# Dziennik Urzędowy L 109I/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 109I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6624 kwietnia 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 109I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6624 kwietnia 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/844 z dnia 24 kwietnia 2023 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii | 1 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/845 z dnia 24 kwietnia 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2016/1686 nakładające dodatkowe środki ograniczające przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom fizycznym i prawnym, podmiotom lub organom z nimi związanym | 13 |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/846 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie | 15 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/847 z dnia 24 kwietnia 2023 r. dotycząca wykonania decyzji 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii | 26 |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2023/848 z dnia 24 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym | 38 |
| | * | Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/849 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie | 40 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/844 z dnia 24 kwietnia 2023 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

1

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/845 z dnia 24 kwietnia 2023 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2016/1686 nakładające dodatkowe środki ograniczające przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom fizycznym i prawnym, podmiotom lub organom z nimi związanym

13

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/846 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

15

DECYZJE

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/847 z dnia 24 kwietnia 2023 r. dotycząca wykonania decyzji 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

26

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2023/848 z dnia 24 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

38

*

Decyzja wykonawcza Rady (WPZiB) 2023/849 z dnia 24 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

40

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/844

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.

| (2) | Rada jest nadal głęboko zaniepokojona sytuacją w Syrii. Po ponad dziesięciu latach nadal daleko jest do końca konfliktu, który pozostaje źródłem cierpienia i niestabilności. |
| --- | --- |

(2)

Rada jest nadal głęboko zaniepokojona sytuacją w Syrii. Po ponad dziesięciu latach nadal daleko jest do końca konfliktu, który pozostaje źródłem cierpienia i niestabilności.

| (3) | Rada odnotowuje fakt, że syryjski reżim nadal prowadzi politykę represji. W związku z utrzymującą się poważną sytuacją Rada uważa za niezbędne utrzymanie obecnych środków ograniczających i zapewnienie ich skuteczności poprzez ich dalsze wzmocnienie, przy jednoczesnym zachowaniu ich ukierunkowanego i zróżnicowanego podejścia oraz z uwzględnieniem sytuacji humanitarnej syryjskiej ludności. Rada uważa, że niektóre kategorie osób i podmiotów mają szczególne znaczenie dla skuteczności tych środków ograniczających, ze względu na szczególną sytuację panującą w Syrii. |
| --- | --- |

(3)

Rada odnotowuje fakt, że syryjski reżim nadal prowadzi politykę represji. W związku z utrzymującą się poważną sytuacją Rada uważa za niezbędne utrzymanie obecnych środków ograniczających i zapewnienie ich skuteczności poprzez ich dalsze wzmocnienie, przy jednoczesnym zachowaniu ich ukierunkowanego i zróżnicowanego podejścia oraz z uwzględnieniem sytuacji humanitarnej syryjskiej ludności. Rada uważa, że niektóre kategorie osób i podmiotów mają szczególne znaczenie dla skuteczności tych środków ograniczających, ze względu na szczególną sytuację panującą w Syrii.

| (4) | Rada ocenia, że powiązane z reżimem syryjskim bojówki wspierają reżim syryjski w realizacji jego polityki represji, naruszają prawa człowieka i międzynarodowe prawo humanitarne w imieniu syryjskiego reżimu, a równocześnie istnieje wysokie ryzyko, że ich członkowie będą popełniać dalsze takie naruszenia. W ostatnich latach wzrosła liczba prywatnych agencji ochrony działających w Syrii, które funkcjonują jako firmy wydmuszki dla bojówek powiązanych z reżimem i wspierają je poprzez działania takie jak rekrutacja członków. Rada uważa zatem, że konieczne są dalsze środki ograniczające, aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące w posiadaniu, dyspozycji lub pod kontrolą bojówek powiązanych z syryjskim reżimem, a także osób i podmiotów powiązanych z niektórymi prywatnymi agencjami ochrony, które wspierają takie bojówki powiązane z reżimem, oraz aby nałożyć ograniczenia wjazdu na takie osoby wskazane przez Radę i wymienione w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Rada ocenia, że powiązane z reżimem syryjskim bojówki wspierają reżim syryjski w realizacji jego polityki represji, naruszają prawa człowieka i międzynarodowe prawo humanitarne w imieniu syryjskiego reżimu, a równocześnie istnieje wysokie ryzyko, że ich członkowie będą popełniać dalsze takie naruszenia. W ostatnich latach wzrosła liczba prywatnych agencji ochrony działających w Syrii, które funkcjonują jako firmy wydmuszki dla bojówek powiązanych z reżimem i wspierają je poprzez działania takie jak rekrutacja członków. Rada uważa zatem, że konieczne są dalsze środki ograniczające, aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące w posiadaniu, dyspozycji lub pod kontrolą bojówek powiązanych z syryjskim reżimem, a także osób i podmiotów powiązanych z niektórymi prywatnymi agencjami ochrony, które wspierają takie bojówki powiązane z reżimem, oraz aby nałożyć ograniczenia wjazdu na takie osoby wskazane przez Radę i wymienione w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.

| (5) | Rada jest głęboko zaniepokojona wzrostem handlu narkotykami, dla którego punktem wyjścia jest Syria. Rada w szczególności doszła do wniosku, że handel amfetaminą stał się reżimowym modelem biznesowym wzbogacającym wąskie grono prominentów reżimu i zapewniającym mu dochody, które zwiększają jego zdolność do utrzymania polityki represji. Rada uważa, że powinna wprowadzić środki ograniczające, tak aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą niektórych osób i podmiotów zaangażowanych w produkcję narkotyków pochodzących z Syrii lub nielegalny obrót tymi narkotykami, wskazanych przez Radę i wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012, oraz nałożyć ograniczenia na wjazd takich osób, aby uniemożliwić im udzielanie wsparcia reżimowi i aby zwiększyć presję na ten reżim, wymuszając zmianę jego polityki represji. Środki te mają również na celu zmniejszenie ryzyka osłabienia skuteczności środków ograniczających poprzez ukierunkowanie ich na zdolność reżimu do korzystania z wpływów z handlu narkotykami w celu kontynuowania polityki represji. |
| --- | --- |

(5)

Rada jest głęboko zaniepokojona wzrostem handlu narkotykami, dla którego punktem wyjścia jest Syria. Rada w szczególności doszła do wniosku, że handel amfetaminą stał się reżimowym modelem biznesowym wzbogacającym wąskie grono prominentów reżimu i zapewniającym mu dochody, które zwiększają jego zdolność do utrzymania polityki represji. Rada uważa, że powinna wprowadzić środki ograniczające, tak aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą niektórych osób i podmiotów zaangażowanych w produkcję narkotyków pochodzących z Syrii lub nielegalny obrót tymi narkotykami, wskazanych przez Radę i wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012, oraz nałożyć ograniczenia na wjazd takich osób, aby uniemożliwić im udzielanie wsparcia reżimowi i aby zwiększyć presję na ten reżim, wymuszając zmianę jego polityki represji. Środki te mają również na celu zmniejszenie ryzyka osłabienia skuteczności środków ograniczających poprzez ukierunkowanie ich na zdolność reżimu do korzystania z wpływów z handlu narkotykami w celu kontynuowania polityki represji.

| (6) | Z uwagi na powagę sytuacji Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy dodać 25 osób i 8 podmiotów. |
| --- | --- |

(6)

Z uwagi na powagę sytuacji Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy dodać 25 osób i 8 podmiotów.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 36/2012,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w sekcji A (Osoby) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu: | Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Data urodzenia: 18.7.1980;
  Miejsce urodzenia: Al-Kardaha/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Wasim Badia al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.
  Jest również zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót tym narkotykiem. W szczególności uczestniczył w produkcji captagonu i jest odpowiedzialny za transport narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Wasim Badia osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (alias Samir)
  سامر كمال الأسد | Data urodzenia: 19.5.1973;
  Miejsce urodzenia: Kardaha, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Samer Kamal al-Assad jest członkiem rodziny Baszara al-Assada.
  Bierze udział w handlu narkotykami, w szczególności w ich produkcji. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (alias Rifa’at)
  مضر رفعت الأسد | Data urodzenia: 1964 r.;
  Miejsce urodzenia: Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Mudar Rifaat al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Mohammad Shalish ma bliskie powiązania z reżimem.
  Jest on powiązany z działalnością narkotykową, a w szczególności z handlem captagonem w muhafazie Latakia. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Data urodzenia: 27.8.1981;
  Miejsce urodzenia: Busra asz-Szam/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Waseem Omar al-Masalma jest jednym z dowódców bojówki powiązanej z reżimem.
  Jest zaangażowany w prowadzony przez reżim handel captagonem w południowej Syrii, zwłaszcza w Darze. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Data urodzenia: 31.7.1980;
  Miejsce urodzenia: Duma/muhafaza Damaszek/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Amer Tayseer Khiti jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii – działa w sektorze nieruchomości i sektorze budowlanym oraz w przemyśle. Ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada. Jest zwolennikiem prezydenta al-Assada i organizował dla niego wiece poparcia.
  Jest również zaangażowany w operacje przemytu captagonu; nabywał nieruchomości w celu zainwestowania w zakłady opakowaniowe wykorzystywane do przemytu narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (alias Hamida)
  عبد اللطيف حميدة | Data urodzenia: 1.12.1977;
  Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Abdellatif Hamid ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada.
  Abdellatif Hamid jest właścicielem fabryki w Aleppo, która była wykorzystywana do produkcji captagonu i nielegalnego obrotu nim. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Data urodzenia: 1977 r.;
  Miejsce urodzenia: Zahla, Liban;
  Obywatelstwo: libańskie;
  Płeć: mężczyzna | Nouh Zaiter jest powiązany z członkami rodziny Baszara al-Assada.
  Jest zaangażowany w nielegalny obrót captagonem w Libanie i Syrii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Data urodzenia: 13.12.1959;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Taher Al-Kayali jest syryjskim przedsiębiorcą, właścicielem kilku przedsiębiorstw, w tym spółki Neptunus LLC.
  Za pośrednictwem swoich przedsiębiorstw jest zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót nim, zwłaszcza w zakresie jego transportu z portu w Latakii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Data urodzenia: 1982 r.;
  Miejsce urodzenia: Nasib, Dara (Syria);
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Imad Abu Zureiq jest jednym z najważniejszych członków powiązanej z reżimem bojówki w południowo-zachodniej Syrii, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.
  Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (alias Mustafa AL-KASAM/QASIM)
  مصطفى المسالمة/الكسم | Obywatelstwo: syryjskie;
  Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara al-Balad, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Mustafa al-Masalmah jest dowódcą powiązanej z reżimem bojówki, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.
  Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu syntetycznym narkotykiem captagon. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy.
  Osiąga zatem korzyści z reżimu, wspiera go i jest z nim powiązany. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Data urodzenia: 1.2.1985;
  Miejsce urodzenia: Tfail, Liban;
  Obywatelstwo: syryjskie/libańskie;
  Płeć: mężczyzna | Hassan Muhammad Daqqou ma bliskie powiązania z czwartą dywizją armii syryjskiej. Utworzył rozległą sieć nielegalnego obrotu narkotykami w Libanie i w Syrii oraz zbudował zakłady produkujące captagon w pobliżu granicy syryjsko-libańskiej. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Data urodzenia: 1964 r.;
  Miejsce urodzenia: Kardaha/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Jihad Barakat jest przez małżeństwo spowinowacony z rodziną Baszara al-Assada.
  Jest również przywódcą bojówki powiązanej z reżimem i nadal pełni różne funkcje wojskowe i wywiadowcze dla reżimu. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Data urodzenia: 3.10.1985;
  Miejsce urodzenia: Atil, Syria;
  Funkcja: przywódca bojówki powiązanej z reżimem syryjskim;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Raji Falhout kieruje bojówką powiązaną z syryjskim wywiadem wojskowym.
  Raji Falhout jest również zaangażowany w nielegalny obrót narkotykami jest związany z captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (alias Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | Data urodzenia: 19.7.1975;
  Miejsce urodzenia: Ajn at-Tina, muhafaza Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Abdo Assaad;
  Płeć: mężczyzna | Muhammad Abdo Assaad jest przywódcą bojówki Hosn al-Watan, która walczyła w imieniu reżimu syryjskiego.
  Niedawno założył spółkę Aman for Protection and Security LLC, która oferuje prywatne usługi w zakresie ochrony i działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (alias Samer AL-DIBS, Samir) | Data urodzenia: 30.3.1962;
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Naher Street, Rawda, Damaszek, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Samer al-Dibis jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym w kilku sektorach gospodarki, zwłaszcza w przemyśle chemicznym i w sektorze nieruchomości. Jest członkiem zarządu Syryjsko-Chińskiej Rady Biznesu oraz przewodniczącym Izby Przemysłowej w Damaszku i w muhafazie Damaszku. Jest również posłem do parlamentu i bliskim wspólnikiem Mahera al-Assada. Z racji pełnionych funkcji osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (alias Ali Najeeb IBRAHIM) | Data urodzenia: 1991 r.;
  Stanowisko: przedsiębiorca;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Al-Malki, Damaszek, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Ali Najib Ibrahim jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym również w sektorze telekomunikacyjnym. Jest właścicielem kilku firm wydmuszek, które łączone są z reżimem syryjskim i za pomocą których podejmowane są próby obchodzenia sankcji. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (alias Ismael)
  جمال إسماعيل | Obywatelstwo: syryjskie;
  Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego;
  Płeć: mężczyzna | 13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Ismail był szefem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego reżimu syryjskiego – w tym dniu jego jednostka zabiła co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego | 13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Khatib był jednym z dowódców w 227. wydziale Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu wziął on udział w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (alias Usama)
  أسامة المالكي | Data urodzenia: 1963 r.;
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku), Syria;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  Płeć: mężczyzna | Osama al-Maliki jest większościowym właścicielem spółki Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności powiązanej z reżimem bojówce Saraya al-Areen 313. Osama al-Maliki osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (alias Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Data urodzenia: 1975 r.;
  Miejsce urodzenia: Dżabla, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Fadi Saqr jest jednym z dowódców bojówki »National Defense Forces« (»Krajowe Siły Obronne«, NDF) w Damaszku, która walczy w imieniu reżimu co najmniej od 2012 r. Jest zatem członkiem bojówki powiązanej z reżimem.
  Był częścią łańcucha dowodzenia w masakrze w damasceńskiej dzielnicy Tadamon 13 kwietnia 2013 r. (»masakra w Tadamon«), w której zginęło co najmniej 41 cywilów. Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Data urodzenia: 1982 r.;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  Powiązane osoby: brat: Khodr Taher;
  Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Ali Taher;
  Płeć: mężczyzna | Ahmad Ali Taher posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (alias Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Amjad Youssef jest chorążym w Dyrekcji Syryjskiego Wywiadu Wojskowego.
  13 kwietnia 2013 r. był członkiem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu uczestniczył w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (alias Usama)
  أسامة رمضان | Data urodzenia: 1973 r.;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  Wspólnik biznesowy: Ahmad Ali Taher;
  Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Hassan Ramadan;
  Płeć: mężczyzna | Osama Ramadan posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Data urodzenia: 1987 r.;
  Miejsce urodzenia: Ar-Raml, Chirbat al-Ma’azza, muhafaza Tartus, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;
  Numer krajowego dokumentu tożsamości: 10040018920;
  Imię ojca: Mhanna;
  Imię matki: Insaf;
  Płeć: mężczyzna | Ali Suleiman był przywódcą regimentu Sahab w dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej znanej jako »Siły tygrysa«. Jest bliskim współpracownikiem Suhayla Hassana. Uczestniczył w finansowaniu reżimu, w tym poprzez przemyt paliwa. Osiąga również korzyści ze swoich związków z reżimem, np. korzystając z możliwości związanych z działalnością deweloperską. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023” |

1)

w sekcji A (Osoby) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu:

Imię i nazwisko

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Data urodzenia: 18.7.1980;

Miejsce urodzenia: Al-Kardaha/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Wasim Badia al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.

Jest również zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót tym narkotykiem. W szczególności uczestniczył w produkcji captagonu i jest odpowiedzialny za transport narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Wasim Badia osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(alias Samir)

سامر كمال الأسد

Data urodzenia: 19.5.1973;

Miejsce urodzenia: Kardaha, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Samer Kamal al-Assad jest członkiem rodziny Baszara al-Assada.

Bierze udział w handlu narkotykami, w szczególności w ich produkcji. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(alias Rifa’at)

مضر رفعت الأسد

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Mudar Rifaat al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Mohammad Shalish ma bliskie powiązania z reżimem.

Jest on powiązany z działalnością narkotykową, a w szczególności z handlem captagonem w muhafazie Latakia. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Data urodzenia: 27.8.1981;

Miejsce urodzenia: Busra asz-Szam/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Waseem Omar al-Masalma jest jednym z dowódców bojówki powiązanej z reżimem.

Jest zaangażowany w prowadzony przez reżim handel captagonem w południowej Syrii, zwłaszcza w Darze. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Data urodzenia: 31.7.1980;

Miejsce urodzenia: Duma/muhafaza Damaszek/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Amer Tayseer Khiti jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii – działa w sektorze nieruchomości i sektorze budowlanym oraz w przemyśle. Ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada. Jest zwolennikiem prezydenta al-Assada i organizował dla niego wiece poparcia.

Jest również zaangażowany w operacje przemytu captagonu; nabywał nieruchomości w celu zainwestowania w zakłady opakowaniowe wykorzystywane do przemytu narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(alias Hamida)

عبد اللطيف حميدة

Data urodzenia: 1.12.1977;

Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Abdellatif Hamid ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada.

Abdellatif Hamid jest właścicielem fabryki w Aleppo, która była wykorzystywana do produkcji captagonu i nielegalnego obrotu nim. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Data urodzenia: 1977 r.;

Miejsce urodzenia: Zahla, Liban;

Obywatelstwo: libańskie;

Płeć: mężczyzna

Nouh Zaiter jest powiązany z członkami rodziny Baszara al-Assada.

Jest zaangażowany w nielegalny obrót captagonem w Libanie i Syrii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Data urodzenia: 13.12.1959;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Taher Al-Kayali jest syryjskim przedsiębiorcą, właścicielem kilku przedsiębiorstw, w tym spółki Neptunus LLC.

Za pośrednictwem swoich przedsiębiorstw jest zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót nim, zwłaszcza w zakresie jego transportu z portu w Latakii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Data urodzenia: 1982 r.;

Miejsce urodzenia: Nasib, Dara (Syria);

Obywatelstwo: syryjskie;

Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara, Syria;

Płeć: mężczyzna

Imad Abu Zureiq jest jednym z najważniejszych członków powiązanej z reżimem bojówki w południowo-zachodniej Syrii, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.

Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(alias Mustafa AL-KASAM/QASIM)

مصطفى المسالمة/الكسم

Obywatelstwo: syryjskie;

Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara al-Balad, Syria;

Płeć: mężczyzna

Mustafa al-Masalmah jest dowódcą powiązanej z reżimem bojówki, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.

Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu syntetycznym narkotykiem captagon. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy.

Osiąga zatem korzyści z reżimu, wspiera go i jest z nim powiązany.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Data urodzenia: 1.2.1985;

Miejsce urodzenia: Tfail, Liban;

Obywatelstwo: syryjskie/libańskie;

Płeć: mężczyzna

Hassan Muhammad Daqqou ma bliskie powiązania z czwartą dywizją armii syryjskiej. Utworzył rozległą sieć nielegalnego obrotu narkotykami w Libanie i w Syrii oraz zbudował zakłady produkujące captagon w pobliżu granicy syryjsko-libańskiej. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Kardaha/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Jihad Barakat jest przez małżeństwo spowinowacony z rodziną Baszara al-Assada.

Jest również przywódcą bojówki powiązanej z reżimem i nadal pełni różne funkcje wojskowe i wywiadowcze dla reżimu.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Data urodzenia: 3.10.1985;

Miejsce urodzenia: Atil, Syria;

Funkcja: przywódca bojówki powiązanej z reżimem syryjskim;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Raji Falhout kieruje bojówką powiązaną z syryjskim wywiadem wojskowym.

Raji Falhout jest również zaangażowany w nielegalny obrót narkotykami jest związany z captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(alias Asa’ad)

محمد عبده أسعد

Data urodzenia: 19.7.1975;

Miejsce urodzenia: Ajn at-Tina, muhafaza Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Abdo Assaad;

Płeć: mężczyzna

Muhammad Abdo Assaad jest przywódcą bojówki Hosn al-Watan, która walczyła w imieniu reżimu syryjskiego.

Niedawno założył spółkę Aman for Protection and Security LLC, która oferuje prywatne usługi w zakresie ochrony i działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(alias Samer AL-DIBS, Samir)

Data urodzenia: 30.3.1962;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Naher Street, Rawda, Damaszek, Syria;

Płeć: mężczyzna

Samer al-Dibis jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym w kilku sektorach gospodarki, zwłaszcza w przemyśle chemicznym i w sektorze nieruchomości. Jest członkiem zarządu Syryjsko-Chińskiej Rady Biznesu oraz przewodniczącym Izby Przemysłowej w Damaszku i w muhafazie Damaszku. Jest również posłem do parlamentu i bliskim wspólnikiem Mahera al-Assada. Z racji pełnionych funkcji osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(alias Ali Najeeb IBRAHIM)

Data urodzenia: 1991 r.;

Stanowisko: przedsiębiorca;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Al-Malki, Damaszek, Syria;

Płeć: mężczyzna

Ali Najib Ibrahim jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym również w sektorze telekomunikacyjnym. Jest właścicielem kilku firm wydmuszek, które łączone są z reżimem syryjskim i za pomocą których podejmowane są próby obchodzenia sankcji. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(alias Ismael)

جمال إسماعيل

Obywatelstwo: syryjskie;

Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego;

Płeć: mężczyzna

13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Ismail był szefem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego reżimu syryjskiego – w tym dniu jego jednostka zabiła co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego

13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Khatib był jednym z dowódców w 227. wydziale Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu wziął on udział w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(alias Usama)

أسامة المالكي

Data urodzenia: 1963 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku), Syria;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

Płeć: mężczyzna

Osama al-Maliki jest większościowym właścicielem spółki Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności powiązanej z reżimem bojówce Saraya al-Areen 313. Osama al-Maliki osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(alias Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Data urodzenia: 1975 r.;

Miejsce urodzenia: Dżabla, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Fadi Saqr jest jednym z dowódców bojówki »National Defense Forces« (»Krajowe Siły Obronne«, NDF) w Damaszku, która walczy w imieniu reżimu co najmniej od 2012 r. Jest zatem członkiem bojówki powiązanej z reżimem.

Był częścią łańcucha dowodzenia w masakrze w damasceńskiej dzielnicy Tadamon 13 kwietnia 2013 r. (»masakra w Tadamon«), w której zginęło co najmniej 41 cywilów. Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Data urodzenia: 1982 r.;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

Powiązane osoby: brat: Khodr Taher;

Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Ali Taher;

Płeć: mężczyzna

Ahmad Ali Taher posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(alias Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Amjad Youssef jest chorążym w Dyrekcji Syryjskiego Wywiadu Wojskowego.

13 kwietnia 2013 r. był członkiem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu uczestniczył w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon (»masakra w Tadamon«). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(alias Usama)

أسامة رمضان

Data urodzenia: 1973 r.;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

Wspólnik biznesowy: Ahmad Ali Taher;

Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Hassan Ramadan;

Płeć: mężczyzna

Osama Ramadan posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Data urodzenia: 1987 r.;

Miejsce urodzenia: Ar-Raml, Chirbat al-Ma’azza, muhafaza Tartus, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;

Numer krajowego dokumentu tożsamości: 10040018920;

Imię ojca: Mhanna;

Imię matki: Insaf;

Płeć: mężczyzna

Ali Suleiman był przywódcą regimentu Sahab w dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej znanej jako »Siły tygrysa«. Jest bliskim współpracownikiem Suhayla Hassana. Uczestniczył w finansowaniu reżimu, w tym poprzez przemyt paliwa. Osiąga również korzyści ze swoich związków z reżimem, np. korzystając z możliwości związanych z działalnością deweloperską. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023”

| 2) | w sekcji B (Podmioty) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwa | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | Czwarta dywizja opancerzona armii syryjskiej
  الفرقة الرابع | Miejsce rejestracji: Damaszek;
  Główne miejsce działalności: terytorium reżimu syryjskiego w Syrii;
  Powiązane osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Czwarta dywizja opancerzona jest jedną z najważniejszych jednostek wojskowych syryjskiej armii pod dowództwem Mahera al-Assada. Dywizją dowodzi Ghassan Bilal.
  Dywizja jest odpowiedzialna za brutalne represje wobec ludności cywilnej.
  Czwarta dywizja opancerzona również czerpie korzyści z gospodarki wojennej, zwłaszcza z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. W związku z tym czwarta dywizja opancerzona osiąga korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 84. | Przedsiębiorstwo Neptunus LLC/Neptune LLC
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Miejsce rejestracji: Latakia, Syria;
  Data rejestracji: 2017 r. | Przedsiębiorstwo Neptunus LLC prowadzi działalność związaną z narkotykami w porcie w Latakii. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.
  Współzałożycielem przedsiębiorstwa jest Taher Al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Fundacja Areen/مؤسسة العرين | Miejsce rejestracji: Syria;
  Data rejestracji: 1999;
  Główne miejsce działalności: Syria;
  Powiązane osoby: Asma al-Assad (żona Baszara al-Assada i dyrektor) | Fundacja Al-Areen podaje się za fundację charytatywną, ale jest ściśle powiązana z bojówkami reżimu syryjskiego.
  Fundacją Al-Areen kieruje żona prezydenta Asma Al-Assad.
  Fundacja świadczy swoją pomoc zgodnie z polityką i priorytetami reżimu, osiągając w związku z tym korzyści z reżimu i go wspierając. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | Inne informacje:
  Stroytransgaz Group,
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Stroytransgaz jest rosyjskim przedsiębiorstwem inżynieryjnym i budowlanym działającym w Syrii, które przejęło między innymi kontrolę nad największymi kopalniami fosforanów w tym państwie.
  Przedsiębiorstwo to osiąga zatem korzyści z reżimu syryjskiego i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Adres: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic;
  Nr tel. 00963312751122;
  E-mail: info@gecopham.sy;
  Dyrektor generalny: Younes Ramadan | Spółka Gecopham jest kontrolowana przez syryjskie Ministerstwo ds. Ropy Naftowej i Zasobów Mineralnych i zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. W związku z tym wspiera reżim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Adres: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria;
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: Damaszek;
  Data rejestracji: 19.10.2017;
  Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;
  Powiązane osoby: Osama Mohammad al-Maliki | Spółka Al-Jabal Security and Protection LLC jest własnością Osamy al-Malikiego i jest przez niego zarządzana.
  Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności bojówce Saraya al-Areen 313, która jest powiązana z reżimem. Al-Jabal Security and Protection LLC osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (alias Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | Adres: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria;
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: Damaszek, Syria;
  Data rejestracji: 18.10.2017;
  Numer identyfikacyjny:/;
  Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;
  Inne informacje: sektor: bojówka przekształcona w agencję ochrony;
  Nr tel. +963116119331; +963943800808 | Castle for Security and Protection LLC jest spółką prywatną, która działa jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej pod dowództwem Mahera al-Assada.
  Spółka jest również zaangażowana w nielegalny obrót narkotykami. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Spółka osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Adres: Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: obszary wiejskie w okolicach Damaszku;
  Data rejestracji: 10.10.2018;
  Numer identyfikacyjny: 2906;
  Główne miejsce działalności: obszary wiejskie w okolicach Damaszku, Syria;
  Powiązane osoby: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC jest prywatną agencją ochrony, która działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan, założonej przez Muhammada Abdo Assada. Osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go. | 24.4.2023” |

2)

w sekcji B (Podmioty) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwa

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„83.

Czwarta dywizja opancerzona armii syryjskiej

الفرقة الرابع

Miejsce rejestracji: Damaszek;

Główne miejsce działalności: terytorium reżimu syryjskiego w Syrii;

Powiązane osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Czwarta dywizja opancerzona jest jedną z najważniejszych jednostek wojskowych syryjskiej armii pod dowództwem Mahera al-Assada. Dywizją dowodzi Ghassan Bilal.

Dywizja jest odpowiedzialna za brutalne represje wobec ludności cywilnej.

Czwarta dywizja opancerzona również czerpie korzyści z gospodarki wojennej, zwłaszcza z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. W związku z tym czwarta dywizja opancerzona osiąga korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

84.

Przedsiębiorstwo Neptunus LLC/Neptune LLC

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Miejsce rejestracji: Latakia, Syria;

Data rejestracji: 2017 r.

Przedsiębiorstwo Neptunus LLC prowadzi działalność związaną z narkotykami w porcie w Latakii. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

Współzałożycielem przedsiębiorstwa jest Taher Al-Kayali.

24.4.2023

85.

Fundacja Areen/مؤسسة العرين

Miejsce rejestracji: Syria;

Data rejestracji: 1999;

Główne miejsce działalności: Syria;

Powiązane osoby: Asma al-Assad (żona Baszara al-Assada i dyrektor)

Fundacja Al-Areen podaje się za fundację charytatywną, ale jest ściśle powiązana z bojówkami reżimu syryjskiego.

Fundacją Al-Areen kieruje żona prezydenta Asma Al-Assad.

Fundacja świadczy swoją pomoc zgodnie z polityką i priorytetami reżimu, osiągając w związku z tym korzyści z reżimu i go wspierając.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

Inne informacje:

Stroytransgaz Group,

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Stroytransgaz jest rosyjskim przedsiębiorstwem inżynieryjnym i budowlanym działającym w Syrii, które przejęło między innymi kontrolę nad największymi kopalniami fosforanów w tym państwie.

Przedsiębiorstwo to osiąga zatem korzyści z reżimu syryjskiego i go wspiera.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Adres: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic;

Nr tel. 00963312751122;

E-mail: info@gecopham.sy;

Dyrektor generalny: Younes Ramadan

Spółka Gecopham jest kontrolowana przez syryjskie Ministerstwo ds. Ropy Naftowej i Zasobów Mineralnych i zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. W związku z tym wspiera reżim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Adres: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria;

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: Damaszek;

Data rejestracji: 19.10.2017;

Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;

Powiązane osoby: Osama Mohammad al-Maliki

Spółka Al-Jabal Security and Protection LLC jest własnością Osamy al-Malikiego i jest przez niego zarządzana.

Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności bojówce Saraya al-Areen 313, która jest powiązana z reżimem. Al-Jabal Security and Protection LLC osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(alias Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

Adres: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria;

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: Damaszek, Syria;

Data rejestracji: 18.10.2017;

Numer identyfikacyjny:/;

Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;

Inne informacje: sektor: bojówka przekształcona w agencję ochrony;

Nr tel. +963116119331; +963943800808

Castle for Security and Protection LLC jest spółką prywatną, która działa jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej pod dowództwem Mahera al-Assada.

Spółka jest również zaangażowana w nielegalny obrót narkotykami. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Spółka osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Adres: Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: obszary wiejskie w okolicach Damaszku;

Data rejestracji: 10.10.2018;

Numer identyfikacyjny: 2906;

Główne miejsce działalności: obszary wiejskie w okolicach Damaszku, Syria;

Powiązane osoby: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC jest prywatną agencją ochrony, która działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan, założonej przez Muhammada Abdo Assada. Osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go.

24.4.2023”

---

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/13

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/845

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

wykonujące rozporządzenie (UE) 2016/1686 nakładające dodatkowe środki ograniczające przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom fizycznym i prawnym, podmiotom lub organom z nimi związanym

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2016/1686 z dnia 20 września 2016 r. nakładające dodatkowe środki ograniczające przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom fizycznym i prawnym, podmiotom lub organom z nimi związanym (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 20 września 2016 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2016/1686. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 20 września 2016 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2016/1686.

| (2) | Z racji ciągłego zagrożenia, jakie stanowią ISIL (Daisz) i Al-Kaida oraz osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy z nimi związane, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/1686 należy dodać dwie osoby i jedną grupę. |
| --- | --- |

(2)

Z racji ciągłego zagrożenia, jakie stanowią ISIL (Daisz) i Al-Kaida oraz osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy z nimi związane, do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/1686 należy dodać dwie osoby i jedną grupę.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2016/1686, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2016/1686,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/1686 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/1686 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pod nagłówkiem „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 3” dodaje się wpisy w brzmieniu:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); data urodzenia: między 1981 a 1983 r.; miejsce urodzenia: region Pwani, Tanzania; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: tanzańskie. |
| --- | --- | --- |

1)

pod nagłówkiem „A. Osoby fizyczne, o których mowa w art. 3” dodaje się wpisy w brzmieniu:

„15.

Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); data urodzenia: między 1981 a 1983 r.; miejsce urodzenia: region Pwani, Tanzania; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: tanzańskie.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); data urodzenia: 15 czerwca 1988 r.; miejsce urodzenia: dystrykt Palma, prowincja Cabo Delgado, Mozambik; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: mozambickie.”; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); data urodzenia: 15 czerwca 1988 r.; miejsce urodzenia: dystrykt Palma, prowincja Cabo Delgado, Mozambik; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: mozambickie.”;

| 2) | pod nagłówkiem „B. Osoby prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 3” dodaje się wpis w brzmieniu:






  „5. | ISIS–Mozambik (alias Państwo Islamskie w Iraku i Syrii – Mozambik, Państwo Islamskie – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Asz-Szabab, Asz-Szabab w Mozambiku, Wilaja Mozambik Państwa Islamskiego (Mozambique Wilaya of the Islamic State), Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”. |
| --- | --- | --- |

2)

pod nagłówkiem „B. Osoby prawne, podmioty i organy, o których mowa w art. 3” dodaje się wpis w brzmieniu:

„5.

ISIS–Mozambik (alias Państwo Islamskie w Iraku i Syrii – Mozambik, Państwo Islamskie – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Asz-Szabab, Asz-Szabab w Mozambiku, Wilaja Mozambik Państwa Islamskiego (Mozambique Wilaya of the Islamic State), Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”.

---

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/15 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/15

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/846

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i niewspółmierne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom i podkreślił, że w wyniku działań tych sił wiele osób zostało zabitych lub rannych. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować komunikatory internetowe, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by zareagować na śmierć Mahsy Amini i na działania podjęte przez irańskie siły bezpieczeństwa w odpowiedzi na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i niewspółmierne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom i podkreślił, że w wyniku działań tych sił wiele osób zostało zabitych lub rannych. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować komunikatory internetowe, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by zareagować na śmierć Mahsy Amini i na działania podjęte przez irańskie siły bezpieczeństwa w odpowiedzi na wynikłe demonstracje.

| (3) | W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, co potwierdzono w konkluzjach Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, należy dodać osiem osób i jeden podmiot. |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, co potwierdzono w konkluzjach Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, należy dodać osiem osób i jeden podmiot.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 359/2011, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 359/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujących osiem osób i jeden podmiot:

| | Osoby | Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan

  بیژن نوباوه وطن | Data urodzenia: 1959/1960
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu; pierwszy wiceprzewodniczący komisji kultury irańskiego parlamentu | Bijan Nobaveh Vatan jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także pierwszym wiceprzewodniczącym komisji kultury irańskiego parlamentu.
  Jest jednym z 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.
  Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.
  Jako poseł do irańskiego parlamentu Nobaveh Vatan popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali

  علی یزدی خواه | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu, członek komisji kultury irańskiego parlamentu | Ali Yazdikhah jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem komisji kultury irańskiego parlamentu.
  Jest jednym z 227 posłów, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.
  Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.
  Jako poseł do irańskiego parlamentu Ali Yazdikhah popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: major
  Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom | Major Mehdi Alibabaei jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom. Kieruje siłami IRGC i Basij w mieście Kom.
  Po śmierci Mahsy Amini we wrześniu 2022 r. to w mieście Kom doszło do serii niezwykle intensywnych protestów. W celu ich brutalnego stłumienia zostały tam rozmieszczone siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i milicja Basij. Od marca 2023 r. IRGC i milicja Basij zostały też poinstruowane, by obowiązujące przepisy dotyczące noszenia hidżabu egzekwować za pomocą nowych metod ucisku.
  Mehdi Alibabaei przedstawił nowy system rozmieszczania członków milicji Basij w każdej dzielnicy Kom w celu egzekwowania tych przepisów. Nowy system obejmuje realizację programów, takich jak »Zostań słynnym liderem w naszej dzielnicy«, nakazanie siłom IRGC/Basij patrolowania poszczególnych dzielnic, wykorzystywanie informacji wywiadowczych, zastraszanie i egzekwowanie odpowiedzialności zwykłych obywateli (na przykład przez powoływanie się na odpowiedzialność zarządców budynków i posesji za mieszkańców »niewłaściwie zasłaniających twarze«). System ten oznacza w praktyce nowy poziom donosicielstwa i gromadzenia informacji przez ogół społeczeństwa w celu uciskania kobiet.
  Pod dowództwem Mehdiego Alibabaei lokalne siły IRGC i Basij w Kom są zobowiązane do egzekwowania konkretnych przepisów za pomocą środków i metod zastraszających obywateli i naruszających ich prawa podstawowe.
  Jako zastępca dowódcy IRGC w stanie Kom major Mehdi Alibabaei jest odpowiedzialny za akty ucisku popełniane przez lokalne siły IRGC i Basij oraz za naruszanie przez nie prawa wolności wypowiedzi i prywatności.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (alias NOROUZI Ali Asghar) | Data urodzenia: 11.11.1962
  Miejsce urodzenia: Dashtestan, prowincja Byszehr, Iran
  Adres: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr paszportu: Y53914915 (irański), ważny do 11.5.2026
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 4591967573 (Iran)
  Funkcja: przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ali Asghar Nourouzi jest przewodniczącym zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ali Asghar Nourouzi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (alias TABATBAYI Aminallah Imami) | Data urodzenia: 26.8.1963
  Miejsce urodzenia: Meybod, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 4489260229 (Iran)
  Funkcja: wiceprzewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC); dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi | Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest wiceprzewodniczącym zarządu oraz dyrektorem zarządzającym Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako przewodniczący zarządu i dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. | 24.4.2023 |
| | | Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (alias ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Data urodzenia: 21.5.1965
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr paszportu: K47201906 (Iran), ważny do 19.10.2023
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036732958 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Yahya Alaoddini jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. | 24.4.2023 |
| | | Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Yahya Alaoddini jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Data urodzenia: 24.5.1960
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036824240 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai | Jamal Ali Babamoradi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Jamal Ali Babamoradi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. | 24.4.2023 |
| | | Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Data urodzenia: 11.12.1962
  Miejsce urodzenia: Kom, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0382947983 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Ahmad Hasan Karimi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. | 24.4.2023” |
| | | Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ahmad Hasan Karimi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, za pomocą których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | |

Osoby

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Data urodzenia: 1959/1960

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu; pierwszy wiceprzewodniczący komisji kultury irańskiego parlamentu

Bijan Nobaveh Vatan jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także pierwszym wiceprzewodniczącym komisji kultury irańskiego parlamentu.

Jest jednym z 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.

Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.

Jako poseł do irańskiego parlamentu Nobaveh Vatan popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu, członek komisji kultury irańskiego parlamentu

Ali Yazdikhah jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem komisji kultury irańskiego parlamentu.

Jest jednym z 227 posłów, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.

Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.

Jako poseł do irańskiego parlamentu Ali Yazdikhah popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: major

Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom

Major Mehdi Alibabaei jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom. Kieruje siłami IRGC i Basij w mieście Kom.

Po śmierci Mahsy Amini we wrześniu 2022 r. to w mieście Kom doszło do serii niezwykle intensywnych protestów. W celu ich brutalnego stłumienia zostały tam rozmieszczone siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i milicja Basij. Od marca 2023 r. IRGC i milicja Basij zostały też poinstruowane, by obowiązujące przepisy dotyczące noszenia hidżabu egzekwować za pomocą nowych metod ucisku.

Mehdi Alibabaei przedstawił nowy system rozmieszczania członków milicji Basij w każdej dzielnicy Kom w celu egzekwowania tych przepisów. Nowy system obejmuje realizację programów, takich jak »Zostań słynnym liderem w naszej dzielnicy«, nakazanie siłom IRGC/Basij patrolowania poszczególnych dzielnic, wykorzystywanie informacji wywiadowczych, zastraszanie i egzekwowanie odpowiedzialności zwykłych obywateli (na przykład przez powoływanie się na odpowiedzialność zarządców budynków i posesji za mieszkańców »niewłaściwie zasłaniających twarze«). System ten oznacza w praktyce nowy poziom donosicielstwa i gromadzenia informacji przez ogół społeczeństwa w celu uciskania kobiet.

Pod dowództwem Mehdiego Alibabaei lokalne siły IRGC i Basij w Kom są zobowiązane do egzekwowania konkretnych przepisów za pomocą środków i metod zastraszających obywateli i naruszających ich prawa podstawowe.

Jako zastępca dowódcy IRGC w stanie Kom major Mehdi Alibabaei jest odpowiedzialny za akty ucisku popełniane przez lokalne siły IRGC i Basij oraz za naruszanie przez nie prawa wolności wypowiedzi i prywatności.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(alias NOROUZI Ali Asghar)

Data urodzenia: 11.11.1962

Miejsce urodzenia: Dashtestan, prowincja Byszehr, Iran

Adres: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr paszportu: Y53914915 (irański), ważny do 11.5.2026

Nr krajowego dowodu tożsamości: 4591967573 (Iran)

Funkcja: przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ali Asghar Nourouzi jest przewodniczącym zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ali Asghar Nourouzi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(alias TABATBAYI Aminallah Imami)

Data urodzenia: 26.8.1963

Miejsce urodzenia: Meybod, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 4489260229 (Iran)

Funkcja: wiceprzewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC); dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest wiceprzewodniczącym zarządu oraz dyrektorem zarządzającym Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako przewodniczący zarządu i dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

24.4.2023

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

219.

ALAODDINI Yahya

(alias ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Data urodzenia: 21.5.1965

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr paszportu: K47201906 (Iran), ważny do 19.10.2023

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036732958 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Yahya Alaoddini jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

24.4.2023

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Yahya Alaoddini jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Data urodzenia: 24.5.1960

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036824240 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Jamal Ali Babamoradi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Jamal Ali Babamoradi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

24.4.2023

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Data urodzenia: 11.12.1962

Miejsce urodzenia: Kom, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0382947983 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Ahmad Hasan Karimi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

24.4.2023”

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ahmad Hasan Karimi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, za pomocą których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

| | Podmioty | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Adres: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran
  Strona internetowa: http://www.ariantel.ir
  Rodzaj podmiotu: prywatne przedsiębiorstwo | Ariantel jest irańskim dostawcą usług telefonii komórkowej, który odgrywa wiodącą rolę we wprowadzaniu w życie kompleksowej architektury nadzoru telekomunikacyjnego opracowanej przez rząd irański w celu stłumienia sprzeciwu i krytycznych głosów w Iranie.
  Na wniosek irańskiego rządu Ariantel aktywnie opracowywał i wykorzystuje produkty oprogramowania cybernetycznego stosowane do monitorowania, geolokalizacji i przechwytywania połączeń telefonicznych oraz innych działań komunikacyjnych prowadzonych w sieci przez swoich użytkowników. Informacje te są następnie wykorzystywane do tłumienia i zakłócania protestów oraz do identyfikacji, namierzania i aresztowania pokojowych demonstrantów i działaczy.
  Ariantel odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023” |

Podmioty

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„35.

Ariantel

Adres: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Strona internetowa: http://www.ariantel.ir

Rodzaj podmiotu: prywatne przedsiębiorstwo

Ariantel jest irańskim dostawcą usług telefonii komórkowej, który odgrywa wiodącą rolę we wprowadzaniu w życie kompleksowej architektury nadzoru telekomunikacyjnego opracowanej przez rząd irański w celu stłumienia sprzeciwu i krytycznych głosów w Iranie.

Na wniosek irańskiego rządu Ariantel aktywnie opracowywał i wykorzystuje produkty oprogramowania cybernetycznego stosowane do monitorowania, geolokalizacji i przechwytywania połączeń telefonicznych oraz innych działań komunikacyjnych prowadzonych w sieci przez swoich użytkowników. Informacje te są następnie wykorzystywane do tłumienia i zakłócania protestów oraz do identyfikacji, namierzania i aresztowania pokojowych demonstrantów i działaczy.

Ariantel odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023”

---

DECYZJE

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/26 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/26

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2023/847

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

dotycząca wykonania decyzji 2013/255/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jej art. 30 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB.

| (2) | Rada jest nadal głęboko zaniepokojona sytuacją w Syrii. Po ponad dziesięciu latach w dalszym ciągu daleko jest do końca konfliktu, który pozostaje źródłem cierpienia i niestabilności. |
| --- | --- |

(2)

Rada jest nadal głęboko zaniepokojona sytuacją w Syrii. Po ponad dziesięciu latach w dalszym ciągu daleko jest do końca konfliktu, który pozostaje źródłem cierpienia i niestabilności.

| (3) | Rada odnotowuje fakt, że syryjski reżim nadal prowadzi politykę represji. W związku z utrzymującą się poważną sytuacją, Rada uważa za niezbędne utrzymanie obecnych środków ograniczających i zapewnienie ich skuteczności poprzez ich dalsze wzmocnienie, przy jednoczesnym zachowaniu ich ukierunkowanego i zróżnicowanego podejścia oraz z uwzględnieniem sytuacji humanitarnej syryjskiej ludności. Rada uważa, że niektóre kategorie osób i podmiotów mają szczególne znaczenie dla skuteczności tych środków ograniczających, ze względu na szczególną sytuację panującą w Syrii. |
| --- | --- |

(3)

Rada odnotowuje fakt, że syryjski reżim nadal prowadzi politykę represji. W związku z utrzymującą się poważną sytuacją, Rada uważa za niezbędne utrzymanie obecnych środków ograniczających i zapewnienie ich skuteczności poprzez ich dalsze wzmocnienie, przy jednoczesnym zachowaniu ich ukierunkowanego i zróżnicowanego podejścia oraz z uwzględnieniem sytuacji humanitarnej syryjskiej ludności. Rada uważa, że niektóre kategorie osób i podmiotów mają szczególne znaczenie dla skuteczności tych środków ograniczających, ze względu na szczególną sytuację panującą w Syrii.

| (4) | Rada ocenia, że powiązane z reżimem syryjskim bojówki wspierają reżim syryjski w realizacji jego represyjnej polityki, naruszają prawa człowieka i łamią międzynarodowe prawo humanitarne, działając w imieniu syryjskiego reżimu, a równocześnie istnieje wysokie ryzyko, że ich członkowie będą popełniać dalsze takie naruszenia. W ostatnich latach wzrosła liczba prywatnych agencji ochrony działających w Syrii, które funkcjonują jako firmy wydmuszki dla bojówek powiązanych z reżimem i wspierają je poprzez działania takie jak rekrutacja członków. Rada uważa zatem, że konieczne są dalsze środki ograniczające, aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące w posiadaniu, dyspozycji lub pod kontrolą syryjskich bojówek powiązanych z reżimem, a także osób i podmiotów powiązanych z niektórymi prywatnymi agencjami ochrony, które wspierają takie bojówki powiązane z reżimem, oraz aby nałożyć ograniczenia wjazdu na takie osoby wskazane przez Radę i wymienione w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB. |
| --- | --- |

(4)

Rada ocenia, że powiązane z reżimem syryjskim bojówki wspierają reżim syryjski w realizacji jego represyjnej polityki, naruszają prawa człowieka i łamią międzynarodowe prawo humanitarne, działając w imieniu syryjskiego reżimu, a równocześnie istnieje wysokie ryzyko, że ich członkowie będą popełniać dalsze takie naruszenia. W ostatnich latach wzrosła liczba prywatnych agencji ochrony działających w Syrii, które funkcjonują jako firmy wydmuszki dla bojówek powiązanych z reżimem i wspierają je poprzez działania takie jak rekrutacja członków. Rada uważa zatem, że konieczne są dalsze środki ograniczające, aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące w posiadaniu, dyspozycji lub pod kontrolą syryjskich bojówek powiązanych z reżimem, a także osób i podmiotów powiązanych z niektórymi prywatnymi agencjami ochrony, które wspierają takie bojówki powiązane z reżimem, oraz aby nałożyć ograniczenia wjazdu na takie osoby wskazane przez Radę i wymienione w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.

| (5) | Rada jest głęboko zaniepokojona wzrostem handlu narkotykami, dla którego punktem wyjścia jest Syria. Rada w szczególności doszła do wniosku, że handel amfetaminą stał się reżimowym modelem biznesowym wzbogacającym wąskie grono prominentów reżimu i zapewniającym mu dochody, które zwiększają jego zdolność do utrzymania polityki represji. Rada uważa, że powinna wprowadzić środki ograniczające, tak aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą niektórych osób i podmiotów zaangażowanych w produkcję narkotyków pochodzących z Syrii lub nielegalny obrót tymi narkotykami, wskazanych przez Radę i wymienionych w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB, oraz nałożyć ograniczenia na wjazd takich osób, aby uniemożliwić im udzielanie wsparcia reżimowi i aby zwiększyć presję na ten reżim, wymuszając zmianę jego polityki represji. Środki te mają również na celu zmniejszenie ryzyka osłabienia skuteczności środków ograniczających poprzez ukierunkowanie ich na zdolności reżimu do korzystania z wpływów z handlu narkotykami w celu kontynuowania polityki represji. |
| --- | --- |

(5)

Rada jest głęboko zaniepokojona wzrostem handlu narkotykami, dla którego punktem wyjścia jest Syria. Rada w szczególności doszła do wniosku, że handel amfetaminą stał się reżimowym modelem biznesowym wzbogacającym wąskie grono prominentów reżimu i zapewniającym mu dochody, które zwiększają jego zdolność do utrzymania polityki represji. Rada uważa, że powinna wprowadzić środki ograniczające, tak aby zamrozić wszelkie środki pieniężne i zasoby gospodarcze należące do, będące własnością, będące w posiadaniu lub znajdujące się pod kontrolą niektórych osób i podmiotów zaangażowanych w produkcję narkotyków pochodzących z Syrii lub nielegalny obrót tymi narkotykami, wskazanych przez Radę i wymienionych w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB, oraz nałożyć ograniczenia na wjazd takich osób, aby uniemożliwić im udzielanie wsparcia reżimowi i aby zwiększyć presję na ten reżim, wymuszając zmianę jego polityki represji. Środki te mają również na celu zmniejszenie ryzyka osłabienia skuteczności środków ograniczających poprzez ukierunkowanie ich na zdolności reżimu do korzystania z wpływów z handlu narkotykami w celu kontynuowania polityki represji.

| (6) | Z uwagi na powagę sytuacji Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB należy dodać 25 osób i 8 podmiotów. |
| --- | --- |

(6)

Z uwagi na powagę sytuacji Rada uważa, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB należy dodać 25 osób i 8 podmiotów.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB, |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14.

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w sekcji A (Osoby) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu: | Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „327. | Wasim Badia AL-ASSAD
  وسيم بديع الأسد | Data urodzenia: 18.7.1980;
  Miejsce urodzenia: Al-Kardaha/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Wasim Badia al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.
  Jest również zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót tym narkotykiem. W szczególności uczestniczył w produkcji captagonu i jest odpowiedzialny za transport narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Wasim Badia osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 328. | Samer Kamal AL-ASSAD
  (alias Samir)
  سامر كمال الأسد | Data urodzenia: 19.5.1973;
  Miejsce urodzenia: Kardaha, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Samer Kamal al-Assad jest członkiem rodziny Baszara al-Assada.
  Bierze udział w handlu narkotykami, w szczególności w ich produkcji. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 329. | Mudar Rifaat AL-ASSAD
  (alias Rifa’at)
  مضر رفعت الأسد | Data urodzenia: 1964 r.;
  Miejsce urodzenia: Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Mudar Rifaat al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny. | 24.4.2023 |
| 330. | Mohammad SHALISH
  محمد شاليش | Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Mohammad Shalish ma bliskie powiązania z reżimem.
  Jest on powiązany z działalnością narkotykową, a w szczególności z handlem captagonem w muhafazie Latakia. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 331. | Waseem Omar AL-MASALMA
  وسيم عمر المسالمة | Data urodzenia: 27.8.1981;
  Miejsce urodzenia: Busra asz-Szam/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Waseem Omar al-Masalma jest jednym z dowódców bojówki powiązanej z reżimem.
  Jest zaangażowany w prowadzony przez reżim handel captagonem w południowej Syrii, zwłaszcza w Darze. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 332. | Amer Tayseer KHITI
  عامرتيسير خيتي | Data urodzenia: 31.7.1980;
  Miejsce urodzenia: Duma/muhafaza Damaszek/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Amer Tayseer Khiti jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii – działa w sektorze nieruchomości i sektorze budowlanym oraz w przemyśle. Ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada. Jest zwolennikiem prezydenta al-Assada i organizował dla niego wiece poparcia.
  Jest również zaangażowany w operacje przemytu captagonu; nabywał nieruchomości w celu zainwestowania w zakłady opakowaniowe wykorzystywane do przemytu narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 333. | Abdellatif HAMID
  (alias Hamida)
  عبد اللطيف حميدة | Data urodzenia: 1.12.1977;
  Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Abdellatif Hamid ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada.
  Abdellatif Hamid jest właścicielem fabryki w Aleppo, która była wykorzystywana do produkcji captagonu i nielegalnego obrotu nim. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 334. | Nouh ZAITER
  Noah ZAITER
  Noah ZAYTAR
  نوح زعيتر | Data urodzenia: 1977 r.;
  Miejsce urodzenia: Zahla, Liban;
  Obywatelstwo: libańskie;
  Płeć: mężczyzna | Nouh Zaiter jest powiązany z członkami rodziny Baszara al-Assada.
  Jest zaangażowany w nielegalny obrót captagonem w Libanie i Syrii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 335. | Taher AL-KAYALI
  طاهر الكيالي | Data urodzenia: 13.12.1959;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Taher Al-Kayali jest syryjskim przedsiębiorcą, właścicielem kilku przedsiębiorstw, w tym spółki Neptunus LLC.
  Za pośrednictwem swoich przedsiębiorstw jest zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót nim, zwłaszcza w zakresie jego transportu z portu w Latakii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 336. | Imad Abu ZUREIQ
  Emad Abu ZURAIQ
  Imad Abu ZREIK
  عماد أبو زريق | Data urodzenia: 1982 r.;
  Miejsce urodzenia: Nasib, Dara (Syria);
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Imad Abu Zureiq jest jednym z najważniejszych członków powiązanej z reżimem bojówki w południowo-zachodniej Syrii, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.
  Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 337. | Mustafa AL-MASALMAH
  (alias Mustafa AL-KASAM/QASIM)
  مصطفى المسالمة/الكسم | Obywatelstwo: syryjskie;
  Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara al-Balad, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Mustafa al-Masalmah jest dowódcą powiązanej z reżimem bojówki, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.
  Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu syntetycznym narkotykiem captagon. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy.
  Osiąga zatem korzyści z reżimu, wspiera go i jest z nim powiązany. | 24.4.2023 |
| 338. | Hassan Muhammad DAQQOU
  حسن محمد دقو | Data urodzenia: 1.2.1985;
  Miejsce urodzenia: Tfail, Liban;
  Obywatelstwo: syryjskie/libańskie;
  Płeć: mężczyzna | Hassan Muhammad Daqqou ma bliskie powiązania z czwartą dywizją armii syryjskiej. Utworzył rozległą sieć nielegalnego obrotu narkotykami w Libanie i w Syrii oraz zbudował zakłady produkujące captagon w pobliżu granicy syryjsko-libańskiej. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 339. | Jihad BARAKAT
  جهاد بركات | Data urodzenia: 1964 r.;
  Miejsce urodzenia: Kardaha/Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Jihad Barakat jest przez małżeństwo spowinowacony z rodziną Baszara al-Assada.
  Jest również przywódcą bojówki powiązanej z reżimem i nadal pełni różne funkcje wojskowe i wywiadowcze dla reżimu. | 24.4.2023 |
| 340. | Raji FALHOUT
  راجي فلحوط | Data urodzenia: 3.10.1985;
  Miejsce urodzenia: Atil, Syria;
  Funkcja: przywódca bojówki powiązanej z reżimem syryjskim;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Raji Falhout kieruje bojówką powiązaną z syryjskim wywiadem wojskowym.
  Raji Falhout jest również zaangażowany w nielegalny obrót narkotykami jest związany z captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 341. | Muhammad ABDO ASSAAD
  (alias Asa’ad)
  محمد عبده أسعد | Data urodzenia: 19.7.1975;
  Miejsce urodzenia: Ajn at-Tina, muhafaza Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Abdo Assaad;
  Płeć: mężczyzna | Muhammad Abdo Assaad jest przywódcą bojówki Hosn al-Watan, która walczyła w imieniu reżimu syryjskiego.
  Niedawno założył spółkę Aman for Protection and Security LLC, która oferuje prywatne usługi w zakresie ochrony i działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 342. | Samer AL-DIBIS
  سامر الدبس
  (alias Samer AL-DIBS, Samir) | Data urodzenia: 30.3.1962;
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Naher Street, Rawda, Damaszek, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Samer al-Dibis jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym w kilku sektorach gospodarki, zwłaszcza w przemyśle chemicznym i w sektorze nieruchomości. Jest członkiem zarządu Syryjsko-Chińskiej Rady Biznesu oraz przewodniczącym Izby Przemysłowej w Damaszku i w muhafazie Damaszku. Jest również posłem do parlamentu i bliskim wspólnikiem Mahera al-Assada. Z racji pełnionych funkcji osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 343. | Ali Najib IBRAHIM
  علي نجيب إبراهيم
  (alias Ali Najeeb IBRAHIM) | Data urodzenia: 1991 r.;
  Stanowisko: przedsiębiorca;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Al-Malki, Damaszek, Syria;
  Płeć: mężczyzna | Ali Najib Ibrahim jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym również w sektorze telekomunikacyjnym. Jest właścicielem kilku firm wydmuszek, które łączone są z reżimem syryjskim i za pomocą których podejmowane są próby obchodzenia sankcji. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 344. | Jamal ISMAIL
  (alias Ismael)
  جمال إسماعيل | Obywatelstwo: syryjskie;
  Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego;
  Płeć: mężczyzna | 13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Ismail był szefem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego reżimu syryjskiego – w tym dniu jego jednostka zabiła co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 345. | Jamal AL-KHATIB
  جمال الخطيب | Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego | 13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Khatib był jednym z dowódców w 227. wydziale Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu wziął on udział w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 346. | Osama AL-MALIKI
  (alias Usama)
  أسامة المالكي | Data urodzenia: 1963 r.;
  Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku), Syria;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي
  Płeć: mężczyzna | Osama al-Maliki jest większościowym właścicielem spółki Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności powiązanej z reżimem bojówce Saraya al-Areen 313. Osama al-Maliki osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 347. | Fadi SAQR
  فادي أحمد
  (alias Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR) | Data urodzenia: 1975 r.;
  Miejsce urodzenia: Dżabla, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Fadi Saqr jest jednym z dowódców bojówki „National Defense Forces” („Krajowe Siły Obronne”, NDF) w Damaszku, która walczy w imieniu reżimu co najmniej od 2012 r. Jest zatem członkiem bojówki powiązanej z reżimem.
  Był częścią łańcucha dowodzenia w masakrze w damasceńskiej dzielnicy Tadamon 13 kwietnia 2013 r. („masakra w Tadamon”), w której zginęło co najmniej 41 cywilów. Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 348. | Ahmad Ali TAHER
  احمد علي طاهر | Data urodzenia: 1982 r.;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  Powiązane osoby: brat: Khodr Taher;
  Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Ali Taher;
  Płeć: mężczyzna | Ahmad Ali Taher posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 349. | Amjad YOUSSEF
  (alias Yusuf, Yousef)
  أمجد يوسف | Obywatelstwo: syryjskie;
  Płeć: mężczyzna | Amjad Youssef jest chorążym w Dyrekcji Syryjskiego Wywiadu Wojskowego.
  13 kwietnia 2013 r. był członkiem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu uczestniczył w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii. | 24.4.2023 |
| 350. | Osama RAMADAN
  (alias Usama)
  أسامة رمضان | Data urodzenia: 1973 r.;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;
  Wspólnik biznesowy: Ahmad Ali Taher;
  Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;
  Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Hassan Ramadan;
  Płeć: mężczyzna | Osama Ramadan posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 351. | Ali Mhanna SULEIMAN
  علي مهنا سليمان | Data urodzenia: 1987 r.;
  Miejsce urodzenia: Ar-Raml, Chirbat al-Ma’azza, muhafaza Tartus, Syria;
  Obywatelstwo: syryjskie;
  Adres: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;
  Numer krajowego dokumentu tożsamości: 10040018920;
  Imię ojca: Mhanna;
  Imię matki: Insaf;
  Płeć: mężczyzna | Ali Suleiman był przywódcą regimentu Sahab w dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej znanej jako „Siły tygrysa”. Jest bliskim współpracownikiem Suhayla Hassana. Uczestniczył w finansowaniu reżimu, w tym poprzez przemyt paliwa. Osiąga również korzyści ze swoich związków z reżimem, np. korzystając z możliwości związanych z działalnością deweloperską. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023” |

1)

w sekcji A (Osoby) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu:

Imię i nazwisko

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„327.

Wasim Badia AL-ASSAD

وسيم بديع الأسد

Data urodzenia: 18.7.1980;

Miejsce urodzenia: Al-Kardaha/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Wasim Badia al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.

Jest również zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót tym narkotykiem. W szczególności uczestniczył w produkcji captagonu i jest odpowiedzialny za transport narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Wasim Badia osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

328.

Samer Kamal AL-ASSAD

(alias Samir)

سامر كمال الأسد

Data urodzenia: 19.5.1973;

Miejsce urodzenia: Kardaha, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Samer Kamal al-Assad jest członkiem rodziny Baszara al-Assada.

Bierze udział w handlu narkotykami, w szczególności w ich produkcji. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

329.

Mudar Rifaat AL-ASSAD

(alias Rifa’at)

مضر رفعت الأسد

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Mudar Rifaat al-Assad jest kuzynem Baszara al-Assada, jest zatem członkiem jego rodziny.

24.4.2023

330.

Mohammad SHALISH

محمد شاليش

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Mohammad Shalish ma bliskie powiązania z reżimem.

Jest on powiązany z działalnością narkotykową, a w szczególności z handlem captagonem w muhafazie Latakia. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

331.

Waseem Omar AL-MASALMA

وسيم عمر المسالمة

Data urodzenia: 27.8.1981;

Miejsce urodzenia: Busra asz-Szam/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Waseem Omar al-Masalma jest jednym z dowódców bojówki powiązanej z reżimem.

Jest zaangażowany w prowadzony przez reżim handel captagonem w południowej Syrii, zwłaszcza w Darze. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

332.

Amer Tayseer KHITI

عامرتيسير خيتي

Data urodzenia: 31.7.1980;

Miejsce urodzenia: Duma/muhafaza Damaszek/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Amer Tayseer Khiti jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii – działa w sektorze nieruchomości i sektorze budowlanym oraz w przemyśle. Ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada. Jest zwolennikiem prezydenta al-Assada i organizował dla niego wiece poparcia.

Jest również zaangażowany w operacje przemytu captagonu; nabywał nieruchomości w celu zainwestowania w zakłady opakowaniowe wykorzystywane do przemytu narkotyków. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

333.

Abdellatif HAMID

(alias Hamida)

عبد اللطيف حميدة

Data urodzenia: 1.12.1977;

Miejsce urodzenia: Aleppo, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Abdellatif Hamid ma bliskie związki z rodziną Baszara al-Assada.

Abdellatif Hamid jest właścicielem fabryki w Aleppo, która była wykorzystywana do produkcji captagonu i nielegalnego obrotu nim. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

334.

Nouh ZAITER

Noah ZAITER

Noah ZAYTAR

نوح زعيتر

Data urodzenia: 1977 r.;

Miejsce urodzenia: Zahla, Liban;

Obywatelstwo: libańskie;

Płeć: mężczyzna

Nouh Zaiter jest powiązany z członkami rodziny Baszara al-Assada.

Jest zaangażowany w nielegalny obrót captagonem w Libanie i Syrii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

335.

Taher AL-KAYALI

طاهر الكيالي

Data urodzenia: 13.12.1959;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Taher Al-Kayali jest syryjskim przedsiębiorcą, właścicielem kilku przedsiębiorstw, w tym spółki Neptunus LLC.

Za pośrednictwem swoich przedsiębiorstw jest zaangażowany w produkcję captagonu i nielegalny obrót nim, zwłaszcza w zakresie jego transportu z portu w Latakii. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

336.

Imad Abu ZUREIQ

Emad Abu ZURAIQ

Imad Abu ZREIK

عماد أبو زريق

Data urodzenia: 1982 r.;

Miejsce urodzenia: Nasib, Dara (Syria);

Obywatelstwo: syryjskie;

Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara, Syria;

Płeć: mężczyzna

Imad Abu Zureiq jest jednym z najważniejszych członków powiązanej z reżimem bojówki w południowo-zachodniej Syrii, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.

Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

337.

Mustafa AL-MASALMAH

(alias Mustafa AL-KASAM/QASIM)

مصطفى المسالمة/الكسم

Obywatelstwo: syryjskie;

Prawdopodobne miejsce pobytu: Dara al-Balad, Syria;

Płeć: mężczyzna

Mustafa al-Masalmah jest dowódcą powiązanej z reżimem bojówki, która podlega bezpośrednio wydziałowi bezpieczeństwa wojskowego syryjskiego reżimu.

Jego bojówka czerpie aktualnie zyski z gospodarki wojennej, w tym z nielegalnego obrotu syntetycznym narkotykiem captagon. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy.

Osiąga zatem korzyści z reżimu, wspiera go i jest z nim powiązany.

24.4.2023

338.

Hassan Muhammad DAQQOU

حسن محمد دقو

Data urodzenia: 1.2.1985;

Miejsce urodzenia: Tfail, Liban;

Obywatelstwo: syryjskie/libańskie;

Płeć: mężczyzna

Hassan Muhammad Daqqou ma bliskie powiązania z czwartą dywizją armii syryjskiej. Utworzył rozległą sieć nielegalnego obrotu narkotykami w Libanie i w Syrii oraz zbudował zakłady produkujące captagon w pobliżu granicy syryjsko-libańskiej. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

339.

Jihad BARAKAT

جهاد بركات

Data urodzenia: 1964 r.;

Miejsce urodzenia: Kardaha/Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Jihad Barakat jest przez małżeństwo spowinowacony z rodziną Baszara al-Assada.

Jest również przywódcą bojówki powiązanej z reżimem i nadal pełni różne funkcje wojskowe i wywiadowcze dla reżimu.

24.4.2023

340.

Raji FALHOUT

راجي فلحوط

Data urodzenia: 3.10.1985;

Miejsce urodzenia: Atil, Syria;

Funkcja: przywódca bojówki powiązanej z reżimem syryjskim;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Raji Falhout kieruje bojówką powiązaną z syryjskim wywiadem wojskowym.

Raji Falhout jest również zaangażowany w nielegalny obrót narkotykami jest związany z captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

341.

Muhammad ABDO ASSAAD

(alias Asa’ad)

محمد عبده أسعد

Data urodzenia: 19.7.1975;

Miejsce urodzenia: Ajn at-Tina, muhafaza Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Abdo Assaad;

Płeć: mężczyzna

Muhammad Abdo Assaad jest przywódcą bojówki Hosn al-Watan, która walczyła w imieniu reżimu syryjskiego.

Niedawno założył spółkę Aman for Protection and Security LLC, która oferuje prywatne usługi w zakresie ochrony i działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

342.

Samer AL-DIBIS

سامر الدبس

(alias Samer AL-DIBS, Samir)

Data urodzenia: 30.3.1962;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Naher Street, Rawda, Damaszek, Syria;

Płeć: mężczyzna

Samer al-Dibis jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym w kilku sektorach gospodarki, zwłaszcza w przemyśle chemicznym i w sektorze nieruchomości. Jest członkiem zarządu Syryjsko-Chińskiej Rady Biznesu oraz przewodniczącym Izby Przemysłowej w Damaszku i w muhafazie Damaszku. Jest również posłem do parlamentu i bliskim wspólnikiem Mahera al-Assada. Z racji pełnionych funkcji osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

343.

Ali Najib IBRAHIM

علي نجيب إبراهيم

(alias Ali Najeeb IBRAHIM)

Data urodzenia: 1991 r.;

Stanowisko: przedsiębiorca;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Al-Malki, Damaszek, Syria;

Płeć: mężczyzna

Ali Najib Ibrahim jest jednym z wiodących przedsiębiorców działających w Syrii, aktywnym również w sektorze telekomunikacyjnym. Jest właścicielem kilku firm wydmuszek, które łączone są z reżimem syryjskim i za pomocą których podejmowane są próby obchodzenia sankcji. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

344.

Jamal ISMAIL

(alias Ismael)

جمال إسماعيل

Obywatelstwo: syryjskie;

Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego;

Płeć: mężczyzna

13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Ismail był szefem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego reżimu syryjskiego – w tym dniu jego jednostka zabiła co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

345.

Jamal AL-KHATIB

جمال الخطيب

Powiązane podmioty: Dyrekcja Wywiadu Wojskowego

13 kwietnia 2013 r. Jamal al-Khatib był jednym z dowódców w 227. wydziale Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu wziął on udział w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

346.

Osama AL-MALIKI

(alias Usama)

أسامة المالكي

Data urodzenia: 1963 r.;

Miejsce urodzenia: Damaszek, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku), Syria;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي

Płeć: mężczyzna

Osama al-Maliki jest większościowym właścicielem spółki Al-Jabal Security and Protection LLC. Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności powiązanej z reżimem bojówce Saraya al-Areen 313. Osama al-Maliki osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

347.

Fadi SAQR

فادي أحمد

(alias Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)

Data urodzenia: 1975 r.;

Miejsce urodzenia: Dżabla, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Fadi Saqr jest jednym z dowódców bojówki „National Defense Forces” („Krajowe Siły Obronne”, NDF) w Damaszku, która walczy w imieniu reżimu co najmniej od 2012 r. Jest zatem członkiem bojówki powiązanej z reżimem.

Był częścią łańcucha dowodzenia w masakrze w damasceńskiej dzielnicy Tadamon 13 kwietnia 2013 r. („masakra w Tadamon”), w której zginęło co najmniej 41 cywilów. Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

348.

Ahmad Ali TAHER

احمد علي طاهر

Data urodzenia: 1982 r.;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

Powiązane osoby: brat: Khodr Taher;

Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Ali Taher;

Płeć: mężczyzna

Ahmad Ali Taher posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

349.

Amjad YOUSSEF

(alias Yusuf, Yousef)

أمجد يوسف

Obywatelstwo: syryjskie;

Płeć: mężczyzna

Amjad Youssef jest chorążym w Dyrekcji Syryjskiego Wywiadu Wojskowego.

13 kwietnia 2013 r. był członkiem 227. wydziału Dyrekcji Wywiadu Wojskowego syryjskiego reżimu – w tym dniu uczestniczył w zabiciu co najmniej 41 cywilów w damasceńskiej dzielnicy Tadamon („masakra w Tadamon”). Jest zatem odpowiedzialny za brutalne represje wobec ludności cywilnej w Syrii.

24.4.2023

350.

Osama RAMADAN

(alias Usama)

أسامة رمضان

Data urodzenia: 1973 r.;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor;

Wspólnik biznesowy: Ahmad Ali Taher;

Powiązane podmioty: Castle Security and Protection LLC;

Inne informacje identyfikacyjne: ojciec: Hassan Ramadan;

Płeć: mężczyzna

Osama Ramadan posiada udziały w spółce Castle Security and Protection LLC, działającej jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej, którą dowodzi Maher al-Assad. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

351.

Ali Mhanna SULEIMAN

علي مهنا سليمان

Data urodzenia: 1987 r.;

Miejsce urodzenia: Ar-Raml, Chirbat al-Ma’azza, muhafaza Tartus, Syria;

Obywatelstwo: syryjskie;

Adres: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area;

Numer krajowego dokumentu tożsamości: 10040018920;

Imię ojca: Mhanna;

Imię matki: Insaf;

Płeć: mężczyzna

Ali Suleiman był przywódcą regimentu Sahab w dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej znanej jako „Siły tygrysa”. Jest bliskim współpracownikiem Suhayla Hassana. Uczestniczył w finansowaniu reżimu, w tym poprzez przemyt paliwa. Osiąga również korzyści ze swoich związków z reżimem, np. korzystając z możliwości związanych z działalnością deweloperską. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023”

| 2) | w sekcji B (Podmioty) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu: | Nazwa | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „83. | Czwarta dywizja opancerzona armii syryjskiej
  الفرقة الرابع | Miejsce rejestracji: Damaszek;
  Główne miejsce działalności: terytorium reżimu syryjskiego w Syrii;
  Powiązane osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal | Czwarta dywizja opancerzona jest jedną z najważniejszych jednostek wojskowych syryjskiej armii pod dowództwem Mahera al-Assada. Dywizją dowodzi Ghassan Bilal.
  Dywizja jest odpowiedzialna za brutalne represje wobec ludności cywilnej.
  Czwarta dywizja opancerzona również czerpie korzyści z gospodarki wojennej, zwłaszcza z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. W związku z tym czwarta dywizja opancerzona osiąga korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 84. | Przedsiębiorstwo Neptunus LLC/Neptune LLC
  شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية
  نبتونس أوفرسيز المحدودة | Miejsce rejestracji: Latakia, Syria;
  Data rejestracji: 2017 r. | Przedsiębiorstwo Neptunus LLC prowadzi działalność związaną z narkotykami w porcie w Latakii. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.
  Współzałożycielem przedsiębiorstwa jest Taher Al-Kayali. | 24.4.2023 |
| 85. | Fundacja Areen/مؤسسة العرين | Miejsce rejestracji: Syria;
  Data rejestracji: 1999;
  Główne miejsce działalności: Syria;
  Powiązane osoby: Asma al-Assad (żona Baszara al-Assada i dyrektor) | Fundacja Al-Areen podaje się za fundację charytatywną, ale jest ściśle powiązana z bojówkami reżimu syryjskiego.
  Fundacją Al-Areen kieruje żona prezydenta Asma Al-Assad.
  Fundacja świadczy swoją pomoc zgodnie z polityką i priorytetami reżimu, osiągając w związku z tym korzyści z reżimu i go wspierając. | 24.4.2023 |
| 86. | Stroytransgaz/Стройтрансгаз | Inne informacje:
  Stroytransgaz Group,
  Stroytransgaz (STG) Logistic,
  Stroytransgaz (STG) Engineering,
  STG Engineering | Stroytransgaz jest rosyjskim przedsiębiorstwem inżynieryjnym i budowlanym działającym w Syrii, które przejęło między innymi kontrolę nad największymi kopalniami fosforanów w tym państwie.
  Przedsiębiorstwo to osiąga zatem korzyści z reżimu syryjskiego i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 87. | Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines
  الشركة العامة للفوسفات و المناجم | Adres: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic;
  Nr tel. 00963312751122;
  E-mail: info@gecopham.sy;
  Dyrektor generalny: Younes Ramadan | Spółka Gecopham jest kontrolowana przez syryjskie Ministerstwo ds. Ropy Naftowej i Zasobów Mineralnych i zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. W związku z tym wspiera reżim. | 24.4.2023 |
| 88. | Al-Jabal Security and Protection LLC
  شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة | Adres: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria;
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: Damaszek;
  Data rejestracji: 19.10.2017;
  Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;
  Powiązane osoby: Osama Mohammad al-Maliki | Spółka Al-Jabal Security and Protection LLC jest własnością Osamy al-Malikiego i jest przez niego zarządzana.
  Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności bojówce Saraya al-Areen 313, która jest powiązana z reżimem. Al-Jabal Security and Protection LLC osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera. | 24.4.2023 |
| 89. | Castle for Security and Protection LLC
  شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني
  (alias Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection) | Adres: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria;
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: Damaszek, Syria;
  Data rejestracji: 18.10.2017;
  Numer identyfikacyjny: /;
  Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;
  Inne informacje: sektor: bojówka przekształcona w agencję ochrony;
  Nr tel. +963116119331; +963943800808 | Castle for Security and Protection LLC jest spółką prywatną, która działa jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej pod dowództwem Mahera al-Assada.
  Spółka jest również zaangażowana w nielegalny obrót narkotykami. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Spółka osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go. | 24.4.2023 |
| 90. | Aman for Protection and Security LLC
  شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية | Adres: Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);
  Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
  Miejsce rejestracji: obszary wiejskie w okolicach Damaszku;
  Data rejestracji: 10.10.2018;
  Numer identyfikacyjny: 2906;
  Główne miejsce działalności: obszary wiejskie w okolicach Damaszku, Syria;
  Powiązane osoby: Muhammad Abdo Assad | Aman for Protection and Security LLC jest prywatną agencją ochrony, która działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan, założonej przez Muhammada Abdo Assada. Osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go. | 24.4.2023” |

2)

w sekcji B (Podmioty) wykazu dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwa

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„83.

Czwarta dywizja opancerzona armii syryjskiej

الفرقة الرابع

Miejsce rejestracji: Damaszek;

Główne miejsce działalności: terytorium reżimu syryjskiego w Syrii;

Powiązane osoby: Maher al-Assad, Ghassan Belal

Czwarta dywizja opancerzona jest jedną z najważniejszych jednostek wojskowych syryjskiej armii pod dowództwem Mahera al-Assada. Dywizją dowodzi Ghassan Bilal.

Dywizja jest odpowiedzialna za brutalne represje wobec ludności cywilnej.

Czwarta dywizja opancerzona również czerpie korzyści z gospodarki wojennej, zwłaszcza z nielegalnego obrotu captagonem. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. W związku z tym czwarta dywizja opancerzona osiąga korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

84.

Przedsiębiorstwo Neptunus LLC/Neptune LLC

شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية

نبتونس أوفرسيز المحدودة

Miejsce rejestracji: Latakia, Syria;

Data rejestracji: 2017 r.

Przedsiębiorstwo Neptunus LLC prowadzi działalność związaną z narkotykami w porcie w Latakii. Osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

Współzałożycielem przedsiębiorstwa jest Taher Al-Kayali.

24.4.2023

85.

Fundacja Areen/مؤسسة العرين

Miejsce rejestracji: Syria;

Data rejestracji: 1999;

Główne miejsce działalności: Syria;

Powiązane osoby: Asma al-Assad (żona Baszara al-Assada i dyrektor)

Fundacja Al-Areen podaje się za fundację charytatywną, ale jest ściśle powiązana z bojówkami reżimu syryjskiego.

Fundacją Al-Areen kieruje żona prezydenta Asma Al-Assad.

Fundacja świadczy swoją pomoc zgodnie z polityką i priorytetami reżimu, osiągając w związku z tym korzyści z reżimu i go wspierając.

24.4.2023

86.

Stroytransgaz/Стройтрансгаз

Inne informacje:

Stroytransgaz Group,

Stroytransgaz (STG) Logistic,

Stroytransgaz (STG) Engineering,

STG Engineering

Stroytransgaz jest rosyjskim przedsiębiorstwem inżynieryjnym i budowlanym działającym w Syrii, które przejęło między innymi kontrolę nad największymi kopalniami fosforanów w tym państwie.

Przedsiębiorstwo to osiąga zatem korzyści z reżimu syryjskiego i go wspiera.

24.4.2023

87.

Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines

الشركة العامة للفوسفات و المناجم

Adres: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic;

Nr tel. 00963312751122;

E-mail: info@gecopham.sy;

Dyrektor generalny: Younes Ramadan

Spółka Gecopham jest kontrolowana przez syryjskie Ministerstwo ds. Ropy Naftowej i Zasobów Mineralnych i zapewnia reżimowi wsparcie finansowe. W związku z tym wspiera reżim.

24.4.2023

88.

Al-Jabal Security and Protection LLC

شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة

Adres: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria;

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: Damaszek;

Data rejestracji: 19.10.2017;

Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;

Powiązane osoby: Osama Mohammad al-Maliki

Spółka Al-Jabal Security and Protection LLC jest własnością Osamy al-Malikiego i jest przez niego zarządzana.

Al-Jabal Security and Protection LLC działa jako firma wydmuszka, umożliwiając kontynuowanie działalności bojówce Saraya al-Areen 313, która jest powiązana z reżimem. Al-Jabal Security and Protection LLC osiąga zatem korzyści z reżimu i go wspiera.

24.4.2023

89.

Castle for Security and Protection LLC

شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني

(alias Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection)

Adres: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria;

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: Damaszek, Syria;

Data rejestracji: 18.10.2017;

Numer identyfikacyjny: /;

Główne miejsce działalności: Damaszek, Syria;

Inne informacje: sektor: bojówka przekształcona w agencję ochrony;

Nr tel. +963116119331; +963943800808

Castle for Security and Protection LLC jest spółką prywatną, która działa jako firma wydmuszka dla czwartej dywizji Syryjskiej Armii Arabskiej pod dowództwem Mahera al-Assada.

Spółka jest również zaangażowana w nielegalny obrót narkotykami. Handel captagonem stał się reżimowym modelem biznesowym, wzbogacając wąskie grono prominentów reżimu i pomagając reżimowi utrzymać się przy władzy. Spółka osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go.

24.4.2023

90.

Aman for Protection and Security LLC

شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية

Adres: Damascus Countryside (obszary wiejskie w okolicach Damaszku);

Rodzaj podmiotu: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

Miejsce rejestracji: obszary wiejskie w okolicach Damaszku;

Data rejestracji: 10.10.2018;

Numer identyfikacyjny: 2906;

Główne miejsce działalności: obszary wiejskie w okolicach Damaszku, Syria;

Powiązane osoby: Muhammad Abdo Assad

Aman for Protection and Security LLC jest prywatną agencją ochrony, która działa jako firma wydmuszka dla bojówki Hosn al-Watan, założonej przez Muhammada Abdo Assada. Osiąga zatem korzyści z reżimu i wspiera go.

24.4.2023”

---

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/38 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/38

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/848

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2016/1693 dotyczącą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 20 września 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 20 września 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/1693 (1).

| (2) | Z racji ciągłego zagrożenia, jakie stanowią ISIL (Daisz) i Al-Kaida oraz osoby, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty z nimi powiązane, do wykazu osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 należy dodać dwie osoby i jedną grupę. |
| --- | --- |

(2)

Z racji ciągłego zagrożenia, jakie stanowią ISIL (Daisz) i Al-Kaida oraz osoby, grupy, przedsiębiorstwa i podmioty z nimi powiązane, do wykazu osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 należy dodać dwie osoby i jedną grupę.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/1693, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2016/1693,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/1693 z dnia 20 września 2016 r. dotycząca środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym i uchylająca wspólne stanowisko 2002/402/WPZiB (Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 25).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2016/1693 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | pod nagłówkiem „A. Osoby, o których mowa w art. 2 i 3” dodaje się wpisy w brzmieniu:






  „15. | Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); data urodzenia: między 1981 a 1983 r.; miejsce urodzenia: region Pwani, Tanzania; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: tanzańskie. |
| --- | --- | --- |

1)

pod nagłówkiem „A. Osoby, o których mowa w art. 2 i 3” dodaje się wpisy w brzmieniu:

„15.

Abu Yasir HASSAN (alias Sheikh Hassan, Ahmed Mahmoud Hassan, Yaseer Hassan, Abu Qasim); data urodzenia: między 1981 a 1983 r.; miejsce urodzenia: region Pwani, Tanzania; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: tanzańskie.

| 16. | Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); data urodzenia: 15 czerwca 1988 r.; miejsce urodzenia: dystrykt Palma, prowincja Cabo Delgado, Mozambik; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: mozambickie.”; |
| --- | --- |

16.

Bonomade Machude OMAR (alias Ibn Omar, Abu Sulayfa Muhammad, Abu Sorraca, Abu Surakha, Abu Suraqa Suraqa Filho, Omar Saide, Sheikh Omar); data urodzenia: 15 czerwca 1988 r.; miejsce urodzenia: dystrykt Palma, prowincja Cabo Delgado, Mozambik; płeć: mężczyzna; obywatelstwo: mozambickie.”;

| 2) | pod nagłówkiem „B. Grupy, przedsiębiorstwa i podmioty, o których mowa w art. 3” dodaje się wpis w brzmieniu:






  „5. | ISIS–Mozambik (alias Państwo Islamskie w Iraku i Syrii – Mozambik, Państwo Islamskie – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Asz-Szabab, Asz-Szabab w Mozambiku, Wilaja Mozambik Państwa Islamskiego (Mozambique Wilaya of the Islamic State), Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”. |
| --- | --- | --- |

2)

pod nagłówkiem „B. Grupy, przedsiębiorstwa i podmioty, o których mowa w art. 3” dodaje się wpis w brzmieniu:

„5.

ISIS–Mozambik (alias Państwo Islamskie w Iraku i Syrii – Mozambik, Państwo Islamskie – Mozambik, ISIL-M, Ansar Al-Sunna, Asz-Szabab, Asz-Szabab w Mozambiku, Wilaja Mozambik Państwa Islamskiego (Mozambique Wilaya of the Islamic State), Ahlu Sunna wa Jamaah (ASwJ), Ahl al-Sunna wa al-Jamaa, Ahlu al-Sunnah wal-Jamaah, Ahlu Sunnah Wajamo, Swahili Sunna).”.

---

| 24.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 109/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 109/40

---

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2023/849

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB.

| (2) | W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i niewspółmierne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom i podkreślił, że w wyniku działań tych sił wiele osób zostało zabitych lub rannych. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować komunikatory internetowe, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by zareagować na śmierć Mahsy Amini i na działania podjęte przez irańskie siły bezpieczeństwa w odpowiedzi na wynikłe demonstracje. |
| --- | --- |

(2)

W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i niewspółmierne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom i podkreślił, że w wyniku działań tych sił wiele osób zostało zabitych lub rannych. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować komunikatory internetowe, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by zareagować na śmierć Mahsy Amini i na działania podjęte przez irańskie siły bezpieczeństwa w odpowiedzi na wynikłe demonstracje.

| (3) | W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, co potwierdzono w konkluzjach Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB, należy dodać osiem osób i jeden podmiot. |
| --- | --- |

(3)

W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, co potwierdzono w konkluzjach Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB, należy dodać osiem osób i jeden podmiot.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB dodaje się następujących osiem osób i jeden podmiot:

Osoby

| | Imię i nazwisko | Dane osobowe | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „214. | NOBAVEH VATAN Bijan
  بیژن نوباوه وطن | Data urodzenia: 1959/1960
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu; pierwszy wiceprzewodniczący komisji kultury irańskiego parlamentu | Bijan Nobaveh Vatan jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także pierwszym wiceprzewodniczącym komisji kultury irańskiego parlamentu.
  Jest jednym z 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.
  Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.
  Jako poseł do irańskiego parlamentu Nobaveh Vatan popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 215. | YAZDIKHAH Ali
  علی یزدی خواه | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu, członek komisji kultury irańskiego parlamentu | Ali Yazdikhah jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem komisji kultury irańskiego parlamentu.
  Jest jednym z 227 posłów, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.
  Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.
  Jako poseł do irańskiego parlamentu Ali Yazdikhah popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 216. | ALIBABAEI Mehdi
  محدی علی بابایی
  (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) | Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Stopień: major
  Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom | Major Mehdi Alibabaei jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom. Kieruje siłami IRGC i Basij w mieście Kom.
  Po śmierci Mahsy Amini we wrześniu 2022 r. to w mieście Kom doszło do serii niezwykle intensywnych protestów. W celu ich brutalnego stłumienia zostały tam rozmieszczone siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i milicja Basij. Od marca 2023 r. IRGC i milicja Basij zostały też poinstruowane, by obowiązujące przepisy dotyczące noszenia hidżabu egzekwować za pomocą nowych metod ucisku.
  Mehdi Alibabaei przedstawił nowy system rozmieszczania członków milicji Basij w każdej dzielnicy Kom w celu egzekwowania tych przepisów. Nowy system obejmuje realizację programów, takich jak »Zostań słynnym liderem w naszej dzielnicy«, nakazanie siłom IRGC/Basij patrolowania poszczególnych dzielnic, wykorzystywanie informacji wywiadowczych, zastraszanie i egzekwowanie odpowiedzialności zwykłych obywateli (na przykład przez powoływanie się na odpowiedzialność zarządców budynków i posesji za mieszkańców »niewłaściwie zasłaniających twarze«). System ten oznacza w praktyce nowy poziom donosicielstwa i gromadzenia informacji przez ogół społeczeństwa w celu uciskania kobiet.
  Pod dowództwem Mehdiego Alibabaei lokalne siły IRGC i Basij w Kom są zobowiązane do egzekwowania konkretnych przepisów za pomocą środków i metod zastraszających obywateli i naruszających ich prawa podstawowe.
  Jako zastępca dowódcy IRGC w stanie Kom major Mehdi Alibabaei jest odpowiedzialny za akty ucisku popełniane przez lokalne siły IRGC i Basij oraz za naruszanie przez nie prawa wolności wypowiedzi i prywatności.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 217. | NOUROUZI Ali Asghar
  (alias NOROUZI Ali Asghar) | Data urodzenia: 11.11.1962
  Miejsce urodzenia: Dashtestan, prowincja Byszehr, Iran
  Adres: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr paszportu: Y53914915 (irański), ważny do 11.5.2026
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 4591967573 (Iran)
  Funkcja: przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ali Asghar Nourouzi jest przewodniczącym zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ali Asghar Nourouzi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 218. | TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami
  (alias TABATBAYI Aminallah Imami) | Data urodzenia: 26.8.1963
  Miejsce urodzenia: Meybod, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 4489260229 (Iran)
  Funkcja: wiceprzewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC); dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest wiceprzewodniczącym zarządu oraz dyrektorem zarządzającym Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako przewodniczący zarządu i dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 219. | ALAODDINI Yahya
  (alias ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) | Data urodzenia: 21.5.1965
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr paszportu: K47201906 (Iran), ważny do 19.10.2023
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036732958 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Yahya Alaoddini jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Yahya Alaoddini jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 220. | BABAMORADI Jamal Ali | Data urodzenia: 24.5.1960
  Miejsce urodzenia: Teheran, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036824240 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Jamal Ali Babamoradi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Jamal Ali Babamoradi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023 |
| 221. | KARIMI Ahmad Hasan | Data urodzenia: 11.12.1962
  Miejsce urodzenia: Kom, Iran
  Adres: Teheran, Iran
  Obywatelstwo: irańskie
  Płeć: mężczyzna
  Nr krajowego dowodu tożsamości: 0382947983 (Iran)
  Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)
  Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi
  Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah
  IRGC | Ahmad Hasan Karimi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.
  IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.
  Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.
  Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ahmad Hasan Karimi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, za pomocą których prowadzone są brutalne i trwające represje.
  Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023” |

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„214.

NOBAVEH VATAN Bijan

بیژن نوباوه وطن

Data urodzenia: 1959/1960

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu; pierwszy wiceprzewodniczący komisji kultury irańskiego parlamentu

Bijan Nobaveh Vatan jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także pierwszym wiceprzewodniczącym komisji kultury irańskiego parlamentu.

Jest jednym z 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.

Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.

Jako poseł do irańskiego parlamentu Nobaveh Vatan popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

215.

YAZDIKHAH Ali

علی یزدی خواه

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu, członek komisji kultury irańskiego parlamentu

Ali Yazdikhah jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem komisji kultury irańskiego parlamentu.

Jest jednym z 227 posłów, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga.

Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet.

Jako poseł do irańskiego parlamentu Ali Yazdikhah popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022–2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

216.

ALIBABAEI Mehdi

محدی علی بابایی

(alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Stopień: major

Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom

Major Mehdi Alibabaei jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom. Kieruje siłami IRGC i Basij w mieście Kom.

Po śmierci Mahsy Amini we wrześniu 2022 r. to w mieście Kom doszło do serii niezwykle intensywnych protestów. W celu ich brutalnego stłumienia zostały tam rozmieszczone siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i milicja Basij. Od marca 2023 r. IRGC i milicja Basij zostały też poinstruowane, by obowiązujące przepisy dotyczące noszenia hidżabu egzekwować za pomocą nowych metod ucisku.

Mehdi Alibabaei przedstawił nowy system rozmieszczania członków milicji Basij w każdej dzielnicy Kom w celu egzekwowania tych przepisów. Nowy system obejmuje realizację programów, takich jak »Zostań słynnym liderem w naszej dzielnicy«, nakazanie siłom IRGC/Basij patrolowania poszczególnych dzielnic, wykorzystywanie informacji wywiadowczych, zastraszanie i egzekwowanie odpowiedzialności zwykłych obywateli (na przykład przez powoływanie się na odpowiedzialność zarządców budynków i posesji za mieszkańców »niewłaściwie zasłaniających twarze«). System ten oznacza w praktyce nowy poziom donosicielstwa i gromadzenia informacji przez ogół społeczeństwa w celu uciskania kobiet.

Pod dowództwem Mehdiego Alibabaei lokalne siły IRGC i Basij w Kom są zobowiązane do egzekwowania konkretnych przepisów za pomocą środków i metod zastraszających obywateli i naruszających ich prawa podstawowe.

Jako zastępca dowódcy IRGC w stanie Kom major Mehdi Alibabaei jest odpowiedzialny za akty ucisku popełniane przez lokalne siły IRGC i Basij oraz za naruszanie przez nie prawa wolności wypowiedzi i prywatności.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

217.

NOUROUZI Ali Asghar

(alias NOROUZI Ali Asghar)

Data urodzenia: 11.11.1962

Miejsce urodzenia: Dashtestan, prowincja Byszehr, Iran

Adres: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr paszportu: Y53914915 (irański), ważny do 11.5.2026

Nr krajowego dowodu tożsamości: 4591967573 (Iran)

Funkcja: przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ali Asghar Nourouzi jest przewodniczącym zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ali Asghar Nourouzi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

218.

TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami

(alias TABATBAYI Aminallah Imami)

Data urodzenia: 26.8.1963

Miejsce urodzenia: Meybod, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 4489260229 (Iran)

Funkcja: wiceprzewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC); dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest wiceprzewodniczącym zarządu oraz dyrektorem zarządzającym Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC).

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako przewodniczący zarządu i dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

219.

ALAODDINI Yahya

(alias ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)

Data urodzenia: 21.5.1965

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr paszportu: K47201906 (Iran), ważny do 19.10.2023

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036732958 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Yahya Alaoddini jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Yahya Alaoddini jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

220.

BABAMORADI Jamal Ali

Data urodzenia: 24.5.1960

Miejsce urodzenia: Teheran, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036824240 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Jamal Ali Babamoradi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Jamal Ali Babamoradi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023

221.

KARIMI Ahmad Hasan

Data urodzenia: 11.12.1962

Miejsce urodzenia: Kom, Iran

Adres: Teheran, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 0382947983 (Iran)

Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi

Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah

IRGC

Ahmad Hasan Karimi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE.

IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022–2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób.

Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim.

Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ahmad Hasan Karimi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, za pomocą których prowadzone są brutalne i trwające represje.

Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023”

Podmioty

| | Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „35. | Ariantel | Adres: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran
  Strona internetowa: http://www.ariantel.ir
  Rodzaj podmiotu: prywatne przedsiębiorstwo | Ariantel jest irańskim dostawcą usług telefonii komórkowej, który odgrywa wiodącą rolę we wprowadzaniu w życie kompleksowej architektury nadzoru telekomunikacyjnego opracowanej przez rząd irański w celu stłumienia sprzeciwu i krytycznych głosów w Iranie.
  Na wniosek irańskiego rządu Ariantel aktywnie opracowywał i wykorzystuje produkty oprogramowania cybernetycznego stosowane do monitorowania, geolokalizacji i przechwytywania połączeń telefonicznych oraz innych działań komunikacyjnych prowadzonych w sieci przez swoich użytkowników. Informacje te są następnie wykorzystywane do tłumienia i zakłócania protestów oraz do identyfikacji, namierzania i aresztowania pokojowych demonstrantów i działaczy.
  Ariantel odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 24.4.2023” |

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„35.

Ariantel

Adres: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran

Strona internetowa: http://www.ariantel.ir

Rodzaj podmiotu: prywatne przedsiębiorstwo

Ariantel jest irańskim dostawcą usług telefonii komórkowej, który odgrywa wiodącą rolę we wprowadzaniu w życie kompleksowej architektury nadzoru telekomunikacyjnego opracowanej przez rząd irański w celu stłumienia sprzeciwu i krytycznych głosów w Iranie.

Na wniosek irańskiego rządu Ariantel aktywnie opracowywał i wykorzystuje produkty oprogramowania cybernetycznego stosowane do monitorowania, geolokalizacji i przechwytywania połączeń telefonicznych oraz innych działań komunikacyjnych prowadzonych w sieci przez swoich użytkowników. Informacje te są następnie wykorzystywane do tłumienia i zakłócania protestów oraz do identyfikacji, namierzania i aresztowania pokojowych demonstrantów i działaczy.

Ariantel odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

24.4.2023”

---