht fhoriomlán a bheidh ag AES den sórt sin cúiteamh a dhéanamh as éifeachtaí dálaí comhthimpeallacha foircneacha ar bhealach lena soláthrófar rialú inghlactha ar gach astaíocht rialáilte.

5.2.

Teorainneacha Comhchuibhithe Domhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach (WNTE) le haghaidh astaíochtaí sceite gásacha agus cáithníneacha

5.2.1.

Ní rachaidh astaíochtaí sceite thar na teorainneacha astaíochtaí is infheidhme a shainítear i mír 5.2.2.

5.2.2.

| (a) | Le haghaidh CO: 2 000 mg/kWh; |
| --- | --- |

(a)

Le haghaidh CO: 2 000 mg/kWh;

| (b) | Le haghaidh THC: 220 mg/kWh; |
| --- | --- |

(b)

Le haghaidh THC: 220 mg/kWh;

| (c) | Le haghaidh NOx: 600 mg/kWh; |
| --- | --- |

(c)

Le haghaidh NOx: 600 mg/kWh;

| (d) | Le haghaidh PM: 16 mg/kWh. |
| --- | --- |

(d)

Le haghaidh PM: 16 mg/kWh.

6.

Beidh feidhm ag teorainneacha astaíochtaí WNTE ag:

| (a) | Gach brú atmaisféarach níos mó ná nó cothrom le 82,5 kPa; |
| --- | --- |

(a)

Gach brú atmaisféarach níos mó ná nó cothrom le 82,5 kPa;

| (b) | Gach teocht níos lú ná nó cothrom leis an teocht a chinntear le cothromóid 5 ag an mbrú atmaisféarach atá sonraithe: |
| --- | --- |

(b)

Gach teocht níos lú ná nó cothrom leis an teocht a chinntear le cothromóid 5 ag an mbrú atmaisféarach atá sonraithe:

T = -0,4514 x (101,3 – pb) + 311 (5)

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| T | an teocht chomhthimpeallach, K |
| --- | --- |
| pb | an brú atmaisféarach, kPa |

T

an teocht chomhthimpeallach, K

pb

an brú atmaisféarach, kPa

| (c) | Gach teocht fuartháin innill os cionn 343 K (70 °C). |
| --- | --- |

(c)

Gach teocht fuartháin innill os cionn 343 K (70 °C).

Tá dálaí an bhrú atmaisféaraigh chomhthimpeallaigh agus na teochta comhthimpeallaí is infheidhme le feiceáil i bhFíor 1.

Brú Atmaisféarach agus Raon Teochta WNTE

Fíor 1

Fíor 1

Léaráid ar dhálaí an bhrú atmaisféaraigh chomhthimpeallaigh agus na teochta comhthimpeallaí

Léaráid ar dhálaí an bhrú atmaisféaraigh chomhthimpeallaigh agus na teochta comhthimpeallaí

Image 238

| 7. | Tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall agus tástáil feithicle ar innill tráth an chineálcheadaithe
  Ní bheidh feidhm ag na ceanglais i dtaca le tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall maidir le cineálcheadú innill adhainte deimhní faoin Rialachán seo. |
| --- | --- |

7.

Tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall agus tástáil feithicle ar innill tráth an chineálcheadaithe

Ní bheidh feidhm ag na ceanglais i dtaca le tástáil saotharlainne lasmuigh den timthriall maidir le cineálcheadú innill adhainte deimhní faoin Rialachán seo.

| 7.1. | Limistéar rialaithe Comhchuibhithe Domhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach
  Is éard atá i limistéar rialaithe WNTE an luas innill agus na pointí ualaigh mar a shainítear i míreanna 7.1.1. go 7.1.6. Léaráid shamplach de limistéar rialaithe WNTE is ea Fíor 2. |
| --- | --- |

7.1.

Limistéar rialaithe Comhchuibhithe Domhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach

Is éard atá i limistéar rialaithe WNTE an luas innill agus na pointí ualaigh mar a shainítear i míreanna 7.1.1. go 7.1.6. Léaráid shamplach de limistéar rialaithe WNTE is ea Fíor 2.

| 7.1.1. | Raon luais an innill
  Áireofar i limistéar rialaithe WNTE gach luas oibriúcháin idir an 30ú peirceintíl de dháileadh carnach an luais le linn thimthriall tástála WHTC, lena n-áirítear réchasadh, (n30) agus an luas is airde a dtarlaíonn 70 faoin gcéad den uaschumhacht lena linn (nhi). Léaráid shamplach is ea Fíor 3 de dháileadh minicíochta luais charnaigh WNTE le haghaidh inneall sonrach. |
| --- | --- |

7.1.1.

Raon luais an innill

Áireofar i limistéar rialaithe WNTE gach luas oibriúcháin idir an 30ú peirceintíl de dháileadh carnach an luais le linn thimthriall tástála WHTC, lena n-áirítear réchasadh, (n30) agus an luas is airde a dtarlaíonn 70 faoin gcéad den uaschumhacht lena linn (nhi). Léaráid shamplach is ea Fíor 3 de dháileadh minicíochta luais charnaigh WNTE le haghaidh inneall sonrach.

ú

30

hi

| 7.1.2. | Raon chasmhóimint an innill
  Áireofar i limistéar rialaithe WNTE gach pointe ualaigh innill ag a bhfuil luach casmhóiminte atá níos mó ná nó cothrom le 30 faoin gcéad den uasluach casmhóiminte a tháirgeann an t-inneall. |
| --- | --- |

7.1.2.

Raon chasmhóimint an innill

Áireofar i limistéar rialaithe WNTE gach pointe ualaigh innill ag a bhfuil luach casmhóiminte atá níos mó ná nó cothrom le 30 faoin gcéad den uasluach casmhóiminte a tháirgeann an t-inneall.

| 7.1.3. | Raon chumhacht an innill
  D’ainneoin fhorálacha mhíreanna 7.1.1. agus 7.1.2., pointí luais agus ualaigh atá faoi bhun 30 faoin gcéad den uasluach cumhachta a tháirgeann an t-inneall, déanfar iad a eisiamh ó limistéar rialaithe WNTE le haghaidh gach astaíocht. |
| --- | --- |

7.1.3.

Raon chumhacht an innill

D’ainneoin fhorálacha mhíreanna 7.1.1. agus 7.1.2., pointí luais agus ualaigh atá faoi bhun 30 faoin gcéad den uasluach cumhachta a tháirgeann an t-inneall, déanfar iad a eisiamh ó limistéar rialaithe WNTE le haghaidh gach astaíocht.

| 7.1.4. | An coincheap maidir le haicme inneall a chur i bhfeidhm
  I bprionsabal, aon inneall laistigh d’aicme ag a bhfuil cuar casmhóiminte/cumhachta uathúil, beidh a limistéar rialaithe aonarach WNTE aige. Le haghaidh na tástála le linn úsáide, beidh feidhm ag limistéar rialaithe aonarach WNTE an innill faoi seach. Le haghaidh na tástála cineálcheadaithe (deimhniúcháin) faoi choincheap an aicme inneall de gtr WHDC, bíonn sé de rogha ag an monaróir limistéar rialaithe aonair WNTE a chur i bhfeidhm le haghaidh na haicme inneall faoi na forálacha seo a leanas:


  (a) | Féadfar raon luais innill singil de limistéar rialaithe WNTE a úsáid; más rud é go mbeidh na luasanna innill n30 agus nhi a thomhaisfear laistigh de ± 3 faoin gcéad de na luasanna innill arna dhearbhú ag an monaróir. Más rud é go rachfar thar an lamháltas le haghaidh aon cheann de na luasanna innill, úsáidfear na luasanna innill a thomhaisfear chun limistéar rialaithe WNTE a chinneadh; |
| --- | --- | --- |

7.1.4.

An coincheap maidir le haicme inneall a chur i bhfeidhm

I bprionsabal, aon inneall laistigh d’aicme ag a bhfuil cuar casmhóiminte/cumhachta uathúil, beidh a limistéar rialaithe aonarach WNTE aige. Le haghaidh na tástála le linn úsáide, beidh feidhm ag limistéar rialaithe aonarach WNTE an innill faoi seach. Le haghaidh na tástála cineálcheadaithe (deimhniúcháin) faoi choincheap an aicme inneall de gtr WHDC, bíonn sé de rogha ag an monaróir limistéar rialaithe aonair WNTE a chur i bhfeidhm le haghaidh na haicme inneall faoi na forálacha seo a leanas:

(a)

Féadfar raon luais innill singil de limistéar rialaithe WNTE a úsáid; más rud é go mbeidh na luasanna innill n30 agus nhi a thomhaisfear laistigh de ± 3 faoin gcéad de na luasanna innill arna dhearbhú ag an monaróir. Más rud é go rachfar thar an lamháltas le haghaidh aon cheann de na luasanna innill, úsáidfear na luasanna innill a thomhaisfear chun limistéar rialaithe WNTE a chinneadh;

30

| (b) | Féadfar raon casmhóiminte/cumhachta innill aonair de limistéar rialaithe WNTE a úsáid, más rud é go gcumhdófar leis an raon iomlán ón rátáil is airde go dtí an rátáil is ísle den aicme. De rogha air sin, ceadaítear rátálacha innill a ghrúpáil ina limistéir rialaithe dhifriúla WNTE. |
| --- | --- |

(b)

Féadfar raon casmhóiminte/cumhachta innill aonair de limistéar rialaithe WNTE a úsáid, más rud é go gcumhdófar leis an raon iomlán ón rátáil is airde go dtí an rátáil is ísle den aicme. De rogha air sin, ceadaítear rátálacha innill a ghrúpáil ina limistéir rialaithe dhifriúla WNTE.

Fíor 2

Fíor 2

Sampla de limistéar rialaithe WNTE

Sampla de limistéar rialaithe WNTE

Image 239

Fíor 3

Fíor 3

Sampla de dháileadh minicíochta luais charnaigh WNTE

Sampla de dháileadh minicíochta luais charnaigh WNTE

Image 240

| 7.1.5. | Eisiamh na comhlíontachta ó phointí oibriúcháin áirithe WNTE
  Féadfaidh an monaróir a iarraidh go ndéanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe pointí oibriúcháin a eisiamh ón limistéar rialaithe WNTE a shainmhínítear i míreanna 7.1.1. go 7.1.4. le linn an deimhniúcháin/chineálcheadaithe. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-eisiamh sin a dheonú más rud é go bhféadfaidh an monaróir a léiriú nach mbíonn an t-inneall riamh in ann oibriú ag na pointí sin agus é á úsáid in aon chónasc feithiclí. |
| --- | --- |

7.1.5.

Eisiamh na comhlíontachta ó phointí oibriúcháin áirithe WNTE

Féadfaidh an monaróir a iarraidh go ndéanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe pointí oibriúcháin a eisiamh ón limistéar rialaithe WNTE a shainmhínítear i míreanna 7.1.1. go 7.1.4. le linn an deimhniúcháin/chineálcheadaithe. Féadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-eisiamh sin a dheonú más rud é go bhféadfaidh an monaróir a léiriú nach mbíonn an t-inneall riamh in ann oibriú ag na pointí sin agus é á úsáid in aon chónasc feithiclí.

| 7.2. | Íosfhad an teagmhais Chomhchuibhithe Dhomhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach agus minicíocht na samplála sonraí |
| --- | --- |

7.2.

Íosfhad an teagmhais Chomhchuibhithe Dhomhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach agus minicíocht na samplála sonraí

| 7.2.1. | Chun comhlíontacht le teorainneacha astaíochtaí WNTE a chinneadh, ar teorainneacha iad a shonraítear i mír 5.2., oibreofar an t-inneall laistigh de limistéar rialaithe WNTE a shainítear i mír 7.1. agus déanfar a astaíochtaí a thomhas agus a chomhtháthú thar íostréimhse 30 soicind. Sainmhínítear teagmhas WNTE mar shraith aonair d’astaíochtaí comhtháite le linn na tréimhse ama. Mar shampla, más rud é go n-oibreoidh an t-inneall ar feadh 65 shoicind as a chéile laistigh de limistéar rialaithe WNTE agus faoi dhálaí comhthimpeallacha, bheadh sé sin ina theagmhas aonair WNTE agus dhéanfaí na hastaíochtaí a mheánú thar thréimhse na 65 shoicind ar fad. I gcás na tástála saotharlainne, beidh feidhm ag tréimhse an chomhtháthaithe a shainítear i mír 7.5. |
| --- | --- |

7.2.1.

Chun comhlíontacht le teorainneacha astaíochtaí WNTE a chinneadh, ar teorainneacha iad a shonraítear i mír 5.2., oibreofar an t-inneall laistigh de limistéar rialaithe WNTE a shainítear i mír 7.1. agus déanfar a astaíochtaí a thomhas agus a chomhtháthú thar íostréimhse 30 soicind. Sainmhínítear teagmhas WNTE mar shraith aonair d’astaíochtaí comhtháite le linn na tréimhse ama. Mar shampla, más rud é go n-oibreoidh an t-inneall ar feadh 65 shoicind as a chéile laistigh de limistéar rialaithe WNTE agus faoi dhálaí comhthimpeallacha, bheadh sé sin ina theagmhas aonair WNTE agus dhéanfaí na hastaíochtaí a mheánú thar thréimhse na 65 shoicind ar fad. I gcás na tástála saotharlainne, beidh feidhm ag tréimhse an chomhtháthaithe a shainítear i mír 7.5.

| 7.2.2. | D’innill atá feisithe le rialuithe astaíochtaí ina n-áirítear teagmhais athghiniúna tréimhsiúla, más rud é go dtarlóidh teagmhas athghiniúna le linn thástáil WNTE, beidh tréimhse an mheánaithe a fhad leis an am idir na teagmhais, ar a laghad, agus an t-am sin arna iolrú faoin líon teagmhas athghiniúna iomlán laistigh den tréimhse samplála. Níl feidhm ag an gceanglas sin ach amháin maidir le hinnill a sheolann comhartha leictreonach lena dtugtar tosú an teagmhais athghiniúna le fios. |
| --- | --- |

7.2.2.

D’innill atá feisithe le rialuithe astaíochtaí ina n-áirítear teagmhais athghiniúna tréimhsiúla, más rud é go dtarlóidh teagmhas athghiniúna le linn thástáil WNTE, beidh tréimhse an mheánaithe a fhad leis an am idir na teagmhais, ar a laghad, agus an t-am sin arna iolrú faoin líon teagmhas athghiniúna iomlán laistigh den tréimhse samplála. Níl feidhm ag an gceanglas sin ach amháin maidir le hinnill a sheolann comhartha leictreonach lena dtugtar tosú an teagmhais athghiniúna le fios.

| 7.2.3. | Is éard is teagmhas WNTE ann seicheamh sonraí a bhailítear de réir mhinicíocht 1 Hz ar a laghad le linn oibriú an innill i limistéar rialaithe WNTE ar feadh íosfhad an teagmhais nó níos faide. Déanfar na sonraí astaíochta tomhaiste a mheánú thar fhad gach teagmhais WNTE. |
| --- | --- |

7.2.3.

Is éard is teagmhas WNTE ann seicheamh sonraí a bhailítear de réir mhinicíocht 1 Hz ar a laghad le linn oibriú an innill i limistéar rialaithe WNTE ar feadh íosfhad an teagmhais nó níos faide. Déanfar na sonraí astaíochta tomhaiste a mheánú thar fhad gach teagmhais WNTE.

| 7.3. | Tástáil le linn úsáide
  Déanfar tástáil léirithe tráth an chineálcheadaithe tríd an máthair-inneall a thástáil i bhfeithicil agus an nós imeachta á úsáid ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 1 agus a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

7.3.

Tástáil le linn úsáide

Déanfar tástáil léirithe tráth an chineálcheadaithe tríd an máthair-inneall a thástáil i bhfeithicil agus an nós imeachta á úsáid ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 1 agus a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

| 7.3.1. | Féadfaidh an monaróir an fheithicil a roghnú arb í sin an fheithicil a úsáidfear le haghaidh na tástála ach beidh rogha na feithicle faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe. Beidh saintréithe na feithicle a úsáidfear le haghaidh thástáil léirithe PEMS ionadaíoch ar an gcatagóir feithicle atá beartaithe le haghaidh chóras an innill. Féadfaidh an fheithicil a bheith ina feithicil fréamhshamhla. |
| --- | --- |

7.3.1.

Féadfaidh an monaróir an fheithicil a roghnú arb í sin an fheithicil a úsáidfear le haghaidh na tástála ach beidh rogha na feithicle faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe. Beidh saintréithe na feithicle a úsáidfear le haghaidh thástáil léirithe PEMS ionadaíoch ar an gcatagóir feithicle atá beartaithe le haghaidh chóras an innill. Féadfaidh an fheithicil a bheith ina feithicil fréamhshamhla.

| 7.3.2. | Arna iarraidh sin don Údarás Cineálcheadaithe, féadfar inneall breise laistigh den aicme inneall nó inneall coibhéiseach atá ionadaíoch ar chatagóir dhifriúil feithicle a thástáil i bhfeithicil. |
| --- | --- |

7.3.2.

Arna iarraidh sin don Údarás Cineálcheadaithe, féadfar inneall breise laistigh den aicme inneall nó inneall coibhéiseach atá ionadaíoch ar chatagóir dhifriúil feithicle a thástáil i bhfeithicil.

| 7.4. | Tástáil saotharlainne Chomhchuibhithe Dhomhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach
  I gcás ina n-úsáidfear forálacha na hiarscríbhinne seo mar an bonn le haghaidh na tástála saotharlainne, beidh feidhm ag an bhforáil seo a leanas: |
| --- | --- |

7.4.

Tástáil saotharlainne Chomhchuibhithe Dhomhanda Gan Dul Thar a Bhfuil Riachtanach

I gcás ina n-úsáidfear forálacha na hiarscríbhinne seo mar an bonn le haghaidh na tástála saotharlainne, beidh feidhm ag an bhforáil seo a leanas:

| 7.4.1. | Cinnfear astaíochtaí maise sonracha na dtruailleán rialáilte ar bhonn pointí tástála arna sainiú go randamach agus a dháilfear thar limistéar rialaithe WNTE. Coimeádfar na pointí tástála uile laistigh de 3 eangach chille a roghnófar go randamach agus a fhorchuirfear thar an limistéar rialaithe. Beidh 9 gcill san eangach le haghaidh innill ag a bhfuil luas rátaithe atá níos lú ná 3 000 nóim-1 agus 12 chill le haghaidh innill ag a bhfuil luas rátaithe atá níos mó ná nó cothrom le 3 000 nóim-1. Sainítear na heangacha mar a leanas:


  (a) | Tá teorainneacha seachtracha na heangaí ailínithe le limistéar rialaithe WNTE; |
| --- | --- | --- |

7.4.1.

Cinnfear astaíochtaí maise sonracha na dtruailleán rialáilte ar bhonn pointí tástála arna sainiú go randamach agus a dháilfear thar limistéar rialaithe WNTE. Coimeádfar na pointí tástála uile laistigh de 3 eangach chille a roghnófar go randamach agus a fhorchuirfear thar an limistéar rialaithe. Beidh 9 gcill san eangach le haghaidh innill ag a bhfuil luas rátaithe atá níos lú ná 3 000 nóim-1

-1

(a)

Tá teorainneacha seachtracha na heangaí ailínithe le limistéar rialaithe WNTE;

| (b) | 2 líne ingearacha, agus achar cothrom eatarthu, idir luasanna innill n30 agus nhi le haghaidh 9 n-eangach chille, nó 3 líne ingearacha, agus achar cothrom eatarthu, idir luasanna innill n30 agus nhi le haghaidh 12 eangach chille; agus |
| --- | --- |

(b)

2 líne ingearacha, agus achar cothrom eatarthu, idir luasanna innill n30 agus nhi le haghaidh 9 n-eangach chille, nó 3 líne ingearacha, agus achar cothrom eatarthu, idir luasanna innill n30 agus nhi le haghaidh 12 eangach chille; agus

30

hi

30

hi

| (c) | 2 líne agus achar cothrom eatarthu ón gcasmhóimint innill (1⁄3) ag gach líne ingearach laistigh de limistéar rialaithe WNTE. |
| --- | --- |

(c)

2 líne agus achar cothrom eatarthu ón gcasmhóimint innill (1⁄3) ag gach líne ingearach laistigh de limistéar rialaithe WNTE.

Tá samplaí de na heangacha atá curtha i bhfeidhm ar innill shonracha i bhFíoracha 5 agus 6.

| 7.4.2. | Sna 3 eangach chille a roghnófar, áireofar 5 phointe tástála randamacha, chun go ndéanfar 15 phointe randamacha san iomlán a thástáil laistigh de limistéar rialaithe WNTE. Déanfar gach cill a thástáil go seicheamhach; dá bhrí sin, déantar na 5 phointe ar fad in aon eangach chille amháin a thástáil sula n-aistreofar chuig an chéad eangach chille eile. Déantar na pointí tástála a chomhcheangal ina thimthriall foistine rampáilte aonair. |
| --- | --- |

7.4.2.

Sna 3 eangach chille a roghnófar, áireofar 5 phointe tástála randamacha, chun go ndéanfar 15 phointe randamacha san iomlán a thástáil laistigh de limistéar rialaithe WNTE. Déanfar gach cill a thástáil go seicheamhach; dá bhrí sin, déantar na 5 phointe ar fad in aon eangach chille amháin a thástáil sula n-aistreofar chuig an chéad eangach chille eile. Déantar na pointí tástála a chomhcheangal ina thimthriall foistine rampáilte aonair.

| 7.4.3. | An t-ord ina ndéanfar gach ceann de na heangacha cille a thástáil, agus an t-ord ina ndéanfar na pointí laistigh den eangach a thástáil, is go randamach a chinnfear é. Na 3 eangach chille atá le tástáil, na 15 phointe tástála, an t-ord ina ndéanfar na heangacha cille a thástáil, agus ord na bpointí laistigh d’eangach chille, is é an tÚdarás Cineálcheadaithe nó Deimhniúcháin a roghnóidh iad agus modhanna staitistiúla randamúcháin aitheanta a n-úsáid. |
| --- | --- |

7.4.3.

An t-ord ina ndéanfar gach ceann de na heangacha cille a thástáil, agus an t-ord ina ndéanfar na pointí laistigh den eangach a thástáil, is go randamach a chinnfear é. Na 3 eangach chille atá le tástáil, na 15 phointe tástála, an t-ord ina ndéanfar na heangacha cille a thástáil, agus ord na bpointí laistigh d’eangach chille, is é an tÚdarás Cineálcheadaithe nó Deimhniúcháin a roghnóidh iad agus modhanna staitistiúla randamúcháin aitheanta a n-úsáid.

| 7.4.4. | Astaíochtaí maise sonracha meánacha na dtruailleán gásach rialáilte, ní rachaidh siad thar theorainnluachanna WNTE a shonraítear i mír 5.2. agus iad á dtomhas thar aon cheann de na timthriallta in eangach chille ina bhfuil 5 phointe tástála. |
| --- | --- |

7.4.4.

Astaíochtaí maise sonracha meánacha na dtruailleán gásach rialáilte, ní rachaidh siad thar theorainnluachanna WNTE a shonraítear i mír 5.2. agus iad á dtomhas thar aon cheann de na timthriallta in eangach chille ina bhfuil 5 phointe tástála.

| 7.4.5. | Astaíochtaí maise sonracha meánacha na dtruailleán cáithníneach rialáilte, ní rachaidh siad thar theorainnluachanna WNTE a shonraítear i mír 5.2. agus iad á dtomhas thar thimthriall iomlán na 15 phointe tástála. |
| --- | --- |

7.4.5.

Astaíochtaí maise sonracha meánacha na dtruailleán cáithníneach rialáilte, ní rachaidh siad thar theorainnluachanna WNTE a shonraítear i mír 5.2. agus iad á dtomhas thar thimthriall iomlán na 15 phointe tástála.

| 7.5. | Nós imeachta tástála saotharlainne |
| --- | --- |

7.5.

Nós imeachta tástála saotharlainne

| 7.5.1. | Tar éis timthriall WHSE a chur i gcrích, déanfar an t-inneall a réamhchóiriú ag mód 9 de WHSE ar feadh tréimhse 3 nóiméad. Cuirfear tús leis an seicheamh tástála láithreach tar éis don chéim réamh-leabaithe a bheith curtha i gcrích. |
| --- | --- |

7.5.1.

Tar éis timthriall WHSE a chur i gcrích, déanfar an t-inneall a réamhchóiriú ag mód 9 de WHSE ar feadh tréimhse 3 nóiméad. Cuirfear tús leis an seicheamh tástála láithreach tar éis don chéim réamh-leabaithe a bheith curtha i gcrích.

| 7.5.2. | Oibreofar an t-inneall ar feadh 2 nóiméad ag gach pointe tástála randamach. Áirítear sa tréimhse sin an rampa roimhe ón bpointe foistine roimhe. Na haistrithe idir na pointí tástála, beidh siad líneach ó thaobh luas agus ualach innill agus mairfidh siad ar feadh 20 ± 1 soicind. |
| --- | --- |

7.5.2.

Oibreofar an t-inneall ar feadh 2 nóiméad ag gach pointe tástála randamach. Áirítear sa tréimhse sin an rampa roimhe ón bpointe foistine roimhe. Na haistrithe idir na pointí tástála, beidh siad líneach ó thaobh luas agus ualach innill agus mairfidh siad ar feadh 20 ± 1 soicind.

| 7.5.3. | Is é 30 nóiméad an tréimhse iomlán a bheidh i gceist leis an tástáil ó thús deireadh. Is é 10 nóiméad a bheidh i gceist leis an tástáil ar gach sraith de 5 phointe randamacha roghnaithe in eangach chille, arna thomhas ó thús an rampa iontrála a fhad leis an 1ú pointe go dtí deireadh an tomhais foistine ag an 5ú pointe. Tá seicheamh an nóis imeachta tástála le feiceáil i bhFíor 5. |
| --- | --- |

7.5.3.

Is é 30 nóiméad an tréimhse iomlán a bheidh i gceist leis an tástáil ó thús deireadh. Is é 10 nóiméad a bheidh i gceist leis an tástáil ar gach sraith de 5 phointe randamacha roghnaithe in eangach chille, arna thomhas ó thús an rampa iontrála a fhad leis an 1ú pointe go dtí deireadh an tomhais foistine ag an 5ú pointe. Tá seicheamh an nóis imeachta tástála le feiceáil i bhFíor 5.

| 7.5.4. | Comhlíonfaidh tástáil saotharlainne WNTE ceanglais fíorúcháin mhír 7.8.7. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

7.5.4.

Comhlíonfaidh tástáil saotharlainne WNTE ceanglais fíorúcháin mhír 7.8.7. d’Iarscríbhinn 4.

| 7.5.5. | Déanfar tomhas na n-astaíochtaí i gcomhréir le míreanna 7.5., 7.7. agus 7.8. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

7.5.5.

Déanfar tomhas na n-astaíochtaí i gcomhréir le míreanna 7.5., 7.7. agus 7.8. d’Iarscríbhinn 4.

| 7.5.6. | Déanfar ríomh thorthaí na dtástálacha i gcomhréir le mír 8. d’Iarscríbhinn 4. |
| --- | --- |

7.5.6.

Déanfar ríomh thorthaí na dtástálacha i gcomhréir le mír 8. d’Iarscríbhinn 4.

Fíor 4

Fíor 4

Sampla scéimreach de thús an timthrialla tástála WNTE

Sampla scéimreach de thús an timthrialla tástála WNTE

Image 241

Fíoracha 5 agus 6

Fíoracha 5 agus 6

Eangacha timthrialla tástála WNTE

Eangacha timthrialla tástála WNTE

Image 242

| 7.6. | Slánú
  Fíoracha 5 agus 6 ASTM E 29-06. Ní cheadaítear aon slánú a dhéanamh ar luachanna idirmheánacha as a n-eascróidh an toradh astaíochta coscán-sonrach críochnaitheach. |
| --- | --- |

7.6.

Slánú

Fíoracha 5 agus 6 ASTM E 29-06. Ní cheadaítear aon slánú a dhéanamh ar luachanna idirmheánacha as a n-eascróidh an toradh astaíochta coscán-sonrach críochnaitheach.

| 8. | Forchoimeádta |
| --- | --- |

8.

Forchoimeádta

| 9. | Forchoimeádta |
| --- | --- |

9.

Forchoimeádta

| 10. | Ráiteas maidir le comhlíontacht na n-astaíochtaí lasmuigh den timthriall
  San iarratas ar chineálcheadú, soláthróidh an monaróir ráiteas go gcomhlíonann an t-aicme inneall nó an fheithicil ceanglais an Rialacháin seo lena dteorannaítear astaíochtaí lasmuigh den timthriall. I dteannta an ráitis sin, déanfar comhlíontacht leis na teorainneacha astaíochtaí is infheidhme agus leis na ceanglais astaíochtaí le linn úsáide a fhíorú trí thástálacha breise. |
| --- | --- |

10.

Ráiteas maidir le comhlíontacht na n-astaíochtaí lasmuigh den timthriall

San iarratas ar chineálcheadú, soláthróidh an monaróir ráiteas go gcomhlíonann an t-aicme inneall nó an fheithicil ceanglais an Rialacháin seo lena dteorannaítear astaíochtaí lasmuigh den timthriall. I dteannta an ráitis sin, déanfar comhlíontacht leis na teorainneacha astaíochtaí is infheidhme agus leis na ceanglais astaíochtaí le linn úsáide a fhíorú trí thástálacha breise.

| 10.1. | Ráiteas samplach maidir le comhlíontacht na nAstaíochtaí Lasmuigh den Timthriall
  Ráiteas comhlíontachta samplach is ea an méid seo a leanas:

  ‘Fianaíonn (ainm an mhonaróra) go gcomhlíonann na hinnill laistigh den aicme inneall seo ceanglais uile na hiarscríbhinne seo. Déanann (ainm an mhonaróra) an ráiteas seo de mheon macánta, tar éis dó meastóireacht innealtóireachta iomchuí a dhéanamh ar fheidhmíocht astaíochtaí na n-inneall laistigh den aicme inneall thar an raon dálaí oibrithe agus comhthimpeallacha is infheidhme.’ |
| --- | --- |

10.1.

Ráiteas samplach maidir le comhlíontacht na nAstaíochtaí Lasmuigh den Timthriall

Ráiteas comhlíontachta samplach is ea an méid seo a leanas:

‘Fianaíonn (ainm an mhonaróra) go gcomhlíonann na hinnill laistigh den aicme inneall seo ceanglais uile na hiarscríbhinne seo. Déanann (ainm an mhonaróra) an ráiteas seo de mheon macánta, tar éis dó meastóireacht innealtóireachta iomchuí a dhéanamh ar fheidhmíocht astaíochtaí na n-inneall laistigh den aicme inneall thar an raon dálaí oibrithe agus comhthimpeallacha is infheidhme.’

| 10.2. | Bunús leis an ráiteas maidir le comhlíontacht na nAstaíochtaí Lasmuigh den Timthriall
  Coinneoidh an monaróir taifid ar bun ag saoráid an mhonaróra ina mbeidh na sonraí tástála agus na hanailísí innealtóireachta uile, mar aon le faisnéis eile lena soláthraítear an bonn leis an ráiteas maidir le comhlíontacht OCE. Soláthróidh an monaróir an fhaisnéis sin don Údarás Deimhniúcháin nó Cineálcheadaithe arna iarraidh sin. |
| --- | --- |

10.2.

Bunús leis an ráiteas maidir le comhlíontacht na nAstaíochtaí Lasmuigh den Timthriall

Coinneoidh an monaróir taifid ar bun ag saoráid an mhonaróra ina mbeidh na sonraí tástála agus na hanailísí innealtóireachta uile, mar aon le faisnéis eile lena soláthraítear an bonn leis an ráiteas maidir le comhlíontacht OCE. Soláthróidh an monaróir an fhaisnéis sin don Údarás Deimhniúcháin nó Cineálcheadaithe arna iarraidh sin.

| 11. | Doiciméadacht
  Ceanglóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta. Ba cheart tuairisc a bheith sa phacáiste sin ar aon eilimint dearaidh agus ar aon straitéis rialaithe astaíochtaí a bhaineann leis an gcóras innill agus ar na modhanna lena rialaíonn sé a athróga aschuir, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach.
  Áireofar tuairisc iomlán san fhaisnéis ar an straitéis rialaithe astaíochtaí. Ina theannta sin, áireofar san fhaisnéis sin faisnéis ar oibriú gach AES agus BES, lena n-áirítear tuairisc ar na paraiméadair a mhodhnaítear le haon AES agus ar na dálaí teorann a n-oibríonn AES fúthu, agus léiriú ar AES agus ar BES is dócha a bheidh gníomhach faoi dhálaí na nósanna imeachta tástála san iarscríbhinn seo.
  Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil sa ‘phacáiste doiciméadachta leathnaithe’ de réir na gceanglas doiciméadachta a shainítear i mír 5.1.4.
  Tugtar tuairisc ar an modheolaíocht leis an measúnú ar AES i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

11.

Doiciméadacht

Ceanglóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe go soláthróidh an monaróir pacáiste doiciméadachta. Ba cheart tuairisc a bheith sa phacáiste sin ar aon eilimint dearaidh agus ar aon straitéis rialaithe astaíochtaí a bhaineann leis an gcóras innill agus ar na modhanna lena rialaíonn sé a athróga aschuir, bíodh an rialú sin díreach nó indíreach.

Áireofar tuairisc iomlán san fhaisnéis ar an straitéis rialaithe astaíochtaí. Ina theannta sin, áireofar san fhaisnéis sin faisnéis ar oibriú gach AES agus BES, lena n-áirítear tuairisc ar na paraiméadair a mhodhnaítear le haon AES agus ar na dálaí teorann a n-oibríonn AES fúthu, agus léiriú ar AES agus ar BES is dócha a bheidh gníomhach faoi dhálaí na nósanna imeachta tástála san iarscríbhinn seo.

Cuirfear an fhaisnéis sin ar fáil sa ‘phacáiste doiciméadachta leathnaithe’ de réir na gceanglas doiciméadachta a shainítear i mír 5.1.4.

Tugtar tuairisc ar an modheolaíocht leis an measúnú ar AES i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

---

(1)  Tá uimhriú na hiarscríbhinne seo comhsheasmhach le huimhriú gtr Uimh. 10 ar OCE. Mar sin féin, níl gá le roinnt míreanna de gtr OCE san iarscríbhinn seo.

1

(2)  Tá uimhriú na hiarscríbhinne seo comhsheasmhach le huimhriú gtr Uimh. 10 ar OCE. Mar sin féin, níl gá le roinnt míreanna de gtr OCE san iarscríbhinn seo.

2

---

Iarscríbhinn 10 – Foscríbhinn 1

Tástáil léirithe PEMS tráth an chineálcheadaithe

A.1.1.

Tugtar tuairisc leis an bhfoscríbhinn seo ar an nós imeachta le haghaidh thástáil léirithe PEMS tráth an chineálcheadaithe.

A.1.2.

Feithicil tástála

A.1.2.1.

An fheithicil a úsáidfear chun tástáil léirithe PEMS a léiriú, beidh sí ionadaíoch ar an gcatagóir feithicle atá beartaithe maidir leis an gcóras innill a shuiteáil. Féadfaidh an fheithicil a bheith ina feithicil fréamhshamhla nó ina feithicil táirgthe oiriúnaithe.

A.1.2.2.

Léireofar infhaighteacht agus comhréireachta fhaisnéis shruth sonraí ARL (mar shampla de réir fhoráil mhír 5 d’Iarscríbhinn 8 a ghabhann leis an Rialachán seo).

A.1.2.3.

Áiritheoidh monaróirí gur féidir le páirtí neamhspleách feithiclí a thástáil le PEMS ar bhóithre poiblí trí chuibheoirí oiriúnacha le haghaidh sceithphíopaí a chur ar fáil, trí rochtain ar chomharthaí ARL a dheonú agus trí na socruithe riaracháin is gá a dhéanamh. Féadfaidh an monaróir táille réasúnach a ghearradh.

A.1.3.

Coinníollacha tástála

A.1.3.1.

Chun críocha thástáil léirithe PEMS, féadfar an pálasta a atáirgeadh agus féadfar ualach saorga a úsáid.

Is é 50-60 faoin gcéad den uas-phálasta feithicle a bheidh i bpálasta na feithicle. Féadfar imeacht ón raon sin a chomhaontú leis an údarás formheasa. Léireofar an chúis le himeacht den sórt sin sa tuarascáil tástála. Beidh feidhm ag na ceanglais bhreise a leagtar amach in Iarscríbhinn 8.

A.1.3.2.

Déanfar an tástáil faoi dhálaí comhthimpeallacha ar a dtugtar tuairisc i mír 4.2. d’Iarscríbhinn 8.

A.1.3.3.

Beidh teocht fuartháin an innill i gcomhréir le mír 4.3 d’Iarscríbhinn 8.

A.1.3.4.

An breosla, an ola bhealaithe agus an t-imoibrí le haghaidh an sceithchórais iarchóireála, leanfaidh siad forálacha mhír 4.4. d’Iarscríbhinn 8.

A.1.3.5.

Is iad na ceanglais turais agus oibrithe ar a dtugtar tuairisc i míreanna 4.5. go 4.6.8. d’Iarscríbhinn 8 a bheidh sna ceanglais turais agus oibrithe.

A.1.4.

Meastóireacht ar astaíochtaí

A.1.4.1.

Déanfar an tástáil agus na torthaí tástála a ríomh i gcomhréir le mír 6. d’Iarscríbhinn 8.

A.1.5.

Tuarascáil

A.1.5.1.

| (a) | Faisnéis ghinearálta ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.1. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(a)

Faisnéis ghinearálta ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.1. d’Iarscríbhinn 8;

| (b) | Míniú ar an gcúis ar féidir an fheithicil (na feithiclí), a úsáidfear le haghaidh na tástála, a mheas mar fheithicil (fheithiclí) atá ionadaíoch ar an gcatagóir feithiclí atá beartaithe le haghaidh chóras an innill; |
| --- | --- |

(b)

Míniú ar an gcúis ar féidir an fheithicil (na feithiclí), a úsáidfear le haghaidh na tástála, a mheas mar fheithicil (fheithiclí) atá ionadaíoch ar an gcatagóir feithiclí atá beartaithe le haghaidh chóras an innill;

| (c) | Faisnéis faoi threalamh tástála agus faoi shonraí tástála ar a dtugtar tuairisc i míreanna 10.1.3. agus 10.1.4. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(c)

Faisnéis faoi threalamh tástála agus faoi shonraí tástála ar a dtugtar tuairisc i míreanna 10.1.3. agus 10.1.4. d’Iarscríbhinn 8;

| (d) | Faisnéis faoin inneall tástáilte ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.5. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(d)

Faisnéis faoin inneall tástáilte ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.5. d’Iarscríbhinn 8;

| (e) | Faisnéis faoin bhfeithicil a úsáidfear le haghaidh na tástála agus ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.6. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(e)

Faisnéis faoin bhfeithicil a úsáidfear le haghaidh na tástála agus ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.6. d’Iarscríbhinn 8;

| (f) | Faisnéis faoin shaintréithe an bhealaigh ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.7. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(f)

Faisnéis faoin shaintréithe an bhealaigh ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.7. d’Iarscríbhinn 8;

| (g) | Faisnéis faoi shonraí a dhéantar a thomhas agus a ríomh go meandrach agus ar a dtugtar tuairisc i míreanna 10.1.8. agus 10.1.9. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(g)

Faisnéis faoi shonraí a dhéantar a thomhas agus a ríomh go meandrach agus ar a dtugtar tuairisc i míreanna 10.1.8. agus 10.1.9. d’Iarscríbhinn 8;

| (h) | Faisnéis faoin shonraí meánaithe agus comhtháite ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.10. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(h)

Faisnéis faoin shonraí meánaithe agus comhtháite ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.10. d’Iarscríbhinn 8;

| (i) | Torthaí maidir le pas agus teip ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.11. d’Iarscríbhinn 8; |
| --- | --- |

(i)

Torthaí maidir le pas agus teip ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.11. d’Iarscríbhinn 8;

| (j) | Faisnéis faoi fhíoruithe tástála ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.12. d’Iarscríbhinn 8. |
| --- | --- |

(j)

Faisnéis faoi fhíoruithe tástála ar a dtugtar tuairisc i mír 10.1.12. d’Iarscríbhinn 8.

---

Foscríbhinn 2

Modheolaíocht chun measúnú a dhéanamh ar AES

Chun measúnú a dhéanamh ar AES, fíoróidh an t-údarás formheasa ar a laghad an gcomhlíontar an ceanglas a leagtar síos san Fhoscríbhinn seo.

1.

| (a) | Coimeádfar an méadú ar astaíochtaí iomlána, agus AES á úsáid, ar an leibhéal is ísle is féidir ar feadh ghnáthúsáid agus shaolré ionchais na bhfeithiclí; |
| --- | --- |

(a)

Coimeádfar an méadú ar astaíochtaí iomlána, agus AES á úsáid, ar an leibhéal is ísle is féidir ar feadh ghnáthúsáid agus shaolré ionchais na bhfeithiclí;

| (b) | Nuair a bheidh teicneolaíocht nó dearadh ar fáil ar an margadh tráth mheasúnú tosaigh AES, ar teicneolaíocht nó dearadh í nó é sin lena bhfágfaí go mbeidh rialú feabhsaithe ar astaíochtaí le fáil, úsáidfear an teicneolaíocht nó dearadh sin gan aon mhodhnú gan údar. |
| --- | --- |

(b)

Nuair a bheidh teicneolaíocht nó dearadh ar fáil ar an margadh tráth mheasúnú tosaigh AES, ar teicneolaíocht nó dearadh í nó é sin lena bhfágfaí go mbeidh rialú feabhsaithe ar astaíochtaí le fáil, úsáidfear an teicneolaíocht nó dearadh sin gan aon mhodhnú gan údar.

2.

| (a) | Cruthúnas faoi dhamáiste turraingeach (i.e. go tobann agus neamh-indeisithe) don inneall, soláthróidh an monaróir é, in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin; |
| --- | --- |

(a)

Cruthúnas faoi dhamáiste turraingeach (i.e. go tobann agus neamh-indeisithe) don inneall, soláthróidh an monaróir é, in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin;

| (b) | Nuair a bheidh teicneolaíocht nó dearadh ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena gcuirtear deireadh leis an riosca sin nó lena laghdaítear é, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla de (i.e. gan aon mhodhnú gan údar); |
| --- | --- |

(b)

Nuair a bheidh teicneolaíocht nó dearadh ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena gcuirtear deireadh leis an riosca sin nó lena laghdaítear é, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla de (i.e. gan aon mhodhnú gan údar);

| (c) | Marthanacht agus cosaint fhadtéarmach an innill nó chomhpháirteanna an chórais rialaithe astaíochtaí ar chaitheamh agus ar mhífheidhmiú, ní mheasfar gur cúis inghlactha iad sin chun glacadh le AES. |
| --- | --- |

(c)

Marthanacht agus cosaint fhadtéarmach an innill nó chomhpháirteanna an chórais rialaithe astaíochtaí ar chaitheamh agus ar mhífheidhmiú, ní mheasfar gur cúis inghlactha iad sin chun glacadh le AES.

3.

| (a) | Cruthúnas faoi riosca méadaithe d’oibriú sábháilte na feithicle, ba cheart don mhonaróir é sin a sholáthar in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin; |
| --- | --- |

(a)

Cruthúnas faoi riosca méadaithe d’oibriú sábháilte na feithicle, ba cheart don mhonaróir é sin a sholáthar in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin;

| (b) | Nuair a bheidh teicneolaíocht dhifriúil nó dearadh difriúil ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena bhfágfaí gurbh fhéidir an riosca sábháilteachta a laghdú, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla (i.e. gan aon mhodhnú gan údar). |
| --- | --- |

(b)

Nuair a bheidh teicneolaíocht dhifriúil nó dearadh difriúil ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena bhfágfaí gurbh fhéidir an riosca sábháilteachta a laghdú, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla (i.e. gan aon mhodhnú gan údar).

4.

| (a) | Cruthúnas faoin ngá le AES a úsáid le linn dúiseacht innill, soláthróidh an monaróir é, in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin; |
| --- | --- |

(a)

Cruthúnas faoin ngá le AES a úsáid le linn dúiseacht innill, soláthróidh an monaróir é, in éineacht le measúnú riosca lena n-áirítear meastóireacht ar an dóchúlacht go dtarlóidh an riosca agus ar dhéine na n-iarmhairtí féideartha, lena n-áirítear torthaí tástála a dhéantar chun na críche sin;

| (b) | Nuair a bheidh teicneolaíocht dhifriúil nó dearadh difriúil ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena bhfágfaí go mbeadh rialú astaíochtaí feabhsaithe le fáil ar dhúiseacht an innill, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla de. |
| --- | --- |

(b)

Nuair a bheidh teicneolaíocht dhifriúil nó dearadh difriúil ar fáil ar an margadh tráth iarratas AES lena bhfágfaí go mbeadh rialú astaíochtaí feabhsaithe le fáil ar dhúiseacht an innill, úsáidfear an teicneolaíocht nó an dearadh sin oiread agus is féidir ó thaobh cúrsaí teicniúla de.

---

Iarscríbhinn 11

Ceanglais chun oibriú ceart bhearta rialaithe NOx a áirithiú

1.

Leis an iarscríbhinn seo, leagtar amach na ceanglais chun oibriú ceart bhearta rialaithe NOx a áirithiú. Áirítear ann ceanglais maidir le feithiclí a bhraitheann ar úsáid imoibrí chun astaíochtaí a laghdú.

2.

Aon chóras innill a thagann faoi raon feidhme na hiarscríbhinne seo, déanfar é a dhearadh, a thógáil agus a shuiteáil chun go mbeidh sé in ann na ceanglais sin a chomhlíonadh ar feadh ghnáth-shaolré ionchais an innill faoi ghnáthdhálaí úsáide. Agus an cuspóir sin á bhaint amach, is inghlactha maidir le hinnill a úsáideadh ar feadh tréimhse is faide ná an tréimhse marthanachta iomchuí dá dtagraítear i mír 5.4. den Rialachán seo, go léireoidh na hinnill sin roinnt meatha ar fheidhmíocht agus ar íogaireacht an chórais faireacháin.

2.1.

Formheas malartach

2.1.1.

Arna iarraidh sin don mhonaróir, le haghaidh fheithiclí chatagóirí M2 agus N1, le haghaidh fheithiclí chatagóirí M1 agus N2 ag a bhfuil uasmhais ualaithe atá incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 tona, agus le haghaidh fheithiclí chatagóirí M3 Aicme I, Aicme II agus Aicmí A agus Aicme B1 ag a bhfuil uasmhais ualaithe atá incheadaithe nach mó ná 7,5 tona, maidir le comhlíontacht le ceanglais Iarscríbhinn 6 go dtí sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83, measfar gur coibhéiseach an chomhlíontacht sin leis an gcomhlíontacht leis an iarscríbhinn seo (1).

2.1.2.

Má bhaintear úsáid as an bhformheas malartach:

2.1.2.1.

An fhaisnéis a bhaineann le hoibriú ceart bhearta rialaithe NOx i míreanna 3.2.12.2.8.1. go 3.2.12.2.8.5. de Chuid 2 d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an Rialachán seo, cuirtear faisnéis mhír 3.2.12.2.8. d’Iarscríbhinn 1 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83 in ionad na faisnéise sin.

2.1.2.2.

Beidh feidhm ag na heisceachtaí seo a leanas maidir le cur i bhfeidhm na gceanglas a leagtar amach i bhFoscríbhinn 6 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83 agus le leasuithe na hIarscríbhinne seo:

2.1.2.2.1.

Beidh feidhm ag na forálacha maidir le faireachán ar cháilíocht imoibrí a leagtar amach i míreanna 7.1. go 7.1.2. den Iarscríbhinn seo, seachas ag míreanna 4.1. agus 4.2 d’Fhoscríbhinn 6 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83.

2.1.2.2.2.

Beidh feidhm ag na forálacha maidir le faireachán ar ghníomhaíocht dáilte a leagtar amach i mír 8.4. den Iarscríbhinn seo, seachas ag mír 5. d’Fhoscríbhinn 6 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83.

2.1.2.2.3.

An córas rabhaidh don tiománaí dá dtagraítear i míreanna 4., 7. agus 8 den Iarscríbhinn seo, tuigfear gur é an córas rabhaidh don tiománaí i mír 3. d’Fhoscríbhinn 6 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83 atá ann.

2.1.2.2.4.

Ní bheidh feidhm ag mír 6 d’Iarscríbhinn 6 a ghabhann le sraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 83.

2.1.2.2.5.

Na forálacha a leagtar amach i mír 5.2. den iarscríbhinn seo, beidh feidhm acu i gcás feithiclí le húsáid ag na seirbhísí tarrthála nó maidir le feithiclí atá deartha agus tógtha lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin agus ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád.

2.2.

Faisnéis is gá

2.2.1.

Faisnéis lena dtugtar tuairisc iomlán ar shaintréithe oibriúcháin feidhmiúla córais innill a chumhdaítear leis an iarscríbhinn seo, soláthróidh an monaróir í san fhoirm a leagtar amach in Iarscríbhinn 1.

2.2.2.

Ina iarratas ar chineálcheadú, sonróidh an monaróir saintréithe na n-imoibrithe uile a ídíonn aon chóras rialaithe astaíochtaí. Áireofar sa tsonraíocht sin cineálacha agus comhchruinnithe, dálaí teochta oibrithe, agus tagairtí do chaighdeáin idirnáisiúnta.

2.2.3.

Faisnéis mhionsonraithe ina dtabharfar tuairisc iomlán ar shaintréithe oibriúcháin feidhmiúla an chórais rabhaidh don tiománaí dá bhforáiltear i gcomhréir le mír 4. agus ar an gcóras spreagtha don tiománaí dá bhforáiltear i gcomhréir le mír 5, cuirfear faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe í tráth an iarratais ar an gcineálcheadú.

2.2.4.

| (a) | Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear an chomhoiriúnacht leis na córais faireacháin, rabhaidh agus spreagtha atá i láthair i gcóras an innill chun ceanglais na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

(a)

Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear an chomhoiriúnacht leis na córais faireacháin, rabhaidh agus spreagtha atá i láthair i gcóras an innill chun ceanglais na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh;

| (b) | An nós imeachta fíorúcháin nach mór é a chomhlíonadh maidir leis an inneall a shuiteáil san fheithicil. |
| --- | --- |

(b)

An nós imeachta fíorúcháin nach mór é a chomhlíonadh maidir leis an inneall a shuiteáil san fheithicil.

Féadfar a sheiceáil gurb ann do na ceanglais sin maidir le suiteáil agus gur oiriúnach iad le linn phróiseas formheasta chóras an innill.

Ní bheidh gá leis an doiciméadacht dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) thuas más rud é go gcuirfidh an monaróir iarratas isteach ar chineálcheadú feithicle i ndáil le hastaíochtaí.

2.3.

Dálaí oibrithe

2.3.1.

Aon chóras innill a thagann faoi raon feidhme na hiarscríbhinne seo, coimeádfaidh sé a fheidhm rialaithe astaíochtaí le linn na ndálaí uile dá mbíonn ann go tráthrialta laistigh de chríocha an réigiúin ábhartha (e.g. an tAontas Eorpach), go háirithe ag teochtaí comhthimpeallacha ísle, i gcomhréir le hIarscríbhinn 10.

2.3.2.

| (a) | Ag teochtaí comhthimpeallacha idir 266 K agus 308 K (-7 °C agus 35 °C); |
| --- | --- |

(a)

Ag teochtaí comhthimpeallacha idir 266 K agus 308 K (-7 °C agus 35 °C);

| (b) | Ag gach airde faoi bhun 1 600 m; |
| --- | --- |

(b)

Ag gach airde faoi bhun 1 600 m;

| (c) | Ag teochtaí fuartháin innill os cionn 343 K (70 °C). |
| --- | --- |

(c)

Ag teochtaí fuartháin innill os cionn 343 K (70 °C).

Ní bheidh feidhm ag an mír sin i gcás faireacháin ar leibhéil imoibrí san umar stórála, i gcás ina ndéanfar faireachán faoi na dálaí uile i gcás inarb indéanta tomhas a dhéanamh go teicniúil lena n-áirítear na dálaí uile nach mbeidh imoibrí leachtach reoite lena linn.

2.4.

Cosaint ar reo an imoibrí

2.4.1.

Féadfaidh an monaróir umar imoibrí agus córas dáilte téite nó neamhthéite a úsáid, i gcomhréir le ceanglais ghinearálta mhír 2.3.1. Comhlíonfaidh córas téite ceanglais mhír 2.4.2. Comhlíonfaidh córas neamhthéite ceanglais mhír 2.4.3.

2.4.1.1.

Tabharfar le fios i dtreoracha scríofa d’úinéir na feithicle an úsáid atá le baint as umar imoibrí agus as córas dáilte neamhthéite.

2.4.2.

Umar imoibrí agus córas dáilte téite

2.4.2.1.

Má bhíonn an t-imoibrí reoite, áiritheoidh an monaróir go mbeidh an t-imoibrí réidh lena úsáid laistigh de 70 nóiméad ar a mhéad tar éis dhúiseacht na feithicle ag teocht chomhthimpeallach 266 K (-7 °C).

2.4.2.2.

Léiriú

2.4.2.2.1.

Déanfar an t-umar imoibrí agus córas dáilte téite a choimeád ar theocht sheasta iarthiomána ag 255 K (-18 °C) ar feadh 72 uair an chloig nó go dtí dtiocfaidh formhór an imoibrí chun bheith soladach.

2.4.2.2.2.

Tar éis na tréimhse a choimeádtar é ar theocht sheasta iarthiomána dá bhforáiltear i mír 2.4.2.2.1. dúiseofar an t-inneall agus oibreofar ag teocht chomhthimpeallach 266 K (- 7 °C) é mar a leanas: 10 go 20 nóiméad agus é ag réchasadh, agus tréimhse chomh fada le 50 nóiméad agus ualach nach mó ná 40 faoin gcéad air.

2.4.2.2.3.

Beidh an córas dáilte imoibrí ag feidhmiú ina iomláine ag deireadh na nósanna imeachta tástála ar a dtugtar tuairisc i míreanna 2.4.2.2.1. agus 2.4.2.2.2.

2.4.2.2.4.

Féadfar comhlíontacht le ceanglais mhír 2.4.2.2. a léiriú i gcill tástála seomra fhuair atá feistithe le dinimiméadar innill nó feithicle nó féadfar an chomhlíontacht a bheith bunaithe ar thástálacha feithicle allamuigh, arna bhformheas ag an Údarás Cineálcheadaithe.

2.4.3.

Umar imoibrí agus córas dáilte neamhthéite

2.4.3.1.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 4. más rud é nach dtarlóidh aon dáileadh imoibrí ag teocht chomhthimpeallach ≤ 266 K (-7 °C).

2.4.3.2.

Gníomhachtófar an córas dianspreagtha ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4. más rud é nach dtarlóidh aon dáileadh imoibrí ag teocht chomhthimpeallach ≤ 266 K (-7 °C) laistigh de 70 nóiméad ar a mhéad tar éis dhúiseacht na feithicle.

2.5.

I ngach umar imoibrí ar leithligh dá ndéanfar a shuiteáil ar fheithicil, áireofar modh chun sampla a thógáil d’aon leacht laistigh den umar agus chun déanamh amhlaidh gan an gá le faisnéis nach bhfuil stóráilte ar bord na feithicle. Beidh sé éasca rochtain a fháil ar an bpointe samplála gan aon uirlis ná gaireas speisialaithe a úsáid. Eochracha nó córais a iompraítear san fheithicil de ghnáth chun rochtain ar an umar a ghlasáil, ní mheasfar gur uirlisí ná feistí speisialaithe iad chun críoch na míre seo.

3.

Ceanglais chothabhála

3.1.

Déarfar sna treoracha sin mura bhfuil córas rialaithe astaíochtaí na feithicle ag feidhmiú i gceart, go gcuirfidh an córas rabhaidh don tiománaí an tiománaí ar an eolas faoi fhadhb, agus más amhlaidh go ndéanfaí neamhaird den rabhadh sin, go bhfágfar le hoibriú an chórais spreagtha don tiománaí nach mbeidh an fheithicil in ann a misean a dhéanamh go héifeachtúil dá dheasca sin.

3.2.

Léireofar sna treoracha sin ceanglais maidir le húsáid cheart agus cothabháil cheart na bhfeithiclí, lena n-áirítear, i gcás inarb ábhartha, úsáid cheart imoibrithe inídithe, chun feidhmíocht astaíochtaí na bhfeithiclí sin a choinneáil ar bun.

3.3.

Beidh na treoracha scríofa i dteanga neamhtheicniúil shoiléir agus i dteanga nó i dteangacha oifigiúla an Bhallstáit ina ndíolfar nó ina gclárófar feithicil nó inneall nua.

3.4.

Sonrófar sna treoracha más gá d’oibreoir na feithicle imoibrithe inídithe a athlíonadh idir gnátheatraimh chothabhála. Sonrófar freisin sna treoracha an cháilíocht imoibrí is gá. Tabharfar le fios iontu conas ba cheart don oibreoir an t-umar imoibrí a athlíonadh. Tabharfar le fios san fhaisnéis freisin ráta dóchúil ídithe imoibrí le haghaidh an chineáil sin feithicle agus a mhinice is dócha ba ghá é a athsholáthar.

3.5.

Sonrófar sna treoracha go bhfuil sé fíor-riachtanach imoibrí riachtanach a bhfuil na sonraíochtaí cearta aige a úsáid, agus a athlíonadh, chun go gcomhlíonfaidh an fheithicil na ceanglais go n-eiseofar an deimhniú comhréireachta le haghaidh an chineáil feithicle sin.

3.6.

Déarfar sna treoracha go bhféadfadh sé gur cion coiriúil a bheadh ann úsáid a bhaint as feithicil nach n-ídíonn aon imoibrí má éilítear an t-imoibrí chun astaíochtaí a laghdú.

3.7.

Míneofar sna treoracha conas a oibríonn an córas rabhaidh agus an córas spreagtha don tiománaí. Ina theannta sin, míneofar na hiarmhairtí, i dtéarmaí na feidhmíochta feithicle agus na logála fabhtanna, a bheadh ann dá ndéanfaí neamhaird den chóras rabhaidh agus mura n-athsholáthrófaí an t-imoibrí nó mura gcuirfí fadhb ina ceart.

4.

Córas rabhaidh don tiománaí

4.1.

Áireofar san fheithicil córas rabhaidh don tiománaí ina n-úsáidfear aláraim fhísiúla a chuireann an tiománaí ar an eolas nuair atá leibhéal íseal imoibrí braite, nó cáilíocht imoibrí mhícheart, ráta ídithe imoibrí ró-íseal, nó mífheidhm, a d’fhéadfadh a bheith ann de thoradh na crioscaíola agus as a n-eascróidh oibriú an chórais spreagtha don tiománaí mura gcuirfear na nithe sin ina gceart go tráthúil. Beidh an córas rabhaidh gníomhach freisin nuair a bheidh an córas spreagtha tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 5. gníomhachtaithe.

4.2.

Ní úsáidfear an córas taispeána Diagnóisice ar Bord (DAB) ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 9B chun na haláraim fhísiúla a sholáthar ar a dtugtar tuairisc i mír 4.1. Ní bheidh an rabhadh mar an gcéanna leis an rabhadh a úsáidtear chun críocha DAB (is é sin, MI – an táscaire mífheidhme) ná chun críoch cothabhála eile innill. Ní bheidh sé indéanta an córas rabhaidh ná na haláraim fhísiúla a mhúchadh trí bhíthin uirlis scanacháin más rud é nár cuireadh cúis ghníomhachtaithe an rabhaidh ina ceart. Dálaí chun an córas rabhaidh agus na haláraim fhísiúla a ghníomhachtú agus a dhíghíomhachtú, tugtar tuairisc orthu i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

4.3.

| (a) | An fad nó an tréimhse atá fágtha sula ngníomhachtófar an spreagadh íseal-leibhéil nó an dianspreagadh; |
| --- | --- |

(a)

An fad nó an tréimhse atá fágtha sula ngníomhachtófar an spreagadh íseal-leibhéil nó an dianspreagadh;

| (b) | Leibhéal an laghdaithe ar an gcasmhóimint; |
| --- | --- |

(b)

Leibhéal an laghdaithe ar an gcasmhóimint;

| (c) | Na dálaí faoinar féidir deireadh a chur le díchumasú na feithicle. |
| --- | --- |

(c)

Na dálaí faoinar féidir deireadh a chur le díchumasú na feithicle.

An córas a úsáidfear chun na teachtaireachtaí dá dtagraítear sa phointe sin a thaispeáint, féadfaidh sé a bheith mar an gcéanna leis an gcóras a úsáidtear le haghaidh DAB agus chun críoch cothabhála eile.

4.4.

De rogha an mhonaróra, d’fhéadfaí comhpháirt fuaime a áireamh sa chóras rabhaidh chun foláireamh a thabhairt don tiománaí. Ceadaítear don tiománaí rabhaidh fuaime a chealú.

4.5.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí mar a shonraítear i míreanna 6.2, 7.2., 8.4. agus 9.3.

4.6.

Déanfar an córas rabhaidh don tiománaí a dhíghníomhachtú nuair a rachaidh na dálaí lenar gníomhachtaíodh é in éag. Ní dhéanfar an córas rabhaidh don tiománaí a dhíghníomhachtú go huathoibríoch gan an chúis lena ghníomhachtú a bheith leigheasta.

4.7.

Féadfaidh comharthaí rabhaidh eile lena soláthrófar teachtaireachtaí tábhachtacha a bhaineann leis an tsábháilteacht briseadh isteach ar an gcóras rabhaidh go sealadach.

4.8.

Saoráid chun ceadú don tiománaí na haláraim fhísiúla a ísliú, arb é an córas rabhaidh a sholáthraíonn iad, féadfar an tsaoráid sin a sholáthar ar fheithiclí atá deartha agus tógtha lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin agus ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád.

4.9.

Sonraítear mionsonraí nósanna imeachta um ghníomhachtú agus díghníomhachtú i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

4.10.

Mar chuid den iarratas ar chineálcheadú faoin Rialachán seo, léireoidh an monaróir oibriú an chórais rabhaidh don tiománaí, mar a shonraítear i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

5.

Córas spreagtha don tiománaí

5.1.

Beidh córas spreagtha don tiománaí san fheithicil ina mbeidh dhá chéim, lena dtosófar le spreagadh íseal-leibhéil (srian ar fheidhmíocht) agus dianspreagadh dá éis sin (díchumasú éifeachtach ar oibriú na feithicle).

5.2.

An ceanglas maidir le córas spreagtha don tiománaí, ní bheidh feidhm aige sin maidir le hinnill ná le feithiclí lena n-úsáid ag na seirbhísí tarrthála ná le hinnill ná feithiclí atá deartha agus tógtha lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin agus ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád. Is é monaróir an innill nó na feithicle amháin a dhéanfaidh an córas spreagtha don tiománaí a dhíghníomhachtú go buan.

5.3.

Leis an gcóras spreagtha íseal-leibhéil, déanfar laghdú 25 faoin gcéad ar an gcasmhóimint innill is mó is féidir a bheith ar fáil ar feadh raon luais an innill idir an buaicluas casmhóiminte agus an brisphointe rialtóra ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. An chasmhóimint innill is mó is féidir a bheith ar fáil faoi bhun bhuaicluas casmhóiminte an innill sula bhforfheidhmeofar an laghdú ar an gcasmhóimint, ní rachaidh sé thar an gcasmhóimint laghdaithe ag an luas sin.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh íseal-leibhéil don tiománaí nuair a thagann an fheithicil chun bheith ina stad (2) den chéad uair tar éis do na coinníollacha a shonraítear i míreanna 6.3., 7.3., 8.5. agus 9.4. thíos, a bheith tarlaithe.

5.4.

Cuirfidh monaróir na feithicle nó an innill ceann amháin ar a laghad de na córais dianspreagtha don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i míreanna 5.4.1. go 5.4.3. san fheithicil nó san inneall mar aon leis an gcóras ‘díchumasú ar theorainn ama’ ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4.4.

5.4.1.

Le córas ‘díchumasú tar éis atosú’, cuirfear teorainn 20 km/u le luas na feithicle (‘mód téaltaithe’) tar éis don inneall a bheith múchta arna iarraidh sin don tiománaí (‘eochairmhúchadh’).

5.4.2.

Le córas ‘díchumasú tar éis breoslú’, cuirfear teorainn 20 km/u le luas na feithicle (‘mód téaltaithe’) tar éis d’ardú de mhéid intomhaiste teacht ar leibhéal an umair breosla, ardú nach mó ná 10 faoin gcéad de thoilleadh an umair breosla agus déanfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an t-ardú a fhormheas bunaithe ar chumais theicniúla mhéadar an leibhéil breosla agus ar dhearbhú ón monaróir.

5.4.3.

Le córas ‘díchumasú tar éis páirceála’, cuirfear teorainn 20 km/u le luas na feithicle (‘mód téaltaithe’) tar éis don fheithicil a bheith ina stad ar feadh tréimhse is faide ná 1 uair an chloig.

5.4.4.

Le córas ‘díchumasú ar theorainn ama’, cuirfear teorainn 20 km/u le luas na feithicle (‘mód téaltaithe’) an chéad uair a thiocfaidh an fheithicil chun bheith ina stad2 tar éis don inneall a bheith ag oibriú ar feadh 8 n-uair an chloig más rud é nár gníomhachtaíodh aon cheann de na córais ar a dtugtar tuairisc i míreanna 5.4.1. go 5.4.3. thuas roimhe.

5.5.

Déanfar an córas spreagtha don tiománaí a chumasú mar a shonraítear i míreanna 6.3, 7.3., 8.5. agus 9.4.

5.5.1.

Nuair bheidh sé cinntithe ag an gcóras spreagtha don tiománaí go ngníomhachtófar an córas dianspreagtha don tiománaí, beidh an córas spreagtha íseal-leibhéil fós gníomhachtaithe go dtí go gcuirfear teorainn 20 km/u le luas na feithicle (‘mód téaltaithe’).

5.6.

Déanfar an córas spreagtha don tiománaí a dhíghníomhachtú nuair a rachaidh na coinníollacha lenar gníomhachtaíodh é in éag. Ní dhéanfar an córas spreagtha don tiománaí a dhíghníomhachtú go huathoibríoch gan an chúis lena ghníomhachtú a bheith leigheasta.

5.7.

Tugtar tuairisc ar mhionsonraí nósanna imeachta um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

5.8.

Mar chuid den iarratas ar chineálcheadú faoin Rialachán seo, léireoidh an monaróir oibriú an chórais spreagtha don tiománaí, mar a shonraítear i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

6.

Infhaighteacht an imoibrí

6.1.

Áireofar san fheithicil táscaire sonrach ar an bpainéal ionstraimí a chuireann an tiománaí ar an eolas go soiléir faoin leibhéal imoibrí san umar stórála imoibrí. An leibhéal feidhmíochta is ísle is inghlactha le haghaidh an táscaire imoibrí is ea go léireoidh sé an leibhéal imoibrí go leanúnach agus an córas rabhaidh don tiománaí dá dtagraítear i mír 4. gníomhachtaithe chun fadhbanna le hinfhaighteacht an imoibrí a thabhairt le fios. Féadfaidh an táscaire imoibrí a bheith i bhfoirm taispeána analógaí nó digití, agus féadfaidh sé an leibhéal a thaispeáint mar chion de thoilleadh an umair iomláin, mar mhéid an imoibrí atá fágtha, nó an t-achar tiomána measta atá fágtha.

Cuirfear an táscaire imoibrí i ndlúthghaireacht do tháscaire an leibhéil breosla.

6.2.

Gníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí

6.2.1.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí a shonraítear i mír 4. nuair a bheidh an leibhéal imoibrí níos lú ná 10 faoin gcéad de thoilleadh an umair imoibrí nó níos lú ná céatadán níos airde de rogha an mhonaróra.

6.2.2.

An rabhadh a sholáthrófar, beidh sé soiléir go leor don tiománaí chun go dtuigfidh sé go bhfuil an leibhéal imoibrí íseal. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfar leis an rabhadh físiúil teachtaireacht a thugann leibhéal íseal imoibrí le fios. (mar shampla, ‘leibhéal úiré íseal’, ‘leibhéal leachta sceite díosail íseal’ nó ‘imoibrí íseal’).

6.2.3.

Ní gá don chóras rabhaidh don tiománaí a bheith gníomhachtaithe go leanúnach ar dtús, ach géarófar ar an ngníomhachtú sa chaoi agus go dtiocfaidh sé chun bheith leanúnach nuair a shroicheann an leibhéal imoibrí cion an-íseal de thoilleadh an umair imoibrí agus áit a bheidh gar don phointe ina dtiocfaidh an córas spreagtha don tiománaí i bhfeidhm. Is éard a tharlóidh ar deireadh go dtabharfar fógra don tiománaí ar leibhéal a bheidh de rogha an mhonaróra, ach a bheidh sách infheicthe nó inchloiste don tiománaí i gcomparáid leis an bpointe a dtiocfaidh an córas spreagtha don tiománaí i mír 6.3. i bhfeidhm.

6.2.4.

Ní bheidh sé éasca an rabhadh leanúnach a dhíchumasú ná neamhaird a dhéanamh de. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfar teachtaireacht shainráite (mar shampla). ‘líon an t-úiré’, ‘líon an leacht sceite díosail’ nó ‘líon an t-imoibrí’). Féadfaidh comharthaí rabhaidh eile lena soláthrófar teachtaireachtaí tábhachtacha a bhaineann leis an tsábháilteacht briseadh isteach go sealadach ar an gcóras rabhaidh leanúnach.

6.2.5.

Ní bheidh sé indéanta an córas rabhaidh don tiománaí a mhúchadh go dtí go n-athsholáthrófar an t-imoibrí go leibhéal nach bhfágfaidh gur gá é a ghníomhachtú.

6.3.

Gníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí

6.3.1.

Déanfar an córas spreagtha íseal-leibhéil ar a dtugtar tuairisc i mír 5.3. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é go rachaidh leibhéal an umair breosla faoi bhun 2,5 faoin gcéad dá chumas ainmniúil agus é lán, nó faoi bhun céatadán níos airde de rogha an mhonaróra.

6.3.2.

Déanfar an córas dianspreagtha ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é go mbeidh an t-umar imoibrí folamh (is é sin, nach mbeidh an córas dáilte in ann tuilleadh imoibrí a tharraingt as an umar) nó ar aon leibhéal faoi bhun 2,5 faoin gcéad dá thoilleadh ainmniúil agus é lán faoi rogha an mhonaróra.

6.3.3.

Ní bheidh sé indéanta an córas spreagtha íseal-leibhéil nó dianspreagtha don tiománaí a mhúchadh go dtí go n-athsholáthrófar an t-imoibrí go leibhéal nach bhfágfaidh gur gá iad a ghníomhachtú faoi seach.

7.

Faireachán ar cháilíocht imoibrí

7.1.

Áireofar san fheithicil bealach lenar féidir a chinneadh go bhfuil imoibrí mícheart ar bord feithicle.

7.1.1.

Sonróidh an monaróir luach CDmin, a bheidh níos mó ná an tiúchan imoibrí is airde as a n-eascróidh astaíochtaí sceithphíopa a sháróidh na teorainnluachanna a shonraítear i mír 5.3. den Rialachán seo.

7.1.1.1.

Le linn na tréimhse céimnithe isteach a shonraítear i mír 4.10.7. den Rialachán seo agus arna iarraidh sin don mhonaróir chun críoch mhír 7.1.1., in ionad na tagartha do theorainn astaíochtaí NOx a shonraítear i mír 5.3. a ghabhann leis an Rialachán seo, cuirfear luach 900 mg/kWh.

7.1.1.2.

Léireofar luach CDmin le linn cineálcheadú leis an nós imeachta a shainmhínítear i bhFoscríbhinn 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo agus a taifeadadh sa phacáiste doiciméadachta leathnaithe mar a shonraítear i mír 5.1.4. a ghabhann leis an Rialachán seo.

7.1.2.

Aon tiúchan imoibrí níos ísle ná CDmin, déanfar é a bhrath agus a mheas, chun críoch mhír 7.1., mar imoibrí mícheart.

7.1.3.

Leagfar áiritheoir sonrach (‘áiritheoir na cáilíochta imoibrí) ar an gcáilíocht imoibrí. Leis an áiritheoir cáilíochta imoibrí, déanfar líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill a raibh imoibrí mícheart i gceist lena linn a áireamh.

7.1.4.

Tugtar tuairisc ar na critéir agus ar na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an áiritheora cáilíochta imoibrí i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

7.1.5.

Cuirfear faisnéis an áiritheora cáilíochta imoibrí ar fáil ar bhealach caighdeánaithe i gcomhréir le forálacha Fhoscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

7.2.

Nuair a bhraitheann na córais faireacháin nó, de réir mar is iomchuí, nuair a dheimhníonn siad go bhfuil an cháilíocht imoibrí mícheart, gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 4. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfaidh sé teachtaireacht lena dtabharfar an chúis leis an rabhadh le fios (mar shampla: ‘úiré mhícheart braite’, ‘leibhéal leachta sceite díosail mícheart braite’, nó ‘imoibrí mícheart braite’).

7.3.

Gníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí

7.3.1.

Déanfar an córas spreagtha íseal-leibhéil ar a dtugtar tuairisc i mír 5.3. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear an cháilíocht imoibrí ina ceart laistigh de 10 n-uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 7.2.

7.3.2.

Déanfar an córas dianspreagtha ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear an cháilíocht imoibrí ina ceart laistigh de 20 uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 7.2.

7.3.3.

An líon uaireanta sula ngníomhachtófar na córais spreagtha, déanfar é a laghdú i gcás ina dtarlóidh an mhífheidhm arís agus arís eile, i gcomhréir leis an sásra ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

8.

Faireachán ar ídiú imoibrí agus ar ghníomhaíocht dáilte

8.1.

Áireofar san fheithicil bealach lenar féidir ídiú imoibrí a chinneadh, mar aon le cur isteach ar an ngníomhaíocht dáilte imoibrí agus rochtain sheachtrach a thabhairt ar fhaisnéis maidir le hídiú.

8.2.

Áiritheoirí ídithe imoibrí agus gníomhaíochta dáilte

8.2.1.

Leagfar áiritheoir sonrach (‘áiritheoir an ídithe imoibrí) ar an ídiú imoibrí agus áiritheoir eile ar an ngníomhaíocht dáilte (‘áiritheoir na gníomhaíochta dáilte’). Leis na háiritheoirí cáilíochta sin, déanfar líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill a tharlaíonn, agus imoibrí mícheart i gceist lena linn, a áireamh mar aon, faoi seach, le cur isteach ar an ngníomhaíocht dáilte imoibrí.

8.2.2.

Tugtar tuairisc ar mhionsonraí na gcritéar agus na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú áiritheoir an ídithe imoibrí agus an áiritheora dáilte i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

8.2.3.

Cuirfear faisnéis áiritheoir an ídithe imoibrí agus an áiritheora dáilte ar fáil ar bhealach caighdeánaithe de réir fhorálacha Fhoscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

8.3.

Dálaí faireacháin

8.3.1.

Is é 5 uair an chloig nó an tréimhse atá coibhéiseach le hídiú imoibrí de 2 lítear ar a laghad arna éileamh, pé acu ceann is faide, an uastréimhse chun ídiú imoibrí neamh-leordhóthanach a bhrath.

8.3.1.1.

| (a) | An leibhéal imoibrí san umar stórála ar bord na feithicle, nó |
| --- | --- |

(a)

An leibhéal imoibrí san umar stórála ar bord na feithicle, nó

| (b) | An tsreabh imoibrí nó an cháilíocht imoibrí arna instealladh chomh gar agus is féidir go teicniúil don phointe insteallta isteach i sceithchóras iarchóireála, |
| --- | --- |

(b)

An tsreabh imoibrí nó an cháilíocht imoibrí arna instealladh chomh gar agus is féidir go teicniúil don phointe insteallta isteach i sceithchóras iarchóireála,

An uastréimhse chun ídiú imoibrí neamh-leordhóthanach a bhrath, cuirtear síneadh léi ionas gur 48 n-uair an chloig a bheidh i gceist léi nó an tréimhse atá coibhéiseach le hídiú imoibrí de 15 lítear ar a laghad arna éileamh, pé acu ceann is faide.

8.4.

Gníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí

8.4.1.

An córas rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 4., gníomhachtófar é más rud é go mbraithfear diall níos mó ná caoga faoin gcéad a bheith idir an meánídiú imoibrí agus an meánídiú imoibrí arna éileamh ag an gcóras innill thar thréimhse a bheidh le sainiú ag an monaróir, tréimhse nach faide ná an uastréimhse a shainítear i mír 8.3.1., nó nuair is infheidhme, mír 8.3.1.1. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfaidh sé teachtaireacht lena dtabharfar an chúis leis an rabhadh le fios (mar shampla: ‘mífheidhm i ndáileadh úiré’, ‘mífheidhm i ndáileadh leachta sceite díosail’ nó ‘mífheidhm i ndáileadh imoibrí’.).

8.4.2.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 4. i gcás ina gcuirfear isteach ar an dáileadh imoibrí. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfaidh sé teachtaireacht a thugann rabhadh iomchuí le fios. Ní cheanglófar an gníomhachtú sin i gcás ina n-éileoidh ARL an innill an cur isteach mar gheall ar dhálaí oibrithe na feithicle a bheith i riocht agus nach n-éilíonn feidhmíocht astaíochta na feithicle go ndáilfí imoibrí.

8.5.

Gníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí

8.5.1.

Déanfar an córas spreagtha íseal-leibhéil ar a dtugtar tuairisc i mír 5.3. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear earráid san ídiú imoibrí nó cur isteach ar dháileadh imoibrí ina ceart nó ina cheart laistigh de 10 n-uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí a shonraítear i míreanna 8.4.1. agus 8.4.2.

8.5.2.

Déanfar an córas dianspreagtha ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear earráid san ídiú imoibrí nó cur isteach ar dháileadh imoibrí ina ceart nó ina cheart laistigh de 20 uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí a shonraítear i míreanna 8.4.1. agus 8.4.2.

8.5.3.

An líon uaireanta sula ngníomhachtófar na córais spreagtha, déanfar é a laghdú i gcás ina dtarlóidh an mhífheidhm arís agus arís eile i gcomhréir leis an sásra ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

9.

Teipeanna faireacháin a fhéadfar a leagan ar chrioscaíl

9.1.

| (a) | Bac á chur ar oibriú chomhla AGS; |
| --- | --- |

(a)

Bac á chur ar oibriú chomhla AGS;

| (b) | Teipeanna an chórais frithchrioscaíola, ar a dtugtar tuairisc i mír 9.2.1. |
| --- | --- |

(b)

Teipeanna an chórais frithchrioscaíola, ar a dtugtar tuairisc i mír 9.2.1.

9.2.

Ceanglais maidir le faireachán

9.2.1.

Liosta neamhchuimsitheach de bhraiteoirí lena ndéantar difear don chumas diagnóise, sin iad na braiteoirí lena dtomhaistear tiúchan NOx, braiteoirí cáilíochta úiré, braiteoirí comhthimpeallacha mar aon le braiteoirí a úsáidtear chun faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíocht dáilte, leibhéal imoibrí, nó ídiú imoibrí.

9.2.2.

Áiritheoir chomhla AGS

9.2.2.1.

Leagfar áiritheoir sonrach ar chomhla AGS ar cuireadh bac air. Le háiritheoir chomhla AGS, déanfar líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill a áireamh dá ndeimhnítear aon DTC, atá bainteach le comhla AGS ar cuireadh bac air, a bheith gníomhach lena linn.

9.2.2.2.

Tugtar tuairisc ar na critéir agus ar na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú áiritheoir chomhla AGS i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

9.2.2.3.

Cuirfear faisnéis áiritheoir chomhla AGS ar fáil ar bhealach caighdeánaithe i gcomhréir le forálacha Fhoscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

9.2.3.

Áiritheoirí an chórais faireacháin

9.2.3.1.

Leagfar áiritheoir sonrach ar chomhla ar gach ceann de na teipeanna faireacháin dá meastar i bpointe (b) de mhír 9.1. Le háiritheoirí an chórais faireacháin, déanfar líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill a áireamh dá ndeimhnítear DTC, atá bainteach le mífheidhm sa chóras faireacháin, a bheith gníomhach lena linn. Ceadaítear roinnt fabhtanna a ghrúpáil ina n-áiritheoir aonair.

9.2.3.2.

Tugtar tuairisc ar mhionsonraí na gcritéar um ghníomhachtú agus díghníomhachtú áiritheoirí an chórais faireacháin agus ar na sásraí atá bainteach leo i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

9.2.3.3.

Cuirfear an fhaisnéis faoi áiritheoir an chórais faireacháin ar fáil ar bhealach caighdeánaithe i gcomhréir le forálacha Fhoscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

9.3.

Gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 4. i gcás ina dtarlóidh aon cheann de na teipeanna a shonraítear i mír 9.1., agus tabharfar le fios leis go bhfuil gá le deisiú go práinneach. Nuair a áireofar córas taispeána teachtaireachta sa chóras rabhaidh, taispeánfaidh sé teachtaireacht a thabharfaidh cibé cúis atá leis an rabhadh le fios (mar shampla, ‘comhla dáilte imoibrí dínasctha’, nó ‘teip astaíochta chriticiúil’).

9.4.

Gníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí

9.4.1.

Déanfar an córas spreagtha íseal-leibhéil ar a dtugtar tuairisc i mír 5.3. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear teip a shonraítear i mír 9.1. ina ceart laistigh de 36 uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 9.3.

9.4.2.

Déanfar an córas spreagtha íseal-leibhéil ar a dtugtar tuairisc i mír 5.4. a chumasú, agus a ghníomhachtú dá éis sin de réir cheanglais na roinne sin, más rud é nach gcuirfear teip a shonraítear i mír 9.1. ina ceart laistigh de 100 uair an chloig d’oibriú an innill tar éis do ghníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí ar a dtugtar tuairisc i mír 9.3.

9.4.3.

An líon uaireanta sula ngníomhachtófar na córais spreagtha, déanfar é a laghdú i gcás ina dtarlóidh an mhífheidhm arís agus arís eile i gcomhréir leis an sásra ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

---

(1)  Mar a shainmhínítear sa Rún Comhdhlúite maidir le Déanamh Feithiclí (R.E.3.), doiciméad ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.6, mír 2. - www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.

1

(2)  Measfar go mbeidh feithicil ina stad 1 nóiméad ar a dhéanaí tar éis do luas na feithicle a bheith laghdaithe chuig nialas km/u. Ní bheidh gá le hoibriú aon fheiste amhail coscán páirceála, coscán leantóra, nó coscán láimhe chun go mbeidh an fheithicil ina stad.

2

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 1

Ceanglais maidir le léiriú

A.1.1.

Ginearálta

A.1.1.1

| (a) | Cairteacha na n-algartam agus na gcinntí; |
| --- | --- |

(a)

Cairteacha na n-algartam agus na gcinntí;

| (b) | Torthaí tástála agus/nó ionsamhlúcháin; |
| --- | --- |

(b)

Torthaí tástála agus/nó ionsamhlúcháin;

| (c) | Tagairt do chórais faireacháin a formheasadh roimhe, etc. |
| --- | --- |

(c)

Tagairt do chórais faireacháin a formheasadh roimhe, etc.

A.1.1.2.

| (a) | Léiriú ar ghníomhachtú an chórais rabhaidh; |
| --- | --- |

(a)

Léiriú ar ghníomhachtú an chórais rabhaidh;

| (b) | Léiriú ar ghníomhachtú an chórais spreagtha íseal-leibhéil; |
| --- | --- |

(b)

Léiriú ar ghníomhachtú an chórais spreagtha íseal-leibhéil;

| (c) | Léiriú ar ghníomhachtú an chórais dianspreagtha.

  Tábla 1


  Léiriú ar ábhar an phróisis léiriúcháin i gcomhréir leis na forálacha i míreanna A.1.3., A.1.4. agus A.1.5. | Eilimintí den léiriú |
| --- | --- | --- |
| Gníomhachtú an chórais rabhaidh a shonraítear i mír A.1.3. | 4 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)
  Eilimintí forlíontacha den léiriú, de réir mar is iomchuí |
| Gníomhachtú an spreagtha íseal-leibhéil a shonraítear i mír A.1.4. | 2 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)
  Eilimintí forlíontacha den léiriú
  1 tástáil ar an laghdú ar an gcasmhóimint |
| Gníomhachtú an dianspreagtha a shonraítear i mír A.1.5. | 2 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)
  Eilimintí forlíontacha den léiriú, de réir mar is iomchuí
  (c) Eilimintí den léiriú ar iompar ceart na feithicle le linn an spreagtha |

(c)

Léiriú ar ghníomhachtú an chórais dianspreagtha.

Tábla 1

Léiriú ar ábhar an phróisis léiriúcháin i gcomhréir leis na forálacha i míreanna A.1.3., A.1.4. agus A.1.5.

Eilimintí den léiriú

Gníomhachtú an chórais rabhaidh a shonraítear i mír A.1.3.

4 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)

Eilimintí forlíontacha den léiriú, de réir mar is iomchuí

Gníomhachtú an spreagtha íseal-leibhéil a shonraítear i mír A.1.4.

2 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)

Eilimintí forlíontacha den léiriú

1 tástáil ar an laghdú ar an gcasmhóimint

Gníomhachtú an dianspreagtha a shonraítear i mír A.1.5.

2 thástáil ar an ngníomhachtú (lena n-áirítear easpa imoibrí)

Eilimintí forlíontacha den léiriú, de réir mar is iomchuí

(c) Eilimintí den léiriú ar iompar ceart na feithicle le linn an spreagtha

A.1.2.

Féadfar comhlíontacht aicme inneall nó aicme inneall DAB le ceanglais na hiarscríbhinne seo a léiriú trí thástáil a dhéanamh ar cheann de bhaill na haicme atá i gceist, ar choinníoll go léireoidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe gur comhchosúil laistigh den aicme iad na córais faireacháin is gá chun ceanglais na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh.

A.1.2.1.

Féadfar an léiriú sin a dhéanamh trí eilimintí a chur i láthair na n-údarás cineálcheadaithe amhail algartaim, anailísí feidhmiúla, etc.

A.1.2.2.

Roghnaíonn an monaróir an t-inneall tástála i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe. Féadfaidh sé gurb é máthair-inneall na haicme atá i gceist an t-inneall tástála sin, nó nach ea.

A.1.2.3.

I gcás ina mbaineann innill d’aicme inneall le haicme inneall DAB a cineálcheadaíodh cheana féin, meastar gur léiríodh comhlíontacht na haicme inneall sin gan a thuilleadh tástála (Fíor 1), ar choinníoll go léireoidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe gur comhchosúil laistigh den aicme inneall agus d’aicmí inneall DAB atá i gceist, iad na córais faireacháin is gá chun ceanglais na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh.

Fíor 1

Fíor 1

Comhréireacht aicme inneall DAB a léiríodh roimhe

Comhréireacht aicme inneall DAB a léiríodh roimhe

Image 243

A.1.3.

Léiriú ar ghníomhachtú an chórais rabhaidh

A.1.3.1.

Léireofar comhlíontacht an chórais rabhaidh trí thástáil amháin a dhéanamh le haghaidh gach ceann de na catagóirí teipe dá meastar i míreanna 6. go 9. den iarscríbhinn seo amhail: easpa imoibrí, cáilíocht imoibrí íseal, ídiú imoibrí íseal, teip chomhpháirteanna an chórais faireacháin.

A.1.3.2.

Roghnú na dteipeanna a bhfuil tástáil le déanamh orthu

A.1.3.2.1.

Chun gníomhachtú an chórais rabhaidh a léiriú i gcás cáilíochta imoibrí míchirte, roghnófar imoibrí ina mbeidh tiúchan an chomhábhair ghníomhaigh comhionann le tiúchan imoibrí inghlactha CDmin nó níos airde, arna chur in iúl ag an monaróir i gcomhréir le ceanglais mhír 7.1.1. den iarscríbhinn seo.

A.1.3.2.2.

Chun gníomhachtú an chórais rabhaidh a léiriú i gcás ráta mhíchirt d’ídiú imoibrí, beidh sé leordhóthanach cur isteach ar an ngníomhaíocht dáilte a shocrú.

A.1.3.2.2.1.

I gcás ina mbeidh gníomhachtú an chórais rabhaidh léirithe le cur isteach ar an ngníomhaíocht dáilte, cuirfidh an monaróir, ina theannta sin, fianaise i láthair an Údaráis Cineálcheadaithe amhail algartaim, anailísí feidhmiúla, torthaí na dtástálacha roimhe, etc., chun a thaispeáint go ngníomhachtófar an córas rabhaidh i gceart i gcás ráta mhíchirt d’ídiú imoibrí mar gheall ar chúiseanna eile.

A.1.3.2.3.

Chun gníomhachtú an chórais rabhaidh a léiriú i gcás teipeanna a fhéadfar a leagan ar an gcrioscaíl, mar a shainítear i mír 9. den iarscríbhinn seo, déanfar an roghnú i gcomhréir leis na ceanglais seo a leanas:

A.1.3.2.3.1.

Soláthróidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe liosta de theipeanna féideartha den sórt sin.

A.1.3.2.3.2.

Roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an teip a bheidh le meas sa tástáil ón liosta sin dá dtagraítear i mír A.1.3.2.3.1.

A.1.3.3.

Léiriú

A.1.3.3.1.

Chun críoch léiriú sin an ghníomhachtaithe córais rabhaidh, déanfar tástáil ar leithligh le haghaidh gach ceann de na teipeanna dá meastar i mír A.1.3.1.

A.1.3.3.2.

Le linn tástála, ní bheidh aon teip i láthair seachas an teip ar a bhfuil aghaidh á tabhairt leis an tástáil.

A.1.3.3.3.

Sula gcuirfear tús le tástáil, beidh gach DTC scriosta.

A.1.3.3.4.

Arna iarraidh sin don mhonaróir, agus le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar na teipeanna atá faoi réir a dtástála a ionsamhlú.

A.1.3.3.5.

Le haghaidh teipeanna seachas easpa imoibrí, nuair a bheidh an teip spreagtha nó ionsamhlaithe, déanfar brath na teipe sin i gcomhréir le mír 7.1.2.2. d’Iarscríbhinn 9B.

A.1.3.3.5.1.

Cuirfear stad le seicheamh an bhraite nuair a bheidh an stádas ‘deimhnithe agus gníomhach’ faighte ag DTC na teipe atá roghnaithe.

A.1.3.3.6.

Chun gníomhachtú an chórais rabhaidh a léiriú i gcás easpa infhaighteachta imoibrí, déanfar córas an innill a oibriú thar aon seicheamh oibriúcháin amháin nó níos mó faoi rogha an mhonaróra.

A.1.3.3.6.1.

Cuirfear tús leis an léiriú agus leibhéal imoibrí san umar a bheidh le comhaontú idir an monaróir agus an tÚdarás Cineálcheadaithe ach ar leibhéal é nach mbeidh níos lú ná 10 faoin gcéad de thoilleadh ainmniúil an umair.

A.1.3.3.6.2.

| (a) | Gníomhachtaíodh an córas rabhaidh agus infhaighteacht imoibrí i gceist atá níos mó ná 10 faoin gcéad de thoilleadh an umair imoibrí nó cothrom léi; |
| --- | --- |

(a)

Gníomhachtaíodh an córas rabhaidh agus infhaighteacht imoibrí i gceist atá níos mó ná 10 faoin gcéad de thoilleadh an umair imoibrí nó cothrom léi;

| (b) | Gníomhachtaíodh an córas rabhaidh ‘leanúnach’ agus infhaighteacht imoibrí i gceist atá níos mó ná an luach a dhearbhaigh an monaróir de réir fhorálacha mhír 6 den iarscríbhinn seo nó comhionann léi. |
| --- | --- |

(b)

Gníomhachtaíodh an córas rabhaidh ‘leanúnach’ agus infhaighteacht imoibrí i gceist atá níos mó ná an luach a dhearbhaigh an monaróir de réir fhorálacha mhír 6 den iarscríbhinn seo nó comhionann léi.

A.1.3.4.

Meastar gur éirigh le léiriú ghníomhachtú an chórais rabhaidh le haghaidh teagmhais leibhéil imoibrí más rud é, ag deireadh gach tástála léirithe dá ndéantar de réir mhír A.1.3.2.1., gur gníomhachtaíodh an córas rabhaidh i gceart.

A.1.3.5.

Meastar gur éirigh le léiriú ghníomhachtú an chórais rabhaidh le haghaidh theagmhais spreagtha DTC más rud é, ag deireadh gach tástála léirithe dá ndéantar de réir mhír A.1.3.2.1., gur gníomhachtaíodh an córas rabhaidh i gceart agus go bhfuair DTC le haghaidh na teipe a roghnaíodh an stádas a thaispeántar i dTábla 1 i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

A.1.4.

Léiriú an chórais spreagtha

A.1.4.1.

Is le tástálacha a dhéanfar ar bhinse tástála innill a dhéanfar léiriú an chórais spreagtha.

A.1.4.1.1.

Aon chomhpháirt bhreise feithicle nó aon fhochóras feithicle, amhail braiteoirí teochta comhthimpeallaí, braiteoirí leibhéil, agus córais rabhaidh agus faisnéise don tiománaí, a cheanglaítear chun go ndéanfar na léirithe, beidh siad nasctha leis an gcóras innill chun na críche sin, nó déanfar iad a ionsamhlú, chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe.

A.1.4.1.2.

Más rud é go roghnóidh an monaróir amhlaidh, agus faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar na tástálacha léirithe a dhéanamh ar fheithicil iomlán tríd an bhfeithicil a chur ar bhinse tástála oiriúnach nó tríd an bhfeithicil a rith ar rian tástála faoi dhálaí rialaithe.

A.1.4.2.

Léireofar leis an seicheamh tástála gníomhachtú an chórais spreagtha i gcás easpa imoibrí agus i gcás ceann amháin de na teipeanna a shainmhínítear i míreanna 7., 8., nó 9. den iarscríbhinn seo.

A.1.4.3.

| (a) | Roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, sa bhreis ar an easpa imoibrí, ceann amháin de na teipeanna a shainmhínítear i míreanna 7., 8., nó 9. den iarscríbhinn seo ar baineadh úsáid aisti roimhe i léiriú an chórais rabhaidh; |
| --- | --- |

(a)

Roghnóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, sa bhreis ar an easpa imoibrí, ceann amháin de na teipeanna a shainmhínítear i míreanna 7., 8., nó 9. den iarscríbhinn seo ar baineadh úsáid aisti roimhe i léiriú an chórais rabhaidh;

| (b) | Ceadófar don mhonaróir a ionsamhlú, i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, gur baineadh líon áirithe uaireanta oibriúcháin amach; |
| --- | --- |

(b)

Ceadófar don mhonaróir a ionsamhlú, i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, gur baineadh líon áirithe uaireanta oibriúcháin amach;

| (c) | An laghdú ar an gcasmhóimint nach mór a bhaint amach le haghaidh spreagadh íseal-leibhéil, féadfar é a léiriú an tráth céanna agus le próiseas formheasta ginearálta na feidhmíochta innill a dhéanfar i gcomhréir leis an Rialachán seo. Ní cheanglaítear sa chás sin tomhas ar leithligh a dhéanamh ar an gcasmhóimint le linn léiriú an chórais spreagtha. An teorainn luais a cheanglaítear le haghaidh dianspreagadh, léireofar i gcomhréir le ceanglais mhír 5. den iarscríbhinn seo í. |
| --- | --- |

(c)

An laghdú ar an gcasmhóimint nach mór a bhaint amach le haghaidh spreagadh íseal-leibhéil, féadfar é a léiriú an tráth céanna agus le próiseas formheasta ginearálta na feidhmíochta innill a dhéanfar i gcomhréir leis an Rialachán seo. Ní cheanglaítear sa chás sin tomhas ar leithligh a dhéanamh ar an gcasmhóimint le linn léiriú an chórais spreagtha. An teorainn luais a cheanglaítear le haghaidh dianspreagadh, léireofar i gcomhréir le ceanglais mhír 5. den iarscríbhinn seo í.

A.1.4.4.

Léireoidh an monaróir, ina theannta sin, oibriú an chórais spreagtha faoi na dálaí teipe sin a shainmhínítear i míreanna 7., 8. nó 9. den iarscríbhinn seo nár roghnaíodh lena n-úsáid i dtástálacha léirithe ar a dtugtar tuairisc i míreanna A.1.4.1., A.1.4.2. agus A.1.4.3. Féadfar na léirithe breise sin a dhéanamh trí chás teicniúil a chur i láthair an Údaráis Cineálcheadaithe agus fianaise á húsáid amhail algartaim, anailísí feidhmiúla, agus torthaí tástálacha roimhe.

A.1.4.4.1.

Na léirithe breise sin, léireoidh siad, go háirithe, chun sástacht an Údaráis Cineálcheadaithe, go n-áirítear an sásra ceart um laghdú ar an gcasmhóimint in inneall ARL.

A.1.4.5.

Tástáil léirithe an chórais spreagtha íseal-leibhéil

A.1.4.5.1.

Cuirtear tús leis an léiriú sin nuair a ghníomhachtaítear an córas rabhaidh, nó nuair is iomchuí, an córas rabhaidh ‘leanúnach’, de thoradh teip arna roghnú ag an Údarás Cineálcheadaithe a bheith braite.

A.1.4.5.2.

Nuair a bheidh seiceáil á déanamh ar an gcóras maidir lena fhrithghníomh do chás easpa imoibrí san umar, rithfear córas an innill go dtí go mbeidh luach 2,5 faoin gcéad de thoilleadh ainmniúil iomlán an umair nó an luach arna dhearbhú ag an monaróir i gcomhréir le mír 6.3.1. den iarscríbhinn seo sroichte ag infhaighteacht an imoibrí, arb é sin an luach ag a bhfuil sé beartaithe go n-oibreoidh an córas spreagtha íseal-leibhéil.

A.1.4.5.2.1.

Féadfaidh an monaróir, le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, rith leanúnach a ionsamhlú trí imoibrí a bhaint as an umar, agus an t-inneall á rith nó le linn dó a bheith ina stad.

A.1.4.5.3.

Nuair a bheidh seiceáil á déanamh ar an gcóras maidir lena fhrithghníomh i gcás teipe seachas easpa imoibrí san umar, rithfear córas an innill ar feadh líon ábhartha na n-uaireanta oibriúcháin a thugtar le fios i dTábla 2 d’Fhoscríbhinn 2 nó, de rogha an mhonaróra, go dtí go mbeidh an luach ag a ngníomhachtaítear an córas spreagtha íseal-leibhéil sroichte ag an áiritheoir ábhartha.

A.1.4.5.4.

Measfar go mbeidh léiriú an chórais spreagtha íseal-leibhéil bainte amach más rud é, ag deireadh gach tástála léirithe arna déanamh i gcomhréir le míreanna A.1.4.5.2. agus A.1.4.5.3., go mbeidh sé léirithe ag an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe gur ghníomhachtaigh ARL an innill an sásra um laghdú ar an gcasmhóimint.

A.1.4.6.

Tástáil léirithe an chórais dianspreagtha

A.1.4.6.1.

Cuirfear tús leis an léiriú sin ó dháil i gcás ina mbeidh an córas spreagtha íseal-leibhéil gníomhachtaithe roimhe, agus féadfar é a dhéanamh mar leanúint de na tástálacha dá ndearnadh chun an córas spreagtha íseal-leibhéil a léiriú.

A.1.4.6.2.

Nuair a bheidh seiceáil á déanamh ar an gcóras maidir lena fhrithghníomh i gcás easpa imoibrí san umar, rithfear córas an innill go dtí go mbeidh an t-umar imoibrí folamh (is é sin, go dtí nach féidir leis an gcóras dáilte tuilleadh imoibrí a tharraingt as an umar), nó go dtí go mbeidh leibhéal faoi bhun 2,5 faoin gcéad de thoilleadh ainmniúil iomlán an umair sroichte, arb é sin an leibhéal atá dearbhaithe ag an monaróir lena ngníomhachtófar an córas dianspreagtha.

A.1.4.6.2.1.

Féadfaidh an monaróir, le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, rith leanúnach a ionsamhlú trí imoibrí a bhaint as an umar, agus an t-inneall á rith nó le linn dó a bheith ina stad.

A.1.4.6.3.

Nuair a bheidh seiceáil á déanamh ar an gcóras maidir lena fhrithghníomh i gcás teipe nach easpa imoibrí san umar í, rithfear córas an innill ansin ar feadh líon ábhartha na n-uaireanta oibriúcháin a thugtar le fios i dTábla 2 d’Fhoscríbhinn 2 nó, de rogha an mhonaróra, go dtí go mbeidh an luach ag a ngníomhachtaítear an córas dianspreagtha sroichte ag an áiritheoir ábhartha.

A.1.4.6.4.

Measfar go mbeidh léiriú an chórais dianspreagtha bainte amach más rud é, ag deireadh gach tástála léirithe arna déanamh i gcomhréir le míreanna A.1.4.6.2. agus A.1.4.6.3., go mbeidh sé léirithe ag an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe gur ghníomhachtaíodh an sásra um theorannú luas na feithicle a cheanglaítear.

A.1.5.

Léiriú ar theorannú luas na feithicle tar éis ghníomhachtú an chórais dianspreagtha

A.1.5.1.

Déanfar léiriú theorannú luas na feithicle tar éis ghníomhachtú an chórais dianspreagtha trí chás teicniúil a chur i láthair an Údaráis Cineálcheadaithe agus fianaise á húsáid amhail algartaim, anailísí feidhmiúla, agus toradh na dtástálacha roimhe.

A.1.5.1.1.

De rogha air sin, más rud é go roghnóidh an monaróir, agus faoi réir chomhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar léiriú theorannú luas na feithicle a dhéanamh ar fheithicil iomlán i gcomhréir le ceanglais mhír A.1.5.4., tríd an bhfeithicil a chur ar bhinse tástála oiriúnach nó tríd an bhfeithicil a rith ar rian tástála faoi dhálaí rialaithe.

A.1.5.2.

Nuair a dhéanfaidh an monaróir iarratas ar fhormheas innill nó aicme inneall mar aonad teicniúil ar leithligh, soláthróidh an monaróir don Údarás Cineálcheadaithe fianaise go gcomhlíonann an pacáiste doiciméadachta suiteála forálacha mhír 2.2.4. den iarscríbhinn seo a bhaineann leis na bearta chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh an fheithicil, nuair a úsáidfear ar an mbóthar nó in áit eile í de réir mar is iomchuí, ceanglais na hiarscríbhinne seo maidir le dianspreagadh.

A.1.5.3.

Más rud é nach mbeidh an tÚdarás Cineálcheadaithe sásta leis an bhfianaise a sholáthraíonn an monaróir gur oibríodh an córas dianspreagtha i gceart, feadfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe léiriú a iarraidh ar fheithicil ionadaíoch aonair chun oibriú ceart an chórais a dheimhniú. Is i gcomhréir le ceanglais mhír A.1.5.4. a dhéanfar léiriú na feithicle.

A.1.5.4.

Léiriú breise chun éifeacht ghníomhachtú an chórais dianspreagtha ar fheithicil a dheimhniú

A.1.5.4.1.

Déanfar an léiriú sin arna iarraidh sin don Údarás Cineálcheadaithe nuair nach mbeidh sé sásta leis an bhfianaise a sholáthair an monaróir ar oibriú ceart an chórais dianspreagtha. Déanfar an léiriú sin a luaithe is féidir i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe.

A.1.5.4.2.

Roghnóidh an monaróir ceann de na teipeanna a shainmhínítear i míreanna 6. go 9. den iarscríbhinn seo, agus tabharfar isteach nó ionsamhlófar ar chóras an innill í, de réir mar a chomhaontaíonn an monaróir agus an tÚdarás Cineálcheadaithe.

A.1.5.4.3.

Tabharfaidh an monaróir an córas spreagtha chuig riocht ina mbeidh an córas spreagtha íseal-leibhéil gníomhachtaithe gan an córas dianspreagtha gníomhachtaithe fós.

A.1.5.4.4.

Oibreofar an fheithicil go dtí go sroichfidh an t-áiritheoir atá bainteach leis an teip roghnaithe líon ábhartha na n-uaireanta oibriúcháin a léirítear i dTábla 2 d’Fhoscríbhinn 2 nó, de réir mar is iomchuí, go dtí go mbeidh an t-umar imoibrí folamh nó, go mbeidh an leibhéal faoi bhun 2,5 faoin gcéad de thoilleadh ainmniúil iomlán an umair sroichte, arb é sin an leibhéal atá roghnaithe ag an monaróir chun an córas dianspreagtha a ghníomhachtú.

A.1.5.4.5.

Más rud é gur roghnaigh an monaróir an cur chuige ‘díchumasú tar éis atosú’ dá dtagraítear i mír 5.4.1. den iarscríbhinn seo, oibreofar an fheithicil go dtí deireadh an tseichimh oibriúcháin reatha, seicheamh nach mór léiriú a áireamh lena linn go bhfuil sé ar a cumas ag an bhfeithicil 20 km/u a shárú. Tar éis atosú, cuirfear teorainn nach mó ná 20 km/u le luas na feithicle.

A.1.5.4.6.

Más rud é gur roghnaigh an monaróir an cur chuige ‘díchumasú tar éis athbhreoslú’ dá dtagraítear i mír 5.4.2. den iarscríbhinn seo, oibreofar an fheithicil ar feadh achar gearr, arna roghnú ag an monaróir, tar éis di a bheith tugtha chuig riocht ina mbeidh toilleadh spártha leordhóthanach san umar go mbeifear in ann é a athbhreoslú leis an méid breosla a shainítear i mír 5.4.2. den iarscríbhinn seo. In oibriú na feithicle roimh athbhreoslú, áireofar léiriú go bhfuil sé ar a cumas ag an bhfeithicil 20 km/u a shárú. Tar éis an fheithicil a athbhreoslú leis an méid breosla a shainítear i mír 5.4.2. den iarscríbhinn seo, cuirfear teorainn nach mó ná 20 km/u le luas na feithicle.

A.1.5.4.7.

Más rud é gur roghnaigh an monaróir an cur chuige ‘díchumasú tar éis páirceála’ dá dtagraítear i mír 5.4.3. den iarscríbhinn seo, cuirfear stad leis an bhfeithicil tar éis di a bheith rite ar feadh achar gearr, arna roghnú ag an monaróir, arb achar é a bheidh leordhóthanach chun a léiriú go bhfuil sé ar a cumas ag an bhfeithicil 20 km/u a shárú. Tar éis don fheithicil a bheith ina stad ar feadh tréimhse is faide ná uair an chloig, cuirfear teorainn nach mó ná 20 km/u le luas na feithicle.

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 2

Tuairisc ar na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an rabhaidh agus an spreagtha don tiománaí

A.2.1.

Is infheidhme maidir leis an bhfoscríbhinn seo gach sainmhíniú a úsáidtear in Iarscríbhinn 9B.

A.2.2.

Sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an chórais rabhaidh agus spreagtha don tiománaí

A.2.2.1.

Tábla 1

Gníomhachtú an chórais rabhaidh don tiománaí

| Cineál teipe | Stádas DTC chun an córas rabhaidh a ghníomhachtú |
| --- | --- |
| Cáilíocht íseal imoibrí | Deimhnithe agus gníomhach |
| Ídiú imoibrí íseal | Féideartha (má bhraitear tar éis 10 n-uair an chloig), féideartha nó deimhnithe agus gníomhach murach sin |
| Dáileadh in easnamh | Deimhnithe agus gníomhach |
| Comhla AGS ar cuireadh bac air | Deimhnithe agus gníomhach |
| Mífheidhmiú an chórais faireacháin | Deimhnithe agus gníomhach |

Cineál teipe

Stádas DTC chun an córas rabhaidh a ghníomhachtú

Cáilíocht íseal imoibrí

Deimhnithe agus gníomhach

Ídiú imoibrí íseal

Féideartha (má bhraitear tar éis 10 n-uair an chloig), féideartha nó deimhnithe agus gníomhach murach sin

Dáileadh in easnamh

Deimhnithe agus gníomhach

Comhla AGS ar cuireadh bac air

Deimhnithe agus gníomhach

Mífheidhmiú an chórais faireacháin

Deimhnithe agus gníomhach

A.2.2.1.1.

Más rud é nach mbeidh an t-áiritheoir atá bainteach leis an teip ábhartha ag nialas, agus má léiríonn sé dá dheasca sin go bhfuil staid braite le faireachán ina bhféadfadh an mhífheidhm a bheith tarlaithe den dara huair nó uair eile dá éis sin, gníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí nuair a bheidh an stádas ‘féideartha’ ag an gcóras diagnóise fabht.

A.2.2.2.

Díghníomhachtófar an córas rabhaidh don tiománaí nuair a thagann an córas diagnóiseach ar an gconclúid nach ann a thuilleadh don mhífheidhm arbh ábhartha don rabhadh sin nó nuair a scriosfaidh uirlis scanacháin an fhaisnéis, lena n-áirítear DTCanna is ábhartha do na teipeanna, rud lena dtugtar údar lena ghníomhachtú.

A.2.2.2.1.

Faisnéis teipe á scriosadh trí bhíthin uirlis scanacháin

A.2.2.2.1.1.

Is i gcomhréir le hIarscríbhinn 9B a scriosfar faisnéis, lena n-áirítear DTCanna is ábhartha do theipeanna lena dtugtar údar le comhartha rabhaidh don tiománaí a ghníomhachtú, mar aon leis na sonraí atá bainteach leis na DTCanna, trí bhíthin uirlis scanacháin.

A.2.2.2.1.2.

Ní bheidh scriosadh faisnéise faoi theipeanna indéanta ach amháin faoi dhálaí ‘agus an t-inneall múchta’.

A.2.2.2.1.3.

Nuair a scriostar faisnéis faoi theipeanna, lena n-áirítear DTCanna, ní scriosfar aon áiritheoir atá bainteach leis na teipeanna sin agus a shonraítear san iarscríbhinn seo mar áiritheoir den sórt sin.

A.2.3.

Sásra um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an chórais spreagtha don tiománaí

A.2.3.1.

Gníomhachtófar an córas spreagtha don tiománaí nuair a bheidh an stádas rabhaidh gníomhach agus nuair a bheidh an t-áiritheoir is ábhartha don chineál mífheidhme, lena dtugtar údar lena ghníomhachtú, tar éis an luach a shonraítear i dTábla 2 a shroicheadh.

A.2.3.2.

Díghníomhachtófar an córas spreagtha don tiománaí nuair nach mbraitheann an córas mífheidhm a thuilleadh lena dtugtar údar lena ghníomhachtú, nó más rud é gur scrios uirlis scanacháin nó uirlis chothabhála an fhaisnéis, lena n-áirítear DTCanna, arbh ábhartha do na teipeanna lenar tugadh údar lena ghníomhachtú.

A.2.3.3.

Gníomhachtófar nó díghníomhachtófar na córais rabhaidh agus spreagtha don tiománaí láithreach de réir mar is iomchuí i gcomhréir le forálacha mhír 6. den iarscríbhinn seo tar éis measúnú a bheith déanta ar chainníocht an imoibrí san umar imoibrí. Sa chás sin, ní bhraithfidh na sásraí um ghníomhachtú nó díghníomhachtú ar stádas aon DTC atá bainteach.

A.2.4.

Sásra áiritheora

A.2.4.1.

Ginearálta

A.2.4.1.1.

| (a) | Cáilíocht imoibrí mhícheart; |
| --- | --- |

(a)

Cáilíocht imoibrí mhícheart;

| (b) | Ídiú imoibrí mícheart; |
| --- | --- |

(b)

Ídiú imoibrí mícheart;

| (c) | Cur isteach ar ghníomhaíocht dáilte imoibrí; |
| --- | --- |

(c)

Cur isteach ar ghníomhaíocht dáilte imoibrí;

| (d) | Comhla AGS ar cuireadh bac air; |
| --- | --- |

(d)

Comhla AGS ar cuireadh bac air;

| (e | )Teip ar an gcóras faireacháin mar a shainmhínítear i mír 9.1. (b) den iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

(e

)Teip ar an gcóras faireacháin mar a shainmhínítear i mír 9.1. (b) den iarscríbhinn seo.

A.2.4.1.2.

Le gach ceann de na háiritheoirí sin, déanfar luach suas leis an uasluach a sholáthraítear in áiritheoir 2 bheart ag a bhfuil taifeach 1 uair an chloig, agus coimeádfaidh siad an luach sin ach amháin i gcás ina gcomhlíonfar na coinníollacha lena gceadófar an t-áiritheoir a athshocrú chuig nialas.

A.2.4.1.3.

Le háiritheoir aonair, féadfar líon uaireanta an chloig a dtarlaíonn 2 mhífheidhm dhifriúla nó níos mó lena linn a charnadh, ar mífheidhmeanna iad is ábhartha don chineál áiritheora sin.

A.2.4.1.3.1.

Nuair a chinneann an monaróir áiritheoirí iolracha a úsáid i gcóras faireacháin, beidh an córas in ann áiritheoir sonrach den chóras faireacháin a shannadh ar gach mífheidhm is ábhartha, i gcomhréir leis an iarscríbhinn seo, don chineál áiritheora sin.

A.2.4.2.

Prionsabal na sásraí áiritheora

A.2.4.2.1.

Oibreoidh gach ceann de na háiritheoirí mar a leanas:

A.2.4.2.1.1.

Más rud é go bhfuiltear ag tosú ó nialas, tosóidh an t-áiritheoir ar an gcomhaireamh a luaithe a bhraithfear mífheidhm is ábhartha don áiritheoir sin agus a luaithe a bheidh an stádas ar a dtugtar tuairisc i dTábla 1 ag an gcód diagnóise fabht (DTC) comhfhreagrach.

A.2.4.2.1.2.

Stopfaidh an t-áiritheoir agus coimeádfaidh sé a luach reatha más rud é go dtarlaíonn teagmhas faireacháin aonair agus nach mbraithfear an mhífheidhm a thuilleadh, arb í sin an mhífheidhm lenar gníomhachtaíodh an t-áiritheoir ar dtús nó más rud é go mbeidh an teip scriosta ag uirlis scanacháin nó ag uirlis chothabhála.

A.2.4.2.1.2.1.

Más rud é go scoireann an t-áiritheoir den chomhaireamh nuair a bheidh an córas dianspreagtha gníomhach, coimeádfar an t-áiritheoir reoite ag an luach a shainítear i dTábla 2.

A.2.4.2.1.2.2.

Tábla 2

Áiritheoirí agus spreagadh

| | Stádas DTC chun an t-áiritheoir a ghníomhachtú den chéad uair | Luach áiritheora le haghaidh spreagadh íseal-leibhéil | Frithluach le haghaidh dianspreagtha | Luach reoite arna gcoimeád ag an áiritheoir le linn na tréimhse díreach tar éis dianspreagadh |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Áiritheoir cáilíochta imoibrí | Deimhnithe agus gníomhach | 10 n-uair an chloig | 20  uair an chloig | 18 n-uair an chloig |
| Áiritheoir an ídithe imoibrí | Féideartha nó deimhnithe agus gníomhach
  (féach Tábla 1) | 10 n-uair an chloig | 20  uair an chloig | 18 n-uair an chloig |
| Áiritheoir dáilte | Deimhnithe agus gníomhach | 10 n-uair an chloig | 20  uair an chloig | 18 n-uair an chloig |
| Áiritheoir chomhla AGS | Deimhnithe agus gníomhach | 36  uair an chloig | 100  uair an chloig | 95  uair an chloig |
| Áiritheoir an chórais faireacháin | Deimhnithe agus gníomhach | 36  uair an chloig | 100  uair an chloig | 95  uair an chloig |

Stádas DTC chun an t-áiritheoir a ghníomhachtú den chéad uair

Luach áiritheora le haghaidh spreagadh íseal-leibhéil

Frithluach le haghaidh dianspreagtha

Luach reoite arna gcoimeád ag an áiritheoir le linn na tréimhse díreach tar éis dianspreagadh

Áiritheoir cáilíochta imoibrí

Deimhnithe agus gníomhach

10 n-uair an chloig

20  uair an chloig

18 n-uair an chloig

Áiritheoir an ídithe imoibrí

Féideartha nó deimhnithe agus gníomhach

(féach Tábla 1)

10 n-uair an chloig

20  uair an chloig

18 n-uair an chloig

Áiritheoir dáilte

Deimhnithe agus gníomhach

10 n-uair an chloig

20  uair an chloig

18 n-uair an chloig

Áiritheoir chomhla AGS

Deimhnithe agus gníomhach

36  uair an chloig

100  uair an chloig

95  uair an chloig

Áiritheoir an chórais faireacháin

Deimhnithe agus gníomhach

36  uair an chloig

100  uair an chloig

95  uair an chloig

A.2.4.2.1.3.

Nuair a bheidh sé reoite, athshocrófar an t-áiritheoir chuig nialas nuair a bheidh iomlán a dtimthrialla faireacháin curtha díobh uair amháin ar a laghad ag na monatóirí is ábhartha don áiritheoir sin gan mífheidhm a bhrath agus nuair nach mbeidh aon mhífheidhm is ábhartha don áiritheoir sin braite le 36 uair an chloig ar a laghad d’oibriú an innill ó coimeádadh an t-áiritheoir go deireanach (féach Fíor 1).

A.2.4.2.1.4.

Leanfaidh an t-áiritheoir den chomhaireamh ón bpointe ag ar coimeádadh é más rud é go mbraitear mífheidhm is ábhartha don áiritheoir sin i rith tréimhse agus an t-áiritheoir reoite lena linn (féach Fíor 1).

Fíor 1

Fíor 1

Áiritheoir a athghníomhachtú agus a athshocrú chuig nialas tar éis tréimhse ar reodh a luach lena linn

Áiritheoir a athghníomhachtú agus a athshocrú chuig nialas tar éis tréimhse ar reodh a luach lena linn

Image 244

A.2.5.

Léiriú ar na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú agus ar shásra an áiritheora

A.2.5.1.

Léiríonn an mhír seo na sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú agus sásra an áiritheora le haghaidh roinnt gnáthchásanna. Soláthraítear na figiúirí agus na tuairiscí a thugtar i míreanna A.2.4.2., A.2.4.3. agus A.2.4.4. chun críoch léirithe san iarscríbhinn seo agus chun na gcríoch sin amháin agus níor cheart tagairt a dhéanamh dóibh mar shamplaí de cheanglais an Rialacháin seo ná mar ráitis chinntitheacha ar na próisis atá i gceist. Chun cúrsaí a shimpliú, mar shampla, níor luadh sna léaráidí a tugadh go mbeidh an córas rabhaidh gníomhach freisin agus an córas spreagtha gníomhach.

A.2.5.2.

| (a) | Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle; |
| --- | --- |

(a)

Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle;

| (b) | Cás deisiúcháin 1 (athlíonadh ‘oiriúnach’): athlíonann an tiománaí an t-umar imoibrí chun go sroichfear leibhéal os cionn thairseach an 10 faoin gcéad. Díghníomhachtaítear rabhadh agus spreagadh; |
| --- | --- |

(b)

Cás deisiúcháin 1 (athlíonadh ‘oiriúnach’): athlíonann an tiománaí an t-umar imoibrí chun go sroichfear leibhéal os cionn thairseach an 10 faoin gcéad. Díghníomhachtaítear rabhadh agus spreagadh;

| (c) | Cásanna deisiúcháin 2 agus 3 (athlíonadh ‘neamhoiriúnach’): gníomhachtaítear an córas rabhaidh. Braitheann leibhéal an rabhaidh ar an méid imoibrí atá ar fáil; |
| --- | --- |

(c)

Cásanna deisiúcháin 2 agus 3 (athlíonadh ‘neamhoiriúnach’): gníomhachtaítear an córas rabhaidh. Braitheann leibhéal an rabhaidh ar an méid imoibrí atá ar fáil;

| (d) | Cás deisiúcháin 4 (athlíonadh ‘an-neamhoiriúnach’): gníomhachtaítear an spreagadh íseal-leibhéil láithreach. |
| --- | --- |

(d)

Cás deisiúcháin 4 (athlíonadh ‘an-neamhoiriúnach’): gníomhachtaítear an spreagadh íseal-leibhéil láithreach.

Fíor 2

Fíor 2

Infhaighteacht an imoibrí

Infhaighteacht an imoibrí

Image 245

A.2.5.3.

| (a) | Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle; |
| --- | --- |

(a)

Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle;

| (b) | Cás deisiúcháin 1 (‘droch’-dheisiúchán nó deisiúchán ‘mímhacánta’): tar éis dhíchumasú na feithicle, athraíonn an tiománaí cáilíocht an imoibrí, ach, go luath ina dhiaidh sin, athraíonn sé arís í agus cuireann imoibrí ag a bhfuil droch-cháilíocht isteach. Athghníomhachtaítear an córas spreagtha láithreach agus díchumasaítear oibriú na feithicle tar éis 2 uair an chloig d’oibriú an innill; |
| --- | --- |

(b)

Cás deisiúcháin 1 (‘droch’-dheisiúchán nó deisiúchán ‘mímhacánta’): tar éis dhíchumasú na feithicle, athraíonn an tiománaí cáilíocht an imoibrí, ach, go luath ina dhiaidh sin, athraíonn sé arís í agus cuireann imoibrí ag a bhfuil droch-cháilíocht isteach. Athghníomhachtaítear an córas spreagtha láithreach agus díchumasaítear oibriú na feithicle tar éis 2 uair an chloig d’oibriú an innill;

| (c) | Cás deisiúcháin 2 (‘dea’-dheisiúchán): tar éis dhíchumasú na feithicle, cuireann an tiománaí cáilíocht an imoibrí ina ceart. Mar sin féin, roinnt ama ina dhiaidh sin, athlíonann sé an t-umar arís le himoibrí ag a bhfuil droch-cháilíocht. Atosaítear na próisis rabhaidh, spreagtha agus comhairimh ó nialas. |
| --- | --- |

(c)

Cás deisiúcháin 2 (‘dea’-dheisiúchán): tar éis dhíchumasú na feithicle, cuireann an tiománaí cáilíocht an imoibrí ina ceart. Mar sin féin, roinnt ama ina dhiaidh sin, athlíonann sé an t-umar arís le himoibrí ag a bhfuil droch-cháilíocht. Atosaítear na próisis rabhaidh, spreagtha agus comhairimh ó nialas.

Fíor 3

Fíor 3

Ag líonadh le droch-cháilíocht imoibrí

Ag líonadh le droch-cháilíocht imoibrí

Image 246

A.2.5.4.

| (a) | Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle; |
| --- | --- |

(a)

Cás úsáide 1: leanann an tiománaí d’oibriú na feithicle in ainneoin an rabhaidh go dtí go ndíchumasófar oibriú na feithicle;

| (b) | Cás deisiúcháin 1 (‘dea’-dheisiúchán): tar éis dhíchumasú na feithicle, deisíonn an tiománaí an córas dáilte. Mar sin féin, roinnt ama ina dhiaidh sin, teipeann ar an gcóras dáilte arís. Atosaítear na próisis rabhaidh, spreagtha agus comhairimh ó nialas; |
| --- | --- |

(b)

Cás deisiúcháin 1 (‘dea’-dheisiúchán): tar éis dhíchumasú na feithicle, deisíonn an tiománaí an córas dáilte. Mar sin féin, roinnt ama ina dhiaidh sin, teipeann ar an gcóras dáilte arís. Atosaítear na próisis rabhaidh, spreagtha agus comhairimh ó nialas;

| (c) | Cás deisiúcháin 2 (‘droch’-dheisiúchán): le linn na tréimhse spreagtha íseal-leibhéil (laghdú ar an gcasmhóimint), deisíonn an tiománaí an córas dáilte. Go luath ina dhiaidh sin, teipeann ar an gcóras dáilte arís. Athghníomhachtaítear an córas spreagtha íseal-leibhéil láithreach agus atosaítear an t-áiritheoir ón luach a bhí aige tráth an deisiúcháin. |
| --- | --- |

(c)

Cás deisiúcháin 2 (‘droch’-dheisiúchán): le linn na tréimhse spreagtha íseal-leibhéil (laghdú ar an gcasmhóimint), deisíonn an tiománaí an córas dáilte. Go luath ina dhiaidh sin, teipeann ar an gcóras dáilte arís. Athghníomhachtaítear an córas spreagtha íseal-leibhéil láithreach agus atosaítear an t-áiritheoir ón luach a bhí aige tráth an deisiúcháin.

Fíor 4

Fíor 4

Teip ar an gcóras dáilte imoibrí

Teip ar an gcóras dáilte imoibrí

Image 247

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 3

Scéim spreagtha íseal-leibhéil um laghdú ar an gcasmhóimint

Léiríonn an léaráid seo forálacha mhír 5.3 den iarscríbhinn seo maidir le laghdú ar an gcasmhóimint.

Image 248

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 4

Suiteáil cheart ar fheithicil a léiriú i gcás innill a chineálcheadaítear mar aonad teicniúil ar leithligh

Tá feidhm ag an bhfoscríbhinn seo nuair a iarrann an monaróir feithicle cineálcheadú feithicle ag a bhfuil inneall formheasta i ndáil le hastaíochtaí i gcomhréir leis an Rialachán seo.

Sa chás sin, agus i dteannta cheanglais suiteála mhír 6. den Rialachán seo, ceanglaítear an tsuiteáil cheart a léiriú. Féadfar an léiriú sin a dhéanamh trí chás teicniúil a chur i láthair an Údaráis Cineálcheadaithe agus fianaise á húsáid amhail líníochtaí innealtóireachta, anailísí feidhmiúla, agus torthaí tástálacha roimhe.

I gcás inarb iomchuí, agus más é rogha an mhonaróra é, féadfaidh suiteálacha córas nó comhpháirteanna, ar fhíorfheithiclí nó ar fheithiclí ionsamhlaithe a áireamh san fhianaise a chuirfear i láthair, ar choinníoll gur féidir leis an monaróir fianaise a chur i láthair go bhfuil léiriú ceart ar an gcaighdeán a bhainfear amach sa táirgeadh i gceist leis an tsuiteáil a chuirfear i láthair.

Leis an léiriú, tabharfar aghaidh ar chomhréireacht na n-eilimintí seo a leanas a ghabhann le ceanglais na hiarscríbhinne seo:

| (a) | An tsuiteáil ar bord na feithicle a mhéid a bhaineann lena comhoiriúnacht le córas an innill (crua-earraí, bogearraí agus cumarsáid); |
| --- | --- |

(a)

An tsuiteáil ar bord na feithicle a mhéid a bhaineann lena comhoiriúnacht le córas an innill (crua-earraí, bogearraí agus cumarsáid);

| (b) | Na córais rabhaidh agus spreagtha (mar shampla, picteagraim, scéimeanna gníomhachtúcháin, etc.); |
| --- | --- |

(b)

Na córais rabhaidh agus spreagtha (mar shampla, picteagraim, scéimeanna gníomhachtúcháin, etc.);

| (c) | An t-umar imoibrí agus na heilimintí (mar shampla, braiteoirí) a ghléastar ar an bhfeithicil chun an iarscríbhinn seo a chomhlíonadh. |
| --- | --- |

(c)

An t-umar imoibrí agus na heilimintí (mar shampla, braiteoirí) a ghléastar ar an bhfeithicil chun an iarscríbhinn seo a chomhlíonadh.

Gníomhachtú ceart na gcóras rabhaidh agus spreagtha, agus na gcóras stórála faisnéise agus cumarsáide ar bord agus cumarsáide seachtraí, féadfar iad a sheiceáil. Le haon seiceáil a dhéanfar ar na córais sin, ní cheanglófar córas ná comhpháirteanna an innill a bhaint mar chuid di, ná ní ghinfear ualach tástála nach gá leis an tseiceáil trí phróisis a cheangal amhail próiseas chun cáilíocht an úiré a athrú nó an fheithicil nó an t-inneall a rith ar feadh tréimhsí fada. Chun an t-ualach ar an monaróir feithicle a íoslaghdú, roghnófar dínascadh leictreach agus ionsamhlú áiritheoirí ag a bhfuil uaireanta fada oibriúcháin mar sheiceálacha ar na córais sin más féidir.

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 5

Rochtain ar ‘fhaisnéis rialaithe NOx
  ‘

A.5.1.

Tugtar tuairisc san fhoscríbhinn seo ar na sonraíochtaí lena gceadaítear rochtain ar fhaisnéis chun seiceáil a dhéanamh ar stádas na feithicle maidir le hoibriú ceart chóras rialaithe NOx (‘faisnéis rialaithe NOx’).

A.5.2.

Modhanna rochtana

A.5.2.1.

Ní sholáthrófar ‘faisnéis rialaithe NOx’ ach amháin i gcomhréir leis an gcaighdeán nó leis na caighdeáin a úsáidtear i gcomhar le haisghabháil fhaisnéis chóras an innill ó chóras DAB.

A.5.2.2.

Ní bheidh rochtain ar ‘fhaisnéis rialaithe NOx’ ag brath ar aon chód rochtana ná ar aon ghaireas ná modh eile nach féidir a fháil ach amháin ón monaróir nó ó sholáthróirí an mhonaróra. Ní cheanglófar aon fhaisnéis díchódaithe speisialaithe nó uathúil chun an fhaisnéis sin a léirmhíniú, ach amháin i gcás ina mbeidh an fhaisnéis sin ar fáil go poiblí.

A.5.2.3.

Beidh sé indéanta ‘faisnéis rialaithe NOx’ uile a fháil ón gcóras agus an modh rochtana á úsáid, arb é sin an modh a úsáidtear chun faisnéis DAB a fháil i gcomhréir le hIarscríbhinn 9A.

A.5.2.4.

Beidh sé indéanta ‘faisnéis rialaithe NOx’ uile a fháil ón gcóras agus an trealamh tástála á úsáid, arb é sin an trealamh a úsáidtear chun faisnéis DAB a fháil i gcomhréir le hIarscríbhinn 9A.

A.5.2.5.

Beidh ‘faisnéis rialaithe NOx’ ar fáil trí rochtain ‘léamh-amháin’ (is é sin, ní bheidh sé indéanta aon chuid de na sonraí a ghlanadh, a athshocrú, a scriosadh, ná a modhnú).

A.5.3.

Ábhar faisnéise

A.5.3.1.

| (a) | VIN (uimhir aitheantais feithicle); |
| --- | --- |

(a)

VIN (uimhir aitheantais feithicle);

| (b) | Stádas an chórais rabhaidh (gníomhach; neamhghníomhach); |
| --- | --- |

(b)

Stádas an chórais rabhaidh (gníomhach; neamhghníomhach);

| (c) | Stádas an chórais spreagtha íseal-leibhéil (gníomhach; cumasaithe; neamhghníomhach); |
| --- | --- |

(c)

Stádas an chórais spreagtha íseal-leibhéil (gníomhach; cumasaithe; neamhghníomhach);

| (d) | Stádas an chórais dianspreagtha (gníomhach; cumasaithe; neamhghníomhach); |
| --- | --- |

(d)

Stádas an chórais dianspreagtha (gníomhach; cumasaithe; neamhghníomhach);

| (e) | Líon na dtimthriallta téite agus líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill ó glanadh ‘Faisnéis rialaithe NOx’ thaifeadta mar gheall ar sheirbhís nó ar dheisiú; |
| --- | --- |

(e)

Líon na dtimthriallta téite agus líon uaireanta an chloig d’oibriú an innill ó glanadh ‘Faisnéis rialaithe NOx’ thaifeadta mar gheall ar sheirbhís nó ar dheisiú;

| (f) | Cineál na n-áiritheoirí is ábhartha don iarscríbhinn seo (cáilíocht imoibrí, ídiú imoibrí, córas dáilte, comhla EGR, córas faireacháin) agus líon uair an chloig d’oibriú an innill a thugtar le fios le gach ceann de na háiritheoirí sin; i gcás ina mbainfear úsáid as áiritheoirí iolracha, is é an luach a bheidh le meas chun críoch ‘Fhaisnéis rialaithe NOx’ luach gach ceann de na háiritheoirí i gcoibhneas leis an teip atá i gceist agus ag a bhfuil an luach is airde; |
| --- | --- |

(f)

Cineál na n-áiritheoirí is ábhartha don iarscríbhinn seo (cáilíocht imoibrí, ídiú imoibrí, córas dáilte, comhla EGR, córas faireacháin) agus líon uair an chloig d’oibriú an innill a thugtar le fios le gach ceann de na háiritheoirí sin; i gcás ina mbainfear úsáid as áiritheoirí iolracha, is é an luach a bheidh le meas chun críoch ‘Fhaisnéis rialaithe NOx’ luach gach ceann de na háiritheoirí i gcoibhneas leis an teip atá i gceist agus ag a bhfuil an luach is airde;

| (g) | Na DTCanna atá bainteach leis na mífheidhmeanna is ábhartha don iarscríbhinn seo agus nuair is é ‘féideartha’ nó ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stádas. |
| --- | --- |

(g)

Na DTCanna atá bainteach leis na mífheidhmeanna is ábhartha don iarscríbhinn seo agus nuair is é ‘féideartha’ nó ‘deimhnithe agus gníomhach’ a stádas.

---

Iarscríbhinn 11 – Foscríbhinn 6

Léiriú ar íostiúchan imoibrí Cdmin is inghlactha

A.6.1.

Léireoidh an monaróir luach ceart íostiúchan imoibrí Cdmin is inghlactha le linn cineálcheadú tríd an gcuid the de thimthriall WHTC a dhéanamh, i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo, agus imoibrí ag a bhfuil tiúchan CDmin á úsáid.

A.6.2.

Leanfaidh an tástáil an timthriall réamh-leabaithe iomchuí, agus córas rialaithe lúbiata NOx á cheadú chun oiriúnú do cháilíocht an imoibrí a dhéanamh arb í sin an cháilíocht ag a bhfuil tiúchan CDmin.

A.6.3.

Beidh na hastaíochtaí truailleán a eascróidh as an tástáil sin níos ísle ná na teorainneacha astaíochtaí a shonraítear i míreanna 7.1.1. agus 7.1.1.1. den iarscríbhinn seo.

---

IARSCRÍBHINN 12

Astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla

1.

Réamhrá

1.1.

Leagtar amach leis an iarscríbhinn seo na forálacha agus na nósanna imeachta tástála chun astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a thuairisciú.

2.

Ceanglais ghinearálta

2.1.

Cinnfear astaíochtaí CO2 agus ídiú breosla ar feadh thimthriallta tástála WHTC agus WHSE i gcomhréir le míreanna 7.2. go 7.8. d’Iarscríbhinn 4.

2.2.

Tuairisceofar na torthaí tástála mar luachanna coscán-sonracha arna meánú thar an timthriall agus arna sloinneadh in aonad g/kWh.

3.

Astaíochtaí CO2 a chinneadh

3.1.

Beidh feidhm ag an mír seo, más rud é go dtomhaisfear CO2 sa ghás sceite amh.

3.1.1.

CO2 sa ghás sceite amh arna astú ag an inneall arna chur isteach lena thástáil, tomhaisfear le hanailíseoir neamhspréite infridheirg (NDIR) é i gcomhréir le mír 9.3.2.3. agus le Foscríbhinn 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 4.

Comhlíonfaidh an córas tomhais na ceanglais maidir le líneacht i mír 9.2. agus i dTábla 7 d’Iarscríbhinn 4.

Comhlíonfaidh an córas tomhais ceanglais mhíreanna 9.3.1., 9.3.4. agus 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4.

3.1.2.

Déanfar na sonraí ábhartha a thaifeadadh agus a stóráil i gcomhréir le mír 7.6.6. d’Iarscríbhinn 4. Déanfar rianta na dtiúchan taifeadta agus rian ráta sreafa maise an gháis sceite a ailíniú ó thaobh ama de leis an gclaochlú ama mar a shainítear í mír 3.1. d’Iarscríbhinn 4.

3.1.3.

Más rud é go dtomhaistear ar bhonn tirim é, cuirfear an ceartúchán tirim/fliuch de réir mhír 8.1. d’Iarscríbhinn 4 i bhfeidhm maidir leis na luachanna tiúchana meandracha sular ndéanfar aon ríomh eile.

Déanfar mais CO2 (g/tástáil) a chinneadh trí na hastaíochtaí maise meandracha ó thiúchan CO2 amh agus ó shreabhadh maise an gháis sceite a ríomh, agus iad á n-ailíniú i leith a n-amanna claochlúcháin mar a chinntear i gcomhréir le mír 8.4.2.2. d’Iarscríbhinn 4, agus na luachanna meandracha á gcomhtháthú thar an timthriall, agus an luach comhtháite á n-iolrú le luachanna u CO2 ó Thábla 5 d’Iarscríbhinn 4.

Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

m
  CO2 = 
  Image 249
  (in g/tástáil)

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| u
  CO2 | an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an gháis sceite |
| --- | --- |
| c
  CO2,i | tiúchan meandrach an CO2 sa ghás sceite, ppm |
| qm

  ew,i | sreabhadh maise meandrach an gháis sceite, kg/s |
| f | an ráta samplála sonraí, Hz |
| n | an líon tomhas |

u
  CO2

an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an gháis sceite

c
  CO2,i

tiúchan meandrach an CO2 sa ghás sceite, ppm

qm

  ew,i

sreabhadh maise meandrach an gháis sceite, kg/s

f

an ráta samplála sonraí, Hz

n

an líon tomhas

De rogha air sin, féadfar mais CO2 a ríomh i gcomhréir le mír 8.4.2.4. d’Iarscríbhinn 4 trí mhais mhóilíneach (M
  CO2) CO2 de 44,01 g/mol a úsáid.

3.2.

Tá feidhm ag an mír seo, más rud é go dtomhaisfear CO2 sa ghás sceite caolúcháin.

3.2.1.

CO2 sa ghás sceite caolúcháin arna astú ag an inneall arna chur isteach lena thástáil, tomhaisfear le hanailíseoir neamhspréite infridheirg (NDIR) é i gcomhréir le mír 9.3.2.3. agus Foscríbhinn 2 a ghabhann le hIarscríbhinn 4. Is le haer comhthimpeallach scagtha, aer sintéiseach nó nítrigin a chaolófar an sceitheadh. Beidh cumas sreafa an chórais sreafa iomláin mór go leor chun deireadh iomlán a chur leis an gcomhdhlúthú uisce sna córais chaolúcháin agus samplála.

Comhlíonfaidh an córas tomhais na ceanglais maidir le líneacht i mír 9.2. agus i dTábla 7 d’Iarscríbhinn 4.

Comhlíonfaidh an córas tomhais ceanglais mhíreanna 9.3.1., 9.3.4. agus 9.3.5. d’Iarscríbhinn 4.

3.2.2.

Déanfar na sonraí ábhartha a thaifeadadh agus a stóráil i gcomhréir le mír 7.6.6. d’Iarscríbhinn 4.

3.2.3.

Más rud é go dtomhaisfear ar bhonn tirim/fliuch é de réir mhír 8.1. d’Iarscríbhinn 4, cuirfear i bhfeidhm é.

Le haghaidh na gcóras ag a bhfuil sreabhadh maise seasmhach (in éineacht le teasmhalartóir), cinnfear mais CO2 leis an gcothromóid seo a leanas:

| | =0,001519 x m
  CO2
  c
  CO2 x m
  ed (in g/tástáil) |
| --- | --- |

=0,001519 x m
  CO2
  c
  CO2 x m
  ed (in g/tástáil)

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| c
  CO2 | an meántiúchán chúlra cheartaithe CO2, ppm |
| --- | --- |
| 0,001519 | an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an aeir (u fachtóir) |
| m
  ed | an mhais sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall, kg |

c
  CO2

an meántiúchán chúlra cheartaithe CO2, ppm

0,001519

an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an aeir (u fachtóir)

m
  ed

an mhais sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall, kg

Le haghaidh na gcóras ag a bhfuil cúiteamh sreafa (gan teasmhalartóir), ríomhfar mais CO2 (g/tástáil) trí na hastaíochtaí maise meandracha a ríomh agus na luachanna meandraí thar an timthriall a chomhtháthú. Chomh maith leis sin, cuirfear an ceartúchán cúlra i bhfeidhm go díreach maidir leis na luachanna tiúchana meandracha. Cuirfear an chothromóid seo a leanas i bhfeidhm:

m
  CO2=
  Image 250

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| c
  CO2,e | an tiúchan CO2 a thomhaistear sa ghás sceite caolaithe, ppm |
| --- | --- |
| c
  CO2,d | an tiúchan CO2 a thomhaistear san aer caolúcháin, ppm |
| 0,001519 | an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an aeir (u fachtóir) |
| m
  ed,i | mais mheandrach an gháis sceite chaolaithe, kg |
| m
  ed | mais iomlán an gháis sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall, kg |
| D | an fachtóir caolúcháin |

c
  CO2,e

an tiúchan CO2 a thomhaistear sa ghás sceite caolaithe, ppm

c
  CO2,d

an tiúchan CO2 a thomhaistear san aer caolúcháin, ppm

0,001519

an cóimheas idir dlús CO2 agus dlús an aeir (u fachtóir)

m
  ed,i

mais mheandrach an gháis sceite chaolaithe, kg

m
  ed

mais iomlán an gháis sceite chaolaithe iomlán thar an timthriall, kg

D

an fachtóir caolúcháin

De rogha air sin, féadfar fachtóir u a ríomh le cothromóid 57 i mír 8.5.2.3.1. d’Iarscríbhinn 4 trí mhais mhóilíneach (M
  CO2) CO2 de 44,01 g/mol a úsáid.

Cuirfear ceartúchán cúlra CO2 i bhfeidhm i gcomhréir le mír 8.5.2.3.2. d’Iarscríbhinn 4.

3.3.

An obair thimthrialla is gá chun astaíochtaí CO2 coscán-sonracha a ríomh, cinnfear i gcomhréir le mír 7.8.6. d’Iarscríbhinn 4 í.

3.3.1.

Ríomhfar na hastaíochtaí e
  CO2 (g/kWh) coscán-sonracha mar a leanas:

Image 251

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| m
  CO2, fuar | astaíochtaí maise CO2 na tástála fuarthosaithe g/tástáil |
| --- | --- |
| m
  CO2, te | astaíochtaí maise CO2 na tástála tethosaithe, g/tástáil |
| W
  act, fuar | obair thimthrialla iarbhír na tástála fuarthosaithe g/tástáil, gurb é kWh |
| W
  act, te | obair thimthrialla iarbhír na tástála tethosaithe, kWh |

m
  CO2, fuar

astaíochtaí maise CO2 na tástála fuarthosaithe g/tástáil

m
  CO2, te

astaíochtaí maise CO2 na tástála tethosaithe, g/tástáil

W
  act, fuar

obair thimthrialla iarbhír na tástála fuarthosaithe g/tástáil, gurb é kWh

W
  act, te

obair thimthrialla iarbhír na tástála tethosaithe, kWh

3.3.2.

Ríomhfar na hastaíochtaí e
  CO2 (g/kWh) coscán-sonracha mar a leanas:

Image 252

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| m
  CO2 | astaíochtaí maise CO2, g/tástáil |
| --- | --- |
| W
  act | an obair thimthrialla iarbhír, kWh |

m
  CO2

astaíochtaí maise CO2, g/tástáil

W
  act

an obair thimthrialla iarbhír, kWh

4.

Ídiúbreosla a chinneadh

4.1.

Déanfar an sreabhadh breosla meandrach a thomhas le córais lena dtomhaistear mais go díreach, más féidir, amhail iad seo a leanas:

| (a) | Braiteoir maise sreafa; |
| --- | --- |

(a)

Braiteoir maise sreafa;

| (b) | Breosla a mheá; |
| --- | --- |

(b)

Breosla a mheá;

| (c) | Méadar Coriolis. |
| --- | --- |

(c)

Méadar Coriolis.

Beidh an méid seo a leanas ag córas tomhais an tsreafa breosla:

| (a) | Cruinneas ± 2 faoin gcéad den léamh nó ± 0,3 faoin gcéad den scála iomlán, cibé acu is fearr; |
| --- | --- |

(a)

Cruinneas ± 2 faoin gcéad den léamh nó ± 0,3 faoin gcéad den scála iomlán, cibé acu is fearr;

| (b) | Beachtas ± 1 faoin gcéad den scála iomlán nó níos fearr; |
| --- | --- |

(b)

Beachtas ± 1 faoin gcéad den scála iomlán nó níos fearr;

| (c) | Aga éirithe nach mó ná 5 s. |
| --- | --- |

(c)

Aga éirithe nach mó ná 5 s.

Comhlíonfaidh córas tomhais an tsreafa breosla na ceanglais maidir le líneacht i mír 9.2. agus i dTábla 7 d’Iarscríbhinn 4.

Glacfar réamhchúraimí chun earráidí tomhais a sheachaint. Áireofar an méid seo a leanas, ar a laghad, sna réamhchúraimí:

| (a) | Suiteáil chúramach na feiste de réir mholtaí mhonaróir na hionstraime agus de réir dea-chleachtas innealtóireachta; |
| --- | --- |

(a)

Suiteáil chúramach na feiste de réir mholtaí mhonaróir na hionstraime agus de réir dea-chleachtas innealtóireachta;

| (b) | Oiriúnú sreafa de réir mar is gá chun sruthanna stiúracha, guairneáin, sreabha ag scaipeadh, nó bíoga sreafa lena ndéantar difear do chruinneas nó do bheachtas an chórais sreafa breosla; |
| --- | --- |

(b)

Oiriúnú sreafa de réir mar is gá chun sruthanna stiúracha, guairneáin, sreabha ag scaipeadh, nó bíoga sreafa lena ndéantar difear do chruinneas nó do bheachtas an chórais sreafa breosla;

| (c) | Cuntas a choinneáil ar aon bhreosla a sheachnaíonn an t-inneall nó a fhilleann ón inneall chuig an umar stórála breosla. |
| --- | --- |

(c)

Cuntas a choinneáil ar aon bhreosla a sheachnaíonn an t-inneall nó a fhilleann ón inneall chuig an umar stórála breosla.

4.2.

Déanfar na sonraí ábhartha a thaifeadadh agus a stóráil i gcomhréir le mír 7.6.6. d’Iarscríbhinn 4.

4.3.

Cinnfear mais an bhreosla (g/tástáil) trí shuimiú na luachanna meandracha thar an timthriall, mar a leanas:

qm

  f=
  Image 253

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| qm

  f,i | sreabhadh maise meandrach an bhreosla, kg/s |
| --- | --- |
| f | an ráta samplála sonraí, Hz |
| n | an líon tomhas |

qm

  f,i

sreabhadh maise meandrach an bhreosla, kg/s

f

an ráta samplála sonraí, Hz

n

an líon tomhas

4.4.

An obair thimthrialla is gá chun an t-ídiú breosla coscán-sonrach a ríomh, cinnfear i gcomhréir le mír 7.8.6. d’Iarscríbhinn 4 í.

4.4.1.

Ríomhfar an t-ídiú breosla coscán-sonrach e
  f (g/kWh) mar a leanas:

Image 254

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| qm

  f, fuar | mais bhreosla na tástála fuarthosaithe g/tástáil |
| --- | --- |
| qm

  f, te | mais bhreosla na tástála tethosaithe, g/tástáil |
| W
  act, fuar | obair thimthrialla iarbhír na tástála fuarthosaithe g/tástáil, gurb é kWh |
| W
  act, te | obair thimthrialla iarbhír na tástála tethosaithe, kWh |

qm

  f, fuar

mais bhreosla na tástála fuarthosaithe g/tástáil

qm

  f, te

mais bhreosla na tástála tethosaithe, g/tástáil

W
  act, fuar

obair thimthrialla iarbhír na tástála fuarthosaithe g/tástáil, gurb é kWh

W
  act, te

obair thimthrialla iarbhír na tástála tethosaithe, kWh

4.4.2.

Ríomhfar an t-ídiú breosla coscán-sonrach e
  f (g/kWh) mar a leanas:

Image 255

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| qm

  f | an mhais bhreosla, g/tástáil |
| --- | --- |
| W
  act | an obair thimthrialla iarbhír, kWh |

qm

  f

an mhais bhreosla, g/tástáil

W
  act

an obair thimthrialla iarbhír, kWh

---

Iarscríbhinn 12 – Foscríbhinn 1

Forálacha maidir le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla chun cineálcheadú a leathnú chun feithicil a chumhdach atá cineálcheadaithe faoin Rialachán seo agus ag a bhfuil mais tagartha níos mó ná 2 380 kg ach nach mó ná 2 610 kg

A.1.1.

Réamhrá

A.1.1.1.

Leagtar amach leis an bhfoscríbhinn seo na forálacha agus na nósanna imeachta tástála maidir le hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla a thuairisciú chun cineálcheadú a leathnú chun feithicil a chumhdach atá cineálcheadaithe faoin Rialachán seo agus ag a bhfuil mais tagartha níos mó ná 2 380 kg ach nach mó ná 2 610 kg.

A.1.2.

Ceanglais ghinearálta

A.1.2.1.

Soláthróidh an monaróir don údarás cineálcheadaithe dearbhú sínithe go bhfuil gach athróg agus leagan dá n-iarrtar an leathnú sin i gcomhréir leis na ceanglais maidir le hastaíochtaí cineálcheadaithe sa Rialachán seo agus go ndearnadh tástáil de chineál 1 i gcomhréir leis an mír roimhe.

Le haghaidh innill adhainte comhbhrú thiomnaithe a bhreoslaítear le heatánól (ED95), úsáidfear cóimheas seasta carbóin-hidrigine-ocsaigine chun luachanna ídithe breosla a ríomh, arb é C1H2.92O0.46 a bheidh iontu.

---

Iarscríbhinn 13

Feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh

1.

Réamhrá

1.1.

Tá ceanglais bhreise san iarscríbhinn seo maidir le feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a chineálcheadú mar aonad teicniúil ar leithligh.

1.2.

Sainmhíniú

1.2.1.

| (a) | Líon na substráití, an struchtúr agus an t-ábhar; |
| --- | --- |

(a)

Líon na substráití, an struchtúr agus an t-ábhar;

| (b) | Cineál gníomhaíochta a bhaineann le gach substráit; |
| --- | --- |

(b)

Cineál gníomhaíochta a bhaineann le gach substráit;

| (c) | Toirt, cóimheas an limistéir tosaigh agus fad na substráite; |
| --- | --- |

(c)

Toirt, cóimheas an limistéir tosaigh agus fad na substráite;

| (d) | Inneachar an ábhair chatalaíoch; |
| --- | --- |

(d)

Inneachar an ábhair chatalaíoch;

| (e) | Cóimheas an ábhair chatalaíoch; |
| --- | --- |

(e)

Cóimheas an ábhair chatalaíoch;

| (f) | Dlús ceall; |
| --- | --- |

(f)

Dlús ceall;

| (g) | Toisí agus cruth; |
| --- | --- |

(g)

Toisí agus cruth;

| (h) | Cosaint theirmeach. |
| --- | --- |

(h)

Cosaint theirmeach.

2.

Ceanglais ghinearálta

2.1.

Marcáil

2.1.1.

| (a) | Ainm nó trádmharc an mhonaróra; |
| --- | --- |

(a)

Ainm nó trádmharc an mhonaróra;

| (b) | Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise arna eisiúint i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. |
| --- | --- |

(b)

Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise arna eisiúint i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

2.1.2.

| (a) | Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill; |
| --- | --- |

(a)

Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill;

| (b) | Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise dá dtagraítear i mír 2.3. |
| --- | --- |

(b)

Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise dá dtagraítear i mír 2.3.

2.2.

Doiciméadacht

2.2.1.

| (a) | Ainm nó trádmharc an mhonaróra; |
| --- | --- |

(a)

Ainm nó trádmharc an mhonaróra;

| (b) | Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise arna eisiúint i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo; |
| --- | --- |

(b)

Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin mar atá taifeadta sa doiciméad faisnéise arna eisiúint i gcomhréir leis an tsamhail a leagtar amach i bhFoscríbhinn 1 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo;

| (c) | Na feithiclí nó na hinnill lena n-áirítear bliain na monaraíochta dá bhformheastar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, marcáil chun a shainaithint an oiriúnach an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin lena chur i bhfeithicil atá feistithe le córas diagnóiseach ar bord (OBD); |
| --- | --- |

(c)

Na feithiclí nó na hinnill lena n-áirítear bliain na monaraíochta dá bhformheastar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, marcáil chun a shainaithint an oiriúnach an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin lena chur i bhfeithicil atá feistithe le córas diagnóiseach ar bord (OBD);

| (d) | Treoracha maidir leis an tsuiteáil. |
| --- | --- |

(d)

Treoracha maidir leis an tsuiteáil.

An fhaisnéis dá dtagraítear sa phointe seo, beidh sí ar fáil i gcatalóg an táirge a dháilfear ar dhíolphointí ag monaróir na bhfeistí rialaithe truaillithe ionadúcháin.

2.2.2.

| (a) | Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill; |
| --- | --- |

(a)

Ainm nó trádmharc mhonaróir na feithicle nó an innill;

| (b) | Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh mar atá taifeadta san fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2.3; |
| --- | --- |

(b)

Déanamh agus uimhir aitheantais pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh mar atá taifeadta san fhaisnéis dá dtagraítear i mír 2.3;

| (c) | Na feithiclí nó na hinnill dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh, is de chineál é an fheiste sin a chumhdaítear le mír 3.2.12.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, marcáil chun a shainaithint an oiriúnach an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh lena cur i bhfeithicil atá feistithe le córas diagnóiseach ar bord (OBD); |
| --- | --- |

(c)

Na feithiclí nó na hinnill dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh, is de chineál é an fheiste sin a chumhdaítear le mír 3.2.12.2.1. de Chuid 1 d’Iarscríbhinn 1, lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, marcáil chun a shainaithint an oiriúnach an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh lena cur i bhfeithicil atá feistithe le córas diagnóiseach ar bord (OBD);

| (d) | Treoracha maidir leis an tsuiteáil. |
| --- | --- |

(d)

Treoracha maidir leis an tsuiteáil.

An fhaisnéis dá dtagraítear sa phointe seo, beidh sí ar fáil i gcatalóg an táirge a dháilfear ar dhíolphointí ag monaróir na feithicle nó an innill.

2.3.

Áireofar an méid seo a leanas san fhaisnéis:

| (a) | Déana(i)mh agus cineál(acha) na feithicle nó an innill; |
| --- | --- |

(a)

Déana(i)mh agus cineál(acha) na feithicle nó an innill;

| (b) | Déana(i)mh agus cineál(acha) na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh; |
| --- | --- |

(b)

Déana(i)mh agus cineál(acha) na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh;

| (c) | Uimhir (uimhreacha) pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh; |
| --- | --- |

(c)

Uimhir (uimhreacha) pháirte na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bunaidh;

| (d) | Uimhir cineálcheadaithe an innill nó an chineáil feithicle (na gcineálacha feithicle) ábhartha. |
| --- | --- |

(d)

Uimhir cineálcheadaithe an innill nó an chineáil feithicle (na gcineálacha feithicle) ábhartha.

3.

Marc cineálcheadaithe an aonaid theicniúil ar leithligh

3.1.

Beidh marc cineálcheadaithe ar gach feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin atá i gcomhréir leis an gcineál atá ceadaithe faoin Rialachán seo mar aonad teicniúil ar leithligh.

3.2.

Cuimseofar sa mharc cineálcheadaithe dá dtagraítear i mír 3.1.:

3.2.1.

Ciorcal timpeall ar an litir ‘E’ agus, ina diaidh sin, sainuimhir na tíre a dheonaigh an cineálcheadú (féach mír 4.12.3.1. den Rialachán seo);

3.2.2.

Ar thaobh na láimhe deise den chiorcal ar a dtugtar tuairisc i mír 3.2.1., uimhir an Rialacháin seo, agus ina dhiaidh sin, an litir ‘R’, dais agus an uimhir ceadaithe;

3.2.3.

Na litreacha ‘RD’ tar éis an tsiombail náisiúnta, arb é cuspóir na litreacha sin a chur in iúl go sonrach gur deonaíodh an cineálcheadú le haghaidh feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

3.3.

Déanfar an marc cineálcheadaithe a ghreamú den fheiste rialaithe truaillithe ionadúchain ar bhealach lena bhfágtar go mbeidh sé inléite go soiléir agus doscriosta. Beidh sé infheicthe, i ngach cás inar féidir, nuair a shuiteálfar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin san fheithicil.

3.4.

Tugtar sampla den mharc cineálcheadaithe le haghaidh aonad teicniúil ar leithligh in Iarscríbhinn 3 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

3.5.

Déanfar fógra maidir le ceadú ar fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin nó maidir le leathnú nó le diúltú an cheadaithe sin, nó maidir le scor cinntitheach a tháirgthe de bhun an Rialacháin seo, a thabhairt do na Páirtithe i gComhaontú 1958 a chuireann an Rialachán seo i bhfeidhm, trí bhíthin foirm atá i gcomhréir leis an tsamhail in Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo. Léireofar luachanna arna dtomhas le linn na tástála cineáil freisin.

4.

Ceanglais theicniúla

4.1.

Ceanglais ghinearálta

4.1.1.

Dearfar agus tógfar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ar bhealach go mbeifear in ann é a ghléasadh ar an bhfeithicil chun é a chur ar a chumas don inneall agus don fheithicil na rialacha a chomhlíonadh arb iad sin na rialacha lena raibh an t-inneall agus an fheithicil i gcomhréir ó thús agus ar bhealach go ndéantar astaíochtaí truailleán a theorannú go héifeachtach ar feadh ghnáthshaolré ionchais na feithicle faoi ghnáthdhálaí úsáide.

4.1.2.

Suiteáil na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, déanfar é ag suíomh beacht na feiste rialaithe truaillithe bunaidh, agus ní dhéanfar modhnú ar an suíomh ar líne sceite na mbraiteoirí gáis sceite, teochta ná brú.

4.1.3.

Más rud é go n-áireofar cosaintí teirmeacha i bhfeiste rialaithe truaillithe an trealaimh bunaidh, áireofar cosaintí coibhéiseacha san fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

4.1.4.

Arna iarraidh sin don iarratasóir ar chineálcheadú na comhpháirte ionadúcháin, an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh cineálcheadú bunaidh chóras an innill, cuirfidh sé ar fáil ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, an fhaisnéis dá dtagraítear i míreanna 3.2.12.2.6.8.1.1. agus 3.2.12.2.6.8.2.1. i gCuid 1 den doiciméad faisnéise atá in Iarscríbhinn 1 chun go ndéanfar gach inneall a thástáil.

4.2.

Beidh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin marthanach, is é sin go ndearfar agus go dtógfar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ar bhealach go mbeifear in ann é a ghléasadh ar an bhfeithicil chun go bhfaighfear friotaíocht réasúnach maidir le feiniméin an chreimthe agus an ocsaiginithe dá nochtar an fheiste, ag féachaint do dhálaí úsáide na feithicle.

Dearfar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ar bhealach go gcosnófar na heilimintí, arb eilimintí iad a bhíonn gníomhach sa rialú astaíochtaí, go hoiriúnach ar thurraing mheicniúil chun a áirithiú go ndéanfar astaíochtaí truailleán a theorannú go héifeachtach ar feadh ghnáthshaolré ionchais na feithicle faoi ghnáthdhálaí úsáide.

Soláthróidh an t-iarratasóir ar chineálcheadú don Údarás Cineálcheadaithe mionsonraí na tástála a úsáideadh chun an stóinseacht ar thurraing mheicniúil a shuíomh mar aon le torthaí na tástála sin.

4.3.

Ceanglais maidir le hastaíochtaí

4.3.1.

Na hinnill a thugtar le fios i mír 3.4.4. (a) den Rialachán seo atá feistithe le córas rialaithe astaíochtaí iomlán lena n-áirítear an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin den chineál dá n-iarrtar ceadú, déanfar tástálacha orthu ar tástálacha iomchuí iad don fheidhm atá beartaithe agus ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 4, chun a bhfeidhmíocht a chur i gcomparáid leis an gcóras rialaithe astaíochtaí bunaidh de réir an nóis imeachta ar a dtugtar tuairisc thíos.

4.3.1.1.

Nuair nach gcuimseofar an córas rialaithe astaíochtaí iomlán san fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ní úsáidfear ach amháin trealamh bunaidh nua nó comhpháirteanna bunaidh de chóras rialaithe truaillithe ionadúcháin chun córas iomlán a sholáthar.

4.3.1.2.

Cinntear marthanacht feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le comparáid idir an 2 shraith de thástálacha ar astaíochtaí gáis sceite as a chéile.

| (a) | An chéad sraith a dhéantar, sin an tsraith inar ritheadh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ar feadh 12 thimthriall WHSE; |
| --- | --- |

(a)

An chéad sraith a dhéantar, sin an tsraith inar ritheadh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ar feadh 12 thimthriall WHSE;

| (b) | An dara sraith a dhéantar, sin an tsraith a dhéantar leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bheidh aosaithe leis na nósanna imeachta ar a dtugtar tuairisc thíos. |
| --- | --- |

(b)

An dara sraith a dhéantar, sin an tsraith a dhéantar leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bheidh aosaithe leis na nósanna imeachta ar a dtugtar tuairisc thíos.

I gcás ina ndéanfar iarratas ar chineálacha difriúla inneall ón monaróir innill céanna, agus ar choinníoll go mbeidh na cineálacha difriúla innill sin feistithe le córas rialaithe truaillithe comhionann ar den trealamh bunaidh é, féadfar an tástáil a theorannú do dhá inneall ar a laghad arna roghnú tar éis comhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe.

4.3.2.

Nós imeachta chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht astaíochtaí ag feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin

4.3.2.1.

Déanfar an córas iarchóireála sceite a réamh-leabú le 12 thimthriall WHSE. Tar éis an réamh-leabaithe sin, déanfar an fheithicil a thástáil de réir nósanna imeachta tástála WHDC a shonraítear in Iarscríbhinn 4. Déanfar trí thástáil de gach cineál iomchuí ar ghás sceite.

Na hinnill tástála ag a bhfuil an córas iarchóireála sceite bunaidh nó an córas athsholáthair iarchóireála sceite bunaidh, comhlíonfaidh siad na teorainnluachanna de réir chineálcheadú an innill nó na feithicle.

4.3.2.2.

An fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhfuil meastóireacht le déanamh air, feisteofar i gcóras iarchóireála sceite é ar a ndéanfar tástáil de réir cheanglais mhír 4.3.2.1., ag athsholáthar na feiste iarchóireála sceite den trealamh bunaidh ábhartha.

Déanfar an córas iarchóireála sceite, lena gcuimsítear an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, a réamh-leabú ansin le 12 thimthriall WHSE. Tar éis an réamh-leabaithe sin, déanfar na hinnill a thástáil de réir nósanna imeachta tástála WHDC ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 4. Déanfar trí thástáil de gach cineál iomchuí ar ghás sceite.

4.3.2.3.

Na ceanglais maidir le hastaíochtaí na n-inneall atá feistithe leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, measfar go gcomhlíonfar na ceanglais sin más rud é maidir leis na torthaí le haghaidh gach truailleáin rialáilte (CO, HC, NMHC, meatán, NOx, NH3, mais cháithníneach agus uimhir cháithníneach de réir mar is iomchuí le haghaidh chineálcheadú an innill) go gcomhlíonfar na coinníollacha seo a leanas:

| (1) | M ≤ 0,85S + 0,4G |
| --- | --- |

(1)

M ≤ 0,85S + 0,4G

| (2) | M ≤ G |
| --- | --- |

(2)

M ≤ G

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| M | : | meánluach astaíochtaí aon truailleán amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin; |
| --- | --- | --- |
| S | : | meánluach astaíochtaí truailleáin amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste bhunaidh nó an feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh; |
| G | : | teorainnluach astaíochtaí aon truailleán amháin de réir chineálcheadú na feithicle. |

M

:

meánluach astaíochtaí aon truailleán amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin;

S

:

meánluach astaíochtaí truailleáin amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste bhunaidh nó an feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin bhunaidh;

G

:

teorainnluach astaíochtaí aon truailleán amháin de réir chineálcheadú na feithicle.

4.3.2.4.

An córas iarchóireála sceite arna thástáil i gcomhréir le mír 4.3.2.2. agus lena gcuimsítear an feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, cuirfear faoi na nósanna imeachta marthanachta iad ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 4 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

4.3.2.5.

An córas iarchóireála sceite aosaithe lena gcuimsítear an fheiste athsholáthair rialaithe aosaithe, feisteofar ansin san inneall tástála é arb é sin an t-inneall a úsáideadh i míreanna 4.3.2.1. agus 4.3.2.2.

Déanfar na córais iarchóireála sceite aosaithe a réamh-leabú le 12 thimthriall WHSE agus déanfar iad a thástáil dá éis sin agus nósanna imeachta WHDC ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 4 á n-úsáid. Déanfar trí thástáil de gach cineál iomchuí ar ghás sceite.

4.3.2.6.

Is éard a bheidh san fhachtóir aosúcháin le haghaidh gach truailleáin cóimheas na luachanna astaíochta arna gcur i bhfeidhm ag críochphointe na saolré úsáide agus ag tús charnadh na seirbhíse. (e.g. más amhlaidh gur 1,50 g/kWh iad astaíochtaí thruailleán A ag críochphointe na saolré úsáide agus gur 1,82 g/kWh iad ag tús charnadh na seirbhíse, is é 1,82/1,50 = 1,21 an fachtóir aosúcháin).

4.3.2.7.

Na ceanglais maidir le hastaíochtaí na n-inneall atá feistithe leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin aosaithe (ar a dtugtar tuairisc i mír 4.3.2.5.) measfar go gcomhlíonfar iad más rud é maidir leis na torthaí le gach truailleán rialáilte (CO, HC, NMHC, meatán, NOx, NH3, mais cháithníneach agus uimhir cháithníneach de réir mar is iomchuí le haghaidh chineálcheadú an innill) go gcomhlíonfar an coinníoll seo a leanas:

M*AF ≤ G

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| M | : | meánluach astaíochtaí aon truailleán amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin réamh-leabaithe roimh aosú dó (i.e. torthaí ó mhír 4.3.2.); |
| --- | --- | --- |
| AF | : | an fachtóir aosúcháin le haghaidh aon truailleáin amháin; |
| G | : | teorainnluach astaíochtaí aon truailleán amháin de réir chineálcheadú na feithicle (na bhfeithiclí). |

M

:

meánluach astaíochtaí aon truailleán amháin arna fháil ó na trí thástáil leis an bhfeiste rialaithe truaillithe ionadúcháin réamh-leabaithe roimh aosú dó (i.e. torthaí ó mhír 4.3.2.);

AF

:

an fachtóir aosúcháin le haghaidh aon truailleáin amháin;

G

:

teorainnluach astaíochtaí aon truailleán amháin de réir chineálcheadú na feithicle (na bhfeithiclí).

4.3.3.

Féadfaidh an monaróir aicme teicneolaíochta a shainaithint le haghaidh feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, arb aicme é a bheidh le sainaithint de réir bun-saintréithe a bheidh coitianta i measc feistí laistigh den aicme.

Chun baint a bheith acu leis an aicme teicneolaíochta chéanna le haghaidh feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, beidh an méid seo a leanas ag na feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin:

| (a) | An sásra rialaithe astaíochtaí céanna (catalaíoch ocsaídiúcháin, catalaitheoir trí threo, scagaire cáithníní, dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach le haghaidh NOx etc.); |
| --- | --- |

(a)

An sásra rialaithe astaíochtaí céanna (catalaíoch ocsaídiúcháin, catalaitheoir trí threo, scagaire cáithníní, dí-ocsaídiú catalaíoch roghnaitheach le haghaidh NOx etc.);

| (b) | An t-ábhar substráite céanna (an cineál céirmigh céanna, nó an cineál miotail céanna); |
| --- | --- |

(b)

An t-ábhar substráite céanna (an cineál céirmigh céanna, nó an cineál miotail céanna);

| (c) | An cineál substráite céanna agus an dlús ceall céanna; |
| --- | --- |

(c)

An cineál substráite céanna agus an dlús ceall céanna;

| (d) | Na hábhair chéanna atá gníomhach go catalaíoch agus, i gcás inar mó ná ceann amháin a bheidh i gceist, an cóimheas céanna d’ábhair atá gníomhach go catalaíoch; |
| --- | --- |

(d)

Na hábhair chéanna atá gníomhach go catalaíoch agus, i gcás inar mó ná ceann amháin a bheidh i gceist, an cóimheas céanna d’ábhair atá gníomhach go catalaíoch;

| (e) | An lucht iomlán céanna d’ábhair atá gníomhach go catalaíoch; |
| --- | --- |

(e)

An lucht iomlán céanna d’ábhair atá gníomhach go catalaíoch;

| (f) | An cineál leachtbhrait céanna arna chur i bhfeidhm leis an bpróiseas céanna. |
| --- | --- |

(f)

An cineál leachtbhrait céanna arna chur i bhfeidhm leis an bpróiseas céanna.

4.3.4.

I gcás ina mbeidh aicme teicneolaíochta de rialú athsholáthair truaillithe sainaitheanta ag an monaróir, féadfar na nósanna imeachta a úsáid ar a dtugtar tuairisc i mír 4.3.2. chun na fachtóirí aosúcháin a chinneadh le haghaidh gach truailleáin do mháthair na haicme sin. An t-inneall ar a ndéantar na tástálacha sin, beidh íostoilleadh innill 0,75 dm3 in aghaidh an tsorcóra aige.

4.3.4.1.

Feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin A laistigh d’aicme agus a bhfuil sé beartaithe é a ghléasadh ar inneall de thoilleadh CA, féadfar a mheas go bhfuil na fachtóirí aosúcháin céanna aige agus atá ag an máthairfheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, arna chinneadh ar inneall de thoilleadh CP, más rud é go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas:

VA/CA ≥ VP/CP

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| VA | : | Toilleadh shubstráit (i dm3) na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin |
| --- | --- | --- |
| VP | : | Toilleadh shubstráit (in dm3) mháthairfheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin P den aicme chéanna |

VA

:

Toilleadh shubstráit (i dm3) na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin

VP

:

Toilleadh shubstráit (in dm3) mháthairfheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin P den aicme chéanna

agus

baineann an dá inneall úsáid as an modh céanna chun aon fheiste rialaithe astaíochtaí a athghiniúint, ar feistí iad atá ina gcuid den chóras iarchóireála sceite bunaidh. Ní bheidh feidhm ag an gceanglas sin ach amháin i gcás ina mbeidh feistí, ar gá iad a athghiniúint, ina gcuid den chóras iarchóireála sceite bunaidh.

Más rud é go gcomhlíontar na coinníollacha sin, féadfar feidhmíocht bhaill eile na haicme ó thaobh na marthanachta astaíochtaí de a chinneadh de réir thorthaí astaíochtaí (S) an bhaill sin den aicme de réir na gceanglas a leagtar amach i míreanna 4.3.2.1., 4.3.2.2. agus 4.3.2.3. agus trí úsáid a bhaint as na fachtóirí aosúcháin a chinntear le haghaidh mháthair na haicme sin.

4.3.5.

Sa chás ar a dtugtar tuairisc i mír 4.6.2. a ghabhann leis an Rialachán seo, déanfar an nós imeachta tástála a leagtar síos i míreanna 4.3.1. go 4.3.2.7. den iarscríbhinn seo leis na breoslaí arna ndearbhú ag monaróir chóras bunaidh an innill. Mar sin féin, i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, ní fhéadfar an nós imeachta marthanachta a leagtar amach i bhFoscríbhinn 4 agus dá dtagraítear i mír 4.3.2.4. a dhéanamh ach amháin leis an mbreosla arb é an cás ba mheasa é i dtéarmaí an aosúcháin.

4.4.

Ní rachaidh an córas sceite iomlán thar an luach a shonraítear de réir mhír 6.1.2. den Rialachán seo, mar gheall ar an gcúlbhrú.

4.5.

Ceanglais maidir le comhoiriúnacht DAB (nach infheidhme iad ach amháin maidir le feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhfuil sé beartaithe iad a chur i bhfeithiclí atá feistithe le córas DAB)

4.5.1.

Ní cheanglaítear comhoiriúnacht DAB a léiriú ach amháin nuair a rinneadh faireachán ar an bhfeiste rialaithe truaillithe bhunaidh sa chumraíocht bhunaidh agus sa chás sin amháin.

4.5.2.

Léireofar comhoiriúnacht na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le córas DAB trí na nósanna imeachta a úsáid ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 9B le haghaidh feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhfuil sé beartaithe iad a fheistiú in innill nó i bhfeithiclí atá cineálcheadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.

4.5.3.

Ní bheidh feidhm ag na forálacha sa Rialachán seo is infheidhme maidir le comhpháirteanna seachas maidir le feistí rialaithe truaillithe.

4.5.4.

Féadfaidh monaróir na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin an nós imeachta réamh-leabaithe agus tástála céanna a úsáid as ar baineadh úsáid le linn an chineálcheadaithe bunaidh. Sa chas sin, an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh cineálcheadú bunaidh d’inneall feithicle, arna iarraidh sin agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, soláthróidh sé foscríbhinn a ghabhfaidh le coinníollacha tástála a ghabhann le hIarscríbhinn 1 ina mbeidh líon agus cineál na dtimthriallta réamh-leabaithe agus cineál an timthrialla tástála a d’úsáid monaróir an trealaimh bunaidh le tástáil DAB a dhéanamh ar an bhfeiste rialaithe truaillithe.

4.5.5.

Chun suiteáil agus feidhmiú ceart na gcomhpháirteanna uile eile a ndéantar faireachán orthu le córas DAB, ní thabharfaidh córas DAB aon mhífheidhm le fios agus ní bheidh aon lochtchód stóráilte aige sula ndéanfar aon chuid den fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a shuiteáil. Meastóireacht ar stádas chóras DAB ag deireadh na dtástálacha ar a dtugtar tuairisc i míreanna 4.3.2. go 4.3.2.7., féadfar í a úsáid chun na críche sin.

4.5.6.

Ní ghníomhachtófar an táscaire mífheidhme le linn oibriú na feithicle a cheanglaítear le míreanna 4.3.2. go 4.3.2.7.

4.6.

Ceanglais maidir le comhoiriúnacht le bearta rialaithe NOx (nach infheidhme iad ach amháin maidir le feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin atá le cur i bhfeithiclí atá feistithe le braiteoirí lena dtomhaistear tiúchan NOx sa sceitheadh go díreach).

4.6.1.

Ní cheanglaítear comhoiriúnacht le bearta rialaithe NOx a léiriú ach amháin nuair a rinneadh faireachán ar an bhfeiste rialaithe truaillithe bhunaidh sa chumraíocht bhunaidh agus sa chás sin amháin.

4.6.2.

Léireofar comhoiriúnacht na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le bearta rialaithe NOx trí na nósanna imeachta a úsáid ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 11 a ghabhann leis an Rialachán seo, le haghaidh feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhfuil sé beartaithe iad a fheistiú in innill nó i bhfeithiclí atá cineálcheadaithe i gcomhréir leis an Rialachán seo.

4.6.3.

Forchoimeádta

4.6.4.

Féadfaidh monaróir na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin an nós imeachta réamh-leabaithe agus tástála céanna a úsáid as ar baineadh úsáid le linn an chineálcheadaithe bunaidh. Sa chas sin, an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh cineálcheadú bunaidh d’inneall feithicle, arna iarraidh sin agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, soláthróidh sé doiciméad faisnéise a chuirfear i láthair mar fhoscríbhinn a ghabhfaidh leis an Doiciméad Faisnéise dá bhforáiltear in Iarscríbhinn I, ina mbeidh líon agus cineál na dtimthriallta réamh-leabaithe agus cineál an timthrialla tástála a d’úsáid monaróir an trealaimh bunaidh le haghaidh tástála ó thaobh bhearta rialaithe NOx de a dhéanamh ar an bhfeiste rialaithe truaillithe.

4.6.5.

Beidh feidhm ag mír 4.5.5. maidir le bearta rialaithe NOx a ndéanann córas DAB faireachán orthu.

5.

Comhréireacht táirgeachta

5.1.

Déanfar bearta chun an chomhréireacht táirgeachta a áirithiú i gcomhréir le mír 8. den Rialachán seo.

5.2.

Forálacha speisialta

5.2.1.

Na seiceálacha dá dtagraítear i bhFoscríbhinn 2 a ghabhann le Comhaontú 1958 (E/ECE/324//E/ECE/TRANS/505/Rev.2) áireofar iontu comhlíontacht leis na saintréithe mar a shainmhínítear iad faoi ‘cineál feiste rialaithe truaillithe’ i mír 1.2.1.

5.2.2.

Chun mír 8. den Rialachán seo a chur i bhfeidhm, féadfar na tástálacha ar a dtugtar tuairisc i mír 4.3. den iarscríbhinn seo a dhéanamh (ceanglais maidir le hastaíochtaí). Sa chás sin, feadfaidh sealbhóir an chineálcheadaithe a iarraidh, mar rogha mhalartach, bonn a úsáid le haghaidh comparáide nach ionann é agus feiste rialaithe truaillithe an trealaimh bunaidh, ach arb í an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a úsáideadh le linn na dtástálacha cineálcheadaithe (nó sampla eile a cruthaíodh go bhfuil sé i gcomhréir leis an gcineál ceadaithe). Luachanna astaíochtaí a thomhaistear leis an sampla atá á fhíorú, ní mó ná 15 faoin gcéad a bheidh siad ar an meán ná na meánluachanna a thomhaistear leis an sampla a úsáidtear mar thagairt.

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 1

Samhail de dhoiciméad faisnéise

Doiciméad faisnéise Uimh. ...

a bhaineann le cineálcheadú na bhfeistí rialaithe truaillithe ionadúcháin

Soláthrófar trí chóip den fhaisnéis a leanas, más infheidhme, agus áireofar liosta ábhar léi. Ní mór aon líníocht a sholáthar ar scála iomchuí agus ar bhealach a bheidh mionsonraithe go leordhóthanach ar pháipéar de mhéid A4 nó ar fhillteán i bhformáid A4. Ní mór mionsonraí leordhóthanacha a bheith le feiceáil i ngrianghraif, más ann dóibh.

Má tá rialtáin leictreonacha ag na córais, na comhpháirteanna nó na haonaid theicniúla faoi leith, soláthrófar faisnéis maidir lena bhfeidhmíocht.

0.

Ginearálta

0.1.

Déantús (trádainm an mhonaróra):...

0.2.

Cineál:...

0.2.1.

Ainm(neacha) tráchtála (más ann dóibh):...

0.3.

Modh sainaitheantais an chineáil:...

0.5.

Ainm agus seoladh an mhonaróra:...

0.7.

I gcás comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh, suíomh an mhairc ceadaithe agus modh a ghreamaithe:...

0.8.

Ainm(neacha) agus seoladh/seoltaí na monarchan/monarchana cóimeála:...

0.9

Ainm agus seoladh ionadaí údaraithe an mhonaróra (más ann dó):...

1.

Tuairisc mhionsonraithe ar an bhfeiste

1.1.

Cineál na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin: (catalaíoch ocsaídiúcháin, catalaitheoir trí threo, catalaíoch SCR, scagaire cáithníní, etc.):...

1.2.

Léaráidí den fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, lena sainaithnítear go háirithe na saintréithe uile dá dtagraítear faoin ‘cineál feiste rialaithe truaillithe’ i mír 1.2.1. den iarscríbhinn seo:...

1.3.

Tuairisc ar an gcineál nó ar na cineálacha innill agus feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe:...

1.3.1.

Uimhir (uimhreacha) agus/nó siombail(í) ar saintréithe iad den chineál (de na cineálacha) innill agus feithicle:...

1.3.2.

Uimhir (uimhreacha) agus/nó siombail(í) ar saintréithe iad den fheiste (de na feistí) rialaithe truaillithe bunaidh a bhfuil sé beartaithe an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a chur ina (n-)ionad:...

1.3.3.

An bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe chun bheith comhoiriúnach le ceanglais DAB? (Tá/Níl) (1)

1.3.4.

An bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin comhoiriúnach le córais rialaithe feithicle/innill arb ann dóibh cheana? (Tá/Níl) (1)

1.4.

Tuairisc agus léaráidí lena dtaispeántar suíomh na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin i gcoibhneas le hilphíobá(i)n sceite an innill:...

---

(1)  Scrios murab infheidhme

1

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 2

Teachtaireacht a bhaineann le ceadú feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

(Uasfhormáid: A4 (210 x 297 mm))

| (1) | arna eisiúint ag: | Ainm an údaráis riaracháin:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Image 256

arna eisiúint ag:

Ainm an údaráis riaracháin:

...

...

...

| Maidir le: (2) | Formheas deonaithe
  Síneadh a bheith curtha le formheas
  Formheas a bheith diúltaithe
  Formheas a bheith aistarraingthe
  Scor cinntitheach den táirgeadh |
| --- | --- |

Maidir le: (2)

Formheas deonaithe

Síneadh a bheith curtha le formheas

Formheas a bheith diúltaithe

Formheas a bheith aistarraingthe

Scor cinntitheach den táirgeadh

maidir le feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin mar chineál feithicle/comhpháirte/aonaid theicniúil leithligh1 de bhun shraith leasuithe 07 ar Rialachán Uimh. 49

| Uimh. Formheasa ... | Uimh. Shínidh ... |
| --- | --- |
| Cúis leis an Síneadh ... |

Uimh. Formheasa ...

Uimh. Shínidh ...

Cúis leis an Síneadh ...

ROINN I

| 0.1. | Déantús (trádainm an mhonaróra): ... |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Cineál: ... |
| --- | --- |

0.2.

| 0.3. | Modh sainaitheantais an chineáil arna mharcáil ar an gcomhpháirt/aonad teicniúil ar leithligh (3) (Uimhir Aitheantais na Páirte): ... |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Suíomh na marcála sin: ... |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.4. | Ainm agus seoladh an mhonaróra: ... |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | I gcás comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh, suíomh an mhairc ceadaithe agus modh a ghreamaithe: ... |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | Ainm agus seoladh (seoltaí) na monarchan(a) cóimeála: ... |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Ainm agus seoladh ionadaí an mhonaróra: ... |
| --- | --- |

0.7.

ROINN II

| 1. | Faisnéis bhreise |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Déanamh agus cineál na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin: (catalaíoch ocsaídiúcháin, catalaitheoir trí threo, catalaíoch SCR, scagaire cáithníní, etc.): ... |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Cineál(acha) innill agus feithicle dá bhfuil cineál na feiste rialaithe truaillithe: ... |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Cineál(acha) an innill ar ar tástáladh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin: ... |
| --- | --- |

1.3.

| 1.3.1. | Ar léirigh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin comhoiriúnacht le ceanglais DAB (Léirigh/Níor Léirigh) (4) |
| --- | --- |

1.3.1.

| 2. | Seirbhís theicniúil atá freagrach as na tástálacha a dhéanamh: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dáta na tuarascála tástála: ... |
| --- | --- |

3.

| 4. | Uimhir na tuarascála tástála: ... |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nótaí: ... |
| --- | --- |

5.

| 6. | Áit: ... |
| --- | --- |

6.

| 7. | Dáta: ... |
| --- | --- |

7.

| 8. | Síniú: ... |
| --- | --- |

8.

Ceangaltáin: Pacáiste faisnéise.

Tuarascáil tástála.

---

(1)  Sainuimhir na tíre a rinne formheas a dheonú/a fhadú/a dhiúltú/a aistarraingt (féach forálacha formheasa sa Rialachán).

(2)  Scrios murab infheidhme (tá cásanna ann nuair nach bhfuil gá aon rud a scriosadh i gcás ina mbeidh níos mó ná iontráil amháin infheidhme).

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 3

Marc ceadaithe a shocrú

Soláthraítear mionsonraí leis an bhfoscríbhinn seo maidir leis an marc ceadaithe a shocrú arb é sin an marc a eisítear agus a ghreamaítear ar fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin i gcomhréir le mír 3. den iarscríbhinn seo

Léirítear sa scéimreach seo a leanas an leagan amach ginearálta, na comhréireanna agus inneachar na marcála. Sainaithnítear brí na n-uimhreacha agus an charachtair aibítrigh, agus tagraítear freisin d’fhoinsí chun na malairtí comhfhreagracha a chinneadh le haghaidh gach cáis cheadaithe.

Image 257

| 1 | Uimhir na tíre de réir an fhonóta i mír 4.12.3.1. den Rialachán seo. |
| --- | --- |

1

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 4

Nós imeachta marthanachta chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht astaíochtaí ag feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin

1.

Leagtar amach leis an bhFoscríbhinn seo an nós imeachta marthanachta dá dtagraítear i mír 4.3.2.4. d’Iarscríbhinn 13, chun meastóireacht a dhéanamh ar fheidhmíocht astaíochtaí ag feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

2.

Tuairisc ar an nós imeachta marthanachta

2.1.

Is éard a bheidh sa nós imeachta marthanachta céim lena mbailítear sonraí agus sceideal maidir le seirbhís a charnadh.

2.2.

Céim lena mbailítear sonraí

2.2.1.

An t-inneall a roghnófar, agus é feistithe leis an gcóras iarchóireála sceite iomlán lena gcuimsítear an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, déanfar é a fhuarú go mbainfear teocht chomhthimpeallach amach agus rithfear ar feadh aon timthriall fuarthosaithe WHTC amháin é i gcomhréir le míreanna 7.6.1. agus 7.6.2. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.2.2.

Láithreach tar éis thimthriall fuarthosaithe WHTC, rithfear an t-inneall ar feadh naoi dtimthriall tethosaithe WHTC as a chéile i gcomhréir le mír 7.6.4. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.2.3.

Déanfar an seicheamh tástála a leagtar amach i míreanna 2.2.1. agus 2.2.2. i gcomhréir leis na treoracha a leagtar síos i mír 7.6.5. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.

2.2.4.

De rogha air sin, féadfar na sonraí ábhartha a bhailiú trí fheithicil faoi ualach iomlán a thiomáint atá feistithe leis an gcóras iarchóireála sceite roghnaithe lena gcuimsítear an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin. Is féidir an tástáil a dhéanamh ar an mbóthar agus ceanglais an turais i mír 4.5. go mír 4.5.5. d’Iarscríbhinn 8 a ghabhann leis an Rialachán seo á leanúint, agus na sonraí tiomána á dtaifeadadh go cuimsitheach, nó ar raon rollach oiriúnach. Más rud é go roghnófar tástáil ar an mbóthar, déanfar an fheithicil a thiomáint feadh timthriall tástála fuar, mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 6 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo, agus naoi dtimthriall tástála theo dá éis sin, a bheidh comhionann leis an timthriall tástála fuar, ar bhealach chun go mbeidh an obair arna forbairt leis an inneall mar an gcéanna leis an obair a baineadh amach faoi mhíreanna 2.2.1. agus 2.2.2. Más rud é go roghnófar raon rollach, grádán ionsamhlaithe bóthair an timthrialla i bhFoscríbhinn 6, déanfar é a oiriúnú chun an obair a forbraíodh leis an inneall feadh WHTC a mheaitseáil.

2.2.5.

Diúltóidh an tÚdarás Cineálcheadaithe do na sonraí teochta arna bhfáil faoi mhír 2.2.4. más rud é go measfaidh sé nach réalaíoch iad na sonraí sin agus iarrfaidh go ndéanfar an tástáil arís, nó go ndéanfar tástáil de bhun mhíreanna 2.2.1., 2.2.2. agus 2.2.3.

2.2.6.

Déanfar teochtaí san fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a thaifeadadh le linn sheicheamh iomlán na tástála, ag an suíomh mar a bhfuil an teocht is airde.

2.2.7.

I gcásanna ina mbíonn an teocht is airde éagsúil le himeacht ama, nó i gcás ina mbeidh an suíomh sin deacair le sainiú, ba cheart teochtaí iolracha binse a thaifeadadh ag suíomhanna oiriúnacha.

2.2.8.

Roghnóidh an monaróir líon agus suíomhanna na dtomhas teochta, i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, bunaithe ar shárbhreithiúnas innealtóireachta.

2.2.9.

Le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar teocht aonair bhinse an chatalaitheora nó teocht ionraoin an chatalaitheora a úsáid más rud é go gcruthófar nach mbeidh sé indéanta nó go mbeidh sé ró-dheacair teochtaí iolracha binse a thomhas.

Fíor 1

Fíor 1

Sampla de shuíomh braiteoirí teochta i bhfeiste iarchóireála chineálach

Sampla de shuíomh braiteoirí teochta i bhfeiste iarchóireála chineálach

Image 258

Fíor 2

Fíor 2

Sampla de shuíomh braiteoirí teochta le haghaidh DPF

Sampla de shuíomh braiteoirí teochta le haghaidh DPF

Image 259

2.2.10.

Déanfar na teochtaí a thomhas agus a thaifeadadh ag íosráta d’uair amháin in aghaidh gach soicind (1 Hz) le linn sheicheamh na tástála.

2.2.11.

Déanfar na teochtaí arna dtomhas a chur i bhfoirm tábla mar histeagram ina mbeidh boscaí teochta nach mó ná 10 °C. Sa chás a luaitear i mír 2.2.7., is é an teocht is airde in aghaidh gach soicind an teocht a dhéanfar a thaifeadadh sa histeagram. Léireofar le gach barra den histeagram an mhinicíocht charntha i soicindí a bhaineann leis na teochtaí a thomhaistear agus a thagann sa bhosca sonrach.

2.2.12.

Tábla 1

Saolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le haghaidh gach catagóire feithicle, agus timthriallta tástála coibhéiseacha WHTC agus uaireanta oibriúcháin coibhéiseacha

| Catagóir feithicle | Míleáiste (km) | Líon coibhéiseach thimthriallta tástála WHTC | Líon coibhéiseach uaireanta an chloig |
| --- | --- | --- | --- |
| Le haghaidh córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir M1, N1 agus N2 | 114 286 | 5 714 | 2 857 |
| Córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir N2, N3 ag a bhfuil uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thonna agus M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme A, agus Aicme B uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 dtona | 214 286 | 10 714 | 5 357 |
| Córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thonna agus M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme B uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 tona | 500 000 | 25 000 | 12 500 |

Catagóir feithicle

Míleáiste (km)

Líon coibhéiseach thimthriallta tástála WHTC

Líon coibhéiseach uaireanta an chloig

Le haghaidh córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir M1, N1 agus N2

114 286

5 714

2 857

Córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir N2, N3 ag a bhfuil uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thonna agus M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme A, agus Aicme B uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 dtona

214 286

10 714

5 357

Córais innill atá feistithe i bhfeithiclí i gcatagóir N3 ag a bhfuil uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 16 thonna agus M3 Aicme I, Aicme II agus Aicme B uasmhais is incheadaithe go teicniúil nach mó ná 7,5 tona

500 000

25 000

12 500

2.2.13.

Is ceadmhach an chéim lena mbailítear sonraí le haghaidh feistí éagsúla a dhéanamh an tráth céanna.

2.2.14.

I gcás córais a oibríonn i láthair athghiniúna gníomhaí, déanfar líon, fad agus teochtaí na hathghiniúna a tharlaíonn le linn an tseichimh tástála a shainmhínítear i míreanna 2.2.1. agus 2.2.2. a thaifeadadh. I gcás nár tharla aon athghiniúint ghníomhach, cuirfear síneadh leis an seicheamh te a shainmhínítear i mír 2.2.2. chun ar a laghad dhá athghiniúint ghníomhacha a chur san áireamh.

2.2.15.

| (a) | Luach réamhshocraithe de 30 g/h; |
| --- | --- |

(a)

Luach réamhshocraithe de 30 g/h;

| (b) | Luach arna iarraidh ag an monaróir, bunaithe ar shonraí fónta agus ar fhaisnéis fhónta, agus comhaontaithe leis an Údarás Cineálcheadaithe. |
| --- | --- |

(b)

Luach arna iarraidh ag an monaróir, bunaithe ar shonraí fónta agus ar fhaisnéis fhónta, agus comhaontaithe leis an Údarás Cineálcheadaithe.

2.3.

An t-am aosaithe coibhéiseach a chomhfhreagraíonn do theocht tagartha a ríomh

2.3.1.

Na teochtaí a thaifeadtar de bhun mhíreanna 2.2. go 2.2.15., laghdófar iad go dtí teocht tagartha Tr, arna iarraidh ag an monaróir i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, laistigh de raon na dteochtaí a taifeadadh le linn na tréimhse bailithe sonraí.

2.3.2.

Sa chás a shonraítear i mír 2.2.13., féadfaidh luach Tr gach ceann de na feistí athrú.

2.3.3.

Cothromóid 1:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| R | = | imoibríocht theirmeach na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin. |
| --- | --- | --- |

R

=

imoibríocht theirmeach na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

Úsáidfear na luachanna a leanas:

| | Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail (DOC): 18 050 |
| --- | --- |

Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail (DOC): 18 050

| | DPF Catalaithe: 18 050 |
| --- | --- |

DPF Catalaithe: 18 050

| | SCR nó catalaíoch ocsaídithe amóiniam (AMOX) bunaithe ar sheoilít iarainn (Fe-Z): 5 175 |
| --- | --- |

SCR nó catalaíoch ocsaídithe amóiniam (AMOX) bunaithe ar sheoilít iarainn (Fe-Z): 5 175

| | SCR seoilít chopair (Cu-Z): 11 550 |
| --- | --- |

SCR seoilít chopair (Cu-Z): 11 550

| | SCR Vanaidiam (V): 5 175 |
| --- | --- |

SCR Vanaidiam (V): 5 175

| | LNT (asúiteoir NOx caol): 18 050


  Tr | = | teocht tagartha, in K. |
| --- | --- | --- | --- |
| | = | teocht lárphointe, in K, na haraide teochta i dá nochtar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le linn na céime bailithe sonraí, arna clárú sa histeagram teochta. |
| | = | an t-am, in uaireanta an chloig, a chomhfhreagraíonn don teocht

  , agus é coigeartaithe de réir bonn saolré úsáide iomlán e.g., dá mba rud é go raibh an histeagram ionadaíoch de 5 uair an chloig, agus gur é 4 000 uair an chloig an tsaolré úsáide de réir Thábla 1, bheadh iontrálacha ama uile an histeagraim iolraithe faoina (4 000/5)=800. |
| | = | an t-am aosaithe coibhéiseach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht

  le linn an ama

  . |
| i | = | uimhir araide, i gcás inarb é 1 an uimhir le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is ísle agus inarb é n an luach le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is airde. |

LNT (asúiteoir NOx caol): 18 050

Tr

=

teocht tagartha, in K.

Formula

=

teocht lárphointe, in K, na haraide teochta i dá nochtar an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin le linn na céime bailithe sonraí, arna clárú sa histeagram teochta.

Formula

=

an t-am, in uaireanta an chloig, a chomhfhreagraíonn don teocht
  Formula
  , agus é coigeartaithe de réir bonn saolré úsáide iomlán e.g., dá mba rud é go raibh an histeagram ionadaíoch de 5 uair an chloig, agus gur é 4 000 uair an chloig an tsaolré úsáide de réir Thábla 1, bheadh iontrálacha ama uile an histeagraim iolraithe faoina (4 000/5)=800.

Formula

=

an t-am aosaithe coibhéiseach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht
  Formula
  le linn an ama
  Formula
  .

i

=

uimhir araide, i gcás inarb é 1 an uimhir le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is ísle agus inarb é n an luach le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is airde.

Cothromóid 2:

Formula

| AT | = | an t-am aosaithe coibhéiseach iomlán, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh, thar a saolré úsáide, ag an teocht

  le linn an ama

  maidir le gach ceann de na haraidí i arna gclárú sa histeagram. |
| --- | --- | --- |
| | = | an t-am aosaithe coibhéiseach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht

  le linn an ama

  . |
| i | = | uimhir araide, i gcás inarb é 1 an uimhir le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is ísle agus inarb é n an luach le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is airde. |
| n | = | líon iomlán araidí teochta. |

AT

=

an t-am aosaithe coibhéiseach iomlán, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh, thar a saolré úsáide, ag an teocht
  Formula
  le linn an ama
  Formula
  maidir le gach ceann de na haraidí i arna gclárú sa histeagram.

Formula

=

an t-am aosaithe coibhéiseach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht
  Formula
  le linn an ama
  Formula
  .

i

=

uimhir araide, i gcás inarb é 1 an uimhir le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is ísle agus inarb é n an luach le haghaidh na haraide ag a bhfuil an teocht is airde.

n

=

líon iomlán araidí teochta.

2.3.5.

Sa chás dá dtagraítear i mír 2.2.13., ríomhfar AT le haghaidh gach feiste.

2.4.

Sceideal maidir le seirbhís a charnadh

2.4.1.

Ceanglais ghinearálta

2.4.1.1.

Ceadóidh an sceideal maidir le seirbhís a charnadh do luasghéarú aosú na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ag úsáid an fhaisnéis a bailíodh le linn na céime bailithe sonraí a leagtar amach i mír 2.2.

2.4.1.2.

Beidh an sceideal maidir le seirbhís a charnadh comhdhéanta de sceideal maidir le carnadh teirmeach agus sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh i gcomhréir le mír 2.4.4.6. D’fhéadfadh sé nach gá don mhonaróir, i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh a dhéanamh i gcás ina suitear na feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin i suíomh bhealach iartheachtach i ndáil le comhpháirt scagaire iarchóireála (e.g. scagaire cáithníní díosail). Beidh an sceideal maidir le carnadh teirmeach agus an sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh comhdhéanta d’athdhéanamh sraitheanna seicheamh teirmeach agus ídithe bealaidh, faoi seach.

2.4.1.3.

I gcás feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a oibríonn i láthair athghiniúna gníomhaí, déanfar an seicheamh teirmeach a chomhlánú le modh athghiniúna gníomhaí.

2.4.1.4.

I gcás sceideal maidir le seirbhís a charnadh atá comhdhéanta de sceideal maidir le carnadh teirmeach agus sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh, déanfar a seichimh faoi seach gach re seal, amhail is go leanfar gach seicheamh teirmeach is gá a dhéanamh le seicheamh a chomhfhreagraíonn d’ídiú bealaidh.

2.4.1.5.

Is ceadmhach an sceideal maidir le seirbhís a charnadh a dhéanamh le haghaidh feistí éagsúla an tráth céanna. Sa chás sin, socrófar aon sceideal maidir le seirbhís a charnadh amháin le haghaidh na bhfeistí uile.

2.4.2.

Sceideal maidir le carnadh teirmeach

2.4.2.1.

Déanfaidh an sceideal maidir le carnadh teirmeach éifeacht an aosaithe theirmigh ar fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin go dtí deireadh a saolré úsáide a ionsamhlú.

2.4.2.2.

An t-inneall a úsáidtear chun an sceideal maidir le seirbhís a charnadh a fheidhmiú, feistithe leis an gcóras iarchóireála sceite a chorpraíonn an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, oibrítear é ar feadh ar a laghad trí sheicheamh theirmeacha leantacha, mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 5.

2.4.2.3.

Taifeadfar na teochtaí thar dhá sheicheamh theirmeacha ar a laghad. Ní thabharfar an chéad seicheamh, a dhéantar chun an t-inneall a théamh, san áireamh chun críche bailiú teochta.

2.4.2.4.

Taifeadfar na teochtaí ag suíomhanna oiriúnacha, arna roghnú i gcomhréir le míreanna 2.2.6. go 2.2.9., ag íosráta d’uair amháin in aghaidh gach soicind (1 Hz).

2.4.2.5.

Cothromóid 3:

Image 260

Cothromóid 4:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| | = | an t-am aosaithe éifeachtach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Ti le linn an tsoicind i. |
| --- | --- | --- |
| Ti | = | an teocht, in K, arna thomhas sa soicind i, i ngach ceann de na seichimh theirmeacha. |
| R | = | imoibríocht theirmeach na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin. Comhaontóidh an monaróir leis an Údarás Cineálcheadaithe an luach R atá le húsáid. Beidh sé indéanta, mar rogha mhalartach, na luachanna réamhshocraithe a leanas a úsáid: | Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail (DOC): 18 050 |

Formula

=

an t-am aosaithe éifeachtach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Ti le linn an tsoicind i.

Ti

=

an teocht, in K, arna thomhas sa soicind i, i ngach ceann de na seichimh theirmeacha.

R

=

imoibríocht theirmeach na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin. Comhaontóidh an monaróir leis an Údarás Cineálcheadaithe an luach R atá le húsáid. Beidh sé indéanta, mar rogha mhalartach, na luachanna réamhshocraithe a leanas a úsáid:

Catalaíoch Ocsaídiúcháin Díosail (DOC): 18 050

| | DPF Catalaithe: 18 050 |
| --- | --- |

DPF Catalaithe: 18 050

| | SCR nó catalaíoch ocsaídithe amóiniam (AMOX) bunaithe ar sheoilít iarainn (Fe-Z): 5 175 |
| --- | --- |

SCR nó catalaíoch ocsaídithe amóiniam (AMOX) bunaithe ar sheoilít iarainn (Fe-Z): 5 175

| | SCR seoilít chopair (Cu-Z): 11 550 |
| --- | --- |

SCR seoilít chopair (Cu-Z): 11 550

| | SCR Vanaidiam (V): 5 175 |
| --- | --- |

SCR Vanaidiam (V): 5 175

| | LNT (asúiteoir NOx caol): 18 050 |
| --- | --- |

LNT (asúiteoir NOx caol): 18 050

Tr

=

teocht tagartha, in K, an luach céanna agus atá i gcothromóid 1.

AE

=

an t-am aosaithe éifeachtach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh le linn fhad an tseichimh theirmigh.

AT

=

an t-am aosaithe coibhéiseach iomlán, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh, thar a saolré úsáide, ag an teocht
  Formula
  le linn an ama
  Formula
  maidir le gach ceann de na haraidí i arna gclárú sa histeagram.

i

=

uimhir an tomhais teochta.

p

=

líon iomlán na dtomhas teochta.

nc

=

uimhir an tseichimh theirmigh, de na cinn a rinneadh chun críche bailiú teochta, i gcomhréir le mír 2.4.2.3.

C

=

líon iomlán na seicheamh teirmeach a rinneadh chun críche bailiú teochta.

2.4.2.6.

Cothromóid 5:

NTS = AT/AE

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| NTS | = | líon iomlán na seicheamh teirmeach atá le déanamh le linn an sceidil maidir le seirbhís a charnadh. |
| --- | --- | --- |
| AT | = | an t-am aosaithe coibhéiseach iomlán, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh, thar a saolré úsáide, ag an teocht

  le linn an ama

  maidir le gach ceann de na haraidí i arna gclárú sa histeagram. |
| AE | = | an t-am aosaithe éifeachtach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh le linn fhad an tseichimh theirmigh. |

NTS

=

líon iomlán na seicheamh teirmeach atá le déanamh le linn an sceidil maidir le seirbhís a charnadh.

AT

=

an t-am aosaithe coibhéiseach iomlán, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh, thar a saolré úsáide, ag an teocht
  Formula
  le linn an ama
  Formula
  maidir le gach ceann de na haraidí i arna gclárú sa histeagram.

AE

=

an t-am aosaithe éifeachtach, in uaireanta an chloig, is gá chun an méid céanna aosaithe a bhaint amach, trí bhíthin an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh ag an teocht Tr, agus an t-aosú a tharlódh de thoradh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a nochtadh le linn fhad an tseichimh theirmigh.

2.4.2.7.

| (a) | An sceithphíopa a insliú; |
| --- | --- |

(a)

An sceithphíopa a insliú;

| (b) | An fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhogadh níos gaire don ilphíobáin sceite; |
| --- | --- |

(b)

An fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhogadh níos gaire don ilphíobáin sceite;

| (c) | Teocht an sceithphíopa a théamh go saorga; |
| --- | --- |

(c)

Teocht an sceithphíopa a théamh go saorga;

| (d) | Na socruithe innill a bharrfheabhsú gan iompar astaíochta an innill a athrú go substaintiúil. |
| --- | --- |

(d)

Na socruithe innill a bharrfheabhsú gan iompar astaíochta an innill a athrú go substaintiúil.

2.4.2.8.

Agus na bearta dá dtagraítear i míreanna 2.4.4.6. agus 2.4.4.7. á gcur i bhfeidhm, ní bheidh an t-am aosaithe iomlán a ríomhtar ó NTS níos lú ná 10 faoin gcéad den saol úsáide a liostaítear i dTábla 1, e.g. ní bheidh NTS níos lú ná 286 sheicheamh teirmeach ag an gcatagóir feithicle N1, á ghlacadh leis go maireann gach seicheamh 1 uair an chloig.

2.4.2.9.

| (a) | An fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhogadh níos faide ón ilphíobáin sceite; |
| --- | --- |

(a)

An fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a bhogadh níos faide ón ilphíobáin sceite;

| (b) | Teocht an sceithphíopa a fhuarú go saorga; |
| --- | --- |

(b)

Teocht an sceithphíopa a fhuarú go saorga;

| (c) | Socruithe an innill a bharrfheabhsú. |
| --- | --- |

(c)

Socruithe an innill a bharrfheabhsú.

2.4.2.10.

Sa chás dá dtagraítear i mír 2.4.1.5., beidh feidhm ag an méid a leanas:

2.4.2.10.1.

Beidh NTS mar an gcéanna le haghaidh gach feiste, ionas gur féidir sceideal maidir le seirbhís a charnadh a shocrú.

2.4.2.10.2.

Chun an NTS céanna a bhaint amach le haghaidh gach feiste, ríomhfar an chéad luach NTS le haghaidh gach feiste, a mbeidh a luachanna AT agus AE dílse aige.

2.4.2.10.3.

I gcás ina bhfuil na luachanna ríofa NTS difriúil, féadfar ceann amháin nó níos mó de na bearta a leagtar amach i míreanna 2.4.2.7. go 2.4.2.10. a chur i bhfeidhm ar an bhfeiste nó ar na feistí ar ina leith is gá NTS a mhodhnú, thar na seichimh theirmeacha dá dtagraítear i mír 2.4.2.3., chun tionchar a imirt ar an Ti tomhaiste agus dá bhrí sin chun aosú saorga na feiste nó na bhfeistí a ndírítear orthu a bhrostú nó a mhoilliú go háisiúil.

2.4.2.10.4.

Ríomhfar na luachanna nua NTS a chomhfhreagraíonn do na teochtaí nua Ti a fuarthas i mír 2.4.2.10.3.

2.4.2.10.5.

Athdhéanfar na céimeanna a leagtar amach i míreanna 2.4.2.10.3. agus 2.4.2.10.4. go dtí go meaitseálann na luachanna NTS a fhaightear le haghaidh gach feiste sa chóras.

2.4.2.10.6.

Na luachanna Tr a úsáidtear chun na NTS éagsúla i míreanna 2.4.2.10.4. agus 2.4.2.10.5. a fháil, is siad na luachanna céanna a úsáidtear i míreanna 2.3.2. agus 2.3.5. chun AT a ríomh le haghaidh gach feiste a bheidh iontu.

2.4.2.11.

I gcás cóimeáil feistí rialaithe truaillithe ionadúcháin a chomhdhéanann córas atá le ceadú mar aonad teicniúil ar leithligh, féadfar ceann den dá rogha a leanas a bhreithniú le haghaidh aosú teirmeach na bhfeistí:

2.4.2.11.1.

Féadfar na feistí laistigh den chóimeáil a aosú ar leithligh nó i gcomhpháirt, i gcomhréir le mír 2.4.2.10.

2.4.2.11.2.

I gcás ina bhfuil an chóimeáil tógtha amhail is nach féidir na feistí a dhíchúpláil (e.g. DOC + SCR i gcanna), is leis an NTS is airde a dhéanfar aosú teirmeach na cóimeála.

2.4.3.

Sceideal modhnaithe maidir le carnadh teirmeach le haghaidh feistí a oibríonn i láthair athghiniúna gníomhaí

2.4.3.1.

Déanfaidh an sceideal modhnaithe maidir le carnadh teirmeach le haghaidh feistí a oibríonn i láthair na hathghiniúna gníomhaí éifeacht an aosaithe de bharr an ualaigh theirmigh agus na hathghiniúna gníomhaí ar fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin ag deireadh a saolré a ionsamhlú.

2.4.3.2.

An t-inneall a úsáidtear le haghaidh an sceidil maidir le seirbhís a charnadh, feistithe leis an gcóras iarchóireála sceite a chorpraíonn an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, oibrítear é ar feadh ar a laghad trí sheicheamh theirmeacha modhnaithe leantacha, agus gach seicheamh comhdhéanta de sheicheamh teirmeach mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 5, agus déanfar athghiniúint ghníomhach iomlán ina dhiaidh sin, nár cheart don teocht uasta arna bhaint amach sa chóras iarchóireála bheith níos ísle ná an teocht uasta arna thaifeadadh sa chéim bailithe sonraí lena linn.

2.4.3.3.

Taifeadfar na teochtaí thar dhá sheicheamh theirmeacha modhnaithe ar a laghad. Ní thabharfar an chéad seicheamh, a dhéantar chun an t-inneall a théamh, san áireamh chun críche bailiú teochta.

2.4.3.4.

Chun an tréimhse a chaitear idir an seicheamh teirmeach mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 5 agus an athghiniúint ghníomhach ina dhiaidh sin a íoslaghdú, féadfaidh an monaróir an athghiniúint ghníomhach a spreagadh go saorga trí bhíthin an t-inneall a rith i mód foistine lena gcuirtear ar chumas an innill méid mór súiche a chruthú i ndiaidh gach seichimh theirmigh mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 5. Sa chás sin, measfar gur cuid den seicheamh teirmeach modhnaithe a leagtar amach i mír 2.4.3.2. é an mód cobhsaí freisin.

2.4.3.5.

Ríomhfar an t-am aosaithe éifeachtach a chomhfhreagraíonn do gach seicheamh teirmeach modhnaithe agus cothromóidí 3 agus 4 á n-úsáid.

2.4.3.6.

Ríomhfar líon iomlán na seicheamh teirmeach modhnaithe le déanamh le linn an sceidil maidir le seirbhís a charnadh agus cothromóid 5 á húsáid.

2.4.3.7.

Is ceadmhach NTS agus, dá dhroim sin fad an sceidil maidir le seirbhís a charnadh, a laghdú ach na teochtaí ag gach mód den seicheamh teirmeach modhnaithe a ardú trí bhíthin ceann amháin nó níos mó de na bearta a leagtar amach i mír 2.4.2.7. a chur i bhfeidhm.

2.4.3.8.

I dteannta na mbeart dá dtagraítear i mír 2.4.3.7., féadfar NTS a laghdú freisin trí bhíthin teocht uasta na hathghiniúna gníomhaí laistigh den seicheamh teirmeach modhnaithe a mhéadú, gan teocht bhinse 800 oC a shárú in imthosca ar bith.

2.4.3.9.

Cothromóid 5:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| NAR | = | líon na seicheamh athghiniúna gníomhaí thar shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin. |
| --- | --- | --- |
| tWHTC | = | líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1. |
| tAR | = | fad, in uaireanta an chloig, athghiniúna gníomhaí. |
| t

  BAR | = | am, in uaireanta an chloig, idir dhá athghiniúint ghníomhacha leantacha. |

NAR

=

líon na seicheamh athghiniúna gníomhaí thar shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

tWHTC

=

líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1.

tAR

=

fad, in uaireanta an chloig, athghiniúna gníomhaí.

t

  BAR

=

am, in uaireanta an chloig, idir dhá athghiniúint ghníomhacha leantacha.

2.4.3.10.

I gcás, mar iarmhairt ar an líon íosta seicheamh teirmeach modhnaithe mar a leagtar amach i mír 2.4.3.9. a chur i bhfeidhm, ina sáraíonn
  Formula
  , arna ríomh ag úsáid chothromóid 4, an AT arna ríomh ag úsáid chothromóid 2, féadfar am gach mód den seicheamh teirmeach a leagtar amach i bhFoscríbhinn 5, agus a leabaítear sa seicheamh teirmeach modhnaithe mar a leagtar amach i mír 2.4.3.2., a laghdú faoin gcion céanna chun
  Formula
  a dhéanamh.

2.4.3.11.

Is ceadmhach NTS agus, dá dhroim sin fad an sceidil maidir le seirbhís a charnadh, a mhéadú ach na teochtaí ag gach mód den seicheamh teirmeach modhnaithe a laghdú trí bhíthin ceann amháin nó níos mó de na bearta a leagtar amach i mír 2.4.2.9. a chur i bhfeidhm.

2.4.3.12.

Beidh feidhm ag an gcás dá dtagraítear i míreanna 2.4.1.5., 2.4.2.10. agus 2.4.2.11.

2.4.4.

Sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh

2.4.4.1.

Déanfaidh an sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh éifeacht an aosaithe de bharr nimhiú ceimiceach nó foirmiú spruadair de thoradh ídiú bealaidh, ar fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin go dtí deireadh a saolré, a ionsamhlú.

2.4.4.2.

Cinnfear an bealadh a ídítear, in g/h, thar líon íosta de 24 sheicheamh theirmeacha nó líon comhfhreagrach de sheichimh theirmeacha mhodhnaithe, ag úsáid aon mhodh oiriúnach, amhail, mar shampla, an nós imeachta draenála agus meáite ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 7. Úsáidfear bealadh úr.

2.4.4.3.

Feisteofar an t-inneall le humar ola toirt-tairiseach chun an gá le ‘barrlíonadh’ a sheachaint, ós rud é go n-imríonn leibhéal ola tionchar ar an ráta ídithe ola. Féadfar aon mhodh oiriúnach a úsáid, mar shampla an modh ar a dtugtar tuairisc sa chaighdeán ASTM D7156-09.

2.4.4.4.

Cothromóid 6:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| tTAS | = | fad teoiriciúil, in uaireanta an chloig, an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a éilítear chun an t-ídiú bealaidh céanna a fháil agus an t-ídiú bealaidh a chomhfhreagraíonn do shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ar choinníoll nach bhfuil an sceideal maidir le seirbhís a charnadh comhdhéanta ach de shraith seicheamh teirmeach leantach nó seicheamh teirmeach modhnaithe leantach. |
| --- | --- | --- |
| LCRWHTC | = | ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.2.15. |
| tWHTC | = | líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1. |
| LCRTAS | = | ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.2. |

tTAS

=

fad teoiriciúil, in uaireanta an chloig, an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a éilítear chun an t-ídiú bealaidh céanna a fháil agus an t-ídiú bealaidh a chomhfhreagraíonn do shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ar choinníoll nach bhfuil an sceideal maidir le seirbhís a charnadh comhdhéanta ach de shraith seicheamh teirmeach leantach nó seicheamh teirmeach modhnaithe leantach.

LCRWHTC

=

ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.2.15.

tWHTC

=

líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1.

LCRTAS

=

ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.2.

2.4.4.5.

Cothromóid 7:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| N | = | an líon seicheamh teirmeach nó seicheamh teirmeach modhnaithe a chomhfhreagraíonn do tTAS. |
| --- | --- | --- |
| tTAS | = | fad teoiriciúil, in uaireanta an chloig, an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a éilítear chun an t-ídiú bealaidh céanna a fháil agus an t-ídiú bealaidh a chomhfhreagraíonn do shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ar choinníoll nach bhfuil an sceideal maidir le seirbhís a charnadh comhdhéanta ach de shraith seicheamh teirmeach leantach nó seicheamh teirmeach modhnaithe leantach. |
| tTS | = | fad, in uaireanta an chloig, seichimh theirmigh aonair nó seichimh theirmigh mhodhnaithe aonair. |

N

=

an líon seicheamh teirmeach nó seicheamh teirmeach modhnaithe a chomhfhreagraíonn do tTAS.

tTAS

=

fad teoiriciúil, in uaireanta an chloig, an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a éilítear chun an t-ídiú bealaidh céanna a fháil agus an t-ídiú bealaidh a chomhfhreagraíonn do shaolré úsáide na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, ar choinníoll nach bhfuil an sceideal maidir le seirbhís a charnadh comhdhéanta ach de shraith seicheamh teirmeach leantach nó seicheamh teirmeach modhnaithe leantach.

tTS

=

fad, in uaireanta an chloig, seichimh theirmigh aonair nó seichimh theirmigh mhodhnaithe aonair.

2.4.4.6.

Cuirfear luach N i gcomparáid le luach NTS arna ríomh i gcomhréir le mír 2.4.2.6. nó, maidir le feistí a oibríonn i láthair na hathghiniúna gníomhaí, i gcomhréir le mír 2.4.3.5. Sa chás n = NTS, ní gá sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh a chur leis an sceideal maidir le carnadh teirmeach. Sa chás N > NTS, cuirfear sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh leis an sceideal maidir le carnadh teirmeach.

2.4.4.7.

D’fhéadfadh nach mbeadh gá le sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh a chur leis sa chás, trí bhíthin an t-ídiú bealaidh a mhéadú mar a dtugtar tuairisc air i mír 2.4.4.8.4., go mbaintear amach an t-ídiú bealaidh a bhfuil gá leis le seoladh an sceidil chomhfhreagraigh maidir le carnadh teirmeach atá comhdhéanta d’fheidhmiú sheicheamh teirmeach NTS nó seicheamh teirmeach modhnaithe.

2.4.4.8.

An sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh a fhorbairt

2.4.4.8.1.

Beidh an sceideal maidir le carnadh ídithe bealaidh comhdhéanta de líon seicheamh ídithe bealaidh arna n-athdhéanamh roinnt uaireanta, agus gach seicheamh ídithe bealaidh á dhéanamh gach re seal le gach seicheamh teirmeach nó le gach seicheamh teirmeach modhnaithe.

2.4.4.8.2.

Beidh gach seicheamh ídithe bealaidh comhdhéanta de mhód foistine ag ualach agus luas tairiseach, an t-ualach agus an luas sin á roghnú ar bhealach lena n-uasmhéadaítear an t-ídiú bealaidh agus lena n-íoslaghdaítear an t-aosú teirmeach éifeachtach. Cinnfidh an monaróir an mód i gcomhaontú leis an Údarás Cineálcheadaithe, bunaithe ar shárbhreithiúnas innealtóireachta.

2.4.4.8.3.

Is mar a leanas a chinnfear fad gach seichimh ídithe bealaidh:

2.4.4.8.3.1.

Rithfear an t-inneall ar feadh tréimhse iomchuí ag an ualach agus ag an luas arna gcinneadh ag an monaróir i gcomhréir le mír 2.4.4.8.2. agus cinnfear an bealadh a ídítear, in g/h, ag úsáid aon mhodh oiriúnach, amhail, mar shampla, an nós imeachta draenála agus meáite ar a dtugtar tuairisc i bhFoscríbhinn 7. Tá athruithe bealaidh le tabhairt chun críche ag na heatraimh mholta.

2.4.4.8.3.2.

Cothromóid 8:

Formula

I gcás inarb amhlaidh gurb é:

| tLS | = | fad, in uaireanta an chloig, sheicheamh ídithe bealaidh aonair LCRWHTC = ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.2.15. |
| --- | --- | --- |
| tWHTC | = | líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1. |
| LCRTAS | = | ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.2. |
| LCRLAS | = | ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.8.3.1. |
| tTS | = | fad, in uaireanta an chloig, seichimh theirmigh aonair, mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 4, nó seichimh theirmigh mhodhnaithe aonair, mar a leagtar amach i mír 2.4.3.2. |
| NTS | = | líon iomlán na seicheamh teirmeach nó na seicheamh teirmeach modhnaithe atá le déanamh le linn an sceidil maidir le seirbhís a charnadh. |

tLS

=

fad, in uaireanta an chloig, sheicheamh ídithe bealaidh aonair LCRWHTC = ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.2.15.

tWHTC

=

líon coibhéiseach uaireanta an chloig a chomhfhreagraíonn don chatagóir feithicle dá bhfuil an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin beartaithe, a fhaightear ó Thábla 1.

LCRTAS

=

ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.2.

LCRLAS

=

ráta ídithe bealaidh, in g/h, arna chinneadh mar a leagtar amach i mír 2.4.4.8.3.1.

tTS

=

fad, in uaireanta an chloig, seichimh theirmigh aonair, mar a leagtar amach i bhFoscríbhinn 4, nó seichimh theirmigh mhodhnaithe aonair, mar a leagtar amach i mír 2.4.3.2.

NTS

=

líon iomlán na seicheamh teirmeach nó na seicheamh teirmeach modhnaithe atá le déanamh le linn an sceidil maidir le seirbhís a charnadh.

2.4.4.8.4.

Fanfaidh an ráta ídithe bealaidh faoi 0,5 faoin gcéad de ráta ídithe an innill chun carnadh iomarcach luatha ar éadan tosaigh na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin a sheachaint.

2.4.4.8.5.

Is ceadmhach an t-aosú teirmeach de bharr sheoladh an tseichimh ídithe bealaidh a chur leis an AE arna ríomh i gcothromóid 4.

2.4.5.

An sceideal iomlán maidir le seirbhís a charnadh a fhorbairt

2.4.5.1.

Forbrófar an sceideal maidir le seirbhís a charnadh trí sheicheamh teirmeach nó seicheamh teirmeach modhnaithe, de réir mar is iomchuí, a dhéanamh gach re seal le seicheamh ídithe bealaidh. Athdhéanfar an patrún réamhluaite NTS uair, agus is é luach NTS an luach sin a ríomhtar i gcomhréir le roinn 2.4.2. nó le roinn 2.4.3., de réir mar is iomchuí. Tugtar sampla i bhFoscríbhinn 8 de sceideal iomlán maidir le seirbhís a charnadh. Tugtar sreabhchairt i bhFoscríbhinn 9 de sceideal iomlán maidir le seirbhís a charnadh á fhorbairt.

2.4.6.

Oibriú an sceidil maidir le seirbhís a charnadh

2.4.6.1.

Rithfidh an t-inneall, feistithe leis an gcóras iarchóireála sceite a chorpraíonn an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin, an sceideal maidir le seirbhís a charnadh a leagtar amach i mír 2.4.5.1.

2.4.6.2.

Féadfaidh an t-inneall a úsáidtear d’fheidhmiú an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a bheith difriúil leis an inneall a úsáidtear sa chéim bailithe sonraí, arb é an ceann deiridh sin an ceann ar ina leith a dearadh an fheiste rialaithe truaillithe ionadúcháin atá le cineálcheadú, agus an ceann a bhfuil tástáil le haghaidh astaíochtaí faoi mhír 2.4.3.2. le déanamh air.

2.4.6.3.

I gcás ina bhfuil díláithriúchán atá 20 faoin gcéad níos mó, nó céatadán níos airde ná sin, ag an inneall a úsáidtear chun an sceideal maidir le seirbhís a charnadh a fheidhmiú ná mar atá ag an inneall a úsáidtear sa chéim bailithe sonraí, ba cheart córas sceite an chéad innill thuasluaite a fheistiú le seach-chonaire chun ráta sreafa sceite an dara hinnill thuasluaite ag na himthosca aosaithe a roghnaíodh a mhacasamhlú a mhéid is féidir.

2.4.6.4.

Sa chás dá dtagraítear i mír 2.4.6.2., déanfar an t-inneall a úsáidtear d’fheidhmiú an sceidil maidir le seirbhís a charnadh a chineálcheadú faoin Rialachán seo. Ina theannta sin, i gcás ina bhfuil an fheiste atá á tástáil nó na feistí atá á dtástáil beartaithe a fheistiú i gcóras innill ag a bhfuil Athshruthú an Gháis Sceite (EGR), feisteofar an córas innill a úsáidtear le haghaidh an sceidil maidir le seirbhís a charnadh le EGR freisin. I gcás nach bhfuil an fheiste atá á tástáil nó na feistí atá á dtástáil beartaithe a fheistiú i gcóras innill ag a bhfuil EGR, ní fheisteofar an córas innill a úsáidtear le haghaidh an sceidil maidir le seirbhís a charnadh le EGR ach oiread.

2.4.6.5.

Beidh an bealadh agus an breosla a úsáidtear sa sceideal maidir le seirbhís a charnadh chomh cosúil agus is féidir leis na cinn sin a úsáidtear le linn na céime bailithe sonraí a leagtar amach i mír 2.2. Ní mór don bhealadh a bheith i gcomhréir le moladh mhonaróir an innill ar ina leith a dearadh an fheiste rialaithe truaillithe. Ba cheart gur bhreoslaí a chomhlíonann ceanglais chomhfhreagracha Threoir Eorpach 98/70/CE a bheadh sna breoslaí arna n-úsáid. Ar a iarraidh sin ón monaróir freisin, féadtar breoslaí tagartha a úsáid i gcomhréir leis an Rialachán seo.

2.4.6.6.

Athrófar an bealadh le haghaidh cothabhála, ag na heatraimh arna sceidealú ag monaróir an innill a úsáidtear sa chéim bailithe sonraí.

2.4.6.7.

I gcás SCR, déanfar an t-instealladh úiré i gcomhréir leis an straitéis arna sainmhíniú ag monaróir na feiste rialaithe truaillithe ionadúcháin.

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 5

Seicheamh le haghaidh aosú teirmeach

| Modh | Luas (% luas réchasta ard) | Ualach (% le haghaidh luas áirithe) | Am (amanna) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2,92 | 0,58 | 626 |
| 2 | 45,72 | 1,58 | 418 |
| 3 | 38,87 | 3,37 | 300 |
| 4 | 20,23 | 11,36 | 102 |
| 5 | 11,37 | 14,90 | 62 |
| 6 | 32,78 | 18,52 | 370 |
| 7 | 53,12 | 20,19 | 410 |
| 8 | 59,53 | 34,73 | 780 |
| 9 | 78,24 | 54,38 | 132 |
| 10 | 39,07 | 62,85 | 212 |
| 11 | 47,82 | 62,94 | 188 |
| An mód athghiniúna (más infheidhme) | Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.) | Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.) | Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.) |
| An mód ídithe bealaidh (más infheidhme) | Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.2. | Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.2. | Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.3. |
| Nóta: Tá seicheamh mhóid 1 go 11 socraithe de réir ualach ardaitheach chun teocht an gháis sceite sna móid bhreisualaigh a uasmhéadú. Le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadtar an t-ord sin a mhodhnú chun teocht an gháis sceite a bharrfheabhsú más féidir leis sin cuidiú leis an am aosaithe iarbhír a laghdú. |

Modh

Luas (% luas réchasta ard)

Ualach (% le haghaidh luas áirithe)

Am (amanna)

1

2,92

0,58

626

2

45,72

1,58

418

3

38,87

3,37

300

4

20,23

11,36

102

5

11,37

14,90

62

6

32,78

18,52

370

7

53,12

20,19

410

8

59,53

34,73

780

9

78,24

54,38

132

10

39,07

62,85

212

11

47,82

62,94

188

An mód athghiniúna (más infheidhme)

Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.)

Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.)

Le sainmhíniú (féach mír 2.4.3.4.)

An mód ídithe bealaidh (más infheidhme)

Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.2.

Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.2.

Le sainmhíniú de réir mhír 2.4.4.8.3.

Nóta: Tá seicheamh mhóid 1 go 11 socraithe de réir ualach ardaitheach chun teocht an gháis sceite sna móid bhreisualaigh a uasmhéadú. Le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadtar an t-ord sin a mhodhnú chun teocht an gháis sceite a bharrfheabhsú más féidir leis sin cuidiú leis an am aosaithe iarbhír a laghdú.

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 6

Timthriall tástála le haghaidh raon rollach nó bailiú sonraí ar an mbóthar

| Am | Luas | Am | Luas | Am | Luas | Am | Luas | Am | Luas | Am | Luas | Am | Luas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| s | km/h | s | km/h | s | km/h | s | km/h | s | km/h | s | km/h | s | km/h |
| 1 | 0 | 261 | 22,38 | 521 | 35,46 | 781 | 18,33 | 1 041 | 39,88 | 1 301 | 66,39 | 1 561 | 86,88 |
| 2 | 0 | 262 | 24,75 | 522 | 36,81 | 782 | 18,31 | 1 042 | 41,25 | 1 302 | 66,74 | 1 562 | 86,7 |
| 3 | 0 | 263 | 25,55 | 523 | 37,98 | 783 | 18,05 | 1 043 | 42,07 | 1 303 | 67,43 | 1 563 | 86,81 |
| 4 | 0 | 264 | 25,18 | 524 | 38,84 | 784 | 17,39 | 1 044 | 43,03 | 1 304 | 68,44 | 1 564 | 86,81 |
| 5 | 0 | 265 | 23,94 | 525 | 39,43 | 785 | 16,35 | 1 045 | 44,4 | 1 305 | 69,52 | 1 565 | 86,81 |
| 6 | 0 | 266 | 22,35 | 526 | 39,73 | 786 | 14,71 | 1 046 | 45,14 | 1 306 | 70,53 | 1 566 | 86,81 |
| 7 | 2,35 | 267 | 21,28 | 527 | 39,8 | 787 | 11,71 | 1 047 | 45,44 | 1 307 | 71,47 | 1 567 | 86,99 |
| 8 | 5,57 | 268 | 20,86 | 528 | 39,69 | 788 | 7,81 | 1 048 | 46,13 | 1 308 | 72,32 | 1 568 | 87,03 |
| 9 | 8,18 | 269 | 20,65 | 529 | 39,29 | 789 | 5,25 | 1 049 | 46,79 | 1 309 | 72,89 | 1 569 | 86,92 |
| 10 | 9,37 | 270 | 20,18 | 530 | 38,59 | 790 | 4,62 | 1 050 | 47,45 | 1 310 | 73,07 | 1 570 | 87,1 |
| 11 | 9,86 | 271 | 19,33 | 531 | 37,63 | 791 | 5,62 | 1 051 | 48,68 | 1 311 | 73,03 | 1 571 | 86,85 |
| 12 | 10,18 | 272 | 18,23 | 532 | 36,22 | 792 | 8,24 | 1 052 | 50,13 | 1 312 | 72,94 | 1 572 | 87,14 |
| 13 | 10,38 | 273 | 16,99 | 533 | 34,11 | 793 | 10,98 | 1 053 | 51,16 | 1 313 | 73,01 | 1 573 | 86,96 |
| 14 | 10,57 | 274 | 15,56 | 534 | 31,16 | 794 | 13,15 | 1 054 | 51,37 | 1 314 | 73,44 | 1 574 | 86,85 |
| 15 | 10,95 | 275 | 13,76 | 535 | 27,49 | 795 | 15,47 | 1 055 | 51,3 | 1 315 | 74,19 | 1 575 | 86,77 |
| 16 | 11,56 | 276 | 11,5 | 536 | 23,63 | 796 | 18,19 | 1 056 | 51,15 | 1 316 | 74,81 | 1 576 | 86,81 |
| 17 | 12,22 | 277 | 8,68 | 537 | 20,16 | 797 | 20,79 | 1 057 | 50,88 | 1 317 | 75,01 | 1 577 | 86,85 |
| 18 | 12,97 | 278 | 5,2 | 538 | 17,27 | 798 | 22,5 | 1 058 | 50,63 | 1 318 | 74,99 | 1 578 | 86,74 |
| 19 | 14,33 | 279 | 1,99 | 539 | 14,81 | 799 | 23,19 | 1 059 | 50,2 | 1 319 | 74,79 | 1 579 | 86,81 |
| 20 | 16,38 | 280 | 0 | 540 | 12,59 | 800 | 23,54 | 1 060 | 49,12 | 1 320 | 74,41 | 1 580 | 86,7 |
| 21 | 18,4 | 281 | 0 | 541 | 10,47 | 801 | 24,2 | 1 061 | 48,02 | 1 321 | 74,07 | 1 581 | 86,52 |
| 22 | 19,86 | 282 | 0 | 542 | 8,85 | 802 | 25,17 | 1 062 | 47,7 | 1 322 | 73,77 | 1 582 | 86,7 |
| 23 | 20,85 | 283 | 0,5 | 543 | 8,16 | 803 | 26,28 | 1 063 | 47,93 | 1 323 | 73,38 | 1 583 | 86,74 |
| 24 | 21,52 | 284 | 0,57 | 544 | 8,95 | 804 | 27,69 | 1 064 | 48,57 | 1 324 | 72,79 | 1 584 | 86,81 |
| 25 | 21,89 | 285 | 0,6 | 545 | 11,3 | 805 | 29,72 | 1 065 | 48,88 | 1 325 | 71,95 | 1 585 | 86,85 |
| 26 | 21,98 | 286 | 0,58 | 546 | 14,11 | 806 | 32,17 | 1 066 | 49,03 | 1 326 | 71,06 | 1 586 | 86,92 |
| 27 | 21,91 | 287 | 0 | 547 | 15,91 | 807 | 34,22 | 1 067 | 48,94 | 1 327 | 70,45 | 1 587 | 86,88 |
| 28 | 21,68 | 288 | 0 | 548 | 16,57 | 808 | 35,31 | 1 068 | 48,32 | 1 328 | 70,23 | 1 588 | 86,85 |
| 29 | 21,21 | 289 | 0 | 549 | 16,73 | 809 | 35,74 | 1 069 | 47,97 | 1 329 | 70,24 | 1 589 | 87,1 |
| 30 | 20,44 | 290 | 0 | 550 | 17,24 | 810 | 36,23 | 1 070 | 47,92 | 1 330 | 70,32 | 1 590 | 86,81 |
| 31 | 19,24 | 291 | 0 | 551 | 18,45 | 811 | 37,34 | 1 071 | 47,54 | 1 331 | 70,3 | 1 591 | 86,99 |
| 32 | 17,57 | 292 | 0 | 552 | 20,09 | 812 | 39,05 | 1 072 | 46,79 | 1 332 | 70,05 | 1 592 | 86,81 |
| 33 | 15,53 | 293 | 0 | 553 | 21,63 | 813 | 40,76 | 1 073 | 46,13 | 1 333 | 69,66 | 1 593 | 87,14 |
| 34 | 13,77 | 294 | 0 | 554 | 22,78 | 814 | 41,82 | 1 074 | 45,73 | 1 334 | 69,26 | 1 594 | 86,81 |
| 35 | 12,95 | 295 | 0 | 555 | 23,59 | 815 | 42,12 | 1 075 | 45,17 | 1 335 | 68,73 | 1 595 | 86,85 |
| 36 | 12,95 | 296 | 0 | 556 | 24,23 | 816 | 42,08 | 1 076 | 44,43 | 1 336 | 67,88 | 1 596 | 87,03 |
| 37 | 13,35 | 297 | 0 | 557 | 24,9 | 817 | 42,27 | 1 077 | 43,59 | 1 337 | 66,68 | 1 597 | 86,92 |
| 38 | 13,75 | 298 | 0 | 558 | 25,72 | 818 | 43,03 | 1,078 | 42,68 | 1 338 | 65,29 | 1 598 | 87,14 |
| 39 | 13,82 | 299 | 0 | 559 | 26,77 | 819 | 44,14 | 1 079 | 41,89 | 1 339 | 63,95 | 1 599 | 86,92 |
| 40 | 13,41 | 300 | 0 | 560 | 28,01 | 820 | 45,13 | 1 080 | 41,09 | 1 340 | 62,84 | 1 600 | 87,03 |
| 41 | 12,26 | 301 | 0 | 561 | 29,23 | 821 | 45,84 | 1 081 | 40,38 | 1 341 | 62,21 | 1 601 | 86,99 |
| 42 | 9,82 | 302 | 0 | 562 | 30,06 | 822 | 46,4 | 1 082 | 39,99 | 1 342 | 62,04 | 1 602 | 86,96 |
| 43 | 5,96 | 303 | 0 | 563 | 30,31 | 823 | 46,89 | 1 083 | 39,84 | 1 343 | 62,26 | 1 603 | 87,03 |
| 44 | 2,2 | 304 | 0 | 564 | 30,29 | 824 | 47,34 | 1 084 | 39,46 | 1 344 | 62,87 | 1 604 | 86,85 |
| 45 | 0 | 305 | 0 | 565 | 30,05 | 825 | 47,66 | 1 085 | 39,15 | 1 345 | 63,55 | 1 605 | 87,1 |
| 46 | 0 | 306 | 0 | 566 | 29,44 | 826 | 47,77 | 1 086 | 38,9 | 1 346 | 64,12 | 1 606 | 86,81 |
| 47 | 0 | 307 | 0 | 567 | 28,6 | 827 | 47,78 | 1 087 | 38,67 | 1 347 | 64,73 | 1 607 | 87,03 |
| 48 | 0 | 308 | 0 | 568 | 27,63 | 828 | 47,64 | 1 088 | 39,03 | 1 348 | 65,45 | 1 608 | 86,77 |
| 49 | 0 | 309 | 0 | 569 | 26,66 | 829 | 47,23 | 1 089 | 40,37 | 1 349 | 66,18 | 1 609 | 86,99 |
| 50 | 1,87 | 310 | 0 | 570 | 26,03 | 830 | 46,66 | 1 090 | 41,03 | 1 350 | 66,97 | 1 610 | 86,96 |
| 51 | 4,97 | 311 | 0 | 571 | 25,85 | 831 | 46,08 | 1 091 | 40,76 | 1 351 | 67,85 | 1 611 | 86,96 |
| 52 | 8,4 | 312 | 0 | 572 | 26,14 | 832 | 45,45 | 1 092 | 40,02 | 1 352 | 68,74 | 1 612 | 87,07 |
| 53 | 9,9 | 313 | 0 | 573 | 27,08 | 833 | 44,69 | 1 093 | 39,6 | 1 353 | 69,45 | 1 613 | 86,96 |
| 54 | 11,42 | 314 | 0 | 574 | 28,42 | 834 | 43,73 | 1 094 | 39,37 | 1 354 | 69,92 | 1 614 | 86,92 |
| 55 | 15,11 | 315 | 0 | 575 | 29,61 | 835 | 42,55 | 1 095 | 38,84 | 1 355 | 70,24 | 1 615 | 87,07 |
| 56 | 18,46 | 316 | 0 | 576 | 30,46 | 836 | 41,14 | 1 096 | 37,93 | 1 356 | 70,49 | 1 616 | 86,92 |
| 57 | 20,21 | 317 | 0 | 577 | 30,99 | 837 | 39,56 | 1 097 | 37,19 | 1 357 | 70,63 | 1 617 | 87,14 |
| 58 | 22,13 | 318 | 0 | 578 | 31,33 | 838 | 37,93 | 1 098 | 36,21 | 1 358 | 70,68 | 1 618 | 86,96 |
| 59 | 24,17 | 319 | 0 | 579 | 31,65 | 839 | 36,69 | 1 099 | 35,32 | 1 359 | 70,65 | 1 619 | 87,03 |
| 60 | 25,56 | 320 | 0 | 580 | 32,02 | 840 | 36,27 | 1 100 | 35,56 | 1 360 | 70,49 | 1 620 | 86,85 |
| 61 | 26,97 | 321 | 0 | 581 | 32,39 | 841 | 36,42 | 1 101 | 36,96 | 1 361 | 70,09 | 1 621 | 86,77 |
| 62 | 28,83 | 322 | 0 | 582 | 32,68 | 842 | 37,14 | 1 102 | 38,12 | 1 362 | 69,35 | 1 622 | 87,1 |
| 63 | 31,05 | 323 | 0 | 583 | 32,84 | 843 | 38,13 | 1 103 | 38,71 | 1 363 | 68,27 | 1 623 | 86,92 |
| 64 | 33,72 | 324 | 3,01 | 584 | 32,93 | 844 | 38,55 | 1 104 | 39,26 | 1 364 | 67,09 | 1 624 | 87,07 |
| 65 | 36 | 325 | 8,14 | 585 | 33,22 | 845 | 38,42 | 1 105 | 40,64 | 1 365 | 65,96 | 1 625 | 86,85 |
| 66 | 37,91 | 326 | 13,88 | 586 | 33,89 | 846 | 37,89 | 1 106 | 43,09 | 1 366 | 64,87 | 1 626 | 86,81 |
| 67 | 39,65 | 327 | 18,08 | 587 | 34,96 | 847 | 36,89 | 1 107 | 44,83 | 1 367 | 63,79 | 1 627 | 87,14 |
| 68 | 41,23 | 328 | 20,01 | 588 | 36,28 | 848 | 35,53 | 1 108 | 45,33 | 1 368 | 62,82 | 1 628 | 86,77 |
| 69 | 42,85 | 329 | 20,3 | 589 | 37,58 | 849 | 34,01 | 1 109 | 45,24 | 1 369 | 63,03 | 1 629 | 87,03 |
| 70 | 44,1 | 330 | 19,53 | 590 | 38,58 | 850 | 32,88 | 1 110 | 45,14 | 1 370 | 63,62 | 1 630 | 86,96 |
| 71 | 44,37 | 331 | 17,92 | 591 | 39,1 | 851 | 32,52 | 1 111 | 45,06 | 1 371 | 64,8 | 1 631 | 87,1 |
| 72 | 44,3 | 332 | 16,17 | 592 | 39,22 | 852 | 32,7 | 1 112 | 44,82 | 1 372 | 65,5 | 1 632 | 86,99 |
| 73 | 44,17 | 333 | 14,55 | 593 | 39,11 | 853 | 33,48 | 1 113 | 44,53 | 1 373 | 65,33 | 1 633 | 86,92 |
| 74 | 44,13 | 334 | 12,92 | 594 | 38,8 | 854 | 34,97 | 1 114 | 44,77 | 1 374 | 63,83 | 1 634 | 87,1 |
| 75 | 44,17 | 335 | 11,07 | 595 | 38,31 | 855 | 36,78 | 1 115 | 45,6 | 1 375 | 62,44 | 1 635 | 86,85 |
| 76 | 44,51 | 336 | 8,54 | 596 | 37,73 | 856 | 38,64 | 1 116 | 46,28 | 1 376 | 61,2 | 1 636 | 86,92 |
| 77 | 45,16 | 337 | 5,15 | 597 | 37,24 | 857 | 40,48 | 1 117 | 47,18 | 1 377 | 59,58 | 1 637 | 86,77 |
| 78 | 45,64 | 338 | 1,96 | 598 | 37,06 | 858 | 42,34 | 1 118 | 48,49 | 1 378 | 57,68 | 1 638 | 86,88 |
| 79 | 46,16 | 339 | 0 | 599 | 37,1 | 859 | 44,16 | 1 119 | 49,42 | 1 379 | 56,4 | 1 639 | 86,63 |
| 80 | 46,99 | 340 | 0 | 600 | 37,42 | 860 | 45,9 | 1 120 | 49,56 | 1 380 | 54,82 | 1 640 | 86,85 |
| 81 | 48,19 | 341 | 0 | 601 | 38,17 | 861 | 47,55 | 1 121 | 49,47 | 1 381 | 52,77 | 1 641 | 86,63 |
| 82 | 49,32 | 342 | 0 | 602 | 39,19 | 862 | 49,09 | 1 122 | 49,28 | 1 382 | 52,22 | 1 642 | 86,77 |
| 83 | 49,7 | 343 | 0 | 603 | 40,31 | 863 | 50,42 | 1 123 | 48,58 | 1 383 | 52,48 | 1 643 | 86,77 |
| 84 | 49,5 | 344 | 0 | 604 | 41,46 | 864 | 51,49 | 1 124 | 48,03 | 1 384 | 52,74 | 1 644 | 86,55 |
| 85 | 48,98 | 345 | 0 | 605 | 42,44 | 865 | 52,23 | 1 125 | 48,2 | 1 385 | 53,14 | 1 645 | 86,59 |
| 86 | 48,65 | 346 | 0 | 606 | 42,95 | 866 | 52,58 | 1 126 | 48,72 | 1 386 | 53,03 | 1 646 | 86,55 |
| 87 | 48,65 | 347 | 0 | 607 | 42,9 | 867 | 52,63 | 1 127 | 48,91 | 1 387 | 52,55 | 1 647 | 86,7 |
| 88 | 48,87 | 348 | 0 | 608 | 42,43 | 868 | 52,49 | 1 128 | 48,93 | 1 388 | 52,19 | 1 648 | 86,44 |
| 89 | 48,97 | 349 | 0 | 609 | 41,74 | 869 | 52,19 | 1 129 | 49,05 | 1 389 | 51,09 | 1 649 | 86,7 |
| 90 | 48,96 | 350 | 0 | 610 | 41,04 | 870 | 51,82 | 1 130 | 49,23 | 1 390 | 49,88 | 1 650 | 86,55 |
| 91 | 49,15 | 351 | 0 | 611 | 40,49 | 871 | 51,43 | 1 131 | 49,28 | 1 391 | 49,37 | 1 651 | 86,33 |
| 92 | 49,51 | 352 | 0 | 612 | 40,8 | 872 | 51,02 | 1 132 | 48,84 | 1 392 | 49,26 | 1 652 | 86,48 |
| 93 | 49,74 | 353 | 0 | 613 | 41,66 | 873 | 50,61 | 1 133 | 48,12 | 1 393 | 49,37 | 1 653 | 86,19 |
| 94 | 50,31 | 354 | 0,9 | 614 | 42,48 | 874 | 50,26 | 1 134 | 47,8 | 1 394 | 49,88 | 1 654 | 86,37 |
| 95 | 50,78 | 355 | 2 | 615 | 42,78 | 875 | 50,06 | 1 135 | 47,42 | 1 395 | 50,25 | 1 655 | 86,59 |
| 96 | 50,75 | 356 | 4,08 | 616 | 42,39 | 876 | 49,97 | 1 136 | 45,98 | 1 396 | 50,17 | 1 656 | 86,55 |
| 97 | 50,78 | 357 | 7,07 | 617 | 40,78 | 877 | 49,67 | 1 137 | 42,96 | 1 397 | 50,5 | 1 657 | 86,7 |
| 98 | 51,21 | 358 | 10,25 | 618 | 37,72 | 878 | 48,86 | 1 138 | 39,38 | 1 398 | 50,83 | 1 658 | 86,63 |
| 99 | 51,6 | 359 | 12,77 | 619 | 33,29 | 879 | 47,53 | 1 139 | 35,82 | 1 399 | 51,23 | 1 659 | 86,55 |
| 100 | 51,89 | 360 | 14,44 | 620 | 27,66 | 880 | 45,82 | 1 140 | 31,85 | 1 400 | 51,67 | 1 660 | 86,59 |
| 101 | 52,04 | 361 | 15,73 | 621 | 21,43 | 881 | 43,66 | 1 141 | 26,87 | 1 401 | 51,53 | 1 661 | 86,55 |
| 102 | 51,99 | 362 | 17,23 | 622 | 15,62 | 882 | 40,91 | 1 142 | 21,41 | 1 402 | 50,17 | 1 662 | 86,7 |
| 103 | 51,99 | 363 | 19,04 | 623 | 11,51 | 883 | 37,78 | 1 143 | 16,41 | 1 403 | 49,99 | 1 663 | 86,55 |
| 104 | 52,36 | 364 | 20,96 | 624 | 9,69 | 884 | 34,89 | 1 144 | 12,56 | 1 404 | 50,32 | 1 664 | 86,7 |
| 105 | 52,58 | 365 | 22,94 | 625 | 9,46 | 885 | 32,69 | 1 145 | 10,41 | 1 405 | 51,05 | 1 665 | 86,52 |
| 106 | 52,47 | 366 | 25,05 | 626 | 10,21 | 886 | 30,99 | 1 146 | 9,07 | 1 406 | 51,45 | 1 666 | 86,85 |
| 107 | 52,03 | 367 | 27,31 | 627 | 11,78 | 887 | 29,31 | 1 147 | 7,69 | 1 407 | 52 | 1 667 | 86,55 |
| 108 | 51,46 | 368 | 29,54 | 628 | 13,6 | 888 | 27,29 | 1 148 | 6,28 | 1 408 | 52,3 | 1 668 | 86,81 |
| 109 | 51,31 | 369 | 31,52 | 629 | 15,33 | 889 | 24,79 | 1 149 | 5,08 | 1 409 | 52,22 | 1 669 | 86,74 |
| 110 | 51,45 | 370 | 33,19 | 630 | 17,12 | 890 | 21,78 | 1 150 | 4,32 | 1 410 | 52,66 | 1 670 | 86,63 |
| 111 | 51,48 | 371 | 34,67 | 631 | 18,98 | 891 | 18,51 | 1 151 | 3,32 | 1 411 | 53,18 | 1 671 | 86,77 |
| 112 | 51,29 | 372 | 36,13 | 632 | 20,73 | 892 | 15,1 | 1 152 | 1,92 | 1 412 | 53,8 | 1 672 | 87,03 |
| 113 | 51,12 | 373 | 37,63 | 633 | 22,17 | 893 | 11,06 | 1 153 | 1,07 | 1 413 | 54,53 | 1 673 | 87,07 |
| 114 | 50,96 | 374 | 39,07 | 634 | 23,29 | 894 | 6,28 | 1 154 | 0,66 | 1 414 | 55,37 | 1 674 | 86,92 |
| 115 | 50,81 | 375 | 40,08 | 635 | 24,19 | 895 | 2,24 | 1 155 | 0 | 1 415 | 56,29 | 1 675 | 87,07 |
| 116 | 50,86 | 376 | 40,44 | 636 | 24,97 | 896 | 0 | 1 156 | 0 | 1 416 | 57,31 | 1 676 | 87,18 |
| 117 | 51,34 | 377 | 40,26 | 637 | 25,6 | 897 | 0 | 1 157 | 0 | 1 417 | 57,94 | 1 677 | 87,32 |
| 118 | 51,68 | 378 | 39,29 | 638 | 25,96 | 898 | 0 | 1 158 | 0 | 1 418 | 57,86 | 1 678 | 87,36 |
| 119 | 51,58 | 379 | 37,23 | 639 | 25,86 | 899 | 0 | 1 159 | 0 | 1 419 | 57,75 | 1 679 | 87,29 |
| 120 | 51,36 | 380 | 34,14 | 640 | 24,69 | 900 | 0 | 1 160 | 0 | 1 420 | 58,67 | 1 680 | 87,58 |
| 121 | 51,39 | 381 | 30,18 | 641 | 21,85 | 901 | 0 | 1 161 | 0 | 1 421 | 59,4 | 1 681 | 87,61 |
| 122 | 50,98 | 382 | 25,71 | 642 | 17,45 | 902 | 2,56 | 1 162 | 0 | 1 422 | 59,69 | 1 682 | 87,76 |
| 123 | 48,63 | 383 | 21,58 | 643 | 12,34 | 903 | 4,81 | 1 163 | 0 | 1 423 | 60,02 | 1 683 | 87,65 |
| 124 | 44,83 | 384 | 18,5 | 644 | 7,59 | 904 | 6,38 | 1 164 | 0 | 1 424 | 60,21 | 1 684 | 87,61 |
| 125 | 40,3 | 385 | 16,56 | 645 | 4 | 905 | 8,62 | 1 165 | 0 | 1 425 | 60,83 | 1 685 | 87,65 |
| 126 | 35,65 | 386 | 15,39 | 646 | 1,76 | 906 | 10,37 | 1 166 | 0 | 1 426 | 61,16 | 1 686 | 87,65 |
| 127 | 30,23 | 387 | 14,77 | 647 | 0 | 907 | 11,17 | 1 167 | 0 | 1 427 | 61,6 | 1 687 | 87,76 |
| 128 | 24,08 | 388 | 14,58 | 648 | 0 | 908 | 13,32 | 1 168 | 0 | 1 428 | 62,15 | 1 688 | 87,76 |
| 129 | 18,96 | 389 | 14,72 | 649 | 0 | 909 | 15,94 | 1 169 | 0 | 1 429 | 62,7 | 1 689 | 87,8 |
| 130 | 14,19 | 390 | 15,44 | 650 | 0 | 910 | 16,89 | 1 170 | 0 | 1 430 | 63,65 | 1 690 | 87,72 |
| 131 | 8,72 | 391 | 16,92 | 651 | 0 | 911 | 17,13 | 1 171 | 0 | 1 431 | 64,27 | 1 691 | 87,69 |
| 132 | 3,41 | 392 | 18,69 | 652 | 0 | 912 | 18,04 | 1 172 | 0 | 1 432 | 64,31 | 1 692 | 87,54 |
| 133 | 0,64 | 393 | 20,26 | 653 | 0 | 913 | 19,96 | 1 173 | 0 | 1 433 | 64,13 | 1 693 | 87,76 |
| 134 | 0 | 394 | 21,63 | 654 | 0 | 914 | 22,05 | 1 174 | 0 | 1 434 | 64,27 | 1 694 | 87,5 |
| 135 | 0 | 395 | 22,91 | 655 | 0 | 915 | 23,65 | 1 175 | 0 | 1 435 | 65,22 | 1 695 | 87,43 |
| 136 | 0 | 396 | 24,13 | 656 | 0 | 916 | 25,72 | 1 176 | 0 | 1 436 | 66,25 | 1 696 | 87,47 |
| 137 | 0 | 397 | 25,18 | 657 | 0 | 917 | 28,62 | 1 177 | 0 | 1 437 | 67,09 | 1 697 | 87,5 |
| 138 | 0 | 398 | 26,16 | 658 | 2,96 | 918 | 31,99 | 1 178 | 0 | 1 438 | 68,37 | 1 698 | 87,5 |
| 139 | 0 | 399 | 27,41 | 659 | 7,9 | 919 | 35,07 | 1 179 | 0 | 1 439 | 69,36 | 1 699 | 87,18 |
| 140 | 0 | 400 | 29,18 | 660 | 13,49 | 920 | 37,42 | 1 180 | 0 | 1 440 | 70,57 | 1 700 | 87,36 |
| 141 | 0 | 401 | 31,36 | 661 | 18,36 | 921 | 39,65 | 1 181 | 0 | 1 441 | 71,89 | 1 701 | 87,29 |
| 142 | 0,63 | 402 | 33,51 | 662 | 22,59 | 922 | 41,78 | 1 182 | 0 | 1 442 | 73,35 | 1 702 | 87,18 |
| 143 | 1,56 | 403 | 35,33 | 663 | 26,26 | 923 | 43,04 | 1 183 | 0 | 1 443 | 74,64 | 1 703 | 86,92 |
| 144 | 2,99 | 404 | 36,94 | 664 | 29,4 | 924 | 43,55 | 1 184 | 0 | 1 444 | 75,81 | 1 704 | 87,36 |
| 145 | 4,5 | 405 | 38,6 | 665 | 32,23 | 925 | 42,97 | 1 185 | 0 | 1 445 | 77,24 | 1 705 | 87,03 |
| 146 | 5,39 | 406 | 40,44 | 666 | 34,91 | 926 | 41,08 | 1 186 | 0 | 1 446 | 78,63 | 1 706 | 87,07 |
| 147 | 5,59 | 407 | 42,29 | 667 | 37,39 | 927 | 40,38 | 1 187 | 0 | 1 447 | 79,32 | 1 707 | 87,29 |
| 148 | 5,45 | 408 | 43,73 | 668 | 39,61 | 928 | 40,43 | 1 188 | 0 | 1 448 | 80,2 | 1 708 | 86,99 |
| 149 | 5,2 | 409 | 44,47 | 669 | 41,61 | 929 | 40,4 | 1 189 | 0 | 1 449 | 81,67 | 1 709 | 87,25 |
| 150 | 4,98 | 410 | 44,62 | 670 | 43,51 | 930 | 40,25 | 1 190 | 0 | 1 450 | 82,11 | 1 710 | 87,14 |
| 151 | 4,61 | 411 | 44,41 | 671 | 45,36 | 931 | 40,32 | 1 191 | 0 | 1 451 | 82,91 | 1 711 | 86,96 |
| 152 | 3,89 | 412 | 43,96 | 672 | 47,17 | 932 | 40,8 | 1 192 | 0 | 1 452 | 83,43 | 1 712 | 87,14 |
| 153 | 3,21 | 413 | 43,41 | 673 | 48,95 | 933 | 41,71 | 1 193 | 0 | 1 453 | 83,79 | 1 713 | 87,07 |
| 154 | 2,98 | 414 | 42,83 | 674 | 50,73 | 934 | 43,16 | 1 194 | 0 | 1 454 | 83,5 | 1 714 | 86,92 |
| 155 | 3,31 | 415 | 42,15 | 675 | 52,36 | 935 | 44,84 | 1 195 | 0 | 1 455 | 84,01 | 1 715 | 86,88 |
| 156 | 4,18 | 416 | 41,28 | 676 | 53,74 | 936 | 46,42 | 1 196 | 1,54 | 1 456 | 83,43 | 1 716 | 86,85 |
| 157 | 5,07 | 417 | 40,17 | 677 | 55,02 | 937 | 47,91 | 1 197 | 4,85 | 1 457 | 82,99 | 1 717 | 86,92 |
| 158 | 5,52 | 418 | 38,9 | 678 | 56,24 | 938 | 49,08 | 1 198 | 9,06 | 1 458 | 82,77 | 1 718 | 86,81 |
| 159 | 5,73 | 419 | 37,59 | 679 | 57,29 | 939 | 49,66 | 1 199 | 11,8 | 1 459 | 82,33 | 1 719 | 86,88 |
| 160 | 6,06 | 420 | 36,39 | 680 | 58,18 | 940 | 50,15 | 1 200 | 12,42 | 1 460 | 81,78 | 1 720 | 86,66 |
| 161 | 6,76 | 421 | 35,33 | 681 | 58,95 | 941 | 50,94 | 1 201 | 12,07 | 1 461 | 81,81 | 1 721 | 86,92 |
| 162 | 7,7 | 422 | 34,3 | 682 | 59,49 | 942 | 51,69 | 1 202 | 11,64 | 1 462 | 81,05 | 1 722 | 86,48 |
| 163 | 8,34 | 423 | 33,07 | 683 | 59,86 | 943 | 53,5 | 1 203 | 11,69 | 1 463 | 80,72 | 1 723 | 86,66 |
| 164 | 8,51 | 424 | 31,41 | 684 | 60,3 | 944 | 55,9 | 1 204 | 12,91 | 1 464 | 80,61 | 1 724 | 86,74 |
| 165 | 8,22 | 425 | 29,18 | 685 | 61,01 | 945 | 57,11 | 1 205 | 15,58 | 1 465 | 80,46 | 1 725 | 86,37 |
| 166 | 7,22 | 426 | 26,41 | 686 | 61,96 | 946 | 57,88 | 1 206 | 18,69 | 1 466 | 80,42 | 1 726 | 86,48 |
| 167 | 5,82 | 427 | 23,4 | 687 | 63,05 | 947 | 58,63 | 1 207 | 21,04 | 1 467 | 80,42 | 1 727 | 86,33 |
| 168 | 4,75 | 428 | 20,9 | 688 | 64,16 | 948 | 58,75 | 1 208 | 22,62 | 1 468 | 80,24 | 1 728 | 86,3 |
| 169 | 4,24 | 429 | 19,59 | 689 | 65,14 | 949 | 58,26 | 1 209 | 24,34 | 1 469 | 80,13 | 1 729 | 86,44 |
| 170 | 4,05 | 430 | 19,36 | 690 | 65,85 | 950 | 58,03 | 1 210 | 26,74 | 1 470 | 80,39 | 1 730 | 86,33 |
| 171 | 3,98 | 431 | 19,79 | 691 | 66,22 | 951 | 58,28 | 1 211 | 29,62 | 1 471 | 80,72 | 1 731 | 86 |
| 172 | 3,91 | 432 | 20,43 | 692 | 66,12 | 952 | 58,67 | 1 212 | 32,65 | 1 472 | 81,01 | 1 732 | 86,33 |
| 173 | 3,86 | 433 | 20,71 | 693 | 65,01 | 953 | 58,76 | 1 213 | 35,57 | 1 473 | 81,52 | 1 733 | 86,22 |
| 174 | 4,17 | 434 | 20,56 | 694 | 62,22 | 954 | 58,82 | 1 214 | 38,07 | 1 474 | 82,4 | 1 734 | 86,08 |
| 175 | 5,32 | 435 | 19,96 | 695 | 57,44 | 955 | 59,09 | 1 215 | 39,71 | 1 475 | 83,21 | 1 735 | 86,22 |
| 176 | 7,53 | 436 | 20,22 | 696 | 51,47 | 956 | 59,38 | 1 216 | 40,36 | 1 476 | 84,05 | 1 736 | 86,33 |
| 177 | 10,89 | 437 | 21,48 | 697 | 45,98 | 957 | 59,72 | 1 217 | 40,6 | 1 477 | 84,85 | 1 737 | 86,33 |
| 178 | 14,81 | 438 | 23,67 | 698 | 41,72 | 958 | 60,04 | 1 218 | 41,15 | 1 478 | 85,42 | 1 738 | 86,26 |
| 179 | 17,56 | 439 | 26,09 | 699 | 38,22 | 959 | 60,13 | 1 219 | 42,23 | 1 479 | 86,18 | 1 739 | 86,48 |
| 180 | 18,38 | 440 | 28,16 | 700 | 34,65 | 960 | 59,33 | 1 220 | 43,61 | 1 480 | 86,45 | 1 740 | 86,48 |
| 181 | 17,49 | 441 | 29,75 | 701 | 30,65 | 961 | 58,52 | 1 221 | 45,08 | 1 481 | 86,64 | 1 741 | 86,55 |
| 182 | 15,18 | 442 | 30,97 | 702 | 26,46 | 962 | 57,82 | 1 222 | 46,58 | 1 482 | 86,57 | 1 742 | 86,66 |
| 183 | 13,08 | 443 | 31,99 | 703 | 22,32 | 963 | 56,68 | 1 223 | 48,13 | 1 483 | 86,43 | 1 743 | 86,66 |
| 184 | 12,23 | 444 | 32,84 | 704 | 18,15 | 964 | 55,36 | 1 224 | 49,7 | 1 484 | 86,58 | 1 744 | 86,59 |
| 185 | 12,03 | 445 | 33,33 | 705 | 13,79 | 965 | 54,63 | 1 225 | 51,27 | 1 485 | 86,8 | 1 745 | 86,55 |
| 186 | 11,72 | 446 | 33,45 | 706 | 9,29 | 966 | 54,04 | 1 226 | 52,8 | 1 486 | 86,65 | 1 746 | 86,74 |
| 187 | 10,69 | 447 | 33,27 | 707 | 4,98 | 967 | 53,15 | 1 227 | 54,3 | 1 487 | 86,14 | 1 747 | 86,21 |
| 188 | 8,68 | 448 | 32,66 | 708 | 1,71 | 968 | 52,02 | 1 228 | 55,8 | 1 488 | 86,36 | 1 748 | 85,96 |
| 189 | 6,2 | 449 | 31,73 | 709 | 0 | 969 | 51,37 | 1 229 | 57,29 | 1 489 | 86,32 | 1 749 | 85,5 |
| 190 | 4,07 | 450 | 30,58 | 710 | 0 | 970 | 51,41 | 1 230 | 58,73 | 1 490 | 86,25 | 1 750 | 84,77 |
| 191 | 2,65 | 451 | 29,2 | 711 | 0 | 971 | 52,2 | 1 231 | 60,12 | 1 491 | 85,92 | 1 751 | 84,65 |
| 192 | 1,92 | 452 | 27,56 | 712 | 0 | 972 | 53,52 | 1 232 | 61,5 | 1 492 | 86,14 | 1 752 | 84,1 |
| 193 | 1,69 | 453 | 25,71 | 713 | 0 | 973 | 54,34 | 1 233 | 62,94 | 1 493 | 86,36 | 1 753 | 83,46 |
| 194 | 1,68 | 454 | 23,76 | 714 | 0 | 974 | 54,59 | 1 234 | 64,39 | 1 494 | 86,25 | 1 754 | 82,77 |
| 195 | 1,66 | 455 | 21,87 | 715 | 0 | 975 | 54,92 | 1 235 | 65,52 | 1 495 | 86,5 | 1 755 | 81,78 |
| 196 | 1,53 | 456 | 20,15 | 716 | 0 | 976 | 55,69 | 1 236 | 66,07 | 1 496 | 86,14 | 1 756 | 81,16 |
| 197 | 1,3 | 457 | 18,38 | 717 | 0 | 977 | 56,51 | 1 237 | 66,19 | 1 497 | 86,29 | 1 757 | 80,42 |
| 198 | 1 | 458 | 15,93 | 718 | 0 | 978 | 56,73 | 1 238 | 66,19 | 1 498 | 86,4 | 1 758 | 79,21 |
| 199 | 0,77 | 459 | 12,33 | 719 | 0 | 979 | 56,33 | 1 239 | 66,43 | 1 499 | 86,36 | 1 759 | 78,48 |
| 200 | 0,63 | 460 | 7,99 | 720 | 0 | 980 | 55,38 | 1 240 | 67,07 | 1 500 | 85,63 | 1 760 | 77,49 |
| 201 | 0,59 | 461 | 4,19 | 721 | 0 | 981 | 54,99 | 1 241 | 68,04 | 1 501 | 86,03 | 1 761 | 76,69 |
| 202 | 0,59 | 462 | 1,77 | 722 | 0 | 982 | 54,75 | 1 242 | 69,12 | 1 502 | 85,92 | 1 762 | 75,92 |
| 203 | 0,57 | 463 | 0,69 | 723 | 0 | 983 | 54,11 | 1 243 | 70,08 | 1 503 | 86,14 | 1 763 | 75,08 |
| 204 | 0,53 | 464 | 1,13 | 724 | 0 | 984 | 53,32 | 1 244 | 70,91 | 1 504 | 86,32 | 1 764 | 73,87 |
| 205 | 0,5 | 465 | 2,2 | 725 | 0 | 985 | 52,41 | 1 245 | 71,73 | 1 505 | 85,92 | 1 765 | 72,15 |
| 206 | 0 | 466 | 3,59 | 726 | 0 | 986 | 51,45 | 1 246 | 72,66 | 1 506 | 86,11 | 1 766 | 69,69 |
| 207 | 0 | 467 | 4,88 | 727 | 0 | 987 | 50,86 | 1 247 | 73,67 | 1 507 | 85,91 | 1 767 | 67,17 |
| 208 | 0 | 468 | 5,85 | 728 | 0 | 988 | 50,48 | 1 248 | 74,55 | 1 508 | 85,83 | 1 768 | 64,75 |
| 209 | 0 | 469 | 6,72 | 729 | 0 | 989 | 49,6 | 1 249 | 75,18 | 1 509 | 85,86 | 1 769 | 62,55 |
| 210 | 0 | 470 | 8,02 | 730 | 0 | 990 | 48,55 | 1 250 | 75,59 | 1 510 | 85,5 | 1 770 | 60,32 |
| 211 | 0 | 471 | 10,02 | 731 | 0 | 991 | 47,87 | 1 251 | 75,82 | 1 511 | 84,97 | 1 771 | 58,45 |
| 212 | 0 | 472 | 12,59 | 732 | 0 | 992 | 47,42 | 1 252 | 75,9 | 1 512 | 84,8 | 1 772 | 56,43 |
| 213 | 0 | 473 | 15,43 | 733 | 0 | 993 | 46,86 | 1 253 | 75,92 | 1 513 | 84,2 | 1 773 | 54,35 |
| 214 | 0 | 474 | 18,32 | 734 | 0 | 994 | 46,08 | 1 254 | 75,87 | 1 514 | 83,26 | 1 774 | 52,22 |
| 215 | 0 | 475 | 21,19 | 735 | 0 | 995 | 45,07 | 1 255 | 75,68 | 1 515 | 82,77 | 1 775 | 50,25 |
| 216 | 0 | 476 | 24 | 736 | 0 | 996 | 43,58 | 1 256 | 75,37 | 1 516 | 81,78 | 1 776 | 48,23 |
| 217 | 0 | 477 | 26,75 | 737 | 0 | 997 | 41,04 | 1 257 | 75,01 | 1 517 | 81,16 | 1 777 | 46,51 |
| 218 | 0 | 478 | 29,53 | 738 | 0 | 998 | 38,39 | 1 258 | 74,55 | 1 518 | 80,42 | 1 778 | 44,35 |
| 219 | 0 | 479 | 32,31 | 739 | 0 | 999 | 35,69 | 1 259 | 73,8 | 1 519 | 79,21 | 1 779 | 41,97 |
| 220 | 0 | 480 | 34,8 | 740 | 0 | 1 000 | 32,68 | 1 260 | 72,71 | 1 520 | 78,83 | 1 780 | 39,33 |
| 221 | 0 | 481 | 36,73 | 741 | 0 | 1 001 | 29,82 | 1 261 | 71,39 | 1 521 | 78,52 | 1 781 | 36,48 |
| 222 | 0 | 482 | 38,08 | 742 | 0 | 1 002 | 26,97 | 1 262 | 70,02 | 1 522 | 78,52 | 1 782 | 33,8 |
| 223 | 0 | 483 | 39,11 | 743 | 0 | 1 003 | 24,03 | 1 263 | 68,71 | 1 523 | 78,81 | 1 783 | 31,09 |
| 224 | 0 | 484 | 40,16 | 744 | 0 | 1 004 | 21,67 | 1 264 | 67,52 | 1 524 | 79,26 | 1 784 | 28,24 |
| 225 | 0 | 485 | 41,18 | 745 | 0 | 1 005 | 20,34 | 1 265 | 66,44 | 1 525 | 79,61 | 1 785 | 26,81 |
| 226 | 0,73 | 486 | 41,75 | 746 | 0 | 1 006 | 18,9 | 1 266 | 65,45 | 1 526 | 80,15 | 1 786 | 23,33 |
| 227 | 0,73 | 487 | 41,87 | 747 | 0 | 1 007 | 16,21 | 1 267 | 64,49 | 1 527 | 80,39 | 1 787 | 19,01 |
| 228 | 0 | 488 | 41,43 | 748 | 0 | 1 008 | 13,84 | 1 268 | 63,54 | 1 528 | 80,72 | 1 788 | 15,05 |
| 229 | 0 | 489 | 39,99 | 749 | 0 | 1 009 | 12,25 | 1 269 | 62,6 | 1 529 | 81,01 | 1 789 | 12,09 |
| 230 | 0 | 490 | 37,71 | 750 | 0 | 1 010 | 10,4 | 1 270 | 61,67 | 1 530 | 81,52 | 1 790 | 9,49 |
| 231 | 0 | 491 | 34,93 | 751 | 0 | 1 011 | 7,94 | 1 271 | 60,69 | 1 531 | 82,4 | 1 791 | 6,81 |
| 232 | 0 | 492 | 31,79 | 752 | 0 | 1 012 | 6,05 | 1 272 | 59,64 | 1 532 | 83,21 | 1 792 | 4,28 |
| 233 | 0 | 493 | 28,65 | 753 | 0 | 1 013 | 5,67 | 1 273 | 58,6 | 1 533 | 84,05 | 1 793 | 2,09 |
| 234 | 0 | 494 | 25,92 | 754 | 0 | 1 014 | 6,03 | 1 274 | 57,64 | 1 534 | 85,15 | 1 794 | 0,88 |
| 235 | 0 | 495 | 23,91 | 755 | 0 | 1 015 | 7,68 | 1 275 | 56,79 | 1 535 | 85,92 | 1 795 | 0,88 |
| 236 | 0 | 496 | 22,81 | 756 | 0 | 1 016 | 10,97 | 1 276 | 55,95 | 1 536 | 86,98 | 1 796 | 0 |
| 237 | 0 | 497 | 22,53 | 757 | 0 | 1 017 | 14,72 | 1 277 | 55,09 | 1 537 | 87,45 | 1 797 | 0 |
| 238 | 0 | 498 | 22,62 | 758 | 0 | 1 018 | 17,32 | 1 278 | 54,2 | 1 538 | 87,54 | 1 798 | 0 |
| 239 | 0 | 499 | 22,95 | 759 | 0 | 1 019 | 18,59 | 1 279 | 53,33 | 1 539 | 87,25 | 1 799 | 0 |
| 240 | 0 | 500 | 23,51 | 760 | 0 | 1 020 | 19,35 | 1 280 | 52,52 | 1 540 | 87,04 | 1 800 | 0 |
| 241 | 0 | 501 | 24,04 | 761 | 0 | 1 021 | 20,54 | 1 281 | 51,75 | 1 541 | 86,98 | | |
| 242 | 0 | 502 | 24,45 | 762 | 0 | 1 022 | 21,33 | 1 282 | 50,92 | 1 542 | 87,05 | | |
| 243 | 0 | 503 | 24,81 | 763 | 0 | 1 023 | 22,06 | 1 283 | 49,9 | 1 543 | 87,1 | | |
| 244 | 0 | 504 | 25,29 | 764 | 0 | 1 024 | 23,39 | 1 284 | 48,68 | 1 544 | 87,25 | | |
| 245 | 0 | 505 | 25,99 | 765 | 0 | 1 025 | 25,52 | 1 285 | 47,41 | 1 545 | 87,25 | | |
| 246 | 0 | 506 | 26,83 | 766 | 0 | 1 026 | 28,28 | 1 286 | 46,5 | 1 546 | 87,07 | | |
| 247 | 0 | 507 | 27,6 | 767 | 0 | 1 027 | 30,38 | 1 287 | 46,22 | 1 547 | 87,29 | | |
| 248 | 0 | 508 | 28,17 | 768 | 0 | 1 028 | 31,22 | 1 288 | 46,44 | 1 548 | 87,14 | | |
| 249 | 0 | 509 | 28,63 | 769 | 0 | 1 029 | 32,22 | 1 289 | 47,35 | 1 549 | 87,03 | | |
| 250 | 0 | 510 | 29,04 | 770 | 0 | 1 030 | 33,78 | 1 290 | 49,01 | 1 550 | 87,25 | | |
| 251 | 0 | 511 | 29,43 | 771 | 0 | 1 031 | 35,08 | 1 291 | 50,93 | 1 551 | 87,03 | | |
| 252 | 0 | 512 | 29,78 | 772 | 1,6 | 1 032 | 35,91 | 1 292 | 52,79 | 1 552 | 87,03 | | |
| 253 | 1,51 | 513 | 30,13 | 773 | 5,03 | 1 033 | 36,06 | 1 293 | 54,66 | 1 553 | 87,07 | | |
| 254 | 4,12 | 514 | 30,57 | 774 | 9,49 | 1 034 | 35,5 | 1 294 | 56,6 | 1 554 | 86,81 | | |
| 255 | 7,02 | 515 | 31,1 | 775 | 13 | 1 035 | 34,76 | 1 295 | 58,55 | 1 555 | 86,92 | | |
| 256 | 9,45 | 516 | 31,65 | 776 | 14,65 | 1 036 | 34,7 | 1 296 | 60,47 | 1 556 | 86,66 | | |
| 257 | 11,86 | 517 | 32,14 | 777 | 15,15 | 1 037 | 35,41 | 1 297 | 62,28 | 1 557 | 86,92 | | |
| 258 | 14,52 | 518 | 32,62 | 778 | 15,67 | 1 038 | 36,65 | 1 298 | 63,9 | 1 558 | 86,59 | | |
| 259 | 17,01 | 519 | 33,25 | 779 | 16,76 | 1 039 | 37,57 | 1 299 | 65,2 | 1 559 | 86,92 | | |
| 260 | 19,48 | 520 | 34,2 | 780 | 17,88 | 1 040 | 38,51 | 1 300 | 66,02 | 1 560 | 86,59 | | |

Am

Luas

Am

Luas

Am

Luas

Am

Luas

Am

Luas

Am

Luas

Am

Luas

s

km/h

s

km/h

s

km/h

s

km/h

s

km/h

s

km/h

s

km/h

1

0

261

22,38

521

35,46

781

18,33

1 041

39,88

1 301

66,39

1 561

86,88

2

0

262

24,75

522

36,81

782

18,31

1 042

41,25

1 302

66,74

1 562

86,7

3

0

263

25,55

523

37,98

783

18,05

1 043

42,07

1 303

67,43

1 563

86,81

4

0

264

25,18

524

38,84

784

17,39

1 044

43,03

1 304

68,44

1 564

86,81

5

0

265

23,94

525

39,43

785

16,35

1 045

44,4

1 305

69,52

1 565

86,81

6

0

266

22,35

526

39,73

786

14,71

1 046

45,14

1 306

70,53

1 566

86,81

7

2,35

267

21,28

527

39,8

787

11,71

1 047

45,44

1 307

71,47

1 567

86,99

8

5,57

268

20,86

528

39,69

788

7,81

1 048

46,13

1 308

72,32

1 568

87,03

9

8,18

269

20,65

529

39,29

789

5,25

1 049

46,79

1 309

72,89

1 569

86,92

10

9,37

270

20,18

530

38,59

790

4,62

1 050

47,45

1 310

73,07

1 570

87,1

11

9,86

271

19,33

531

37,63

791

5,62

1 051

48,68

1 311

73,03

1 571

86,85

12

10,18

272

18,23

532

36,22

792

8,24

1 052

50,13

1 312

72,94

1 572

87,14

13

10,38

273

16,99

533

34,11

793

10,98

1 053

51,16

1 313

73,01

1 573

86,96

14

10,57

274

15,56

534

31,16

794

13,15

1 054

51,37

1 314

73,44

1 574

86,85

15

10,95

275

13,76

535

27,49

795

15,47

1 055

51,3

1 315

74,19

1 575

86,77

16

11,56

276

11,5

536

23,63

796

18,19

1 056

51,15

1 316

74,81

1 576

86,81

17

12,22

277

8,68

537

20,16

797

20,79

1 057

50,88

1 317

75,01

1 577

86,85

18

12,97

278

5,2

538

17,27

798

22,5

1 058

50,63

1 318

74,99

1 578

86,74

19

14,33

279

1,99

539

14,81

799

23,19

1 059

50,2

1 319

74,79

1 579

86,81

20

16,38

280

0

540

12,59

800

23,54

1 060

49,12

1 320

74,41

1 580

86,7

21

18,4

281

0

541

10,47

801

24,2

1 061

48,02

1 321

74,07

1 581

86,52

22

19,86

282

0

542

8,85

802

25,17

1 062

47,7

1 322

73,77

1 582

86,7

23

20,85

283

0,5

543

8,16

803

26,28

1 063

47,93

1 323

73,38

1 583

86,74

24

21,52

284

0,57

544

8,95

804

27,69

1 064

48,57

1 324

72,79

1 584

86,81

25

21,89

285

0,6

545

11,3

805

29,72

1 065

48,88

1 325

71,95

1 585

86,85

26

21,98

286

0,58

546

14,11

806

32,17

1 066

49,03

1 326

71,06

1 586

86,92

27

21,91

287

0

547

15,91

807

34,22

1 067

48,94

1 327

70,45

1 587

86,88

28

21,68

288

0

548

16,57

808

35,31

1 068

48,32

1 328

70,23

1 588

86,85

29

21,21

289

0

549

16,73

809

35,74

1 069

47,97

1 329

70,24

1 589

87,1

30

20,44

290

0

550

17,24

810

36,23

1 070

47,92

1 330

70,32

1 590

86,81

31

19,24

291

0

551

18,45

811

37,34

1 071

47,54

1 331

70,3

1 591

86,99

32

17,57

292

0

552

20,09

812

39,05

1 072

46,79

1 332

70,05

1 592

86,81

33

15,53

293

0

553

21,63

813

40,76

1 073

46,13

1 333

69,66

1 593

87,14

34

13,77

294

0

554

22,78

814

41,82

1 074

45,73

1 334

69,26

1 594

86,81

35

12,95

295

0

555

23,59

815

42,12

1 075

45,17

1 335

68,73

1 595

86,85

36

12,95

296

0

556

24,23

816

42,08

1 076

44,43

1 336

67,88

1 596

87,03

37

13,35

297

0

557

24,9

817

42,27

1 077

43,59

1 337

66,68

1 597

86,92

38

13,75

298

0

558

25,72

818

43,03

1,078

42,68

1 338

65,29

1 598

87,14

39

13,82

299

0

559

26,77

819

44,14

1 079

41,89

1 339

63,95

1 599

86,92

40

13,41

300

0

560

28,01

820

45,13

1 080

41,09

1 340

62,84

1 600

87,03

41

12,26

301

0

561

29,23

821

45,84

1 081

40,38

1 341

62,21

1 601

86,99

42

9,82

302

0

562

30,06

822

46,4

1 082

39,99

1 342

62,04

1 602

86,96

43

5,96

303

0

563

30,31

823

46,89

1 083

39,84

1 343

62,26

1 603

87,03

44

2,2

304

0

564

30,29

824

47,34

1 084

39,46

1 344

62,87

1 604

86,85

45

0

305

0

565

30,05

825

47,66

1 085

39,15

1 345

63,55

1 605

87,1

46

0

306

0

566

29,44

826

47,77

1 086

38,9

1 346

64,12

1 606

86,81

47

0

307

0

567

28,6

827

47,78

1 087

38,67

1 347

64,73

1 607

87,03

48

0

308

0

568

27,63

828

47,64

1 088

39,03

1 348

65,45

1 608

86,77

49

0

309

0

569

26,66

829

47,23

1 089

40,37

1 349

66,18

1 609

86,99

50

1,87

310

0

570

26,03

830

46,66

1 090

41,03

1 350

66,97

1 610

86,96

51

4,97

311

0

571

25,85

831

46,08

1 091

40,76

1 351

67,85

1 611

86,96

52

8,4

312

0

572

26,14

832

45,45

1 092

40,02

1 352

68,74

1 612

87,07

53

9,9

313

0

573

27,08

833

44,69

1 093

39,6

1 353

69,45

1 613

86,96

54

11,42

314

0

574

28,42

834

43,73

1 094

39,37

1 354

69,92

1 614

86,92

55

15,11

315

0

575

29,61

835

42,55

1 095

38,84

1 355

70,24

1 615

87,07

56

18,46

316

0

576

30,46

836

41,14

1 096

37,93

1 356

70,49

1 616

86,92

57

20,21

317

0

577

30,99

837

39,56

1 097

37,19

1 357

70,63

1 617

87,14

58

22,13

318

0

578

31,33

838

37,93

1 098

36,21

1 358

70,68

1 618

86,96

59

24,17

319

0

579

31,65

839

36,69

1 099

35,32

1 359

70,65

1 619

87,03

60

25,56

320

0

580

32,02

840

36,27

1 100

35,56

1 360

70,49

1 620

86,85

61

26,97

321

0

581

32,39

841

36,42

1 101

36,96

1 361

70,09

1 621

86,77

62

28,83

322

0

582

32,68

842

37,14

1 102

38,12

1 362

69,35

1 622

87,1

63

31,05

323

0

583

32,84

843

38,13

1 103

38,71

1 363

68,27

1 623

86,92

64

33,72

324

3,01

584

32,93

844

38,55

1 104

39,26

1 364

67,09

1 624

87,07

65

36

325

8,14

585

33,22

845

38,42

1 105

40,64

1 365

65,96

1 625

86,85

66

37,91

326

13,88

586

33,89

846

37,89

1 106

43,09

1 366

64,87

1 626

86,81

67

39,65

327

18,08

587

34,96

847

36,89

1 107

44,83

1 367

63,79

1 627

87,14

68

41,23

328

20,01

588

36,28

848

35,53

1 108

45,33

1 368

62,82

1 628

86,77

69

42,85

329

20,3

589

37,58

849

34,01

1 109

45,24

1 369

63,03

1 629

87,03

70

44,1

330

19,53

590

38,58

850

32,88

1 110

45,14

1 370

63,62

1 630

86,96

71

44,37

331

17,92

591

39,1

851

32,52

1 111

45,06

1 371

64,8

1 631

87,1

72

44,3

332

16,17

592

39,22

852

32,7

1 112

44,82

1 372

65,5

1 632

86,99

73

44,17

333

14,55

593

39,11

853

33,48

1 113

44,53

1 373

65,33

1 633

86,92

74

44,13

334

12,92

594

38,8

854

34,97

1 114

44,77

1 374

63,83

1 634

87,1

75

44,17

335

11,07

595

38,31

855

36,78

1 115

45,6

1 375

62,44

1 635

86,85

76

44,51

336

8,54

596

37,73

856

38,64

1 116

46,28

1 376

61,2

1 636

86,92

77

45,16

337

5,15

597

37,24

857

40,48

1 117

47,18

1 377

59,58

1 637

86,77

78

45,64

338

1,96

598

37,06

858

42,34

1 118

48,49

1 378

57,68

1 638

86,88

79

46,16

339

0

599

37,1

859

44,16

1 119

49,42

1 379

56,4

1 639

86,63

80

46,99

340

0

600

37,42

860

45,9

1 120

49,56

1 380

54,82

1 640

86,85

81

48,19

341

0

601

38,17

861

47,55

1 121

49,47

1 381

52,77

1 641

86,63

82

49,32

342

0

602

39,19

862

49,09

1 122

49,28

1 382

52,22

1 642

86,77

83

49,7

343

0

603

40,31

863

50,42

1 123

48,58

1 383

52,48

1 643

86,77

84

49,5

344

0

604

41,46

864

51,49

1 124

48,03

1 384

52,74

1 644

86,55

85

48,98

345

0

605

42,44

865

52,23

1 125

48,2

1 385

53,14

1 645

86,59

86

48,65

346

0

606

42,95

866

52,58

1 126

48,72

1 386

53,03

1 646

86,55

87

48,65

347

0

607

42,9

867

52,63

1 127

48,91

1 387

52,55

1 647

86,7

88

48,87

348

0

608

42,43

868

52,49

1 128

48,93

1 388

52,19

1 648

86,44

89

48,97

349

0

609

41,74

869

52,19

1 129

49,05

1 389

51,09

1 649

86,7

90

48,96

350

0

610

41,04

870

51,82

1 130

49,23

1 390

49,88

1 650

86,55

91

49,15

351

0

611

40,49

871

51,43

1 131

49,28

1 391

49,37

1 651

86,33

92

49,51

352

0

612

40,8

872

51,02

1 132

48,84

1 392

49,26

1 652

86,48

93

49,74

353

0

613

41,66

873

50,61

1 133

48,12

1 393

49,37

1 653

86,19

94

50,31

354

0,9

614

42,48

874

50,26

1 134

47,8

1 394

49,88

1 654

86,37

95

50,78

355

2

615

42,78

875

50,06

1 135

47,42

1 395

50,25

1 655

86,59

96

50,75

356

4,08

616

42,39

876

49,97

1 136

45,98

1 396

50,17

1 656

86,55

97

50,78

357

7,07

617

40,78

877

49,67

1 137

42,96

1 397

50,5

1 657

86,7

98

51,21

358

10,25

618

37,72

878

48,86

1 138

39,38

1 398

50,83

1 658

86,63

99

51,6

359

12,77

619

33,29

879

47,53

1 139

35,82

1 399

51,23

1 659

86,55

100

51,89

360

14,44

620

27,66

880

45,82

1 140

31,85

1 400

51,67

1 660

86,59

101

52,04

361

15,73

621

21,43

881

43,66

1 141

26,87

1 401

51,53

1 661

86,55

102

51,99

362

17,23

622

15,62

882

40,91

1 142

21,41

1 402

50,17

1 662

86,7

103

51,99

363

19,04

623

11,51

883

37,78

1 143

16,41

1 403

49,99

1 663

86,55

104

52,36

364

20,96

624

9,69

884

34,89

1 144

12,56

1 404

50,32

1 664

86,7

105

52,58

365

22,94

625

9,46

885

32,69

1 145

10,41

1 405

51,05

1 665

86,52

106

52,47

366

25,05

626

10,21

886

30,99

1 146

9,07

1 406

51,45

1 666

86,85

107

52,03

367

27,31

627

11,78

887

29,31

1 147

7,69

1 407

52

1 667

86,55

108

51,46

368

29,54

628

13,6

888

27,29

1 148

6,28

1 408

52,3

1 668

86,81

109

51,31

369

31,52

629

15,33

889

24,79

1 149

5,08

1 409

52,22

1 669

86,74

110

51,45

370

33,19

630

17,12

890

21,78

1 150

4,32

1 410

52,66

1 670

86,63

111

51,48

371

34,67

631

18,98

891

18,51

1 151

3,32

1 411

53,18

1 671

86,77

112

51,29

372

36,13

632

20,73

892

15,1

1 152

1,92

1 412

53,8

1 672

87,03

113

51,12

373

37,63

633

22,17

893

11,06

1 153

1,07

1 413

54,53

1 673

87,07

114

50,96

374

39,07

634

23,29

894

6,28

1 154

0,66

1 414

55,37

1 674

86,92

115

50,81

375

40,08

635

24,19

895

2,24

1 155

0

1 415

56,29

1 675

87,07

116

50,86

376

40,44

636

24,97

896

0

1 156

0

1 416

57,31

1 676

87,18

117

51,34

377

40,26

637

25,6

897

0

1 157

0

1 417

57,94

1 677

87,32

118

51,68

378

39,29

638

25,96

898

0

1 158

0

1 418

57,86

1 678

87,36

119

51,58

379

37,23

639

25,86

899

0

1 159

0

1 419

57,75

1 679

87,29

120

51,36

380

34,14

640

24,69

900

0

1 160

0

1 420

58,67

1 680

87,58

121

51,39

381

30,18

641

21,85

901

0

1 161

0

1 421

59,4

1 681

87,61

122

50,98

382

25,71

642

17,45

902

2,56

1 162

0

1 422

59,69

1 682

87,76

123

48,63

383

21,58

643

12,34

903

4,81

1 163

0

1 423

60,02

1 683

87,65

124

44,83

384

18,5

644

7,59

904

6,38

1 164

0

1 424

60,21

1 684

87,61

125

40,3

385

16,56

645

4

905

8,62

1 165

0

1 425

60,83

1 685

87,65

126

35,65

386

15,39

646

1,76

906

10,37

1 166

0

1 426

61,16

1 686

87,65

127

30,23

387

14,77

647

0

907

11,17

1 167

0

1 427

61,6

1 687

87,76

128

24,08

388

14,58

648

0

908

13,32

1 168

0

1 428

62,15

1 688

87,76

129

18,96

389

14,72

649

0

909

15,94

1 169

0

1 429

62,7

1 689

87,8

130

14,19

390

15,44

650

0

910

16,89

1 170

0

1 430

63,65

1 690

87,72

131

8,72

391

16,92

651

0

911

17,13

1 171

0

1 431

64,27

1 691

87,69

132

3,41

392

18,69

652

0

912

18,04

1 172

0

1 432

64,31

1 692

87,54

133

0,64

393

20,26

653

0

913

19,96

1 173

0

1 433

64,13

1 693

87,76

134

0

394

21,63

654

0

914

22,05

1 174

0

1 434

64,27

1 694

87,5

135

0

395

22,91

655

0

915

23,65

1 175

0

1 435

65,22

1 695

87,43

136

0

396

24,13

656

0

916

25,72

1 176

0

1 436

66,25

1 696

87,47

137

0

397

25,18

657

0

917

28,62

1 177

0

1 437

67,09

1 697

87,5

138

0

398

26,16

658

2,96

918

31,99

1 178

0

1 438

68,37

1 698

87,5

139

0

399

27,41

659

7,9

919

35,07

1 179

0

1 439

69,36

1 699

87,18

140

0

400

29,18

660

13,49

920

37,42

1 180

0

1 440

70,57

1 700

87,36

141

0

401

31,36

661

18,36

921

39,65

1 181

0

1 441

71,89

1 701

87,29

142

0,63

402

33,51

662

22,59

922

41,78

1 182

0

1 442

73,35

1 702

87,18

143

1,56

403

35,33

663

26,26

923

43,04

1 183

0

1 443

74,64

1 703

86,92

144

2,99

404

36,94

664

29,4

924

43,55

1 184

0

1 444

75,81

1 704

87,36

145

4,5

405

38,6

665

32,23

925

42,97

1 185

0

1 445

77,24

1 705

87,03

146

5,39

406

40,44

666

34,91

926

41,08

1 186

0

1 446

78,63

1 706

87,07

147

5,59

407

42,29

667

37,39

927

40,38

1 187

0

1 447

79,32

1 707

87,29

148

5,45

408

43,73

668

39,61

928

40,43

1 188

0

1 448

80,2

1 708

86,99

149

5,2

409

44,47

669

41,61

929

40,4

1 189

0

1 449

81,67

1 709

87,25

150

4,98

410

44,62

670

43,51

930

40,25

1 190

0

1 450

82,11

1 710

87,14

151

4,61

411

44,41

671

45,36

931

40,32

1 191

0

1 451

82,91

1 711

86,96

152

3,89

412

43,96

672

47,17

932

40,8

1 192

0

1 452

83,43

1 712

87,14

153

3,21

413

43,41

673

48,95

933

41,71

1 193

0

1 453

83,79

1 713

87,07

154

2,98

414

42,83

674

50,73

934

43,16

1 194

0

1 454

83,5

1 714

86,92

155

3,31

415

42,15

675

52,36

935

44,84

1 195

0

1 455

84,01

1 715

86,88

156

4,18

416

41,28

676

53,74

936

46,42

1 196

1,54

1 456

83,43

1 716

86,85

157

5,07

417

40,17

677

55,02

937

47,91

1 197

4,85

1 457

82,99

1 717

86,92

158

5,52

418

38,9

678

56,24

938

49,08

1 198

9,06

1 458

82,77

1 718

86,81

159

5,73

419

37,59

679

57,29

939

49,66

1 199

11,8

1 459

82,33

1 719

86,88

160

6,06

420

36,39

680

58,18

940

50,15

1 200

12,42

1 460

81,78

1 720

86,66

161

6,76

421

35,33

681

58,95

941

50,94

1 201

12,07

1 461

81,81

1 721

86,92

162

7,7

422

34,3

682

59,49

942

51,69

1 202

11,64

1 462

81,05

1 722

86,48

163

8,34

423

33,07

683

59,86

943

53,5

1 203

11,69

1 463

80,72

1 723

86,66

164

8,51

424

31,41

684

60,3

944

55,9

1 204

12,91

1 464

80,61

1 724

86,74

165

8,22

425

29,18

685

61,01

945

57,11

1 205

15,58

1 465

80,46

1 725

86,37

166

7,22

426

26,41

686

61,96

946

57,88

1 206

18,69

1 466

80,42

1 726

86,48

167

5,82

427

23,4

687

63,05

947

58,63

1 207

21,04

1 467

80,42

1 727

86,33

168

4,75

428

20,9

688

64,16

948

58,75

1 208

22,62

1 468

80,24

1 728

86,3

169

4,24

429

19,59

689

65,14

949

58,26

1 209

24,34

1 469

80,13

1 729

86,44

170

4,05

430

19,36

690

65,85

950

58,03

1 210

26,74

1 470

80,39

1 730

86,33

171

3,98

431

19,79

691

66,22

951

58,28

1 211

29,62

1 471

80,72

1 731

86

172

3,91

432

20,43

692

66,12

952

58,67

1 212

32,65

1 472

81,01

1 732

86,33

173

3,86

433

20,71

693

65,01

953

58,76

1 213

35,57

1 473

81,52

1 733

86,22

174

4,17

434

20,56

694

62,22

954

58,82

1 214

38,07

1 474

82,4

1 734

86,08

175

5,32

435

19,96

695

57,44

955

59,09

1 215

39,71

1 475

83,21

1 735

86,22

176

7,53

436

20,22

696

51,47

956

59,38

1 216

40,36

1 476

84,05

1 736

86,33

177

10,89

437

21,48

697

45,98

957

59,72

1 217

40,6

1 477

84,85

1 737

86,33

178

14,81

438

23,67

698

41,72

958

60,04

1 218

41,15

1 478

85,42

1 738

86,26

179

17,56

439

26,09

699

38,22

959

60,13

1 219

42,23

1 479

86,18

1 739

86,48

180

18,38

440

28,16

700

34,65

960

59,33

1 220

43,61

1 480

86,45

1 740

86,48

181

17,49

441

29,75

701

30,65

961

58,52

1 221

45,08

1 481

86,64

1 741

86,55

182

15,18

442

30,97

702

26,46

962

57,82

1 222

46,58

1 482

86,57

1 742

86,66

183

13,08

443

31,99

703

22,32

963

56,68

1 223

48,13

1 483

86,43

1 743

86,66

184

12,23

444

32,84

704

18,15

964

55,36

1 224

49,7

1 484

86,58

1 744

86,59

185

12,03

445

33,33

705

13,79

965

54,63

1 225

51,27

1 485

86,8

1 745

86,55

186

11,72

446

33,45

706

9,29

966

54,04

1 226

52,8

1 486

86,65

1 746

86,74

187

10,69

447

33,27

707

4,98

967

53,15

1 227

54,3

1 487

86,14

1 747

86,21

188

8,68

448

32,66

708

1,71

968

52,02

1 228

55,8

1 488

86,36

1 748

85,96

189

6,2

449

31,73

709

0

969

51,37

1 229

57,29

1 489

86,32

1 749

85,5

190

4,07

450

30,58

710

0

970

51,41

1 230

58,73

1 490

86,25

1 750

84,77

191

2,65

451

29,2

711

0

971

52,2

1 231

60,12

1 491

85,92

1 751

84,65

192

1,92

452

27,56

712

0

972

53,52

1 232

61,5

1 492

86,14

1 752

84,1

193

1,69

453

25,71

713

0

973

54,34

1 233

62,94

1 493

86,36

1 753

83,46

194

1,68

454

23,76

714

0

974

54,59

1 234

64,39

1 494

86,25

1 754

82,77

195

1,66

455

21,87

715

0

975

54,92

1 235

65,52

1 495

86,5

1 755

81,78

196

1,53

456

20,15

716

0

976

55,69

1 236

66,07

1 496

86,14

1 756

81,16

197

1,3

457

18,38

717

0

977

56,51

1 237

66,19

1 497

86,29

1 757

80,42

198

1

458

15,93

718

0

978

56,73

1 238

66,19

1 498

86,4

1 758

79,21

199

0,77

459

12,33

719

0

979

56,33

1 239

66,43

1 499

86,36

1 759

78,48

200

0,63

460

7,99

720

0

980

55,38

1 240

67,07

1 500

85,63

1 760

77,49

201

0,59

461

4,19

721

0

981

54,99

1 241

68,04

1 501

86,03

1 761

76,69

202

0,59

462

1,77

722

0

982

54,75

1 242

69,12

1 502

85,92

1 762

75,92

203

0,57

463

0,69

723

0

983

54,11

1 243

70,08

1 503

86,14

1 763

75,08

204

0,53

464

1,13

724

0

984

53,32

1 244

70,91

1 504

86,32

1 764

73,87

205

0,5

465

2,2

725

0

985

52,41

1 245

71,73

1 505

85,92

1 765

72,15

206

0

466

3,59

726

0

986

51,45

1 246

72,66

1 506

86,11

1 766

69,69

207

0

467

4,88

727

0

987

50,86

1 247

73,67

1 507

85,91

1 767

67,17

208

0

468

5,85

728

0

988

50,48

1 248

74,55

1 508

85,83

1 768

64,75

209

0

469

6,72

729

0

989

49,6

1 249

75,18

1 509

85,86

1 769

62,55

210

0

470

8,02

730

0

990

48,55

1 250

75,59

1 510

85,5

1 770

60,32

211

0

471

10,02

731

0

991

47,87

1 251

75,82

1 511

84,97

1 771

58,45

212

0

472

12,59

732

0

992

47,42

1 252

75,9

1 512

84,8

1 772

56,43

213

0

473

15,43

733

0

993

46,86

1 253

75,92

1 513

84,2

1 773

54,35

214

0

474

18,32

734

0

994

46,08

1 254

75,87

1 514

83,26

1 774

52,22

215

0

475

21,19

735

0

995

45,07

1 255

75,68

1 515

82,77

1 775

50,25

216

0

476

24

736

0

996

43,58

1 256

75,37

1 516

81,78

1 776

48,23

217

0

477

26,75

737

0

997

41,04

1 257

75,01

1 517

81,16

1 777

46,51

218

0

478

29,53

738

0

998

38,39

1 258

74,55

1 518

80,42

1 778

44,35

219

0

479

32,31

739

0

999

35,69

1 259

73,8

1 519

79,21

1 779

41,97

220

0

480

34,8

740

0

1 000

32,68

1 260

72,71

1 520

78,83

1 780

39,33

221

0

481

36,73

741

0

1 001

29,82

1 261

71,39

1 521

78,52

1 781

36,48

222

0

482

38,08

742

0

1 002

26,97

1 262

70,02

1 522

78,52

1 782

33,8

223

0

483

39,11

743

0

1 003

24,03

1 263

68,71

1 523

78,81

1 783

31,09

224

0

484

40,16

744

0

1 004

21,67

1 264

67,52

1 524

79,26

1 784

28,24

225

0

485

41,18

745

0

1 005

20,34

1 265

66,44

1 525

79,61

1 785

26,81

226

0,73

486

41,75

746

0

1 006

18,9

1 266

65,45

1 526

80,15

1 786

23,33

227

0,73

487

41,87

747

0

1 007

16,21

1 267

64,49

1 527

80,39

1 787

19,01

228

0

488

41,43

748

0

1 008

13,84

1 268

63,54

1 528

80,72

1 788

15,05

229

0

489

39,99

749

0

1 009

12,25

1 269

62,6

1 529

81,01

1 789

12,09

230

0

490

37,71

750

0

1 010

10,4

1 270

61,67

1 530

81,52

1 790

9,49

231

0

491

34,93

751

0

1 011

7,94

1 271

60,69

1 531

82,4

1 791

6,81

232

0

492

31,79

752

0

1 012

6,05

1 272

59,64

1 532

83,21

1 792

4,28

233

0

493

28,65

753

0

1 013

5,67

1 273

58,6

1 533

84,05

1 793

2,09

234

0

494

25,92

754

0

1 014

6,03

1 274

57,64

1 534

85,15

1 794

0,88

235

0

495

23,91

755

0

1 015

7,68

1 275

56,79

1 535

85,92

1 795

0,88

236

0

496

22,81

756

0

1 016

10,97

1 276

55,95

1 536

86,98

1 796

0

237

0

497

22,53

757

0

1 017

14,72

1 277

55,09

1 537

87,45

1 797

0

238

0

498

22,62

758

0

1 018

17,32

1 278

54,2

1 538

87,54

1 798

0

239

0

499

22,95

759

0

1 019

18,59

1 279

53,33

1 539

87,25

1 799

0

240

0

500

23,51

760

0

1 020

19,35

1 280

52,52

1 540

87,04

1 800

0

241

0

501

24,04

761

0

1 021

20,54

1 281

51,75

1 541

86,98

242

0

502

24,45

762

0

1 022

21,33

1 282

50,92

1 542

87,05

243

0

503

24,81

763

0

1 023

22,06

1 283

49,9

1 543

87,1

244

0

504

25,29

764

0

1 024

23,39

1 284

48,68

1 544

87,25

245

0

505

25,99

765

0

1 025

25,52

1 285

47,41

1 545

87,25

246

0

506

26,83

766

0

1 026

28,28

1 286

46,5

1 546

87,07

247

0

507

27,6

767

0

1 027

30,38

1 287

46,22

1 547

87,29

248

0

508

28,17

768

0

1 028

31,22

1 288

46,44

1 548

87,14

249

0

509

28,63

769

0

1 029

32,22

1 289

47,35

1 549

87,03

250

0

510

29,04

770

0

1 030

33,78

1 290

49,01

1 550

87,25

251

0

511

29,43

771

0

1 031

35,08

1 291

50,93

1 551

87,03

252

0

512

29,78

772

1,6

1 032

35,91

1 292

52,79

1 552

87,03

253

1,51

513

30,13

773

5,03

1 033

36,06

1 293

54,66

1 553

87,07

254

4,12

514

30,57

774

9,49

1 034

35,5

1 294

56,6

1 554

86,81

255

7,02

515

31,1

775

13

1 035

34,76

1 295

58,55

1 555

86,92

256

9,45

516

31,65

776

14,65

1 036

34,7

1 296

60,47

1 556

86,66

257

11,86

517

32,14

777

15,15

1 037

35,41

1 297

62,28

1 557

86,92

258

14,52

518

32,62

778

15,67

1 038

36,65

1 298

63,9

1 558

86,59

259

17,01

519

33,25

779

16,76

1 039

37,57

1 299

65,2

1 559

86,92

260

19,48

520

34,2

780

17,88

1 040

38,51

1 300

66,02

1 560

86,59

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 7

Nós imeachta draenála agus meáite

1.

Líonfar an t-inneall le hola nua. I gcás ina n-úsáidtear córas umair ola toirt-tairiseach (ar a dtugtar tuairisc i gcaighdeán ASTM D7156-09), lascfar an caidéal ola fad a líonfar an t-inneall. Cuirfear isteach dóthain luchtú ola chun an t-inneall agus an t-umar seachtrach a líonadh.

2.

Dúiseofar an t-inneall agus oibreofar é thar an timthriall tástála inmhianaithe (féach míreanna 2.2.15. agus 2.4.4.8.3.1.) ar feadh uair an chloig ar a laghad.

3.

A luaithe a bheidh an timthriall tugtha chun críche, ligfear do theocht na hola cobhsú ag dáil innill foistine sula múchfar an t-inneall.

4.

Meáfar panna draenála ola glan agus folamh.

5.

Meáfar aon soláthairtí glana atá le húsáid le linn dhraenáil na hola (e.g. ceirteacha).

6.

Draenálfar an ola ar feadh 10 nóiméad agus an caidéal ola seachtrach (más feistithe) ar siúl agus ar feadh 10 nóiméad bhreise agus an caidéal múchta. I gcás nach n-úsáidtear córas umair toirt-tairiseach, draenálfar an ola ón inneall ar feadh tréimhse iomlán 20 nóiméad.

7.

Meáfar an ola dhraenáilte.

8.

Bainfear an mhais a cinneadh i gcomhréir le céim 7 ón mais a cinneadh i gcomhréir le céim 4. Comhfhreagraíonn an difríocht do mhais iomlán na hola a baineadh ón inneall agus a bailíodh sa phanna draenála.

9.

Cuirfear an ola ar ais san inneall go cúramach.

10.

Meáfar an panna draenála folamh.

11.

Bainfear an mhais a cinneadh i gcomhréir le céim 10 ón mais a cinneadh i gcomhréir le céim 4. Comhfhreagraíonn an toradh le mais na hola iarmharaí sa phanna draenála nár cuireadh ar ais san inneall.

12.

Meáfar aon soláthar salach a meádh roimhe sin de bhun chéim 5.

13.

Bainfear an mhais a cinneadh i gcomhréir le céim 12 ón mais a cinneadh i gcomhréir le céim 5. Comhfhreagraíonn an toradh le mais na hola iarmharaí a bhí fanta ar na soláthairtí salacha agus nár cuireadh ar ais san inneall.

14.

Bainfear mais na hola iarmharaí a ríomhadh i gcomhréir le céimeanna 11 agus 13 ó mhais iomlán na hola a baineadh amach, a ríomhadh i gcomhréir le céim 8. Comhfhreagraíonn an difríocht idir na maiseanna sin do mhais iomlán na hola a cuireadh ar ais san inneall.

15.

Oibreofar an t-inneall faoin timthriall tástála nó faoi na timthriallta tástála inmhianaithe (féach míreanna 2.2.15. agus 2.4.4.8.3.1.)

16.

Athdhéanfar céimeanna 3 – 8.

17.

Bainfear mais na hola a draenáladh de bhun chéim 16 ón mais a fuarthas i gcomhréir le céim 14. Comhfhreagraíonn an difríocht idir na maiseanna sin do mhais iomlán na hola a ídíodh.

18.

Roinnfear mais iomlán na hola a ídíodh de bhun chéim 14 ar fhad, in uaireanta an chloig, na dtimthriallta tástála a rinneadh i gcomhréir le céim 15. Is ionann an toradh agus an ráta ídithe bealaidh.

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 8

Sampla de sceideal maidir le seirbhís a charnadh lena n-áirítear seichimh theirmeacha, ídithe bealaidh agus athghiniúna

Image 261

---

Iarscríbhinn 13 – Foscríbhinn 9

Sreabhchairt faoi fheidhmiú an sceidil maidir le seirbhís a charnadh

Image 262

---

Iarscríbhinn 14

Rochtain ar fhaisnéis faoi fheithicil DAB

1.

Rochtain ar fhaisnéis DAB

1.1.

Iarratais ar chineálcheadú nó ar leasú ar chineálcheadú, beidh an fhaisnéis ábhartha maidir le hinneall nó le córas DAB na feithicle ag gabháil leo. Cuirfidh an fhaisnéis ábhartha sin ar chumas monaróirí chomhpháirteanna athsholáthair nó iarfheistithe na bpáirteanna a dhéanann siad a dhéanamh comhoiriúnach le córas DAB na feithicle d’fhonn oibriú saor ó fhabht a dhearbhú chun úsáideoir na feithicle a chosaint ar mhífheidhmeanna. Mar an gcéanna, cuirfidh faisnéis ábhartha den sórt sin ar a gcumas do mhonaróirí uirlisí diagnóiseacha agus trealaimh tástála uirlisí agus trealamh a dhéanamh a dhéanann foráil maidir le córais rialaithe astaíochtaí innill nó feithicle a dhiagnóisiú go héifeachtach agus go cruinn.

1.2.

Cuirfidh Údaráis Chineálcheadaithe mír 2.1. den iarscríbhinn seo, ina bhfuil faisnéis ábhartha faoin gcóras DAB, ar fáil d’aon mhonaróir comhpháirteanna, uirlisí diagnóiseacha nó trealaimh tástála ar bhonn neamh-idirdhealaitheach arna iarraidh sin.

1.3.

| — | Iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, laistigh de 30 lá, ar mhonaróir na feithicle i gceist an fhaisnéis a éilítear i mír 2.1. den iarscríbhinn seo a chur ar fáil; |
| --- | --- |

—

Iarrfaidh an tÚdarás Cineálcheadaithe, laistigh de 30 lá, ar mhonaróir na feithicle i gceist an fhaisnéis a éilítear i mír 2.1. den iarscríbhinn seo a chur ar fáil;

| — | Cuirfidh an monaróir an fhaisnéis sin faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe laistigh de 2 mhí ón iarraidh a fháil; |
| --- | --- |

—

Cuirfidh an monaróir an fhaisnéis sin faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe laistigh de 2 mhí ón iarraidh a fháil;

| — | Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an fhaisnéis sin ar aghaidh chuig Údaráis Chineálcheadaithe na bPáirtithe Conarthacha agus cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an fhaisnéis sin i gceangal le hIarscríbhinn 1 leis an Rialachán seo agus maidir le faisnéis cheadaithe an chórais innill nó an chineáil feithicle. |
| --- | --- |

—

Cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe an fhaisnéis sin ar aghaidh chuig Údaráis Chineálcheadaithe na bPáirtithe Conarthacha agus cuirfidh an tÚdarás Cineálcheadaithe a dheonaigh an cineálcheadú bunaidh an fhaisnéis sin i gceangal le hIarscríbhinn 1 leis an Rialachán seo agus maidir le faisnéis cheadaithe an chórais innill nó an chineáil feithicle.

1.4.

Ní dhéanfaidh an ceanglas sin aon cheadú a deonaíodh roimhe sin de bhun an Rialacháin seo neamhbhailí, ná ní choiscfidh sé síneadh ar cheaduithe den sórt sin faoi théarmaí Rialacháin faoinar deonaíodh iad ar dtús.

1.5.

Ní fhéadtar faisnéis a iarraidh ach amháin le haghaidh comhpháirteanna athsholáthair nó seirbhíse atá faoi réir chineálcheadú na Náisiún Aontaithe, nó le haghaidh comhpháirteanna atá mar chuid de chóras atá faoi réir chineálcheadú na Náisiún Aontaithe.

1.6.

Sainaithneofar sonraíocht bheacht an chórais innill nó na samhla feithicle ar ina leith a éilítear an fhaisnéis san iarraidh ar fhaisnéis. Deimhneoidh sí go n-éilítear an fhaisnéis chun páirteanna athsholáthair nó iarfheistithe nó comhpháirteanna nó uirlisí diagnóiseacha nó trealamh tástála a fhorbairt.

2.

Sonraí DAB

2.1.

Soláthróidh monaróir an innill nó na feithicle an fhaisnéis bhreise a leanas chun páirteanna athsholáthair nó páirteanna seirbhíse atá comhoiriúnach le DAB, mar aon le huirlisí diagnóiseacha agus trealamh tástála, a mhonarú, ach amháin i gcás ina gcumhdaítear faisnéis den sórt sin le cearta maoine intleachtúla nó i gcás inar saineolas sonrach an mhonaróra nó an tsoláthróra (na soláthróirí) OEM atá inti.

2.1.1.

Tuairisc ar an gcineál agus an líon timthriallta réamhoiriúnaithe a úsáideadh le haghaidh chineálcheadú bunaidh an innill nó na feithicle.

2.1.2.

Tuairisc ar an gcineál timthrialla léirithe DAB a úsáideadh le haghaidh chineálcheadú bunaidh an innill nó na feithicle maidir leis an gcomhpháirt a ndéanann córas DAB faireachán air.

2.1.3.

I gcás ina n-úsáidfear caighdeáin eile maidir le prótacail chumarsáide, cuirfear míniú cuimsitheach coibhéiseach ar fáil.

2.1.4.

| Comhpháirt | Lochtchód | Straitéis faireacháin | Critéir maidir le lochtanna a bhrath | Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme | Paraiméadair thánaisteacha | Réamhoiriúnú | Tástáil léirithe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Catalaíoch SCR | P20EE | Comharthaí bhraiteoirí NOx 1 agus 2 | An difríocht idir comharthaí bhraiteoir 1 agus bhraiteoir 2 | an 2ú timthriall | Luas innill, ualach innill, teocht an chatalaígh, gníomhaíocht an imoibrí, sreabhadh maise an sceite | Timthriall tástála DAB amháin (WHTC, an chuid the) | Timthriall tástála DAB (WHTC, an chuid the) |

Comhpháirt

Lochtchód

Straitéis faireacháin

Critéir maidir le lochtanna a bhrath

Critéir maidir le gníomhachtú an táscaire mífheidhme

Paraiméadair thánaisteacha

Réamhoiriúnú

Tástáil léirithe

Catalaíoch SCR

P20EE

Comharthaí bhraiteoirí NOx 1 agus 2

An difríocht idir comharthaí bhraiteoir 1 agus bhraiteoir 2

an 2ú timthriall

Luas innill, ualach innill, teocht an chatalaígh, gníomhaíocht an imoibrí, sreabhadh maise an sceite

Timthriall tástála DAB amháin (WHTC, an chuid the)

Timthriall tástála DAB (WHTC, an chuid the)

---

IARSCRÍBHINN 15

Ceanglais theicniúla bhreise le haghaidh innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla díosail-gáis

1.

Beidh feidhm ag an iarscríbhinn seo maidir le hinnill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla.

2.

Sainmhínithe agus giorrúcháin

2.1.

Ciallaíonn ‘Cóimheas Gáis-Fuinnimh (GER)’ i gcás innill dhébhreosla, an cóimheas (arna shloinneadh mar chéatadán) de luach fuinnimh an bhreosla ghásaigh (1) thar luach fuinnimh an dá bhreosla (díosail agus gásach).

2.2.

Ciallaíonn ‘Meán-chóimheas gáis’ an meán-chóimheas fuinnimh gáis arna ríomh thar sheicheamh sonrach oibriúcháin.

2.3.

Ciallaíonn ‘Inneall Débhreosla Tromshaothair (HDDF) de Chineál 1A’ inneall débhreosla a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis nach bhfuil níos ísle ná 90 faoin gcéad (GERWHTC ≥ 90 %), agus nach réchasann ag úsáid breosla díosail go heisiach, agus nach bhfuil aon mhód díosail aige.

2.4.

Ciallaíonn ‘Inneall Débhreosla Tromshaothair (HDDF) de Chineál 1B’ inneall débhreosla a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis nach bhfuil níos ísle ná 90 faoin gcéad (GERWHTC ≥ 90 %), agus nach réchasann ag úsáid breosla díosail go heisiach i mód débhreosla, agus a bhfuil mód díosail aige.

2.5.

Ciallaíonn ‘Inneall Débhreosla Tromshaothair (HDDF) de Chineál 2A’ inneall débhreosla a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis idir 10 faoin gcéad agus 90 faoin gcéad (10 % < GERWHTC < 90 %) agus nach bhfuil aon mhód díosail aige, nó a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis nach bhfuil níos ísle ná 90 faoin gcéad (GERWHTC ≥ 90 %), ach a réchasann ag úsáid breosla díosail go heisiach, agus nach bhfuil aon mhód díosail aige.

2.6.

Ciallaíonn ‘Inneall Débhreosla Tromshaothair (HDDF) de Chineál 2B’ inneall débhreosla a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis idir 10 faoin gcéad agus 90 faoin gcéad (10 % < GERWHTC < 90 %) agus a bhfuil mód díosail aige, nó a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis nach bhfuil níos ísle ná 90 faoin gcéad (GERWHTC ≥ 90 %), ach a fhéadfaidh réchasadh ag úsáid breosla díosail go heisiach i mód débhreosla, agus a bhfuil mód díosail aige.

2.7.

Ciallaíonn ‘Inneall Débhreosla Tromshaothair (HDDF) de Chineál 3B’ (2) inneall débhreosla a oibríonn thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC ag a bhfuil meán-chóimheas gáis nach sáraíonn 10 faoin gcéad (GERWHTC ≤ 10 %) agus a bhfuil mód díosail aige.

3.

Ceanglais cheadaithe bhreise a bhaineann go sonrach le débhreosla

3.1.

An aicme inneall débhreosla

3.1.1.

Gach inneall laistigh d’aicme inneall débhreosla, is cuid den chineál inneall débhreosla céanna a sainmhínítear i roinn 2 (3) iad, agus oibríonn siad leis na cineálacha céanna breosla, nó nuair is iomchuí, le breoslaí a dhearbhaítear mar chuid den raon (de na raonta) céanna iad, de réir an Rialacháin seo.

Comhlíonfaidh gach inneall laistigh d’aicme débhreosla na critéir arna sainmhíniú leis an Rialachán seo maidir le bheith mar chuid d’aicme inneall adhainte comhbhrúite.

An difríocht idir an GERWHTC is airde agus is ísle (i.e. an GERWHTC is airde lúide an GERWHTC is ísle) laistigh d’aicme inneall débhreosla, ní bheidh sí níos mó ná 30 faoin gcéad.

3.1.2.

Roghnófar máthair-inneall aicme inneall débhreosla de réir na gcritéar arna sainmhíniú leis an Rialachán seo maidir le máthair-inneall aicme inneall adhainte comhbhrúite a roghnú.

4.

Ceanglais ghinearálta

4.1.

Móid oibriúcháin inneall débhreosla agus feithiclí débhreosla

4.1.1.

Ní fhéadfaidh inneall débhreosla oibriú i mód díosail ach amháin i gcás inar deimhníodh é, agus é ag oibriú i mód díosail, de réir cheanglais uile an Rialacháin seo maidir le hinnill díosail.

Nuair a fhorbraítear inneall débhreosla as inneall díosail a deimhníodh cheana féin, éilítear athdheimhniú sa mhód díosail.

4.1.2.

Coinníollacha ina mbeidh innill HDDF ag réchasadh ag úsáid breosla díosail go heisiach

4.1.2.1.

Ní réchasfaidh innill HDDF de Chineál 1A ag úsáid breosla díosail go heisiach ach amháin faoi na coinníollacha arna sainmhíniú i roinn 4.1.3. le haghaidh téimh agus tosú.

4.1.2.2.

Ní réchasfaidh innill HDDF de Chineál 1B ag úsáid breosla díosail go heisiach i mód débhreosla.

4.1.2.3.

Féadfaidh innill HDDF de Chineál 2A, 2B agus 3B réchasadh ag úsáid breosla díosail go heisiach.

4.1.3.

Coinníollacha le haghaidh innill HDDF maidir le téamh nó tosú ag úsáid breosla díosail agus sin amháin

4.1.3.1.

Féadfaidh inneall débhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B téamh nó tosú ag úsáid breosla díosail agus sin amháin. Mar sin féin, sa chás sin, oibreoidh sé i mód díosail.

4.1.3.2.

Féadfaidh inneall débhreosla de Chineál 1A, nó de Chineál 2A téamh nó tosú ag úsáid breosla díosail agus sin amháin. Mar sin féin, sa chás sin, dearbhófar an straitéis mar AES agus comhlíonfar na ceanglais bhreise a leanas:

4.1.3.2.1.

Scoirfidh an straitéis de bheith gníomhach nuair a bhainfidh an teocht fuartháin teocht 343 K (70 °C) amach, nó laistigh de 15 nóiméad i ndiaidh a gníomhachtaithe, pé acu a tharlaíonn ar dtús; agus

4.1.3.2.2.

Gníomhachtófar an mód seirbhíse le linn don straitéis a bheith gníomhach.

4.2.

Mód seirbhíse

4.2.1.

Le linn dá hinneall a bheith ag oibriú i mód seirbhíse, tá feithicil débhreosla faoi réir ag srian ar inoibritheacht agus tá sí díolmhaithe go sealadach ó na ceanglais a bhaineann le hastaíochtaí sceite, DAB agus rialú NOx ar a dtugtar tuairisc sa Rialachán seo a chomhlíonadh.

4.2.2.

Is é an srian ar inoibritheacht a bhfuil feidhm aige maidir le feithiclí débhreosla le linn dóibh a bheith ag oibriú i mód seirbhíse an srian a ghníomhachtaítear leis an ‘
  córas dianspreagtha
  ’ a shonraítear in Iarscríbhinn 11 nó, sa chás speisialta ar a dtugtar tuairisc i mír 4.2.2.3., an srian cumhachta ar a dtugtar tuairisc sa roinn sin.

Ní dhíghníomhachtófar an srian ar inoibritheacht trí ghníomhachtú nó díghníomhachtú na gcóras rabhaidh agus spreagtha a shonraítear in Iarscríbhinn 11.

Ní ghníomhachtófar ná ní dhíghníomhachtófar na córais rabhaidh agus spreagtha a shonraítear in Iarscríbhinn 11 trí ghníomhachtú nó díghníomhachtú an mhóid seirbhíse.

Tugtar léaráidí de cheanglais an tsriain inoibritheachta i bhFoscríbhinn 2.

4.2.2.1.

Gníomhachtófar an srian ar inoibritheacht go huathoibríoch nuair a ghníomhachtaítear an mód seirbhíse.

I gcás ina ngníomhachtaítear an mód seirbhíse de réir mhír 4.2.3. mar gheall ar mhífheidhm an chórais soláthair gáis nó mar gheall ar mhínormáltacht ídithe gáis, rachaidh an srian ar inoibritheacht i ngníomh i ndiaidh na chéad uaire eile a bheidh an fheithicil ina stad nó laistigh de 30 nóiméad d’aga oibriúcháin i ndiaidh an mód seirbhíse a ghníomhachtú, pé ceann a tharlaíonn ar dtús.

I gcás ina ngníomhachtaítear an mód seirbhíse mar gheall ar umar gáis folamh, rachaidh an srian ar inoibritheacht i ngníomh chomh luath agus a ghníomhachtaítear an mód seirbhíse.

4.2.2.2.

I gcás umar gáis folamh, an srian ar inoibritheacht i mód débhreosla de bharr easpa breosla ghásaigh, déanfar é a dhíghníomhachtú a luaithe a athlíontar an t-umar gáis os cionn an leibhéil chriticiúil.

4.2.2.3.

I gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla GNL de Chineál A, féadfaidh an monaróir, in ionad luas na feithicle a theorannú ag 20 km/u, roghnú cumhacht an innill a theorannú chuig 20 faoin gcéad den uaschumhacht dhearbhaithe i mód débhreosla, agus é sin ag aon luas innill, nuair a ghníomhachtaítear an mód seirbhíse le linn oibríocht deisiúcháin nó cothabhála.

4.2.2.3.1.

Ní fhéadfar an rogha um shrian cumhachta a ghníomhachtú ach amháin i gcás ina dtagann an córas ar an gconclúid go bhfuil an t-umar gáis folamh tráth nach déanaí ná 5 nóiméad i ndiaidh chasadh an innill, agus an t-inneall i mbun a réchasta.

4.2.2.3.2.

Ní ghníomhachtófar an rogha um shrian cumhachta nuair a thagann an córas ar an tátal go bhfuil an t-umar gáis folamh ó thimthriall tiomána roimhe sin agus nár athlíonadh an t-umar gáis.

4.2.2.3.3.

Léireoidh an monaróir ag cineálcheadú nach féidir an rogha um shrian cumhachta a ghníomhachtú ach amháin le linn oibríocht deisiúcháin nó cothabhála.

4.2.3.

Chun a cheadú don fheithicil coinneáil uirthi ag bogadh agus bogadh amach as an trácht príomhshrutha ar deireadh, ar umar breosla ghásaigh folamh a bhrath, nó córas soláthair gáis atá ag mífheidhmiú de réir mhír 7.2., nó mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla de réir mhír 7.3.:

| (a) | Déanfaidh innill dhébhreosla de Chineál 1A agus 2A an mód seirbhíse a ghníomhachtú; |
| --- | --- |

(a)

Déanfaidh innill dhébhreosla de Chineál 1A agus 2A an mód seirbhíse a ghníomhachtú;

| (b) | Oibreoidh innill dhébhreosla de Chineál 1B, 2B agus 3B i mód díosail. |
| --- | --- |

(b)

Oibreoidh innill dhébhreosla de Chineál 1B, 2B agus 3B i mód díosail.

4.2.3.1.

I gcás umar breosla ghásaigh folamh, gníomhachtófar an mód seirbhíse nó, de réir mar is iomchuí de réir mhír 4.2.3., an mód díosail, a luaithe a bhraitheann córas an innill go bhfuil an t-umar folamh.

Nuair a shroicheann an fháil ar ghás san umar an leibhéal a bhí ina údar le gníomhachtú an chórais rabhaidh maidir le humar folamh a shonraítear i mír 4.3.2., féadfar an mód seirbhíse a dhíghníomhachtú, nó, nuair is iomchuí, féadfar an mód débhreosla a athghníomhachtú.

4.2.3.2.

I gcás córas soláthair gáis atá ag mífheidhmiú de réir mhír 7.2., gníomhachtófar an mód seirbhíse nó, de réir mar is iomchuí de réir mhír 4.2.3., an mód díosail, nuair atá an stádas dearbhaithe agus gníomhach ag DTC atá ábhartha don mhífheidhmiú sin.

A luaithe a thagann an córas diagnóiseach ar an tátal nach ann a thuilleadh don mhífheidhm nó nuair a scriosfaidh uirlis scanacháin an fhaisnéis, lena n-áirítear DTCanna is ábhartha do na teipeanna, rud lena dtugtar údar lena ghníomhachtú, féadfar an mód seirbhíse a dhíghníomhachtú, nó, nuair is iomchuí, féadfar an mód débhreosla a athghníomhachtú.

4.2.3.2.1.

Más rud é nach mbeidh an t-áiritheoir a shonraítear i mír 4.4. agus atá bainteach le córas soláthair gáis atá ag mífheidhmiú ag nialas, agus má léiríonn sé dá dhroim sin go bhfuil staid braite le faireachán ina bhféadfadh an mhífheidhm a bheith tarlaithe den dara huair nó uair eile dá éis sin, gníomhachtófar an mód seirbhíse nó, de réir mar is iomchuí, an mód díosail, nuair a bheidh an stádas ‘féideartha’ ag DTC.

4.2.3.3.

I gcás mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla de réir mhír 7.3., gníomhachtófar an mód seirbhíse nó, de réir mar is iomchuí de réir mhír 4.2.3., an mód díosail, nuair atá an stádas féideartha bainte amach ag an DTC is ábhartha don mhífheidhmiú sin.

A luaithe a thagann an córas diagnóiseach ar an tátal nach ann a thuilleadh don mhífheidhm nó nuair a scriosfaidh uirlis scanacháin an fhaisnéis, lena n-áirítear DTCanna is ábhartha do na teipeanna, rud lena dtugtar údar lena ghníomhachtú, féadfar an mód seirbhíse a dhíghníomhachtú, nó, nuair is iomchuí, féadfar an mód débhreosla a athghníomhachtú.

4.3.

Táscairí débhreosla

4.3.1.

Soláthróidh innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla tásc físe don tiománaí ar an mód faoina bhfuil an t-inneall ag oibriú (mód débhreosla, mód díosail nó mód seirbhíse).

Fágtar faoin monaróir é saintréithe agus suíomh an táscaire sin a chinneadh agus féadfaidh sé a bheith ina chuid de chóras tásc físe atá ann cheana féin.

Féadfaidh scáileán teachtaireachta a bheith ag gabháil leis an táscaire sin. An córas a úsáidfear chun na teachtaireachtaí dá dtagraítear sa mhír seo a thaispeáint, féadfaidh sé a bheith mar an gcéanna leis an gcóras a úsáidtear le haghaidh DAB, chun bearta rialaithe NOx a oibriú i gceart, nó chun críoch cothabhála eile.

Ní bheidh gné fhísiúil an táscaire ar mhód oibriúcháin débhreosla mar an gcéanna leis an ngné fhísiúil a úsáidtear chun críoch DAB (is é sin, an MI – an táscaire mífheidhme), chun críche oibriú ceart bhearta rialaithe NOx a áirithiú, nó chun críoch cothabhála innill eile.

Bíonn tosaíocht taispeána i gcónaí ag foláirimh sábháilteachta ar tháscaire an mhóid oibriúcháin.

4.3.1.1.

Socrófar an táscaire ar mhód débhreosla ag mód seirbhíse a luaithe a ghníomhachtaítear an mód seirbhíse (i.e. sula dtéann sé i ngníomh iarbhír) agus beidh an tásc ann fad is atá an mód seirbhíse gníomhach.

4.3.1.2.

Socrófar an táscaire ar mhód débhreosla ar feadh ar a laghad 1 nóiméad amháin i mód débhreosla nó i mód díosail a luaithe a athraítear mód oibriúcháin an innill ó mhód díosail go mód débhreosla nó a mhalairt. Éilítear an tásc sin ar feadh ar a laghad 1 nóiméad amháin ar adhaint an innill, nó arna iarraidh sin ag an monaróir ar chasadh an innill. Tabharfar an tásc arna iarraidh sin ag an tiománaí freisin.

4.3.2.

Feisteofar feithicil dhébhreosla le córas rabhaidh débhreosla a thugann foláireamh don tiománaí gur gearr go mbeidh an t-umar breosla ghásaigh folamh.

Beidh an córas rabhaidh débhreosla sin gníomhach go dtí go athbhreoslaítear an t-umar go dtí leibhéal os cionn an leibhéal ag a ngníomhachtaítear an córas rabhaidh.

Féadfaidh comharthaí rabhaidh eile lena soláthrófar teachtaireachtaí tábhachtacha a bhaineann leis an tsábháilteacht briseadh isteach ar an gcóras rabhaidh débhreosla go sealadach.

Ní bheidh sé indéanta an córas rabhaidh débhreosla a mhúchadh trí bhíthin uirlis scanacháin más rud é nár cuireadh cúis ghníomhachtaithe an rabhaidh ina ceart.

4.3.2.1.

Beidh an córas rabhaidh débhreosla comhdhéanta de chóras foláirimh físiúil (íocón, picteagram, etc.) a fhágfar de rogha an mhonaróra.

D’fhéadfaí comhpháirt fuaime a áireamh sa chóras rabhaidh de rogha an mhonaróra. Sa chás sin, ceadaítear don tiománaí an chomhpháirt sin a chealú.

Ní bheidh gné fhísiúil an táscaire ar mhód oibriúcháin débhreosla mar an gcéanna leis an ngné fhísiúil a úsáidtear chun críoch DAB (is é sin, MI – an táscaire mífheidhme), chun críche oibriú ceart bhearta rialaithe NOx a áirithiú, nó chun críoch cothabhála innill eile.

Ina theannta sin, féadfaidh an córas rabhaidh débhreosla teachtaireachtaí gearr a thaispeáint, lena n-áirítear teachtaireachtaí a thugann tásc soiléir ar an achar nó tréimhse ama atá fanta sula ngníomhachtófar an srian ar inoibritheacht.

An córas a úsáidfear chun na teachtaireachtaí dá dtagraítear sa mhír seo a thaispeáint, féadfaidh sé a bheith mar an gcéanna leis an gcóras a úsáidtear chun teachtaireachtaí breise DAB a thaispeáint, nó teachtaireachtaí a bhaineann le bearta rialaithe NOx a oibriú i gceart, nó teachtaireachtaí chun críoch cothabhála eile.

Saoráid chun ceadú don tiománaí na haláraim fhísiúla a ísliú, arb é an córas rabhaidh a sholáthraíonn iad, féadfar an tsaoráid sin a sholáthar ar fheithiclí atá le húsáid ag na seirbhísí tarrthála, nó ar fheithiclí atá deartha agus tógtha lena n-úsáid ag na seirbhísí armtha, ag seirbhísí cosanta sibhialta, ag seirbhísí dóiteáin agus ag fórsaí atá freagrach as an ord poiblí a choimeád.

4.4.

Beidh córas comhairimh sa chóras chun an líon uaireanta an chloig a thaifeadadh ar oibríodh an t-inneall lena linn agus córas soláthair gáis atá ag mífheidhmiú braite ag an gcóras de réir mhír 7.2.

4.4.1.

Comhlíonfaidh sásraí agus critéir um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an áiritheora sonraíochtaí Fhoscríbhinn 2.

4.4.2.

Ní éilítear áiritheoir mar a shonraítear i mír 4.4., i gcás ina bhféadfaidh an monaróir léiriú don Údarás Cineálcheadaithe (e.g. trí bhíthin tuairisc ar straitéis, gnéithe turgnamhacha, etc.) go n-athraíonn an t-inneall débhreosla go dtí mód díosail go huathoibríoch sa chás go mbraitear mífheidhm.

4.5.

Mar chuid den iarratas ar chineálcheadú faoin Rialachán seo, léireoidh an monaróir oibriú táscairí débhreosla agus an tsriain ar inoibritheacht i gcomhréir leis na forálacha i bhFoscríbhinn 3.

4.6.

Casmhóimint arna cur in iúl

4.6.1.

Nuair a oibríonn inneall débhreosla i mód débhreosla:

| (a) | Is éard a bheidh sa chuar casmhóiminte tagartha in-aisghafa de réir na gceanglas a bhaineann le faisnéis srutha sonraí arna sonrú in Iarscríbhinn 9B agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn 8, an cuar casmhóiminte tagartha a fhaightear de réir Iarscríbhinn 4 nuair a dhéantar an t-inneall sin a thástáil ar bhinse tástála innill sa mhód débhreosla a bheidh ann; |
| --- | --- |

(a)

Is éard a bheidh sa chuar casmhóiminte tagartha in-aisghafa de réir na gceanglas a bhaineann le faisnéis srutha sonraí arna sonrú in Iarscríbhinn 9B agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn 8, an cuar casmhóiminte tagartha a fhaightear de réir Iarscríbhinn 4 nuair a dhéantar an t-inneall sin a thástáil ar bhinse tástála innill sa mhód débhreosla a bheidh ann;

| (b) | Is éard a bheidh sna casmhóimintí iarbhír (casmhóimint thásctha agus casmhóimint frithchuimilte), toradh an dócháin débhreosla agus ní an ceann a fhaightear nuair a oibrítear le breosla díosail go heisiach. |
| --- | --- |

(b)

Is éard a bheidh sna casmhóimintí iarbhír (casmhóimint thásctha agus casmhóimint frithchuimilte), toradh an dócháin débhreosla agus ní an ceann a fhaightear nuair a oibrítear le breosla díosail go heisiach.

4.6.2.

Nuair a oibríonn inneall débhreosla i mód díosail, is éard a bheidh sa chuar casmhóiminte tagartha in-aisghafa de réir na gceanglas a bhaineann le faisnéis srutha sonraí arna sonrú in Iarscríbhinn 9B agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn 8, an cuar casmhóiminte tagartha a fhaightear de réir Iarscríbhinn 4 nuair a dhéantar an t-inneall sin a thástáil ar bhinse tástála innill sa mhód díosail.

4.7.

Beidh innill dhébhreosla faoi réir cheanglais Iarscríbhinn 10, pé acu a bheidh siad ag oibriú i mód débhreosla nó, i gcás Chineál 1B, Chineál 2B agus Chineál 3B, i mód díosail.

4.7.1.

An tástáil léirithe PEMS ag an gcineálcheadú a éilítear in Iarscríbhinn 10, déanfar í trí bhíthin máthair-inneall aicme inneall débhreosla a thástáil le linn dó bheith ag oibriú i mód débhreosla.

4.7.1.1.

Sa chás sin, ní fhéadtar deimhniú a dheonú ach amháin i gcás inar tugadh tástáil léirithe PEMS i mód débhreosla agus tástáil léirithe PEMS i mód díosail chun críche agus inar baineadh pas amach.

4.7.2.

Ceanglais bhreise

4.7.2.1.

| (a) | Go bhfanann an t-inneall i gcineál HDDF (is é sin Cineál 1A, Cineál 2B, etc.) a dearbhaíodh le haghaidh cineálcheadú i gcónaí; agus |
| --- | --- |

(a)

Go bhfanann an t-inneall i gcineál HDDF (is é sin Cineál 1A, Cineál 2B, etc.) a dearbhaíodh le haghaidh cineálcheadú i gcónaí; agus

| (b) | I gcás innill de Chineál 2, ní sháróidh an difríocht idir an GERWHTC is airde agus an GERWHTC is ísle laistigh den aicme an céatadán a shonraítear i mír 3.1.1.; agus |
| --- | --- |

(b)

I gcás innill de Chineál 2, ní sháróidh an difríocht idir an GERWHTC is airde agus an GERWHTC is ísle laistigh den aicme an céatadán a shonraítear i mír 3.1.1.; agus

| (c) | Go ndearbhaítear na straitéisí sin agus go gcomhlíonann siad ceanglais Iarscríbhinn 10. |
| --- | --- |

(c)

Go ndearbhaítear na straitéisí sin agus go gcomhlíonann siad ceanglais Iarscríbhinn 10.

5.

Ceanglais feidhmíochta

5.1.

Teorainneacha astaíochta atá infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 1A agus de Chineál 1B

5.1.1.

Is iad na teorainneacha astaíochta is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 1A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 1B a oibríonn i mód débhreosla na cinn sin a shainmhínítear le haghaidh inneall PI i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.1.2.

Is iad na teorainneacha astaíochta is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 1B a oibríonn i mód díosail na cinn sin a shainmhínítear le haghaidh inneall CI i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.

Teorainneacha astaíochta is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus de Chineál 2B

5.2.1.

Teorainneacha astaíochta is infheidhme thar thimthriall tástála WHSE

5.2.1.1.

Maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus de Chineál 2B, is iad na teorainneacha astaíochta sceite (lena n-áirítear teorainn an lín ábhair cháithnínigh) thar thimthriall tástála WHSC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn i mód débhreosla, na cinn sin is infheidhme maidir le hinnill CI thar thimthriall tástála WHSC agus a shainmhínítear sa tábla i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.1.2.

Is iad na teorainneacha astaíochta (lena n-áirítear teorainn an lín ábhair cháithnínigh) thar thimthriall tástála WHSC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn i mód díosail, na cinn sin a shainmhínítear le haghaidh inneall CI i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.2.

Teorainneacha astaíochta is infheidhme thar thimthriall tástála WHTC

5.2.2.1.

Is iad na teorainneacha astaíochta CO, NOx, NH3 agus mhais an ábhair cháithnínigh thar thimthriall tástála WHTC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn i mód débhreosla, na cinn sin is infheidhme maidir le hinnill CI agus PI thar thimthriall tástála WHTC agus a shainmhínítear i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.2.2.

Teorainn astaíochta le haghaidh Hidreacarbón

5.2.2.2.1.

Na teorainneacha astaíochta THC, NMHC agus CH4 thar thimthriall tástála WHTC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn le Gás Nádúrtha i mód débhreosla, ríomhtar iad ó na cinn sin is infheidhme maidir le hinnill CI agus PI thar thimthriall tástála WHTC agus a shainmhínítear i mír 5.3. den Rialachán seo. Sonraítear an nós imeachta ríofa i mír 5.3 den iarscríbhinn seo.

5.2.2.2.2.

Is iad na teorainneacha astaíochta THC thar thimthriall tástála WHTC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn le GPL i mód débhreosla, na cinn sin is infheidhme maidir le hinnill CI thar thimthriall tástála WHTC agus a shainmhínítear i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.2.3.

Teorainneacha astaíochta le haghaidh an lín ábhair cháithnínigh

5.2.2.3.1.

Is é teorainn an lín ábhair cháithnínigh thar thimthriall tástála WHTC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn i mód débhreosla, an teorainn is infheidhme maidir le hinnill CI thar thimthriall tástála WHTC agus a sainmhínítear i mír 5.3. den Rialachán seo. I gcás ina sainmhíneofaí teorainn lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill PI thar thimthriall tástála WHTC i mír 5.3. den Rialachán seo, ansin beidh feidhm ag ceanglais mhír 5.2.4. chun an teorainn is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B thar an timthriall sin a ríomh.

5.2.2.3.2.

Is iad na teorainneacha astaíochta (lena n-áirítear teorainn an lín ábhair cháithnínigh) thar thimthriall tástála WHTC is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B a oibríonn i mód díosail, na cinn sin a shainmhínítear le haghaidh inneall CI i mír 5.3. den Rialachán seo.

5.2.3.

Tá feidhm ag an nós imeachta ríofa a leanas maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B fad a oibríonn siad i mód débhreosla:

| | Ríomh an meán-chóimheas gáis GERWHTC thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC. |
| --- | --- |

Ríomh an meán-chóimheas gáis GERWHTC thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC.

Ríomh THCGER comhfhreagrach in mg/kWh ag úsáid na cothromóide a leanas:

| | THCGER = NMHCPI + (CH4PI * GERWHTC) |
| --- | --- |

THCGER = NMHCPI + (CH4PI * GERWHTC)

Cinn an teorainn THC is infheidhme in mg/kWh ag úsáid an mhodha a leanas:

| | I gcás ina bhfuil THCGER ≤ CH4PI, ansin


  (a) | Teorainnluach THC = THCGER; agus |
| --- | --- | --- |

I gcás ina bhfuil THCGER ≤ CH4PI, ansin

(a)

Teorainnluach THC = THCGER; agus

| (b) | Níl aon teorainnluach CH4 agus NMHC infheidhme |
| --- | --- |

(b)

Níl aon teorainnluach CH4 agus NMHC infheidhme

| | I gcás ina bhfuil THCGER ≤ CH4PI, ansin


  (a) | Níl aon teorainnluach THC infheidhme; agus |
| --- | --- | --- |

I gcás ina bhfuil THCGER ≤ CH4PI, ansin

(a)

Níl aon teorainnluach THC infheidhme; agus

| (b) | Tá an teorainnluach NMHCPI agus an teorainnluach CH4PI araon infheidhme. |
| --- | --- |

(b)

Tá an teorainnluach NMHCPI agus an teorainnluach CH4PI araon infheidhme.

| | Sa nós imeachta seo: | Is é NMHCPI an teorainn astaíochta NMHC thar thimthriall tástála WHTC agus tá sé infheidhme maidir le hinneall PI faoi mhír 5.3. den Rialachán seo; |
| --- | --- | --- |

Sa nós imeachta seo:

Is é NMHCPI an teorainn astaíochta NMHC thar thimthriall tástála WHTC agus tá sé infheidhme maidir le hinneall PI faoi mhír 5.3. den Rialachán seo;

| | Is é CH4PI an teorainn astaíochta CH4 thar thimthriall tástála WHTC agus tá sé infheidhme maidir le hinneall PI faoi mhír 5.3. den Rialachán seo. |
| --- | --- |

Is é CH4PI an teorainn astaíochta CH4 thar thimthriall tástála WHTC agus tá sé infheidhme maidir le hinneall PI faoi mhír 5.3. den Rialachán seo.

Fíor 1

Fíor 1

Léaráid de theorainneacha HC i gcás innill HDDF de Chineál 2 a oibríonn i mód débhreosla le linn thimthriall tástála WHTC (innill gháis nádúrtha débhreosla)

Léaráid de theorainneacha HC i gcás innill HDDF de Chineál 2 a oibríonn i mód débhreosla le linn thimthriall tástála WHTC (innill gháis nádúrtha débhreosla)

Image 263

5.2.4.

I gcás ina sainmhíneofaí teorainn lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill PI thar thimthriall tástála WHTC i mír 5.3. den Rialachán seo, ansin beidh feidhm ag an nós imeachta ríofa a leanas maidir le hinnill HDDF de Chineál 1A, maidir le hinnill HDDF de Chineál 1B, maidir le hinnill HDDF de Chineál 2A agus maidir le hinnill HDDF de Chineál 2B arna tástáil i dtimthriall WHTC fad a oibríonn siad i mód débhreosla:

| | Ríomh an meán-chóimheas gáis GERWHTC thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC, ansin |
| --- | --- |

Ríomh an meán-chóimheas gáis GERWHTC thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC, ansin

| | Ríomh teorainnluachanna lín ábhair cháithnínigh teorainn an lín ábhair cháithnínigh WHTC in #/kWh is infheidhme thar thimthriall tástála WHTC ag úsáid na foirmle a leanas (idirshuíomh líneach idir teorainnluachanna lín ábhair cháithnínigh CI agus PI): | Teorainn PN WHTC = teorainn PNCI/WHTC + (teorainn PNPI/WHTC – teorainn PNCI/WHTC)* * GERWHTC |
| --- | --- | --- |

Ríomh teorainnluachanna lín ábhair cháithnínigh teorainn an lín ábhair cháithnínigh WHTC in #/kWh is infheidhme thar thimthriall tástála WHTC ag úsáid na foirmle a leanas (idirshuíomh líneach idir teorainnluachanna lín ábhair cháithnínigh CI agus PI):

Teorainn PN WHTC = teorainn PNCI/WHTC + (teorainn PNPI/WHTC – teorainn PNCI/WHTC)* * GERWHTC

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| | teorainn an lín ábhair cháithnínighPI/WHTC is ea teorainn an lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill PI thar an timthriall tástála; |
| --- | --- |

teorainn an lín ábhair cháithnínighPI/WHTC is ea teorainn an lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill PI thar an timthriall tástála;

| | teorainn an lín ábhair cháithnínighCI/WHTC is ea teorainn an lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill CI thar an timthriall tástála WHTC. |
| --- | --- |

teorainn an lín ábhair cháithnínighCI/WHTC is ea teorainn an lín ábhair cháithnínigh is infheidhme maidir le hinnill CI thar an timthriall tástála WHTC.

Fíor 2

Fíor 2

Léaráid de theorainneacha lín ábhair cháithnínigh i gcás innill HDDF de Chineál 2 a oibríonn i mód débhreosla le linn thimthriall tástála WHTC

Léaráid de theorainneacha lín ábhair cháithnínigh i gcás innill HDDF de Chineál 2 a oibríonn i mód débhreosla le linn thimthriall tástála WHTC

Image 264

5.3.

Is iad na teorainneacha astaíochta is infheidhme maidir le hinnill HDDF de Chineál 3B cé acu an oibríonn i mód débhreosla nó i mód díosail, na teorainneacha astaíochtaí sceite is infheidhme maidir le hinnill CI.

5.4.

An teorainn astaíochtaí is infheidhme chun an toisc comhréireachta a úsáidtear nuair a dhéantar tástáil PEMS a chur i bhfeidhm, pé acu tástáil PEMS ag an deimhniú nó tástáil PEMS nuair atá comhréireacht inneall agus feithiclí inseirbhíse á seiceáil agus á léiriú, ba cheart an teorainn sin a chinneadh ar bhonn GER iarbhír arna ríomh ón ídiú breosla a thomhaistear thar an tástáil ar an mbóthar, i bprionsabal.

Mar sin féin, in éagmais bealach stóinseach chun an t-ídiú gáis nó díosail a thomhas, ceadaítear don mhonaróir an GERWHTC arna chinneadh ar an gcuid the de WHTC agus arna ríomh de réir na hiarscríbhinne seo a úsáid.

6.

Ceanglais maidir le léiriú

6.1.

Tábla 1

Tástálacha saotharlainne le déanamh ag inneall débhreosla

| | Cineál 1A | Cineál 1B | Cineál 2A | Cineál 2B | Cineál 3B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| WHTC | NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3 | Mód débhreosla:

  NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3 | THC; NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3 | Mód débhreosla:

  THC; NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3 | THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 |
| Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 | Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 |
| WHSC | gan tástáil | Mód débhreosla:

  gan tástáil | NMHC; CO; NOx; PM; PN; NH3 | Mód débhreosla:

  NMHC; CO; NOx; PM; PN; NH3 | THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 |
| Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 | Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM; PN; NH3 |
| Tástáil saotharlainne WNTE | gan tástáil | Mód débhreosla:

  gan tástáil | [HC]; CO; NOx; PM | Mód débhreosla:

  [HC]; CO; NOx; PM | THC; CO; NOx; PM |
| Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM | Mód díosail:

  THC; CO; NOx; PM |

Cineál 1A

Cineál 1B

Cineál 2A

Cineál 2B

Cineál 3B

WHTC

NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód débhreosla:

NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3

THC; NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód débhreosla:

THC; NMHC; CH4; CO; NOx; PM; PN; NH3

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

WHSC

gan tástáil

Mód débhreosla:

gan tástáil

NMHC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód débhreosla:

NMHC; CO; NOx; PM; PN; NH3

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM; PN; NH3

Tástáil saotharlainne WNTE

gan tástáil

Mód débhreosla:

gan tástáil

[HC]; CO; NOx; PM

Mód débhreosla:

[HC]; CO; NOx; PM

THC; CO; NOx; PM

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM

Mód díosail:

THC; CO; NOx; PM

6.2.

Sa bhreis ar na ceanglais den Rialachán seo a bhaineann le hinneall atá cineálcheadaithe mar aonad teicniúil ar leithligh a shuiteáil, tabharfar léiriú ar inneall débhreosla a shuiteáil i gceart i bhfeithicil ar bhonn gnéithe iomchuí dearaidh, torthaí tástálacha fíorúcháin, etc. Tabharfaidh an léiriú aghaidh ar chomhréireacht na ngnéithe a leanas le ceanglais na hiarscríbhinne seo:

| (a) | Na táscairí agus rabhaidh débhreosla mar a shonraítear iad san iarscríbhinn seo (picteagram, scéimeanna gníomhachtaithe, etc.); |
| --- | --- |

(a)

Na táscairí agus rabhaidh débhreosla mar a shonraítear iad san iarscríbhinn seo (picteagram, scéimeanna gníomhachtaithe, etc.);

| (b) | An córas stórála fuinnimh; |
| --- | --- |

(b)

An córas stórála fuinnimh;

| (c) | Feidhmíocht na feithicle agus í i mód seirbhíse. |
| --- | --- |

(c)

Feidhmíocht na feithicle agus í i mód seirbhíse.

Seiceálfar soilsiú ceart an táscaire agus gníomhachtú ceart an chórais rabhaidh. Ach ní bheidh aon seiceáil ina cúis leis an gcóras innill a bhaint anuas (e.g. féadfar dícheangal leictreach a roghnú).

6.3.

Cuirfidh an monaróir fianaise i láthair an Údaráis Cineálcheadaithe a thaispeánann go bhfuil réise GERWHTC na gcomhaltaí uile den aicme inneall débhreosla laistigh den chéatadán a shonraítear i mír 3.1.1. i gcónaí. (mar shampla, trí algartaim, anailísí feidhmiúla, ríomhanna, ionsamhluithe, torthaí tástálacha roimhe, etc.).

6.4.

Arna iarraidh sin don mhonaróir agus le ceadú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar uasmhéid de dhá oiread an 10 nóiméad dheireanacha de WHTC a chur leis an triail oiriúnaithe idir na tástálacha léirithe.

6.5.

Beidh feidhm ag forálacha Iarscríbhinn 7.

7.

Ceanglais maidir le DAB

7.1.

Comhlíonfaidh na hinnill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla uile na ceanglais a shonraítear in Iarscríbhinn 9A agus a bhfuil feidhm acu maidir le hinnill díosail, gan beann ar cé acu an oibríonn siad i mód débhreosla nó i mód díosail.

I gcás ina bhfeistítear córas innill dhébhreosla le braiteoir(í) ocsaigine, beidh feidhm ag na ceanglais is infheidhme maidir le hinnill gháis i mír 13. i bhFoscríbhinn 3 d’Iarscríbhinn 9B.

I gcás ina bhfeistítear córas innill dhébhreosla le catalaíoch 3-bhealach, beidh feidhm ag na ceanglais is infheidhme maidir le hinnill gháis i míreanna 7., 10. agus 15. i bhFoscríbhinn 3 d’Iarscríbhinn 9B.

7.1.1.

Ceanglais ghinearálta DAB bhreise i gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B agus de Chineál 3B.

7.1.1.1.

Igcás mhífheidhmeanna nach mbraitheann mód oibriúcháin an innill ar a mbraite, ní bheidh na sásraí a shonraítear in Iarscríbhinn 9B atá bainteach le stádas DTC ag brath ar mhód oibriúcháin an innill (mar shampla, i gcás inar bhain DTC an stádas féideartha amach i mód débhreosla, gheobhaidh sé an stádas dearbhaithe agus gníomhach an chéad uair eile a bhraitear an teip, fiú amháin i mód díosail).

7.1.1.2.

Igcás mífheidhmeanna a mbraitheann a mbrath ar mhód oibriúcháin an innill, ní bhfaighidh DTCanna stádas mar ghníomhach roimhe sin i mód éagsúil leis an mód inar bhain siad an stádas dearbhaithe agus gníomhach amach.

7.1.1.3.

| (a) | A luach reatha a stopadh agus, nuair is infheidhme, a choimeád nuair a athraíonn an mód oibriúcháin; |
| --- | --- |

(a)

A luach reatha a stopadh agus, nuair is infheidhme, a choimeád nuair a athraíonn an mód oibriúcháin;

| (b) | Atosú agus, nuair is infheidhme, leanúint ar aghaidh ag comhaireamh ón bpointe ag a coimeádadh iad nuair a athraíonn an mód oibriúcháin ar ais go dtí an mód oibriúcháin eile. |
| --- | --- |

(b)

Atosú agus, nuair is infheidhme, leanúint ar aghaidh ag comhaireamh ón bpointe ag a coimeádadh iad nuair a athraíonn an mód oibriúcháin ar ais go dtí an mód oibriúcháin eile.

7.1.1.4.

Tionchar féideartha ag an mód oibriúcháin ar mhífheidhm a bhrath, ní úsáidfear é chun síneadh a chur leis an tréimhse ama go dtí go mbíonn srian ar inoibritheacht gníomhach.

7.1.1.5.

I gcás inneall débhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B, sonróidh an monaróir cé na mífheidhmeanna a bhraitheann ar mhód oibriúcháin. Cumhdófar an fhaisnéis sin sa phacáiste faisnéise a éilítear i mír 8.1. (a) d’Iarscríbhinn 9B. Cumhdófar an t-údar le spleáchas ar mhód oibriúcháin sa phacáiste faisnéise a éilítear i mír 8.1. (b) d’Iarscríbhinn 9B.

7.1.1.5.

| | Fráma reoite | Sruth sonraí |
| --- | --- | --- |
| I gcás innill dhébhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B agus de Chineál 3B, mód oibriúcháin an Innill Dhébhreosla (débhreosla nó díosal) | x | x |

Fráma reoite

Sruth sonraí

I gcás innill dhébhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B agus de Chineál 3B, mód oibriúcháin an Innill Dhébhreosla (débhreosla nó díosal)

x

x

7.2.

Déanfaidh innill agus feithiclí HDDF faireachán ar an gcóras soláthair gáis laistigh de chóras an innill (lena n-áirítear na comharthaí a thagann ó lasmuigh de chóras an innill) de réir sonraíochtaí mhír 1. i bhFoscríbhinn 3 a ghabhann le hIarscríbhinn 9B – faireachán ar na comhpháirteanna.

7.3.

Áireofar le feithiclí débhreosla bealach lenar féidir ídiú breosla ghásaigh a chinneadh agus rochtain sheachtrach a thabhairt ar fhaisnéis maidir le hídiú. Déanfar faireachán ar mhínormáltacht an ídithe breosla ghásaigh (e.g. diall 50 faoin gcéad an ghnáth-ídithe breosla ghásaigh) – faireachán ar an bhfeidhmíocht.

Beidh an monatóir um ídiú breosla ghásaigh neamh-leordhóthanach ag rith go leanúnach am ar bith a bheidh sé i mód débhreosla, ach is é 48 n-uair an chloig oibriú i mód débhreosla an uastréimhse chun an t-ídiú sin a bhrath.

Ní bheidh an monatóir faoi réir na gceanglas ‘IUPR’.

7.4.

Na rialacha maidir le heasnamh a shonraítear in Iarscríbhinn 9B agus atá infheidhme maidir le hinnill díosail, beidh feidhm acu maidir le hinnill dhébhreosla.

Easnamh atá ann i mód díosail agus i mód débhreosla araon, ní dhéanfar é a chomhaireamh le haghaidh gach móid ar leithligh.

7.5.

Faisnéis teipe á scriosadh trí bhíthin uirlis scanacháin

7.5.1.

Is i gcomhréir le hIarscríbhinn 9B a scriosfar faisnéis, lena n-áirítear DTCanna a bhaineann leis na mífheidhmeanna a bhreithnítear san iarscríbhinn seo, trí bhíthin uirlis scanacháin.

7.5.2.

Ní bheidh scriosadh faisnéise faoi theipeanna indéanta ach amháin faoi dhálaí ‘agus an t-inneall múchta’.

7.5.3.

Nuair a scriostar faisnéis faoi theip a bhaineann leis an gcóras soláthair gáis mar a shonraítear i mír 7.2., lena n-áirítear DTC, ní scriosfar an t-áiritheoir atá bainteach leis an teip sin.

8.

Ceanglais chun oibriú ceart bhearta rialaithe NOx a áirithiú

8.1.

Beidh feidhm ag Iarscríbhinn 11 (faoi oibriú cheart bhearta rialaithe NOx) maidir le hinnill agus feithiclí HDDF, cé acu an oibríonn siad i mód débhreosla nó i mód díosail.

8.2.

Ceanglais ghinearálta DAB bhreise i gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B agus de Chineál 3B

8.2.1.

I gcás HDDF de Chineál 1B, de Chineál 2B agus de Chineál 3B, is éard a bheidh sa chasmhóimint a mheastar a chuireann spreagadh íseal-leibhéil i bhfeidhm, arna sainmhíniú in Iarscríbhinn 11, an ceann is ísle de na casmhóimintí a bhaintear amach i mód díosail agus i mód débhreosla.

8.2.2.

Go háirithe:

8.2.2.1.

Tionchar féideartha ag an mód oibriúcháin ar mhífheidhm a bhrath, ní úsáidfear é chun síneadh a chur leis an tréimhse ama go dtí go mbíonn srian ar inoibritheacht gníomhach.

8.2.2.2.

| (a) | A luach reatha a stopadh agus, nuair is infheidhme, a choimeád nuair a athraíonn an mód oibriúcháin; |
| --- | --- |

(a)

A luach reatha a stopadh agus, nuair is infheidhme, a choimeád nuair a athraíonn an mód oibriúcháin;

| (b) | Atosú agus, nuair is infheidhme, leanúint ar aghaidh ag comhaireamh ón bpointe ag a coimeádadh iad nuair a athraíonn an mód oibriúcháin ar ais go dtí an mód oibriúcháin eile. |
| --- | --- |

(b)

Atosú agus, nuair is infheidhme, leanúint ar aghaidh ag comhaireamh ón bpointe ag a coimeádadh iad nuair a athraíonn an mód oibriúcháin ar ais go dtí an mód oibriúcháin eile.

9.

Déanfar comhréireacht inneall débhreosla agus feithiclí débhreosla inseirbhíse de réir na gceanglas a shonraítear in Iarscríbhinn 8.

Déanfar tástálacha PEMS i mód débhreosla.

9.1.

Sa chás sin, an cinneadh maidir le pas nó teip an bhirt arna bhreithniú sa nós imeachta staidrimh in Iarscríbhinn 8, bunófar é ar na nithe a leanas:

| (a) | Déantar cinneadh maidir le pas le haghaidh feithicil aonair i gcás inar thug tástáil PEMS i mód débhreosla agus tástáil PEMS i mód díosail araon pas; |
| --- | --- |

(a)

Déantar cinneadh maidir le pas le haghaidh feithicil aonair i gcás inar thug tástáil PEMS i mód débhreosla agus tástáil PEMS i mód díosail araon pas;

| (b) | Déantar cinneadh maidir le teip le haghaidh feithicil aonair i gcás inar thug tástáil PEMS i mód débhreosla agus tástáil PEMS i mód díosail araon teip. |
| --- | --- |

(b)

Déantar cinneadh maidir le teip le haghaidh feithicil aonair i gcás inar thug tástáil PEMS i mód débhreosla agus tástáil PEMS i mód díosail araon teip.

10.

Nósanna imeachta tástála breise

10.1.

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí ar innill dhébhreosla

10.1.1.

Comhlíonfaidh innill dhébhreosla ceanglais Fhoscríbhinn 4 sa bhreis ar cheanglais an Rialacháin seo (lena n-áirítear Iarscríbhinn 4) agus tástáil astaíochtaí á déanamh.

10.2.

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí PEMS ar innill dhébhreosla

10.2.1.

Nuair a bheidh siad faoi réir thástáil PEMS, comhlíonfaidh innill dhébhreosla ceanglais Fhoscríbhinn 5 sa bhreis ar cheanglais PEMS eile sa Rialachán seo.

10.2.2.

Nuair is gá, mar shampla mar gheall ar éagsúlacht i gcomhdhéanamh an bhreosla gáis, féadfaidh an monaróir cinneadh a dhéanamh an comhartha casmhóiminte ARL a cheartú. Sa chás sin, beidh feidhm ag na ceanglais a leanas.

10.2.2.1.

Cuirfidh an monaróir tuairisc faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe ar an ngaol lena gceadaítear an chasmhóiminte iarbhír a eachtarshuí ó na casmhóimintí a fhaightear le linn tástáil astaíochtaí leis an 2 bhreosla tagartha iomchuí agus ón gcasmhóiminte in-aisghafa iarbhír in ARL.

10.2.2.1.1.

Sa chás ina bhféadfar a mheas gur den mhéid céanna iad na casmhóimintí a fhaightear leis an dá bhreosla tagartha (is é sin, laistigh den 7 faoin gcéad a bhreithnítear i mír 9.4.2.5. den Rialachán seo), ní gá luach ARL ceartaithe a úsáid,

10.2.2.2.

Maidir le tástáil PEMS (modh saothair innill laistigh d’achar ama ar leith) beidh an luach casmhóiminte ceartaithe mar thoradh ar an idirshuíomh sin

10.2.2.3.

| | Tuigfear an modh ‘Casmhóimint uasta’ a shonraítear i bhFoscríbhinn 4 a ghabhann le hIarscríbhinn 8 mar léiriú gur baineadh amach pointe idir na cuair chasmhóiminte uasta a fuarthas ag luas innill áirithe agus tástáil á déanamh leis an 2 bhreosla tagartha is infheidhme, gur baineadh an pointe sin amach le linn na tástála ar fheithicil. |
| --- | --- |

Tuigfear an modh ‘Casmhóimint uasta’ a shonraítear i bhFoscríbhinn 4 a ghabhann le hIarscríbhinn 8 mar léiriú gur baineadh amach pointe idir na cuair chasmhóiminte uasta a fuarthas ag luas innill áirithe agus tástáil á déanamh leis an 2 bhreosla tagartha is infheidhme, gur baineadh an pointe sin amach le linn na tástála ar fheithicil.

| | Déanfar meastachán ar luach an phointe sin le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe ar bhonn an chomhdhéanaimh breosla iarbhír arna shampláil chomh gar agus is féidir don inneall agus na cuair fuinnimh a fuarthas le gach ceann de na breoslaí tagartha le linn na tástála deimhniúcháin astaíochtaí. |
| --- | --- |

Déanfar meastachán ar luach an phointe sin le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe ar bhonn an chomhdhéanaimh breosla iarbhír arna shampláil chomh gar agus is féidir don inneall agus na cuair fuinnimh a fuarthas le gach ceann de na breoslaí tagartha le linn na tástála deimhniúcháin astaíochtaí.

10.3.

Roinn 3.1. d’Iarscríbhinn 12 maidir le hastaíochtaí CO2 a chinneadh i gcás tomhas amh, níl sí infheidhme maidir le hinnill dhébhreosla. Ina áit sin, beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas:

Úsáidfear an meán-ídiú breosla tomhaiste a fuarthas i dtástálacha de réir roinn 4.3. d’Iarscríbhinn 12 mar bhonn chun na meán-astaíochtaí CO2 a fuarthas i dtástálacha a ríomh.

Úsáidfear mais gach breosla arna ídiú chun an cóimheas hidrigine móil agus maischodáin an mheascáin bhreosla sa tástáil a chinneadh, de réir roinn A.6.4. den iarscríbhinn seo.

Déanfar an mhais breosla iomlán a chinneadh de réir chothromóidí 23 agus 24.

Image 265
  (23)

Image 266
  (24)

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| mbreosla

  ,

  cheartaithe | mais breosla cheartaithe an dá bhreosla, g/tástáil |
| --- | --- |
| mbreosla | mais breosla iomlán an dá bhreosla, g/tástáil |
| mTHC | mais na n-astaíochtaí hidreacarbóin iomlána sa ghás sceite, g/tástáil |
| mCO | mais na n-astaíochtaí aonocsaíde carbóin iomlána sa ghás sceite, g/tástáil |
| mCO2

  ,

  breosla | Astaíochtaí maise CO2 ag teacht ón mbreosla, g/tástáil |
| wGAM | cion sulfair na mbreoslaí, céatadán maise |
| wDEL | cion nítrigine na mbreoslaí, céatadán maise |
| wEPS | cion ocsaigine na mbreoslaí, céatadán maise |
| α | cóimheas hidrigine móil na mbreoslaí (H/C) |
| AC | mais adamhach charbóin: 12,011 g/mol |
| AH | Mais adamhach hidrigine: 1,0079 g/mol |
| MCO | Mais mhóilíneach aonocsaíde carbóin: 28,011 g/mol |
| MCO2 | Mais mhóilíneach dé-ocsaíde carbóin : 44,01 g/mol |

mbreosla

  ,

  cheartaithe

mais breosla cheartaithe an dá bhreosla, g/tástáil

mbreosla

mais breosla iomlán an dá bhreosla, g/tástáil

mTHC

mais na n-astaíochtaí hidreacarbóin iomlána sa ghás sceite, g/tástáil

mCO

mais na n-astaíochtaí aonocsaíde carbóin iomlána sa ghás sceite, g/tástáil

mCO2

  ,

  breosla

Astaíochtaí maise CO2 ag teacht ón mbreosla, g/tástáil

wGAM

cion sulfair na mbreoslaí, céatadán maise

wDEL

cion nítrigine na mbreoslaí, céatadán maise

wEPS

cion ocsaigine na mbreoslaí, céatadán maise

α

cóimheas hidrigine móil na mbreoslaí (H/C)

AC

mais adamhach charbóin: 12,011 g/mol

AH

Mais adamhach hidrigine: 1,0079 g/mol

MCO

Mais mhóilíneach aonocsaíde carbóin: 28,011 g/mol

MCO2

Mais mhóilíneach dé-ocsaíde carbóin : 44,01 g/mol

Déanfar an astaíocht CO2 de thoradh úiré a ríomh le cothromóid 25:

Image 267
  (25)

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| mCO2,úiré | astaíochtaí maise CO2 de thoradh úiré , g/tástáil |
| --- | --- |
| cúiré | tiúchan úiré, faoin gcéad |
| múiré | ídiú maise úiré iomlán, g/tástáil |
| MCO(NH2)2 | <ais mhóilíneach úiré: 60,056 g/mol |

mCO2,úiré

astaíochtaí maise CO2 de thoradh úiré , g/tástáil

cúiré

tiúchan úiré, faoin gcéad

múiré

ídiú maise úiré iomlán, g/tástáil

MCO(NH2)2

<ais mhóilíneach úiré: 60,056 g/mol

Ansin déanfar an astaíocht CO2 iomlán a ríomh le cothromóid 26:

Image 268
  (26)

Na hastaíochtaí CO2 coscán-sonracha, eCO2, déanfar iad a ríomh ansin de réir roinn 3.3. d’Iarscríbhinn 12.

11.

Ceanglais doiciméadachta

11.1.

Cuirfidh monaróir innill dhébhreosla atá cineálcheadaithe mar aonad teicniúil ar leithligh san áireamh i ndoiciméid suiteála a chórais innill, na ceanglais iomchuí lena n-áiritheofar go gcomhlíonfaidh an fheithicil, nuair a úsáidtear í ar an mbóthar nó áit eile, de réir mar is iomchuí, ceanglais na hiarscríbhinne seo. Áireofar sa doiciméadacht sin, ach ní bheidh sí teoranta do:

| (a) | Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe, lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear comhoiriúnacht le córas DAB de chóras an innill; |
| --- | --- |

(a)

Na ceanglais theicniúla mhionsonraithe, lena n-áirítear na forálacha lena n-áirithítear comhoiriúnacht le córas DAB de chóras an innill;

| (b) | An nós imeachta fíorúcháin le tabhairt chun críche. |
| --- | --- |

(b)

An nós imeachta fíorúcháin le tabhairt chun críche.

Féadfar a sheiceáil gurb ann do na ceanglais sin maidir le suiteáil agus gur oiriúnach iad le linn phróiseas formheasta chóras an innill.

11.1.1.

I gcás inarb é an monaróir feithiclí a dhéanann iarratas ar chineálcheadú maidir le suiteáil chóras an innill ar an bhfeithicil an monaróir céanna a fuair cineálcheadú an innill dhébhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, ní éilítear an doiciméadacht a shonraítear i mír 11.2.

12.

| Foscríbhinn 1 | Cineálacha inneall agus fheithiclí HDDF – léiriú ar na sainmhínithe agus príomhcheanglais |
| --- | --- |
| Foscríbhinn 2 | Sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an áiritheora (na n-áiritheoirí), córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht, mód seirbhíse i gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla – Tuairisc agus léaráidí |
| Foscríbhinn 3 | Táscaire HDDF débhreosla, córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht – Ceanglais maidir le léiriú |
| Foscríbhinn 4 | Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí ar innill dhébhreosla |
| Foscríbhinn 5 | Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí PEMS ar innill dhébhreosla |
| Foscríbhinn 6 | Cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  le haghaidh innill dhébhreosla a chinneadh |

Foscríbhinn 1

Cineálacha inneall agus fheithiclí HDDF – léiriú ar na sainmhínithe agus príomhcheanglais

Foscríbhinn 2

Sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an áiritheora (na n-áiritheoirí), córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht, mód seirbhíse i gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla – Tuairisc agus léaráidí

Foscríbhinn 3

Táscaire HDDF débhreosla, córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht – Ceanglais maidir le léiriú

Foscríbhinn 4

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí ar innill dhébhreosla

Foscríbhinn 5

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí PEMS ar innill dhébhreosla

Foscríbhinn 6

Cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  le haghaidh innill dhébhreosla a chinneadh

---

(1)  Bunaithe ar an luach téimh níos ísle.

1

(2)  Ní shainmhínítear ná ní cheadaítear HDDF de Chineál 3A leis an Rialachán seo.

2

(3)  Mar shampla HDDF de Chineál 1A, nó HDDF de Chineál 2B, etc.

3

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 1

Cineálacha inneall agus fheithiclí HDDF – léiriú ar na sainmhínithe agus príomhcheanglais

| | GERWHTC
   (1) | Réchasadh le díosal | Téamh le díosal | Oibriú le díosal agus sin amháin | Oibriú in easnamh gáis | Nótaí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cineál 1A | GERWHTC ≥ 90 % | NÍ ceadmhach | Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin | Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin | Mód seirbhíse | |
| Cineál 1B | GERWHTC ≥ 90 % | Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin | Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin | Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin | Mód díosail | |
| Cineál 2A | 10 % < GERWHTC < 90 % | Is ceadmhach | Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin | Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin | Mód seirbhíse | Is ceadmhach GERWHTC ≥ 90 % |
| Cineál 2B | 10 % < GERWHTC < 90 % | Is ceadmhach | Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin | Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin | Mód díosail | Is ceadmhach GERWHTC ≥ 90 % |
| Cineál 3A | NÍ SHAINMHÍNÍTEAR NÁ NÍ CEADMHACH |
| Cineál 3B | GERWHTC ≤ 10 % | Is ceadmhach | Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin | Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin | Mód díosail | |

GERWHTC
   (1)

Réchasadh le díosal

Téamh le díosal

Oibriú le díosal agus sin amháin

Oibriú in easnamh gáis

Nótaí

Cineál 1A

GERWHTC ≥ 90 %

NÍ ceadmhach

Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin

Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin

Mód seirbhíse

Cineál 1B

GERWHTC ≥ 90 %

Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin

Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin

Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin

Mód díosail

Cineál 2A

10 % < GERWHTC < 90 %

Is ceadmhach

Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin

Is ceadmhach i mód seirbhíse agus sin amháin

Mód seirbhíse

Is ceadmhach GERWHTC ≥ 90 %

Cineál 2B

10 % < GERWHTC < 90 %

Is ceadmhach

Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin

Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin

Mód díosail

Is ceadmhach GERWHTC ≥ 90 %

Cineál 3A

NÍ SHAINMHÍNÍTEAR NÁ NÍ CEADMHACH

Cineál 3B

GERWHTC ≤ 10 %

Is ceadmhach

Is ceadmhach i mód díosail agus sin amháin

Is ceadmhach i mód díosail agus seirbhíse agus sin amháin

Mód díosail

---

(1)  Déantar an meán-chóimheas fuinnimh gáis GERWHTC seo a ríomh thar an gcuid the de thimthriall tástála WHTC

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 2

Sásraí um ghníomhachtú agus díghníomhachtú an áiritheora (na n-áiritheoirí), córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht, mód seirbhíse i gcás innill dhébhreosla agus feithiclí débhreosla – Tuairisc agus léaráidí

A.2.1.

Tuairisc ar an sásra áiritheora

A.2.1.1.

Ginearálta

A.2.1.1.1.

Chun ceanglais na hiarscríbhinne seo a chomhlíonadh, beidh sa chóras áiritheoir chun líon na n-uaireanta an chloig a thaifeadadh ar oibríodh an t-inneall lena linn agus soláthar gáis mífheidhmeach braite ag an gcóras.

A.2.1.1.2.

Beidh an t-áiritheoir seo in ann suas go 30 nóiméad d’am oibriúcháin a chomhaireamh. Ní bheidh eatraimh an áiritheora níos faide ná 3 nóiméad. Agus an luach uasta a cheadaítear leis an gcóras á bhaint amach aige, coimeádfaidh sé an luach sin ach amháin i gcás ina gcomhlíontar na coinníollacha lena ligtear an t-áiritheoir a athshocrú ag nialas.

A.2.1.2.

Prionsabal an tsásra áiritheora

A.2.1.2.1.

Oibreoidh na háiritheoirí mar a leanas:

A.2.1.2.1.1.

Más rud é go bhfuiltear ag tosú ó nialas, tosóidh an t-áiritheoir ar an gcomhaireamh a luaithe a bhraithfear soláthar gáis mífheidhmeach de réir mhír 7.2. den iarscríbhinn seo agus a luaithe a bheidh stádas deimhnithe agus gníomhach ag an gcód diagnóise fabht (DTC) comhfhreagrach.

A.2.1.2.1.2.

Stopfaidh an t-áiritheoir agus coimeádfaidh sé a luach reatha más rud é go dtarlaíonn teagmhas faireacháin aonair agus nach mbraithfear an mhífheidhm a thuilleadh, arb í sin an mhífheidhm lenar gníomhachtaíodh an t-áiritheoir ar dtús nó más rud é go mbeidh an teip scriosta ag uirlis scanacháin nó ag uirlis chothabhála.

A.2.1.2.1.2.1.

Stopfaidh an t-áiritheoir agus coimeádfaidh sé a luach reatha nuair a éiríonn an mód seirbhíse gníomhach.

A.2.1.2.1.3.

Nuair a bheidh sé reoite, athshocrófar an t-áiritheoir chuig nialas agus atosófar comhaireamh i gcás ina mbraitear mífheidhm is ábhartha don áiritheoir sin agus an mód seirbhíse gníomhachtaithe.

A.2.1.2.1.3.1.

Nuair a bheidh sé reoite, athshocrófar an t-áiritheoir chuig nialas freisin nuair a bheidh iomlán a dtimthrialla faireacháin curtha díobh uair amháin ar a laghad ag na monatóirí is ábhartha don áiritheoir sin gan mífheidhm a bhrath agus nuair nach mbeidh aon mhífheidhm is ábhartha don áiritheoir sin braite le 36 uair an chloig ar a laghad d’oibriú an innill ó coimeádadh an t-áiritheoir go deireanach.

A.2.1.3.

Tugtar léaráid den sásra áiritheora i bhFíoracha A2.1.1 go A2.1.3 trí bhíthin trí chás úsáide

Fíor A2.1.1

Fíor A2.1.1

Léaráid den sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 1

Léaráid den sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 1

Image 269

Braitear mífheidhm sa soláthar gáis den chéad uair riamh.

Gníomhachtaítear an mód seirbhíse agus tosaíonn an t-áiritheoir ag áireamh nuair a fhaigheann DTC an stádas ‘deimhnithe agus gníomhach’ (an dara brath).

Tagann an fheithicil de bheith ina seasamh sula mbaintear amach 30 nóiméad d’am oibriúcháin i ndiaidh ghníomhachtú an mhóid seirbhíse.

Bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u (féach mír 4.2.2.1. den iarscríbhinn seo).

Reonn an t-áiritheoir ag a luach reatha.

Fíor A2.1.2

Fíor A2.1.2

Léaráid den sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 2

Léaráid den sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 2

Image 270

Braitear mífheidhm sa soláthar gáis nuair nach bhfuil an t-áiritheoir mífheidhme soláthair gáis ag nialas (sa chás úsáide seo, tugann sé tásc ar an luach a bhain sé amach i gcás úsáide 1 nuair a tháinig an fheithicil de bheith ina seasamh).

Gníomhachtaítear an mód seirbhíse agus atosaíonn an t-áiritheoir ag áireamh a luaithe a fhaigheann DTC an stádas ‘féideartha’ (an chéad bhrath: féach mír 4.2.3.2.1 den iarscríbhinn seo).

Tar éis 30 nóiméad oibriúcháin gan an fheithicil a bheith ina seasamh, bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u (féach mír 4.2.2.1 den iarscríbhinn seo).

Reonn an t-áiritheoir ag luach d’am oibriúcháin de 30 nóiméad.

Fíor A2.1.3

Fíor A2.1.3

Léaráid ar an sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 3

Léaráid ar an sásra áiritheora soláthair gáis (Cineál A HDDF) – cás úsáide 3

Image 271

Tar éis 36 uair an chloig oibriúcháin gan mífheidhm an tsoláthair gáis a bhrath, athshocraítear an t-áiritheoir chuig nialas (féach mír A.2.1.2.3.2.1).

Braitear mífheidhm an tsoláthair gáis arís nuair a bhíonn an t-áiritheoir mífheidhme soláthair gáis ag nialas arís (an chéad bhrath).

Gníomhachtaítear an mód seirbhíse agus tosaíonn an t-áiritheoir ag áireamh nuair a fhaigheann DTC an stádas ‘deimhnithe agus gníomhach’ (an dara brath).

Tar éis 30 nóiméad oibriúcháin gan an fheithicil a bheith ina seasamh, bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u (féach mír 4.2.2.1 den iarscríbhinn seo).

Reonn an t-áiritheoir ag luach d’am oibriúcháin de 30 nóiméad.

A.2.2.

Léaráid ar na sásraí eile um ghníomhachtú agus díghníomhachtú

A.2.2.1.

Le Fíor A2.2 tugtar léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás fheithicil HDDF nuair a éiríonn umar gáis folamh trí chás úsáide tipiciúil amháin.

Fíor A2.2

Fíor A2.2

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás umar gáis folamh (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás umar gáis folamh (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Image 272

Sa chás úsáide sin:

| (a) | Bíonn an córas rabhaidh a shonraítear i mír 4.3.2. gníomhach nuair a shroicheann an leibhéal gáis an leibhéal criticiúil atá sainithe ag an monaróir; |
| --- | --- |

(a)

Bíonn an córas rabhaidh a shonraítear i mír 4.3.2. gníomhach nuair a shroicheann an leibhéal gáis an leibhéal criticiúil atá sainithe ag an monaróir;

| (b) | Gníomhachtaítear an mód seirbhíse (i gcás HDDF de Chineál A) nó athraíonn an t-inneall go Mód díosail (i gcás HDDF de Chineál B). |
| --- | --- |

(b)

Gníomhachtaítear an mód seirbhíse (i gcás HDDF de Chineál A) nó athraíonn an t-inneall go Mód díosail (i gcás HDDF de Chineál B).

I gcás HDDF de Chineál A, bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u tar éis na chéad uaire eile a bhíonn an fheithicil seasta nó tar éis 30 nóiméad d’am oibriúcháin gan tréimhse neamhghníomhaíochta (féach mír 4.2.2.1. den iarscríbhinn seo).

Athlíontar an t-umar gáis.

Oibríonn an fheithicil arís i mód débhreosla a luaithe atá an t-umar athlíonta thar an leibhéal criticiúil.

A.2.2.2.

I bhFíor A2.3, le cás úsáide tipiciúil amháin, tugtar léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás mhífheidhm an chórais soláthair gáis. Ba cheart a thuiscint gur ábhar comhlántach é an léaráid seo a théann leis an léaráid a thugtar i roinn A.2.1 agus go bpléann sé le sásra áiritheora.

Fíor A2.3

Fíor A2.3

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás córas soláthair gáis mífheidhmeach (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás córas soláthair gáis mífheidhmeach (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Image 273

Sa chás úsáide sin:

| (a) | Teipeann ar an gcóras soláthair gáis den chéad uair. Faigheann DTC an stádas féideartha (an chéad bhrath); |
| --- | --- |

(a)

Teipeann ar an gcóras soláthair gáis den chéad uair. Faigheann DTC an stádas féideartha (an chéad bhrath);

| (b) | Gníomhachtaítear an mód seirbhíse (i gcás HDDF de Chineál A) nó athraíonn an t-inneall go Mód díosail (i gcás HDDF de Chineál B) a luaithe a fhaigheann DTC an stádas ‘deimhnithe agus gníomhach’ (an dara brath). |
| --- | --- |

(b)

Gníomhachtaítear an mód seirbhíse (i gcás HDDF de Chineál A) nó athraíonn an t-inneall go Mód díosail (i gcás HDDF de Chineál B) a luaithe a fhaigheann DTC an stádas ‘deimhnithe agus gníomhach’ (an dara brath).

I gcás HDDF de Chineál A, bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u tar éis na chéad uaire eile a bhíonn an fheithicil seasta nó tar éis 30 nóiméad d’am oibriúcháin gan tréimhse neamhghníomhaíochta (féach mír 4.2.2.1 den iarscríbhinn seo).

Oibríonn an fheithicil arís i mód débhreosla a luaithe a bhíonn an teip deisithe.

A.2.2.3.

I bhFíor A2.4, le cás úsáide tipiciúil amháin, tugtar léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás mhínormáltacht an ídithe gáis.

Fíor A2.4

Fíor A2.4

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás mhínormáltacht an ídithe gáis (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Léaráid ar na teagmhais a tharlaíonn i gcás mhínormáltacht an ídithe gáis (HDDF de Chineál A agus HDDF de Chineál B)

Image 274

Sa chás úsáide sin, gníomhachtaítear an mód seirbhíse (i gcás HDDF de Chineál A) nó athraíonn an t-inneall go Mód díosail (i gcás HDDF de Chineál B) a luaithe a fhaigheann DTC an stádas ‘féideartha’ (an chéad bhrath).

I gcás HDDF de Chineál A, bíonn an mód seirbhíse gníomhach agus teorannaítear luas na feithicle do 20 km/u tar éis na chéad uaire eile a bhíonn an fheithicil seasta nó tar éis 30 nóiméad d’am oibriúcháin gan tréimhse neamhghníomhaíochta (féach mír 4.2.2.1. den iarscríbhinn seo).

Oibríonn an fheithicil arís i mód débhreosla a luaithe a bhíonn an mhínormáltacht réitithe.

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 3

Táscaire HDDF débhreosla, córas rabhaidh, srian ar inoibritheacht – Ceanglais maidir le léiriú

A.3.1.

Táscairí débhreosla

A.3.1.1.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú tháscaire an mhóid dhébhreosla a ordú le linn dó a bheith ag oibriú i mód débhreosla.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú tháscaire an mhóid dhébhreosla le linn dó a bheith ag oibriú i mód débhreosla.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le táscaire móid dhébhreosla innill cheadaithe dhébhreosla i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.1.2.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú tháscaire an mhóid díosail a ordú le linn dó a bheith ag oibriú i mód díosail.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú tháscaire an mhóid díosail le linn dó a bheith ag oibriú i mód díosail.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le táscaire móid díosail innill cheadaithe dhébhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.1.3.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú tháscaire an mhóid seirbhíse a ordú le linn dó a bheith ag oibriú i mód seirbhíse.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú tháscaire an mhóid seirbhíse le linn dó a bheith ag oibriú i mód seirbhíse.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le táscaire móid seirbhíse innill cheadaithe dhébhreosla i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.1.3.1.

Nuair a bhíonn sé feistithe mar sin tá sé leordhóthanach an léiriú a bhaineann le táscaire an mhóid seirbhíse a dhéanamh trí bhíthin lasc gníomhachtúcháin móid seirbhíse a ghníomhachtú agus fianaise go dtarlaíonn an gníomhachtú nuair a ordaíonn córas an innill don mhód seirbhíse déanamh amhlaidh faoi bhráid an Údaráis Cineálcheadaithe (mar shampla, le halgartaim, samhlacha, toradh tástálacha inmheánacha, etc. ...).

A.3.2.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú an chórais rabhaidh a ordú i gcás ina mbíonn an méid gáis san umar faoin leibhéal rabhaidh.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú an chórais rabhaidh i gcás ina mbíonn an méid gáis san umar faoin leibhéal rabhaidh. Chun na críche sin, arna iarraidh sin don mhonaróir, agus le ceadú an Údaráis Cineálcheadaithe, féadfar an méid iarbhír gáis a ionsamhlú.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le córas rabhaidh innill cheadaithe dhébhreosla i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.3.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla de Chineál 1A nó de Chineál 2A mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú an tsriain ar inoibritheacht a ordú nuair a bhraitear umar breosla ghásaigh folamh, córas soláthair gáis mhífheidhmigh agus mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla de Chineál 1A nó de Chineál 2A i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú an tsriain ar inoibritheacht nuair a bhraitear umar breosla ghásaigh folamh, córas soláthair gáis mhífheidhmigh agus mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le srian innill cheadaithe dhébhreosla ar inoibritheacht i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.3.1.

I gcás ina gcineálcheadaítear inneall débhreosla de Chineál 1A nó de Chineál 2A mar aonad teicniúil ar leithligh, léireofar ag an gcineálcheadú cumas an chórais innill gníomhachtú an tsriain ar inoibritheacht a ordú nuair a bhraitear umar breosla ghásaigh folamh, córas soláthair gáis mhífheidhmigh agus mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla.

I gcás ina gcineálcheadaítear feithicil dhébhreosla de Chineál 1A nó de Chineál 2A i ndáil lena hastaíochtaí, léireofar ag an gcineálcheadú gníomhachtú an tsriain ar inoibritheacht nuair a bhraitear umar breosla ghásaigh folamh, córas soláthair gáis mhífheidhmigh agus mínormáltacht ídithe gáis i mód débhreosla.

Nóta: Sonraítear ceanglais suiteála a bhaineann le srian innill cheadaithe dhébhreosla ar inoibritheacht i mír 6.2 den iarscríbhinn seo.

A.3.3.1.

Féadfaidh mífheidhm an tsoláthair gáis agus an mhínormáltacht ídithe gáis a ionsamhlú arna iarraidh sin don mhonaróir, agus le ceadú an Údaráis Cineálcheadaithe.

A.3.3.2.

Is leor an léiriú a dhéanamh i gcás úsáid thipiciúil a roghnaítear le comhaontú an Údaráis Cineálcheadaithe agus fianaise a léiríonn go dtarlaíonn an srian ar inoibritheacht i gcásanna úsáide féideartha eile a chur faoi bhráid an údaráis sin (mar shampla, le halgartaim, samhlacha, toradh tástálacha inmheánacha, etc.).

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 4

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí ar innill dhébhreosla

A.4.1.

Sainmhínítear leis an iarscríbhinn seo na ceanglais bhreise agus na heisceachtaí a ghabhann le hIarscríbhinn 4 den rialachán seo chun tástáil astaíochtaí ar innill dhébhreosla a chumasú gan beann ar cé acu astaíochtaí sceite amháin nó astaíochtaí chás an chromáin chomh maith le hastaíochtaí sceite iad na hastaíochtaí seo de réir mhír 6.10 d’Iarscríbhinn 4.

Fágtar go bhfuil tástáil astaíochtaí ar inneall débhreosla níos casta toisc gur féidir leis an mbreosla a úsáideann an t-inneall a bheith éagsúil; idir breosla díosail íon agus meascán de bhreosla gásach go príomha agus méid beag breosla díosail mar fhoinse adhainte. Is féidir leis an gcóimheas idir breoslaí a úsáideann inneall débhreosla athrú go dinimiciúil freisin ag brath ar riocht oibriúcháin an innill. Dá thoradh sin, tá gá le réamhchúraimí agus srianta chun tástáil astaíochta na n-inneall seo a chumasú.

A.4.2.

Coinníollacha tástála (Iarscríbhinn 4, roinn 6.)

A.4.2.1.

Cinnfear paraiméadar fa
  le haghaidh innill dhébhreosla le foirmle (a)(2) i mír 6.1. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an Rialachán seo.

A.4.3.

Nósanna imeachta tástála (Iarscríbhinn 4, roinn 7.)

A.4.3.1.

Is é nós imeachta (b) a liostaítear i mír 7.1.3. d’Iarscríbhinn 4 (córas CVS) an nós imeachta tomhais a mholtar le haghaidh innill dhébhreosla.

Áirithítear leis an nós imeachta tomhais sin nach ndéanfaidh éagsúlacht an mheascáin breosla le linn na tástála difear ach do na torthaí tomhais hidreacarbóin. Cúiteofar é seo le ceann de na modhanna a ndéantar tuairisc air i roinn 4.4.

Maidir le modhanna tomhais eile amhail modh (a) a liostaítear i mír 7.1.3. d’Iarscríbhinn 4 (tomhas gáis amh/sreafa pháirtigh), is féidir iad a úsáid nuair a ghlactar roinnt réamhchúraimí i ndáil le cinneadh shreabhadh maise an sceite agus modhanna ríomha. Cuirfear luachanna seasta le haghaidh paraiméadair breosla agus luachanna ugas
  i bhfeidhm mar a thuairiscítear i bhFoscríbhinn 6.

A.4.4.

Ní cheadaítear ríomh astaíochtaí ar bhonn móil, i gcomhréir le hIarscríbhinn 7 de rialachán teicniúil domhanda Uimh. 11 a bhaineann le prótacal tástála na hastaíochta sceite ar Innealra Soghluaiste nach Innealra Bóthair é (NRMM).

A.4.4.1.

Ceartúchán tirim/fliuch (Iarscríbhinn 4, roinn 8.1.)

A.4.4.1.1.

Cothromóidí 15 agus 17 in Iarscríbhinn 4, mír 8.1.1., úsáidfear iad chun an ceartúchán tirim/fliuch a ríomh.

Cinnfear na paraiméadair breosla-shonrach de réir roinn A.6.2. agus roinn A.6.3. d’Fhoscríbhinn 6.

A.4.4.1.2.

Cothromóidí 19 agus 20 in Iarscríbhinn 4, mír 8.1.2., úsáidfear iad chun an ceartúchán fliuch/tirim a ríomh.

Úsáidfear cóimheas hidrigine móil α an mheascáin den dá bhreosla le haghaidh an cheartúcháin thirim/fhliuch. Ríomhfar an cóimheas hidrigine móil seo ó luachanna tomhais ídithe breosla an dá bhreosla de réir roinn A.6.4. d’Fhoscríbhinn 6.

A.4.4.2.

An ceartúchán bogthaise NOx le haghaidh innill adhainte comhbhrú a shonraítear i mír 8.2.1. d’Iarscríbhinn 4, úsáidfear é chun an ceartúchán bogthaise NOx le haghaidh innill dhébhreosla a ríomh.

Image 275
  (A4.1)

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| Ha | an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh kg aeir thirim |
| --- | --- |

Ha

an bhogthaise aeir iontógála, g uisce in aghaidh kg aeir thirim

A.4.4.3.

Tomhas caolúcháin sreafa pháirtigh (PFS) agus astaíochtaí gáis amh (Iarscríbhinn 4, roinn 8.4.)

A.4.4.3.1.

Cinnfear sreabhadh maise an sceite de réir an mhodha tomhais dhírigh a dtugtar tuairisc air i roinn 8.4.1.3.

De rogha air sin, féadtar modh tomhais an chóimheasa idir aershreabh agus aer agus breosla de réir mhír 8.4.1.6. (cothromóidí 30, 31 agus 32) a úsáid má chinntear luachanna α, γ, δ agus ε de réir roinn A.6.2 agus roinn A.6.3. d’Fhoscríbhinn 6. Ní cheadaítear braiteoir de chineál siorcóinia a úsáid chun an cóimheas idir aer agus breosla a chinneadh.

A.4.4.3.2.

Déanfar na ríomhanna i gcomhréir le hIarscríbhinn 4, roinn 8, ach úsáidfear luachanna ugas
  agus cóimheasa móil a dtugtar tuairisc orthu i roinn A.6.2. agus roinn A.6.3. d’Fhoscríbhinn 6.

A.4.4.3.3.

Maidir le cinneadh astaíochtaí cáithníneacha le modh an tomhais caolúcháin pháirtigh, déanfar an ríomh de réir Iarscríbhinn 4, mír 8.4.3.2.

Maidir le rialú an chóimheasa caolúcháin, féadfar ceann den dá mhodh a leanas a úsáid:

| — | Tomhas an tsreafa maise dhírigh mar a thuairiscítear i mír 8.4.1.3. |
| --- | --- |

—

Tomhas an tsreafa maise dhírigh mar a thuairiscítear i mír 8.4.1.3.

| — | Ní fhéadfar modh tomhais an chóimheasa idir aershreabh agus aer agus breosla de réir mhír 8.4.1.6. (cothromóidí 30, 31 agus 32) a úsáid ach amháin nuair a chuirtear é leis an modh rialaithe réamhfheiceála a dtugtar tuairisc air i mír 8.4.1.2. agus má chinntear luachanna α, γ, δ agus ε de réir roinn A.6.2 agus roinn A.6.3. d’Fhoscríbhinn 6. |
| --- | --- |

—

Ní fhéadfar modh tomhais an chóimheasa idir aershreabh agus aer agus breosla de réir mhír 8.4.1.6. (cothromóidí 30, 31 agus 32) a úsáid ach amháin nuair a chuirtear é leis an modh rialaithe réamhfheiceála a dtugtar tuairisc air i mír 8.4.1.2. agus má chinntear luachanna α, γ, δ agus ε de réir roinn A.6.2 agus roinn A.6.3. d’Fhoscríbhinn 6.

Déanfar an tseiceáil cháilíochta de réir mhír 9.4.6.1. le haghaidh gach tomhais.

A.4.4.3.4.

Maidir leis an méadar sreafa dá dtagraítear i roinn A.4.4.3.1. agus roinn A.4.4.3.3., ní bheidh sé íogair i ndáil leis na hathruithe ar chomhdhéanamh agus ar dhlús an gháis sceite. Féadfar neamhshuim a dhéanamh d’earráidí beaga e.g. sa tomhas ar an ngléas sreibhe pitotbhunaithe nó tomhas ar an gcineál oscailte (comhionann le fréamh cearnach dhlúis an sceite).

A.4.4.4.

Ní dhéanfaidh éagsúlacht fhéideartha an mheascáin breosla difear ach do ríomh na dtorthaí tomhais hidreacarbón. Maidir le gach comhpháirt eile úsáidfear na cothromóidí iomchuí ó roinn 8.5.2. d’Iarscríbhinn 4.

Cuirfear na cothromóidí beachta i bhfeidhm le haghaidh ríomh na n-astaíochtaí hidreacarbóin, ag úsáid na gcóimheas comhpháirte móil a cinneadh ó na tomhais ídithe breosla ar an dá bhreosla de réir roinn A.6.4. d’Fhoscríbhinn 6.

A.4.4.4.1.

Chun an fachtóir stócaiméadrach a chinneadh, ríomhfar cóimheas hidrigine móil α an bhreosla mar chóimheas hidrigine móil meánach an mheascáin breosla le linn na tástála de réir roinn A.6.4. d’Fhoscríbhinn 6.

De rogha air sin, féadfar luach Fs
  an bhreosla ghásaigh a úsáid i gcothromóid 59 nó 60 d’Iarscríbhinn 4.

A.4.5.

Sonraíocht agus fíorú trealaimh (Iarscríbhinn 4, roinn 9.)

A.4.5.1.

Tá na comhchruinnithe ocsaigine a éilítear le haghaidh innill dhébhreosla cothrom leo siúd a éilítear le haghaidh innill adhainte comhbhrú a liostaítear i dtábla 8 i mír 9.3.3.4. d’Iarscríbhinn 4.

A.4.5.2.

Ionstraimí a úsáidtear chun tomhas a dhéanamh ar innill dhébhreosla, seiceálfar iad ag úsáid na nósanna imeachta céanna a úsáidtear chun tomhas a dhéanamh ar innill adhainte comhbhrú. Úsáidfear an cumasc ocsaigine de 21 faoin gcéad faoi mhír (b) i mír 9.3.7.3. d’Iarscríbhinn 4.

A.4.5.3.

Tá feidhm ag an tseiceáil fuaraithe uisce i mír 9.3.9.2.2. d’Iarscríbhinn 4 a ghabhann leis an rialachán seo maidir le tomhais fhliucha thiúchan NOx amháin. Maidir le hinnill dhébhreosla a bhreoslaítear le gás nádúrtha, ba cheart an tseiceáil sin a dhéanamh le cóimheas H/C toimhdithe de 4 (Meatán). Sa chás sin, Hm
  = 2 x A. Maidir le hinnill dhébhreosla a bhreoslaítear le GPL, ba cheart an tseiceáil sin a dhéanamh le cóimheas H/C toimhdithe de 2,525. Sa chás sin, Hm
  = 1,25 x A.

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 5

Ceanglais bhreise nóis imeachta maidir le tástálacha astaíochtaí PEMS ar innill dhébhreosla

A.5.1.

Sainmhínítear leis an iarscríbhinn seo na ceanglais bhreise agus na heisceachtaí a ghabhann le hIarscríbhinn 8 den rialachán seo chun tástáil astaíochtaí PEMS ar innill dhébhreosla a chumasú.

Fágtar go bhfuil tástáil astaíochtaí ar inneall débhreosla níos casta toisc gur féidir leis an mbreosla a úsáideann an t-inneall a bheith éagsúil; idir breosla díosail íon agus meascán de bhreosla gásach go príomha agus méid beag breosla díosail mar fhoinse adhainte. Is féidir leis an gcóimheas idir breoslaí a úsáideann inneall débhreosla athrú go dinimiciúil freisin ag brath ar riocht oibriúcháin an innill. Dá thoradh sin, tá gá le réamhchúraimí agus srianta chun tástáil astaíochta na n-inneall seo a chumasú.

A.5.2.

Beidh feidhm ag na leasuithe a leanas ar Fhoscríbhinn 1 d’Iarscríbhinn 8:

A.5.2.1.

| (2) | I gcás innill a bhreoslaítear le gás nádúrtha amháin |
| --- | --- |

(2)

A.5.2.2.

Má thomhaistear an tiúchan ar bhonn tirim, aistreofar go bonn fliuch é i gcomhréir le mír 8.1 d’Iarscríbhinn 4 agus mír 4.1.1. d’Fhoscríbhinn 4 a ghabhann leis an iarscríbhinn seo.

A.5.2.3.

Cinnfear na hastaíochtaí maise mar a thuairiscítear i mír 8.4.2.3. d’Iarscríbhinn 4. Cinnfear na luachanna ugas
  de réir roinn A.6.2. agus roinn A.6.3. d’fhoscríbhinn 6 d’Iarscríbhinn 15.

---

Iarscríbhinn 15 – Foscríbhinn 6

Cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  le haghaidh innill dhébhreosla a chinneadh

A.6.1.

Sainmhínítear leis an bhfoscríbhinn seo cinneadh na gcóimheas comhpháirte móil agus luachanna ugas
  le haghaidh an fhachtóra thirim-fhliuch agus ríomhanna astaíochtaí le haghaidh tástáil astaíochtaí inneall débhreosla.

A.6.2.

Oibriú i mód débhreosla

A.6.2.1.

Maidir le hinnill dhébhreosla de Chineál 1A nó de Chineál 1B a oibríonn sa mhód débhreosla, úsáidfear na cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  an bhreosla ghásaigh.

A.6.2.2.

Tábla A6.1

Cóimheasa comhpháirte móil le haghaidh meascán de 50 % breosla ghásaigh agus 50 % breosla ghásaigh (maise %)

| Breosla Gásach | α | γ | δ | ε |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CH4 | 2,8681 | 0 | 0 | 0,0040 |
| GR | 2,7676 | 0 | 0 | 0,0040 |
| G23 | 2,7986 | 0 | 0,0703 | 0,0043 |
| G25 | 2,7377 | 0 | 0,1319 | 0,0045 |
| Própán | 2,2633 | 0 | 0 | 0,0039 |
| Bútán | 2,1837 | 0 | 0 | 0,0038 |
| GPL | 2,1957 | 0 | 0 | 0,0038 |
| LPG Breosla A | 2,1740 | 0 | 0 | 0,0038 |
| LPG Breosla B | 2,2402 | 0 | 0 | 0,0039 |

Breosla Gásach

α

γ

δ

ε

CH4

2,8681

0

0

0,0040

GR

2,7676

0

0

0,0040

G23

2,7986

0

0,0703

0,0043

G25

2,7377

0

0,1319

0,0045

Própán

2,2633

0

0

0,0039

Bútán

2,1837

0

0

0,0038

GPL

2,1957

0

0

0,0038

LPG Breosla A

2,1740

0

0

0,0038

LPG Breosla B

2,2402

0

0

0,0039

Tábla A6.2

Luachanna u
  gas gáis sceite amh agus dlúis chomhpháirte le haghaidh meascán de 50 % breosla gásach agus 50 % breosla díosail (maise %)

| Breosla Gásach | ρe | | | Gás | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NOx | CO | HC | CO2 | O2 | CH4 |
| ρ
  gas [kg/m3] |
| 2,053 | 1,250 | (a)) | 1,9636 | 1,4277 | 0,716 |
| | | u
  gas
   (b)) | | | |
| CNG/LNG (c)) | 1,2786 | 0,001606 | 0,000978 | 0,000528  (d)) | 0,001536 | 0,001117 | 0,000560 |
| Própán | 1,2869 | 0,001596 | 0,000972 | 0,000510 | 0,001527 | 0,001110 | 0,000556 |
| Bútán | 1,2883 | 0,001594 | 0,000971 | 0,000503 | 0,001525 | 0,001109 | 0,000556 |
| GPL (e)) | 1,2881 | 0,001594 | 0,000971 | 0,000506 | 0,001525 | 0,001109 | 0,000556 |

Breosla Gásach

ρe

Gás

NOx

CO

HC

CO2

O2

CH4

ρ
  gas [kg/m3]

2,053

1,250

(a))

1,9636

1,4277

0,716

u
  gas
   (b))

CNG/LNG (c))

1,2786

0,001606

0,000978

0,000528  (d))

0,001536

0,001117

0,000560

Própán

1,2869

0,001596

0,000972

0,000510

0,001527

0,001110

0,000556

Bútán

1,2883

0,001594

0,000971

0,000503

0,001525

0,001109

0,000556

GPL (e))

1,2881

0,001594

0,000971

0,000506

0,001525

0,001109

0,000556

A.6.2.3.

Maidir le hinnill dhébhreosla de Chineál 3B a oibríonn sa mhód débhreosla, úsáidfear na cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  an bhreosla díosail.

A.6.2.4.

| — | Maidir le ríomh astaíochtaí THC, úsáidfear luach ugas
  an bhreosla ghásaigh. |
| --- | --- |

—

Maidir le ríomh astaíochtaí THC, úsáidfear luach ugas
  an bhreosla ghásaigh.

| — | Maidir le ríomh astaíochtaí NMHC, úsáidfear luach ugas
  ar bhonn CH2.93. |
| --- | --- |

—

Maidir le ríomh astaíochtaí NMHC, úsáidfear luach ugas
  ar bhonn CH2.93.

| — | Maidir le ríomh astaíochtaí CH4, úsáidfear luach ugas
  CH4 . |
| --- | --- |

—

Maidir le ríomh astaíochtaí CH4, úsáidfear luach ugas
  CH4 .

A.6.3.

Maidir le hinnill dhébhreosla de Chineál 1B, de Chineál 2B nó de Chineál 3B a oibríonn sa mhód díosail, úsáidfear na cóimheasa comhpháirte móil agus luachanna ugas
  an bhreosla díosail.

A.6.4.

Cinneadh na gcóimheas comhpháirte móil nuair atá an meascán breosla ar eolas

A.6.4.1.

Image 276
  (A6.1)

Image 277
  (A6.2)

Image 278
  (A6.3)

Image 279
  (A6.4)

Image 280
  (A6.5)

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| qm

  f1 | ráta tomhais maise breosla fuel1, kg/s |
| --- | --- |
| qm

  f2 | ráta tomhais maise breosla fuel2, kg/s |
| w
  ALF | cion hidrigine an bhreosla, céatadán maise |
| w
  BET | cion carbóin an bhreosla, céatadán maise |
| w
  GAM | cion sulfair an bhreosla, céatadán maise |
| w
  DEL | cion nítrigine an bhreosla, céatadán maise |
| w
  EPS | cion ocsaigine an bhreosla, céatadán maise |

qm

  f1

ráta tomhais maise breosla fuel1, kg/s

qm

  f2

ráta tomhais maise breosla fuel2, kg/s

w
  ALF

cion hidrigine an bhreosla, céatadán maise

w
  BET

cion carbóin an bhreosla, céatadán maise

w
  GAM

cion sulfair an bhreosla, céatadán maise

w
  DEL

cion nítrigine an bhreosla, céatadán maise

w
  EPS

cion ocsaigine an bhreosla, céatadán maise

A.6.4.2.

Image 281
  (A6.6)

Image 282
  (A6.7)

Image 283
  (A6.8)

Image 284
  (A6.9)

i gcás inarb amhlaidh gurb é:

| w
  ALF | cion hidrigine an bhreosla, céatadán maise |
| --- | --- |
| w
  BET | cion carbóin an bhreosla, céatadán maise |
| w
  GAM | cion sulfair an bhreosla, céatadán maise |
| w
  DEL | cion nítrigine an bhreosla, céatadán maise |
| w
  EPS | cion ocsaigine an bhreosla, céatadán maise |
| α | cóimheas hidrigine móil (H/C) |
| γ | cóimheas sulfair móil (S/C) |
| δ | cóimheas nítrigine móil (N/C) |
| ε | cóimheas ocsaigine móil (O/C) |

w
  ALF

cion hidrigine an bhreosla, céatadán maise

w
  BET

cion carbóin an bhreosla, céatadán maise

w
  GAM

cion sulfair an bhreosla, céatadán maise

w
  DEL

cion nítrigine an bhreosla, céatadán maise

w
  EPS

cion ocsaigine an bhreosla, céatadán maise

α

cóimheas hidrigine móil (H/C)

γ

cóimheas sulfair móil (S/C)

δ

cóimheas nítrigine móil (N/C)

ε

cóimheas ocsaigine móil (O/C)

ag tagairt do bhreosla CH
  α
  OεNδSγ

A.6.4.3.

Is féidir luachanna gáis sceite amh u
  gas le haghaidh meascáin breosla a ríomh leis na cothromóidí beachta i mír 8.4.2.4. d’Iarscríbhinn 4 agus na cóimheasa móil a ríomhtar de réir mhír A.6.4.2.

Maidir le córais ag a bhfuil sreabhadh maise tairiseach, teastaíonn cothromóid 57 i mír 8.5.2.3.1. d’Iarscríbhinn 4 chun luachanna gáis sceite amh u
  gas a ríomh.

---

(a))  ag brath ar bhreosla

a)

(b))  ag λ = 2, aer tirim, 273 K, 101,3 kPa

b)

(c))  
  u cruinn laistigh de 0,2 % le haghaidh comhdhéanamh maise de: C = 58 – 76 %; H = 19 – 25 %; N = 0 – 14 % (CH4, G20, GR, G23 agus G25)

c)

u

4

20

R

23

25

(d))  NMHC ar bhonn CH2.93 (maidir le HC iomlán úsáidfear comhéifeacht u
  gas CH4)

d)

2.93

u

gas

4

(e))  
  u cruinn laistigh de 0,2 % le haghaidh comhdhéanamh maise de: C3 = 27 – 90 %; C4 = 10 – 73 % (Breoslaí GPL A agus B)

e)

u

---