# Den Europæiske Unions L 106/2023

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 106 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 66. årgang20. april 2023 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 106

Dansk udgave

Retsforskrifter

66. årgang20. april 2023

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/757] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 229/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/758] | 4 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/759] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 231/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/760] | 9 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 232/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/761] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 233/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/762] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/763] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 235/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/764] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 236/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/765] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 237/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/766] | 20 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/767] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/768] | 25 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 240/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/769] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 241/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/770] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 242/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/771] | 33 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 243/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/772] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 244/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773] | 37 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 245/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/774] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 246/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/775] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 247/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/776] | 44 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 248/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/777] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 249/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/778] | 47 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 250/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/779] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 251/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/780] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 252/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/781] | 51 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 253/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/782] | 53 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 254/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/783] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 255/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/784] | 55 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/785] | 56 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 257/2022 | 57 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 258/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/787] | 58 |
| | * | Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 259/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/788] | 59 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 260/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/789] | 61 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 261/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/790] | 62 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 262/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/791] | 63 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 263/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/792] | 64 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 264/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/793] | 65 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 265/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/794] | 67 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 266/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/795] | 69 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 267/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/796] | 70 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 268/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/797] | 72 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 269/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/798] | 74 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/799] | 75 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 271/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/800] | 77 |
| | * | DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 272/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/801] | 78 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/802] | 81 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 274/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/803] | 85 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 275/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/804] | 88 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 276/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/805] | 90 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 228/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/757]

1

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 229/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/758]

4

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 230/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/759]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 231/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/760]

9

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 232/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/761]

11

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 233/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/762]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 234/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/763]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 235/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/764]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs Afgørelse Nr. 236/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/765]

18

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 237/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/766]

20

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 238/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/767]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 239/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/768]

25

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 240/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/769]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 241/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/770]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 242/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/771]

33

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 243/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/772]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 244/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773]

37

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 245/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/774]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 246/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/775]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 247/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/776]

44

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 248/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/777]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 249/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/778]

47

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 250/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/779]

49

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 251/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/780]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 252/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/781]

51

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 253/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/782]

53

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 254/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/783]

54

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse Nr. 255/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/784]

55

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 256/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/785]

56

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 257/2022

57

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 258/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/787]

58

*

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 259/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/788]

59

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 260/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/789]

61

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 261/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/790]

62

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 262/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/791]

63

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 263/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/792]

64

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 264/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/793]

65

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 265/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/794]

67

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 266/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/795]

69

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 267/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/796]

70

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 268/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/797]

72

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 269/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/798]

74

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/799]

75

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse Nr. 271/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/800]

77

*

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 272/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/801]

78

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/802]

81

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 274/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/803]

85

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 275/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/804]

88

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 276/2022 af 23. september 2022 om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/805]

90

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 228/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/757]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2095 af 29. november 2021 om godkendelse af L-lysinbase, L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2095 af 29. november 2021 om godkendelse af L-lysinbase, L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/268 af 23. februar 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/898 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af et præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) som fodertilsætningsstof og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/982 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af et præparat af benzoesyre, calciumformiat og fumarsyre som fodertilsætningsstof (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/268 af 23. februar 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/898 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af et præparat af Bacillus licheniformis (ATCC 53757) og dets protease (EC 3.4.21.19) som fodertilsætningsstof og af gennemførelsesforordning (EU) 2018/982 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af et præparat af benzoesyre, calciumformiat og fumarsyre som fodertilsætningsstof (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/272 af 23. februar 2022 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til alle dyr af svinefamilien undtagen fravænnede smågrise og søer samt hunde (indehaver af godkendelsen: Prosol S.p.A.) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/272 af 23. februar 2022 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til alle dyr af svinefamilien undtagen fravænnede smågrise og søer samt hunde (indehaver af godkendelsen: Prosol S.p.A.) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/273 af 23. februar 2022 om godkendelse af præparater af Lacticaseibacillus rhamnosus IMI 507023, Pediococcus pentosaceus IMI 507024, Pediococcus pentosaceus IMI 507025, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507026, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507027 og Lactiplantibacillus plantarum IMI 507028 som ensileringstilsætningsstoffer til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/273 af 23. februar 2022 om godkendelse af præparater af Lacticaseibacillus rhamnosus IMI 507023, Pediococcus pentosaceus IMI 507024, Pediococcus pentosaceus IMI 507025, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507026, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507027 og Lactiplantibacillus plantarum IMI 507028 som ensileringstilsætningsstoffer til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/320 af 25. februar 2022 om godkendelse af presset æterisk mandarinolie som tilsætningsstof til foder til fjerkræ, svin, drøvtyggere, heste, kaniner og laksefisk (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/320 af 25. februar 2022 om godkendelse af presset æterisk mandarinolie som tilsætningsstof til foder til fjerkræ, svin, drøvtyggere, heste, kaniner og laksefisk (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/347 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk olie af petitgrain bigarade som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/347 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk olie af petitgrain bigarade som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde og gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstof til heste og hunde (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2021/421 om godkendelse af tinktur afledt af Artemisia vulgaris L. (bynketinktur) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter, gennemførelsesforordning (EU) 2021/485 om godkendelse som fodertilsætningsstoffer af æterisk ingefærolie fra Zingiber officinale Roscoe til alle dyrearter, ingefæroleoresin fra Zingiber officinale Roscoe til slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner, smågrise, slagtesvin, søer, malkekøer, fedekalve (mælkeerstatninger), slagtekvæg, får, geder, heste, kaniner, fisk og selskabsdyr og ingefærtinktur fra Zingiber officinale Roscoe til heste og hunde og gennemførelsesforordning (EU) 2021/551 om godkendelse af gurkemejeekstrakt, gurkemejeolie, gurkemejeoleoresin fra jordstængler af Curcuma longa L som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og gurkemejetinktur fra jordstængler af Curcuma longa L. som fodertilsætningsstof til heste og hunde (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415 af 11. marts 2022 om godkendelse af æblesyre, citronsyre produceret af Aspergillus niger DSM 25794 eller CGMCC 4513/CGMCC 5751 eller CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinsyre og kaliumsorbat, eddikesyre, natriumdiacetat og calciumacetat, propionsyre, natriumpropionat, calciumpropionat og ammoniumpropionat, myresyre, natriumformiat, calciumformiat og ammoniumformiat samt mælkesyre produceret af Bacillus coagulans (LMG S-26145 eller DSM 23965) eller Bacillus smithii (LMG S-27890) eller Bacillus subtilis (LMG S-27889) og calciumlactat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415 af 11. marts 2022 om godkendelse af æblesyre, citronsyre produceret af Aspergillus niger DSM 25794 eller CGMCC 4513/CGMCC 5751 eller CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinsyre og kaliumsorbat, eddikesyre, natriumdiacetat og calciumacetat, propionsyre, natriumpropionat, calciumpropionat og ammoniumpropionat, myresyre, natriumformiat, calciumformiat og ammoniumformiat samt mælkesyre produceret af Bacillus coagulans (LMG S-26145 eller DSM 23965) eller Bacillus smithii (LMG S-27890) eller Bacillus subtilis (LMG S-27889) og calciumlactat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(9)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (10) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes i punkt 166 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/898) og 260 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/982):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0268: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/268 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes i punkt 166 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/898) og 260 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/982):

", som ændret ved:

—

32022 R 0268: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/268 af 23. februar 2022 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 1)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 399 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/421), 401 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/485) og 406 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/551):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0385: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 (EUT L 78 af 8.3.2022, s. 21)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 399 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/421), 401 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/485) og 406 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/551):

", som ændret ved:

—

32022 R 0385: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/385 af 7. marts 2022 (EUT L 78 af 8.3.2022, s. 21)."

| 3. | Følgende punkter indsættes efter punkt 438 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090):






  "439. | 32021 R 2095: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2095 af 29. november 2021 om godkendelse af L-lysinbase, L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 427 af 30.11.2021, s. 179). |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende punkter indsættes efter punkt 438 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090):

"439.

32021 R 2095: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2095 af 29. november 2021 om godkendelse af L-lysinbase, L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 427 af 30.11.2021, s. 179).

| 440. | 32022 R 0272: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/272 af 23. februar 2022 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til alle dyr af svinefamilien undtagen fravænnede smågrise og søer samt hunde (indehaver af godkendelsen: Prosol S.p.A.) (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 14). |
| --- | --- |

440.

32022 R 0272: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/272 af 23. februar 2022 om godkendelse af et præparat af Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsætningsstof til foder til alle dyr af svinefamilien undtagen fravænnede smågrise og søer samt hunde (indehaver af godkendelsen: Prosol S.p.A.) (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 14).

| 441. | 32022 R 0273: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/273 af 23. februar 2022 om godkendelse af præparater af Lacticaseibacillus rhamnosus IMI 507023, Pediococcus pentosaceus IMI 507024, Pediococcus pentosaceus IMI 507025, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507026, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507027 og Lactiplantibacillus plantarum IMI 507028 som ensileringstilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 17). |
| --- | --- |

441.

32022 R 0273: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/273 af 23. februar 2022 om godkendelse af præparater af Lacticaseibacillus rhamnosus IMI 507023, Pediococcus pentosaceus IMI 507024, Pediococcus pentosaceus IMI 507025, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507026, Lactiplantibacillus plantarum IMI 507027 og Lactiplantibacillus plantarum IMI 507028 som ensileringstilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 17).

| 442. | 32022 R 0320: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/320 af 25. februar 2022 om godkendelse af presset æterisk mandarinolie som tilsætningsstof til foder til fjerkræ, svin, drøvtyggere, heste, kaniner og laksefisk (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 41). |
| --- | --- |

442.

32022 R 0320: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/320 af 25. februar 2022 om godkendelse af presset æterisk mandarinolie som tilsætningsstof til foder til fjerkræ, svin, drøvtyggere, heste, kaniner og laksefisk (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 41).

| 443. | 32022 R 0347: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/347 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk olie af petitgrain bigarade som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (EUT L 64 af 2.3.2022, s. 1). |
| --- | --- |

443.

32022 R 0347: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/347 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk olie af petitgrain bigarade som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (EUT L 64 af 2.3.2022, s. 1).

| 444. | 32022 R 0415: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415 af 11. marts 2022 om godkendelse af æblesyre, citronsyre produceret af Aspergillus niger DSM 25794 eller CGMCC 4513/CGMCC 5751 eller CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinsyre og kaliumsorbat, eddikesyre, natriumdiacetat og calciumacetat, propionsyre, natriumpropionat, calciumpropionat og ammoniumpropionat, myresyre, natriumformiat, calciumformiat og ammoniumformiat samt mælkesyre produceret af Bacillus coagulans (LMG S-26145 eller DSM 23965) eller Bacillus smithii (LMG S-27890) eller Bacillus subtilis (LMG S-27889) og calciumlactat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 85 af 14.3.2022, s. 6)." |
| --- | --- |

444.

32022 R 0415: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415 af 11. marts 2022 om godkendelse af æblesyre, citronsyre produceret af Aspergillus niger DSM 25794 eller CGMCC 4513/CGMCC 5751 eller CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinsyre og kaliumsorbat, eddikesyre, natriumdiacetat og calciumacetat, propionsyre, natriumpropionat, calciumpropionat og ammoniumpropionat, myresyre, natriumformiat, calciumformiat og ammoniumformiat samt mælkesyre produceret af Bacillus coagulans (LMG S-26145 eller DSM 23965) eller Bacillus smithii (LMG S-27890) eller Bacillus subtilis (LMG S-27889) og calciumlactat som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EUT L 85 af 14.3.2022, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2095, (EU) 2022/268, (EU) 2022/272, (EU) 2022/273, (EU) 2022/320, (EU) 2022/347, (EU) 2022/385 og (EU) 2022/415, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 427 af 30.11.2021, s. 179.

1

(2)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 14.

3

(4)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 17.

4

(5)  
  EUT L 55 af 28.2.2022, s. 41.

5

(6)  
  EUT L 64 af 2.3.2022, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 78 af 8.3.2022, s. 21.

7

(8)  
  EUT L 85 af 14.3.2022, s. 6.

8

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/4

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 229/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/758]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/537 af 4. april 2022 om godkendelse af et præparat af citronekstrakt som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/537 af 4. april 2022 om godkendelse af et præparat af citronekstrakt som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 af 4. april 2022 om fornyelse af godkendelsen af natriumbenzoat som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, den nye godkendelse til fravænnede smågrise af andre arter af svinefamilien og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (indehaver af godkendelsen er Taminco Finland Oy) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 af 4. april 2022 om fornyelse af godkendelsen af natriumbenzoat som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, den nye godkendelse til fravænnede smågrise af andre arter af svinefamilien og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (indehaver af godkendelsen er Taminco Finland Oy) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/593 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk litseaolie som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/593 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk litseaolie som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/633 af 13. april 2022 om godkendelse af et præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 26571 som ensileringstilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/633 af 13. april 2022 om godkendelse af et præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 26571 som ensileringstilsætningsstof til alle dyrearter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/652 af 20. april 2022 om godkendelse af bitter appelsinekstrakt som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/652 af 20. april 2022 om godkendelse af bitter appelsinekstrakt som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/653 af 20. april 2022 om godkendelse af et præparat af bladekstrakt af Melissa officinalis L. som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/653 af 20. april 2022 om godkendelse af et præparat af bladekstrakt af Melissa officinalis L. som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/654 af 20. april 2022 om godkendelse af butylhydroxyanisol som tilsætningsstof til foder til katte (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/654 af 20. april 2022 om godkendelse af butylhydroxyanisol som tilsætningsstof til foder til katte (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/702 af 5. maj 2022 om godkendelse af tinktur af filtbladet kongelys som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/702 af 5. maj 2022 om godkendelse af tinktur af filtbladet kongelys som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 om fornyelse af godkendelsen af et præparat af Bacillus velezensis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, om godkendelse til alle fuglearter og -kategorier, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 333/2010, forordning (EU) nr. 184/2011 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (indehaver af godkendelsen: Asahi Biocycle Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Pen & Tec Consulting S.L.U.) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 om fornyelse af godkendelsen af et præparat af Bacillus velezensis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, om godkendelse til alle fuglearter og -kategorier, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 333/2010, forordning (EU) nr. 184/2011 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (indehaver af godkendelsen: Asahi Biocycle Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Pen & Tec Consulting S.L.U.) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (10), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (10), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (11) | Ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 ophæves Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 (11) og (EU) nr. 184/2011 (12) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (13), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 ophæves Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 (11) og (EU) nr. 184/2011 (12) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (13), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (12) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(12)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (13) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(13)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 165 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897), 237 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312) og 266 (Kommissionens gennemførelsesforordning 2018/1081):






  "— | 32022 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 5)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 165 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897), 237 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312) og 266 (Kommissionens gennemførelsesforordning 2018/1081):

"—

32022 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 5)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 444 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415):






  "445. | 32022 R 0537: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/537 af 4. april 2022 om godkendelse af et præparat af citronekstrakt som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 106 af 5.4.2022, s. 4). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 444 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/415):

"445.

32022 R 0537: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/537 af 4. april 2022 om godkendelse af et præparat af citronekstrakt som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 106 af 5.4.2022, s. 4).

| 446. | 32022 R 0538: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 af 4. april 2022 om fornyelse af godkendelsen af natriumbenzoat som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, den nye godkendelse til fravænnede smågrise af andre arter af svinefamilien og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (indehaver af godkendelsen er Taminco Finland Oy) (EUT L 106 af 5.4.2022, s. 9). |
| --- | --- |

446.

32022 R 0538: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/538 af 4. april 2022 om fornyelse af godkendelsen af natriumbenzoat som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, den nye godkendelse til fravænnede smågrise af andre arter af svinefamilien og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011 (indehaver af godkendelsen er Taminco Finland Oy) (EUT L 106 af 5.4.2022, s. 9).

| 447. | 32022 R 0593: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/593 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk litseaolie som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 44). |
| --- | --- |

447.

32022 R 0593: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/593 af 1. marts 2022 om godkendelse af æterisk litseaolie som fodertilsætningsstof til visse dyrearter (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 44).

| 448. | 32022 R 0633: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/633 af 13. april 2022 om godkendelse af et præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 26571 som ensileringstilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 26). |
| --- | --- |

448.

32022 R 0633: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/633 af 13. april 2022 om godkendelse af et præparat af Lactiplantibacillus plantarum DSM 26571 som ensileringstilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 26).

| 449. | 32022 R 0652: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/652 af 20. april 2022 om godkendelse af bitter appelsinekstrakt som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 74). |
| --- | --- |

449.

32022 R 0652: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/652 af 20. april 2022 om godkendelse af bitter appelsinekstrakt som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 74).

| 450. | 32022 R 0653: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/653 af 20. april 2022 om godkendelse af et præparat af bladekstrakt af Melissa officinalis L. som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 79). |
| --- | --- |

450.

32022 R 0653: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/653 af 20. april 2022 om godkendelse af et præparat af bladekstrakt af Melissa officinalis L. som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 79).

| 451. | 32022 R 0654: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/654 af 20. april 2022 om godkendelse af butylhydroxyanisol som tilsætningsstof til foder til katte (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 84). |
| --- | --- |

451.

32022 R 0654: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/654 af 20. april 2022 om godkendelse af butylhydroxyanisol som tilsætningsstof til foder til katte (EUT L 119 af 21.4.2022, s. 84).

| 452. | 32022 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/702 af 5. maj 2022 om godkendelse af tinktur af filtbladet kongelys som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 1). |
| --- | --- |

452.

32022 R 0702: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/702 af 5. maj 2022 om godkendelse af tinktur af filtbladet kongelys som tilsætningsstof til foder til visse dyrearter (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 1).

| 453. | 32022 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 om fornyelse af godkendelsen af et præparat af Bacillus velezensis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, om godkendelse til alle fuglearter og -kategorier, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 333/2010, forordning (EU) nr. 184/2011 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (indehaver af godkendelsen: Asahi Biocycle Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Pen & Tec Consulting S.L.U.) (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 5)." |
| --- | --- |

453.

32022 R 0703: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/703 af 5. maj 2022 om fornyelse af godkendelsen af et præparat af Bacillus velezensis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise, om godkendelse til alle fuglearter og -kategorier, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 333/2010, forordning (EU) nr. 184/2011 og gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (indehaver af godkendelsen: Asahi Biocycle Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Pen & Tec Consulting S.L.U.) (EUT L 132 af 6.5.2022, s. 5)."

| 3. | Teksten i punkt 2c (Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010), 2v (Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011), 2ze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011) og 290 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893) udgår. |
| --- | --- |

3.

Teksten i punkt 2c (Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010), 2v (Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011), 2ze (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2011) og 290 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/537, (EU) 2022/538, (EU) 2022/593, (EU) 2022/633, (EU) 2022/652, (EU) 2022/653, (EU) 2022/654, (EU) 2022/702 og (EU) 2022/703, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 106 af 5.4.2022, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 106 af 5.4.2022, s. 9.

2

(3)  
  EUT L 114 af 12.4.2022, s. 44.

3

(4)  
  EUT L 117 af 19.4.2022, s. 26.

4

(5)  
  EUT L 119 af 21.4.2022, s. 74.

5

(6)  
  EUT L 119 af 21.4.2022, s. 79.

6

(7)  
  EUT L 119 af 21.4.2022, s. 84.

7

(8)  
  EUT L 132 af 6.5.2022, s. 1.

8

(9)  
  EUT L 132 af 6.5.2022, s. 5.

9

(10)  
  EUT L 134 af 21.5.2011, s. 9.

10

(11)  
  EUT L 102 af 23.4.2010, s. 19.

11

(12)  
  EUT L 53 af 26.2.2011, s. 33.

12

(13)  
  EUT L 142 af 29.5.2019, s. 60.

13

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  nr. 230/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2023/759]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/2171 af 7. december 2021 om ændring af Rådets direktiv 66/402/EØF for så vidt angår vægt af frøparti og prøve af Avena nuda (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/2171 af 7. december 2021 om ændring af Rådets direktiv 66/402/EØF for så vidt angår vægt af frøparti og prøve af Avena nuda (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om plantesundhed. Lovgivning om plantesundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 66/402/EØF) i del 1 i kapitel III i bilag I til EØS-aftalen:

| "- | 32021 L 2171: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/2171 af 7. december 2021 (EUT L 438 af 8.12.2021, s. 84)." |
| --- | --- |

"-

32021 L 2171: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/2171 af 7. december 2021 (EUT L 438 af 8.12.2021, s. 84)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesdirektiv (EU) 2021/2171, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 438 af 8.12.2021, s. 84.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/9

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 231/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/760]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 om ændring af bilag af II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for eddikesyre, azoxystrobin, benzovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, emamectin, flutolanil, svovlkalk, maltodextrin og proquinazid i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 om ændring af bilag af II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for eddikesyre, azoxystrobin, benzovindiflupyr, cyantraniliprol, cyflufenamid, emamectin, flutolanil, svovlkalk, maltodextrin og proquinazid i eller på visse produkter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I og II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 40 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel II i bilag I til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0476: Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 (EUT L 98 af 25.3.2022, s. 9)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0476: Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 (EUT L 98 af 25.3.2022, s. 9)."

Artikel 2

Følgende led tilføjes i punkt 54zzy (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0476: Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 (EUT L 98 af 25.3.2022, s. 9)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0476: Kommissionens forordning (EU) 2022/476 af 24. marts 2022 (EUT L 98 af 25.3.2022, s. 9)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/476, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 98 af 25.3.2022, s. 9.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 232/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/761]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/195 af 11. februar 2022 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat (1), som berigtiget i EUT L 89 af 17.3.2022, s. 10, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/195 af 11. februar 2022 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 for så vidt angår oplysningsskemaet, godkendelsesattesterne for køretøjer, bilaget med prøvningsresultater og typeattesterne i papirformat (1), som berigtiget i EUT L 89 af 17.3.2022, s. 10, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 51a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/683) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32022 R 0195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/195 af 11. februar 2022 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 27), som berigtiget i EUT L 89 af 17.3.2022, s. 10." |
| --- | --- |

—

32022 R 0195: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/195 af 11. februar 2022 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 27), som berigtiget i EUT L 89 af 17.3.2022, s. 10."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/195, som berigtiget i EUT L 89 af 17.3.2022, s. 10, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 52/2022 af 18. marts 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 31 af 14.2.2022, s. 27.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  
  EUT L 182 af 7.7.2022, s. 24.

2

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 233/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/762]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/799 af 20. maj 2022 om berigtigelse af den græske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/858 for så vidt angår de administrative krav i forbindelse med godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/799 af 20. maj 2022 om berigtigelse af den græske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/683 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/858 for så vidt angår de administrative krav i forbindelse med godkendelse og markedsovervågning af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 51a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/683) i kapitel I i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0799: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/799 af 20. maj 2022 (EUT L 143 af 23.5.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0799: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/799 af 20. maj 2022 (EUT L 143 af 23.5.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/799, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 52/2022 af 18. marts 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 143 af 23.5.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  
  EUT L 182 af 7.7.2022, s. 24.

2

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  nr. 234/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/763]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1849 af 21. oktober 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1849 af 21. oktober 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1921 af 4. november 2021 om berigtigelse af den kroatiske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1921 af 4. november 2021 om berigtigelse af den kroatiske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2020/464 om visse gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår dokumenter, der er nødvendige for anerkendelse med tilbagevirkende kraft af perioder med henblik på omlægning, produktion af økologiske produkter, og oplysninger, der skal forelægges af medlemsstaterne (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 54be (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/464) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32021 R 1849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1849 af 21. oktober 2021 (EUT L 374 af 22.10.2021, s. 10) |
| --- | --- |

"—

32021 R 1849: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1849 af 21. oktober 2021 (EUT L 374 af 22.10.2021, s. 10)

| — | 32021 R 1921: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1921 af 4. november 2021 (EUT L 391 af 5.11.2021, s. 41)." |
| --- | --- |

—

32021 R 1921: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1921 af 4. november 2021 (EUT L 391 af 5.11.2021, s. 41)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1849 og (EU) 2021/1921, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 374 af 22.10.2021, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 391 af 5.11.2021, s. 41.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 235/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/764]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1450 af 27. juni 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af ikkeøkologisk proteinfoder i økologisk husdyrproduktion på grund af Ruslands invasion af Ukraine (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1450 af 27. juni 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af ikkeøkologisk proteinfoder i økologisk husdyrproduktion på grund af Ruslands invasion af Ukraine (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 54bo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2325) i kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen:

| "54bp. | 32022 R 1450: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1450 af 27. juni 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af ikkeøkologisk proteinfoder i økologisk husdyrproduktion på grund af Ruslands invasion af Ukraine (EUT L 228 af 2.9.2022, s. 8)." |
| --- | --- |

"54bp.

32022 R 1450: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1450 af 27. juni 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/848 for så vidt angår anvendelsen af ikkeøkologisk proteinfoder i økologisk husdyrproduktion på grund af Ruslands invasion af Ukraine (EUT L 228 af 2.9.2022, s. 8)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/1450, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 228 af 2.9.2022, s. 8.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 236/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/765]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2022/617 af 12. april 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for kviksølv i fisk og salt (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2022/617 af 12. april 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for kviksølv i fisk og salt (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/502 af 29. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af røgaromaprimærproduktet "Scansmoke PB 1110" (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/502 af 29. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen af røgaromaprimærproduktet "Scansmoke PB 1110" (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):






  "— | 32022 R 0617: Kommissionens forordning (EU) 2022/617 af 12. april 2022 (EUT L 115 af 13.4.2022, s. 60)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 54zzzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006):

"—

32022 R 0617: Kommissionens forordning (EU) 2022/617 af 12. april 2022 (EUT L 115 af 13.4.2022, s. 60)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 84 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013): | ", som ændret ved:






  — | 32022 R 0502: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/502 af 29. marts 2022 (EUT L 102 af 30.3.2022, s. 6)." |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 84 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1321/2013):

", som ændret ved:

—

32022 R 0502: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/502 af 29. marts 2022 (EUT L 102 af 30.3.2022, s. 6)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/617 og gennemførelsesforordning (EU) 2022/502, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján ANDRI STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 115 af 13.4.2022, s. 60.

1

(2)  
  EUT L 102 af 30.3.2022, s. 6.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/20

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 237/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/766]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 om tilladelse til markedsføring af friske planter af Wolffia arrhiza og/eller Wolffia globosa som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 om tilladelse til markedsføring af friske planter af Wolffia arrhiza og/eller Wolffia globosa som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 om tilladelse til markedsføring af tørret bærpulp og urtete heraf af Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 om tilladelse til markedsføring af tørret bærpulp og urtete heraf af Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (4) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "— | 32021 R 2191: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 (EUT L 445 af 13.12.2021, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"—

32021 R 2191: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 (EUT L 445 af 13.12.2021, s. 1)

| — | 32022 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 (EUT L 9 af 14.1.2022, s. 29)." |
| --- | --- |

—

32022 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 (EUT L 9 af 14.1.2022, s. 29)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 206 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2129):






  "207. | 32021 R 2191: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 om tilladelse til markedsføring af friske planter af Wolffia arrhiza og/eller Wolffia globosa som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 445 af 13.12.2021, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 206 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2129):

"207.

32021 R 2191: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 af 10. december 2021 om tilladelse til markedsføring af friske planter af Wolffia arrhiza og/eller Wolffia globosa som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 445 af 13.12.2021, s. 1).

| 208. | 32022 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 om tilladelse til markedsføring af tørret bærpulp og urtete heraf af Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 9 af 14.1.2022, s. 29)." |
| --- | --- |

208.

32022 R 0047: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47 af 13. januar 2022 om tilladelse til markedsføring af tørret bærpulp og urtete heraf af Coffea arabica L. og/eller Coffea canephora Pierre ex A. Froehner som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 9 af 14.1.2022, s. 29)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2191 og (EU) 2022/47, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 445 af 13.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 9 af 14.1.2022, s. 29.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 238/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/767]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af pasteuriseret Akkermansia muciniphila som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af pasteuriseret Akkermansia muciniphila som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af melorm (larver af Tenebrio molitor) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af melorm (larver af Tenebrio molitor) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af cetylerede fedtsyrer som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af cetylerede fedtsyrer som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af Acheta domesticus som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af Acheta domesticus som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af og ændring af specifikationerne for UV-behandlet bagegær (Saccharomyces cerevisiae) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af og ændring af specifikationerne for UV-behandlet bagegær (Saccharomyces cerevisiae) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/202 af 14. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/202 af 14. februar 2022 om berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 om EU-listen over nye fødevarer (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Denne afgørelse vedrører fødevarelovgivning. Fødevarelovgivning gælder ikke for Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter er udvidet til at omfatte Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (8) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(8)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):






  "- | 32022 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 5) |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 124b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470):

"-

32022 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 5)

| - | 32022 R 0169: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 10) |
| --- | --- |

-

32022 R 0169: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 10)

| - | 32022 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 102) |
| --- | --- |

-

32022 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 102)

| - | 32022 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 108) |
| --- | --- |

-

32022 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 108)

| - | 32022 R 0196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 46) |
| --- | --- |

-

32022 R 0196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 46)

| - | 32022 R 0202: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/202 af 14. februar 2022 (EUT L 33 af 15.2.2022, s. 41)." |
| --- | --- |

-

32022 R 0202: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/202 af 14. februar 2022 (EUT L 33 af 15.2.2022, s. 41)."

| 2. | Følgende punkter indsættes efter punkt 208 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47):






  "209. | 32022 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af pasteuriseret Akkermansia muciniphila som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 5). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende punkter indsættes efter punkt 208 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/47):

"209.

32022 R 0168: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/168 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af pasteuriseret Akkermansia muciniphila som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 5).

| 210. | 32022 R 0169: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af melorm (larver af Tenebrio molitor) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 10). |
| --- | --- |

210.

32022 R 0169: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/169 af 8. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af melorm (larver af Tenebrio molitor) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 10).

| 211. | 32022 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af cetylerede fedtsyrer som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 102). |
| --- | --- |

211.

32022 R 0187: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/187 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af cetylerede fedtsyrer som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 102).

| 212. | 32022 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af Acheta domesticus som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 108). |
| --- | --- |

212.

32022 R 0188: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/188 af 10. februar 2022 om tilladelse til markedsføring af frosne, tørrede og pulveriserede former af Acheta domesticus som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 108).

| 213. | 32022 R 0196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af og ændring af specifikationerne for UV-behandlet bagegær (Saccharomyces cerevisiae) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 46)." |
| --- | --- |

213.

32022 R 0196: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/196 af 11. februar 2022 om tilladelse til udvidelse af anvendelsen af og ændring af specifikationerne for UV-behandlet bagegær (Saccharomyces cerevisiae) som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EUT L 31 af 14.2.2022, s. 46)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/168, (EU) 2022/169, (EU) 2022/187, (EU) 2022/188, (EU) 2022/196 og (EU) 2022/202, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 28 af 9.2.2022, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 28 af 9.2.2022, s. 10.

2

(3)  
  EUT L 30 af 11.2.2022, s. 102.

3

(4)  
  EUT L 30 af 11.2.2022, s. 108.

4

(5)  
  EUT L 31 af 14.2.2022, s. 46.

5

(6)  
  EUT L 33 af 15.2.2022, s. 41.

6

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/25

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 239/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/768]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2022/510 af 29. marts 2022 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen med virkning fra den 1. april 2022 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2022/510 af 29. marts 2022 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 297/95 for så vidt angår ajourføring af gebyrer til Det Europæiske Lægemiddelagentur i overensstemmelse med inflationssatsen med virkning fra den 1. april 2022 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 15h (Rådets forordning (EF) nr. 297/95) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0510: Kommissionens forordning (EU) 2022/510 af 29. marts 2022 (EUT L 103 af 31.3.2022, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0510: Kommissionens forordning (EU) 2022/510 af 29. marts 2022 (EUT L 103 af 31.3.2022, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/510, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 103 af 31.3.2022, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 240/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/769]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/209 af 16. februar 2022 om fastsættelse af formatet på de data, der skal indsamles og indberettes med henblik på at bestemme salgsmængden og anvendelsen af antimikrobielle lægemidler til dyr i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/209 af 16. februar 2022 om fastsættelse af formatet på de data, der skal indsamles og indberettes med henblik på at bestemme salgsmængden og anvendelsen af antimikrobielle lægemidler til dyr i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 22g (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1760) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| "22h. | 32022 R 0209: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/209 af 16. februar 2022 om fastsættelse af formatet på de data, der skal indsamles og indberettes med henblik på at bestemme salgsmængden og anvendelsen af antimikrobielle lægemidler til dyr i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (EUT L 35 af 17.2.2022, s. 7)." |
| --- | --- |

"22h.

32022 R 0209: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/209 af 16. februar 2022 om fastsættelse af formatet på de data, der skal indsamles og indberettes med henblik på at bestemme salgsmængden og anvendelsen af antimikrobielle lægemidler til dyr i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 (EUT L 35 af 17.2.2022, s. 7)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/209, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 35 af 17.2.2022, s. 7.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 241/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/770]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1235 af 12. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 vedrørende ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer og registret (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1235 af 12. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 vedrørende ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer og registret (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1334 af 27. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår hentydninger til forskriftsmæssige betegnelser for spiritus eller geografiske betegnelser for spiritus i beskrivelsen, præsentationen eller mærkningen af anden spiritus (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1334 af 27. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår hentydninger til forskriftsmæssige betegnelser for spiritus eller geografiske betegnelser for spiritus i beskrivelsen, præsentationen eller mærkningen af anden spiritus (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1335 af 27. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår mærkning af spiritus, der fremkommer ved at kombinere en spiritus med andre fødevarer (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1335 af 27. maj 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår mærkning af spiritus, der fremkommer ved at kombinere en spiritus med andre fødevarer (4), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1465 af 6. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår definitionen af hentydninger til forskriftsmæssige betegnelser for spiritus eller geografiske betegnelser for spiritus og deres anvendelse i beskrivelsen, præsentationen eller mærkningen af andre spiritus end den spiritus, der hentydes til (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1465 af 6. juli 2021 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår definitionen af hentydninger til forskriftsmæssige betegnelser for spiritus eller geografiske betegnelser for spiritus og deres anvendelse i beskrivelsen, præsentationen eller mærkningen af andre spiritus end den spiritus, der hentydes til (5), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/198 af 13. februar 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 for så vidt angår oprettelse af registret over geografiske betegnelser, der er beskyttet i sektoren for aromatiserede vinprodukter, og opførelse af eksisterende geografiske betegnelser i dette register (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/198 af 13. februar 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 for så vidt angår oprettelse af registret over geografiske betegnelser, der er beskyttet i sektoren for aromatiserede vinprodukter, og opførelse af eksisterende geografiske betegnelser i dette register (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/717 af 26. april 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Nagykunsági szilvapálinka" (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/717 af 26. april 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Nagykunsági szilvapálinka" (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning (8), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1236 af 12. maj 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, indsigelsesproceduren, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer, anvendelsen af symboler og kontrol (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1236 af 12. maj 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, indsigelsesproceduren, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer, anvendelsen af symboler og kontrol (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1265 af 26. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Bayerischer Bärwurz") (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1265 af 26. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Bayerischer Bärwurz") (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1291 af 28. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Demerara Rum") (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1291 af 28. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Demerara Rum") (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1343 af 10. august 2021 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus ("Újfehértói meggypálinka") (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1343 af 10. august 2021 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus ("Újfehértói meggypálinka") (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1419 af 24. august 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Nagykunsági birspálinka") (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1419 af 24. august 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Nagykunsági birspálinka") (13) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1687 af 14. september 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Madarasi birspálinka" (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1687 af 14. september 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Madarasi birspálinka" (14) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2262 af 13. december 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Bayerischer Blutwurz" (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2262 af 13. december 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Bayerischer Blutwurz" (15) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (16) | Delegeret forordning (EU) 2021/1235 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 (16), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(16)

Delegeret forordning (EU) 2021/1235 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013 (16), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (17) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning om spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(17)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om spiritus. Lovgivning om spiritus gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. indledningen til kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (18) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(18)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel XXVII i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787):






  "— | "32021 R 1334: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1334 af 27. maj 2021 (EUT L 289 af 12.8.2021, s. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 9 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787):

"—

"32021 R 1334: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1334 af 27. maj 2021 (EUT L 289 af 12.8.2021, s. 1).

| — | 32021 R 1335: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1335 af 27. maj 2021 (EUT L 289 af 12.8.2021, s. 4). |
| --- | --- |

—

32021 R 1335: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1335 af 27. maj 2021 (EUT L 289 af 12.8.2021, s. 4).

| — | 32021 R 1465: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1465 af 6. juli 2021 (EUT L 321 af 13.9.2021, s. 12)." |
| --- | --- |

—

32021 R 1465: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1465 af 6. juli 2021 (EUT L 321 af 13.9.2021, s. 12)."

| 2. | Følgende indsættes efter punkt 9ak (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/518):






  "9al. | 32021 R 0717: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/717 af 26. april 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Nagykunsági szilvapálinka" (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 8). |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende indsættes efter punkt 9ak (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/518):

"9al.

32021 R 0717: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/717 af 26. april 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Nagykunsági szilvapálinka" (EUT L 151 af 3.5.2021, s. 8).

| 9am. | 32021 R 0723: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus (EUT L 155 af 5.5.2021, s. 1). |
| --- | --- |

9am.

32021 R 0723: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/723 af 26. februar 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår oprettelsen af et offentligt register over de organer, som hver medlemsstat har udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocessen for spiritus (EUT L 155 af 5.5.2021, s. 1).

| 9an. | 32021 R 0724: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning (EUT L 155 af 5.5.2021, s. 3).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 3, stk. 1, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 25. august 2021
  " som "tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2022 af 23. september 2022." |
| --- | --- |

9an.

32021 R 0724: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/724 af 3. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen med hensyn til de organer, der er udpeget til at føre tilsyn med lagringsprocesser for spiritus, og de kompetente myndigheder, som er ansvarlige for at sikre overholdelsen af nævnte forordning (EUT L 155 af 5.5.2021, s. 3).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 3, stk. 1, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene "den 25. august 2021
  " som "tre måneder efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 241/2022 af 23. september 2022."

| 9ao. | 32021 R 1235: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1235 af 12. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 vedrørende ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer og registret (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 1). |
| --- | --- |

9ao.

32021 R 1235: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1235 af 12. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 vedrørende ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer og registret (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 1).

| 9ap. | 32021 R 1236: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1236 af 12. maj 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, indsigelsesproceduren, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer, anvendelsen af symboler og kontrol (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 10).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  I artikel 13 tilføjes følgende:

  "Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen skal EFTA-staternes kompetente myndigheders meddelelser til Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 1, følge proceduren i litra b). Punkt 4 i protokol 1 finder ikke anvendelse på artikel 13." |
| --- | --- |

9ap.

32021 R 1236: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1236 af 12. maj 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 for så vidt angår ansøgning om registrering af geografiske betegnelser for spiritus, indsigelsesproceduren, ændring af produktspecifikationer, annullering af registreringer, anvendelsen af symboler og kontrol (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 10).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

I artikel 13 tilføjes følgende:

"Uanset bestemmelserne i protokol 1 til aftalen skal EFTA-staternes kompetente myndigheders meddelelser til Kommissionen i henhold til artikel 13, stk. 1, følge proceduren i litra b). Punkt 4 i protokol 1 finder ikke anvendelse på artikel 13."

| 9aq. | 32021 R 1265: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1265 af 26. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Bayerischer Bärwurz") (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 32). |
| --- | --- |

9aq.

32021 R 1265: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1265 af 26. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Bayerischer Bärwurz") (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 32).

| 9ar. | 32021 R 1291: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1291 af 28. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Demerara Rum") (EUT L 281 af 4.8.2021, s. 1). |
| --- | --- |

9ar.

32021 R 1291: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1291 af 28. juli 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Demerara Rum") (EUT L 281 af 4.8.2021, s. 1).

| 9as. | 32021 R 1343: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1343 af 10. august 2021 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus ("Újfehértói meggypálinka") (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 25). |
| --- | --- |

9as.

32021 R 1343: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1343 af 10. august 2021 om godkendelse af en ændring af produktspecifikationen for en registreret geografisk betegnelse for spiritus ("Újfehértói meggypálinka") (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 25).

| 9at. | 32021 R 1419: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1419 af 24. august 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Nagykunsági birspálinka") (EUT L 305 af 31.8.2021, s. 8). |
| --- | --- |

9at.

32021 R 1419: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1419 af 24. august 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 ("Nagykunsági birspálinka") (EUT L 305 af 31.8.2021, s. 8).

| 9au. | 32021 R 1687: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1687 af 14. september 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Madarasi birspálinka" (EUT L 332 af 21.9.2021, s. 4). |
| --- | --- |

9au.

32021 R 1687: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1687 af 14. september 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Madarasi birspálinka" (EUT L 332 af 21.9.2021, s. 4).

| 9av. | 32021 R 2262: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2262 af 13. december 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Bayerischer Blutwurz" (EUT L 455 af 20.12.2021, s. 18)." |
| --- | --- |

9av.

32021 R 2262: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2262 af 13. december 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 "Bayerischer Blutwurz" (EUT L 455 af 20.12.2021, s. 18)."

| 3. | Følgende punkt indsættes efter punkt 9ba (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/670):






  "9bb. | 32020 R 0198: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/198 af 13. februar 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 for så vidt angår oprettelse af registret over geografiske betegnelser, der er beskyttet i sektoren for aromatiserede vinprodukter, og opførelse af eksisterende geografiske betegnelser i dette register (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 8)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende punkt indsættes efter punkt 9ba (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/670):

"9bb.

32020 R 0198: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/198 af 13. februar 2020 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 for så vidt angår oprettelse af registret over geografiske betegnelser, der er beskyttet i sektoren for aromatiserede vinprodukter, og opførelse af eksisterende geografiske betegnelser i dette register (EUT L 42 af 14.2.2020, s. 8)."

| 4. | Punkt 9a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013) udgår. |
| --- | --- |

4.

Punkt 9a (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 716/2013) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/723, (EU) 2021/1235, (EU) 2021/1334, (EU) 2021/1335 og (EU) 2021/1465 og gennemførelsesforordning (EU) 2020/198, (EU) 2021/717, (EU) 2021/724, (EU) 2021/1236, (EU) 2021/1265, (EU) 2021/1291, (EU) 2021/1343, (EU) 2021/1419, (EU) 2021/1687 og (EU) 2021/2262, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 155 af 5.5.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 270 af 29.7.2021, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 289 af 12.8.2021, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 289 af 12.8.2021, s. 4.

4

(5)  
  EUT L 321 af 13.9.2021, s. 12.

5

(6)  
  EUT L 42 af 14.2.2020, s. 8.

6

(7)  
  EUT L 151 af 3.5.2021, s. 8.

7

(8)  
  EUT L 155 af 5.5.2021, s. 3.

8

(9)  
  EUT L 270 af 29.7.2021, s. 10.

9

(10)  
  EUT L 277 af 2.8.2021, s. 32.

10

(11)  
  EUT L 281 af 4.8.2021, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 292 af 16.8.2021, s. 25.

12

(13)  
  EUT L 305 af 31.8.2021, s. 8.

13

(14)  
  EUT L 332 af 21.9.2021, s. 4.

14

(15)  
  EUT L 455 af 20.12.2021, s. 18.

15

(16)  
  EUT L 201 af 26.7.2013, s. 21.

16

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/33 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/33

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 242/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2023/771]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2078 af 26. november 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 for så vidt angår den europæiske database for medicinsk udstyr (Eudamed) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2078 af 26. november 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 for så vidt angår den europæiske database for medicinsk udstyr (Eudamed) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 11b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2226) i kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen:

| "11c. | 32021 R 2078: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2078 af 26. november 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 for så vidt angår den europæiske database for medicinsk udstyr (Eudamed) (EUT L 426 af 29.11.2021, s. 9).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder." |
| --- | --- |

"11c.

32021 R 2078: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2078 af 26. november 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/745 for så vidt angår den europæiske database for medicinsk udstyr (Eudamed) (EUT L 426 af 29.11.2021, s. 9).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Uanset bestemmelserne i protokol 1 til denne aftale og medmindre andet er fastsat i denne aftale, forstås udtrykkene "medlemsstat(er)" og "kompetente myndigheder" således, at de ud over deres betydning i forordningen også omfatter henholdsvis EFTA-staterne og deres kompetente myndigheder."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2078, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 426 af 29.11.2021, s. 9.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/35 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 243/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/772]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 9e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU) i kapitel XVII:

  ", som ændret ved:






  — | 32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 9e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU) i kapitel XVII:

", som ændret ved:

—

32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 12x (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF) i kapitel XV:






  "— | 32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 12x (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/66/EF) i kapitel XV:

"—

32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)."

Artikel 2

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 32e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF):






  "— | 32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 32e (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/53/EF):

"—

32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)."

| 2. | Følgende indsættes i punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU):

  ", som ændret ved:






  — | 32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende indsættes i punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU):

", som ændret ved:

—

32018 L 0849: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2018/849 af 30. maj 2018 (EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2018/849, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 150 af 14.6.2018, s. 93.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/37 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/37

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 244/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/773]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 10zl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726) i bilag V til EØS-aftalen:

| "10zm. | 32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74. |
| --- | --- |

"10zm.

32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74.

| 10zn. | 32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67). |
| --- | --- |

10zn.

32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67).

| 10zo. | 32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70). |
| --- | --- |

10zo.

32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70).

| 10zp. | 32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73). |
| --- | --- |

10zp.

32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73).

| 10zq. | 32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)." |
| --- | --- |

10zq.

32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)."

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 11zl (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/726) i bilag VIII til EØS-aftalen:

| "11zm. | 32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74. |
| --- | --- |

"11zm.

32022 D 1096: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Korea, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64), som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74.

| 11zn. | 32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67). |
| --- | --- |

11zn.

32022 D 1097: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1097 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Madagaskar, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67).

| 11zo. | 32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70). |
| --- | --- |

11zo.

32022 D 1098: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1098 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kosovo, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70).

| 11zp. | 32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73). |
| --- | --- |

11zp.

32022 D 1099: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1099 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Kongeriget Bahrain, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73).

| 11zq. | 32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)." |
| --- | --- |

11zq.

32022 D 1100: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100 af 30. juni 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Ecuador, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1096, som berigtiget i EUT L 201 af 1.8.2022, s. 74, (EU) 2022/1097, (EU) 2022/1098, (EU) 2022/1099 og (EU) 2022/1100, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 176 af 1.7.2022, s. 64.

1

(2)  
  EUT L 176 af 1.7.2022, s. 67.

2

(3)  
  EUT L 176 af 1.7.2022, s. 70.

3

(4)  
  EUT L 176 af 1.7.2022, s. 73.

4

(5)  
  EUT L 176 af 1.7.2022, s. 76.

5

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/40 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 245/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2023/774]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter punkt 10zq (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100) i bilag V til EØS-aftalen:

| "10zr. | 32022 D 1338: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 54). |
| --- | --- |

"10zr.

32022 D 1338: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 54).

| 10zs. | 32022 D 1339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 57). |
| --- | --- |

10zs.

32022 D 1339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 57).

| 10zt. | 32022 D 1340: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 60)." |
| --- | --- |

10zt.

32022 D 1340: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 60)."

Artikel 2

Følgende punkter indsættes efter punkt 11zq (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1100) i bilag VIII til EØS-aftalen:

| "11zr. | 32022 D 1338: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 54). |
| --- | --- |

"11zr.

32022 D 1338: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Filippinerne, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 54).

| 11zs. | 32022 D 1339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 57). |
| --- | --- |

11zs.

32022 D 1339: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1339 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Sultanatet Oman, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 57).

| 11zt. | 32022 D 1340: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 60)." |
| --- | --- |

11zt.

32022 D 1340: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1340 af 29. juli 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Peru, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 201 af 1.8.2022, s. 60)."

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1338, (EU) 2022/1339 og (EU) 2022/1340, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 201 af 1.8.2022, s. 54.

1

(2)  
  EUT L 201 af 1.8.2022, s. 57.

2

(3)  
  EUT L 201 af 1.8.2022, s. 60.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 246/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/775]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1384 af 8. august 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2022 til den 29. september 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1384 af 8. august 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2022 til den 29. september 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 1zt (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/732) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "1zu. | 32022 R 1384: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1384 af 8. august 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2022 til den 29. september 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 207 af 9.8.2022, s. 24)." |
| --- | --- |

"1zu.

32022 R 1384: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1384 af 8. august 2022 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den 30. juni 2022 til den 29. september 2022, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EUT L 207 af 9.8.2022, s. 24)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/1384, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 207 af 9.8.2022, s. 24.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/44 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/44

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  Nr. 247/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/776]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/631 af 13. april 2022 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 for så vidt angår offentliggørelse af eksponeringer mod renterisici for positioner, der ikke indgår i handelsbeholdningen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/631 af 13. april 2022 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) 2021/637 for så vidt angår offentliggørelse af eksponeringer mod renterisici for positioner, der ikke indgår i handelsbeholdningen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 14ag (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/637) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0631: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/631 af 13. april 2022 (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 3)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0631: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/631 af 13. april 2022 (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 3)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/631, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 117 af 19.4.2022, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/45 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 248/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/777]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1118 af 26. marts 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer den metode, som afviklingsmyndigheder skal anvende til at skønne det krav, der er omhandlet i artikel 104a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, og det kombinerede bufferkrav for afviklingsenheder på konsolideret afviklingskoncernniveau, hvis afviklingskoncernen ikke er omfattet af disse krav i henhold til nævnte direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1118 af 26. marts 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer den metode, som afviklingsmyndigheder skal anvende til at skønne det krav, der er omhandlet i artikel 104a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, og det kombinerede bufferkrav for afviklingsenheder på konsolideret afviklingskoncernniveau, hvis afviklingskoncernen ikke er omfattet af disse krav i henhold til nævnte direktiv (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1340 af 22. april 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af indholdet af kontraktbestemmelser om anerkendelse af beføjelser til udsættelse under afvikling (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1340 af 22. april 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af indholdet af kontraktbestemmelser om anerkendelse af beføjelser til udsættelse under afvikling (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 af 15. april 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede indberetningsskemaer, vejledning i og metode for indberetning af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 af 15. april 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede indberetningsskemaer, vejledning i og metode for indberetning af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/308 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 ophæver Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/308 (4), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (5) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Teksten i punkt 19bl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/308) affattes således:

  »
  32021 R 0622: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 af 15. april 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede indberetningsskemaer, vejledning i og metode for indberetning af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (EUT L 131 af 16.4.2021, s. 123).« |
| --- | --- |

1)

Teksten i punkt 19bl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/308) affattes således:

»
  32021 R 0622: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/622 af 15. april 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede indberetningsskemaer, vejledning i og metode for indberetning af minimumskravet til kapitalgrundlag og nedskrivningsrelevante passiver (EUT L 131 af 16.4.2021, s. 123).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 19bp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348):






  »19bq. | 32021 R 1118: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1118 af 26. marts 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer den metode, som afviklingsmyndigheder skal anvende til at skønne det krav, der er omhandlet i artikel 104a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, og det kombinerede bufferkrav for afviklingsenheder på konsolideret afviklingskoncernniveau, hvis afviklingskoncernen ikke er omfattet af disse krav i henhold til nævnte direktiv (EUT L 241 af 8.7.2021, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 19bp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348):

»19bq.

32021 R 1118: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1118 af 26. marts 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer den metode, som afviklingsmyndigheder skal anvende til at skønne det krav, der er omhandlet i artikel 104a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/36/EU, og det kombinerede bufferkrav for afviklingsenheder på konsolideret afviklingskoncernniveau, hvis afviklingskoncernen ikke er omfattet af disse krav i henhold til nævnte direktiv (EUT L 241 af 8.7.2021, s. 1).

| 19br. | 32021 R 1340: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1340 af 22. april 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af indholdet af kontraktbestemmelser om anerkendelse af beføjelser til udsættelse under afvikling (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

19br.

32021 R 1340: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1340 af 22. april 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af indholdet af kontraktbestemmelser om anerkendelse af beføjelser til udsættelse under afvikling (EUT L 292 af 16.8.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1118 og (EU) 2021/1340 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/622, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 145/2022 af 29. april 2022 (5), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 241 af 8.7.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 292 af 16.8.2021, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 131 af 16.4.2021, s. 123.

3

(4)  
  EUT L 60 af 2.3.2018, s. 7.

4

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(5)  
  EUT L 246 af 22.9.2022, s. 105.

5

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/47

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 249/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/778]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1253 af 21. april 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår integration af bæredygtighedsfaktorer, bæredygtighedsrisici og bæredygtighedspræferencer i visse organisatoriske krav og vilkår for drift for investeringsselskaber (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1253 af 21. april 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2017/565 for så vidt angår integration af bæredygtighedsfaktorer, bæredygtighedsrisici og bæredygtighedspræferencer i visse organisatoriske krav og vilkår for drift for investeringsselskaber (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1269 af 21. april 2021 om ændring af delegeret direktiv (EU) 2017/593 for så vidt angår integration af bæredygtighedsfaktorer i produktstyringsforpligtelserne (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1269 af 21. april 2021 om ændring af delegeret direktiv (EU) 2017/593 for så vidt angår integration af bæredygtighedsfaktorer i produktstyringsforpligtelserne (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 31bah (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/565):






  "— | 32021 R 1253: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1253 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 31bah (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/565):

"—

32021 R 1253: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1253 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 1)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 31bazj (Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2017/593):

  ", som ændret ved:






  — | 32021 L 1269: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1269 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 137)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 31bazj (Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2017/593):

", som ændret ved:

—

32021 L 1269: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2021/1269 af 21. april 2021 (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 137)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1253 og delegeret direktiv (EU) 2021/1269, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2022 af 29. april 2022 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 277 af 2.8.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 277 af 2.8.2021, s. 137.

2

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  
  EUT L 246 af 22.9.2022, s. 115.

3

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 250/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/779]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/629 af 12. januar 2022 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2017/583 for så vidt angår justering af likviditetstærskler og handelspercentil, der anvendes til at bestemme den størrelse, der er specifik for instrumentet, og som finder anvendelse på visse andre instrumenter end aktieinstrumenter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/629 af 12. januar 2022 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2017/583 for så vidt angår justering af likviditetstærskler og handelspercentil, der anvendes til at bestemme den størrelse, der er specifik for instrumentet, og som finder anvendelse på visse andre instrumenter end aktieinstrumenter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 31baz (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/583) i bilag IX til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0629: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/629 af 12. januar 2022 (EUT L 115I af 13.4.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0629: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/629 af 12. januar 2022 (EUT L 115I af 13.4.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/629, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 115I af 13.4.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/50 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 251/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/780]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/551 af 4. april 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/85 om ækvivalens mellem kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og de reguleringsmæssige rammer i Amerikas Forenede Stater for centrale modparter, der er meddelt tilladelse og underlagt tilsyn af USA's Securities and Exchange Commission (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/551 af 4. april 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/85 om ækvivalens mellem kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og de reguleringsmæssige rammer i Amerikas Forenede Stater for centrale modparter, der er meddelt tilladelse og underlagt tilsyn af USA's Securities and Exchange Commission (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 31bcaz (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/85) i bilag IX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32022 D 0551: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/551 af 4. april 2022 (EUT L 107 af 6.4.2022, s. 82).« |
| --- | --- |

—

32022 D 0551: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/551 af 4. april 2022 (EUT L 107 af 6.4.2022, s. 82).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/551, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 107 af 6.4.2022, s. 82.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/51 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/51

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 252/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2023/781]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/732 af 26. januar 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 667/2014 for så vidt angår indholdet af det dossier, som efterforskningsembedsmanden skal forelægge Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed, retten til at blive hørt i forbindelse med midlertidige afgørelser og deponering af bøder og tvangsbøder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/732 af 26. januar 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 667/2014 for så vidt angår indholdet af det dossier, som efterforskningsembedsmanden skal forelægge Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed, retten til at blive hørt i forbindelse med midlertidige afgørelser og deponering af bøder og tvangsbøder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 31bco (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 667/2014) i bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes:

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 0732: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/732 af 26. januar 2021 (EUT L 158 af 6.5.2021, s. 8).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

», som ændret ved:

—

32021 R 0732: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/732 af 26. januar 2021 (EUT L 158 af 6.5.2021, s. 8).«

| 2) | Tilpasning d) til g) bliver til tilpasning e) til h). |
| --- | --- |

2)

Tilpasning d) til g) bliver til tilpasning e) til h).

| 3) | Følgende tilpasning tilføjes efter tilpasning c):






  »d) | I artikel 3a gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:






  i) | i stk. 1, stk. 4, første afsnit, og stk. 5, tredje afsnit, læses ordet »ESMA« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden« |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Følgende tilpasning tilføjes efter tilpasning c):

»d)

I artikel 3a gælder følgende for så vidt angår EFTA-staterne:

i)

i stk. 1, stk. 4, første afsnit, og stk. 5, tredje afsnit, læses ordet »ESMA« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«

| ii) | i stk. 2 indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »ESMA« |
| --- | --- |

ii)

i stk. 2 indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden« efter ordet »ESMA«

| iii) | ordene »træffer den« i stk. 3, og ordene »vedtager ESMA en bekræftende« i stk. 5, erstattes af »underretter den EFTA-Tilsynsmyndigheden herom. EFTA-Tilsynsmyndigheden træffer uden unødigt ophold« |
| --- | --- |

iii)

ordene »træffer den« i stk. 3, og ordene »vedtager ESMA en bekræftende« i stk. 5, erstattes af »underretter den EFTA-Tilsynsmyndigheden herom. EFTA-Tilsynsmyndigheden træffer uden unødigt ophold«

| iv) | i stk. 4, andet afsnit, første punktum, stk. 5, første afsnit samt stk. 5, andet afsnit, andet punktum, læses ordet »ESMA« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden« |
| --- | --- |

iv)

i stk. 4, andet afsnit, første punktum, stk. 5, første afsnit samt stk. 5, andet afsnit, andet punktum, læses ordet »ESMA« som »EFTA-Tilsynsmyndigheden«

| v) | I stk. 4, tredje og fjerde afsnit, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »ESMA«.« |
| --- | --- |

v)

I stk. 4, tredje og fjerde afsnit, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter omstændighederne,« efter ordet »ESMA«.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/732, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 50/2021 af 5. februar 2021 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 158 af 6.5.2021, s. 8.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/53 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/53

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 253/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/782]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 af 7. februar 2022 om harmonisering af 900 MHz-båndet og 1 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2009/766/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 af 7. februar 2022 om harmonisering af 900 MHz-båndet og 1 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2009/766/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 ophæver Kommissionens beslutning 2009/766/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 ophæver Kommissionens beslutning 2009/766/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten til punkt 1a (Kommissionens beslutning 2009/766/EF) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:

"
  32022 D 0173: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173 af 7. februar 2022 om harmonisering af 900 MHz-båndet og 1 800 MHz-båndet for jordbaserede systemer, der kan levere elektroniske kommunikationstjenester i Unionen, og om ophævelse af beslutning 2009/766/EF (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 29)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/173, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 28 af 9.2.2022, s. 29.

1

(2)  
  EUT L 274 af 20.10.2009, s. 32.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 254/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/783]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 af 8. februar 2022 om ændring af beslutning 2006/771/EF for så vidt angår ajourføring af de tekniske vilkår vedrørende frekvensressourcer til kortdistanceudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 af 8. februar 2022 om ændring af beslutning 2006/771/EF for så vidt angår ajourføring af de tekniske vilkår vedrørende frekvensressourcer til kortdistanceudstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 5cz (Kommissionens beslutning 2006/771/EF) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "— | 32022 D 0180: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 af 8. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 17)." |
| --- | --- |

"—

32022 D 0180: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180 af 8. februar 2022 (EUT L 29 af 10.2.2022, s. 17)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/180, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 29 af 10.2.2022, s. 17.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/55 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 255/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/784]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 af 28. september 2021 om samordnet anvendelse af frekvensbåndparret 874,4-880,0 MHz og 919,4-925,0 MHz og frekvensbåndet 1 900-1 910 MHz til Railway Mobile Radio (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 af 28. september 2021 om samordnet anvendelse af frekvensbåndparret 874,4-880,0 MHz og 919,4-925,0 MHz og frekvensbåndet 1 900-1 910 MHz til Railway Mobile Radio (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 5czt (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1067) i bilag XI til EØS-aftalen:

| "5czu. | 32021 D 1730: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 af 28. september 2021 om samordnet anvendelse af frekvensbåndparret 874,4-880,0 MHz og 919,4-925,0 MHz og frekvensbåndet 1 900-1 910 MHz til Railway Mobile Radio (EUT L 346 af 30.9.2021, s. 1)." |
| --- | --- |

"5czu.

32021 D 1730: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730 af 28. september 2021 om samordnet anvendelse af frekvensbåndparret 874,4-880,0 MHz og 919,4-925,0 MHz og frekvensbåndet 1 900-1 910 MHz til Railway Mobile Radio (EUT L 346 af 30.9.2021, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1730, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 346 af 30.9.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/56 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/56

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 256/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2023/785]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 af 7. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 af 7. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538 om harmonisering af radiofrekvenser til brug for kortdistanceudstyr i frekvensbåndene 874-876 MHz og 915-921 MHz (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 5czq (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1538) i bilag XI til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32022 D 0172: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 af 7. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 21)." |
| --- | --- |

—

32022 D 0172: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172 af 7. februar 2022 (EUT L 28 af 9.2.2022, s. 21)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/172, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 28 af 9.2.2022, s. 21.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/57 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/57

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 257/2022

er trukket tilbage og er derfor uden indhold.

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/58

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 258/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/787]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/312 af 24. februar 2022 om ændring af forordning (EU) 2020/1429 for så vidt angår varigheden af referenceperioden for anvendelsen af midlertidige foranstaltninger vedrørende opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/312 af 24. februar 2022 om ændring af forordning (EU) 2020/1429 for så vidt angår varigheden af referenceperioden for anvendelsen af midlertidige foranstaltninger vedrørende opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastruktur (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 37ar (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/1429) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0312: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/312 af 24. februar 2022 (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0312: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/312 af 24. februar 2022 (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/312, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 55 af 28.2.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/59 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/59

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 259/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/788]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2238 af 15. december 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/773 for så vidt angår afvikling af særtilfælde for slutsignal (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2238 af 15. december 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/773 for så vidt angår afvikling af særtilfælde for slutsignal (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/721 af 10. maj 2022 om berigtigelse af den tjekkiske udgave af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/721 af 10. maj 2022 om berigtigelse af den tjekkiske udgave af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for tilgængelighed for handicappede og bevægelseshæmmede personer i EU's jernbanesystem (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes i punkt 37ma (Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014):






  "— | 32022 R 0721: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/721 af 10. maj 2022 (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 14)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes i punkt 37ma (Kommissionens forordning (EU) nr. 1300/2014):

"—

32022 R 0721: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/721 af 10. maj 2022 (EUT L 134 af 11.5.2022, s. 14)."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 37pd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/773):






  "— | 32021 R 2238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2238 af 15. december 2021 (EUT L 450 af 16.12.2021, s. 57)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 37pd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/773):

"—

32021 R 2238: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2238 af 15. december 2021 (EUT L 450 af 16.12.2021, s. 57)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2238 og (EU) 2022/721, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri
  STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 450 af 16.12.2021, s. 57.

1

(2)  
  EUT L 134 af 11.5.2022, s. 14.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/61 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/61

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 260/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/789]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1903 af 29. oktober 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/764 om de gebyrer og afgifter, der skal betales til Den Europæiske Unions Jernbaneagentur, og de tilhørende betalingsbetingelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1903 af 29. oktober 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/764 om de gebyrer og afgifter, der skal betales til Den Europæiske Unions Jernbaneagentur, og de tilhørende betalingsbetingelser (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 42fa (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/764) i bilag XIII til EØS-aftalen:

", som ændret ved:

| — | 32021 R 1903: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1903 af 29. oktober 2021 (EUT L 387 af 3.11.2021, s. 126)." |
| --- | --- |

—

32021 R 1903: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1903 af 29. oktober 2021 (EUT L 387 af 3.11.2021, s. 126)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1903, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 387 af 3.11.2021, s. 126.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/62 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/62

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 261/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/790]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1180 af 11. januar 2022 om berigtigelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1180 af 11. januar 2022 om berigtigelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 56f (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/45/EF) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 1180: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1180 af 11. januar 2022 (EUT L 184 af 11.7.2022, s. 1)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 1180: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1180 af 11. januar 2022 (EUT L 184 af 11.7.2022, s. 1)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/1180, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 184 af 11.7.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/63 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/63

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 262/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/791]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/790 af 19. maj 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/790 af 19. maj 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af forordning (EU) nr. 965/2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led indsættes i punkt 66nf (Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "- | 32022 R 0790: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/790 af 19. maj 2022 (EUT L 141 af 20.5.2022, s. 13)." |
| --- | --- |

"-

32022 R 0790: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/790 af 19. maj 2022 (EUT L 141 af 20.5.2022, s. 13)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/790, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 141 af 20.5.2022, s. 13.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/64 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/64

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 263/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2023/792]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/594 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/594 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| "— | 32022 R 0594: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/594 af 8. april 2022 (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 49)." |
| --- | --- |

"—

32022 R 0594: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/594 af 8. april 2022 (EUT L 114 af 12.4.2022, s. 49)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/594, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 114 af 12.4.2022, s. 49.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/65 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/65

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 264/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/793]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 om ændring af afgørelse 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 og (EU) 2017/176 for så vidt angår gyldighedsperioden for EU-miljømærkekriterierne og de tilhørende krav til vurdering og verifikation (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1244 af 13. juli 2022 om fastsættelse af EU-miljømærkekriterier for vækstmedier og jordforbedringsmidler (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1244 af 13. juli 2022 om fastsættelse af EU-miljømærkekriterier for vækstmedier og jordforbedringsmidler (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Afgørelse (EU) 2022/1244 ophæver Kommissionens afgørelse (EU) 2015/2099 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse (EU) 2022/1244 ophæver Kommissionens afgørelse (EU) 2015/2099 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Teksten i punkt 2d (Kommissionens afgørelse (EU) 2015/2099) erstattes af følgende: | "
  32022 D 1244: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1244 af 13. juli 2022 om fastsættelse af EU-miljømærkekriterier for vækstmedier og jordforbedringsmidler (EUT L 190 af 19.7.2022, s. 141)." |
| --- | --- | --- |

1.

Teksten i punkt 2d (Kommissionens afgørelse (EU) 2015/2099) erstattes af følgende:

"
  32022 D 1244: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1244 af 13. juli 2022 om fastsættelse af EU-miljømærkekriterier for vækstmedier og jordforbedringsmidler (EUT L 190 af 19.7.2022, s. 141)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU), 2w (Kommissionens afgørelse 2014/391/EU) og 2zo (Kommissionens afgørelse 2014/763/EU):






  "— | 32022 D 1229: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 (EUT L 189 af 18.7.2022, s. 20)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 2v (Kommissionens afgørelse 2014/312/EU), 2w (Kommissionens afgørelse 2014/391/EU) og 2zo (Kommissionens afgørelse 2014/763/EU):

"—

32022 D 1229: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 (EUT L 189 af 18.7.2022, s. 20)."

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 2zb (Kommissionens afgørelse (EU) 2017/176) og punkt 2zd (Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1332):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 D 1229: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 (EUT L 189 af 18.7.2022, s. 20)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 2zb (Kommissionens afgørelse (EU) 2017/176) og punkt 2zd (Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1332):

", som ændret ved:

—

32022 D 1229: Kommissionens afgørelse (EU) 2022/1229 af 11. juli 2022 (EUT L 189 af 18.7.2022, s. 20)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2022/1229 og (EU) 2022/1244, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 189 af 18.7.2022, s. 20.

1

(2)  
  EUT L 190 af 19.7.2022, s. 141.

2

(3)  
  EUT L 303 af 20.11.2015, s. 75.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/67 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/67

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 265/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/794]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/309 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/309 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/324 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/973 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af CO2-emissionerne for Daimler AG og Daimler AG-poolen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/324 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/973 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af CO2-emissionerne for Daimler AG og Daimler AG-poolen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035 for at tage hensyn til visse CO2-besparelser fra miljøinnovationer ved beregningen af de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner for Daimler AG og Daimler AG-poolen (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes i punkt 21aezc (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 D 0309: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/309 af 24. februar 2022 (EUT L 46 af 25.2.2022, s. 128)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes i punkt 21aezc (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/583):

", som ændret ved:

—

32022 D 0309: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/309 af 24. februar 2022 (EUT L 46 af 25.2.2022, s. 128)."

| 2. | Følgende tilføjes i punkt 21aze (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 D 0344: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 (EUT L 62 af 1.3.2022, s. 12)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilføjes i punkt 21aze (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1035):

", som ændret ved:

—

32022 D 0344: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/344 af 24. februar 2022 (EUT L 62 af 1.3.2022, s. 12)."

| 3. | Følgende tilføjes i punkt 21azj (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/973):

  ", som ændret ved:






  — | 32022 D 0324: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/324 af 24. februar 2022 (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 54)." |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilføjes i punkt 21azj (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/973):

", som ændret ved:

—

32022 D 0324: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/324 af 24. februar 2022 (EUT L 55 af 28.2.2022, s. 54)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/309, (EU) 2022/324 og (EU) 2022/344, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 46 af 25.2.2022, s. 128.

1

(2)  
  EUT L 55 af 28.2.2022, s. 54.

2

(3)  
  EUT L 62 af 1.3.2022, s. 12.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/69 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/69

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 266/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/795]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/252 af 21. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1167 med henblik på at præcisere de prøvningskrav, der skal anvendes på effektive 48 V-motorgeneratorer, som er integreret i transmissionshuset og kombineret med en 48 V/12 V-jævnstrømsomformer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/252 af 21. februar 2022 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1167 med henblik på at præcisere de prøvningskrav, der skal anvendes på effektive 48 V-motorgeneratorer, som er integreret i transmissionshuset og kombineret med en 48 V/12 V-jævnstrømsomformer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 21azd (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/1167) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "— | 32022 D 0252: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/252 af 21. februar 2022 (EUT L 41 af 22.2.2022, s. 33)." |
| --- | --- |

"—

32022 D 0252: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/252 af 21. februar 2022 (EUT L 41 af 22.2.2022, s. 33)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/252, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 41 af 22.2.2022, s. 33.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/70 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/70

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 267/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/796]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 af 4. marts 2021 om overvågning og rapportering af data om CO2-emissioner fra personbiler og lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 og (EU) 2017/1153 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 af 4. marts 2021 om overvågning og rapportering af data om CO2-emissioner fra personbiler og lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 og (EU) 2017/1153 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ophæver Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ophæver med virkning fra den 1. januar 2025 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152 (4) og (EU) 2017/1153 (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2025. |
| --- | --- |

(3)

Gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ophæver med virkning fra den 1. januar 2025 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152 (4) og (EU) 2017/1153 (5), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2025.

| (4) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (6) finder gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2020 af 23. oktober 2020 (6) finder gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 21azkd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/941):






  »21azl. | 32021 R 0392: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 af 4. marts 2021 om overvågning og rapportering af data om CO2-emissioner fra personbiler og lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 og (EU) 2017/1153 (EUT L 77 af 5.3.2021, s. 8).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:






  a) | I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter og grupper af fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,« efter ordet »Kommissionen«. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 21azkd (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/941):

»21azl.

32021 R 0392: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/392 af 4. marts 2021 om overvågning og rapportering af data om CO2-emissioner fra personbiler og lette erhvervskøretøjer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010 samt gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 og (EU) 2017/1153 (EUT L 77 af 5.3.2021, s. 8).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasninger:

a)

I artikel 4, stk. 1, indsættes ordene »og EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter og grupper af fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,« efter ordet »Kommissionen«.

| b) | I artikel 5, første punktum, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,« efter ordet »Kommissionen«. |
| --- | --- |

b)

I artikel 5, første punktum, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, for så vidt angår fabrikanter, der er etableret i EFTA-staterne,« efter ordet »Kommissionen«.

| c) | I artikel 6, stk. 3 og 5 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«. |
| --- | --- |

c)

I artikel 6, stk. 3 og 5 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«.

| d) | I artikel 6, stk. 4, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«. |
| --- | --- |

d)

I artikel 6, stk. 4, indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«.

| e) | I artikel 9, stk. 3 og artikel 12 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordet »2022« som »2023«. |
| --- | --- |

e)

I artikel 9, stk. 3 og artikel 12 læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordet »2022« som »2023«.

| f) | I artikel 9, stk. 3 og artikel 12 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«.« |
| --- | --- |

f)

I artikel 9, stk. 3 og artikel 12 indsættes ordene »eller EFTA-Tilsynsmyndigheden, alt efter hvad der er relevant,« efter ordet »Kommissionen«.«

| 2. | Teksten til punkt 21aec (Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010) og 21aya (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten til punkt 21aec (Kommissionens forordning (EU) nr. 1014/2010) og 21aya (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 293/2012) udgår.

| 3. | Teksten i punkt 21aey (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152) og 21aez (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153) udgår med virkning fra den 1. januar 2025. |
| --- | --- |

3.

Teksten i punkt 21aey (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1152) og 21aez (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1153) udgår med virkning fra den 1. januar 2025.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/392, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 77 af 5.3.2021, s. 8.

1

(2)  
  EUT L 293 af 11.11.2010, s. 15.

2

(3)  
  EUT L 98 af 4.4.2012, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 175 af 7.7.2017, s. 644.

4

(5)  
  EUT L 175 af 7.7.2017, s. 679.

5

(6)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

6

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/72 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/72

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 268/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/797]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (1), som berigtiget i EUT L 181 af 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 af 21.7.2022, s. 31, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (1), som berigtiget i EUT L 181 af 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 af 21.7.2022, s. 31, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21azl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/392) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "21azm. | 32022 D 0716: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (EUT L 133 af 10.5.2022, s. 33), som berigtiget i EUT L 181 af 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 af 21.7.2022, s. 31." |
| --- | --- |

"21azm.

32022 D 0716: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716 af 6. maj 2022 om godkendelse af en intelligent dieselforvarmer til brug i personbiler og lette erhvervskøretøjer med konventionelle forbrændingsmotorer eller med bestemte typer hybridmotorer som en innovativ teknologi i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/631 (EUT L 133 af 10.5.2022, s. 33), som berigtiget i EUT L 181 af 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 af 21.7.2022, s. 31."

Artikel 2

Den islandske og norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/716, som berigtiget ved EUT L 181 af 7.7.2022, s. 36, og EUT L 192 af 21.7.2022, s. 31, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 133 af 10.5.2022, s. 33.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/74 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/74

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 269/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2023/798]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1967 af 11. november 2021 om oprettelse af et obligatorisk datalager og en obligatorisk digital informationsudvekslingsmekanisme i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1967 af 11. november 2021 om oprettelse af et obligatorisk datalager og en obligatorisk digital informationsudvekslingsmekanisme i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 32ga (Kommissionens direktiv (EU) 2015/996) i bilag XX til EØS-aftalen:

| "32gb. | 32021 D 1967: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1967 af 11. november 2021 om oprettelse af et obligatorisk datalager og en obligatorisk digital informationsudvekslingsmekanisme i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 160)." |
| --- | --- |

"32gb.

32021 D 1967: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1967 af 11. november 2021 om oprettelse af et obligatorisk datalager og en obligatorisk digital informationsudvekslingsmekanisme i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/49/EF (EUT L 400 af 12.11.2021, s. 160)."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1967, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 400 af 12.11.2021, s. 160.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/75

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 270/2022

af 23. september 2022

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2023/799]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1151 af 20. juni 2019 om ændring af direktiv (EU) 2017/1132, for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1151 af 20. juni 2019 om ændring af direktiv (EU) 2017/1132, for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 1 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132) i bilag XXII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende tilføjes:

  ", som ændret ved:






  — | 32019 L 1151: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1151 af 20. juni 2019 (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 80)." |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende tilføjes:

", som ændret ved:

—

32019 L 1151: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1151 af 20. juni 2019 (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 80)."

| 2. | Følgende tilpasninger indsættes efter tilpasning c):






  "d) | For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 13i, artikel 13j, stk. 2 og artikel 16, stk. 6, anvendelse inden for to år efter ikrafttrædelsesdatoen for Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022. |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende tilpasninger indsættes efter tilpasning c):

"d)

For så vidt angår EFTA-staterne finder artikel 13i, artikel 13j, stk. 2 og artikel 16, stk. 6, anvendelse inden for to år efter ikrafttrædelsesdatoen for Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022.

| e) | EFTA-stater, der har særlige vanskeligheder med at gennemføre direktiv (EU) 2019/1151, har ret til at udsætte anvendelsen af direktivet i op til et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022. De skal give en objektiv begrundelse for behovet for en sådan forlængelse. EFTA-staterne underretter senest dagen efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022 EFTA-Tilsynsmyndigheden om deres hensigt om at gøre brug af en sådan forlængelse." |
| --- | --- |

e)

EFTA-stater, der har særlige vanskeligheder med at gennemføre direktiv (EU) 2019/1151, har ret til at udsætte anvendelsen af direktivet i op til et år efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022. De skal give en objektiv begrundelse for behovet for en sådan forlængelse. EFTA-staterne underretter senest dagen efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 270/2022 af 23. september 2022 EFTA-Tilsynsmyndigheden om deres hensigt om at gøre brug af en sådan forlængelse."

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/1151, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri STEFÁNSSON

---

(1)  
  EUT L 186 af 11.7.2019, s. 80.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/77 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/77

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 271/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2023/800]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 86 og 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2021/2316 af 22. december 2021 om et europæisk ungdomsår (2022) (1). |
| --- | --- |

(1)

Det er hensigtsmæssigt at udvide samarbejdet mellem EØS-aftalens kontraherende parter til at omfatte Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2021/2316 af 22. december 2021 om et europæisk ungdomsår (2022) (1).

| (2) | Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 — |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 til EØS-aftalen bør derfor ændres for at gøre det muligt at gennemføre dette udvidede samarbejde fra den 1. januar 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende stykke indsættes efter artikel 4, stk. 2r (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/888), i protokol 31 til EØS-aftalen:

| "2s. | EFTA-staterne deltager med virkning fra den 1. januar 2022 i følgende aktion:






  — | 32021 D 2316: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2021/2316 af 22. december 2021 om et europæisk ungdomsår (2022) (EUT L 462 af 28.12.2021, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

"2s.

EFTA-staterne deltager med virkning fra den 1. januar 2022 i følgende aktion:

—

32021 D 2316: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2021/2316 af 22. december 2021 om et europæisk ungdomsår (2022) (EUT L 462 af 28.12.2021, s. 1)."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft, dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Den finder anvendelse fra den 1. januar 2022.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 462 af 28.12.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/78 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/78

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE Nr. 272/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/801]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde ("EØS-aftalen"), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Delegeret forordning (EU) 2018/273 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Delegeret forordning (EU) 2018/273 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 (3), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (5) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende indsættes efter punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):






  "8a. | 32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1).
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Kun følgende af forordningens bestemmelser finder anvendelse: | artikel 1, litra c), |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

Følgende indsættes efter punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):

"8a.

32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, ledsagedokumenter og certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser, meddelelser og offentliggørelse af meddelte oplysninger, om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og sanktioner, om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 606/2009 og (EF) nr. 607/2009 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/560 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1).

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Kun følgende af forordningens bestemmelser finder anvendelse:

artikel 1, litra c),

| | artikel 2, |
| --- | --- |

artikel 2,

| | artikel 8 og 9, |
| --- | --- |

artikel 8 og 9,

| | artikel 10, stk. 1, bortset fra dette stykkes litra a), nr. iii) og litra b), stk. 2, 3 og 5, jf. bilag V, afsnit A, B og C, |
| --- | --- |

artikel 10, stk. 1, bortset fra dette stykkes litra a), nr. iii) og litra b), stk. 2, 3 og 5, jf. bilag V, afsnit A, B og C,

| | artikel 11, jf. bilag VI, del I, |
| --- | --- |

artikel 11, jf. bilag VI, del I,

| | artikel 14, bortset fra stk. 1, litra b), |
| --- | --- |

artikel 14, bortset fra stk. 1, litra b),

| | artikel 16-19 og |
| --- | --- |

artikel 16-19 og

| | artikel 50, stk. 1, litra b), og stk. 2. |
| --- | --- |

artikel 50, stk. 1, litra b), og stk. 2.

| | Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen. |
| --- | --- |

Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen.

| b) | Artikel 17, stk. 2, andet punktum, og artikel 18, stk. 1, tredje afsnit, andet punktum, affattes således: | "Sådanne oplysninger fremsendes i overensstemmelse med tillæg 2 til protokol 47 til aftalen.". |
| --- | --- | --- |

b)

Artikel 17, stk. 2, andet punktum, og artikel 18, stk. 1, tredje afsnit, andet punktum, affattes således:

"Sådanne oplysninger fremsendes i overensstemmelse med tillæg 2 til protokol 47 til aftalen.".

| 8b. | 32018 R 0274: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60).
  Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Kun følgende af gennemførelsesforordningens bestemmelser finder anvendelse:
  artikel 12 og 35, stk. 1.
  Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen." |
| --- | --- |

8b.

32018 R 0274: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274 af 11. december 2017 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår tilladelsesordningen for plantning af vinstokke, fortegnelsen over vindyrkningsarealer, certificering, ind- og udgangsbøger, obligatoriske anmeldelser og meddelelser, om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og til Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår de relevante kontroller og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/561 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Kun følgende af gennemførelsesforordningens bestemmelser finder anvendelse:

artikel 12 og 35, stk. 1.

Bestemmelserne gælder med de tilpasninger, der kan udledes af bestemmelserne i aftalens hovedtekst, de horisontale tilpasninger i indledningen til protokol 47 til aftalen og de specifikke tilpasninger i tillæg 1 til protokol 47 til aftalen."

| 2. | Følgende led tilføjes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og punkt 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009):






  "— | 32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende led tilføjes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og punkt 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009):

"—

32018 R 0273: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/273 af 11. december 2017 (EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1)."

| 3. | Teksten i punkt 9 (Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009) udgår. |
| --- | --- |

3.

Teksten i punkt 9 (Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/273 og gennemførelsesforordning (EU) 2018/274, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Formand

Kristján Andri Stefánsson

---

(1)  
  EUT L 58 af 28.2.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 58 af 28.2.2018, s. 60.

2

(3)  
  EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/81 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/81

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 273/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/802]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og (EU) nr. 652/2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og (EU) nr. 652/2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2019/934 for så vidt angår overgangsordninger for markedsføring af lagre af vinavlsprodukter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) 2019/934 for så vidt angår overgangsordninger for markedsføring af lagre af vinavlsprodukter (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Delegeret forordning (EU) 2019/33 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) 2019/33 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (7), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (8) | Delegeret forordning (EU) 2019/934 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Delegeret forordning (EU) 2019/934 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (8), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (9) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(9)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (10) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(10)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):

  », som ændret ved:






  — | 32017 R 2393: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 (EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 8 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013):

», som ændret ved:

—

32017 R 2393: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 (EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15).«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 8b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274):






  »8c. | 32019 R 0033: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13.
  Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:






  a) | Følgende indsættes i tabellen i Del A i bilag I:








  »på islandsk: | »súlfít« eller »brennisteinsdíoxíð« | »egg«, »eggjaprótín«, »eggjaafurð«, »lýsósím úr eggjum« eller »eggjaalbúmín« | »mjólk«, »mjólkurvörur«, »mjólkurkasein« eller »mjólkurprótín« |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| på norsk: | »sulfitter« eller »svoveldioksid« | »egg«, »eggprotein«, »eggprodukt«, »egglysozym« eller »eggalbumin« | »melk«, »melkeprodukt«, »melkekasein« eller »melkeprotein«« |

2)

Følgende indsættes efter punkt 8b (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/274):

»8c.

32019 R 0033: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2), som berigtiget i EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13.

Den delegerede forordnings bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasninger:

a)

Følgende indsættes i tabellen i Del A i bilag I:

»på islandsk:

»súlfít« eller »brennisteinsdíoxíð«

»egg«, »eggjaprótín«, »eggjaafurð«, »lýsósím úr eggjum« eller »eggjaalbúmín«

»mjólk«, »mjólkurvörur«, »mjólkurkasein« eller »mjólkurprótín«

på norsk:

»sulfitter« eller »svoveldioksid«

»egg«, »eggprotein«, »eggprodukt«, »egglysozym« eller »eggalbumin«

»melk«, »melkeprodukt«, »melkekasein« eller »melkeprotein««

| b) | Følgende tilføjes i tabellen i bilag II:







  »IS | »vinnsluaðili« eller »vínræktarmaður« | »unnið af« |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | »bearbeidingsvirksomhet« eller »vinprodusent« | »bearbeidet av«« |

b)

Følgende tilføjes i tabellen i bilag II:

»IS

»vinnsluaðili« eller »vínræktarmaður«

»unnið af«

NO

»bearbeidingsvirksomhet« eller »vinprodusent«

»bearbeidet av««

| 8d. | 32019 R 0034: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46).
  Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:
  Uanset bestemmelserne i protokol 1 skal EFTA-staternes kompetente myndigheder, når de sender meddelelser til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 1, følge proceduren i litra b). Punkt 4 i protokol 1 finder ikke anvendelse på artikel 30. |
| --- | --- |

8d.

32019 R 0034: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 af 17. oktober 2018 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, ændringer af produktspecifikationer, registret over beskyttede betegnelser, annullering af beskyttelsen og anvendelsen af symboler, og om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår et passende kontrolsystem (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46).

Gennemførelsesforordningens bestemmelser læses med henblik på denne aftale med følgende tilpasning:

Uanset bestemmelserne i protokol 1 skal EFTA-staternes kompetente myndigheder, når de sender meddelelser til Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 1, følge proceduren i litra b). Punkt 4 i protokol 1 finder ikke anvendelse på artikel 30.

| 8e. | 32019 R 0934: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1), som ændret ved:






  — | 32020 R 0565: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 (EUT L 129 af 24.4.2020, s. 1). |
| --- | --- | --- |

8e.

32019 R 0934: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1), som ændret ved:

—

32020 R 0565: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/565 af 13. februar 2020 (EUT L 129 af 24.4.2020, s. 1).

| 8f. | 32019 R 0935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 53).« |
| --- | --- |

8f.

32019 R 0935: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold (EUT L 149 af 7.6.2019, s. 53).«

| 3) | Teksten til punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009) udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten til punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) og 11 (Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/2393, delegeret forordning (EU) 2019/33, som berigtiget ved EUT L 269 af 23.10.2019, s. 13, (EU) 2019/934 og (EU) 2020/565 samt gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 og (EU) 2019/935, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 272/2022 af 23. september 2022 (9), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15.

1

(2)  
  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

2

(3)  
  EUT L 149 af 7.6.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 129 af 24.4.2020, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 9 af 11.1.2019, s. 46.

5

(6)  
  EUT L 149 af 7.6.2019, s. 53.

6

(7)  
  EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.

7

(8)  
  EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1.

8

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(9)  Se side 78 i denne EUT.

9

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/85 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/85

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 274/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/803]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2020/1751 af 17. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Würzburger Stein-Berg« (BOB) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2020/1751 af 17. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Würzburger Stein-Berg« (BOB) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1375 af 11. juni 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/33 for så vidt angår ændring af traditionelle benævnelser i vinsektoren (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1375 af 11. juni 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/33 for så vidt angår ændring af traditionelle benævnelser i vinsektoren (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1062 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Csopak«/»Csopaki« (BOB) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1062 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Csopak«/»Csopaki« (BOB) (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1063 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Achterhoek — Winterswijk« (BOB) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1063 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Achterhoek — Winterswijk« (BOB) (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1064 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »delle Venezie«/»Beneških okolišev« (BOB) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1064 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »delle Venezie«/»Beneških okolišev« (BOB) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1120 af 23. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Adamclisi« (BOB) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1120 af 23. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Adamclisi« (BOB) (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1679 af 6. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Soltvadkerti« (BOB) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1679 af 6. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Soltvadkerti« (BOB) (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1680 af 6. november 2020 om beskyttelse af betegnelsen »Friuli«/»Friuli Venezia Giulia«/»Furlanija«/»Furlanija Julijska krajina« (BOB) i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1680 af 6. november 2020 om beskyttelse af betegnelsen »Friuli«/»Friuli Venezia Giulia«/»Furlanija«/»Furlanija Julijska krajina« (BOB) i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/152 af 3. februar 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Ponikve« (BOB) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/152 af 3. februar 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Ponikve« (BOB) (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1263 af 26. juli 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen (»Muškat momjanski/Moscato di Momiano« (BOB)) (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1263 af 26. juli 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen (»Muškat momjanski/Moscato di Momiano« (BOB)) (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1914 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Île-de-France« (BGB) (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1914 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Île-de-France« (BGB) (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1915 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Urueña« (BOB) (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1915 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Urueña« (BOB) (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(13)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (14) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(14)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 8c (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33):

  », som ændret ved:






  — | 32021 R 1375: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1375 af 11. juni 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/33 for så vidt angår ændring af traditionelle benævnelser i vinsektoren (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 16).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 8c (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33):

», som ændret ved:

—

32021 R 1375: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1375 af 11. juni 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/33 for så vidt angår ændring af traditionelle benævnelser i vinsektoren (EUT L 297 af 20.8.2021, s. 16).«

| 2) | Følgende punkter indsættes efter punkt 8f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935):






  »8g. | 32020 R 1062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1062 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Csopak«/»Csopaki« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 39). |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkter indsættes efter punkt 8f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935):

»8g.

32020 R 1062: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1062 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Csopak«/»Csopaki« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 39).

| 8h. | 32020 R 1063: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1063 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Achterhoek — Winterswijk« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 40). |
| --- | --- |

8h.

32020 R 1063: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1063 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Achterhoek — Winterswijk« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 40).

| 8i. | 32020 R 1064: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1064 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »delle Venezie«/»Beneških okolišev« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 41). |
| --- | --- |

8i.

32020 R 1064: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1064 af 13. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »delle Venezie«/»Beneških okolišev« (BOB) (EUT L 232 af 20.7.2020, s. 41).

| 8j. | 32020 R 1120: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1120 af 23. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Adamclisi« (BOB) (EUT L 245 af 30.7.2020, s. 1). |
| --- | --- |

8j.

32020 R 1120: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1120 af 23. juli 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Adamclisi« (BOB) (EUT L 245 af 30.7.2020, s. 1).

| 8k. | 32020 R 1679: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1679 af 6. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Soltvadkerti« (BOB) (EUT L 379 af 13.11.2020, s. 25). |
| --- | --- |

8k.

32020 R 1679: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1679 af 6. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Soltvadkerti« (BOB) (EUT L 379 af 13.11.2020, s. 25).

| 8l. | 32020 R 1680: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1680 af 6. november 2020 om beskyttelse af betegnelsen »Friuli«/»Friuli Venezia Giulia«/»Furlanija«/»Furlanija Julijska krajina« (BOB) i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (EUT L 379 af 13.11.2020, s. 26). |
| --- | --- |

8l.

32020 R 1680: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1680 af 6. november 2020 om beskyttelse af betegnelsen »Friuli«/»Friuli Venezia Giulia«/»Furlanija«/»Furlanija Julijska krajina« (BOB) i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (EUT L 379 af 13.11.2020, s. 26).

| 8m. | 32020 R 1751: Kommissionens forordning (EU) 2020/1751 af 17. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Würzburger Stein-Berg« (BOB) (EUT L 394 af 24.11.2020, s. 4). |
| --- | --- |

8m.

32020 R 1751: Kommissionens forordning (EU) 2020/1751 af 17. november 2020 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Würzburger Stein-Berg« (BOB) (EUT L 394 af 24.11.2020, s. 4).

| 8n. | 32021 R 0152: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/152 af 3. februar 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Ponikve« (BOB) (EUT L 46 af 10.2.2021, s. 1). |
| --- | --- |

8n.

32021 R 0152: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/152 af 3. februar 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Ponikve« (BOB) (EUT L 46 af 10.2.2021, s. 1).

| 8o. | 32021 R 1263: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1263 af 26. juli 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen (»Muškat momjanski/Moscato di Momiano« (BOB)) (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 30). |
| --- | --- |

8o.

32021 R 1263: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1263 af 26. juli 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen (»Muškat momjanski/Moscato di Momiano« (BOB)) (EUT L 277 af 2.8.2021, s. 30).

| 8p. | 32021 R 1914: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1914 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Île-de-France« (BGB) (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 9). |
| --- | --- |

8p.

32021 R 1914: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1914 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Île-de-France« (BGB) (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 9).

| 8q. | 32021 R 1915: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1915 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Urueña« (BOB) (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 10).« |
| --- | --- |

8q.

32021 R 1915: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1915 af 28. oktober 2021 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Urueña« (BOB) (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2020/1751, delegeret forordning (EU) 2021/1375 samt gennemførelsesforordning (EU) 2020/1062, (EU) 2020/1063, (EU) 2020/1064, (EU) 2020/1120, (EU) 2020/1679, (EU) 2020/1680, (EU) 2021/152, (EU) 2021/1263, (EU) 2021/1914 og (EU) 2021/1915, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 (13), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 394 af 24.11.2020, s. 4.

1

(2)  
  EUT L 297 af 20.8.2021, s. 16.

2

(3)  
  EUT L 232 af 20.7.2020, s. 39.

3

(4)  
  EUT L 232 af 20.7.2020, s. 40.

4

(5)  
  EUT L 232 af 20.7.2020, s. 41.

5

(6)  
  EUT L 245 af 30.7.2020, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 379 af 13.11.2020, s. 25.

7

(8)  
  EUT L 379 af 13.11.2020, s. 26.

8

(9)  
  EUT L 46 af 10.2.2021, s. 1.

9

(10)  
  EUT L 277 af 2.8.2021, s. 30.

10

(11)  
  EUT L 389 af 4.11.2021, s. 9.

11

(12)  
  EUT L 389 af 4.11.2021, s. 10.

12

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(13)  Se side 81 i denne EUT.

13

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/88 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/88

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 275/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/804]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/16 af 22. oktober 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/934 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/16 af 22. oktober 2021 om berigtigelse af visse sprogudgaver af delegeret forordning (EU) 2019/934 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 8e (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen:

| »— | 32022 R 0016: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/16 af 22. oktober 2021 (EUT L 5 af 10.1.2022, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32022 R 0016: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/16 af 22. oktober 2021 (EUT L 5 af 10.1.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/16, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 5 af 10.1.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 81 i denne EUT.

2

---

| 20.4.2023 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 106/90 |
| --- | --- | --- | --- |

20.4.2023

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 106/90

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
  nr. 276/2022

af 23. september 2022

om ændring af protokol 47 til EØS-aftalen om afskaffelse af tekniske handelshindringer for vin [2023/805]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146 af 7. juni 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146 af 7. juni 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om vin. Lovgivning om vin finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. syvende afsnit i indledningen til protokol 47 til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

| (3) | Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Protokol 47 til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10 (Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009) i tillæg 1 til protokol 47 til EØS-aftalen:

| »— | 32018 R 1146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146 af 7. juni 2018 (EUT L 208 af 17.8.2018, s. 9).« |
| --- | --- |

»—

32018 R 1146: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146 af 7. juni 2018 (EUT L 208 af 17.8.2018, s. 9).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 24. september 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 273/2022 af 23. september 2022 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Kristján Andri STEFÁNSSON

Formand

---

(1)  
  EUT L 208 af 17.8.2018, s. 9.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Se side 81 i denne EUT.

2

---