# Europeiska unionens L 54/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 54 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången22 februari 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 54

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången22 februari 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/398 av den 14 december 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller utökade möjligheter att upprätta tulldeklarationer muntligen eller genom någon annan handling som anses vara en tulldeklaration, ogiltigförklaring av deklarationer i särskilda fall och precisering av informationsutbytet för summariska införseldeklarationer (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/399 av den 15 februari 2023 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet Corrèze (SUB) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/400 av den 16 februari 2023 om godkännande av en ändring av ett traditionellt uttryck inom vinsektorn i enlighet med artikel 115.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 ( Vin de paille) | 7 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/398 av den 14 december 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller utökade möjligheter att upprätta tulldeklarationer muntligen eller genom någon annan handling som anses vara en tulldeklaration, ogiltigförklaring av deklarationer i särskilda fall och precisering av informationsutbytet för summariska införseldeklarationer (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/399 av den 15 februari 2023 om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet Corrèze (SUB)

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/400 av den 16 februari 2023 om godkännande av en ändring av ett traditionellt uttryck inom vinsektorn i enlighet med artikel 115.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 ( Vin de paille)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 22.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/398

av den 14 december 2022

om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller utökade möjligheter att upprätta tulldeklarationer muntligen eller genom någon annan handling som anses vara en tulldeklaration, ogiltigförklaring av deklarationer i särskilda fall och precisering av informationsutbytet för summariska införseldeklarationer

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 131 c, 160 och 175, och

av följande skäl:

| (1) | Det praktiska genomförandet av förordning (EU) nr 952/2013 (kodexen) i kombination med kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (2) har visat att vissa ändringar måste göras av den delegerade förordningen för att bättre anpassa den till de ekonomiska aktörernas och tullmyndigheternas behov och för att ta hänsyn till utvecklingen när det gäller det stundande införandet av versionerna 2 och 3 av EU:s importkontrollsystem 2 (ICS2). |
| --- | --- |

(1)

Det praktiska genomförandet av förordning (EU) nr 952/2013 (kodexen) i kombination med kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (2) har visat att vissa ändringar måste göras av den delegerade förordningen för att bättre anpassa den till de ekonomiska aktörernas och tullmyndigheternas behov och för att ta hänsyn till utvecklingen när det gäller det stundande införandet av versionerna 2 och 3 av EU:s importkontrollsystem 2 (ICS2).

| (2) | För att klargöra att när det gäller postförsändelser som omlastas i unionen är det i vissa situationer postoperatören i ett tredjeland från vilket varorna avsänds som är skyldig att tillhandahålla uppgifterna för den summariska införseldeklarationen, i enlighet med artikel 127.6 i förordning (EU) nr 952/2013, är det nödvändigt att införa en ny definition av ”tredjelandspostoperatör”. |
| --- | --- |

(2)

För att klargöra att när det gäller postförsändelser som omlastas i unionen är det i vissa situationer postoperatören i ett tredjeland från vilket varorna avsänds som är skyldig att tillhandahålla uppgifterna för den summariska införseldeklarationen, i enlighet med artikel 127.6 i förordning (EU) nr 952/2013, är det nödvändigt att införa en ny definition av ”tredjelandspostoperatör”.

| (3) | Från och med den dag som anges i bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2151 (3) för införande av version 3 av ICS2 kommer det att vara möjligt för olika personer som är inbegripna i processen att transportera varor till unionens tullområde på järnväg att lämna in vissa uppgifter för den summariska införseldeklarationen, s.k. flerfaldig inlämning. En ny artikel 112a bör därför läggas till i delegerad förordning (EU) 2015/2446 för att föreskriva denna möjlighet. |
| --- | --- |

(3)

Från och med den dag som anges i bilagan till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2151 (3) för införande av version 3 av ICS2 kommer det att vara möjligt för olika personer som är inbegripna i processen att transportera varor till unionens tullområde på järnväg att lämna in vissa uppgifter för den summariska införseldeklarationen, s.k. flerfaldig inlämning. En ny artikel 112a bör därför läggas till i delegerad förordning (EU) 2015/2446 för att föreskriva denna möjlighet.

| (4) | För att göra det obligatoriskt för tredjelandspostoperatörer att lämna uppgifter för den summariska införseldeklarationen för varor som omlastas i unionens tullområde, när postoperatören inte har lämnat dessa uppgifter till fraktföraren, bör artikel 113a i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ändras. |
| --- | --- |

(4)

För att göra det obligatoriskt för tredjelandspostoperatörer att lämna uppgifter för den summariska införseldeklarationen för varor som omlastas i unionens tullområde, när postoperatören inte har lämnat dessa uppgifter till fraktföraren, bör artikel 113a i delegerad förordning (EU) 2015/2446 ändras.

| (5) | Förpackningar försedda med en permanent märkning som identifierar en person, vilka tillfälligt importeras fyllda och återexporteras antingen fyllda eller tomma, kan deklareras genom en muntlig deklaration eller genom någon annan handling enligt artikel 141 i delegerad förordning (EU) 2015/2446. Eftersom detta endast kan göras för fyllda förpackningar som importeras av personer som är etablerade utanför unionens tullområde är det nödvändigt att utvidga tillämpningen av denna förenklade tullformalitet till att omfatta förpackningar som importeras tomma av personer, oavsett var dessa personer är etablerade. |
| --- | --- |

(5)

Förpackningar försedda med en permanent märkning som identifierar en person, vilka tillfälligt importeras fyllda och återexporteras antingen fyllda eller tomma, kan deklareras genom en muntlig deklaration eller genom någon annan handling enligt artikel 141 i delegerad förordning (EU) 2015/2446. Eftersom detta endast kan göras för fyllda förpackningar som importeras av personer som är etablerade utanför unionens tullområde är det nödvändigt att utvidga tillämpningen av denna förenklade tullformalitet till att omfatta förpackningar som importeras tomma av personer, oavsett var dessa personer är etablerade.

| (6) | Det bör införas en möjlighet till återbetalning av importtullar i särskilda situationer när varor levereras kostnadsfritt till välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer. Detta bör göras genom tillägg av ett nytt skäl för att ogiltigförklara tulldeklarationer efter det att varorna frigjorts, vilket gör det möjligt att återbetala importtullar i enlighet med artikel 116.1 i kodexen. |
| --- | --- |

(6)

Det bör införas en möjlighet till återbetalning av importtullar i särskilda situationer när varor levereras kostnadsfritt till välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer. Detta bör göras genom tillägg av ett nytt skäl för att ogiltigförklara tulldeklarationer efter det att varorna frigjorts, vilket gör det möjligt att återbetala importtullar i enlighet med artikel 116.1 i kodexen.

| (7) | Delegerad förordning (EU) 2015/2446 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Delegerad förordning (EU) 2015/2446 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 1 ska följande definition läggas till:

  ”54.   tredjelandspostoperatör: en operatör som är etablerad i och utsedd av ett tredjeland för att tillhandahålla de internationella tjänster som regleras av Världspostkonventionen.” |
| --- | --- |

1.

I artikel 1 ska följande definition läggas till:

”54.   tredjelandspostoperatör: en operatör som är etablerad i och utsedd av ett tredjeland för att tillhandahålla de internationella tjänster som regleras av Världspostkonventionen.”

| 2. | I avdelning IV kapitel 1 ska följande artikel införas som artikel 112a:

  ”Artikel 112a
  Lämnande av uppgifter för den summariska införseldeklarationen av andra personer i särskilda fall när det gäller järnvägstransport
  (Artikel 127.6 i kodexen)

  1.   När det vid järnvägstransport för samma varor finns ett eller flera ytterligare transportavtal som omfattas av en eller flera fraktsedlar och som har ingåtts av en eller flera andra personer än fraktföraren, och den person som utfärdar fraktsedeln inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den avtalspartner som utfärdar en fraktsedel till honom/henne, eller för den avtalspart med vilken personen har slutit ett samlastningsavtal för varor, ska den person som inte tillgängliggör de nödvändiga uppgifterna lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.
  Om den mottagare som anges i den fraktsedel som inte har några bifogade underliggande fraktsedlar inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den person som utfärdar denna fraktsedel, ska mottagaren lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel.


  2.   Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska punkt 1 i denna artikel inte tillämpas.” |
| --- | --- |

2.

I avdelning IV kapitel 1 ska följande artikel införas som artikel 112a:

”Artikel 112a

Lämnande av uppgifter för den summariska införseldeklarationen av andra personer i särskilda fall när det gäller järnvägstransport

(Artikel 127.6 i kodexen)

1.   När det vid järnvägstransport för samma varor finns ett eller flera ytterligare transportavtal som omfattas av en eller flera fraktsedlar och som har ingåtts av en eller flera andra personer än fraktföraren, och den person som utfärdar fraktsedeln inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den avtalspartner som utfärdar en fraktsedel till honom/henne, eller för den avtalspart med vilken personen har slutit ett samlastningsavtal för varor, ska den person som inte tillgängliggör de nödvändiga uppgifterna lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.

Om den mottagare som anges i den fraktsedel som inte har några bifogade underliggande fraktsedlar inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den person som utfärdar denna fraktsedel, ska mottagaren lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel.

2.   Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska punkt 1 i denna artikel inte tillämpas.”

| 3. | I artikel 113a ska följande punkt läggas till som punkt 4:

  ”4.   Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och när tredjelandspostoperatören inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för postförsändelser för en fraktförare som är skyldig att inge resten av deklarationsuppgifterna genom det systemet, ska tredjelandspostoperatören i avsändningslandet, om varorna transiteras genom unionen, lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.” |
| --- | --- |

3.

I artikel 113a ska följande punkt läggas till som punkt 4:

”4.   Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och när tredjelandspostoperatören inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för postförsändelser för en fraktförare som är skyldig att inge resten av deklarationsuppgifterna genom det systemet, ska tredjelandspostoperatören i avsändningslandet, om varorna transiteras genom unionen, lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.”

| 4. | I artikel 136.1 ska led j ersättas med följande:






  ”j) | Förpackningar som importeras fyllda eller tomma, är avsedda för återexport fyllda eller tomma och försedda med permanenta och outplånliga märken som identifierar en person som är etablerad inom eller utanför unionens tullområde.” |
| --- | --- | --- |

4.

I artikel 136.1 ska led j ersättas med följande:

”j)

Förpackningar som importeras fyllda eller tomma, är avsedda för återexport fyllda eller tomma och försedda med permanenta och outplånliga märken som identifierar en person som är etablerad inom eller utanför unionens tullområde.”

| 5. | I artikel 138 ska led c ersättas med följande:






  ”c) | Varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som omfattas av befrielse från importtullar som återinförda varor i enlighet med artikel 203 i kodexen.” |
| --- | --- | --- |

5.

I artikel 138 ska led c ersättas med följande:

”c)

Varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som omfattas av befrielse från importtullar som återinförda varor i enlighet med artikel 203 i kodexen.”

| 6. | I artikel 139 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

  ”1.   Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för tillfällig införsel i enlighet med artikel 141.


  2.   Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för återexport i enlighet med artikel 141 vid avslutande av ett förfarande för tillfällig införsel.” |
| --- | --- |

6.

I artikel 139 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1.   Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för tillfällig införsel i enlighet med artikel 141.

2.   Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för återexport i enlighet med artikel 141 vid avslutande av ett förfarande för tillfällig införsel.”

| 7. | I artikel 141 ska punkt 1 ändras på följande sätt:






  a) | Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

  ”Vad gäller varor som avses i artikel 138 a–d och h, artikel 139 och artikel 140.1 ska någon av följande handlingar anses som en tulldeklaration eller deklaration om återexport:” |
| --- | --- | --- |

7.

I artikel 141 ska punkt 1 ändras på följande sätt:

a)

Inledningsfrasen ska ersättas med följande:

”Vad gäller varor som avses i artikel 138 a–d och h, artikel 139 och artikel 140.1 ska någon av följande handlingar anses som en tulldeklaration eller deklaration om återexport:”

| b) | I led d ska leden iv och v ersättas med följande:






  ”iv) | När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning anses vara deklarerade för tillfällig införsel i enlighet med artikel 139.1 i denna förordning. |
| --- | --- | --- |

b)

I led d ska leden iv och v ersättas med följande:

”iv)

När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning anses vara deklarerade för tillfällig införsel i enlighet med artikel 139.1 i denna förordning.

| v) | När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som uppfyller villkoren i artikel 203 i kodexen förs in i unionens tullområde i enlighet med artikel 138 c i denna förordning.” |
| --- | --- |

v)

När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som uppfyller villkoren i artikel 203 i kodexen förs in i unionens tullområde i enlighet med artikel 138 c i denna förordning.”

| 8. | I artikel 148.4 ska följande led läggas till som led f:






  ”f) | När varor har övergått till fri omsättning och det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt styrks att varorna inte har använts eller förbrukats i unionens tullområde, förutsatt att






  i) | ansökan görs inom ett år från dagen för godtagandet av tulldeklarationen, |
| --- | --- | --- | --- |

8.

I artikel 148.4 ska följande led läggas till som led f:

”f)

När varor har övergått till fri omsättning och det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt styrks att varorna inte har använts eller förbrukats i unionens tullområde, förutsatt att

i)

ansökan görs inom ett år från dagen för godtagandet av tulldeklarationen,

| ii) | varorna har lämnats kostnadsfritt till välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer som bedriver sin verksamhet i unionens tullområde, och varorna vid den tidpunkt då den tulldeklaration som avses i led iii godtas skulle vara berättigade till befrielse från importtullar om de övergick till fri omsättning, och |
| --- | --- |

ii)

varorna har lämnats kostnadsfritt till välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer som bedriver sin verksamhet i unionens tullområde, och varorna vid den tidpunkt då den tulldeklaration som avses i led iii godtas skulle vara berättigade till befrielse från importtullar om de övergick till fri omsättning, och

| iii) | en tulldeklaration för övergång till fri omsättning med fullständig befrielse från importtullar för varorna i fråga har ingetts av dessa välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer eller på deras vägnar inom den tidsfrist som anges i led i.” |
| --- | --- |

iii)

en tulldeklaration för övergång till fri omsättning med fullständig befrielse från importtullar för varorna i fråga har ingetts av dessa välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer eller på deras vägnar inom den tidsfrist som anges i led i.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2151 av den 13 december 2019 om upprättande av ett arbetsprogram för utveckling och införande av de elektroniska system som föreskrivs i unionens tullkodex (EUT L 325, 16.12.2019, s. 168).

3

---

| 22.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/399

av den 15 februari 2023

om beviljande av skydd enligt artikel 99 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av namnet ”Corrèze” (SUB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 99, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Corrèze” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 97.2 och 97.3 i förordning (EU) nr 1308/2013 kontrollerat Frankrikes ansökan om registrering av namnet ”Corrèze” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 har inkommit till kommissionen.

| (3) | I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Corrèze” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i den förordningen. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med artikel 99 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör namnet ”Corrèze” skyddas och föras in i det register som avses i artikel 104 i den förordningen.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Corrèze” (SUB) ska härmed skyddas.

Viner med beteckningen ”Corrèze” som har en svaveldioxidhalt som överskrider de gränsvärden som anges i lagstiftningen får saluföras om undantag för gränsvärdena beviljats genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/934 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  EUT C 293, 1.8.2022, s. 11.

2

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/934 av den 12 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller vinodlingsområden där alkoholhalten får höjas, tillåtna oenologiska metoder och restriktioner som är tillämpliga på framställning och bevarande av vinprodukter, lägsta alkoholhalt för biprodukter och bortskaffande av dessa samt offentliggörande av OIV-akter (EUT L 149, 7.6.2019, s. 1).

3

---

| 22.2.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 54/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 54/7

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/400

av den 16 februari 2023

om godkännande av en ändring av ett traditionellt uttryck inom vinsektorn i enlighet med artikel 115.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 ( ”Vin de paille”)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 115.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 28.2 och 28.3 samt artikel 34 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (2) kontrollerat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av det traditionella uttrycket ”Vin de paille” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (3). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 28.2 och 28.3 samt artikel 34 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (2) kontrollerat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av det traditionella uttrycket ”Vin de paille” och offentliggjort denna i Europeiska unionens officiella tidning (3).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 22 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/34 (4) har inkommit till kommissionen. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 22 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/34 (4) har inkommit till kommissionen.

| (3) | Ändringen av det traditionella uttrycket ”Vin de paille” bör därför i enlighet med artikel 31.3 i delegerad förordning (EU) 2019/33 godkännas och införas i det elektroniska register över skyddade traditionella uttryck som avses i artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2019/34. |
| --- | --- |

(3)

Ändringen av det traditionella uttrycket ”Vin de paille” bör därför i enlighet med artikel 31.3 i delegerad förordning (EU) 2019/33 godkännas och införas i det elektroniska register över skyddade traditionella uttryck som avses i artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2019/34.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av det traditionella uttrycket ”Vin de paille” som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 av den 17 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ansökningar om skydd av ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn, invändningsförfarandet, begränsningar i fråga om användning, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering av skydd samt märkning och presentation (EUT L 9, 11.1.2019, s. 2).

2

(3)  
  EUT C 293, 1.8.2022, s. 17.

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/34 av den 17 oktober 2018 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ansökningar om skydd av ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn, invändningsförfarandet, ändringar av produktspecifikationer, registret över skyddade namn, avregistrering av skydd och användning av symboler samt för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller ett lämpligt system med kontroller (EUT L 9, 11.1.2019, s. 46).

4

---