# Az Európai Unió L 49/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 49 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. február 16. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 49

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. február 16.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT vegyes Bizottság 1/2020 határozata [2023/279] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 2/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/280] | 2 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 3/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/281] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 4/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/282] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 5/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 6/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 7/2020 Határozata [2023/285] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 8/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/286] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 9/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/287] | 24 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 10/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/288] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 11/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/289] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 12/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/290] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 13/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/291] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 14/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/292] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 15/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/293] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 16/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/294] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 17/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/295] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 18/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/296] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 19/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/297] | 42 |
| | * | az EGT Vegyes Bizottság 20/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/298] | 44 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 21/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/299] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 22/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/300] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 23/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/301] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 24/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/302] | 51 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 25/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/303] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 26/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/304] | 55 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 27/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2023/305] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 28/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2023/306] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 29/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/307] | 60 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT vegyes Bizottság 1/2020 határozata [2023/279]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 2/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/280]

2

*

Az EGT Vegyes Bizottság 3/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/281]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 4/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/282]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 5/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 6/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 7/2020 Határozata [2023/285]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 8/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/286]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 9/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/287]

24

*

Az EGT vegyes bizottság 10/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/288]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 11/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/289]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 12/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/290]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 13/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/291]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 14/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/292]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 15/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/293]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 16/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/294]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 17/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/295]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 18/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/296]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 19/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/297]

42

*

az EGT Vegyes Bizottság 20/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/298]

44

*

Az EGT Vegyes Bizottság 21/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/299]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 22/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/300]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 23/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/301]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 24/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/302]

51

*

Az EGT Vegyes Bizottság 25/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/303]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 26/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/304]

55

*

Az EGT Vegyes Bizottság 27/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2023/305]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 28/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2023/306]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 29/2020 határozata (2020. február 7.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/307]

60

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 1/2020 HATÁROZATA [2023/279]

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/2

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 2/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/280]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 12-i (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 12-i (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről szóló, 2019. április 16-i (EU) 2019/1013 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről szóló, 2019. április 16-i (EU) 2019/1013 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2019. június 12-i (EU) 2019/1014 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2019. június 12-i (EU) 2019/1014 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról szóló, 2019. március 8-i (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról szóló, 2019. március 8-i (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (6) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(6)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (7) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (8) | Az (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2001/812/EK (5) és 2009/821/EK bizottsági határozatot (6), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2001/812/EK (5) és 2009/821/EK bizottsági határozatot (6), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Az (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 93/352/EGK határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(9)

Az (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 93/352/EGK határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (10) | Az (EU) 2017/625 rendelet új eljárásokat vezet be, amelyek a megállapodás I. melléklete I. fejezetének bevezető része alapján alkalmazandók a határállomásokra. Következésképpen az I. melléklet I. fejezete bevezető részének 4B. bekezdését ennek megfelelően módosítani kell, az I. melléklet I. fejezete bevezető részének (5) bekezdését pedig el kell hagyni. |
| --- | --- |

(10)

Az (EU) 2017/625 rendelet új eljárásokat vezet be, amelyek a megállapodás I. melléklete I. fejezetének bevezető része alapján alkalmazandók a határállomásokra. Következésképpen az I. melléklet I. fejezete bevezető részének 4B. bekezdését ennek megfelelően módosítani kell, az I. melléklet I. fejezete bevezető részének (5) bekezdését pedig el kell hagyni.

| (11) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet bevezető része (4B) bekezdésének szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „A határállomások ellenőrzése






  1. | A határállomások ellenőrzései az Európai Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság szoros együttműködésével zajlanak. |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet bevezető része (4B) bekezdésének szövege helyébe a következő szöveg lép:

„A határállomások ellenőrzése

1.

A határállomások ellenőrzései az Európai Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság szoros együttműködésével zajlanak.

| 2. | Az EFTA Felügyeleti Hatóság jogosult részt venni az Európai Bizottság szolgálatai által az uniós tagállamokban az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 59. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott ellenőrzés tekintetében tett ellenőrző látogatásokon. |
| --- | --- |

2.

Az EFTA Felügyeleti Hatóság jogosult részt venni az Európai Bizottság szolgálatai által az uniós tagállamokban az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 59. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott ellenőrzés tekintetében tett ellenőrző látogatásokon.

| 3. | Az Európai Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság közös ellenőrző látogatásokat szervezhet annak érdekében, hogy közös ajánlást fogalmazzon meg az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 59. cikkének (5) bekezdésében hivatkozott ellenőrzés eredményéről.” |
| --- | --- |

3.

Az Európai Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság közös ellenőrző látogatásokat szervezhet annak érdekében, hogy közös ajánlást fogalmazzon meg az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet 59. cikkének (5) bekezdésében hivatkozott ellenőrzés eredményéről.”

| 2. | Az I. fejezet bevezető része (5) bekezdésének szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az I. fejezet bevezető része (5) bekezdésének szövegét el kell hagyni.

| 3. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bd. pont ((EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki: | „11be. 32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.) |
| --- | --- | --- |

3.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bd. pont ((EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11be. 32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.)

| | 11bf. 32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.). |
| --- | --- |

11bf. 32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.).

| | 11bg. 32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.). |
| --- | --- |

11bg. 32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.).

| | 11bh. 32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

11bh. 32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).”

| 4. | A II. fejezet a 31qd. pont ((EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qe. | 32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.) |
| --- | --- | --- |

4.

A II. fejezet a 31qd. pont ((EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qe.

32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.)

| 31qf. | 32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.). |
| --- | --- |

31qf.

32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.).

| 31qg. | 32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.). |
| --- | --- |

31qg.

32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.).

| 31qh. | 32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

31qh.

32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).”

| 5. | Az I. fejezet 1.2. részében a 21. pont (93/352/EGK bizottsági határozat), a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) és a 111. pont (2001/812/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

Az I. fejezet 1.2. részében a 21. pont (93/352/EGK bizottsági határozat), a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) és a 111. pont (2001/812/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164d. pont ((EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „164e. | 32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.) |
| --- | --- |

„164e.

32019 R 1012: a Bizottság (EU) 2019/1012 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 12.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az ellenőrző pontok kijelölésére vonatkozó szabályoktól, valamint a határállomásokra vonatkozó minimumkövetelményektől való eltéréssel történő kiegészítéséről (HL L 165., 2019.6.21., 4. o.)

| 164f. | 32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.). |
| --- | --- |

164f.

32019 R 1013: a Bizottság (EU) 2019/1013 végrehajtási rendelete (2019. április 16.) az Unióba belépő, bizonyos állat- és árukategóriákba tartozó szállítmányok érkezésére vonatkozó előzetes értesítésről (HL L 165., 2019.6.21., 8. o.).

| 164g. | 32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.). |
| --- | --- |

164g.

32019 R 1014: a Bizottság (EU) 2019/1014 végrehajtási rendelete (2019. június 12.) a határállomásokra és az azokon létesített ellenőrző központokra vonatkozó minimumkövetelmények, valamint a határállomások és ellenőrző pontok jegyzékbe vételéhez alkalmazandó formátum, kategóriák és rövidítések részletes szabályainak megállapításáról (HL L 165., 2019.6.21., 10. o.).

| 164h. | 32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

164h.

32019 R 1081: a Bizottság (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 8.) a bizonyos fizikai ellenőrzéseknek a határállomásokon történő elvégzéséért felelős személyzet képzésére vonatkozó különös követelményekkel kapcsolatos szabályok megállapításáról (HL L 171., 2019.6.26., 1. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/1012 és az (EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2019/1013 és az (EU) 2019/1014 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (8) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 165., 2019.6.21., 4. o.

1

(2)  
  HL L 165., 2019.6.21., 8. o.

2

(3)  
  HL L 165., 2019.6.21., 10. o.

3

(4)  
  HL L 171., 2019.6.26., 1. o.

4

(5)  
  HL L 306., 2001.11.23., 28. o.

5

(6)  
  HL L 296., 2009.11.12., 1. o.

6

(7)  
  HL L 144., 1993.6.16., 25. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(8)  
  HL L 4., 2023.1.5., 11. o.

8

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 3/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/281]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 4-i (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és a tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. március 4-i (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 5-i (EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 5-i (EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A HL L 325., 2019.12.16., 183. o. által helyesbített, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 15-i (EU) 2019/627 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A HL L 325., 2019.12.16., 183. o. által helyesbített, az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 15-i (EU) 2019/627 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A HL L 325., 2019.12.16., 184. o. által helyesbített, a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 8-i (EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A HL L 325., 2019.12.16., 184. o. által helyesbített, a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 8-i (EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (6) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(6)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (7) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(7)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (8) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bh. pont ((EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „11bi. | 32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bh. pont ((EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11bi.

32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).

| 11bj. | 32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.). |
| --- | --- |

11bj.

32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.).

| 11bk. | 32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«; |
| --- | --- | --- |

11bk.

32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«;

| b) | A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA«; |
| --- | --- |

b)

A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA«;

| c) | A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

c)

A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó.

| 11bl. | 32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.” |
| --- | --- |

11bl.

32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.”

| 2. | Az I. fejezet 1.2. részében a 134. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet), az I. fejezet 6.2. részében az 53. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és a II. fejezetben a 31k. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „— | 32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 183. o. |
| --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 1.2. részében a 134. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet), az I. fejezet 6.2. részében az 53. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) és a II. fejezetben a 31k. pont (2074/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„—

32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 183. o.

| — | 32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 184. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.” |
| --- | --- |

—

32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 184. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.”

| 3. | A II. fejezet a 31qh. pont ((EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qi. | 32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

A II. fejezet a 31qh. pont ((EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qi.

32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).

| 31qj. | 32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.). |
| --- | --- |

31qj.

32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.).

| 31qk. | 32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«; |
| --- | --- | --- |

31qk.

32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«;

| b) | A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA”; |
| --- | --- |

b)

A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA”;

| c) | A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

c)

A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó.

| 31ql. | 32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.” |
| --- | --- |

31ql.

32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164h. pont ((EU) 2019/1081 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „164i. | 32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.). |
| --- | --- |

„164i.

32019 R 0625: a Bizottság (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 4.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 131., 2019.5.17., 18. o.).

| 164j. | 32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.). |
| --- | --- |

164j.

32019 R 0626: a Bizottság (EU) 2019/626 végrehajtási rendelete (2019. március 5.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Európai Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeiről, valamint az (EU) 2016/759 végrehajtási rendelet e jegyzékek tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 31. o.).

| 164k. | 32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«; |
| --- | --- | --- |

164k.

32019 R 0627: a Bizottság (EU) 2019/627 végrehajtási rendelete (2019. március 15.) az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékeken az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban végzendő hatósági ellenőrzésekre vonatkozó egységes gyakorlati rendelkezések megállapításáról és a 2074/2005/EK bizottsági rendeletnek a hatósági ellenőrzések tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 51. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 286. o.

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A II. melléklet 1.a) pontja a következő szöveggel egészül ki: »IS« és »NO«;

| b) | A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA”; |
| --- | --- |

b)

A II. melléklet 1.c) pontja a következő szöveggel egészül ki: »EFTA”;

| c) | A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

c)

A VI. melléklet I. fejezetének A. pontja az EFTA-államokra nem alkalmazandó.

| 164l. | 32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.” |
| --- | --- |

164l.

32019 R 0628: a Bizottság (EU) 2019/628 végrehajtási rendelete (2019. április 8.) a bizonyos állatokra és árukra vonatkozó hatósági bizonyítványmintákról, valamint a 2074/2005/EK rendeletnek és az (EU) 2016/759 végrehajtási rendeletnek a bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 131., 2019.5.17., 101. o.), helyesbítette: HL L 325., 2019.12.16., 287. o., HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és HL L 273., 2020.8.20., 16. o.”

3. cikk

Az (EU) 2019/625 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, az (EU) 2019/626 végrehajtási rendeletnek, a HL L 325., 2019.12.16., 286. o. által helyesbített (EU) 2019/627 végrehajtási rendeletnek, valamint a HL L 325., 2019.12.16., 287. o., a HL L 167., 2020.5.29., 17. o. és a HL L 273., 2020.8.20., 16. o. által helyesbített (EU) 2019/628 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 131., 2019.5.17., 18. o.

1

(2)  
  HL L 131., 2019.5.17., 31. o.

2

(3)  
  HL L 131., 2019.5.17., 51. o.

3

(4)  
  HL L 131., 2019.5.17., 101. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(5)  
  HL L 4., 2023.1.5., 11. o.

5

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 4/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/282]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 22-i (EU) 2019/1793 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 22-i (EU) 2019/1793 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 669/2009/EK bizottsági rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelet 2019. december 14-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 669/2009/EK bizottsági rendeletet, amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (5) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (6) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(6)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (7) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(7)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bl. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „11bm. | 32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bl. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11bm.

32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.).

| 11bn. | 32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).” |
| --- | --- |

11bn.

32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).”

| 2. | A II. fejezet a 31ql. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qm. | 32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet a 31ql. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qm.

32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.).

| 31qn. | 32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).” |
| --- | --- |

31qn.

32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).”

| 3. | A II. fejezet 47. pontjának (669/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A II. fejezet 47. pontjának (669/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 164l. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „164m. | 32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 164l. pont ((EU) 2019/628 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„164m.

32019 R 1793: a Bizottság (EU) 2019/1793 végrehajtási rendelete (2019. október 22.) az (EU) 2017/625 és a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtása céljából a bizonyos harmadik országokból származó egyes áruk Unióba történő beléptetése esetén alkalmazandó hatósági ellenőrzések és szükségintézkedések ideiglenes fokozásának előírásáról, valamint a 669/2009/EK, a 884/2014/EU, az (EU) 2015/175, az (EU) 2017/186 és az (EU) 2018/1660 bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2019.10.29., 89. o.).

| 164n. | 32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).” |
| --- | --- |

164n.

32019 R 1873: a Bizottság (EU) 2019/1873 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) az állati eredetű termékek, a szaporítóanyagok, az állati melléktermékek és az összetett élelmiszer-készítmények fokozott hatósági ellenőrzéseinek az illetékes hatóságok általi összehangolt végrehajtására vonatkozó, határállomásokon alkalmazott eljárásokról (HL L 289., 2019.11.8., 50. o.).”

| 2. | Az 54zzzzo. pont (669/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

Az 54zzzzo. pont (669/2009/EK bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

Az (EU) 2019/1793 és az (EU) 2019/1873 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 277., 2019.10.29., 89. o.

1

(2)  
  HL L 289., 2019.11.8., 50. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(3)  
  HL L 4., 2023.1.5., 11. o.

3

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 5/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/283]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendeletnek az emberi fogyasztásra szánt csigák, zselatin, kollagén és rovarok Európai Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/626 végrehajtási rendeletnek az emberi fogyasztásra szánt csigák, zselatin, kollagén és rovarok Európai Unióba történő beléptetése vonatkozásában engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról szóló, 2019. november 18-i (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és a belőlük származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról szóló, 2019. november 18-i (EU) 2019/2007 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 12-i (EU) 2019/2128 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 12-i (EU) 2019/2128 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2129 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2129 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A határállomásokon hatósági ellenőrzéseknek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 25-i (EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2098 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről szóló, 2019. november 28-i (EU) 2019/2098 bizottsági végrehajtási határozatot (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/360/EK bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/360/EK bizottsági határozatot (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (8) | Az (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 136/2004/EU (8) és 282/2004/EU bizottsági rendeletet (9), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 136/2004/EU (8) és 282/2004/EU bizottsági rendeletet (9), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(9)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (10) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(10)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (11) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(11)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (12) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(12)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11bj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) és a II. fejezet 31qj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 1981: a Bizottság (EU) 2019/1981 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) (HL L 308., 2019.11.29., 72. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11bj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) és a II. fejezet 31qj. pontja ((EU) 2019/626 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 1981: a Bizottság (EU) 2019/1981 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) (HL L 308., 2019.11.29., 72. o.).”

| 2. | Az I. fejezet 1.2. részének 137. pontja (2007/275/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 1.2. részének 137. pontja (2007/275/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.).”

| 3. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „11bo. | 32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

3.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11bo.

32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.).

| 11bp. | 32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.). |
| --- | --- |

11bp.

32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.).

| 11bq. | 32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.). |
| --- | --- |

11bq.

32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.).

| 11br. | 32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.). |
| --- | --- |

11br.

32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.).

| 11bs. | 32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).” |
| --- | --- |

11bs.

32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).”

| 4. | A II. fejezet a 31qn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qo. | 32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

4.

A II. fejezet a 31qn. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qo.

32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.).

| 31qp. | 32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.). |
| --- | --- |

31qp.

32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.).

| 31qq. | 32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.). |
| --- | --- |

31qq.

32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.).

| 31qr. | 32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.). |
| --- | --- |

31qr.

32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.).

| 31qs. | 32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).” |
| --- | --- |

31qs.

32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).”

| 5. | Az I. fejezet 1.2. részében a 25. pont (94/360/EK bizottsági határozat), a 115. pont (136/2004/EU bizottsági rendelet) és a 117. pont (282/2004/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

Az I. fejezet 1.2. részében a 25. pont (94/360/EK bizottsági határozat), a 115. pont (136/2004/EU bizottsági rendelet) és a 117. pont (282/2004/EU bizottsági rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164n. pont ((EU) 2019/1873 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „164o. | 32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.). |
| --- | --- |

„164o.

32019 R 2007: a Bizottság (EU) 2019/2007 végrehajtási rendelete (2019. november 18.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzés alá vont állatok, állati eredetű termékek, szaporítóanyagok, állati melléktermékek és azokból származó termékek, valamint széna és szalma jegyzéke tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá a 2007/275/EK határozat módosításáról (HL L 312., 2019.12.3., 1. o.).

| 164p. | 32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.). |
| --- | --- |

164p.

32019 D 2098: a Bizottság (EU) 2019/2098 végrehajtási határozata (2019. november 28.) az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetésük elutasítását követően oda visszaküldött, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányaira vonatkozó átmeneti állategészségügyi követelményekről (HL L 317., 2019.12.9., 111. o.).

| 164q. | 32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.). |
| --- | --- |

164q.

32019 R 2128: a Bizottság (EU) 2019/2128 végrehajtási rendelete (2019. november 12.) az Uniót elhagyó hajókra a hajók ellátmányozása vagy a legénység és az utasok általi fogyasztás céljából szállított áruk tekintetében, illetve a NATO vagy az Egyesült Államok által működtetett katonai bázisokra szállított áruk tekintetében kiállítandó hatósági bizonyítványok mintájának meghatározásáról és az e bizonyítványok kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 114. o.).

| 164r. | 32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.). |
| --- | --- |

164r.

32019 R 2129: a Bizottság (EU) 2019/2129 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) az Unióba beléptetett állatok és áruk bizonyos szállítmányainak azonossági ellenőrzései és fizikai ellenőrzései tekintetében meghatározott gyakorisági arányok egységes alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 122. o.).

| 164s. | 32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).” |
| --- | --- |

164s.

32019 R 2130: a Bizottság (EU) 2019/2130 végrehajtási rendelete (2019. november 25.) a határállomásokon hatósági ellenőrzésnek alávetendő állatokra és árukra vonatkozó okmányellenőrzések, azonossági ellenőrzések és fizikai ellenőrzések során és azokat követően végzendő műveletekre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 321., 2019.12.12., 128. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/1981, az (EU) 2019/2007, az (EU) 2019/2128, az (EU) 2019/2129 és az (EU) 2019/2130 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2019/2098 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (10) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 308., 2019.11.29., 72. o.

1

(2)  
  HL L 312., 2019.12.3., 1. o.

2

(3)  
  HL L 321., 2019.12.12., 114. o.

3

(4)  
  HL L 321., 2019.12.12., 122. o.

4

(5)  
  HL L 321., 2019.12.12., 128. o.

5

(6)  
  HL L 317., 2019.12.9., 111. o.

6

(7)  
  HL L 158., 1994.6.25., 41. o.

7

(8)  
  HL L 21., 2004.1.28., 11. o.

8

(9)  
  HL L 49., 2004.2.19., 11. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(10)  
  HL L 4., 2023.1.5., 11. o.

10

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 6/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/284]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. szeptember 23-i (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. szeptember 23-i (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. június 19-i (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. június 19-i (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 91/496/EGK, a 97/78/EK és a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseinek alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 91/496/EGK, a 97/78/EK és a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseinek alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/208/EK (7) és 2000/571/EK (8) bizottsági határozatot, valamint a 2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozatot, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/208/EK (7) és 2000/571/EK (8) bizottsági határozatot, valamint a 2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozatot, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (8) | Az (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/641/EK bizottsági határozatot (9), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 94/641/EK bizottsági határozatot (9), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra. |
| --- | --- |

(9)

Ez a határozat növényegészségügyi rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. A növényegészségügyre vonatkozó jogszabályok nem tartoznak az EGT-megállapodás hatálya alá, ezért a növényegészségügyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra.

| (10) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(10)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő rendelkezéseket tartalmazó jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (11) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(11)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (12) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(12)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31q. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2127: a Bizottság (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) (HL L 321., 2019.12.12., 111. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 1.1. részének 11b. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a II. fejezet 31q. pontja ((EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2127: a Bizottság (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) (HL L 321., 2019.12.12., 111. o.).”

| 2. | Az I. fejezet 1.1. része a 11bs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „11bt. | 32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

Az I. fejezet 1.1. része a 11bs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„11bt.

32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.).

| 11bu. | 32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.). |
| --- | --- |

11bu.

32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.).

| 11bv. | 32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.). |
| --- | --- |

11bv.

32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.).

| 11bw. | 32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.). |
| --- | --- |

11bw.

32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.).

| 11bx. | 32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).” |
| --- | --- |

11bx.

32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).”

| 3. | Az I. fejezet 4.2. részének 86. pontja (1251/2008/EK bizottsági rendelet) és 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Az I. fejezet 4.2. részének 86. pontja (1251/2008/EK bizottsági rendelet) és 7.1. részének 9c. pontja (142/2011/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.).”

| 4. | A II. fejezet a 31qs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „31qt. | 32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.). |
| --- | --- | --- |

4.

A II. fejezet a 31qs. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„31qt.

32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.).

| 31qu. | 32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.). |
| --- | --- |

31qu.

32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.).

| 31qv. | 32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.). |
| --- | --- |

31qv.

32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.).

| 31qw. | 32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.). |
| --- | --- |

31qw.

32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.).

| 31qx. | 32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).” |
| --- | --- |

31qx.

32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).”

| 5. | Az I. fejezet 1.2. részében a 29. pont (94/641/EK bizottsági határozat), a 88. pont (2000/208/EK bizottsági határozat), a 106. pont (2000/571/EK bizottsági határozat) és a 148. pont (2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

5.

Az I. fejezet 1.2. részében a 29. pont (94/641/EK bizottsági határozat), a 88. pont (2000/208/EK bizottsági határozat), a 106. pont (2000/571/EK bizottsági határozat) és a 148. pont (2011/215/EU bizottsági végrehajtási határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 164s. pont ((EU) 2019/2130 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „164t. | 32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.). |
| --- | --- |

„164t.

32019 R 2074: a Bizottság (EU) 2019/2074 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 23.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unióból származó és valamely harmadik országba történő beléptetés elutasítását követően oda visszaküldött bizonyos állat- és áruszállítmányok egyedi hatósági ellenőrzésének elvégzésére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 316., 2019.12.6., 6. o.).

| 164u. | 32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.). |
| --- | --- |

164u.

32019 R 2090: a Bizottság (EU) 2019/2090 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. június 19.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az állatgyógyászati készítményekben vagy takarmány-adalékanyagként történő felhasználásra engedélyezett gyógyszerhatóanyagok, illetve a tiltott vagy nem engedélyezett gyógyszerhatóanyagok használatára vagy maradékanyagaira vonatkozó uniós szabályoknak való feltételezett vagy megállapított meg nem felelés esetei tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 317., 2019.12.9., 28. o.).

| 164v. | 32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.). |
| --- | --- |

164v.

32019 R 2123: a Bizottság (EU) 2019/2123 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos áruk esetében az ellenőrző pontokon elvégezhető azonossági és fizikai ellenőrzések, illetve a határállomástól távol is elvégezhető okmányellenőrzések eseteire és feltételeire vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 64. o.).

| 164w. | 32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.). |
| --- | --- |

164w.

32019 R 2124: a Bizottság (EU) 2019/2124 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Unión keresztül történő átszállítás, átrakodás és továbbszállítás alatt álló állat- és áruszállítmányokra vonatkozó hatósági ellenőrzések tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 798/2008/EK, az 1251/2008/EK, a 119/2009/EK, a 206/2010/EU, a 605/2010/EU, a 142/2011/EU, a 28/2012/EU bizottsági rendelet, az (EU) 2016/759 bizottsági végrehajtási rendelet és a 2007/777/EK bizottsági határozat módosításáról (HL L 321., 2019.12.12., 73. o.).

| 164x. | 32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).” |
| --- | --- |

164x.

32019 R 2126: a Bizottság (EU) 2019/2126 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 10.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos állat- és árukategóriák egyedi hatósági ellenőrzéseire, az ilyen ellenőrzések elvégzését követően meghozandó intézkedésekre és a határállomásokon végzett hatósági ellenőrzések alól mentesített bizonyos állat- és árukategóriákra vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 321., 2019.12.12., 104. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/2074, az (EU) 2019/2090, az (EU) 2019/2123, az (EU) 2019/2124, az (EU) 2019/2126 és az (EU) 2019/2127 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2019. szeptember 27-i 210/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (10) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 316., 2019.12.6., 6. o.

1

(2)  
  HL L 317., 2019.12.9., 28. o.

2

(3)  
  HL L 321., 2019.12.12., 64. o.

3

(4)  
  HL L 321., 2019.12.12., 73. o.

4

(5)  
  HL L 321., 2019.12.12., 104. o.

5

(6)  
  HL L 321., 2019.12.12., 111. o.

6

(7)  
  HL L 64., 2000.3.11., 20. o.

7

(8)  
  HL L 240., 2000.9.23., 14. o.

8

(9)  
  HL L 248., 1994.9.23., 26. o.

9

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(10)  
  HL L 4., 2023.1.5., 11. o.

10

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 7/2020 Határozata [2023/285]

visszavonásra került, ezért tárgytalan.

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 8/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/286]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az ecet hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1819 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az ecet hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1819 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a Saccharomyces cerevisiae hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1820 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a Saccharomyces cerevisiae hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1820 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a porított tojás hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1821 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a porított tojás hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1821 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a méz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1822 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a méz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1822 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a D-fruktóz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1823 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a D-fruktóz hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1823 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a sajt hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1824 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a sajt hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1824 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a sűrített almalé hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1825 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a sűrített almalé hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1825 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(8)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12n. pontja (528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 R 1819: A Bizottság (EU) 2019/1819 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 1. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 R 1819: A Bizottság (EU) 2019/1819 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 1. o.),

| – | 32019 R 1820: A Bizottság (EU) 2019/1820 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 4. o.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1820: A Bizottság (EU) 2019/1820 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 4. o.),

| – | 32019 R 1821: A Bizottság (EU) 2019/1821 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 7. o.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1821: A Bizottság (EU) 2019/1821 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 7. o.),

| – | 32019 R 1822: A Bizottság (EU) 2019/1822 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 10. o.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1822: A Bizottság (EU) 2019/1822 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 10. o.),

| – | 32019 R 1823: A Bizottság (EU) 2019/1823 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 13. o.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1823: A Bizottság (EU) 2019/1823 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 13. o.),

| – | 32019 R 1824: A Bizottság (EU) 2019/1824 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 16. o.), |
| --- | --- |

–

32019 R 1824: A Bizottság (EU) 2019/1824 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 16. o.),

| – | 32019 R 1825: A Bizottság (EU) 2019/1825 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 19. o.).” |
| --- | --- |

–

32019 R 1825: A Bizottság (EU) 2019/1825 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. augusztus 8.) (HL L 279., 2019.10.31., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1819, az (EU) 2019/1820, az (EU) 2019/1821, az (EU) 2019/1822, az (EU) 2019/1823, az (EU) 2019/1824 és az (EU) 2019/1825 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 279., 2019.10.31., 1. o.

1

(2)  
  HL L 279., 2019.10.31., 4. o.

2

(3)  
  HL L 279., 2019.10.31., 7. o.

3

(4)  
  HL L 279., 2019.10.31., 10. o.

4

(5)  
  HL L 279., 2019.10.31., 13. o.

5

(6)  
  HL L 279., 2019.10.31., 16. o.

6

(7)  
  HL L 279., 2019.10.31., 19. o.

7

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 9/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/287]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, a motorrendszerekben alkalmazott egyes gumi alkatrészekben lévő bisz(2-etil-hexil)-ftalátra (DEHP) vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1845 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, a motorrendszerekben alkalmazott egyes gumi alkatrészekben lévő bisz(2-etil-hexil)-ftalátra (DEHP) vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1845 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes belső égésű motorokban használt forrasztásokban lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1846 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes belső égésű motorokban használt forrasztásokban lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1846 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 L 1845: A Bizottság (EU) 2019/1845 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. augusztus 8.) (HL L 283., 2019.11.5., 38. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 L 1845: A Bizottság (EU) 2019/1845 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. augusztus 8.) (HL L 283., 2019.11.5., 38. o.),

| — | 32019 L 1846: A Bizottság (EU) 2019/1846 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. augusztus 8.) (HL L 283., 2019.11.5., 41. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 L 1846: A Bizottság (EU) 2019/1846 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. augusztus 8.) (HL L 283., 2019.11.5., 41. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1845 és az (EU) 2019/1846 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 283., 2019.11.5., 38. o.

1

(2)  
  HL L 283., 2019.11.5., 41. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 10/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/288]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 440/2008/EK rendelet mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1390 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet értelmében alkalmazandó vizsgálati módszerek megállapításáról szóló 440/2008/EK rendelet mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2019. július 31-i (EU) 2019/1390 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zza. pontja (440/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1390: A Bizottság (EU) 2019/1390 rendelete (2019. július 31.) (HL L 247., 2019.9.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1390: A Bizottság (EU) 2019/1390 rendelete (2019. július 31.) (HL L 247., 2019.9.26., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1390 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 247., 2019.9.26., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 11/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/289]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes regisztrálási és adatmegosztási rendelkezéseinek a bevezetett anyagokra vonatkozó végleges regisztrációs határidő lejárta utáni alkalmazásáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1692 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes regisztrálási és adatmegosztási rendelkezéseinek a bevezetett anyagokra vonatkozó végleges regisztrációs határidő lejárta utáni alkalmazásáról szóló, 2019. október 9-i (EU) 2019/1692 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzb. pont ((EU) 2019/1331 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzc. | 32019 R 1692: A Bizottság (EU) 2019/1692 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes regisztrálási és adatmegosztási rendelkezéseinek a bevezetett anyagokra vonatkozó végleges regisztrációs határidő lejárta utáni alkalmazásáról (HL L 259., 2019.10.10., 12. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzc.

32019 R 1692: A Bizottság (EU) 2019/1692 végrehajtási rendelete (2019. október 9.) az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes regisztrálási és adatmegosztási rendelkezéseinek a bevezetett anyagokra vonatkozó végleges regisztrációs határidő lejárta utáni alkalmazásáról (HL L 259., 2019.10.10., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1692 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 259., 2019.10.10., 12. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/290]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet bolgár nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2019. július 23-i (EU) 2019/1257 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet bolgár nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2019. július 23-i (EU) 2019/1257 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1257: A Bizottság (EU) 2019/1257 rendelete (2019. július 23.) (HL L 196., 2019.7.24., 5. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1257: A Bizottság (EU) 2019/1257 rendelete (2019. július 23.) (HL L 196., 2019.7.24., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1257 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 196., 2019.7.24., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 13/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/291]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1857 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VI. mellékletének módosításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1857 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1858 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. mellékletének módosításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1858 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVI. fejezetének 1a. pontja (1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 R 1857: A Bizottság (EU) 2019/1857 rendelete (2019. november 6.) (HL L 286., 2019.11.7., 3. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 R 1857: A Bizottság (EU) 2019/1857 rendelete (2019. november 6.) (HL L 286., 2019.11.7., 3. o.),

| – | 32019 R 1858: A Bizottság (EU) 2019/1858 rendelete (2019. november 6.) (HL L 286., 2019.11.7., 7. o.).” |
| --- | --- |

–

32019 R 1858: A Bizottság (EU) 2019/1858 rendelete (2019. november 6.) (HL L 286., 2019.11.7., 7. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1857 és az (EU) 2019/1858 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 286., 2019.11.7., 3. o.

1

(2)  
  HL L 286., 2019.11.7., 7. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 14/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/292]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, bemutatók és értékelések céljából kiadott általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2050 bizottsági ajánlást (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, bemutatók és értékelések céljából kiadott általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2050 bizottsági ajánlást (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, javítási és karbantartási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2051 bizottsági ajánlást (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, javítási és karbantartási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2051 bizottsági ajánlást (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, kiállítási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2052 bizottsági ajánlást (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, kiállítási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2018/2052 bizottsági ajánlást (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIX. fejezete a 17. pont ((EU) 2016/2124 bizottsági ajánlás) után a következő pontokkal egészül ki:

| „18. | 32018 H 2050: A Bizottság (EU) 2018/2050 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, bemutatók és értékelések céljából kiadott általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 89. o.). |
| --- | --- |

„18.

32018 H 2050: A Bizottság (EU) 2018/2050 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, bemutatók és értékelések céljából kiadott általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 89. o.).

| 19. | 32018 H 2051: A Bizottság (EU) 2018/2051 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, javítási és karbantartási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 94. o.). |
| --- | --- |

19.

32018 H 2051: A Bizottság (EU) 2018/2051 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének d) pontjában említett, javítási és karbantartási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 94. o.).

| 20. | 32018 H 2052: A Bizottság (EU) 2018/2052 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, kiállítási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 98. o.).” |
| --- | --- |

20.

32018 H 2052: A Bizottság (EU) 2018/2052 ajánlása (2018. december 19.) a 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 5. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett, kiállítási célú általános transzferengedélyek alkalmazási körének és feltételeinek összehangolásáról (HL L 327., 2018.12.21., 98. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/2050, az (EU) 2018/2051 és az (EU) 2018/2052 ajánlásnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 327., 2018.12.21., 89. o.

1

(2)  
  HL L 327., 2018.12.21., 94. o.

2

(3)  
  HL L 327., 2018.12.21., 98. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 15/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/293]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. szeptember 30. és 2019. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1902 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. szeptember 30. és 2019. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1902 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1zi. pont ((EU) 2019/1285 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1zj. | 32019 R 1902: A Bizottság (EU) 2019/1902 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. szeptember 30. és 2019. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 293., 2019.11.14., 5. o.).” |
| --- | --- |

„1zj.

32019 R 1902: A Bizottság (EU) 2019/1902 végrehajtási rendelete (2019. november 7.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. szeptember 30. és 2019. december 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 293., 2019.11.14., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1902 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 293., 2019.11.14., 5. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 16/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/294]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU rendeletnek a nemteljesítő kitettségekre vonatkozó minimális veszteségfedezet tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/630 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU rendeletnek a nemteljesítő kitettségekre vonatkozó minimális veszteségfedezet tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/630 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 14a. pontja (575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0630: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/630 rendelete (2019. április 17.) (HL L 111., 2019.4.25., 4. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0630: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/630 rendelete (2019. április 17.) (HL L 111., 2019.4.25., 4. o.).”

| 2. | Az l) kiigazítás számozása m) kiigazításra változik. |
| --- | --- |

2.

Az l) kiigazítás számozása m) kiigazításra változik.

| 3. | A szöveg a k) kiigazítást követően a következő kiigazítással egészül ki:






  „l) | A 469a. cikkben a »2019. április 26.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2020. február 7-i 16/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja« szöveg értendő.” |
| --- | --- | --- |

3.

A szöveg a k) kiigazítást követően a következő kiigazítással egészül ki:

„l)

A 469a. cikkben a »2019. április 26.« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2020. február 7-i 16/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja« szöveg értendő.”

2. cikk

Az (EU) 2019/630 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 111., 2019.4.25., 4. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 17/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/295]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/2070 végrehajtási rendeletnek a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 78. cikkének (2) bekezdésében említett adatszolgáltatás céljára az Unióban alkalmazandó benchmarkportfóliók, adatszolgáltatási táblák és adatszolgáltatási útmutatók tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 15-i (EU) 2019/439 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/2070 végrehajtási rendeletnek a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv 78. cikkének (2) bekezdésében említett adatszolgáltatás céljára az Unióban alkalmazandó benchmarkportfóliók, adatszolgáltatási táblák és adatszolgáltatási útmutatók tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 15-i (EU) 2019/439 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az illetékes hatóságok által a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően nyilvánosságra hozandó információk formátuma, szerkezete, tartalma és éves nyilvánosságrahozatali időpontja tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló 650/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/912 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az illetékes hatóságok által a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően nyilvánosságra hozandó információk formátuma, szerkezete, tartalma és éves nyilvánosságrahozatali időpontja tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló 650/2014/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2019. május 28-i (EU) 2019/912 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2014/908/EU végrehajtási határozatnak a kitettségek 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti kezelése szempontjából egyenértékűnek tekintett felügyeleti és szabályozási követelményekkel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 29-i (EU) 2019/536 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2014/908/EU végrehajtási határozatnak a kitettségek 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti kezelése szempontjából egyenértékűnek tekintett felügyeleti és szabályozási követelményekkel rendelkező harmadik országok és területek jegyzékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 29-i (EU) 2019/536 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 14at. pont (2014/908/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 D 0536: A Bizottság (EU) 2019/536 végrehajtási határozata (2019. március 29.) (HL L 92., 2019.4.1., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 14at. pont (2014/908/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 D 0536: A Bizottság (EU) 2019/536 végrehajtási határozata (2019. március 29.) (HL L 92., 2019.4.1., 3. o.).”

| 2. | A 14j. pont (650/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 0912: A Bizottság (EU) 2019/912 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) (HL L 146., 2019.6.5., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 14j. pont (650/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0912: A Bizottság (EU) 2019/912 végrehajtási rendelete (2019. május 28.) (HL L 146., 2019.6.5., 3. o.).”

| 3. | A 14m. pont ((EU) 2016/2070 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 0439: A Bizottság (EU) 2019/439 végrehajtási rendelete (2019. február 15.) (HL L 90., 2019.3.29., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 14m. pont ((EU) 2016/2070 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 0439: A Bizottság (EU) 2019/439 végrehajtási rendelete (2019. február 15.) (HL L 90., 2019.3.29., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/439 és az (EU) 2019/912 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2019/536 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 90., 2019.3.29., 1. o.

1

(2)  
  HL L 146., 2019.6.5., 3. o.

2

(3)  
  HL L 92., 2019.4.1., 3. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 18/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/296]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Japán Pénzügyi Felügyeleti Hatóság által felügyelt származtatott ügyletek tekintetében Japán által alkalmazott jogi, felügyeleti és végrehajtási intézkedéseknek az értékelésre, vitarendezésre és biztosítékokra vonatkozó, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke szerinti követelményekkel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. április 25-i (EU) 2019/684 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Japán Pénzügyi Felügyeleti Hatóság által felügyelt származtatott ügyletek tekintetében Japán által alkalmazott jogi, felügyeleti és végrehajtási intézkedéseknek az értékelésre, vitarendezésre és biztosítékokra vonatkozó, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke szerinti követelményekkel való egyenértékűségének elismeréséről szóló, 2019. április 25-i (EU) 2019/684 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bcaw. pont ((EU) 2018/2031 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „31bcax. | 32019 D 0684: A Bizottság (EU) 2019/684 végrehajtási határozata (2019. április 25.) a Japán Pénzügyi Felügyeleti Hatóság által felügyelt származtatott ügyletek tekintetében Japán által alkalmazott jogi, felügyeleti és végrehajtási intézkedéseknek az értékelésre, vitarendezésre és biztosítékokra vonatkozó, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke szerinti követelményekkel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 115., 2019.5.2., 11. o.).” |
| --- | --- |

„31bcax.

32019 D 0684: A Bizottság (EU) 2019/684 végrehajtási határozata (2019. április 25.) a Japán Pénzügyi Felügyeleti Hatóság által felügyelt származtatott ügyletek tekintetében Japán által alkalmazott jogi, felügyeleti és végrehajtási intézkedéseknek az értékelésre, vitarendezésre és biztosítékokra vonatkozó, a tőzsdén kívüli származtatott ügyletekről, a központi szerződő felekről és a kereskedési adattárakról szóló 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke szerinti követelményekkel való egyenértékűségének elismeréséről (HL L 115., 2019.5.2., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/684 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 115., 2019.5.2., 11. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 19/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/297]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az európai hosszú távú befektetési alapokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az európai hosszú távú befektetési alapokról szóló, 2015. április 29-i (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag fedezeti célokat szolgáló származtatott pénzügyi eszközökre, az európai hosszú távú befektetési alapok életciklusának megfelelő hosszára, a lehetséges vevők piacának felmérésével kapcsolatos kritériumokra és az elidegenítendő eszközök értékelésére, valamint a lakossági befektetők rendelkezésére álló eszközök típusaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. december 4-i (EU) 2018/480 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag fedezeti célokat szolgáló származtatott pénzügyi eszközökre, az európai hosszú távú befektetési alapok életciklusának megfelelő hosszára, a lehetséges vevők piacának felmérésével kapcsolatos kritériumokra és az elidegenítendő eszközök értékelésére, valamint a lakossági befektetők rendelkezésére álló eszközök típusaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. december 4-i (EU) 2018/480 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bfh. pont ((EU) 2018/1229 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „31bgc. | 32015 R 0760: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/760 rendelete (2015. április 29.) az európai hosszú távú befektetési alapokról (HL L 123., 2015.5.19., 98. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- | --- |

„31bgc.

32015 R 0760: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/760 rendelete (2015. április 29.) az európai hosszú távú befektetési alapokról (HL L 123., 2015.5.19., 98. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| b) | A 35. cikk (3) és (4) bekezdése az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

b)

A 35. cikk (3) és (4) bekezdése az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.

| 31bgca. | 32018 R 0480: A Bizottság (EU) 2018/480 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 4.) az (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag fedezeti célokat szolgáló származtatott pénzügyi eszközökre, az európai hosszú távú befektetési alapok életciklusának megfelelő hosszára, a lehetséges vevők piacának felmérésével kapcsolatos kritériumokra és az elidegenítendő eszközök értékelésére, valamint a lakossági befektetők rendelkezésére álló eszközök típusaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 81., 2018.3.23., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők: | A 6. cikk második bekezdésében a »
  2019. május 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2020. február 7-i 19/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel« szöveg értendő.” |
| --- | --- | --- |

31bgca.

32018 R 0480: A Bizottság (EU) 2018/480 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. december 4.) az (EU) 2015/760 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag fedezeti célokat szolgáló származtatott pénzügyi eszközökre, az európai hosszú távú befektetési alapok életciklusának megfelelő hosszára, a lehetséges vevők piacának felmérésével kapcsolatos kritériumokra és az elidegenítendő eszközök értékelésére, valamint a lakossági befektetők rendelkezésére álló eszközök típusaira és jellemzőire vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 81., 2018.3.23., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 6. cikk második bekezdésében a »
  2019. május 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2020. február 7-i 19/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel« szöveg értendő.”

2. cikk

Az (EU) 2015/760 rendeletnek és az (EU) 2018/480 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 123., 2015.5.19., 98. o.

1

(2)  
  HL L 81., 2018.3.23., 1. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/44 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/44

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 20/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/298]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/1011 rendeletnek az uniós éghajlatváltozási referenciamutatók, a Párizsi Megállapodáshoz igazodó uniós referenciamutatók és a referenciamutatókra vonatkozó, fenntarthatósággal kapcsolatos közzétételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2089 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/1011 rendeletnek az uniós éghajlatváltozási referenciamutatók, a Párizsi Megállapodáshoz igazodó uniós referenciamutatók és a referenciamutatókra vonatkozó, fenntarthatósággal kapcsolatos közzétételek tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2089 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 31l. pontja ((EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32019 R 2089: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2089 rendelete (2019. november 27.) (HL L 317., 2019.12.9., 17. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 2089: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/2089 rendelete (2019. november 27.) (HL L 317., 2019.12.9., 17. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2089 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 317., 2019.12.9., 17. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 21/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/299]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Ausztrália referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1274 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Ausztrália referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1274 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Szingapúr referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1275 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Szingapúr referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről szóló, 2019. július 29-i (EU) 2019/1275 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31lq. pont ((EU) 2018/1646 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „31lra. | 32019 D 1274: A Bizottság (EU) 2019/1274 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Ausztrália referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 201., 2019.7.30., 9. o.). |
| --- | --- |

„31lra.

32019 D 1274: A Bizottság (EU) 2019/1274 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Ausztrália referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 201., 2019.7.30., 9. o.).

| 31lrb. | 32019 D 1275: A Bizottság (EU) 2019/1275 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Szingapúr referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 201., 2019.7.30., 13. o.).” |
| --- | --- |

31lrb.

32019 D 1275: A Bizottság (EU) 2019/1275 végrehajtási határozata (2019. július 29.) Szingapúr referenciamutatókra vonatkozó jogi és felügyeleti keretrendszerének az (EU) 2016/1011 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti egyenértékűségéről (HL L 201., 2019.7.30., 13. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1274 és az (EU) 2019/1275 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 201., 2019.7.30., 9. o.

1

(2)  
  HL L 201., 2019.7.30., 13. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 22/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/300]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A pénzpiaci alapokról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A pénzpiaci alapokról szóló, 2017. június 14-i (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyszerű, átlátható és egységesített (STS) értékpapírosítás és eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírok (ABCP-k), a fordított repomegállapodások részeként kapott eszközökre alkalmazandó követelmények és a hitelminőség-értékelés módszertanai tekintetében történő módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2018. április 10-i (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyszerű, átlátható és egységesített (STS) értékpapírosítás és eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírok (ABCP-k), a fordított repomegállapodások részeként kapott eszközökre alkalmazandó követelmények és a hitelminőség-értékelés módszertanai tekintetében történő módosításáról és kiegészítéséről szóló, 2018. április 10-i (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendelet 37. cikkében előírt, illetékes hatóságoknak történő jelentéstételkor a pénzpiaci alapok kezelői által használandó űrlapra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2018. április 17-i (EU) 2018/708 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendelet 37. cikkében előírt, illetékes hatóságoknak történő jelentéstételkor a pénzpiaci alapok kezelői által használandó űrlapra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2018. április 17-i (EU) 2018/708 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31lrb. pont ((EU) 2019/1275 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

| „31m. | 32017 R 1131: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1131 rendelete (2017. június 14.) a pénzpiaci alapokról (HL L 169., 2017.6.30., 8. o.), módosította:






  — | 32018 R 0990: A Bizottság (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. április 10.) (HL L 177., 2018.7.13., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

„31m.

32017 R 1131: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1131 rendelete (2017. június 14.) a pénzpiaci alapokról (HL L 169., 2017.6.30., 8. o.), módosította:

—

32018 R 0990: A Bizottság (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. április 10.) (HL L 177., 2018.7.13., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- |

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| b) | A 12. cikk c) pontjában az »uniós jogban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezéseiben« szöveg lép. |
| --- | --- |

b)

A 12. cikk c) pontjában az »uniós jogban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezéseiben« szöveg lép.

| c) | A 43. cikk (2) bekezdése és a 43. cikk (3) bekezdésének első mondata az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki. |
| --- | --- |

c)

A 43. cikk (2) bekezdése és a 43. cikk (3) bekezdésének első mondata az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szöveggel egészül ki.

| d) | A 44. cikk (1) bekezdésében a »2019. január 21-ig« szövegrész alatt az »A 2020. február 7-i 22/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szöveg értendő. |
| --- | --- |

d)

A 44. cikk (1) bekezdésében a »2019. január 21-ig« szövegrész alatt az »A 2020. február 7-i 22/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szöveg értendő.

| 31ma. | 32018 R 0708: A Bizottság (EU) 2018/708 végrehajtási rendelete (2018. április 17.) az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendelet 37. cikkében előírt, illetékes hatóságoknak történő jelentéstételkor a pénzpiaci alapok kezelői által használandó űrlapra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 119., 2018.5.15., 5. o.). |
| --- | --- |

31ma.

32018 R 0708: A Bizottság (EU) 2018/708 végrehajtási rendelete (2018. április 17.) az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendelet 37. cikkében előírt, illetékes hatóságoknak történő jelentéstételkor a pénzpiaci alapok kezelői által használandó űrlapra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 119., 2018.5.15., 5. o.).

| 31mb. | 32018 R 0990: A Bizottság (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. április 10.) az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyszerű, átlátható és egységesített (STS) értékpapírosítás és eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírok (ABCP-k), a fordított repomegállapodások részeként kapott eszközökre alkalmazandó követelmények és a hitelminőség-értékelés módszertanai tekintetében történő módosításáról és kiegészítéséről (HL L 177., 2018.7.13., 1. o.).” |
| --- | --- |

31mb.

32018 R 0990: A Bizottság (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. április 10.) az (EU) 2017/1131 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyszerű, átlátható és egységesített (STS) értékpapírosítás és eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírok (ABCP-k), a fordított repomegállapodások részeként kapott eszközökre alkalmazandó követelmények és a hitelminőség-értékelés módszertanai tekintetében történő módosításáról és kiegészítéséről (HL L 177., 2018.7.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/1131 rendeletnek, az (EU) 2018/990 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2018/708 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 169., 2017.6.30., 8. o.

1

(2)  
  HL L 177., 2018.7.13., 1. o.

2

(3)  
  HL L 119., 2018.5.15., 5. o.

3

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 23/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/301]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az alternatív üzemanyagok egységárának összehasonlítására vonatkozó közös módszertanról szóló, 2018. május 17-i (EU) 2018/732 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az alternatív üzemanyagok egységárának összehasonlítására vonatkozó közös módszertanról szóló, 2018. május 17-i (EU) 2018/732 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete az 5b. pont ((EU) 2018/674 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „5c. | 32018 R 0732: A Bizottság (EU) 2018/732 végrehajtási rendelete (2018. május 17.) a 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az alternatív üzemanyagok egységárának összehasonlítására vonatkozó közös módszertanról (HL L 123., 2018.5.18., 85. o.).” |
| --- | --- |

„5c.

32018 R 0732: A Bizottság (EU) 2018/732 végrehajtási rendelete (2018. május 17.) a 2014/94/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően az alternatív üzemanyagok egységárának összehasonlítására vonatkozó közös módszertanról (HL L 123., 2018.5.18., 85. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/732 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1), vagy a 2018. február 9-i 23/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 123., 2018.5.18., 85. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

(2)  
  HL L 323., 2019.12.12., 47. o.

2

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/51

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 24/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról[2023/302]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az európai központi adattárban tárolt biztonsági ajánlásokhoz és válaszokhoz való hozzáférési jogokról és a 2012/780/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 1-jei (EU) 2019/1128 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az európai központi adattárban tárolt biztonsági ajánlásokhoz és válaszokhoz való hozzáférési jogokról és a 2012/780/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. július 1-jei (EU) 2019/1128 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1128 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/780/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1128 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2012/780/EU bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete 66da. pontjának (2012/780/EU bizottsági határozat) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 D 1128: A Bizottság (EU) 2019/1128 végrehajtási határozata (2019. július 1.) az európai központi adattárban tárolt biztonsági ajánlásokhoz és válaszokhoz való hozzáférési jogokról és a 2012/780/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg) (HL L 177., 2019.7.2., 112. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1128 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 177., 2019.7.2., 112. o.

1

(2)  
  HL L 342., 2012.12.14., 46. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 25/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/303]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 965/2012/EU rendeletnek a támogatási programok bevezetéséhez, a hajózó személyzet pszichológiai vizsgálatához, valamint a hajózó személyzet és a légiutas-kísérő személyzet tagjainak alkalmasságát biztosító rendszeres és szúrópróbaszerű pszichoaktívanyag-vizsgálathoz kapcsolódó műszaki követelmények és igazgatási eljárások tekintetében, továbbá az újonnan gyártott, legfeljebb 5 700 kg legnagyobb engedélyezett felszállótömegű, hat és kilenc közötti maximális üzemi utasülésszámú gázturbinás repülőgépek földközelség-jelző rendszerrel való felszerelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 23-i (EU) 2018/1042 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 965/2012/EU rendeletnek a támogatási programok bevezetéséhez, a hajózó személyzet pszichológiai vizsgálatához, valamint a hajózó személyzet és a légiutas-kísérő személyzet tagjainak alkalmasságát biztosító rendszeres és szúrópróbaszerű pszichoaktívanyag-vizsgálathoz kapcsolódó műszaki követelmények és igazgatási eljárások tekintetében, továbbá az újonnan gyártott, legfeljebb 5 700 kg legnagyobb engedélyezett felszállótömegű, hat és kilenc közötti maximális üzemi utasülésszámú gázturbinás repülőgépek földközelség-jelző rendszerrel való felszerelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 23-i (EU) 2018/1042 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66nf. pontja (965/2012/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 R 1042: A Bizottság (EU) 2018/1042 rendelete (2018. július 23.) (HL L 188., 2018.7.25., 3. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 R 1042: A Bizottság (EU) 2018/1042 rendelete (2018. július 23.) (HL L 188., 2018.7.25., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1042 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 188., 2018.7.25., 3. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 26/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVI. mellékletének (Közbeszerzés) módosításáról [2023/304]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a koncessziókra vonatkozó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1827 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a koncessziókra vonatkozó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1827 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1828 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1828 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1829 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra, valamint a tervpályázatokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1829 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1830 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az árubeszerzésre, a szolgáltatásnyújtásra és az építési beruházásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 30-i (EU) 2019/1830 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XVI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1828: A Bizottság (EU) 2019/1828 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 25. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 2. pont (2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1828: A Bizottság (EU) 2019/1828 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 25. o.).”

| 2. | A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1829: A Bizottság (EU) 2019/1829 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 27. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4. pont (2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1829: A Bizottság (EU) 2019/1829 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 27. o.).”

| 3. | Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1830: A Bizottság (EU) 2019/1830 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 29. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Az 5c. pont (2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1830: A Bizottság (EU) 2019/1830 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 29. o.).”

| 4. | A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 R 1827: A Bizottság (EU) 2019/1827 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 23. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 6f. pont (2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 R 1827: A Bizottság (EU) 2019/1827 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. október 30.) (HL L 279., 2019.10.31., 23. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1827, az (EU) 2019/1828, az (EU) 2019/1829 és az (EU) 2019/1830 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 279., 2019.10.31., 23. o.

1

(2)  
  HL L 279., 2019.10.31., 25. o.

2

(3)  
  HL L 279., 2019.10.31., 27. o.

3

(4)  
  HL L 279., 2019.10.31., 29. o.

4

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 27/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2023/305]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 71., 2016.3.16., 325. o. és a HL L 110., 2016.4.26., 5. o. által helyesbített, a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2015. december 16-i (EU) 2015/2436 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 71., 2016.3.16., 325. o. és a HL L 110., 2016.4.26., 5. o. által helyesbített, a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2015. december 16-i (EU) 2015/2436 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/2436 irányelv 2019. január 15-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2008/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/2436 irányelv 2019. január 15-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2008/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 13. pont ((EU) 2016/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „14. | 32015 L 2436: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2436 irányelve (2015. december 16.) a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 336., 2015.12.23., 1. o.), helyesbítette: HL L 71., 2016.3.16., 325. o. és HL L 110., 2016.4.26. 5. o. |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 13. pont ((EU) 2016/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„14.

32015 L 2436: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2436 irányelve (2015. december 16.) a védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről (HL L 336., 2015.12.23., 1. o.), helyesbítette: HL L 71., 2016.3.16., 325. o. és HL L 110., 2016.4.26. 5. o.

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

| a) | Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (1) bekezdésének i) pontjában az »uniós jogszabályok vagy az érintett tagállam nemzeti joga« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok vagy az érintett EFTA-állam nemzeti joga« szöveg, a 4. cikk (1) bekezdésének l) pontjában pedig az »uniós jogszabálynak vagy az érintett tagállam nemzeti jogának« szövegrész helyébe az »»EGT-jogszabályoknak vagy az érintett EFTA-állam nemzeti jogának« szöveg lép. Az »olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az Unió vagy az érintett tagállam részes fél« szövegrész helyébe az »olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg, illetve az »olyan nemzetközi megállapodásnak megfelelően lajstromoztak, amelyben az Unió vagy az érintett tagállam részes fél« szövegrész helyébe az »olyan nemzetközi megállapodásnak megfelelően lajstromoztak, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg lép. |
| --- | --- |

a)

Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (1) bekezdésének i) pontjában az »uniós jogszabályok vagy az érintett tagállam nemzeti joga« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok vagy az érintett EFTA-állam nemzeti joga« szöveg, a 4. cikk (1) bekezdésének l) pontjában pedig az »uniós jogszabálynak vagy az érintett tagállam nemzeti jogának« szövegrész helyébe az »»EGT-jogszabályoknak vagy az érintett EFTA-állam nemzeti jogának« szöveg lép. Az »olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az Unió vagy az érintett tagállam részes fél« szövegrész helyébe az »olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg, illetve az »olyan nemzetközi megállapodásnak megfelelően lajstromoztak, amelyben az Unió vagy az érintett tagállam részes fél« szövegrész helyébe az »olyan nemzetközi megállapodásnak megfelelően lajstromoztak, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg lép.

| b) | Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (1) bekezdésének j) és k) pontjában az »uniós jogszabályok vagy ilyen oltalmat biztosító olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az Unió részes fél« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok vagy ilyen oltalmat biztosító olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg lép. |
| --- | --- |

b)

Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (1) bekezdésének j) és k) pontjában az »uniós jogszabályok vagy ilyen oltalmat biztosító olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az Unió részes fél« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok vagy ilyen oltalmat biztosító olyan nemzetközi megállapodás alapján, amelyben az érintett EFTA-állam részes fél« szöveg lép.

| c) | Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjában az »adott tagállam vagy az Unió védjegyjogon kívüli, egyéb jogszabályi rendelkezései « szövegrész helyébe az »érintett EFTA-államban alkalmazható vagy az EGT-megállapodás védjegyjogon kívüli, egyéb jogszabályi rendelkezései« szöveg lép. |
| --- | --- |

c)

Az EFTA-államok tekintetében a 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjában az »adott tagállam vagy az Unió védjegyjogon kívüli, egyéb jogszabályi rendelkezései « szövegrész helyébe az »érintett EFTA-államban alkalmazható vagy az EGT-megállapodás védjegyjogon kívüli, egyéb jogszabályi rendelkezései« szöveg lép.

| d) | Az EFTA-államok tekintetében az 5. cikk (2) bekezdése a) pontjának i. alpontjában, (2) bekezdésének b) pontjában és (3) bekezdésének a) pontjában, a 6. cikkben, a 18. cikk (2) bekezdésében, a 44. cikk (3) bekezdésében és a 46. cikk (5) bekezdésében az európai uniós védjegyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra, kivéve, ha az európai uniós védjegy kiterjed rájuk. |
| --- | --- |

d)

Az EFTA-államok tekintetében az 5. cikk (2) bekezdése a) pontjának i. alpontjában, (2) bekezdésének b) pontjában és (3) bekezdésének a) pontjában, a 6. cikkben, a 18. cikk (2) bekezdésében, a 44. cikk (3) bekezdésében és a 46. cikk (5) bekezdésében az európai uniós védjegyre vonatkozó rendelkezések nem alkalmazandók az EFTA-államokra, kivéve, ha az európai uniós védjegy kiterjed rájuk.

| e) | Az EFTA-államok tekintetében az 5. cikk (3) bekezdésének c) pontjában az » uniós jogszabályok szerint, illetve az érintett tagállam ilyen oltalmat biztosító jogszabályai szerint« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok szerint, illetve az érintett EFTA-állam ilyen oltalmat biztosító jogszabályai szerint« szöveg lép. |
| --- | --- |

e)

Az EFTA-államok tekintetében az 5. cikk (3) bekezdésének c) pontjában az » uniós jogszabályok szerint, illetve az érintett tagállam ilyen oltalmat biztosító jogszabályai szerint« szövegrész helyébe az »EGT-jogszabályok szerint, illetve az érintett EFTA-állam ilyen oltalmat biztosító jogszabályai szerint« szöveg lép.

| f) | A 10. cikk (4) bekezdése az EFTA-országokra nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

f)

A 10. cikk (4) bekezdése az EFTA-országokra nem alkalmazandó.”

| 2. | A 9h. pont (2008/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 9h. pont (2008/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

A HL L 71., 2016.3.16., 325. o. és a HL L 110., 2016.4.26., 5. o. által helyesbített (EU) 2015/2436 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 336., 2015.12.23., 1. o.

1

(2)  
  HL L 299., 2008.11.8., 25. o.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 28/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVIII. mellékletének (Munkahelyi egészségvédelem és biztonság, munkajog, valamint nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód) módosításáról [2023/306]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezménynek való megfelelés és annak végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló egyes kötelezettségekről szóló, 2013. november 20-i 2013/54/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezménynek való megfelelés és annak végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló egyes kötelezettségekről szóló, 2013. november 20-i 2013/54/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XVIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVIII. melléklete a 32m. pont ((EU) 2015/1794 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „32n. | 32013 L 0054: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/54/EU irányelve (2013. november 20.) a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezménynek való megfelelés és annak végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló egyes kötelezettségekről (HL L 329., 2013.12.10., 1. o.).” |
| --- | --- |

„32n.

32013 L 0054: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/54/EU irányelve (2013. november 20.) a 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezménynek való megfelelés és annak végrehajtása vonatkozásában a lobogó szerinti államokra háruló egyes kötelezettségekről (HL L 329., 2013.12.10., 1. o.).”

2. cikk

A 2013/54/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. február 8-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 329., 2013.12.10., 1. o.

1

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---

| 2023.2.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 49/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.2.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 49/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 29/2020 HATÁROZATA

(2020. február 7.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/307]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Unió Tanácsa az Európai Kutatási Térség (EKT) irányításában bekövetkezett fejleményekről szóló, 2010. május 26-i állásfoglalásában (1) jóváhagyta, hogy a Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottságot (CREST) az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottságra (ERAC) nevezzék át. Az Európai Unió Tanácsa továbbá az Európai Kutatási Térség számára végzett tanácsadói munkáról szóló, 2013. május 30-i állásfoglalásában (2) jóváhagyta, hogy az ERAC-ot az Európai Kutatási Térséggel és Innovációval Foglalkozó Bizottságra (ERAC) nevezzék át. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Unió Tanácsa az Európai Kutatási Térség (EKT) irányításában bekövetkezett fejleményekről szóló, 2010. május 26-i állásfoglalásában (1) jóváhagyta, hogy a Tudományos és Műszaki Kutatási Bizottságot (CREST) az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottságra (ERAC) nevezzék át. Az Európai Unió Tanácsa továbbá az Európai Kutatási Térség számára végzett tanácsadói munkáról szóló, 2013. május 30-i állásfoglalásában (2) jóváhagyta, hogy az ERAC-ot az Európai Kutatási Térséggel és Innovációval Foglalkozó Bizottságra (ERAC) nevezzék át.

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 1. cikkének (4) bekezdése értelmében az EFTA-államok képviselői részt vesznek a CREST munkájában, ezért ezt a rendelkezést módosítani kell annak tükrözése érdekében, hogy erre az együttműködésre az ERAC keretében kerül sor, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 1. cikkének (4) bekezdése értelmében az EFTA-államok képviselői részt vesznek a CREST munkájában, ezért ezt a rendelkezést módosítani kell annak tükrözése érdekében, hogy erre az együttműködésre az ERAC keretében kerül sor,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 1. cikkének (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A kutatás, innováció és technológiafejlesztés terén kilátásba helyezett együttműködés sajátos jellegére tekintettel az EFTA-államok képviselői az együttműködés zavartalan folytatásához szükséges mértékben bekapcsolódnak ezenkívül az Európai Kutatási Térséggel és Innovációval Foglalkozó Bizottság (ERAC), valamint a többi olyan uniós bizottság munkájába, amelyekkel e területeken az Európai Bizottság konzultál.”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*1)*.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. február 7-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  9067/10 dokumentum.

1

(2)  10331/13 dokumentum.

2

(*1)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*1

---