# Jurnalul Oficial L 124/2023

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 124 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6610 mai 2023 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 124

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6610 mai 2023

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/931 al Comisiei din 8 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/932 al Comisiei din 8 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește perioada de aprobare a substanței active piridalil (
  1
  ) | 4 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2023/933 a Consiliului din 4 mai 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | 6 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/931 al Comisiei din 8 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță (
  1
  )

Coffea arabica

Coffea canephora

1

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/932 al Comisiei din 8 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește perioada de aprobare a substanței active piridalil (
  1
  )

1

4

DECIZII

*

Decizia (UE) 2023/933 a Consiliului din 4 mai 2023 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 10.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 124/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/931 AL COMISIEI

din 8 mai 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 în ceea ce privește condițiile de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2015 privind alimentele noi, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1852/2001 al Comisiei (1), în special articolul 12,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista cu alimente noi a Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2015/2283 prevede că doar alimentele noi autorizate și incluse în lista cu alimente noi a Uniunii pot fi introduse pe piața Uniunii.

| (2) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) a stabilit o listă a Uniunii cu alimente noi. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2015/2283, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei (2) a stabilit o listă a Uniunii cu alimente noi.

| (3) | Lista Uniunii prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 include infuzia din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional autorizat provenit dintr-o țară terță. |
| --- | --- |

(3)

Lista Uniunii prevăzută în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 include infuzia din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional autorizat provenit dintr-o țară terță.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/917 al Comisiei (3) a autorizat introducerea pe piață a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță pentru utilizare în infuzii de plante. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/917 al Comisiei (3) a autorizat introducerea pe piață a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță pentru utilizare în infuzii de plante.

| (5) | La 4 iulie 2022, societatea Luigi Lavazza Spa (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, o cerere de modificare a condițiilor de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Solicitantul a cerut extinderea utilizării sale la băuturile nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate, și la cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage) destinate populației generale. |
| --- | --- |

(5)

La 4 iulie 2022, societatea Luigi Lavazza Spa (denumită în continuare „solicitantul”) a prezentat Comisiei, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2015/2283, o cerere de modificare a condițiilor de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner. Solicitantul a cerut extinderea utilizării sale la băuturile nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate, și la cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage) destinate populației generale.

| (6) | Comisia consideră că actualizarea solicitată a listei Uniunii nu este susceptibilă de a avea un efect asupra sănătății umane și că nu este necesară o evaluare a siguranței de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Utilizările propuse ale infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner vor avea ca rezultat aporturi comparabile cu cele provenite din utilizările autorizate în prezent care au fost evaluate de autoritate și considerate de aceasta ca fiind sigure și care au sprijinit autorizarea alimentului tradițional provenit dintr-o țară terță. Prin urmare, este oportun să se modifice condițiile de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner pentru a extinde utilizarea acesteia la băuturile nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate, și la cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage). |
| --- | --- |

(6)

Comisia consideră că actualizarea solicitată a listei Uniunii nu este susceptibilă de a avea un efect asupra sănătății umane și că nu este necesară o evaluare a siguranței de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”), în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2015/2283. Utilizările propuse ale infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner vor avea ca rezultat aporturi comparabile cu cele provenite din utilizările autorizate în prezent care au fost evaluate de autoritate și considerate de aceasta ca fiind sigure și care au sprijinit autorizarea alimentului tradițional provenit dintr-o țară terță. Prin urmare, este oportun să se modifice condițiile de utilizare a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner pentru a extinde utilizarea acesteia la băuturile nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate, și la cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage).

| (7) | Informațiile furnizate în cerere oferă suficiente motive pentru a se stabili că modificările aduse condițiilor de utilizare a alimentului tradițional provenit dintr-o țară terță sunt conforme cu condițiile prevăzute la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și că acestea ar trebui aprobate. |
| --- | --- |

(7)

Informațiile furnizate în cerere oferă suficiente motive pentru a se stabili că modificările aduse condițiilor de utilizare a alimentului tradițional provenit dintr-o țară terță sunt conforme cu condițiile prevăzute la articolul 12 din Regulamentul (UE) 2015/2283 și că acestea ar trebui aprobate.

| (8) | Având în vedere această extindere a utilizării infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner la alte categorii de produse alimentare și în scopul clarității și înțelegerii categoriilor de produse alimentare, categoria de produse alimentare autorizată inițial „Infuzii de plante” se modifică în „Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner care trebuie introdusă pe piață ca atare”, în timp ce „infuziile de plante” sunt incluse în categoria de produse alimentare „Cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante aromatice și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi calde (și băuturile aromatizate omoloage)”. |
| --- | --- |

(8)

Având în vedere această extindere a utilizării infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner la alte categorii de produse alimentare și în scopul clarității și înțelegerii categoriilor de produse alimentare, categoria de produse alimentare autorizată inițial „Infuzii de plante” se modifică în „Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner care trebuie introdusă pe piață ca atare”, în timp ce „infuziile de plante” sunt incluse în categoria de produse alimentare „Cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante aromatice și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi calde (și băuturile aromatizate omoloage)”.

| (9) | Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 ar trebui modificată în consecință.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 mai 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 327, 11.12.2015, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (JO L 351, 30.12.2017, p. 72).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/917 al Comisiei din 1 iulie 2020 de autorizare a introducerii pe piață a infuziei din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner ca aliment tradițional provenit dintr-o țară terță, în temeiul Regulamentului (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2470 (JO L 209, 2.7.2020, p. 10).

3

Coffea arabica

Coffea canephora

---

ANEXĂ

În tabelul 1 (Alimente noi autorizate) din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2470, rubrica referitoare la „Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner (Aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)” se înlocuiește cu următorul text:

| Aliment nou autorizat | Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou | Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea | Alte cerințe | Protecția datelor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner
  (Aliment tradițional provenit dintr-o țară terță) | Categorie specifică de alimente | Niveluri maxime | Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Infuzie din frunze de cafea» sau «Infuzie uscată din frunze de cafea», în funcție de forma care urmează să fie comercializată. | | |
| Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner introdusă pe piață ca atare | |
| Băuturi nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate (*1) | |
| Cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage) (*1) | |

Aliment nou autorizat

Condițiile în care poate fi utilizat alimentul nou

Cerințe specifice suplimentare privind etichetarea

Alte cerințe

Protecția datelor

„Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner

(Aliment tradițional provenit dintr-o țară terță)

Categorie specifică de alimente

Niveluri maxime

Denumirea alimentului nou menționat pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este «Infuzie din frunze de cafea» sau «Infuzie uscată din frunze de cafea», în funcție de forma care urmează să fie comercializată.

Infuzie din frunze de cafea din speciile Coffea arabica L. și/sau Coffea canephora Pierre ex A. Froehner introdusă pe piață ca atare

Băuturi nealcoolice gata de băut, aromatizate și nearomatizate (*1)

Cafea, extracte de cafea și de cicoare, cafea instant, ceai, infuzii de plante și de fructe, înlocuitori de cafea, amestecuri de cafea și amestecuri instant pentru băuturi (și băuturile aromatizate omoloage) (*1)

---

(*1)  Utilizare netradițională a produselor alimentare.”

*1

---

| 10.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 124/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/932 AL COMISIEI

din 8 mai 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește perioada de aprobare a substanței active piridalil

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1), în special articolul 17 primul paragraf,

întrucât:

| (1) | Partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) conține substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Partea B din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) conține substanțele active aprobate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009.

| (2) | Data încheierii perioadei de aprobare a substanței active piridalil a fost amânată de la 30 iunie 2024 la 30 iunie 2025 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2007 al Comisiei (3), pentru a se asigura o distribuție echilibrată a responsabilităților și a sarcinilor între statele membre care acționează în calitate de state membre raportoare și coraportoare, ținând seama, în plus, de resursele necesare pentru evaluarea reînnoirii aprobării și pentru luarea deciziilor necesare. |
| --- | --- |

(2)

Data încheierii perioadei de aprobare a substanței active piridalil a fost amânată de la 30 iunie 2024 la 30 iunie 2025 prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2007 al Comisiei (3), pentru a se asigura o distribuție echilibrată a responsabilităților și a sarcinilor între statele membre care acționează în calitate de state membre raportoare și coraportoare, ținând seama, în plus, de resursele necesare pentru evaluarea reînnoirii aprobării și pentru luarea deciziilor necesare.

| (3) | Nu a fost transmisă nicio cerere de reînnoire a aprobării acestei substanțe active, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(3)

Nu a fost transmisă nicio cerere de reînnoire a aprobării acestei substanțe active, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 al Comisiei (4).

| (4) | Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active piridalil, prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2007, nu mai este justificată. Prin urmare, este adecvat să se prevadă că aprobarea acestei substanțe expiră la data la care ar expira fără prelungire. |
| --- | --- |

(4)

Prelungirea perioadei de aprobare a substanței active piridalil, prevăzută în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2007, nu mai este justificată. Prin urmare, este adecvat să se prevadă că aprobarea acestei substanțe expiră la data la care ar expira fără prelungire.

| (5) | Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 să fie modificat în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În partea B a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011, în a șasea coloană, „Expirarea aprobării”, la rândul 64, referitor la piridalil, data se înlocuiește cu „30 iunie 2024”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 mai 2023.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2007 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 în ceea ce privește prelungirea perioadelor de aprobare a substanțelor active 1-decanol, 1,4- dimetilnaftalină, 6-benziladenină, acequinocil, Adoxophyes orana granulovirus, sulfat de aluminiu, amisulbrom, Aureobasidium pullulans (tulpinile DSM 14940 și DSM 14941), azadiractină, Bacillus pumilus QST 2808, benalaxil-M, bixafen, bupirimat, Candida oleophila tulpina O, clorantraniliprol, fosfonat de disodiu, ditianon, dodină, emamectin, flubendiamidă, fluometuron, fluxapiroxad, flutriafol, hexitiazox, imazamox, ipconazol, isoxaben, acid L-ascorbic, polisulfură de calciu, ulei de portocale, Paecilomyces fumosoroseus tulpina FE 9901, pendimetalin, penflufen, pentiopirad, fosfonați de potasiu, prosulfuron, Pseudomonas sp. tulpina DSMZ 13134, piridalil, piriofenonă, piroxsulam, chinmerac, acid S-abscisic, sedaxan, sintofen, tiosulfat de sodiu și argint, spinetoram, spirotetramat, Streptomyces lydicus tulpina WYEC 108, taufluvalinat, tebufenozid, tembotrionă, tiencarbazon, valifenalat, fosfit de zinc (JO L 414, 9.12.2020, p. 10).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1740 al Comisiei din 20 noiembrie 2020 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (JO L 392, 23.11.2020, p. 20).

4

---

DECIZII

| 10.5.2023 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 124/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2023

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 124/6

---

DECIZIA (UE) 2023/933 A CONSILIULUI

din 4 mai 2023

de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,

având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 13 aprilie 2023 către Consiliul Uniunii Europene privind auditorii externi ai Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (BCE/2023/10) (1),

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul Mazars Réviseurs d’entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA de auditor extern actual al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique a expirat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesar să se desemneze un auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul Mazars Réviseurs d’entreprises/Mazars Bedrijfsrevisoren SCRL/CVBA de auditor extern actual al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique a expirat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2022. Prin urmare, este necesar să se desemneze un auditor extern începând cu exercițiul financiar 2023.

| (3) | Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique a selectat KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2023-2028. |
| --- | --- |

(3)

Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique a selectat KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2023-2028.

| (4) | Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL drept auditor extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique pentru exercițiile financiare 2023-2028. |
| --- | --- |

(4)

Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL drept auditor extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique pentru exercițiile financiare 2023-2028.

| (5) | În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Se aprobă desemnarea KPMG Bedrijfsrevisoren/KPMG Réviseurs d’Entreprises BV/SRL în calitatea de auditor extern al Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique pentru exercițiile financiare 2023-2028.”

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 mai 2023.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  JO C 138, 21.4.2023, p. 1.

1

(2)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).

2

---