# Iris Oifigiúil L 72/2023

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 72 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 669 Márta 2023 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 72

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 669 Márta 2023

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 47/2020 an 3 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/472] | 1 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 48/2020 an 3 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/473] | 3 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 49/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/474] | 4 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 50/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/475] | 6 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 51/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/476] | 8 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 52/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/477] | 10 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 53/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/478] | 12 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 54/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/479] | 14 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 55/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/480] | 15 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 56/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/481] | 17 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 57/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/482] | 18 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 58/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/483] | 20 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 59/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/484] | 22 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 60/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/485] | 24 |
| | * | Cinneadh Uimh. 61/2020 ó Chomhchoiste LEE | 26 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 62/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/487] | 27 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 63/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/488] | 29 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 64/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/489] | 32 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 65/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/490] | 36 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 66/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/491] | 37 |
| | * | Cinneadh Uimh. 67/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/492] | 39 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 47/2020 an 3 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/472]

1

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 48/2020 an 3 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/473]

3

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 49/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/474]

4

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 50/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/475]

6

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 51/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/476]

8

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 52/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/477]

10

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 53/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/478]

12

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 54/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/479]

14

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 55/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/480]

15

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 56/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/481]

17

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 57/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/482]

18

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 58/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/483]

20

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 59/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/484]

22

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 60/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/485]

24

*

Cinneadh Uimh. 61/2020 ó Chomhchoiste LEE

26

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 62/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/487]

27

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 63/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/488]

29

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 64/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/489]

32

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 65/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/490]

36

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 66/2020 an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/491]

37

*

Cinneadh Uimh. 67/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/492]

39

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/1

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 47/2020

an 3 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/472]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, bhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta, ábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, bhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:






  ‘11c. | 32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I:

‘11c.

32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:






  ‘31r. | 32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31qx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún) de Chaibidil II:

‘31r.

32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’

Airteagal 2

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 169 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1686 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘170. | 32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’ |
| --- | --- |

‘170.

32020 R 0466: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún an 30 Márta 2020 maidir le bearta sealadacha chun rioscaí do shláinte an duine, ainmhithe agus plandaí agus do leas ainmhithe a shrianadh le linn bristeacha tromchúiseacha i gcórais rialaithe na mBallstát de bharr ghalar an choróinvíris (COVID-19) (IO L 98, 31.3.2020, lch. 30).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 3 Aibreán 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 3 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 98, 31.3.2020, lch. 30.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/3

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 48/2020

an 3 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/473]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le comhrialacha do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Chomhphobail (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le comhrialacha do leithroinnt sliotán in aerfoirt an Chomhphobail (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 64b (Rialachán (CEE) 95/93 ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32020 R 0459: Rialachán (AE) 2020/459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 (IO L 99, 31.3.2020, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32020 R 0459: Rialachán (AE) 2020/459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020 (IO L 99, 31.3.2020, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/459 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 3 Aibreán 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 3 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 99, 31.3.2020, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/4

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 49/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/474]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 maidir le rialacha sonracha chun rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgeadh feola agus ar limistéir táirgthe agus athsheachadta moileasc débhlaoscach beo i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 maidir le rialacha sonracha chun rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgeadh feola agus ar limistéir táirgthe agus athsheachadta moileasc débhlaoscach beo i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar an réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus ar an réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11bx (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2126 ón gCoimisiún) de Chuid 1.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘11by. | 32019 R 0624: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 maidir le rialacha sonracha chun rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgeadh feola agus ar limistéir táirgthe agus athsheachadta moileasc débhlaoscach beo i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 131, 17.5.2019, lch. 1).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:






  (a) | In Airteagal 12(1), cuirfear na focail ‘an Iorua’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘an tSualainn’. |
| --- | --- | --- |

‘11by.

32019 R 0624: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2019 maidir le rialacha sonracha chun rialuithe oifigiúla a dhéanamh ar tháirgeadh feola agus ar limistéir táirgthe agus athsheachadta moileasc débhlaoscach beo i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 131, 17.5.2019, lch. 1).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

(a)

In Airteagal 12(1), cuirfear na focail ‘an Iorua’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘an tSualainn’.

| (b) | In Airteagal 12(2), cuirfear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh na bhfocal ‘Contae Dalarna’:

  ‘agus i gcontaetha Ioruacha Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder agus Vestfold og Telemark’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal 12(2), cuirfear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh na bhfocal ‘Contae Dalarna’:

‘agus i gcontaetha Ioruacha Troms og Finnmark, Nordland, Trøndelag, Innlandet, Møre og Romsdal, Vestland, Rogaland, Agder agus Vestfold og Telemark’.

| (c) | Cuirfear an méid seo a leanas le hIarscríbhinn I:






  ‘(c) | San Iorua:






  (i) | contae Troms og Finnmark; |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

Cuirfear an méid seo a leanas le hIarscríbhinn I:

‘(c)

San Iorua:

(i)

contae Troms og Finnmark;

| (ii) | contae Nordland; |
| --- | --- |

(ii)

contae Nordland;

| (iii) | contae Trøndelag; |
| --- | --- |

(iii)

contae Trøndelag;

| (iv) | contae Innlandet; |
| --- | --- |

(iv)

contae Innlandet;

| (v) | contae Viken; |
| --- | --- |

(v)

contae Viken;

| (vi) | bardas Lærdal i gcontae Vestland.’’ |
| --- | --- |

(vi)

bardas Lærdal i gcontae Vestland.’’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/624 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*)

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 131, 17.5.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/6

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 50/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/475]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1313 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 agus Bacillus subtilis NRRL B-50510 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh muca lena ramhrú agus le haghaidh mionspeicis mhucúla lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Cargill Incorporated, atá á ionadú ag Provimi Holding BV) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1313 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 agus Bacillus subtilis NRRL B-50510 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh muca lena ramhrú agus le haghaidh mionspeicis mhucúla lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Cargill Incorporated, atá á ionadú ag Provimi Holding BV) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1315 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Enterococcus faecium DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe (in uisce óil) le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe Lactosan GmbH & Co) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1315 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Enterococcus faecium DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe (in uisce óil) le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe Lactosan GmbH & Co) (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1324 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-xiolanáise arna táirgeadh ag Bacillus subtilis LMG S-27588 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú nó a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe Puratos) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1324 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-xiolanáise arna táirgeadh ag Bacillus subtilis LMG S-27588 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú nó a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe Puratos) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(4)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 303 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/894 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘304. | 32019 R 1313: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1313 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 agus Bacillus subtilis NRRL B-50510 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh muca lena ramhrú agus le haghaidh mionspeicis mhucúla lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Cargill Incorporated, atá á ionadú ag Provimi Holding BV) (IO L 205, 5.8.2019, lch. 1). |
| --- | --- |

‘304.

32019 R 1313: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1313 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 agus Bacillus subtilis NRRL B-50510 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh muca lena ramhrú agus le haghaidh mionspeicis mhucúla lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe Cargill Incorporated, atá á ionadú ag Provimi Holding BV) (IO L 205, 5.8.2019, lch. 1).

| 305. | 32019 R 1315: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1315 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Enterococcus faecium DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe (in uisce óil) le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe Lactosan GmbH & Co) (IO L 205, 5.8.2019, lch. 7). |
| --- | --- |

305.

32019 R 1315: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1315 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóid Enterococcus faecium DSM 7134 mar bhreiseán beathaithe (in uisce óil) le haghaidh cránacha (sealbhóir an údaraithe Lactosan GmbH & Co) (IO L 205, 5.8.2019, lch. 7).

| 306. | 32019 R 1324: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1324 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-xiolanáise arna táirgeadh ag Bacillus subtilis LMG S-27588 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú nó a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe Puratos) (IO L 206, 6.8.2019, lch. 18).’ |
| --- | --- |

306.

32019 R 1324: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1324 ón gCoimisiún an 5 Lúnasa 2019 maidir le húdarú ullmhóide ion-1,4-béite-xiolanáise arna táirgeadh ag Bacillus subtilis LMG S-27588 mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga, turcaithe lena ramhrú nó a thógtar le haghaidh pórúcháin, mionspeicis éanlaithe clóis lena ramhrú nó a thógtar le bheith ina mbéaróga nó lena bpórú, bainbh scoite, muca lena ramhrú agus mionspeicis mhucúla (sealbhóir an údaraithe Puratos) (IO L 206, 6.8.2019, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1313, (AE) 2019/1315 agus (AE) 2019/1324 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 205, 5.8.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 205, 5.8.2019, lch. 7.

2

(3)  
  IO L 206, 6.8.2019, lch. 18.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/8

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 51/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/476]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/106 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú formáite sóidiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/106 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú formáite sóidiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/107 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú phonsó 4R mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí, cat agus éisc ornáideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/107 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú phonsó 4R mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí, cat agus éisc ornáideacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 306 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1324 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘307. | 32020 R 0106: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE)2020/106 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú formáite sóidiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 19, 24.1.2020, lch. 15). |
| --- | --- |

‘307.

32020 R 0106: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE)2020/106 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú formáite sóidiam mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 19, 24.1.2020, lch. 15).

| 308. | 32020 R 0107: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE)2020/107 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú phonsó 4R mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí, cat agus éisc ornáideacha (IO L 19, 24.1.2020, lch. 18).’ |
| --- | --- |

308.

32020 R 0107: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE)2020/107 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 maidir le húdarú phonsó 4R mar bhreiseán beathaithe le haghaidh madraí, cat agus éisc ornáideacha (IO L 19, 24.1.2020, lch. 18).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2020/106 agus (AE) 2020/107 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 19, 24.1.2020, lch. 15.

1

(2)  
  IO L 19, 24.1.2020, lch. 18.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/10

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 52/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/477]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar ciofluifeanaimíde, feanbúconasóil, flucuineonasóil agus teambaitrí-óin i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar ciofluifeanaimíde, feanbúconasóil, flucuineonasóil agus teambaitrí-óin i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus ábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha agus ábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 40 (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1559: Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 (IO L 239, 17.9.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1559: Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 (IO L 239, 17.9.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzy (Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 1559: Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 (IO L 239, 17.9.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 1559: Rialachán (AE) 2019/1559 ón gCoimisiún an 16 Meán Fómhair 2019 (IO L 239, 17.9.2019, lch. 1).’

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1559 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 239, 17.9.2019, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/12

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 53/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/478]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/446 ón gCoimisiún an 19 Márta 2019 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/446 ón gCoimisiún an 19 Márta 2019 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1235/2008 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir le cur chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na socruithe le haghaidh allmhairí táirgí orgánacha ó thríú tíortha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54bb (Rialachán (CE) 1235/2008 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 0446: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/446 ón gCoimisiún an 19 Márta 2019 (IO L 77, 20.3.2019, lch. 67).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 0446: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/446 ón gCoimisiún an 19 Márta 2019 (IO L 77, 20.3.2019, lch. 67).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/446 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 77, 20.3.2019, lch. 67.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/14

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 54/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/479]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1870 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil aigéid éarúcaigh agus aigéid hidricianaigh in ábhair bhia áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1870 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil aigéid éarúcaigh agus aigéid hidricianaigh in ábhair bhia áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzz (Rialachán (CE) 1881/2006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘– | 32019 R 1870: Rialachán (AE) 2019/1870 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 (IO L 289, 8.11.2019, lch. 37).’ |
| --- | --- |

‘–

32019 R 1870: Rialachán (AE) 2019/1870 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 (IO L 289, 8.11.2019, lch. 37).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1870 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 289, 8.11.2019, lch. 37.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/15

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 55/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/480]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1901 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil citrinín i bhforbhianna bunaithe ar rís a choiptear le giosta dearg Monascus purpureus (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1901 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil citrinín i bhforbhianna bunaithe ar rís a choiptear le giosta dearg Monascus purpureus (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzz (Rialachán (CE) 1881/2006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 1901: Rialachán (AE) 2019/1901 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 (IO L 293, 14.11.2019, lch. 2).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 1901: Rialachán (AE) 2019/1901 ón gCoimisiún an 7 Samhain 2019 (IO L 293, 14.11.2019, lch. 2).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1901 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 293, 14.11.2019, lch. 2.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/17

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 56/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/481]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1676 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2019 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breiseáin bia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1676 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2019 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breiseáin bia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 54zzzzr (Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 1676: Rialachán (AE) 2019/1676 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 257, 8.10.2019, lch. 11).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 1676: Rialachán (AE) 2019/1676 ón gCoimisiún an 7 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 257, 8.10.2019, lch. 11).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1676 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 257, 8.10.2019, lch. 11.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/18

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 57/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/482]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/988 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán (AE) Uimh. 10/2011 maidir le hábhair phlaisteacha agus earraí plaisteacha atá beartaithe lena dteacht i dteagmháil le bia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/988 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán (AE) Uimh. 10/2011 maidir le hábhair phlaisteacha agus earraí plaisteacha atá beartaithe lena dteacht i dteagmháil le bia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 55 (Rialachán (AE) Uimh. 10/2011 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32019 R 0988: Rialachán (AE) 2019/988 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 (IO L 160, 18.6.2019, lch. 10).’ |
| --- | --- |

‘-

32019 R 0988: Rialachán (AE) 2019/988 ón gCoimisiún an 17 Meitheamh 2019 (IO L 160, 18.6.2019, lch. 10).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/988 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*)

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 160, 18.6.2019, lch. 10.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/20

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 58/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/483]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1272 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2078 lena n-údaraítear leathnú ar úsáid béite-ghlúcáin giosta mar chomhábhar bia núíosaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1272 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 lena gceartaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 lena mbunaítear liosta an Aontais de bhianna núíosacha agus Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2078 lena n-údaraítear leathnú ar úsáid béite-ghlúcáin giosta mar chomhábhar bia núíosaigh faoi Rialachán (CE) Uimh. 258/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i bpointe 124b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 R 1272: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1272 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 (IO L 201, 30.7.2019, lch. 3).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 R 1272: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1272 ón gCoimisiún an 29 Iúil 2019 (IO L 201, 30.7.2019, lch. 3).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1272 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 201, 30.7.2019, lch. 3.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 59/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/484]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún an 28 Márta 2019 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2020, 2021 agus 2022 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún an 28 Márta 2019 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2020, 2021 agus 2022 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2018/555 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020, Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2018/555 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bhia a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sa réamhrá i gCaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 170 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún):






  ‘171. | 32019 R 0533: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún an 28 Márta 2019 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2020, 2021 agus 2022 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (IO L 88, 29.3.2019, lch. 28). |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 170 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/466 ón gCoimisiún):

‘171.

32019 R 0533: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 ón gCoimisiún an 28 Márta 2019 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2020, 2021 agus 2022 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas (IO L 88, 29.3.2019, lch. 28).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Cuirtear an méid seo a leanas leis an tábla i bpointe (5) in Iarscríbhinn II:

| IS | 12 |
| --- | --- |
| NO | 12’ |

IS

12

NO

12’

| 2. | Scriostar téacs phointe 150 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/555 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020. |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 150 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/555 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Meán Fómhair 2020.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/533 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 88, 29.3.2019, lch. 28.

1

(2)  
  IO L 92, 10.4.2018, lch. 6.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/24

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 60/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/485]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1942 ón gCoimisiún an 22 Samhain 2019 gan cairbeandaisim a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 9 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1942 ón gCoimisiún an 22 Samhain 2019 gan cairbeandaisim a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 9 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1950 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le K-HDO a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1950 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le K-HDO a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1951 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teabúconasól a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1951 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teabúconasól a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1959 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1959 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1960 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan seoilít airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1960 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan seoilít airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1969 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le IPBC a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1969 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le IPBC a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1973 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2019 gan seoilít copair airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1973 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2019 gan seoilít copair airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzc (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1692 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘12zzzzzzd. | 32019 D 1942: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1942 ón gCoimisiún an 22 Samhain 2019 gan cairbeandaisim a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 9 (IO L 303, 25.11.2019, lch. 29). |
| --- | --- |

‘12zzzzzzd.

32019 D 1942: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1942 ón gCoimisiún an 22 Samhain 2019 gan cairbeandaisim a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 9 (IO L 303, 25.11.2019, lch. 29).

| 12zzzzzze. | 32019 D 1950: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1950 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le K-HDO a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 304, 26.11.2019, lch. 19). |
| --- | --- |

12zzzzzze.

32019 D 1950: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1950 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le K-HDO a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 304, 26.11.2019, lch. 19).

| 12zzzzzzf. | 32019 D 1951: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1951 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teabúconasól a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 304, 26.11.2019, lch. 21). |
| --- | --- |

12zzzzzzf.

32019 D 1951: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1951 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teabúconasól a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 304, 26.11.2019, lch. 21).

| 12zzzzzzg. | 32019 D 1959: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1959 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 306, 27.11.2019, lch. 40). |
| --- | --- |

12zzzzzzg.

32019 D 1959: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1959 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan fosfáit siorcóiniam hidrigine sóidiam airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 306, 27.11.2019, lch. 40).

| 12zzzzzzh. | 32019 D 1960: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1960 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan seoilít airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 306, 27.11.2019, lch. 42). |
| --- | --- |

12zzzzzzh.

32019 D 1960: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1960 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 gan seoilít airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 306, 27.11.2019, lch. 42).

| 12zzzzzzi. | 32019 D 1969: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1969 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le IPBC a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 307, 28.11.2019, lch. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzi.

32019 D 1969: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1969 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2019 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le IPBC a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 307, 28.11.2019, lch. 45).

| 12zzzzzzj. | 32019 D 1973: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1973 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2019 gan seoilít copair airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 307, 28.11.2019, lch. 58).’ |
| --- | --- |

12zzzzzzj.

32019 D 1973: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1973 ón gCoimisiún an 27 Samhain 2019 gan seoilít copair airgid a fhormheas mar shubstaint ghníomhach atá ann cheana lena húsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 2 agus 7 (IO L 307, 28.11.2019, lch. 58).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1942, (AE) 2019/1950, (AE) 2019/1951, (AE) 2019/1959, (AE) 2019/1960, (AE) 2019/1969 agus (AE) 2019/1973 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 303, 25.11.2019, lch. 29.

1

(2)  
  IO L 304, 26.11.2019, lch. 19.

2

(3)  
  IO L 304, 26.11.2019, lch. 21.

3

(4)  
  IO L 306, 27.11.2019, lch. 40.

4

(5)  
  IO L 306, 27.11.2019, lch. 42.

5

(6)  
  IO L 307, 28.11.2019, lch. 45.

6

(7)  
  IO L 307, 28.11.2019, lch. 58.

7

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/26

---

CINNEADH Uimh. 61/2020 Ó CHOMHCHOISTE LEE

Rinneadh é a tharraingt siar agus dá bhrí sin, fágadh bán é

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/27 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/27

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 62/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/487]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2019/1781 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Iúil 2021, Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Iúil 2021. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2019/1781 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Iúil 2021, Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Iúil 2021.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil IV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6r (Rialachán (AE) 813/2013 ón gCoimisiún):






  ‘6s. | 32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 6r (Rialachán (AE) 813/2013 ón gCoimisiún):

‘6s.

32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14 (Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 ón gCoimisiún):






  ‘— | 32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14 (Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 ón gCoimisiún):

‘—

32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’

| 3. | Scriosfar téacs phointe 13 (Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Iúil 2021. |
| --- | --- |

3.

Scriosfar téacs phointe 13 (Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Iúil 2021.

Airteagal 2

Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 26s (Rialachán (AE) Uimh. 813/2013 ón gCoimisiún):






  ‘26t. | 32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 26s (Rialachán (AE) Uimh. 813/2013 ón gCoimisiún):

‘26t.

32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 lena leagtar síos ceanglais éicidhearthóireachta maidir le mótair leictreacha agus tiomántáin luais inathraithe de bhun Threoir 2009/125/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 i dtaca le ceanglais éicidhearthóireachta maidir le hathfhillteoirí leithleacha gan dlúthaire agus athfhillteoirí gan dlúthaire a comhtháthaíodh i dtáirgí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 37 (Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 ón gCoimisiún):






  ‘— | 32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 37 (Rialachán (CE) Uimh. 641/2009 ón gCoimisiún):

‘—

32019 R 1781: Rialachán (AE) 2019/1781 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2019 (IO L 272, 25.10.2019, lch. 74).’

| 3. | Scriosfar téacs phointe 36 (Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Iúil 2021. |
| --- | --- |

3.

Scriosfar téacs phointe 36 (Rialachán (CE) Uimh. 640/2009 ón gCoimisiún) le héifeacht ón 1 Iúil 2021.

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/1781 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 272, 25.10.2019, lch. 74.

1

(2)  
  IO L 191, 23.7.2009, lch. 26.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/29 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/29

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 63/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/488]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 1 (Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 14 (Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32018 L 0843: Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 1 (Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 14 (Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32018 L 0843: Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43).’

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas le pointe 23b (Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): | ‘, arna leasú le:






  — | 32018 L 0843: Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43).’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas le pointe 23b (Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘, arna leasú le:

—

32018 L 0843: Treoir (AE) 2018/843 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 156, 19.6.2018, lch. 43).’

| 3. | I bpointe 23b (Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):






  ‘(b) | I mír 1 d’Airteagal 67, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘laistigh de 9 mí ó dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 63/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘faoin 10 Meán Fómhair 2020’.’ |
| --- | --- | --- |

3.

I bpointe 23b (Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):

‘(b)

I mír 1 d’Airteagal 67, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘laistigh de 9 mí ó dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 63/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘faoin 10 Meán Fómhair 2020’.’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2018/843 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 156, 19.6.2018, lch. 43.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

Dearbhú ó Stáit CSTE

maidir le Cinneadh Uimh. 63/2020 lena n-ionchorpraítear Treoir (AE) 2018/843 i gComhaontú LEE

Tá forálacha i dTreoir (AE) 2018/843 ina bhfuil tagairtí do ghníomhartha arna nglacadh faoi Theideal V CFAE. Tugtar chun cuimhne go bhfuil ionchorprú gníomhartha ina bhfuil na forálacha sin i gComhaontú LEE gan dochar don tuiscint go dtagann reachtaíocht an Aontais arna glacadh de bhun Theideal V CFAE lasmuigh de raon feidhme Chomhaontú LEE.

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/32

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 64/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/489]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2155 ón gCoimisiún an 22 Meán Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le socruithe imréitigh indírigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2155 ón gCoimisiún an 22 Meán Fómhair 2017 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i ndáil le socruithe imréitigh indírigh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2188 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an tarscaoileadh maidir le ceanglais cistí dílse i ndáil le bannaí áirithe faoi chumhdach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2188 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2017 lena leasaítear Rialachán (AE) 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an tarscaoileadh maidir le ceanglais cistí dílse i ndáil le bannaí áirithe faoi chumhdach (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2017/2295 ón gCoimisiún an 4 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le sócmhainní ualaithe agus neamhualaithe a nochtadh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2017/2295 ón gCoimisiún an 4 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le sócmhainní ualaithe agus neamhualaithe a nochtadh (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/171 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an tairseach ábharthachta le haghaidh oibleagáidí creidmheasa thar téarma (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/171 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an tairseach ábharthachta le haghaidh oibleagáidí creidmheasa thar téarma (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/405 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/405 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 lena gceartaítear leaganacha áirithe teanga de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/728 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le nósanna imeachta chun idirbhearta le contrapháirtithe neamhairgeadais a bunaíodh i dtríú tír a eisiamh ón gceanglas maidir le cistí dílse le haghaidh riosca um choigeartú luachála creidmheasa (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/728 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le nósanna imeachta chun idirbhearta le contrapháirtithe neamhairgeadais a bunaíodh i dtríú tír a eisiamh ón gceanglas maidir le cistí dílse le haghaidh riosca um choigeartú luachála creidmheasa (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/959 ón gCoimisiún an 14 Márta 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála chun an mhodheolaíocht mheasúnaithe a shonrú lena gceadaíonn údaráis inniúla d’institiúidí Ardmhodhanna Tomhais a úsáid le haghaidh riosca oibriúcháin (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/959 ón gCoimisiún an 14 Márta 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála chun an mhodheolaíocht mheasúnaithe a shonrú lena gceadaíonn údaráis inniúla d’institiúidí Ardmhodhanna Tomhais a úsáid le haghaidh riosca oibriúcháin (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/667 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2015/2205, (AE) 2016/592 agus (AE) 2016/1178 chun síneadh a chur leis na dátaí ar a gcuirfear cur i bhfeidhm na hoibleagáide imréitigh siar i gcás conarthaí díorthach áirithe thar an gcuntar (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/667 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2015/2205, (AE) 2016/592 agus (AE) 2016/1178 chun síneadh a chur leis na dátaí ar a gcuirfear cur i bhfeidhm na hoibleagáide imréitigh siar i gcás conarthaí díorthach áirithe thar an gcuntar (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2114 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 a mhéid a bhaineann le teimpléid agus treoracha (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2114 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2017 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 a mhéid a bhaineann le teimpléid agus treoracha (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2241 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2017 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2241 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2017 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/688 ón gCoimisiún an 23 Márta 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmharcála, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/688 ón gCoimisiún an 23 Márta 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2016/2070 a mhéid a bhaineann le punanna tagarmharcála, teimpléid tuairiscithe agus treoracha tuairiscithe (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (12) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/815 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/815 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (13) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1580 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2197 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le hairgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(13)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1580 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2197 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le hairgeadraí atá comhghaolaithe go dlúth le chéile i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (14) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1627 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 a mhéid a bhaineann le luacháil stuama le haghaidh tuairisciú maoirseachta (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(14)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1627 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 a mhéid a bhaineann le luacháil stuama le haghaidh tuairisciú maoirseachta (14), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (15) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1889 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(15)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1889 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (15), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (16) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(16)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  ‘- | 32017 R 2188: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2188 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 1), |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

‘-

32017 R 2188: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2188 ón gCoimisiún an 11 Lúnasa 2017 (IO L 310, 25.11.2017, lch. 1),

| - | 32018 R 0405: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/405 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 (IO L 74, 16.3.2018, lch. 3).’ |
| --- | --- |

-

32018 R 0405: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/405 ón gCoimisiún an 21 Samhain 2017 (IO L 74, 16.3.2018, lch. 3).’

| 2. | Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 14ab (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32017 R 2114: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2114 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2017 (IO L 321, 6.12.2017, lch. 1), |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 14ab (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 ón gCoimisiún):

‘-

32017 R 2114: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2114 ón gCoimisiún an 9 Samhain 2017 (IO L 321, 6.12.2017, lch. 1),

| - | 32018 R 1627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1627 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 281, 9.11.2018, lch. 1).’ |
| --- | --- |

-

32018 R 1627: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1627 ón gCoimisiún an 9 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 281, 9.11.2018, lch. 1).’

| 3. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14ax (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2197 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32018 R 1580: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1580 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 263, 22.10.2018, lch. 53).’ |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14ax (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2197 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32018 R 1580: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1580 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2018 (IO L 263, 22.10.2018, lch. 53).’

| 4. | Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azm (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1230 ón gCoimisiún):






  ‘14azn. | 32017 R 2295: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2017/2295 ón gCoimisiún an 4 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le sócmhainní ualaithe agus neamhualaithe a nochtadh (IO L 329, 13.12.2017, lch. 6). |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azm (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/1230 ón gCoimisiún):

‘14azn.

32017 R 2295: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2017/2295 ón gCoimisiún an 4 Meán Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le sócmhainní ualaithe agus neamhualaithe a nochtadh (IO L 329, 13.12.2017, lch. 6).

| 14azo. | 32018 R 0171: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/171 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an tairseach ábharthachta le haghaidh oibleagáidí creidmheasa thar téarma (IO L 32, 6.2.2018, lch. 1).
  Léifear forálacha an Rialacháin Tharmligthe, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas:
  In Airteagal 6, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘31 Nollaig sa dara bliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2020
  ’. |
| --- | --- |

14azo.

32018 R 0171: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/171 ón gCoimisiún an 19 Deireadh Fómhair 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an tairseach ábharthachta le haghaidh oibleagáidí creidmheasa thar téarma (IO L 32, 6.2.2018, lch. 1).

Léifear forálacha an Rialacháin Tharmligthe, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas:

In Airteagal 6, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘31 Nollaig sa dara bliain tar éis bhliain theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020
  ’ a léifear in ionad na bhfocal ‘an 31 Nollaig 2020
  ’.

| 14azp. | 32018 R 0728: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/728 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le nósanna imeachta chun idirbhearta le contrapháirtithe neamhairgeadais a bunaíodh i dtríú tír a eisiamh ón gceanglas maidir le cistí dílse le haghaidh riosca um choigeartú luachála creidmheasa (IO L 123, 18.5.2018, lch. 1). |
| --- | --- |

14azp.

32018 R 0728: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/728 ón gCoimisiún an 24 Eanáir 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le nósanna imeachta chun idirbhearta le contrapháirtithe neamhairgeadais a bunaíodh i dtríú tír a eisiamh ón gceanglas maidir le cistí dílse le haghaidh riosca um choigeartú luachála creidmheasa (IO L 123, 18.5.2018, lch. 1).

| 14azq. | 32018 R 0959: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/959 ón gCoimisiún an 14 Márta 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála chun an mhodheolaíocht mheasúnaithe a shonrú lena gceadaíonn údaráis inniúla d’institiúidí Ardmhodhanna Tomhais a úsáid le haghaidh riosca oibriúcháin (IO L 169, 6.7.2018, lch. 1). |
| --- | --- |

14azq.

32018 R 0959: Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2018/959 ón gCoimisiún an 14 Márta 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála chun an mhodheolaíocht mheasúnaithe a shonrú lena gceadaíonn údaráis inniúla d’institiúidí Ardmhodhanna Tomhais a úsáid le haghaidh riosca oibriúcháin (IO L 169, 6.7.2018, lch. 1).

| 14azr. | 32017 R 2241: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2241 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2017 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 322, 7.12.2017, lch. 27 ). |
| --- | --- |

14azr.

32017 R 2241: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2241 ón gCoimisiún an 6 Nollaig 2017 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 322, 7.12.2017, lch. 27 ).

| 14azs. | 32018 R 0815: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/815 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 137, 4.6.2018, lch. 3 ). |
| --- | --- |

14azs.

32018 R 0815: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/815 ón gCoimisiún an 1 Meitheamh 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 137, 4.6.2018, lch. 3 ).

| 14azt. | 32018 R 1889: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1889 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 309, 5.12.2018, lch. 1).’ |
| --- | --- |

14azt.

32018 R 1889: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1889 ón gCoimisiún an 4 Nollaig 2018 maidir le leathnú na n-idirthréimhsí a bhaineann le ceanglais cistí dílse le haghaidh neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha a leagtar amach i Rialacháin (AE) Uimh. 575/2013 agus (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 309, 5.12.2018, lch. 1).’

| 5. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14m (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32018 R 0688: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/688 ón gCoimisiún an 23 Márta 2018 (IO L 124, 18.5.2018, lch. 1).
  Léifear forálacha an Rialacháin Cur Chun Feidhme, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas:






  (a) | In Airteagal 7(3), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an lá deireanach den mhí roimh theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 31 Bealtaine 2018’. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14m (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2070 ón gCoimisiún):

‘-

32018 R 0688: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/688 ón gCoimisiún an 23 Márta 2018 (IO L 124, 18.5.2018, lch. 1).

Léifear forálacha an Rialacháin Cur Chun Feidhme, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe a leanas:

(a)

In Airteagal 7(3), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an lá deireanach den mhí roimh theacht i bhfeidhm do Chinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 31 Bealtaine 2018’.

| (b) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, sa bhliain a thiocfaidh Cinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020 i bhfeidhm, tuigfear gurb é atá i gceist leis an dáta dá dtagraítear in Airteagal 4(2), an 30 Meitheamh.’ |
| --- | --- |

(b)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, sa bhliain a thiocfaidh Cinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020 i bhfeidhm, tuigfear gurb é atá i gceist leis an dáta dá dtagraítear in Airteagal 4(2), an 30 Meitheamh.’

| 6. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 31bcf (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún):

  ‘, arna leasú le:






  — | 32017 R 2155: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2155 ón gCoimisiún an 22 Meán Fómhair 2017 (IO L 304, 21.11.2017, lch. 13).’ |
| --- | --- | --- |

6.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 31bcf (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 149/2013 ón gCoimisiún):

‘, arna leasú le:

—

32017 R 2155: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/2155 ón gCoimisiún an 22 Meán Fómhair 2017 (IO L 304, 21.11.2017, lch. 13).’

| 7. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 31bcp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 ón gCoimisiún), 31bcq (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/592 ón gCoimisiún) agus 31bcr (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1178 ón gCoimisiún):






  ‘- | 32019 R 0667: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/667 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 113, 29.4.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

7.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointí 31bcp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 ón gCoimisiún), 31bcq (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/592 ón gCoimisiún) agus 31bcr (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1178 ón gCoimisiún):

‘-

32019 R 0667: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/667 ón gCoimisiún an 19 Nollaig 2018 (IO L 113, 29.4.2019, lch. 1).’

| 8. | In oiriúnú (b)(iii)(a) de phointí 31bcp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 ón gCoimisiún), 31bcq (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/592 ón gCoimisiún) agus 31bcr (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1178 ón gCoimisiún), cuirfear na focail ‘Cinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ in ionad na bhfocal ‘Cinneadh Uimh. 113/2018 ó Chomhchoiste LEE an 31 Bealtaine 2018’. |
| --- | --- |

8.

In oiriúnú (b)(iii)(a) de phointí 31bcp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/2205 ón gCoimisiún), 31bcq (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/592 ón gCoimisiún) agus 31bcr (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1178 ón gCoimisiún), cuirfear na focail ‘Cinneadh Uimh. 64/2020 ó Chomhchoiste LEE an 30 Aibreán 2020’ in ionad na bhfocal ‘Cinneadh Uimh. 113/2018 ó Chomhchoiste LEE an 31 Bealtaine 2018’.

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2017/2155, (AE) 2017/2188, (AE) 2017/2295, (AE) 2018/171, (AE) 2018/405, (AE) 2018/728, (AE) 2018/959, (AE) 2019/667 agus Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2017/2114, (AE) 2017/2241, (AE) 2018/688, (AE) 2018/815, (AE) 2018/1580, (AE) 2018/1627 agus (AE) 2018/1889 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 304, 21.11.2017, lch. 13.

1

(2)  
  IO L 310, 25.11.2017, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 329, 13.12.2017, lch. 6.

3

(4)  
  IO L 32, 6.2.2018, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 74, 16.3.2018, lch. 3.

5

(6)  
  IO L 123, 18.5.2018, lch. 1.

6

(7)  
  IO L 169, 6.7.2018, lch. 1.

7

(8)  
  IO L 113, 29.4.2019, lch. 1.

8

(9)  
  IO L 321, 6.12.2017, lch. 1.

9

(10)  
  IO L 322, 7.12.2017, lch. 27.

10

(11)  
  IO L 124, 18.5.2018, lch. 1.

11

(12)  
  IO L 137, 4.6.2018, lch. 3.

12

(13)  
  IO L 263, 22.10.2018, lch. 53.

13

(14)  
  IO L 281, 9.11.2018, lch. 1.

14

(15)  
  IO L 309, 5.12.2018, lch. 1.

15

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/36

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 65/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/490]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2166 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE a mhéid a bhaineann leis an tSeirbia agus an Chóiré Theas a áireamh sna liostaí de thríú tíortha agus de thríú críocha a meastar a gceanglais mhaoirseachta agus rialála a bheith coibhéiseach chun críocha risíochtaí a láimhseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2166 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE a mhéid a bhaineann leis an tSeirbia agus an Chóiré Theas a áireamh sna liostaí de thríú tíortha agus de thríú críocha a meastar a gceanglais mhaoirseachta agus rialála a bheith coibhéiseach chun críocha risíochtaí a láimhseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 14at (Cinneadh Cur Chun Feidhme 2014/908/AE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘— | 32019 D 2166: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2166 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 84).’ |
| --- | --- |

‘—

32019 D 2166: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2166 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 84).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2166 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 328, 18.12.2019, lch. 84.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/37 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/37

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 66/2020

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/491]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/819 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa, tomhas tionchair shóisialta agus faisnéis d’infheisteoirí i réimse cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/819 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa, tomhas tionchair shóisialta agus faisnéis d’infheisteoirí i réimse cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/820 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa i réimse cistí caipitil fiontair Eorpacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/820 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa i réimse cistí caipitil fiontair Eorpacha (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bda (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 593/2014 ón gCoimisiún):






  ‘31bdb. | 32019 R 0820: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/820 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa i réimse cistí caipitil fiontair Eorpacha (IO L 134, 22.5.2019, lch. 8).’ |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bda (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 593/2014 ón gCoimisiún):

‘31bdb.

32019 R 0820: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/820 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa i réimse cistí caipitil fiontair Eorpacha (IO L 134, 22.5.2019, lch. 8).’

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bea (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 594/2014 ón gCoimisiún):






  ‘31beb. | 32019 R 0819: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/819 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa, tomhas tionchair shóisialta agus faisnéis d’infheisteoirí i réimse cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (IO L 134, 22.5.2019, lch. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bea (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 594/2014 ón gCoimisiún):

‘31beb.

32019 R 0819: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/819 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le coinbhleachtaí leasa, tomhas tionchair shóisialta agus faisnéis d’infheisteoirí i réimse cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha (IO L 134, 22.5.2019, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tarmligthe (AE) 2019/819 agus (AE) 2019/820 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 64/2018 ó Chomhchoiste LEE an 23 Márta 2018 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 134, 22.5.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 134, 22.5.2019, lch. 8.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  
  IO L 26, 30.1.2020, lch. 60.

3

---

| 9.3.2023 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 72/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.3.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 72/39

---

CINNEADH Uimh. 67/2020 ó CHOMHCHOISTE LEE

an 30 Aibreán 2020

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí Airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2023/492]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Samhain 2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) (1), arna cheartú le IO L 358, 13.12.2014, lch. 50, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Samhain 2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) (1), arna cheartú le IO L 358, 13.12.2014, lch. 50, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2016/2340 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe a mhéid a bhaineann lena dháta cur i bhfeidhm (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2016/2340 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe a mhéid a bhaineann lena dháta cur i bhfeidhm (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1904 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidirghabháil táirgí (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1904 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidirghabháil táirgí (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 ón gCoimisiún an 8 Márta 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) trí chaighdeáin theicniúla rialála a leagan síos maidir le cur i láthair, inneachar, athbhreithniú agus leasú doiciméad faisnéise bunriachtanaí agus maidir leis na coinníollacha chun an ceanglas a chomhlíonadh maidir le doiciméid den sórt sin a sholáthar (4), arna cheartú le IO L 120, 11.5.2017, lch. 31, IO L 210, 15.8.2017, lch. 16, agus IO L 176, 12.7.2018, lch. 1, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 ón gCoimisiún an 8 Márta 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) trí chaighdeáin theicniúla rialála a leagan síos maidir le cur i láthair, inneachar, athbhreithniú agus leasú doiciméad faisnéise bunriachtanaí agus maidir leis na coinníollacha chun an ceanglas a chomhlíonadh maidir le doiciméid den sórt sin a sholáthar (4), arna cheartú le IO L 120, 11.5.2017, lch. 31, IO L 210, 15.8.2017, lch. 16, agus IO L 176, 12.7.2018, lch. 1, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1866 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2019 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 chun an socrú idirthréimhseach do mhonaróirí PRIIP a thairgeann aonaid de chistí dá dtagraítear in Airteagal 32 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar roghanna bunúsacha infheistíochta a ailíniú leis an tréimhse díolúine fhadaithe faoin Airteagal sin (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1866 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2019 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 chun an socrú idirthréimhseach do mhonaróirí PRIIP a thairgeann aonaid de chistí dá dtagraítear in Airteagal 32 de Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar roghanna bunúsacha infheistíochta a ailíniú leis an tréimhse díolúine fhadaithe faoin Airteagal sin (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Le Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, sonraítear na cásanna ina bhféadfaidh an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) toirmeasc sealadach nó srian sealadach a chur ar ghníomhaíochtaí airgeadais áirithe, agus leagtar síos na coinníollacha a ghabhann leis an toirmeasc nó leis an srian sin, i gcomhréir le hAirteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6). Chun críocha Chomhaontú LEE, tá na cumhachtaí sin le feidhmiú ag Údarás Faireacháin CSTE a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, i gcomhréir le pointe 31h d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE agus faoi na coinníollacha a fhorordaítear ann. Chun comhtháthú shaineolas ÚEÁPC sa phróiseas agus comhsheasmhacht idir dhá cholún LEE a áirithiú, glacfar cinntí den sórt sin ó Údarás Faireacháin CSTE ar bhonn dréachtaí arna n-ullmhú ag ÚEÁPC, de réir mar a bheidh. Caomhnóidh sé sin na príomhbhuntáistí a bhaineann le maoirseacht ag údarás aonair. |
| --- | --- |

(6)

Le Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, sonraítear na cásanna ina bhféadfaidh an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) toirmeasc sealadach nó srian sealadach a chur ar ghníomhaíochtaí airgeadais áirithe, agus leagtar síos na coinníollacha a ghabhann leis an toirmeasc nó leis an srian sin, i gcomhréir le hAirteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6). Chun críocha Chomhaontú LEE, tá na cumhachtaí sin le feidhmiú ag Údarás Faireacháin CSTE a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, i gcomhréir le pointe 31h d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE agus faoi na coinníollacha a fhorordaítear ann. Chun comhtháthú shaineolas ÚEÁPC sa phróiseas agus comhsheasmhacht idir dhá cholún LEE a áirithiú, glacfar cinntí den sórt sin ó Údarás Faireacháin CSTE ar bhonn dréachtaí arna n-ullmhú ag ÚEÁPC, de réir mar a bheidh. Caomhnóidh sé sin na príomhbhuntáistí a bhaineann le maoirseacht ag údarás aonair.

| (7) | Tá na Páirtithe Conarthacha ar aon intinn go gcuirtear chun feidhme leis an gCinneadh seo an comhaontú a léiríodh i gconclúidí (7) Airí Airgeadais agus Geilleagair an Aontais Eorpaigh agus LEE CSTE an 14 Deireadh Fómhair 2014 maidir le Rialacháin ÚMEnna AE a ionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Tá na Páirtithe Conarthacha ar aon intinn go gcuirtear chun feidhme leis an gCinneadh seo an comhaontú a léiríodh i gconclúidí (7) Airí Airgeadais agus Geilleagair an Aontais Eorpaigh agus LEE CSTE an 14 Deireadh Fómhair 2014 maidir le Rialacháin ÚMEnna AE a ionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i bpointe 31bfh (Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘31bg. | 32014 R 1286: Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Samhain 2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) (IO L 352, 9.12.2014, lch. 1). arna cheartú le IO L 358, 13.12.2014, lch. 50, arna leasú le:






  — | 32016 R 2340: Rialachán (AE) 2016/2340 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 (IO L 354, 23.12.2016, lch. 35). |
| --- | --- | --- |

‘31bg.

32014 R 1286: Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Samhain 2014 maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) (IO L 352, 9.12.2014, lch. 1). arna cheartú le IO L 358, 13.12.2014, lch. 50, arna leasú le:

—

32016 R 2340: Rialachán (AE) 2016/2340 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 (IO L 354, 23.12.2016, lch. 35).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

| (a) | Mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, comhoibreoidh an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) agus Údarás Faireacháin CSTE, malartóidh siad faisnéis agus rachaidh siad i gcomhairle le chéile chun críocha an Rialacháin, go háirithe sula ndéanfar aon ghníomhaíocht. |
| --- | --- |

(a)

Mura bhforáiltear a mhalairt sa Chomhaontú seo, comhoibreoidh an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (ÚEÁPC) agus Údarás Faireacháin CSTE, malartóidh siad faisnéis agus rachaidh siad i gcomhairle le chéile chun críocha an Rialacháin, go háirithe sula ndéanfar aon ghníomhaíocht.

| (b) | Tagairtí do chumhachtaí ÚEÁPC faoi Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle sa Rialachán, tuigfear go dtagraíonn siad, sna cásanna dá bhforáiltear i bpointe 31h d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE agus i gcomhréir leis an bpointe sin, do chumhachtaí Údarás Faireacháin CSTE a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE. |
| --- | --- |

(b)

Tagairtí do chumhachtaí ÚEÁPC faoi Airteagal 9(5) de Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle sa Rialachán, tuigfear go dtagraíonn siad, sna cásanna dá bhforáiltear i bpointe 31h d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE agus i gcomhréir leis an bpointe sin, do chumhachtaí Údarás Faireacháin CSTE a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE.

| (c) | In Airteagal 16:






  (i) | i mír 1, cuirfear na focail ‘nó, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’; |
| --- | --- | --- |

(c)

In Airteagal 16:

(i)

i mír 1, cuirfear na focail ‘nó, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’;

| (ii) | i míreanna 2, 3, 4, 6 agus 7, cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’; |
| --- | --- |

(ii)

i míreanna 2, 3, 4, 6 agus 7, cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’;

| (iii) | a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, i mír 2, is ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dhlí an Aontais’; |
| --- | --- |

(iii)

a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, i mír 2, is ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dhlí an Aontais’;

| (iv) | i mír 3, cuirfear na focail ‘gan an tuairim dá bhforáiltear in Airteagal 18 á heisiúint ag ÚEÁPC’ in ionad na bhfocal ‘gan an tuairim dá bhforáiltear in Airteagal 18 a eisiúint’; |
| --- | --- |

(iv)

i mír 3, cuirfear na focail ‘gan an tuairim dá bhforáiltear in Airteagal 18 á heisiúint ag ÚEÁPC’ in ionad na bhfocal ‘gan an tuairim dá bhforáiltear in Airteagal 18 a eisiúint’;

| (v) | i mír 5, cuirfear ‘gach ceann dá cinntí gníomhaíocht a dhéanamh’ in ionad ‘aon chinneadh a ghlacfar chun aon ghníomhaíocht a dhéanamh’; |
| --- | --- |

(v)

i mír 5, cuirfear ‘gach ceann dá cinntí gníomhaíocht a dhéanamh’ in ionad ‘aon chinneadh a ghlacfar chun aon ghníomhaíocht a dhéanamh’;

| (vi) | i mír 5, cuirfear na focail ‘Foilseoidh Údarás Faireacháin CSTE ar a shuíomh gréasáin fógra maidir le gach cinneadh dá chuid féin aon ghníomhaíocht a dhéanamh faoin Airteagal seo. Cuirfear tagairt d’fhoilsiú an fhógra ag Údarás Faireacháin CSTE ar shuíomh gréasáin ÚEÁPC.’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘faoin Airteagal seo.’. |
| --- | --- |

(vi)

i mír 5, cuirfear na focail ‘Foilseoidh Údarás Faireacháin CSTE ar a shuíomh gréasáin fógra maidir le gach cinneadh dá chuid féin aon ghníomhaíocht a dhéanamh faoin Airteagal seo. Cuirfear tagairt d’fhoilsiú an fhógra ag Údarás Faireacháin CSTE ar shuíomh gréasáin ÚEÁPC.’ isteach i ndiaidh na bhfocal ‘faoin Airteagal seo.’.

| (d) | In Airteagal 17(2)(b), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dhlí an Aontais’. |
| --- | --- |

(d)

In Airteagal 17(2)(b), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dhlí an Aontais’.

| (e) | In Airteagal 24(2)(b), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘forálacha Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dlí an Aontais’. |
| --- | --- |

(e)

In Airteagal 24(2)(b), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘forálacha Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad na bhfocal ‘dlí an Aontais’.

| (f) | In Airteagal 32, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘31 Nollaig 2021’ a léifear in ionad na bhfocal ‘31 Nollaig 2019’. |
| --- | --- |

(f)

In Airteagal 32, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘31 Nollaig 2021’ a léifear in ionad na bhfocal ‘31 Nollaig 2019’.

| 31bga. | 32016 R 1904: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1904 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidirghabháil táirgí (IO L 295, 29.10.2016, lch. 11).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  In Airteagal 1, cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’. |
| --- | --- |

31bga.

32016 R 1904: Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1904 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hidirghabháil táirgí (IO L 295, 29.10.2016, lch. 11).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

In Airteagal 1, cuirfear na focail ‘nó, de réir mar a bheidh, Údarás Faireacháin CSTE’ isteach i ndiaidh an fhocail ‘ÚEÁPC’.

| 31bgb. | 32017 R 0653: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 ón gCoimisiún an 8 Márta 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) trí chaighdeáin theicniúla rialála a leagan síos maidir le cur i láthair, inneachar, athbhreithniú agus leasú doiciméad faisnéise bunriachtanaí agus maidir leis na coinníollacha chun an ceanglas a chomhlíonadh maidir le doiciméid den sórt sin a sholáthar (IO L 100, 12.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 120, 11.5.2017, lch. 31, IO L 210, 15.8.2017, lch. 16, agus IO L 176, 12.7.2018, lch. 1, arna leasú le:






  — | 32019 R 1866: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1866 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2019 (IO L 289, 8.11.2019, lch. 4).’ |
| --- | --- | --- |

31bgb.

32017 R 0653: Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/653 ón gCoimisiún an 8 Márta 2017 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 1286/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid um fhaisnéis bhunriachtanach do tháirgí infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirgí infheistíochta atá árachas-bhunaithe (PRIIPanna) trí chaighdeáin theicniúla rialála a leagan síos maidir le cur i láthair, inneachar, athbhreithniú agus leasú doiciméad faisnéise bunriachtanaí agus maidir leis na coinníollacha chun an ceanglas a chomhlíonadh maidir le doiciméid den sórt sin a sholáthar (IO L 100, 12.4.2017, lch. 1), arna cheartú le IO L 120, 11.5.2017, lch. 31, IO L 210, 15.8.2017, lch. 16, agus IO L 176, 12.7.2018, lch. 1, arna leasú le:

—

32019 R 1866: Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/1866 ón gCoimisiún an 3 Iúil 2019 (IO L 289, 8.11.2019, lch. 4).’

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) Uimh. 1286/2014, arna cheartú le IO L 358, 13.12.2014, lch. 50, agus (AE) 2016/2340 agus Rialacháin Tharmligthe (AE) 2016/1904, (AE) 2017/653, arna cheartú le IO L 120, 11.5.2017, lch. 31, IO L 210, 15.8.2017, lch. 16, agus IO L 176, 12.7.2018, lch. 1, agus (AE) 2019/1866 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 1 Bealtaine 2020, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 30 Aibreán 2020.

Thar ceann Chomhchoiste LEE

An tUachtarán

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  IO L 352, 9.2.2014, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 354, 23.12.2016, lch. 35.

2

(3)  
  IO L 295, 29.10.2016, lch. 11.

3

(4)  
  IO L 100, 12.4.2017, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 289, 8.11.2019, lch. 4.

5

(6)  
  IO L 331, 15.12.2010, lch. 48.

6

(7)  Conclúidí ón gComhairle - Airí Airgeadais agus Geilleagair an Aontais Eorpaigh agus LEE CSTE, 14178/1/14 REV 1.

7

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---