# Jurnalul Oficial L 76/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 76 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6615 martie 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 76

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6615 martie 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/579 al Comisiei din 8 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Sörmlands Ädel (IGP)] | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/580 al Comisiei din 14 martie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak | 3 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/581 a Consiliului din 13 martie 2023 de numire a unui membru și a trei supleanți, propuși de Republica Polonă, în Comitetul Regiunilor | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/579 al Comisiei din 8 martie 2023 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Sörmlands Ädel (IGP)]

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/580 al Comisiei din 14 martie 2023 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

3

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/581 a Consiliului din 13 martie 2023 de numire a unui membru și a trei supleanți, propuși de Republica Polonă, în Comitetul Regiunilor

5

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 15.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 76/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/579 AL COMISIEI

din 8 martie 2023

de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Sörmlands Ädel” (IGP)]

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Sörmlands Ädel”, depusă de Suedia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Sörmlands Ädel”, depusă de Suedia, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).

| (2) | Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Sörmlands Ädel” trebuie, prin urmare, înregistrată, |
| --- | --- |

(2)

Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Sörmlands Ädel” trebuie, prin urmare, înregistrată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se înregistrează denumirea „Sörmlands Ädel” (IGP).

Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 1.3. Brânzeturi, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Membru al Comisiei

---

(1)  
  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  JO C 444, 23.11.2022, p. 32.

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

3

---

| 15.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 76/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/580 AL COMISIEI

din 14 martie 2023

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 al Consiliului din 7 iulie 2003 privind anumite restricții specifice în relațiile economice și financiare cu Irak și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96 (1), în special articolul 11 litera (b),

întrucât:

| (1) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice. |
| --- | --- |

(1)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 cuprinde lista persoanelor fizice și juridice și a organismelor sau entităților asociate regimului fostului președinte Saddam Hussein cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice și interdicția de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice.

| (2) | La data de 9 martie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a două persoane fizice de pe lista persoanelor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea activelor. |
| --- | --- |

(2)

La data de 9 martie 2023, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine numele a două persoane fizice de pe lista persoanelor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea activelor.

| (3) | Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 14 martie 2023.

Pentru Comisie,

Pentru Președintă,

Director general

Direcția Generală Stabilitate Financiară, Servicii Financiare și Uniunea Piețelor de Capital

---

(1)  
  JO L 169, 8.7.2003, p. 6.

1

---

ANEXĂ

În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003, se elimină următoarele mențiuni:

| „30. | NUME: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi

  DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: Circa 1942, Rawah
  NAȚIONALITATEA: irakiană
  TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483:
  Șeful Statului Major al Forțelor Quds, 2001-2003;
  Fost guvernator al Bagdadului și al Ta'mim-ului” |
| --- | --- |

„30.

NUME: Ayad Futayyih Khalifa Al-Rawi

DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: Circa 1942, Rawah

NAȚIONALITATEA: irakiană

TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483:

Șeful Statului Major al Forțelor Quds, 2001-2003;

Fost guvernator al Bagdadului și al Ta'mim-ului”

| „43. | NUME: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur

  ALIAS: Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman;
  Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid
  DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1945, Ar-Ramadi
  NAȚIONALITATEA: irakiană
  TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483:
  Ministrul educației superioare și al cercetării, 1992-1997, 2001-2003;
  Ministrul culturii, 1997 – 2001;
  Director și director adjunct, Organizația Irakiană pentru Energie Atomică, anii 1980;
  PAȘAPORT: 0018061/104, data emiterii 12 septembrie 1993
  ” |
| --- | --- |

„43.

NUME: Humam Abd-al-Khaliq Abd-al-Ghafur

ALIAS: Humam 'Abd al-Khaliq 'Abd al-Rahman;

Humam 'Abd-al-Khaliq Rashid

DATA ȘI LOCUL NAȘTERII: 1945, Ar-Ramadi

NAȚIONALITATEA: irakiană

TEMEIUL REZOLUȚIEI CONSILIULUI DE SECURITATE ONU 1483:

Ministrul educației superioare și al cercetării, 1992-1997, 2001-2003;

Ministrul culturii, 1997 – 2001;

Director și director adjunct, Organizația Irakiană pentru Energie Atomică, anii 1980;

PAȘAPORT: 0018061/104, data emiterii 12 septembrie 1993
  ”

---

DECIZII

| 15.3.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 76/5

---

DECIZIA (UE) 2023/581 A CONSILIULUI

din 13 martie 2023

de numire a unui membru și a trei supleanți, propuși de Republica Polonă, în Comitetul Regiunilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,

având în vedere Decizia (UE) 2019/852 a Consiliului din 21 mai 2019 cu privire la stabilirea componenței Comitetului Regiunilor (1),

având în vedere propunerea guvernului polonez,

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 300 alineatul (3) din tratat, Comitetul Regiunilor este format din reprezentanți ai colectivităților regionale și locale care fie sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale, fie răspund din punct de vedere politic în fața unei adunări alese.

| (2) | La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025. |
| --- | --- |

(2)

La 20 ianuarie 2020, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2020/102 (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025.

| (3) | Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei dlui Ludwik Kajetan WĘGRZYN. |
| --- | --- |

(3)

Un loc de membru în Comitetul Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei dlui Ludwik Kajetan WĘGRZYN.

| (4) | Două locuri de supleant în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a demisiilor dnei Elżbieta Anna POLAK și a dlui Marek Andrzej TRAMŚ. |
| --- | --- |

(4)

Două locuri de supleant în Comitetul Regiunilor au devenit vacante ca urmare a demisiilor dnei Elżbieta Anna POLAK și a dlui Marek Andrzej TRAMŚ.

| (5) | Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii dlui Joachim Michał SMYŁA în calitatea de membru în Comitetul Regiunilor. |
| --- | --- |

(5)

Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii dlui Joachim Michał SMYŁA în calitatea de membru în Comitetul Regiunilor.

| (6) | Guvernul polonez l-a propus pe dl Joachim Michał SMYŁA, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Radny Powiatu Lublinieckiego (membru al Consiliului districtului Lubliniec), pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor până la 30 aprilie 2024, dată la care mandatul său național se va încheia în conformitate cu legislația națională aplicabilă. |
| --- | --- |

(6)

Guvernul polonez l-a propus pe dl Joachim Michał SMYŁA, reprezentant al unei colectivități locale care este titularul unui mandat electoral în cadrul unei autorități locale, Radny Powiatu Lublinieckiego (membru al Consiliului districtului Lubliniec), pentru calitatea de membru în Comitetul Regiunilor până la 30 aprilie 2024, dată la care mandatul său național se va încheia în conformitate cu legislația națională aplicabilă.

| (7) | Guvernul polonez a propus următorii reprezentanți ai colectivităților regionale sau locale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale pentru calitatea de supleanți în Comitetul Regiunilor până la 30 aprilie 2024, dată la care mandatele lor naționale respective se vor încheia în conformitate cu legislația națională aplicabilă: dl Marcin Artur JABŁOŃSKI, Członek Zarządu Województwa Lubuskiego (membru al Consiliului de administrație al voievodatului Lubuskie), dl Andrzej Antoni PŁONKA, Radny Powiatu Bielskiego (woj. śląskie) [membru al Consiliului districtului Bielsko (voievodatul Śląskie)], și dna Lucyna Teresa SOKOŁOWSKA, Radna Powiatu Rzeszowskiego (membră a Consiliului districtului Rzeszów), |
| --- | --- |

(7)

Guvernul polonez a propus următorii reprezentanți ai colectivităților regionale sau locale care sunt titularii unui mandat electoral în cadrul unei autorități regionale sau locale pentru calitatea de supleanți în Comitetul Regiunilor până la 30 aprilie 2024, dată la care mandatele lor naționale respective se vor încheia în conformitate cu legislația națională aplicabilă: dl Marcin Artur JABŁOŃSKI, Członek Zarządu Województwa Lubuskiego (membru al Consiliului de administrație al voievodatului Lubuskie), dl Andrzej Antoni PŁONKA, Radny Powiatu Bielskiego (woj. śląskie) [membru al Consiliului districtului Bielsko (voievodatul Śląskie)], și dna Lucyna Teresa SOKOŁOWSKA, Radna Powiatu Rzeszowskiego (membră a Consiliului districtului Rzeszów),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următorii reprezentanți ai colectivităților regionale sau locale care sunt titulari ai unui mandat electoral sunt numiți în Comitetul Regiunilor până la 30 aprilie 2024:

| (a) | în calitatea de membru:






  — | dl Joachim Michał SMYŁA, Radny Powiatu Lublinieckiego (membru al Consiliului districtului Lubliniec);
  și |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitatea de membru:

—

dl Joachim Michał SMYŁA, Radny Powiatu Lublinieckiego (membru al Consiliului districtului Lubliniec);

și

| (b) | în calitatea de supleanți:






  — | dl Marcin Artur JABŁOŃSKI, Członek Zarządu Województwa Lubuskiego (membru al Consiliului de administrație al voievodatului Lubuskie), |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitatea de supleanți:

—

dl Marcin Artur JABŁOŃSKI, Członek Zarządu Województwa Lubuskiego (membru al Consiliului de administrație al voievodatului Lubuskie),

| — | dl Andrzej Antoni PŁONKA, Radny Powiatu Bielskiego (woj. śląskie) [membru al Consiliului districtului Bielsko (voievodatul Śląskie)], |
| --- | --- |

—

dl Andrzej Antoni PŁONKA, Radny Powiatu Bielskiego (woj. śląskie) [membru al Consiliului districtului Bielsko (voievodatul Śląskie)],

| — | dna Lucyna Teresa SOKOŁOWSKA, Radna Powiatu Rzeszowskiego (membră a Consiliului districtului Rzeszów). |
| --- | --- |

—

dna Lucyna Teresa SOKOŁOWSKA, Radna Powiatu Rzeszowskiego (membră a Consiliului districtului Rzeszów).

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 13 martie 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PEHRSON

---

(1)  
  JO L 139, 27.5.2019, p. 13.

1

(2)  Decizia (UE) 2020/102 a Consiliului din 20 ianuarie 2020 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2020-25 ianuarie 2025 (JO L 20, 24.1.2020, p. 2).

2

---