# Diario Oficial L 80I/2023

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 080I |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 66.° año20 de marzo de 2023 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 080I

Edición en lengua española

Legislación

66.° año20 de marzo de 2023

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2023/645 del Consejo, de 20 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán | 1 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión de Ejecución (PESC) 2023/646 del Consejo, de 20 de marzo de 2023, por la que se aplica la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán | 7 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2023/645 del Consejo, de 20 de marzo de 2023, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

o

1

DECISIONES

*

Decisión de Ejecución (PESC) 2023/646 del Consejo, de 20 de marzo de 2023, por la que se aplica la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

7

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 20.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 80/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2023/645 DEL CONSEJO

de 20 de marzo de 2023

por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, de 12 de abril de 2011, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán (1), y en particular su artículo 12, apartado 1,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 359/2011. |
| --- | --- |

(1)

El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 359/2011.

| (2) | El 25 de septiembre de 2022, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad emitió una declaración en nombre de la Unión en la que lamentaba el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad iraníes contra manifestantes pacíficos y destacó que ello había dado lugar a la pérdida de vidas humanas y a un gran número de heridos. En la declaración también se explicaba en detalle que los responsables del asesinato de Mahsa Amini debían rendir cuentas, y se instaba a las autoridades iraníes a garantizar que se llevasen a cabo investigaciones transparentes y fidedignas para esclarecer el número de muertes y detenciones, a dejar en libertad a todos los manifestantes pacíficos y a asegurar que se respetaran las garantías procesales de todos los detenidos. Asimismo, la declaración destacaba que la decisión de Irán de restringir drásticamente el acceso a internet y de bloquear las plataformas de mensajería instantánea viola flagrantemente la libertad de expresión. Por último, la declaración afirmaba que la Unión estudiaría todas las opciones a su disposición para abordar el asesinato de Mahsa Amini y la manera en que las fuerzas de seguridad iraníes han respondido a las manifestaciones posteriores. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de septiembre de 2022, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad emitió una declaración en nombre de la Unión en la que lamentaba el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad iraníes contra manifestantes pacíficos y destacó que ello había dado lugar a la pérdida de vidas humanas y a un gran número de heridos. En la declaración también se explicaba en detalle que los responsables del asesinato de Mahsa Amini debían rendir cuentas, y se instaba a las autoridades iraníes a garantizar que se llevasen a cabo investigaciones transparentes y fidedignas para esclarecer el número de muertes y detenciones, a dejar en libertad a todos los manifestantes pacíficos y a asegurar que se respetaran las garantías procesales de todos los detenidos. Asimismo, la declaración destacaba que la decisión de Irán de restringir drásticamente el acceso a internet y de bloquear las plataformas de mensajería instantánea viola flagrantemente la libertad de expresión. Por último, la declaración afirmaba que la Unión estudiaría todas las opciones a su disposición para abordar el asesinato de Mahsa Amini y la manera en que las fuerzas de seguridad iraníes han respondido a las manifestaciones posteriores.

| (3) | En ese contexto, y en consonancia con el compromiso de la Unión de abordar todas las cuestiones que suscitan preocupación en relación con Irán, incluida la situación de los derechos humanos, como se confirmó en las conclusiones del Consejo de 12 de diciembre de 2022, debe incluirse a ocho personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011. |
| --- | --- |

(3)

En ese contexto, y en consonancia con el compromiso de la Unión de abordar todas las cuestiones que suscitan preocupación en relación con Irán, incluida la situación de los derechos humanos, como se confirmó en las conclusiones del Consejo de 12 de diciembre de 2022, debe incluirse a ocho personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011.

| (4) | Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 359/2011 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n.o 359/2011 en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2023.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  DO L 100 de 14.4.2011, p. 1.

1

---

ANEXO

Se añaden las personas y la entidad siguientes a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011:

| | Personas | Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Fecha de nacimiento: 21.3.1966
  Lugar de nacimiento: Dezful (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural
  Entidad asociada: Supreme Council of Cultural Revolution | Abdol Hossein Khosrou Panah es un clérigo conservador, que ocupa el cargo de presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) desde enero de 2023.
  El Consejo Supremo de la Revolución Cultural ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres, coartando su indumentaria y su educación. Sus leyes también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas y doctrinas islamistas actuales del régimen.
  Por lo tanto, como presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, Khosrou Panah es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Fecha de nacimiento: 31.8.1944
  Lugar de nacimiento: Mashhad (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: Imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos | Ahmad Alam-Al Hoda es imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos.
  En sus discursos y en los medios de comunicación, participa en la difusión del odio contra las mujeres, los manifestantes y las minorías religiosas.
  Por lo tanto, Alam-Al Hoda es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Fecha de nacimiento: 1980
  Lugar de nacimiento: provincia de Bajtiarí (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: diputado al Parlamento y portavoz de su comisión cultural | Ahmad Rastineh es diputado al Parlamento iraní (Madjles) y portavoz de su comisión cultural. La comisión cultural tiene una función de supervisión para controlar y vigilar las instituciones encargadas de la “difusión de la cultura de la castidad y el hiyab”.
  Rastineh promueve una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Durante las protestas de 2022 y 2023 en Irán, instó a que se ratificara la ley que obliga a las mujeres iraníes a usar el velo. También secundó el control sobre internet y los cortes de internet del Gobierno.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: portavoz de Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi es portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal, incluida en la lista de la UE.
  En 2022 y 2023, en calidad de portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil), declaró que era delito no llevar el hiyab y promovió una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Actuando en su cargo, expresó su apoyo y contribuyó a legitimar la represión de los activistas contrarios al hiyab, que socava los derechos y las libertades de las mujeres y las niñas.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: magistrado supremo de la provincia de Mazandarán | Mohammad Sadegh Akbari es magistrado supremo de la provincia de Mazandarán.
  Como tal, es responsable de dictar penas de muerte en juicios injustos (ausencia de abogados, confesiones bajo coacción) y de la tortura de condenados. Durante las protestas de 2022 y 2023, fue responsable del cierre de comercios que no respetaban las leyes sobre el hiyab y de la condena a muerte de un manifestante de 35 años con una enfermedad mental acusado de quemar el Corán.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  alias BARATI Qazi | Fecha de nacimiento: 30.11.1962
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán | Morteza Barati es magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán.
  En enero de 2023 condenó a morir en la horca a tres manifestantes por lo menos, a los que negó el derecho a un juicio justo.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz | Musa Asif Al Hosseini es juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz.
  Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios, sin respetar los derechos fundamentales de los acusados y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura. Durante las protestas de 2022 y 2023, presidió los juicios de manifestantes y dictó varias penas de muerte, entre ellas dos ejecutadas contra Mohammed Karami y Mohammed Hosseini.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Fecha de nacimiento: 1973
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili es jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en la Sociedad de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), incluida en la lista de la UE.
  Durante las protestas de 2022 y 2023, la IRIB difundió confesiones forzadas de rehenes extranjeros. Por su alto cargo en la IRIB, Jalili ha intervenido directamente en el menoscabo de los derechos humanos de rehenes extranjeros y en su trato inhumano. También es responsable de difundir confesiones a efectos de propaganda como apoyo al régimen.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023». |

Personas

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Fecha de nacimiento: 21.3.1966

Lugar de nacimiento: Dezful (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural

Entidad asociada: Supreme Council of Cultural Revolution

Abdol Hossein Khosrou Panah es un clérigo conservador, que ocupa el cargo de presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) desde enero de 2023.

El Consejo Supremo de la Revolución Cultural ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres, coartando su indumentaria y su educación. Sus leyes también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas y doctrinas islamistas actuales del régimen.

Por lo tanto, como presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, Khosrou Panah es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Fecha de nacimiento: 31.8.1944

Lugar de nacimiento: Mashhad (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: Imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos

Ahmad Alam-Al Hoda es imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos.

En sus discursos y en los medios de comunicación, participa en la difusión del odio contra las mujeres, los manifestantes y las minorías religiosas.

Por lo tanto, Alam-Al Hoda es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Fecha de nacimiento: 1980

Lugar de nacimiento: provincia de Bajtiarí (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: diputado al Parlamento y portavoz de su comisión cultural

Ahmad Rastineh es diputado al Parlamento iraní (Madjles) y portavoz de su comisión cultural. La comisión cultural tiene una función de supervisión para controlar y vigilar las instituciones encargadas de la “difusión de la cultura de la castidad y el hiyab”.

Rastineh promueve una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Durante las protestas de 2022 y 2023 en Irán, instó a que se ratificara la ley que obliga a las mujeres iraníes a usar el velo. También secundó el control sobre internet y los cortes de internet del Gobierno.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: portavoz de Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi es portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal, incluida en la lista de la UE.

En 2022 y 2023, en calidad de portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil), declaró que era delito no llevar el hiyab y promovió una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Actuando en su cargo, expresó su apoyo y contribuyó a legitimar la represión de los activistas contrarios al hiyab, que socava los derechos y las libertades de las mujeres y las niñas.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: magistrado supremo de la provincia de Mazandarán

Mohammad Sadegh Akbari es magistrado supremo de la provincia de Mazandarán.

Como tal, es responsable de dictar penas de muerte en juicios injustos (ausencia de abogados, confesiones bajo coacción) y de la tortura de condenados. Durante las protestas de 2022 y 2023, fue responsable del cierre de comercios que no respetaban las leyes sobre el hiyab y de la condena a muerte de un manifestante de 35 años con una enfermedad mental acusado de quemar el Corán.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

alias BARATI Qazi

Fecha de nacimiento: 30.11.1962

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán

Morteza Barati es magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán.

En enero de 2023 condenó a morir en la horca a tres manifestantes por lo menos, a los que negó el derecho a un juicio justo.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz

Musa Asif Al Hosseini es juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz.

Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios, sin respetar los derechos fundamentales de los acusados y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura. Durante las protestas de 2022 y 2023, presidió los juicios de manifestantes y dictó varias penas de muerte, entre ellas dos ejecutadas contra Mohammed Karami y Mohammed Hosseini.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Fecha de nacimiento: 1973

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili es jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en la Sociedad de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), incluida en la lista de la UE.

Durante las protestas de 2022 y 2023, la IRIB difundió confesiones forzadas de rehenes extranjeros. Por su alto cargo en la IRIB, Jalili ha intervenido directamente en el menoscabo de los derechos humanos de rehenes extranjeros y en su trato inhumano. También es responsable de difundir confesiones a efectos de propaganda como apoyo al régimen.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023».

| | Entidades | Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «34. | Supreme Council of Cultural Revolution | Persona asociada: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (presidente y secretario) | El Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) es un órgano del régimen responsable de la preparación y formulación de políticas y planes estratégicos en los campos de la ciencia, la educación, la religión y la investigación.
  Ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres coartando su indumentaria y su educación. Sus decisiones también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas actuales del régimen.
  Por lo tanto, el Consejo Supremo de la Revolución Cultural es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023». |

Entidades

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«34.

Supreme Council of Cultural Revolution

Persona asociada: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (presidente y secretario)

El Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) es un órgano del régimen responsable de la preparación y formulación de políticas y planes estratégicos en los campos de la ciencia, la educación, la religión y la investigación.

Ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres coartando su indumentaria y su educación. Sus decisiones también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas actuales del régimen.

Por lo tanto, el Consejo Supremo de la Revolución Cultural es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023».

---

DECISIONES

| 20.3.2023 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | LI 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2023

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

LI 80/7

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2023/646 DEL CONSEJO

de 20 de marzo de 2023

por la que se aplica la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 2,

Vista la Decisión 2011/235/PESC del Consejo, de 12 de abril de 2011, relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán (1), y en particular su artículo 3, apartado 1,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/235/PESC. |
| --- | --- |

(1)

El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/235/PESC.

| (2) | El 25 de septiembre de 2022, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad emitió una declaración en nombre de la Unión en la que lamentaba el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad iraníes contra manifestantes pacíficos y destacó que ello había dado lugar a la pérdida de vidas humanas y a un gran número de heridos. En la declaración también se explicaba en detalle que los responsables del asesinato de Mahsa Amini debían rendir cuentas, y se instaba a las autoridades iraníes a garantizar que se llevasen a cabo investigaciones transparentes y fidedignas para esclarecer el número de muertes y detenciones, a dejar en libertad a todos los manifestantes pacíficos y a asegurar que se respetaran las garantías procesales de todos los detenidos. Asimismo, la declaración destacaba que la decisión de Irán de restringir drásticamente el acceso a internet y de bloquear las plataformas de mensajería instantánea viola flagrantemente la libertad de expresión. Por último, la declaración afirmaba que la Unión estudiaría todas las opciones a su disposición para abordar el asesinato de Mahsa Amini y la manera en que las fuerzas de seguridad iraníes han respondido a las manifestaciones posteriores. |
| --- | --- |

(2)

El 25 de septiembre de 2022, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad emitió una declaración en nombre de la Unión en la que lamentaba el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad iraníes contra manifestantes pacíficos y destacó que ello había dado lugar a la pérdida de vidas humanas y a un gran número de heridos. En la declaración también se explicaba en detalle que los responsables del asesinato de Mahsa Amini debían rendir cuentas, y se instaba a las autoridades iraníes a garantizar que se llevasen a cabo investigaciones transparentes y fidedignas para esclarecer el número de muertes y detenciones, a dejar en libertad a todos los manifestantes pacíficos y a asegurar que se respetaran las garantías procesales de todos los detenidos. Asimismo, la declaración destacaba que la decisión de Irán de restringir drásticamente el acceso a internet y de bloquear las plataformas de mensajería instantánea viola flagrantemente la libertad de expresión. Por último, la declaración afirmaba que la Unión estudiaría todas las opciones a su disposición para abordar el asesinato de Mahsa Amini y la manera en que las fuerzas de seguridad iraníes han respondido a las manifestaciones posteriores.

| (3) | En ese contexto, y en consonancia con el compromiso de la Unión de abordar todas las cuestiones que suscitan preocupación en relación con Irán, incluida la situación de los derechos humanos, como se confirmó en las conclusiones del Consejo de 12 de diciembre de 2022, debe incluirse a ocho personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC. |
| --- | --- |

(3)

En ese contexto, y en consonancia con el compromiso de la Unión de abordar todas las cuestiones que suscitan preocupación en relación con Irán, incluida la situación de los derechos humanos, como se confirmó en las conclusiones del Consejo de 12 de diciembre de 2022, debe incluirse a ocho personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC.

| (4) | Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2011/235/PESC en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2011/235/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2011/235/PESC se modifica de conformidad con lo establecido en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2023.

Por el Consejo

El Presidente

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  DO L 100 de 14.4.2011, p. 51.

1

---

ANEXO

Se añaden las personas y la entidad siguientes a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC:

| | Personas | Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Fecha de nacimiento: 21.3.1966
  Lugar de nacimiento: Dezful (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural
  Entidad asociada: Supreme Council of Cultural Revolution | Abdol Hossein Khosrou Panah es un clérigo conservador, que ocupa el cargo de presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) desde enero de 2023.
  El Consejo Supremo de la Revolución Cultural ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres, coartando su indumentaria y su educación. Sus leyes también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas y doctrinas islamistas actuales del régimen.
  Por lo tanto, como presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, Khosrou Panah es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Fecha de nacimiento: 31.8.1944
  Lugar de nacimiento: Mashhad (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: Imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos | Ahmad Alam-Al Hoda es imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos.
  En sus discursos y en los medios de comunicación, participa en la difusión del odio contra las mujeres, los manifestantes y las minorías religiosas.
  Por lo tanto, Alam-Al Hoda es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Fecha de nacimiento: 1980
  Lugar de nacimiento: provincia de Bajtiarí (Irán)
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: diputado al Parlamento y portavoz de su comisión cultural | Ahmad Rastineh es diputado al Parlamento iraní (Madjles) y portavoz de su comisión cultural. La comisión cultural tiene una función de supervisión para controlar y vigilar las instituciones encargadas de la “difusión de la cultura de la castidad y el hiyab”.
  Rastineh promueve una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Durante las protestas de 2022 y 2023 en Irán, instó a que se ratificara la ley que obliga a las mujeres iraníes a usar el velo. También secundó el control sobre internet y los cortes de internet del Gobierno.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: portavoz de Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi es portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal, incluida en la lista de la UE.
  En 2022 y 2023, en calidad de portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil), declaró que era delito no llevar el hiyab y promovió una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Actuando en su cargo, expresó su apoyo y contribuyó a legitimar la represión de los activistas contrarios al hiyab, que socava los derechos y las libertades de las mujeres y las niñas.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: magistrado supremo de la provincia de Mazandarán | Mohammad Sadegh Akbari es magistrado supremo de la provincia de Mazandarán.
  Como tal, es responsable de dictar penas de muerte en juicios injustos (ausencia de abogados, confesiones bajo coacción) y de la tortura de condenados. Durante las protestas de 2022 y 2023, fue responsable del cierre de comercios que no respetaban las leyes sobre el hiyab y de la condena a muerte de un manifestante de 35 años con una enfermedad mental acusado de quemar el Corán.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  alias BARATI Qazi | Fecha de nacimiento: 30.11.1962
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán | Morteza Barati es magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán.
  En enero de 2023 condenó a morir en la horca a tres manifestantes por lo menos, a los que negó el derecho a un juicio justo.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  alias AL-HOSSEINI Asef | Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz | Musa Asif Al Hosseini es juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz.
  Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios, sin respetar los derechos fundamentales de los acusados y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura. Durante las protestas de 2022 y 2023, presidió los juicios de manifestantes y dictó varias penas de muerte, entre ellas dos ejecutadas contra Mohammed Karami y Mohammed Hosseini.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Fecha de nacimiento: 1973
  Nacionalidad: iraní
  Sexo: masculino
  Cargo: jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) | Vahid Jalili es jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en la Sociedad de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), incluida en la lista de la UE.
  Durante las protestas de 2022 y 2023, la IRIB difundió confesiones forzadas de rehenes extranjeros. Por su alto cargo en la IRIB, Jalili ha intervenido directamente en el menoscabo de los derechos humanos de rehenes extranjeros y en su trato inhumano. También es responsable de difundir confesiones a efectos de propaganda como apoyo al régimen.
  Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023». |

Personas

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

alias KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Fecha de nacimiento: 21.3.1966

Lugar de nacimiento: Dezful (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural

Entidad asociada: Supreme Council of Cultural Revolution

Abdol Hossein Khosrou Panah es un clérigo conservador, que ocupa el cargo de presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) desde enero de 2023.

El Consejo Supremo de la Revolución Cultural ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres, coartando su indumentaria y su educación. Sus leyes también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas y doctrinas islamistas actuales del régimen.

Por lo tanto, como presidente y secretario del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, Khosrou Panah es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Fecha de nacimiento: 31.8.1944

Lugar de nacimiento: Mashhad (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: Imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos

Ahmad Alam-Al Hoda es imán de la oración del viernes en Mashhad y representante de la provincia de Khorasan-Razavi en la Asamblea de Expertos.

En sus discursos y en los medios de comunicación, participa en la difusión del odio contra las mujeres, los manifestantes y las minorías religiosas.

Por lo tanto, Alam-Al Hoda es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Fecha de nacimiento: 1980

Lugar de nacimiento: provincia de Bajtiarí (Irán)

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: diputado al Parlamento y portavoz de su comisión cultural

Ahmad Rastineh es diputado al Parlamento iraní (Madjles) y portavoz de su comisión cultural. La comisión cultural tiene una función de supervisión para controlar y vigilar las instituciones encargadas de la “difusión de la cultura de la castidad y el hiyab”.

Rastineh promueve una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Durante las protestas de 2022 y 2023 en Irán, instó a que se ratificara la ley que obliga a las mujeres iraníes a usar el velo. También secundó el control sobre internet y los cortes de internet del Gobierno.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: portavoz de Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi es portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal, incluida en la lista de la UE.

En 2022 y 2023, en calidad de portavoz de la Oficina Central para Ordenar el Bien y Prohibir el Mal (Headquarters for Enjoining Right and Forbidding Evil), declaró que era delito no llevar el hiyab y promovió una versión dura de los principios culturales de la revolución islámica, en particular respecto a la mujer y al uso del velo/hiyab. Actuando en su cargo, expresó su apoyo y contribuyó a legitimar la represión de los activistas contrarios al hiyab, que socava los derechos y las libertades de las mujeres y las niñas.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: magistrado supremo de la provincia de Mazandarán

Mohammad Sadegh Akbari es magistrado supremo de la provincia de Mazandarán.

Como tal, es responsable de dictar penas de muerte en juicios injustos (ausencia de abogados, confesiones bajo coacción) y de la tortura de condenados. Durante las protestas de 2022 y 2023, fue responsable del cierre de comercios que no respetaban las leyes sobre el hiyab y de la condena a muerte de un manifestante de 35 años con una enfermedad mental acusado de quemar el Corán.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

alias BARATI Qazi

Fecha de nacimiento: 30.11.1962

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán

Morteza Barati es magistrado presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Isfahán.

En enero de 2023 condenó a morir en la horca a tres manifestantes por lo menos, a los que negó el derecho a un juicio justo.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

alias AL-HOSSEINI Asef

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz

Musa Asif Al Hosseini es juez presidente de la sala 1 de los tribunales revolucionarios de Karaj, provincia de Alborz.

Se han celebrado bajo su supervisión juicios sumarios, sin respetar los derechos fundamentales de los acusados y sobre la base de confesiones conseguidas bajo presión y tortura. Durante las protestas de 2022 y 2023, presidió los juicios de manifestantes y dictó varias penas de muerte, entre ellas dos ejecutadas contra Mohammed Karami y Mohammed Hosseini.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Fecha de nacimiento: 1973

Nacionalidad: iraní

Sexo: masculino

Cargo: jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)

Vahid Jalili es jefe de asuntos culturales y evolución de las políticas en la Sociedad de Radiodifusión de la República Islámica de Irán (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB), incluida en la lista de la UE.

Durante las protestas de 2022 y 2023, la IRIB difundió confesiones forzadas de rehenes extranjeros. Por su alto cargo en la IRIB, Jalili ha intervenido directamente en el menoscabo de los derechos humanos de rehenes extranjeros y en su trato inhumano. También es responsable de difundir confesiones a efectos de propaganda como apoyo al régimen.

Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023».

| | Entidades | Nombre | Información identificativa | Motivos | Fecha de inclusión en la lista |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «34. | Supreme Council of Cultural Revolution | Persona asociada: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (presidente y secretario) | El Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) es un órgano del régimen responsable de la preparación y formulación de políticas y planes estratégicos en los campos de la ciencia, la educación, la religión y la investigación.
  Ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres coartando su indumentaria y su educación. Sus decisiones también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas actuales del régimen.
  Por lo tanto, el Consejo Supremo de la Revolución Cultural es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán. | 20.3.2023». |

Entidades

Nombre

Información identificativa

Motivos

Fecha de inclusión en la lista

«34.

Supreme Council of Cultural Revolution

Persona asociada: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (presidente y secretario)

El Consejo Supremo de la Revolución Cultural (Supreme Council of Cultural Revolution) es un órgano del régimen responsable de la preparación y formulación de políticas y planes estratégicos en los campos de la ciencia, la educación, la religión y la investigación.

Ha promovido varios proyectos que socavan la libertad de las niñas y las mujeres coartando su indumentaria y su educación. Sus decisiones también han discriminado a las minorías, como los bahaíes. Es un instrumento para la promoción de las políticas actuales del régimen.

Por lo tanto, el Consejo Supremo de la Revolución Cultural es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán.

20.3.2023».

---