# Europeiska unionens L 64/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 64 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången1 mars 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 64

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången1 mars 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/439 av den 16 december 2022 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 för att tillåta att nikotinamidribosidklorid används som niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2023/440 av den 28 februari 2023 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användningen av karbomer i kosttillskott (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2023/441 av den 28 februari 2023 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd i unionsförteckningen över aromämnen (
  1
  ) | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/442 av den 28 februari 2023 om inledande av en översyn avseende ny exportör av genomförandeförordning (EU) 2017/1171 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina för en kinesisk exporterande tillverkare, samt om upphävande av tullen på import från denna exporterande tillverkare och om registrering av denna import | 12 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/439 av den 16 december 2022 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 för att tillåta att nikotinamidribosidklorid används som niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2023/440 av den 28 februari 2023 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användningen av karbomer i kosttillskott (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens förordning (EU) 2023/441 av den 28 februari 2023 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd i unionsförteckningen över aromämnen (
  1
  )

1

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/442 av den 28 februari 2023 om inledande av en översyn avseende ny exportör av genomförandeförordning (EU) 2017/1171 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina för en kinesisk exporterande tillverkare, samt om upphävande av tullen på import från denna exporterande tillverkare och om registrering av denna import

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 1.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 64/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/439

av den 16 december 2022

om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 för att tillåta att nikotinamidribosidklorid används som niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 609/2013 av den 12 juni 2013 om livsmedel avsedda för spädbarn och småbarn, livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll och om upphävande av rådets direktiv 92/52/EEG, kommissionens direktiv 96/8/EG, 1999/21/EG, 2006/125/EG och 2006/141/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG och kommissionens förordningar (EG) nr 41/2009 och (EG) nr 953/2009 (1), särskilt artikel 16.1, och

av följande skäl:

| (1) | I bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 upprättas en unionsförteckning över ämnen som får tillsättas i en eller flera av de kategorier av livsmedel som avses i artikel 1.1 i den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 upprättas en unionsförteckning över ämnen som får tillsättas i en eller flera av de kategorier av livsmedel som avses i artikel 1.1 i den förordningen.

| (2) | I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 (2) godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/16 (3) utsläppande på marknaden av nikotinamidribosidklorid som ett nytt livsmedel för användning i kosttillskott, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4), för vuxna. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 (2) godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/16 (3) utsläppande på marknaden av nikotinamidribosidklorid som ett nytt livsmedel för användning i kosttillskott, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG (4), för vuxna.

| (3) | Efter en ansökan om utvidgning av användningen av det nya livsmedlet nikotinamidribosidklorid till att även omfatta näringsändamål som niacinkälla, särskilt i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll, bad kommissionen Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) att avge ett yttrande om en sådan utvidgning av användningen i enlighet med förordning (EU) 2015/2283 och, efter resultatet av den bedömningen, inom ramen för förordning (EU) nr 609/2013 utvärdera ämnets säkerhet och biotillgänglighet när det tillsätts i de berörda livsmedlen. Den 14 september 2021 antog livsmedelsmyndigheten ett vetenskapligt yttrande om utvidgningen av användningen av det nya livsmedlet nikotinamidribosidklorid (5). I yttrandet konstaterade livsmedelsmyndigheten att nikotinamidribosidklorid är lika säkert som ren nikotinamid vid användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll. Dessutom bekräftade livsmedelsmyndigheten biotillgänglighet hos nikotinamid, en form av niacin, från nikotinamidribosidklorid. |
| --- | --- |

(3)

Efter en ansökan om utvidgning av användningen av det nya livsmedlet nikotinamidribosidklorid till att även omfatta näringsändamål som niacinkälla, särskilt i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll, bad kommissionen Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) att avge ett yttrande om en sådan utvidgning av användningen i enlighet med förordning (EU) 2015/2283 och, efter resultatet av den bedömningen, inom ramen för förordning (EU) nr 609/2013 utvärdera ämnets säkerhet och biotillgänglighet när det tillsätts i de berörda livsmedlen. Den 14 september 2021 antog livsmedelsmyndigheten ett vetenskapligt yttrande om utvidgningen av användningen av det nya livsmedlet nikotinamidribosidklorid (5). I yttrandet konstaterade livsmedelsmyndigheten att nikotinamidribosidklorid är lika säkert som ren nikotinamid vid användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll. Dessutom bekräftade livsmedelsmyndigheten biotillgänglighet hos nikotinamid, en form av niacin, från nikotinamidribosidklorid.

| (4) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1160 (6) godkändes på vissa villkor användningen av nikotinamidribosidklorid i bland annat livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll för vuxna, utom gravida och ammande kvinnor. |
| --- | --- |

(4)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1160 (6) godkändes på vissa villkor användningen av nikotinamidribosidklorid i bland annat livsmedel för speciella medicinska ändamål och komplett kostersättning för viktkontroll för vuxna, utom gravida och ammande kvinnor.

| (5) | Kommissionen anser att livsmedelsmyndighetens yttrande också ger tillräckligt underlag för att fastställa att nikotinamidribosidklorid inte utgör någon säkerhetsrisk när ämnet används som en niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll, på de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1160. Därför bör nikotinamidribosidklorid få användas som niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll. Det ämnet bör därför tas upp i unionsförteckningen över ämnen som får tillsättas i vissa kategorier av livsmedel i bilagan till förordning (EU) nr 609/2013. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen anser att livsmedelsmyndighetens yttrande också ger tillräckligt underlag för att fastställa att nikotinamidribosidklorid inte utgör någon säkerhetsrisk när ämnet används som en niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll, på de villkor som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1160. Därför bör nikotinamidribosidklorid få användas som niacinkälla i livsmedel för speciella medicinska ändamål och i komplett kostersättning för viktkontroll. Det ämnet bör därför tas upp i unionsförteckningen över ämnen som får tillsättas i vissa kategorier av livsmedel i bilagan till förordning (EU) nr 609/2013.

| (6) | Bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 181, 29.6.2013, s. 35.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (EUT L 327, 11.12.2015, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/16 av den 10 januari 2020 om godkännande för utsläppande på marknaden av nikotinamidribosidklorid som ett nytt livsmedel enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2470 (EUT L 7, 13.1.2020, s. 6).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott (EGT L 183, 12.7.2002, s. 51).

4

(5)  
  ”Scientific opinion on the extension of use of nicotinamide riboside chloride as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283”, EFSA Journal, vol. 19(2021):11, artikelnr 6843.

5

EFSA Journal

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1160 av den 5 juli 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2470 vad gäller användningsvillkoren och specifikationerna för det nya livsmedlet nikotinamidribosidklorid (EUT L 179, 6.7.2022, s. 25).

6

---

BILAGA

I bilagan till förordning (EU) nr 609/2013 ska följande uppgift läggas till i posten ”Vitaminer” under ”Niacin” och efter ”nikotinamid”:

| ”nikotinamidribosidklorid | | | X | X” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

”nikotinamidribosidklorid

X

X”

---

| 1.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 64/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 64/4

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/440

av den 28 februari 2023

om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användningen av karbomer i kosttillskott

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (1), särskilt artiklarna 10.3 och 14,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2), särskilt artikel 7.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för användningen.

| (2) | I kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (3) fastställs specifikationer för de livsmedelstillsatser, inbegripet färgämnen och sötningsmedel, som förtecknas i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 (3) fastställs specifikationer för de livsmedelstillsatser, inbegripet färgämnen och sötningsmedel, som förtecknas i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008.

| (3) | Dessa förteckningar får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan. |
| --- | --- |

(3)

Dessa förteckningar får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan.

| (4) | Den 22 april 2020 lämnades en ansökan in om godkännande av användningen av karbomer som fyllnadsmedel och stabiliseringsmedel i kosttillskott i fast form samt som stabiliseringsmedel och förtjockningsmedel i kosttillskott i flytande form. Ansökan gjordes tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 22 april 2020 lämnades en ansökan in om godkännande av användningen av karbomer som fyllnadsmedel och stabiliseringsmedel i kosttillskott i fast form samt som stabiliseringsmedel och förtjockningsmedel i kosttillskott i flytande form. Ansökan gjordes tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.

| (5) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet utvärderade säkerheten hos tvärbundna polyakrylsyrapolymerer (karbomer) när de används som livsmedelstillsats (4) och konstaterade att användningen i kosttillskott i flytande form vid en maximihalt på 30 000 mg/kg och i kosttillskott i fast form vid den vanligen använda mängden 200 000 mg/kg inte utgör någon säkerhetsrisk. |
| --- | --- |

(5)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet utvärderade säkerheten hos tvärbundna polyakrylsyrapolymerer (karbomer) när de används som livsmedelstillsats (4) och konstaterade att användningen i kosttillskott i flytande form vid en maximihalt på 30 000 mg/kg och i kosttillskott i fast form vid den vanligen använda mängden 200 000 mg/kg inte utgör någon säkerhetsrisk.

| (6) | Karbomer är avsett att användas i kosttillskott i fast form för en kontrollerad förlängd frisättning av näringsämnen, vilket gör tabletterna mindre och lättare för konsumenterna att svälja. I kosttillskott i flytande form är karbomer avsett att användas i beredningar med mycket varierande flödesegenskaper och reologiska egenskaper, vilka blir stabila med en lägre polymerhalt. |
| --- | --- |

(6)

Karbomer är avsett att användas i kosttillskott i fast form för en kontrollerad förlängd frisättning av näringsämnen, vilket gör tabletterna mindre och lättare för konsumenterna att svälja. I kosttillskott i flytande form är karbomer avsett att användas i beredningar med mycket varierande flödesegenskaper och reologiska egenskaper, vilka blir stabila med en lägre polymerhalt.

| (7) | Livsmedelstillsatsen karbomer (E 1210) bör därför godkännas som fyllnadsmedel och stabiliseringsmedel i kosttillskott i fast form samt som stabiliseringsmedel och förtjockningsmedel i kosttillskott i flytande form. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedelstillsatsen karbomer (E 1210) bör därför godkännas som fyllnadsmedel och stabiliseringsmedel i kosttillskott i fast form samt som stabiliseringsmedel och förtjockningsmedel i kosttillskott i flytande form.

| (8) | Specifikationerna för karbomer (E 1210) bör införas i förordning (EU) nr 231/2012 eftersom tillsatsen för första gången upptas i unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008. |
| --- | --- |

(8)

Specifikationerna för karbomer (E 1210) bör införas i förordning (EU) nr 231/2012 eftersom tillsatsen för första gången upptas i unionsförteckningen över livsmedelstillsatser i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008.

| (9) | Förordningarna (EG) nr 1333/2008 och (EU) nr 231/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Förordningarna (EG) nr 1333/2008 och (EU) nr 231/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.

1

(2)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal, vol. 19(2021):8, artikelnr 6693.

4

EFSA Journal

---

BILAGA I

Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras på följande sätt:

| a) | I del B punkt 3, ”Andra tillsatser än färgämnen och sötningsmedel”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 1209:






  ”E 1210 | Karbomer” |
| --- | --- | --- |

a)

I del B punkt 3, ”Andra tillsatser än färgämnen och sötningsmedel”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 1209:

”E 1210

Karbomer”

| b) | Del E ska ändras på följande sätt:






  1. | I livsmedelskategori 17.1, ”Kosttillskott i fast form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 1209: | ”E 1210 | Karbomer | 200 000 ” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Del E ska ändras på följande sätt:

1.

I livsmedelskategori 17.1, ”Kosttillskott i fast form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 1209:

”E 1210

Karbomer

200 000 ”

| 2. | I livsmedelskategori 17.2, ”Kosttillskott i flytande form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 969: | ”E 1210 | Karbomer | 30 000 ” | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

I livsmedelskategori 17.2, ”Kosttillskott i flytande form, utom kosttillskott för spädbarn och småbarn”, ska följande post införas efter posten för livsmedelstillsats E 969:

”E 1210

Karbomer

30 000 ”

---

BILAGA II

I bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 ska följande post införas efter posten för E 1209:

| | ”E 1210 KARBOMER










  Synonymer | Karbomer, karboxipolymetylen; karbomer homopolymer |
| --- | --- | --- |
| Definition | Polymerer med hög molekylvikt som erhålls genom polymerisering av akrylsyra och tvärbindning med allylpentaerytritol. Polymererna syntetiseras i etylacetat med hjälp av en peroxid för att initiera radikalpolymerisation. |
| CAS-nr | 9007-20-9 (primärt CAS-nr), 9003-01-4 (sekundärt CAS-nr) |
| Kemiskt namn | Karbomer homopolymer, tvärbunden med allylpentaerytritol |
| Kemisk formel | -(CH2-CH)
  m
  -(XM)
  p


  COOH

  m: antal monomerenheter, XM: tvärbindningsmedel, p: antal tvärbindande enheter med m>>p |
| Genomsnittlig molekylvikt | |
| Innehåll | Karboxylsyra 56–68 % (i torkad substans) |
| Beskrivning | Vitt eller nästan vitt, luftigt, hygroskopiskt pulver eller granulat |
| Identifiering | |
| Infraröd spektroskopi med dämpad totalreflektion (ATR)
  Protonmagnetisk resonansspektroskopi | Karakteristisk för föreningen |
| Viskositet (Brookfield-viskosimetri, 20 varv/minut) vid 25 °C | Typ B | Typ A | Typ A |
| 29 400 –39 400 mPa.s | 4 000 –11 000 mPa.s |
| Fysisk form | Pulver | Pulver | Granulat |
| Passerar genom maskstorlek nr 40, 425 μm (i %) | – | – | minst 95 |
| Passerar genom maskstorlek nr 100, 150 μm (i %) | – | – | högst 10 |
| Löslighet | Olösligt i vatten. Kan svälla i vatten och bilda hydrogel i vattendispersioner. |
| Renhetsgrad | |
| Monomerrester | Akrylsyra: Högst 100 mg/kg |
| Rester av tvärbindningsmedel | Tri- och tetraallylpentaerytritol: Högst 1 000 mg/kg |
| Lösningsmedelsrester | Etylacetat: Högst 0,5 % (vikt/vikt) |
| 2-Etylhexanol | Högst 100 mg/kg |
| 2-Etylhexylacetat | Högst 100 mg/kg |
| Fraktion med lägre molekylvikt < 1 000 Da | Högst 0,75 % (vikt/vikt) |
| Viktförlust vid torkning | Högst 2 % |
| Sulfataska | Högst 2,5 %” |

”E 1210 KARBOMER

Synonymer

Karbomer, karboxipolymetylen; karbomer homopolymer

Definition

Polymerer med hög molekylvikt som erhålls genom polymerisering av akrylsyra och tvärbindning med allylpentaerytritol. Polymererna syntetiseras i etylacetat med hjälp av en peroxid för att initiera radikalpolymerisation.

CAS-nr

9007-20-9 (primärt CAS-nr), 9003-01-4 (sekundärt CAS-nr)

Kemiskt namn

Karbomer homopolymer, tvärbunden med allylpentaerytritol

Kemisk formel

-(CH2-CH)
  m
  -(XM)
  p

COOH

m: antal monomerenheter, XM: tvärbindningsmedel, p: antal tvärbindande enheter med m>>p

Genomsnittlig molekylvikt

Innehåll

Karboxylsyra 56–68 % (i torkad substans)

Beskrivning

Vitt eller nästan vitt, luftigt, hygroskopiskt pulver eller granulat

Identifiering

Infraröd spektroskopi med dämpad totalreflektion (ATR)

Protonmagnetisk resonansspektroskopi

Karakteristisk för föreningen

Viskositet (Brookfield-viskosimetri, 20 varv/minut) vid 25 °C

Typ B

Typ A

Typ A

29 400 –39 400 mPa.s

4 000 –11 000 mPa.s

Fysisk form

Pulver

Pulver

Granulat

Passerar genom maskstorlek nr 40, 425 μm (i %)

–

–

minst 95

Passerar genom maskstorlek nr 100, 150 μm (i %)

–

–

högst 10

Löslighet

Olösligt i vatten. Kan svälla i vatten och bilda hydrogel i vattendispersioner.

Renhetsgrad

Monomerrester

Akrylsyra: Högst 100 mg/kg

Rester av tvärbindningsmedel

Tri- och tetraallylpentaerytritol: Högst 1 000 mg/kg

Lösningsmedelsrester

Etylacetat: Högst 0,5 % (vikt/vikt)

2-Etylhexanol

Högst 100 mg/kg

2-Etylhexylacetat

Högst 100 mg/kg

Fraktion med lägre molekylvikt < 1 000 Da

Högst 0,75 % (vikt/vikt)

Viktförlust vid torkning

Högst 2 %

Sulfataska

Högst 2,5 %”

---

| 1.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 64/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 64/9

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/441

av den 28 februari 2023

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införande av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd i unionsförteckningen över aromämnen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (1), särskilt artikel 11.3,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2), särskilt artikel 7.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.

| (3) | Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part. |
| --- | --- |

(3)

Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part.

| (4) | Den 17 december 2019 lämnades en ansökan in till kommissionen om godkännande av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd (FL-nr 05.229) som aromämne för användning i diverse livsmedel vilka ingår i ett antal livsmedelskategorier som avses i unionsförteckningen över aromämnen och ursprungsmaterial. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) underrättades om ansökan och ombads lämna ett yttrande. Kommissionen gjorde också ansökan tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008. |
| --- | --- |

(4)

Den 17 december 2019 lämnades en ansökan in till kommissionen om godkännande av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd (FL-nr 05.229) som aromämne för användning i diverse livsmedel vilka ingår i ett antal livsmedelskategorier som avses i unionsförteckningen över aromämnen och ursprungsmaterial. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) underrättades om ansökan och ombads lämna ett yttrande. Kommissionen gjorde också ansökan tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.

| (5) | I sitt yttrande, som antogs den 29 september 2021 (4), utvärderade livsmedelsmyndigheten säkerheten hos ämnet med FL-nr 05.229 när det används som aromämne och konstaterade att det inte finns någon säkerhetsrisk vid den uppskattade exponeringsnivån via kosten, vilken beräknats med hjälp av APET-tekniken (added portions exposure technique) och på grundval av de avsedda användningarna och mängderna. Livsmedelsmyndigheten klargjorde att bedömningen endast är tillämplig om aromämnet isoleras från växten Periploca sepium med metoder som leder till en slutprodukt som har den renhetsgrad och de resthalter som beskrivs i yttrandet. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att den kumulativa exponeringen för FL-nr 05.229 och de tre strukturellt besläktade ämnena inte utgör någon säkerhetsrisk. |
| --- | --- |

(5)

I sitt yttrande, som antogs den 29 september 2021 (4), utvärderade livsmedelsmyndigheten säkerheten hos ämnet med FL-nr 05.229 när det används som aromämne och konstaterade att det inte finns någon säkerhetsrisk vid den uppskattade exponeringsnivån via kosten, vilken beräknats med hjälp av APET-tekniken (added portions exposure technique) och på grundval av de avsedda användningarna och mängderna. Livsmedelsmyndigheten klargjorde att bedömningen endast är tillämplig om aromämnet isoleras från växten Periploca sepium med metoder som leder till en slutprodukt som har den renhetsgrad och de resthalter som beskrivs i yttrandet. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att den kumulativa exponeringen för FL-nr 05.229 och de tre strukturellt besläktade ämnena inte utgör någon säkerhetsrisk.

| (6) | Enligt den information som finns tillgänglig på Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) webbplats (5) uppgav registranten av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd att ämnet kan innehålla 1-metyl-2-pyrrolidon (EG-nr 212-828-1, CAS-nr 872-50-4) som stabiliseringsmedel. 1-Metyl-2-pyrrolidon (även benämnt N-metyl-2-pyrrolidon (NMP)) klassificeras som reproduktionstoxiskt (kategori 1B) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (6). Livsmedelsmyndigheten bad därför sökanden att bekräfta att 1-metyl-2-pyrrolidon inte används vid framställningen av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd som föreslagits för användning som aromämne. I sitt svar bekräftade sökanden att 1-metyl-2-pyrrolidon inte används i extraktionsprocessen som lösningsmedel, processhjälpmedel eller stabiliseringsmedel, och inte heller på något annat sätt vid framställningen av detta ämne. Livsmedelsmyndigheten ansåg därför att 1-metyl-2-pyrrolidon inte förväntas förekomma i de lösningsmedel som används vid framställningen enligt ansökan. Dessutom noterade livsmedelsmyndigheten att det enligt yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet om NMP (7) inte finns några kända naturliga källor till NMP. Livsmedelsmyndigheten konstaterade därför att det inte finns något som tyder på att 1-metyl-2-pyrrolidon förekommer i aromämnet 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd som framställts i enlighet med det förfarande som beskrivs i det vetenskapliga yttrandet. |
| --- | --- |

(6)

Enligt den information som finns tillgänglig på Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) webbplats (5) uppgav registranten av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd att ämnet kan innehålla 1-metyl-2-pyrrolidon (EG-nr 212-828-1, CAS-nr 872-50-4) som stabiliseringsmedel. 1-Metyl-2-pyrrolidon (även benämnt N-metyl-2-pyrrolidon (NMP)) klassificeras som reproduktionstoxiskt (kategori 1B) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (6). Livsmedelsmyndigheten bad därför sökanden att bekräfta att 1-metyl-2-pyrrolidon inte används vid framställningen av 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd som föreslagits för användning som aromämne. I sitt svar bekräftade sökanden att 1-metyl-2-pyrrolidon inte används i extraktionsprocessen som lösningsmedel, processhjälpmedel eller stabiliseringsmedel, och inte heller på något annat sätt vid framställningen av detta ämne. Livsmedelsmyndigheten ansåg därför att 1-metyl-2-pyrrolidon inte förväntas förekomma i de lösningsmedel som används vid framställningen enligt ansökan. Dessutom noterade livsmedelsmyndigheten att det enligt yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet om NMP (7) inte finns några kända naturliga källor till NMP. Livsmedelsmyndigheten konstaterade därför att det inte finns något som tyder på att 1-metyl-2-pyrrolidon förekommer i aromämnet 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd som framställts i enlighet med det förfarande som beskrivs i det vetenskapliga yttrandet.

| (7) | Eftersom användningen av ämnet med FL-nr 05.229 som aromämne enligt de särskilda användningsvillkoren inte utgör någon hälsorisk och inte förväntas vilseleda konsumenten, bör sådan användning godkännas mot bakgrund av myndighetens yttrande. |
| --- | --- |

(7)

Eftersom användningen av ämnet med FL-nr 05.229 som aromämne enligt de särskilda användningsvillkoren inte utgör någon hälsorisk och inte förväntas vilseleda konsumenten, bör sådan användning godkännas mot bakgrund av myndighetens yttrande.

| (8) | Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta så att 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd ingår i unionsförteckningen över aromämnen. |
| --- | --- |

(8)

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta så att 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd ingår i unionsförteckningen över aromämnen.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  
  EFSA Journal, vol. 19(2021):11, artikelnr 6883.

4

EFSA Journal

(5)  https://echa.europa.eu/it/registration-dossier/-/registered-dossier/23928/2/1.

5

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

6

(7)  Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet, 2011, Opinion on N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP), 22 mars 2011.

7

Opinion on N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP)

---

BILAGA

I tabell 1 i del A avsnitt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska följande post införas, efter posten för FL-nr 05.226:

| ”05.229 | 2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd | 673-22-3 | | | Isolerat från Periploca sepium | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

”05.229

2-hydroxi-4-metoxibensaldehyd

673-22-3

Isolerat från Periploca sepium

Efsa”

---

| 1.3.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 64/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 64/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/442

av den 28 februari 2023

om inledande av en översyn avseende ny exportör av genomförandeförordning (EU) 2017/1171 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina för en kinesisk exporterande tillverkare, samt om upphävande av tullen på import från denna exporterande tillverkare och om registrering av denna import

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) (grundförordningen), särskilt artiklarna 11.4 och 14.5,

efter att ha underrättat medlemsstaterna, och

av följande skäl:

1.   BEGÄRAN

BEGÄRAN

| (1) | Kommissionen mottog den 26 april 2022 en begäran om översyn avseende ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran ingavs den 14 oktober 2022. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen mottog den 26 april 2022 en begäran om översyn avseende ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran ingavs den 14 oktober 2022.

| (2) | Begäran ingavs av Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd (sökanden), en exporterande tillverkare av melamin i Folkrepubliken Kina (Kina). |
| --- | --- |

(2)

Begäran ingavs av Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd (sökanden), en exporterande tillverkare av melamin i Folkrepubliken Kina (Kina).

sökanden

Kina

2.   PRODUKT SOM ÖVERSYNEN GÄLLER

PRODUKT SOM ÖVERSYNEN GÄLLER

| (3) | Den produkt som översynen gäller är melamin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2933 61 00, med ursprung i Kina. |
| --- | --- |

(3)

Den produkt som översynen gäller är melamin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2933 61 00, med ursprung i Kina.

| (4) | Melamin är ett vitt kristallint pulver som utvinns från urinämne. Det används huvudsakligen i laminat, pressmassa, träbaserade paneler och bestrykningsharts. |
| --- | --- |

(4)

Melamin är ett vitt kristallint pulver som utvinns från urinämne. Det används huvudsakligen i laminat, pressmassa, träbaserade paneler och bestrykningsharts.

3.   GÄLLANDE ÅTGÄRDER

GÄLLANDE ÅTGÄRDER

| (5) | De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 457/2011 (2) och förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 (3). Tullen infördes i form av ett minimiimportpris för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna och en fast tull per ton för alla övriga tillverkare. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 457/2011 (2) och förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 (3). Tullen infördes i form av ett minimiimportpris för de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna och en fast tull per ton för alla övriga tillverkare.

2

3

| (6) | Den 1 juli 2022 inledde kommissionen en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av melamin med ursprung i Kina, till följd av en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen (4). |
| --- | --- |

(6)

Den 1 juli 2022 inledde kommissionen en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av melamin med ursprung i Kina, till följd av en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen (4).

4

4.   GRUND FÖR ÖVERSYNEN

GRUND FÖR ÖVERSYNEN

| (7) | Sökanden lade fram tillräcklig bevisning för att företaget inte exporterade den produkt som översynen gäller till unionen under den undersökningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgärderna (1 januari 2009–31 december 2009). |
| --- | --- |

(7)

Sökanden lade fram tillräcklig bevisning för att företaget inte exporterade den produkt som översynen gäller till unionen under den undersökningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgärderna (1 januari 2009–31 december 2009).

| (8) | Sökanden lade fram tillräcklig bevisning för att företaget inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av den produkt som översynen gäller vilka omfattas av de gällande antidumpningstullarna. |
| --- | --- |

(8)

Sökanden lade fram tillräcklig bevisning för att företaget inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av den produkt som översynen gäller vilka omfattas av de gällande antidumpningstullarna.

| (9) | Slutligen lade sökanden fram tillräcklig bevisning för att företaget hade börjat exportera den produkt som översynen gäller till unionen efter utgången av den undersökningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgärderna. |
| --- | --- |

(9)

Slutligen lade sökanden fram tillräcklig bevisning för att företaget hade börjat exportera den produkt som översynen gäller till unionen efter utgången av den undersökningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgärderna.

5.   FÖRFARANDE

FÖRFARANDE

5.1   Inledande

Inledande

| (10) | Kommissionen granskade den tillgängliga bevisningen och drog slutsatsen att det fanns tillräcklig bevisning för att motivera att en översyn avseende ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen inleds i syfte att fastställa sökandens individuella dumpningsmarginal. Om dumpning konstateras kommer kommissionen att fastställa de tullsatser som ska gälla för import till unionen av den produkt som översynen gäller och som tillverkas av sökanden. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen granskade den tillgängliga bevisningen och drog slutsatsen att det fanns tillräcklig bevisning för att motivera att en översyn avseende ny exportör i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen inleds i syfte att fastställa sökandens individuella dumpningsmarginal. Om dumpning konstateras kommer kommissionen att fastställa de tullsatser som ska gälla för import till unionen av den produkt som översynen gäller och som tillverkas av sökanden.

| (11) | I enlighet med artikel 11.3 och 11.4 i grundförordningen ska normalvärdet för sökanden fastställas enligt den metod som anges i artiklarna 2.1–6a i grundförordningen, eftersom den senaste översynen vid giltighetstidens utgång av åtgärderna inleddes efter den 20 december 2017. |
| --- | --- |

(11)

I enlighet med artikel 11.3 och 11.4 i grundförordningen ska normalvärdet för sökanden fastställas enligt den metod som anges i artiklarna 2.1–6a i grundförordningen, eftersom den senaste översynen vid giltighetstidens utgång av åtgärderna inleddes efter den 20 december 2017.

| (12) | De unionstillverkare som såvitt känt är berörda underrättades den 2 december 2022 om begäran om översyn och gavs tillfälle att lämna synpunkter till och med den 15 december 2022. |
| --- | --- |

(12)

De unionstillverkare som såvitt känt är berörda underrättades den 2 december 2022 om begäran om översyn och gavs tillfälle att lämna synpunkter till och med den 15 december 2022.

| (13) | Kommissionen vill också göra parterna uppmärksamma på att den med anledning av covid-19-pandemin har offentliggjort ett tillkännagivande (5) om konsekvenserna av utbrottet av covid-19 för antidumpnings- och antisubventionsundersökningar, som kan vara tillämpligt på detta förfarande. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionen vill också göra parterna uppmärksamma på att den med anledning av covid-19-pandemin har offentliggjort ett tillkännagivande (5) om konsekvenserna av utbrottet av covid-19 för antidumpnings- och antisubventionsundersökningar, som kan vara tillämpligt på detta förfarande.

5

5.2   Upphävande av gällande åtgärder och registrering av import

Upphävande av gällande åtgärder och registrering av import

| (14) | I enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen bör den gällande antidumpningstullen upphävas med avseende på import av den produkt som översynen gäller och som tillverkas av sökanden. Samtidigt bör sådan import göras till föremål för registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen för att säkerställa att antidumpningstullar kan tas ut från och med dagen för registrering av denna import, om översynen skulle leda till ett konstaterande av dumpning från sökandens sida. Kommissionen noterar vidare att det i detta skede inte är möjligt att ge en tillförlitlig uppskattning av eventuella framtida betalningsförpliktelser utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.4 i grundförordningen. Om begäran dras tillbaka och översynen avslutas kommer betalningsförpliktelsen avseende den registrerade importen även fortsättningsvis att baseras på den antidumpningstullsats som genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 fastställs för ”alla övriga exporterande tillverkare”, med förbehåll för resultatet av den översyn vid giltighetstidens utgång som nämns i skäl 6. |
| --- | --- |

(14)

I enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen bör den gällande antidumpningstullen upphävas med avseende på import av den produkt som översynen gäller och som tillverkas av sökanden. Samtidigt bör sådan import göras till föremål för registrering i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen för att säkerställa att antidumpningstullar kan tas ut från och med dagen för registrering av denna import, om översynen skulle leda till ett konstaterande av dumpning från sökandens sida. Kommissionen noterar vidare att det i detta skede inte är möjligt att ge en tillförlitlig uppskattning av eventuella framtida betalningsförpliktelser utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9.4 i grundförordningen. Om begäran dras tillbaka och översynen avslutas kommer betalningsförpliktelsen avseende den registrerade importen även fortsättningsvis att baseras på den antidumpningstullsats som genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 fastställs för ”alla övriga exporterande tillverkare”, med förbehåll för resultatet av den översyn vid giltighetstidens utgång som nämns i skäl 6.

5.3   Översynsperiod

Översynsperiod

| (15) | Undersökningen kommer att omfatta perioden 1 januari 2022–31 december 2022 (översynsperioden). Kommissionen förbehåller sig dock rätten att även undersöka om transaktioner kan ha ägt rum under en senare period och kan vid behov ändra översynsperioden mot bakgrund av undersökningsresultaten. |
| --- | --- |

(15)

Undersökningen kommer att omfatta perioden 1 januari 2022–31 december 2022 (översynsperioden). Kommissionen förbehåller sig dock rätten att även undersöka om transaktioner kan ha ägt rum under en senare period och kan vid behov ändra översynsperioden mot bakgrund av undersökningsresultaten.

översynsperioden

5.4   Undersökning av sökanden

Undersökning av sökanden

| (16) | För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning har ett frågeformulär gjorts tillgängligt för sökanden i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2657. Sökanden ska lämna in ett ifyllt frågeformulär inom den tidsfrist som anges i artikel 4.2 i denna förordning. |
| --- | --- |

(16)

För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser vara nödvändiga för sin undersökning har ett frågeformulär gjorts tillgängligt för sökanden i de ärendehandlingar som berörda parter kan begära att få ta del av samt på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2657. Sökanden ska lämna in ett ifyllt frågeformulär inom den tidsfrist som anges i artikel 4.2 i denna förordning.

5.5   Andra skriftliga inlagor

Andra skriftliga inlagor

| (17) | Om inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och styrkande handlingar ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom den tidsfrist som anges i artikel 4.2 i denna förordning. |
| --- | --- |

(17)

Om inte annat följer av bestämmelserna i denna förordning uppmanas alla berörda parter att lämna synpunkter och uppgifter samt att lägga fram bevisning till stöd för dessa. Dessa uppgifter och styrkande handlingar ska, om inget annat anges, ha inkommit till kommissionen inom den tidsfrist som anges i artikel 4.2 i denna förordning.

5.6   Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

Möjlighet att bli hörd av kommissionens utredande avdelningar

| (18) | Alla berörda parter får, inom de tidsfrister som anges i artikel 4.3 i denna förordning, begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran ska göras skriftligen och innehålla orsakerna till att parten önskar bli hörd. När det gäller frågor som rör undersökningens inledande skede ska en begäran om att bli hörd lämnas in senast 15 dagar efter det att denna förordning träder i kraft. Därefter ska en begäran om att bli hörd lämnas in inom de tidsfrister som kommissionen fastställer i sin korrespondens med parterna. |
| --- | --- |

(18)

Alla berörda parter får, inom de tidsfrister som anges i artikel 4.3 i denna förordning, begära att bli hörda av kommissionens utredande avdelningar. Begäran ska göras skriftligen och innehålla orsakerna till att parten önskar bli hörd. När det gäller frågor som rör undersökningens inledande skede ska en begäran om att bli hörd lämnas in senast 15 dagar efter det att denna förordning träder i kraft. Därefter ska en begäran om att bli hörd lämnas in inom de tidsfrister som kommissionen fastställer i sin korrespondens med parterna.

5.7   Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

Anvisningar för inlämnande av skriftliga inlagor och besvarade frågeformulär samt korrespondens

| (19) | Uppgifter som lämnas in till kommissionen inom ramen för en undersökning avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar uppgifter och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter a) kommissionen att använda dessa uppgifter och/eller dessa data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och b) att dessa uppgifter och/eller dessa data lämnas till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar. |
| --- | --- |

(19)

Uppgifter som lämnas in till kommissionen inom ramen för en undersökning avseende handelspolitiska skyddsåtgärder ska inte vara upphovsrättsskyddade. Innan berörda parter lämnar uppgifter och/eller data som omfattas av tredje parts upphovsrätt till kommissionen måste de begära särskilt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren som uttryckligen tillåter a) kommissionen att använda dessa uppgifter och/eller dessa data för detta handelspolitiska skyddsförfarande, och b) att dessa uppgifter och/eller dessa data lämnas till de parter som berörs av undersökningen i en form som gör att de kan utöva sin rätt till försvar.

| (20) | Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i denna förordning, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna och för vilka de berörda parterna begär konfidentiell behandling ska vara märkta ”Sensitive” (6). Berörda parter som lämnar uppgifter inom ramen för denna undersökning uppmanas att ange skälen till begäran om konfidentiell behandling. |
| --- | --- |

(20)

Alla skriftliga inlagor, inklusive sådana uppgifter som begärs i denna förordning, besvarade frågeformulär och korrespondens från de berörda parterna och för vilka de berörda parterna begär konfidentiell behandling ska vara märkta ”Sensitive” (6). Berörda parter som lämnar uppgifter inom ramen för denna undersökning uppmanas att ange skälen till begäran om konfidentiell behandling.

6

| (21) | Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Sensitive” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Sammanfattningarna ska vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna. |
| --- | --- |

(21)

Berörda parter som lämnar uppgifter märkta ”Sensitive” ska i enlighet med artikel 19.2 i grundförordningen även lämna en icke-konfidentiell sammanfattning av dessa uppgifter, vilken ska märkas ”For inspection by interested parties”. Sammanfattningarna ska vara tillräckligt detaljerade för att det ska vara möjligt att bilda sig en rimlig uppfattning om det väsentliga innehållet i de konfidentiella uppgifterna.

| (22) | Om en part som lämnar konfidentiella uppgifter inte kan visa att begäran om konfidentiell behandling är välgrundad eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning i begärt format och av begärd kvalitet, kan kommissionen komma att lämna uppgifterna utan beaktande om det inte med hjälp av lämpliga källor på ett tillfredsställande sätt kan visas att uppgifterna är riktiga. |
| --- | --- |

(22)

Om en part som lämnar konfidentiella uppgifter inte kan visa att begäran om konfidentiell behandling är välgrundad eller inte lämnar in en icke-konfidentiell sammanfattning i begärt format och av begärd kvalitet, kan kommissionen komma att lämna uppgifterna utan beaktande om det inte med hjälp av lämpliga källor på ett tillfredsställande sätt kan visas att uppgifterna är riktiga.

| (23) | Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även begäranden om registrering som berörd part, skannade fullmakter och intyganden, via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI). |
| --- | --- |

(23)

Berörda parter uppmanas att skicka alla inlagor och framställningar, även begäranden om registrering som berörd part, skannade fullmakter och intyganden, via TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI).

| (24) | För att få tillgång till TRON.tdi behöver berörda parter ett EU Login-konto. Fullständiga anvisningar om hur man registrerar sig på och använder TRON.tdi finns på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. |
| --- | --- |

(24)

För att få tillgång till TRON.tdi behöver berörda parter ett EU Login-konto. Fullständiga anvisningar om hur man registrerar sig på och använder TRON.tdi finns på https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

| (25) | Genom att använda TRON.tdi eller e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: https://europa.eu/!7tHpY3. |
| --- | --- |

(25)

Genom att använda TRON.tdi eller e-post godkänner de berörda parterna de regler som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på webbplatsen för generaldirektoratet för handel: https://europa.eu/!7tHpY3.

| (26) | De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via TRON.tdi eller e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via TRON.tdi och e-post.





  Kommissionens kontaktuppgifter: |
| --- | --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate G |
| Office: CHAR 04/039 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi |
| E-post: TRADE-R791-MELAMINE@ec.europa.eu |

(26)

De berörda parterna måste uppge namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa kontaktuppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via TRON.tdi eller e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, inklusive de principer som gäller inlagor via TRON.tdi och e-post.

Kommissionens kontaktuppgifter:

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate G

Office: CHAR 04/039

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi

E-post: TRADE-R791-MELAMINE@ec.europa.eu

6.   BRISTANDE SAMARBETE

BRISTANDE SAMARBETE

| (27) | Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan i enlighet med artikel 18 i grundförordningen positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter. |
| --- | --- |

(27)

Om en berörd part vägrar att ge tillgång till eller underlåter att lämna nödvändiga uppgifter inom tidsfristerna eller i betydande utsträckning hindrar undersökningen, kan i enlighet med artikel 18 i grundförordningen positiva eller negativa avgöranden träffas på grundval av tillgängliga uppgifter.

| (28) | Om det konstateras att en berörd part har lämnat oriktiga eller vilseledande uppgifter, ska dessa i enlighet med artikel 18 i grundförordningen lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter får användas. |
| --- | --- |

(28)

Om det konstateras att en berörd part har lämnat oriktiga eller vilseledande uppgifter, ska dessa i enlighet med artikel 18 i grundförordningen lämnas utan beaktande och tillgängliga uppgifter får användas.

| (29) | Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetat. |
| --- | --- |

(29)

Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför i enlighet med artikel 18 i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet utfalla mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetat.

7.   FÖRHÖRSOMBUD

FÖRHÖRSOMBUD

| (30) | De berörda parterna kan begära att förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden ingriper. Förhörsombudet behandlar begäranden om tillgång till ärendehandlingar, tvister rörande konfidentiell behandling av dokument, begäranden om förlängning av tidsfrister och alla andra begäranden rörande berörda parters eller tredje parters rätt till försvar som kan inkomma under förfarandets gång. |
| --- | --- |

(30)

De berörda parterna kan begära att förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden ingriper. Förhörsombudet behandlar begäranden om tillgång till ärendehandlingar, tvister rörande konfidentiell behandling av dokument, begäranden om förlängning av tidsfrister och alla andra begäranden rörande berörda parters eller tredje parters rätt till försvar som kan inkomma under förfarandets gång.

| (31) | Förhörsombudet kan anordna ett hörande och agera som medlare mellan den eller de berörda parterna och kommissionens avdelningar för att säkra att de berörda parterna har möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar. En begäran om att bli hörd av förhörsombudet ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. Förhörsombudet kommer att pröva skälen för begäran. Dessa höranden bör endast anordnas om frågan inte lösts med kommissionens avdelningar i vederbörlig ordning. |
| --- | --- |

(31)

Förhörsombudet kan anordna ett hörande och agera som medlare mellan den eller de berörda parterna och kommissionens avdelningar för att säkra att de berörda parterna har möjlighet att till fullo utöva sin rätt till försvar. En begäran om att bli hörd av förhörsombudet ska göras skriftligen och innehålla skälen till att parten önskar bli hörd. Förhörsombudet kommer att pröva skälen för begäran. Dessa höranden bör endast anordnas om frågan inte lösts med kommissionens avdelningar i vederbörlig ordning.

| (32) | Varje begäran måste lämnas i god tid och så snart som möjligt för att förfarandet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt. I detta syfte ska berörda parter begära att förhörsombudet ingriper så snart som möjligt efter det att den händelse som motiverar ett ingripande inträffat. När en begäran om att bli hörd lämnas in utanför de tillämpliga tidsramarna kommer förhörsombudet även att undersöka orsakerna till den sena begäran, vilken typ av frågor som tas upp och vilken inverkan dessa frågor har på rätten till försvar, med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändigheten av att säkerställa en god förvaltning och av att kunna slutföra undersökningen i tid. |
| --- | --- |

(32)

Varje begäran måste lämnas i god tid och så snart som möjligt för att förfarandet ska kunna genomföras på ett korrekt sätt. I detta syfte ska berörda parter begära att förhörsombudet ingriper så snart som möjligt efter det att den händelse som motiverar ett ingripande inträffat. När en begäran om att bli hörd lämnas in utanför de tillämpliga tidsramarna kommer förhörsombudet även att undersöka orsakerna till den sena begäran, vilken typ av frågor som tas upp och vilken inverkan dessa frågor har på rätten till försvar, med vederbörlig hänsyn tagen till nödvändigheten av att säkerställa en god förvaltning och av att kunna slutföra undersökningen i tid.

| (33) | Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på DG Handels webbplats: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en. |
| --- | --- |

(33)

Mer information och kontaktuppgifter finns på förhörsombudets webbsidor på DG Handels webbplats: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en.

8.   TIDSPLAN FÖR UNDERSÖKNINGEN

TIDSPLAN FÖR UNDERSÖKNINGEN

| (34) | Undersökningen kommer i enlighet med artikel 11.5 i grundförordningen att slutföras inom nio månader efter den dag då denna förordning träder i kraft. |
| --- | --- |

(34)

Undersökningen kommer i enlighet med artikel 11.5 i grundförordningen att slutföras inom nio månader efter den dag då denna förordning träder i kraft.

9.   BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER

| (35) | Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (7). |
| --- | --- |

(35)

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (7).

7

| (36) | Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på GD Handels webbplats: https://europa.eu/!vr4g9W. |
| --- | --- |

(36)

Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på GD Handels webbplats: https://europa.eu/!vr4g9W.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

En översyn av genomförandeförordning (EU) 2017/1171 inleds härmed i enlighet med artikel 11.4 i förordning (EU) 2016/1036 för att fastställa om en individuell antidumpningstull bör införas på import av melamin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2933 61 00, som har ursprung i Folkrepubliken Kina och som tillverkas för export till unionen av Xinjiang Xinlianxin Energy Chemical Co., Ltd (Taric-tilläggsnummer 899B).

Artikel 2

Den antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2017/1171 upphävs härmed med avseende på den import som anges i artikel 1 i den här förordningen.

Artikel 3

De nationella tullmyndigheterna ska vidta lämpliga åtgärder för att registrera den import som anges i artikel 1 i denna förordning, i enlighet med artiklarna 11.4 och 14.5 i förordning (EU) 2016/1036.

Registreringen ska upphöra nio månader efter det att denna förordning träder i kraft.

Artikel 4

1.   Berörda parter måste ge sig till känna genom att kontakta kommissionen inom 15 dagar efter dagen för denna förordnings ikraftträdande.

2.   För att de berörda parternas uppgifter ska kunna beaktas vid undersökningen måste parterna, om inget annat anges, skriftligen lämna sina synpunkter, besvarade frågeformulär och övriga uppgifter inom 37 dagar efter den dag då denna förordning offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning.

3.   Berörda parter kan även begära att bli hörda av kommissionen inom samma tidsfrist på 37 dagar. När det gäller frågor som rör undersökningens inledande skede ska en begäran om att bli hörd lämnas in senast 15 dagar efter det att denna förordning träder i kraft. Begäran ska göras skriftligen och innehålla orsakerna till att parten önskar bli hörd.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Rådets genomförandeförordning (EU) nr 457/2011 av den 10 maj 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutligt uttag av den preliminära tull som införts på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 124, 13.5.2011, s. 2).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 av den 30 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 170, 1.7.2017, s. 62).

3

(4)  Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT C 252, 1.7.2022, s. 6).

4

(5)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52020XC0316%2802%29

5

(6)  Ett dokument märkt ”Sensitive” är ett konfidentiellt dokument i enlighet med artikel 19 i grundförordningen och artikel 6 i WTO-avtalet om tillämpning av artikel VI i allmänna tull- och handelsavtalet Gatt 1994 (antidumpningsavtalet). Det är även skyddat i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).

6

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

7

---