# Europeiska unionens L 57/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 57 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången23 februari 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 57

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången23 februari 2023

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/344] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/345] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/346] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/347] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommittens beslut nr 34/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/348] | 10 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/349] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 36/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/350] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/351] | 15 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/352] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/353] | 17 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/354] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/355] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/356] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/357] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/358] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/359] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/360] | 27 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/344]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 31/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/345]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/346]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 33/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/347]

7

*

Gemensamma EES-kommittens beslut nr 34/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/348]

10

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/349]

12

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 36/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/350]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 37/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/351]

15

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 38/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/352]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/353]

17

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 40/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/354]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/355]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/356]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/357]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/358]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/359]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2020 av den 20 mars 2020 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/360]

27

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 30/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/344]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1691 av den 9 oktober 2019 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1691 av den 9 oktober 2019 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1691: Kommissionens förordning (EU) 2019/1691 av den 9 oktober 2019 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 9).” |
| --- | --- |

”–

32019 R 1691: Kommissionens förordning (EU) 2019/1691 av den 9 oktober 2019 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 9).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1691 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 259, 10.10.2019, s. 9.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 31/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/345]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 12).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 12).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzz (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717):






  ”13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 12).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzz (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/717):

”13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676 av den 29 april 2019 om godkännande av ABE-IT 56 (beståndsdelar av lysat av Saccharomyces cerevisiae stam DDSF623) som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 114, 30.4.2019, s. 12).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/676 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 114, 30.4.2019, s. 12.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 32/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/346]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet metiokarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet metiokarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 1606: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 53).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 1606: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 53).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzza (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676):






  ”13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet metiokarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 53).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzza (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/676):

”13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606 av den 27 september 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet metiokarb i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 53).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1606 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 250, 30.9.2019, s. 53.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 33/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/347]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (1) bör införlivas med EES-avtalet |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (1) bör införlivas med EES-avtalet

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dimetoat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dimetoat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dismedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dismedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet dimetenamid-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet dimetenamid-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 om godkännande av det verksamma ämnet florpyrauxifen-bensyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 om godkännande av det verksamma ämnet florpyrauxifen-bensyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110).

| — | 32019 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 39). |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 39).

| — | 32019 R 1100: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 17). |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 17).

| — | 32019 R 1101: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 20). |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 20).

| — | 32019 R 1137: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 3). |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 3).

| — | 32019 R 1138: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 8).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 8).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):






  ”— | 32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):

”—

32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110).”

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606):






  ”13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1606):

”13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1085 av den 25 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet 1-metylcyklopropen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 (EUT L 171, 26.6.2019, s. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dimetoat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1090 av den 26 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet dimetoat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 173, 27.6.2019, s. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1100 av den 27 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet desmedifam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 20) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1101 av den 27 juni 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tolklofosmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 175, 28.6.2019, s. 20)

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet dimetenamid-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 3) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1137 av den 3 juli 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet dimetenamid-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 3)

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 om godkännande av det verksamma ämnet florpyrauxifen-bensyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 8).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138 av den 3 juli 2019 om godkännande av det verksamma ämnet florpyrauxifen-bensyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 180, 4.7.2019, s. 8).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1085, (EU) 2019/1090, (EU) 2019/1100, (EU) 2019/1101, (EU) 2019/1137 och (EU) 2019/1138 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 171, 26.6.2019, s. 110.

1

(2)  
  EUT L 173, 27.6.2019, s. 39.

2

(3)  
  EUT L 175, 28.6.2019, s. 17.

3

(4)  
  EUT L 175, 28.6.2019, s. 20.

4

(5)  
  EUT L 180, 4.7.2019, s. 3.

5

(6)  
  EUT L 180, 4.7.2019, s. 8.

6

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/10

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTENS BESLUT nr 34/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/348]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 22/2013 och (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet cyflumetofen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 22/2013 och (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet cyflumetofen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena amidosulfuron, betacyflutrin, bifenox, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cypermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazat, indoxakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, pyriproxifen, tiofanatmetyl, triflusulfuron och tritosulfuron (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 om godkännande av Bacillus subtilis stam IAB/BS03 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 om godkännande av Bacillus subtilis stam IAB/BS03 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet alfacypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet alfacypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32019 R 0716: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 39). |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32019 R 0716: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 39).

| – | 32019 R 1589: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 (EUT L 248, 27.9.2019, s. 24). |
| --- | --- |

–

32019 R 1589: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1589 av den 26 september 2019 (EUT L 248, 27.9.2019, s. 24).

| – | 32019 R 1605: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 49). |
| --- | --- |

–

32019 R 1605: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 49).

| – | 32019 R 1690: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 2).” |
| --- | --- |

–

32019 R 1690: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 2).”

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 13zx (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 22/2013):

  ”, ändrat genom:






  — | 32019 R 0716: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 39).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 13zx (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 22/2013):

”, ändrat genom:

—

32019 R 0716: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/716 av den 30 april 2019 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 39).”

| 3. | Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138):






  ”13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 om godkännande av Bacillus subtilis stam IAB/BS03 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzh (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1138):

”13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1605 av den 27 september 2019 om godkännande av Bacillus subtilis stam IAB/BS03 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 250, 30.9.2019, s. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet alfacypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 2).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690 av den 9 oktober 2019 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet alfacypermetrin som ett kandidatämne för substitution i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 259, 10.10.2019, s. 2).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/716, (EU) 2019/1589, (EU) 2019/1605 och (EU) 2019/1690 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 122, 10.5.2019, s. 39.

1

(2)  
  EUT L 248, 27.9.2019, s. 24.

2

(3)  
  EUT L 250, 30.9.2019, s. 49.

3

(4)  
  EUT L 259, 10.10.2019, s. 2.

4

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 35/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/349]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorprofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorprofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”— | 32019 R 0989: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 11).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”—

32019 R 0989: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 11).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690):






  ”13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorprofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 11).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1690):

”13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/989 av den 17 juni 2019 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet klorprofam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 160, 18.6.2019, s. 11).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/989 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 160, 18.6.2019, s. 11.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 36/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/350]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/1966 av den 27 november 2019 om ändring och korrigering av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/1966 av den 27 november 2019 om ändring och korrigering av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XVI punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32019 R 1966: Kommissionens förordning (EU) 2019/1966 av den 27 november 2019 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 15).” |
| --- | --- |

”–

32019 R 1966: Kommissionens förordning (EU) 2019/1966 av den 27 november 2019 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 15).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/1966 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 307, 28.11.2019, s. 15.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/15

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 37/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/351]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1993 av den 28 november 2019 om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1993 av den 28 november 2019 om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 6azb (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1175) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”6azc. | 32019 D 1993: Kommissionens Genomförandebeslut 2019/1993 av den 28 november 2019 om erkännande av systemet Trade Assurance Scheme for Combinable Crops för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 308, 29.11.2019, s. 110).” |
| --- | --- |

”6azc.

32019 D 1993: Kommissionens Genomförandebeslut 2019/1993 av den 28 november 2019 om erkännande av systemet Trade Assurance Scheme for Combinable Crops för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 308, 29.11.2019, s. 110).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1993 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 308, 29.11.2019, s. 110.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 38/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/352]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/989 av den 18 maj 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/989 av den 18 maj 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller tekniska och allmänna krav på utsläppsgränser och typgodkännande för förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXIV punkt 1f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32018 R 0989: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/989 av den 18 maj 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 61)”. |
| --- | --- |

”–

32018 R 0989: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/989 av den 18 maj 2018 (EUT L 182, 18.7.2018, s. 61)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2018/989 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2018 av den 23 mars 2018 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 182, 18.7.2018, s. 61.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  
  EUT L 26, 30.1.2020, s. 48.

2

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/17

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 39/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2023/353]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 om krav för utsläppsgränser vad gäller gas- och partikelformiga föroreningar samt typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, om ändring av förordningarna (EU) nr 1024/2012 och (EU) nr 167/2013 samt om ändring och upphävande av direktiv 97/68/EG (1), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 om krav för utsläppsgränser vad gäller gas- och partikelformiga föroreningar samt typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, om ändring av förordningarna (EU) nr 1024/2012 och (EU) nr 167/2013 samt om ändring och upphävande av direktiv 97/68/EG (1), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2016/1628 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgår ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2016/1628 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgår ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska införas i kapitel XXIV efter punkt 1h (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656):






  ”1i. | 32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 om krav för utsläppsgränser vad gäller gas- och partikelformiga föroreningar samt typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, om ändring av förordningarna (EU) nr 1024/2012 och (EU) nr 167/2013 samt om ändring och upphävande av direktiv 97/68/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska införas i kapitel XXIV efter punkt 1h (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/656):

”1i.

32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 om krav för utsläppsgränser vad gäller gas- och partikelformiga föroreningar samt typgodkännande av förbränningsmotorer för mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg, om ändring av förordningarna (EU) nr 1024/2012 och (EU) nr 167/2013 samt om ändring och upphävande av direktiv 97/68/EG (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013):






  ”– | 32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013):

”–

32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.”

| 3. | Texten i kapitel XXIV punkt 1a (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i kapitel XXIV punkt 1a (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG) ska utgå.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) i bilaga X till EES-avtalet:

| ”– | 32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.” |
| --- | --- |

”–

32016 R 1628: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 av den 14 september 2016 (EUT L 252, 16.9.2016, s. 53), rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29.”

Artikel 3

Texten till delegerad förordning (EU) 2016/1628, rättad i EUT L 231, 6.9.2019, s. 29, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 252, 16.9.2016, s. 53.

1

(2)  
  EGT L 59, 27.2.1998, s. 1.

2

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 40/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/354]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1257/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 94/63/EG och 2009/31/EG och rådets direktiv 86/278/EEG och 87/217/EEG, vad gäller förfaranderegler i fråga om miljörapportering, och om upphävande av rådets direktiv 91/692/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 om ändring av förordning (EU) nr 1257/2013 och Europaparlamentets och rådets direktiv 94/63/EG och 2009/31/EG och rådets direktiv 86/278/EEG och 87/217/EEG, vad gäller förfaranderegler i fråga om miljörapportering, och om upphävande av rådets direktiv 91/692/EEG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom beslut (EU) 2018/853 upphävdes rådets direktiv 91/692/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut (EU) 2018/853 upphävdes rådets direktiv 91/692/EEG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 8 (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/63/EG) i kapitel XVII i bilaga II till EES-avtalet:

| | ”, ändrat genom:






  — | 32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).” |
| --- | --- | --- |

”, ändrat genom:

—

32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).”

Artikel 2

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 18 (rådets direktiv 87/217/EEG) och 32 (rådets direktiv 86/278/EEG):






  ”— | 32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 18 (rådets direktiv 87/217/EEG) och 32 (rådets direktiv 86/278/EEG):

”—

32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).”

| 2. | Följande ska läggas till i punkterna 21at (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG) och 32fh (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013): | ”, ändrat genom:






  — | 32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkterna 21at (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG) och 32fh (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013):

”, ändrat genom:

—

32018 D 0853: Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2018/853 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 155).”

| 3. | Texten i punkt 1c (rådets direktiv 91/692/EEG) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 1c (rådets direktiv 91/692/EEG) ska utgå.

Artikel 3

Texten till beslut (EU) 2018/853 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 150, 14.6.2018, s. 155.

1

(2)  
  EGT L 377, 31.12.1991, s. 48.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 41/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/355]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/981 av den 8 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (1), rättad i EUT L 168, 25.6.2019, s 16, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/981 av den 8 mars 2019 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkringsverksamhet (Solvens II) (1), rättad i EUT L 168, 25.6.2019, s 16, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 0981: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/981 av den 8 mars 2019 (EUT L 161, 18.6.2019, s. 1), rättad i EUT L 168, 25.6.2019, s. 16.” |
| --- | --- |

”—

32019 R 0981: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/981 av den 8 mars 2019 (EUT L 161, 18.6.2019, s. 1), rättad i EUT L 168, 25.6.2019, s. 16.”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/981, rättad i EUT L 168, 25.6.2019, s. 16, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 161, 18.6.2019, s. 1.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 42/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/356]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1865 av den 6 juni 2019 om rättelse av den rumänska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1865 av den 6 juni 2019 om rättelse av den rumänska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2015/35 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1b (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/35) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1865: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1865 av den 6 juni 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 3)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 1865: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1865 av den 6 juni 2019 (EUT L 289, 8.11.2019, s. 3)”.

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2019/1865 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 289, 8.11.2019, s. 3.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 43/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2023/357]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2211 av den 19 december 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/2031 om fastställande, under en begränsad tid, av att den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland är likvärdig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2211 av den 19 december 2019 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2018/2031 om fastställande, under en begränsad tid, av att den rättsliga ramen för centrala motparter i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland är likvärdig i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 31bcaw (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/2031) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”— | 32019 D 2211: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2211 av den 19 december 2019 (EUT L 332, 23.12.2019, s. 157).” |
| --- | --- |

”—

32019 D 2211: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2211 av den 19 december 2019 (EUT L 332, 23.12.2019, s. 157).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/2211 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 332, 23.12.2019, s. 157.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 44/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2023/358]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1583 av den 25 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd, vad gäller cybersäkerhetsåtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1583 av den 25 september 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/1998 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd, vad gäller cybersäkerhetsåtgärder (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66he (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”— | 32019 R 1583: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1583 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 15).” |
| --- | --- |

”—

32019 R 1583: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1583 av den 25 september 2019 (EUT L 246, 26.9.2019, s. 15).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2019/1583 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 246, 26.9.2019, s. 15.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 45/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/359]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1372 av den 19 augusti 2019 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller övervakning och rapportering (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1372 av den 19 augusti 2019 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller övervakning och rapportering (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1372 upphävdes kommissionens beslut 2009/442/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1372 upphävdes kommissionens beslut 2009/442/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 1jb (kommissionens beslut 2009/442/EG) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”32019 D 1372: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1372 av den 19 augusti 2019 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller övervakning och rapportering (EUT L 220, 23.8.2019, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1372 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 220, 23.8.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 148, 11.6.2009, s. 18.

2

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 23.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 57/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 46/2020

av den 20 mars 2020

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2023/360]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119 av den 28 juni 2019 om godkännande av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder för användning i fordon med förbränningsmotor och i icke externt laddbara elektriska hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119 av den 28 juni 2019 om godkännande av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder för användning i fordon med förbränningsmotor och i icke externt laddbara elektriska hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21aezc (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/583) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21aezd. | 32019 D 1119: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119 av den 28 juni 2019 om godkännande av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder för användning i fordon med förbränningsmotor och i icke externt laddbara elektriska hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 176, 1.7.2019, s. 67).” |
| --- | --- |

”21aezd.

32019 D 1119: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1119 av den 28 juni 2019 om godkännande av effektiv yttre fordonsbelysning med användning av lysdioder för användning i fordon med förbränningsmotor och i icke externt laddbara elektriska hybridfordon som en innovativ teknik för att minska koldioxidutsläppen från personbilar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 443/2009 (EUT L 176, 1.7.2019, s. 67).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1119 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  EUT L 176, 1.7.2019, s. 67.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---