# Europos Sąjungos L 80I/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 080I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. kovo 20d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 080I

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. kovo 20d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2023 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/645, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2023 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/646, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane | 7 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2023 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/645, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

1

SPRENDIMAI

*

2023 m. kovo 20 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2023/646, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

7

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2023 3 20 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 80/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 20

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 80/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/645

2023 m. kovo 20 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 359/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 359/2011;

| (2) | 2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas;

| (3) | atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys ir vienas subjektas; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys ir vienas subjektas;

| (4) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 359/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta 2023 m. kovo 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OL L 100, 2011 4 14, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Į Reglamento (ES) Nr. 359/2011 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektas:

| | Asmenys | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  dar žinomas kaip KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Gimimo data: 1966 3 21
  Gimimo vieta: Dezful (Dezfulas) (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininkas ir sekretorius
  Susijęs subjektas: Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba | Abdol Hossein Khosrou Panah yra konservatyvus dvasininkas, nuo 2023 m. sausio mėn. einantis Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininko ir sekretoriaus pareigas.
  Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos ir islamistinių pažiūrų propagavimo varomoji jėga.
  Todėl, būdamas Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininku ir sekretoriumi, Khosrou Panah yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Gimimo data: 1944 8 31
  Gimimo vieta: Mashhad (Mašhadas) (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje. | Ahmad Alam-Al Hoda yra Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.
  Savo kalbose ir žiniasklaidoje jis dalyvauja propaguojant neapykantą prieš moteris, demonstrantus ir religines mažumas.
  Todėl A. Alam-Al Hoda yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Gimimo data: 1980 m.
  Gimimo vieta: Bakhtiari (Bachtiari) provincija (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Parlamento narys ir Parlamento kultūros komisijos atstovas spaudai. | Ahmad Rastineh yra Irano Parlamento (Madžleso) narys ir jo kultūros komisijos atstovas spaudai. Kultūros komisija turi priežiūros įgaliojimus kontroliuoti ir prižiūrėti institucijas, atsakingas už „skaistybės kultūros ir hidžabo plėtrą“.
  A. Rastineh propaguoja griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo / hidžabo dėvėjimą. 2022–2023 m. Irane vykusių protestų metu jis ragino dar kartą patvirtinti įstatymą, kuriuo nustatoma, kad Irano moterys privalo dėvėti šydą. Jis taip pat pritarė tam, kad vyriausybė kontroliuotų internetą, ir interneto atjungimui.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi yra į ES sąrašą įtrauktos Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai.
  2022 m. ir 2023 m., eidamas Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovo spaudai pareigas, jis hidžabo nedėvėjimą vertino kaip nusikaltimą ir propagavo griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo / hidžabo dėvėjimą. dalyvavo skleidžiant neapykantos kalbą. Eidamas tas pareigas, jis išreiškė pritarimą represijų prieš hidžabui prieštaraujančius aktyvistus įteisinimui, kuriuo pažeidžiamos moterų ir mergaičių teisės ir laisvės, ir prisidėjo prie to įteisinimo.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Mazandaran (Mazandarano) provincijos vyriausiasis teisėjas | Mohammad Sadegh Akbari yra Mazandarano provincijos vyriausiasis teisėjas.
  Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už mirties nuosprendžių priėmimą nesąžininguose teismo procesuose (nedalyvaujant teisininkams, naudojant prievarta išgautus prisipažinimus) ir už kalinių kankinimą. 2022–2023 m. protestų metu jis buvo atsakingas už hidžabo įstatymų nesilaikančių parduotuvių uždarymą ir už mirties bausmės skyrimą 35 metų psichikos liga sergančiam protestuotojui, tariamai sudeginusiam Koraną.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  dar žinomas kaip BARATI Qazi | Gimimo data: 1962 11 30
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas | Morteza Barati yra Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas.
  2023 m. sausio mėn. jis skyrė mirties bausmę pakariant ne mažiau kaip trims protestuotojams, neleisdamas jiems pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  dar žinomas kaip AL-HOSSEINI Asef | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas | Musa Asif Al Hosseini yra Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas.
  Jam prižiūrint teismo procesai vyko skubiai, negerbiant kaltinamųjų pagrindinių teisių ir remiantis spaudimu bei kankinimu išgautais prisipažinimais. 2022–2023 m. protestų metu jis pirmininkavo protestuotojų teismo procesams ir skyrė kelias mirties bausmes; dvi iš jų, skirtos Mohammed Karami ir Mohammed Hosseini, buvo įvykdytos.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Gimimo data: 1973 m.
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais | Vahid Jalili yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB), įtraukto į ES sąrašą, vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais.
  2022–2023 m. protestų metu IRIB transliavo įkaitais paimtų užsieniečių priverstinius prisipažinimus. Dėl aukštų IRIB užimamų pareigų V. Jalili tiesiogiai dalyvauja pažeidžiant įkaitais paimtų užsieniečių žmogaus teises ir nežmoniškai elgiantis su jais. Jis taip pat yra atsakingas už dalijimąsi propagandiniais prisipažinimais, kuriais remiamas režimas.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023“ |

Asmenys

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

dar žinomas kaip KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Gimimo data: 1966 3 21

Gimimo vieta: Dezful (Dezfulas) (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininkas ir sekretorius

Susijęs subjektas: Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba

Abdol Hossein Khosrou Panah yra konservatyvus dvasininkas, nuo 2023 m. sausio mėn. einantis Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininko ir sekretoriaus pareigas.

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos ir islamistinių pažiūrų propagavimo varomoji jėga.

Todėl, būdamas Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininku ir sekretoriumi, Khosrou Panah yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Gimimo data: 1944 8 31

Gimimo vieta: Mashhad (Mašhadas) (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.

Ahmad Alam-Al Hoda yra Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.

Savo kalbose ir žiniasklaidoje jis dalyvauja propaguojant neapykantą prieš moteris, demonstrantus ir religines mažumas.

Todėl A. Alam-Al Hoda yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Gimimo data: 1980 m.

Gimimo vieta: Bakhtiari (Bachtiari) provincija (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Parlamento narys ir Parlamento kultūros komisijos atstovas spaudai.

Ahmad Rastineh yra Irano Parlamento (Madžleso) narys ir jo kultūros komisijos atstovas spaudai. Kultūros komisija turi priežiūros įgaliojimus kontroliuoti ir prižiūrėti institucijas, atsakingas už „skaistybės kultūros ir hidžabo plėtrą“.

A. Rastineh propaguoja griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo / hidžabo dėvėjimą. 2022–2023 m. Irane vykusių protestų metu jis ragino dar kartą patvirtinti įstatymą, kuriuo nustatoma, kad Irano moterys privalo dėvėti šydą. Jis taip pat pritarė tam, kad vyriausybė kontroliuotų internetą, ir interneto atjungimui.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi yra į ES sąrašą įtrauktos Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai.

2022 m. ir 2023 m., eidamas Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovo spaudai pareigas, jis hidžabo nedėvėjimą vertino kaip nusikaltimą ir propagavo griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo / hidžabo dėvėjimą. dalyvavo skleidžiant neapykantos kalbą. Eidamas tas pareigas, jis išreiškė pritarimą represijų prieš hidžabui prieštaraujančius aktyvistus įteisinimui, kuriuo pažeidžiamos moterų ir mergaičių teisės ir laisvės, ir prisidėjo prie to įteisinimo.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Mazandaran (Mazandarano) provincijos vyriausiasis teisėjas

Mohammad Sadegh Akbari yra Mazandarano provincijos vyriausiasis teisėjas.

Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už mirties nuosprendžių priėmimą nesąžininguose teismo procesuose (nedalyvaujant teisininkams, naudojant prievarta išgautus prisipažinimus) ir už kalinių kankinimą. 2022–2023 m. protestų metu jis buvo atsakingas už hidžabo įstatymų nesilaikančių parduotuvių uždarymą ir už mirties bausmės skyrimą 35 metų psichikos liga sergančiam protestuotojui, tariamai sudeginusiam Koraną.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

dar žinomas kaip BARATI Qazi

Gimimo data: 1962 11 30

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas

Morteza Barati yra Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas.

2023 m. sausio mėn. jis skyrė mirties bausmę pakariant ne mažiau kaip trims protestuotojams, neleisdamas jiems pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

dar žinomas kaip AL-HOSSEINI Asef

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas

Musa Asif Al Hosseini yra Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas.

Jam prižiūrint teismo procesai vyko skubiai, negerbiant kaltinamųjų pagrindinių teisių ir remiantis spaudimu bei kankinimu išgautais prisipažinimais. 2022–2023 m. protestų metu jis pirmininkavo protestuotojų teismo procesams ir skyrė kelias mirties bausmes; dvi iš jų, skirtos Mohammed Karami ir Mohammed Hosseini, buvo įvykdytos.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Gimimo data: 1973 m.

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais

Vahid Jalili yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB), įtraukto į ES sąrašą, vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais.

2022–2023 m. protestų metu IRIB transliavo įkaitais paimtų užsieniečių priverstinius prisipažinimus. Dėl aukštų IRIB užimamų pareigų V. Jalili tiesiogiai dalyvauja pažeidžiant įkaitais paimtų užsieniečių žmogaus teises ir nežmoniškai elgiantis su jais. Jis taip pat yra atsakingas už dalijimąsi propagandiniais prisipažinimais, kuriais remiamas režimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023“

| | Subjektai | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „34. | Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba | Susijęs asmuo: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (pirmininkas ir sekretorius) | Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra režimo politikos įstaiga, atsakinga už strateginės politikos ir planų mokslo, švietimo, religijos ir mokslinių tyrimų srityse rengimą ir pateikimą.
  Ji prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos propagavimo varomoji jėga.
  Todėl Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 20.3.2023“ |

Subjektai

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„34.

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba

Susijęs asmuo: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (pirmininkas ir sekretorius)

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra režimo politikos įstaiga, atsakinga už strateginės politikos ir planų mokslo, švietimo, religijos ir mokslinių tyrimų srityse rengimą ir pateikimą.

Ji prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos propagavimo varomoji jėga.

Todėl Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

20.3.2023“

---

SPRENDIMAI

| 2023 3 20 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | LI 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 3 20

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

LI 80/7

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2023/646

2023 m. kovo 20 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2011 m. balandžio 12 d. Tarybos sprendimą 2011/235/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Irane (1), ypač į jo 3 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. balandžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/235/BUSP;

| (2) | 2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas; |
| --- | --- |

(2)

2022 m. rugsėjo 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai paskelbė deklaraciją Sąjungos vardu, kurioje pasmerkė tai, kad Irano saugumo pajėgos plačiai ir neproporcingai naudoja jėgą prieš taikius protestuotojus, pažymėdamas, kad dėl to jėgos naudojimo žuvo žmonių ir daug jų buvo sužeista. Deklaracijoje taip pat nurodoma, kad asmenys, atsakingi už Mahsa Amini nužudymą, turi būti patraukti atsakomybėn, o Irano valdžios institucijos raginamos užtikrinti skaidrius ir patikimus tyrimus, kad būtų išsiaiškintas žuvusiųjų ir suimtųjų skaičius, paleisti visus taikius protestuotojus ir visiems sulaikytiems asmenims užtikrinti tinkamą procesą. Be to, deklaracijoje pabrėžiama, kad Irano sprendimas griežtai apriboti prieigą prie interneto ir blokuoti tikralaikių pokalbių platformas akivaizdžiai pažeidžia saviraiškos laisvę. Galiausiai deklaracijoje nurodyta, kad Sąjunga apsvarstys visas turimas galimybes reaguoti į Mahsa Amini nužudymą ir į veiksmus, kurių ėmėsi Irano saugumo pajėgos atsakydamos į po to vykusias demonstracijas;

| (3) | atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys ir vienas subjektas; |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į tai ir laikantis Sąjungos įsipareigojimo nagrinėti visus susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Iranu, įskaitant žmogaus teisių padėtį, kaip patvirtinta 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos išvadose, į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys ir vienas subjektas;

| (4) | todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl Sprendimas 2011/235/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2011/235/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OL L 100, 2011 4 14, p. 51.

1

---

PRIEDAS

Į Sprendimo 2011/235/BUSP priede pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektas:

| | Asmenys | Pavardė, vardas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „206. | KHOSROU PANAH Abdol Hossein
  عبدالحسین خسرو پناه
  dar žinomas kaip KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein | Gimimo data: 1966 3 21
  Gimimo vieta: Dezful (Dezfulas) (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininkas ir sekretorius
  Susijęs subjektas: Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba | Abdol Hossein Khosrou Panah yra konservatyvus dvasininkas, nuo 2023 m. sausio mėn. einantis Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininko ir sekretoriaus pareigas.
  Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos ir islamistinių pažiūrų propagavimo varomoji jėga.
  Todėl, būdamas Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininku ir sekretoriumi, Khosrou Panah yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 207. | ALAM-AL HODA Ahmad
  احمد علم الهدی | Gimimo data: 1944 8 31
  Gimimo vieta: Mashhad (Mašhadas) (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje. | Ahmad Alam-Al Hoda yra Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.
  Savo kalbose ir žiniasklaidoje jis dalyvauja propaguojant neapykantą prieš moteris, demonstrantus ir religines mažumas.
  Todėl A. Alam-Al Hoda yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 208. | RASTINEH Ahmad
  احمد راستینه | Gimimo data: 1980 m.
  Gimimo vieta: Bakhtiari (Bachtiari) provincija (Iranas)
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Parlamento narys ir Parlamento kultūros komisijos atstovas spaudai. | Ahmad Rastineh yra Irano Parlamento (Madžleso) narys ir jo kultūros komisijos atstovas spaudai. Kultūros komisija turi priežiūros įgaliojimus kontroliuoti ir prižiūrėti institucijas, atsakingas už „skaistybės kultūros ir hidžabo plėtrą“.
  A. Rastineh propaguoja griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo/hidžabo dėvėjimą. 2022–2023 m. Irane vykusių protestų metu jis ragino dar kartą patvirtinti įstatymą, kuriuo nustatoma, kad Irano moterys privalo dėvėti šydą. Jis taip pat pritarė tam, kad Vyriausybė kontroliuotų internetą, ir interneto atjungimui.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 209. | KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali
  حجت الاسلام علی خان محمدی | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai | Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi yra į ES sąrašą įtrauktos Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai.
  2022 m. ir 2023 m., eidamas Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovo spaudai pareigas, jis hidžabo nedėvėjimą vertino kaip nusikaltimą ir propagavo griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo/hidžabo dėvėjimą. dalyvavo skleidžiant neapykantos kalbą. Eidamas tas pareigas, jis išreiškė pritarimą represijų prieš hidžabui prieštaraujančius aktyvistus įteisinimui, kuriuo pažeidžiamos moterų ir mergaičių teisės ir laisvės, ir prisidėjo prie to įteisinimo.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 210. | AKBARI Mohammad Sadegh

  محمد صادق اکبری | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Mazandaran (Mazandarano) provincijos vyriausiasis teisėjas | Mohammad Sadegh Akbari yra Mazandarano provincijos vyriausiasis teisėjas.
  Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už mirties nuosprendžių priėmimą nesąžininguose teismo procesuose (nedalyvaujant teisininkams, naudojant prievarta išgautus prisipažinimus) ir už kalinių kankinimą. 2022–2023 m. protestų metu jis buvo atsakingas už hidžabo įstatymų nesilaikančių parduotuvių uždarymą ir už mirties bausmės skyrimą 35 metų psichikos liga sergančiam protestuotojui, tariamai sudeginusiam Koraną.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 211. | BARATI Morteza
  مرتضی براتی
  dar žinomas kaip BARATI Qazi | Gimimo data: 1962 11 30
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas | Morteza Barati yra Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas.
  2023 m. sausio mėn. jis skyrė mirties bausmę pakariant ne mažiau kaip trims protestuotojams, neleisdamas jiems pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 212. | AL HOSSEINI Musa Asif
  موسی آصف الحسینی
  dar žinomas kaip AL-HOSSEINI Asef | Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas | Musa Asif Al Hosseini yra Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas.
  Jam prižiūrint teismo procesai vyko skubiai, negerbiant kaltinamųjų pagrindinių teisių ir remiantis spaudimu bei kankinimu išgautais prisipažinimais. 2022–2023 m. protestų metu jis pirmininkavo protestuotojų teismo procesams ir skyrė kelias mirties bausmes; dvi iš jų, skirtos Mohammed Karami ir Mohammed Hosseini, buvo įvykdytos.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20 |
| 213. | JALILI Vahid
  وحید جلیلی | Gimimo data: 1973 m.
  Pilietybė: Irano
  Lytis: vyras
  Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais | Vahid Jalili yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB), įtraukto į ES sąrašą, vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais.
  2022–2023 m. protestų metu IRIB transliavo įkaitais paimtų užsieniečių priverstinius prisipažinimus. Dėl aukštų IRIB užimamų pareigų V. Jalili tiesiogiai dalyvauja pažeidžiant įkaitais paimtų užsieniečių žmogaus teises ir nežmoniškai elgiantis su jais. Jis taip pat yra atsakingas už dalijimąsi propagandiniais prisipažinimais, kuriais remiamas režimas.
  Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20“ |

Asmenys

Pavardė, vardas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„206.

KHOSROU PANAH Abdol Hossein

عبدالحسین خسرو پناه

dar žinomas kaip KHOSROW PANAH Abdul Hossein; KHOSROPANAH Abdolhossein

Gimimo data: 1966 3 21

Gimimo vieta: Dezful (Dezfulas) (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininkas ir sekretorius

Susijęs subjektas: Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba

Abdol Hossein Khosrou Panah yra konservatyvus dvasininkas, nuo 2023 m. sausio mėn. einantis Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininko ir sekretoriaus pareigas.

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos ir islamistinių pažiūrų propagavimo varomoji jėga.

Todėl, būdamas Kultūrinės revoliucijos aukščiausiosios tarybos pirmininku ir sekretoriumi, Khosrou Panah yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

207.

ALAM-AL HODA Ahmad

احمد علم الهدی

Gimimo data: 1944 8 31

Gimimo vieta: Mashhad (Mašhadas) (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.

Ahmad Alam-Al Hoda yra Mašhado penktadienio maldos imamas ir Razavi Chorasano provincijos atstovas Ekspertų asamblėjoje.

Savo kalbose ir žiniasklaidoje jis dalyvauja propaguojant neapykantą prieš moteris, demonstrantus ir religines mažumas.

Todėl A. Alam-Al Hoda yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

208.

RASTINEH Ahmad

احمد راستینه

Gimimo data: 1980 m.

Gimimo vieta: Bakhtiari (Bachtiari) provincija (Iranas)

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Parlamento narys ir Parlamento kultūros komisijos atstovas spaudai.

Ahmad Rastineh yra Irano Parlamento (Madžleso) narys ir jo kultūros komisijos atstovas spaudai. Kultūros komisija turi priežiūros įgaliojimus kontroliuoti ir prižiūrėti institucijas, atsakingas už „skaistybės kultūros ir hidžabo plėtrą“.

A. Rastineh propaguoja griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo/hidžabo dėvėjimą. 2022–2023 m. Irane vykusių protestų metu jis ragino dar kartą patvirtinti įstatymą, kuriuo nustatoma, kad Irano moterys privalo dėvėti šydą. Jis taip pat pritarė tam, kad Vyriausybė kontroliuotų internetą, ir interneto atjungimui.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

209.

KHAN MOHAMMADI Hodjatoleslam Ali

حجت الاسلام علی خان محمدی

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai

Hodjatoleslam Ali Khan Mohammadi yra į ES sąrašą įtrauktos Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovas spaudai.

2022 m. ir 2023 m., eidamas Gėrio praktikavimo ir blogio uždraudimo vyriausiosios valdybos atstovo spaudai pareigas, jis hidžabo nedėvėjimą vertino kaip nusikaltimą ir propagavo griežtąją Islamo revoliucijos kultūrinių principų, visų pirma susijusių su moterimis, versiją ir šydo/hidžabo dėvėjimą. dalyvavo skleidžiant neapykantos kalbą. Eidamas tas pareigas, jis išreiškė pritarimą represijų prieš hidžabui prieštaraujančius aktyvistus įteisinimui, kuriuo pažeidžiamos moterų ir mergaičių teisės ir laisvės, ir prisidėjo prie to įteisinimo.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

210.

AKBARI Mohammad Sadegh

محمد صادق اکبری

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Mazandaran (Mazandarano) provincijos vyriausiasis teisėjas

Mohammad Sadegh Akbari yra Mazandarano provincijos vyriausiasis teisėjas.

Eidamas šias pareigas, jis yra atsakingas už mirties nuosprendžių priėmimą nesąžininguose teismo procesuose (nedalyvaujant teisininkams, naudojant prievarta išgautus prisipažinimus) ir už kalinių kankinimą. 2022–2023 m. protestų metu jis buvo atsakingas už hidžabo įstatymų nesilaikančių parduotuvių uždarymą ir už mirties bausmės skyrimą 35 metų psichikos liga sergančiam protestuotojui, tariamai sudeginusiam Koraną.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

211.

BARATI Morteza

مرتضی براتی

dar žinomas kaip BARATI Qazi

Gimimo data: 1962 11 30

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas

Morteza Barati yra Isfahano revoliucinių teismų (1 poskyris) pirmininkaujantis teisėjas.

2023 m. sausio mėn. jis skyrė mirties bausmę pakariant ne mažiau kaip trims protestuotojams, neleisdamas jiems pasinaudoti teise į teisingą bylos nagrinėjimą.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

212.

AL HOSSEINI Musa Asif

موسی آصف الحسینی

dar žinomas kaip AL-HOSSEINI Asef

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas

Musa Asif Al Hosseini yra Karadžo (Alborzo provincija) revoliucinių teismų (1 poskyris) vyriausiasis teisėjas.

Jam prižiūrint teismo procesai vyko skubiai, negerbiant kaltinamųjų pagrindinių teisių ir remiantis spaudimu bei kankinimu išgautais prisipažinimais. 2022–2023 m. protestų metu jis pirmininkavo protestuotojų teismo procesams ir skyrė kelias mirties bausmes; dvi iš jų, skirtos Mohammed Karami ir Mohammed Hosseini, buvo įvykdytos.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20

213.

JALILI Vahid

وحید جلیلی

Gimimo data: 1973 m.

Pilietybė: Irano

Lytis: vyras

Pareigos: Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB) vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais

Vahid Jalili yra Irano Islamo Respublikos valstybinio transliuotojo (IRIB), įtraukto į ES sąrašą, vadovas kultūros reikalų ir politikos raidos klausimais.

2022–2023 m. protestų metu IRIB transliavo įkaitais paimtų užsieniečių priverstinius prisipažinimus. Dėl aukštų IRIB užimamų pareigų V. Jalili tiesiogiai dalyvauja pažeidžiant įkaitais paimtų užsieniečių žmogaus teises ir nežmoniškai elgiantis su jais. Jis taip pat yra atsakingas už dalijimąsi propagandiniais prisipažinimais, kuriais remiamas režimas.

Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20“

| | Subjektai | Pavadinimas | Identifikuojamoji informacija | Priežastys | Įtraukimo į sąrašą data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| „34. | Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba | Susijęs asmuo: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (pirmininkas ir sekretorius) | Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra režimo politikos įstaiga, atsakinga už strateginės politikos ir planų mokslo, švietimo, religijos ir mokslinių tyrimų srityse rengimą ir pateikimą.
  Ji prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos propagavimo varomoji jėga.
  Todėl Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane. | 2023 3 20“ |

Subjektai

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„34.

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba

Susijęs asmuo: KHOSROU PANAH Abdol Hossein (pirmininkas ir sekretorius)

Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra režimo politikos įstaiga, atsakinga už strateginės politikos ir planų mokslo, švietimo, religijos ir mokslinių tyrimų srityse rengimą ir pateikimą.

Ji prisidėjo prie kelių projektų, kuriais kenkiama mergaičių ir moterų laisvei, nes nustatomi apribojimai jų aprangai ir mokymui. Jos įstatymais taip pat diskriminuojamos mažumos, pavyzdžiui, bahajai. Ji yra dabartinio režimo politikos propagavimo varomoji jėga.

Todėl Kultūrinės revoliucijos aukščiausioji taryba yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Irane.

2023 3 20“

---