# Il-Ġurnal Uffiċjali L 55/2023

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 55 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6622 ta' Frar 2023 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 55

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6622 ta' Frar 2023

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/377 tal-15 ta’ Frar 2023 li jemenda l-Annessi II, III, IV u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-klorur tal-benżalkonju (BAC), il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC), il-flutriafol, il-metazachlor, in-nikotina, il-profenofos, il-quizalofop-P, is-silikat tal-aluminju u tas-sodju, it-tijabendażol u t-triadimenol f’ċerti prodotti jew fuqhom (
  1
  ) | 1 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/377 tal-15 ta’ Frar 2023 li jemenda l-Annessi II, III, IV u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-klorur tal-benżalkonju (BAC), il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC), il-flutriafol, il-metazachlor, in-nikotina, il-profenofos, il-quizalofop-P, is-silikat tal-aluminju u tas-sodju, it-tijabendażol u t-triadimenol f’ċerti prodotti jew fuqhom (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 22.2.2023 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.2.2023

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 55/1

---

REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/377

tal-15 ta’ Frar 2023

li jemenda l-Annessi II, III, IV u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-klorur tal-benżalkonju (BAC), il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC), il-flutriafol, il-metazachlor, in-nikotina, il-profenofos, il-quizalofop-P, is-silikat tal-aluminju u tas-sodju, it-tijabendażol u t-triadimenol f’ċerti prodotti jew fuqhom

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 14(1), il-punt (a) u l-Artikolu 18(1), il-punt (b) tiegħu,

Billi:

| (1) | Il-livelli massimi tar-residwi (“MRLs”) għall-flutriafol, il-metazachlor, il-quizalofop-P, it-tijabendażol u t-triadimenol ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għall-profenofos, ġew stabbiliti MRLs fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III ta’ dak ir-Regolament. Għall-klorur tal-benżalkonju (BAC), il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC) u n-nikotina, l-MRLs ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Is-silikat tal-aluminju u tas-sodju huwa inkluż fl-Anness IV ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Il-livelli massimi tar-residwi (“MRLs”) għall-flutriafol, il-metazachlor, il-quizalofop-P, it-tijabendażol u t-triadimenol ġew stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Għall-profenofos, ġew stabbiliti MRLs fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III ta’ dak ir-Regolament. Għall-klorur tal-benżalkonju (BAC), il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju (DDAC) u n-nikotina, l-MRLs ġew stabbiliti fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Is-silikat tal-aluminju u tas-sodju huwa inkluż fl-Anness IV ta’ dak ir-Regolament.

| (2) | Il-BAC mhuwiex sustanza attiva approvata fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). Id-DDAC ġie approvat bħala sustanza attiva fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għall-użu fuq pjanti ornamentali, iżda l-awtorizzazzjonijiet kollha tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom id-DDAC ġew irrevokati wara l-irtirar tal-approvazzjoni tiegħu (3). Madankollu, iż-żewġ sustanzi jintużaw bħala bijoċidi għad-diżinfezzjoni. Dak l-użu jista’ jwassal għal traċċi ta’ residwi fl-ikel. Għalhekk, għaż-żewġ sustanzi, ġew stabbiliti MRLs temporanji bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1119/2014 (4) għall-prodotti kollha, peress li l-operaturi tan-negozji tal-ikel urew li r-residwi ta’ dawk is-sustanzi huma preżenti fil-prodotti tal-ikel f’livelli li spiss jaqbżu l-MRL prestabbilit ta’ 0,01 mg/kg minħabba l-użu tagħhom bħala bijoċidju. Dawk l-MRLs kellhom jiġu riveduti abbażi tad-data ta’ monitoraġġ wara ħames snin. |
| --- | --- |

(2)

Il-BAC mhuwiex sustanza attiva approvata fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). Id-DDAC ġie approvat bħala sustanza attiva fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għall-użu fuq pjanti ornamentali, iżda l-awtorizzazzjonijiet kollha tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom id-DDAC ġew irrevokati wara l-irtirar tal-approvazzjoni tiegħu (3). Madankollu, iż-żewġ sustanzi jintużaw bħala bijoċidi għad-diżinfezzjoni. Dak l-użu jista’ jwassal għal traċċi ta’ residwi fl-ikel. Għalhekk, għaż-żewġ sustanzi, ġew stabbiliti MRLs temporanji bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1119/2014 (4) għall-prodotti kollha, peress li l-operaturi tan-negozji tal-ikel urew li r-residwi ta’ dawk is-sustanzi huma preżenti fil-prodotti tal-ikel f’livelli li spiss jaqbżu l-MRL prestabbilit ta’ 0,01 mg/kg minħabba l-użu tagħhom bħala bijoċidju. Dawk l-MRLs kellhom jiġu riveduti abbażi tad-data ta’ monitoraġġ wara ħames snin.

| (3) | Il-Kummissjoni analizzat id-data ta’ monitoraġġ għall-BAC, li wriet li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom iseħħu f’diversi prodotti, f’livelli ogħla mil-limitu ta’ determinazzjoni (LOD) u simili għall-MRL temporanju eżistenti. Il-Kummissjoni analizzat ukoll id-data ta’ monitoraġġ għad-DDAC, li wriet li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom iseħħu f’xi prodotti li joriġinaw mill-annimali, f’livelli ogħla mil-LOD u simili għall-MRL temporanju eżistenti. Fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti, il-livelli tar-residwi tad-DDAC naqsu u huma konsistentement taħt l-MRLs temporanji eżistenti. Għalhekk huwa xieraq li jitnaqqsu l-MRLs temporanji eżistenti għad-DDAC f’dawk il-prodotti skont dan. L-MRLs temporanji għall-BAC u għad-DDAC jenħtieġ li jiġu rieżaminati fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament biex jiġu evalwati data u informazzjoni ġodda li jsiru disponibbli. |
| --- | --- |

(3)

Il-Kummissjoni analizzat id-data ta’ monitoraġġ għall-BAC, li wriet li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom iseħħu f’diversi prodotti, f’livelli ogħla mil-limitu ta’ determinazzjoni (LOD) u simili għall-MRL temporanju eżistenti. Il-Kummissjoni analizzat ukoll id-data ta’ monitoraġġ għad-DDAC, li wriet li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom iseħħu f’xi prodotti li joriġinaw mill-annimali, f’livelli ogħla mil-LOD u simili għall-MRL temporanju eżistenti. Fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti, il-livelli tar-residwi tad-DDAC naqsu u huma konsistentement taħt l-MRLs temporanji eżistenti. Għalhekk huwa xieraq li jitnaqqsu l-MRLs temporanji eżistenti għad-DDAC f’dawk il-prodotti skont dan. L-MRLs temporanji għall-BAC u għad-DDAC jenħtieġ li jiġu rieżaminati fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament biex jiġu evalwati data u informazzjoni ġodda li jsiru disponibbli.

| (4) | Is-sustanza attiva chlorpropham mhijiex approvata fl-Unjoni. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/155 (5) stabbilixxa MRL temporanju għall-chlorpropham fil-patata peress li d-data ta’ monitoraġġ uriet kontaminazzjoni potenzjali tal-patata ’l fuq mil-LOD meta tinħażen f’faċilitajiet bi storja ta’ użu tal-chlorpropham. Dak ir-Regolament irrikjeda wkoll li l-organizzazzjonijiet tal-kummerċ tal-patata u l-manifatturi jiżviluppaw u jimplimentaw prattiki tat-tindif ġodda u aktar effiċjenti biex inaqqsu din il-kontaminazzjoni, u jressqu data ġdida ta’ monitoraġġ lill-Kummissjoni li tippermetti lill-Kummissjoni tagħmel rieżami ta’ dak l-MRL temporanju. |
| --- | --- |

(4)

Is-sustanza attiva chlorpropham mhijiex approvata fl-Unjoni. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/155 (5) stabbilixxa MRL temporanju għall-chlorpropham fil-patata peress li d-data ta’ monitoraġġ uriet kontaminazzjoni potenzjali tal-patata ’l fuq mil-LOD meta tinħażen f’faċilitajiet bi storja ta’ użu tal-chlorpropham. Dak ir-Regolament irrikjeda wkoll li l-organizzazzjonijiet tal-kummerċ tal-patata u l-manifatturi jiżviluppaw u jimplimentaw prattiki tat-tindif ġodda u aktar effiċjenti biex inaqqsu din il-kontaminazzjoni, u jressqu data ġdida ta’ monitoraġġ lill-Kummissjoni li tippermetti lill-Kummissjoni tagħmel rieżami ta’ dak l-MRL temporanju.

| (5) | L-MRL temporanju għall-chlorpropham fil-patata ġie rieżaminat abbażi tad-data tal-monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2021. Peress li d-data ta’ monitoraġġ reċenti wriet li bħalissa jista’ jinkiseb MRL aktar baxx minn 0,4 mg/kg, dan l-MRL jenħtieġ li jiġi stabbilit għal 0,35 mg/kg. |
| --- | --- |

(5)

L-MRL temporanju għall-chlorpropham fil-patata ġie rieżaminat abbażi tad-data tal-monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2021. Peress li d-data ta’ monitoraġġ reċenti wriet li bħalissa jista’ jinkiseb MRL aktar baxx minn 0,4 mg/kg, dan l-MRL jenħtieġ li jiġi stabbilit għal 0,35 mg/kg.

| (6) | Dan l-MRL temporanju jenħtieġ li jiġi rieżaminat abbażi tad-data ta’ monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2022 u wara sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena sussegwenti. Dan se jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni b’mod regolari u tnaqqas l-MRL gradwalment, fejn xieraq, hekk kif l-implimentazzjoni ta’ metodoloġija aħjar tat-tindif tipprogressa. Rapport dwar il-progress u l-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ tindif jenħtieġ li jiġi ppreżentat lill-Kummissjoni flimkien mad-data ta’ monitoraġġ sal-31 ta’ Diċembru 2022, u l-aġġornamenti għaliha fis-snin sussegwenti. In-nota f’qiegħ il-paġna rilevanti għall-patata fl-Anness III jenħtieġ li tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(6)

Dan l-MRL temporanju jenħtieġ li jiġi rieżaminat abbażi tad-data ta’ monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2022 u wara sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena sussegwenti. Dan se jippermetti lill-Kummissjoni tivvaluta mill-ġdid is-sitwazzjoni b’mod regolari u tnaqqas l-MRL gradwalment, fejn xieraq, hekk kif l-implimentazzjoni ta’ metodoloġija aħjar tat-tindif tipprogressa. Rapport dwar il-progress u l-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ tindif jenħtieġ li jiġi ppreżentat lill-Kummissjoni flimkien mad-data ta’ monitoraġġ sal-31 ta’ Diċembru 2022, u l-aġġornamenti għaliha fis-snin sussegwenti. In-nota f’qiegħ il-paġna rilevanti għall-patata fl-Anness III jenħtieġ li tiġi emendata skont dan.

| (7) | Tressqet applikazzjoni għat-tolleranza għall-importazzjoni skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għall-flutriafol użat fl-Istati Uniti fuq il-kukurbiti bil-qoxra li ma tittikilx. L-applikant ipprovda data li turi li l-użi awtorizzati ta’ dik is-sustanza fuq dawk l-għelejjel fl-Istati Uniti jwasslu għal residwi ogħla mill-MRLs stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u li jeħtieġ li jkun hemm MRLs ogħla sabiex jiġu evitati l-ostakli kummerċjali għall-importazzjoni ta’ dawk l-għelejjel lejn l-Unjoni. B’din l-applikazzjoni, l-applikant ressaq ukoll informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar in-natura tar-residwi fil-komoditajiet ipproċessati għall-flutriafol fil-frott taż-żerriegħa u fl-għeneb tal-inbid, għall-provi tar-residwi fir-ross, u għall-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-kampjuni mill-istudji tal-għalf u l-istabbiltà tal-ħżin għall-fwied tal-ħnieżer, il-fwied tal-bovini, il-fwied tan-nagħaġ, il-fwied tal-mogħoż, il-fwied tal-ekwini u fwied ieħor tal-annimali terrestri. |
| --- | --- |

(7)

Tressqet applikazzjoni għat-tolleranza għall-importazzjoni skont l-Artikolu 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għall-flutriafol użat fl-Istati Uniti fuq il-kukurbiti bil-qoxra li ma tittikilx. L-applikant ipprovda data li turi li l-użi awtorizzati ta’ dik is-sustanza fuq dawk l-għelejjel fl-Istati Uniti jwasslu għal residwi ogħla mill-MRLs stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 396/2005, u li jeħtieġ li jkun hemm MRLs ogħla sabiex jiġu evitati l-ostakli kummerċjali għall-importazzjoni ta’ dawk l-għelejjel lejn l-Unjoni. B’din l-applikazzjoni, l-applikant ressaq ukoll informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar in-natura tar-residwi fil-komoditajiet ipproċessati għall-flutriafol fil-frott taż-żerriegħa u fl-għeneb tal-inbid, għall-provi tar-residwi fir-ross, u għall-kundizzjonijiet tal-ħżin tal-kampjuni mill-istudji tal-għalf u l-istabbiltà tal-ħżin għall-fwied tal-ħnieżer, il-fwied tal-bovini, il-fwied tan-nagħaġ, il-fwied tal-mogħoż, il-fwied tal-ekwini u fwied ieħor tal-annimali terrestri.

| (8) | F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, l-applikazzjoni għall-flutriafol ġiet evalwata mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, (“l-Awtorità”) ivvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u b’mod partikolari eżaminat ir-riskji għall-konsumaturi u, fejn kien rilevanti, għall-annimali, u tat opinjoni motivata dwar l-MRLs proposti (6). Għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u ppubblikatha. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifika lill-MRLs mitluba mill-applikant kienet aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment fit-tul għas-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
| --- | --- |

(8)

F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, l-applikazzjoni għall-flutriafol ġiet evalwata mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, (“l-Awtorità”) ivvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u b’mod partikolari eżaminat ir-riskji għall-konsumaturi u, fejn kien rilevanti, għall-annimali, u tat opinjoni motivata dwar l-MRLs proposti (6). Għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u ppubblikatha. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifika lill-MRLs mitluba mill-applikant kienet aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment fit-tul għas-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza.

| (9) | Għall-flutriafol fil-kukurbiti bil-qoxra li ma tittikilx, jixraq li l-MRL jiġi stabbilit fil-livell identifikat mill-Awtorità. L-awtorità eżaminat id-data supplimentari li tressqet u kkonkludiet li, għall-pitravi, kienet meħtieġa kunsiderazzjoni tal-ġestjoni tar-riskju, filwaqt li l-MRLs l-oħra kollha li għalihom ġew identifikati lakuni fid-data matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 issa huma appoġġati bis-sħiħ mid-data. Għall-flutriafol fil-pitravi, huwa xieraq li tiġi estrapolata d-data dwar il-provi tar-residwi mill-pitravi ħelwin, li tikkonferma l-MRL eżistenti. Għalhekk, in-noti f’qiegħ il-paġna rispettivi kollha fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali jenħtieġ li jitħassru u l-MRL għall-pitravi jenħtieġ li jinżamm. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(9)

Għall-flutriafol fil-kukurbiti bil-qoxra li ma tittikilx, jixraq li l-MRL jiġi stabbilit fil-livell identifikat mill-Awtorità. L-awtorità eżaminat id-data supplimentari li tressqet u kkonkludiet li, għall-pitravi, kienet meħtieġa kunsiderazzjoni tal-ġestjoni tar-riskju, filwaqt li l-MRLs l-oħra kollha li għalihom ġew identifikati lakuni fid-data matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 issa huma appoġġati bis-sħiħ mid-data. Għall-flutriafol fil-pitravi, huwa xieraq li tiġi estrapolata d-data dwar il-provi tar-residwi mill-pitravi ħelwin, li tikkonferma l-MRL eżistenti. Għalhekk, in-noti f’qiegħ il-paġna rispettivi kollha fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali jenħtieġ li jitħassru u l-MRL għall-pitravi jenħtieġ li jinżamm. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

| (10) | Fir-rigward tal-metazachlor, l-applikant ressaq informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-provi tar-residwi għall-metazachlor fil-kaboċċi u fil-ġdur, li turi li l-MRLs huma appoġġati bis-sħiħ mid-data (7). L-applikant ressaq ukoll informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-provi tar-residwi għall-metazachlor fuq brassika li jagħmlu l-fjuri u kales, li tippermetti l-istabbiliment ta’ MRLs aktar baxxi minn dawk stabbiliti bħalissa u li għadhom appoġġati bis-sħiħ mid-data. Fir-rigward tal-metazachlor fuq ir-ravanell, id-data dwar il-provi tar-residwi għadha nieqsa. Il-kalkolu tal-piż dijetetiku tal-bhejjem ġie aġġornat abbażi tal-informazzjoni l-ġdida. Abbażi ta’ dak il-kalkolu aġġornat, jista’ jiġi stabbilit MRL aktar baxx ta’ 0,15 mg/kg għall-fwied tal-ħnieżer, li huwa sikur għall-konsumaturi. |
| --- | --- |

(10)

Fir-rigward tal-metazachlor, l-applikant ressaq informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-provi tar-residwi għall-metazachlor fil-kaboċċi u fil-ġdur, li turi li l-MRLs huma appoġġati bis-sħiħ mid-data (7). L-applikant ressaq ukoll informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-provi tar-residwi għall-metazachlor fuq brassika li jagħmlu l-fjuri u kales, li tippermetti l-istabbiliment ta’ MRLs aktar baxxi minn dawk stabbiliti bħalissa u li għadhom appoġġati bis-sħiħ mid-data. Fir-rigward tal-metazachlor fuq ir-ravanell, id-data dwar il-provi tar-residwi għadha nieqsa. Il-kalkolu tal-piż dijetetiku tal-bhejjem ġie aġġornat abbażi tal-informazzjoni l-ġdida. Abbażi ta’ dak il-kalkolu aġġornat, jista’ jiġi stabbilit MRL aktar baxx ta’ 0,15 mg/kg għall-fwied tal-ħnieżer, li huwa sikur għall-konsumaturi.

| (11) | F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, din l-applikazzjoni ġiet evalwata għall-metazachlor mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL proposti (8). L-Awtorità għaddiet dik l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifika lill-MRLs mitluba mill-applikant kienet aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment tul il-ħajja għal dik is-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
| --- | --- |

(11)

F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, din l-applikazzjoni ġiet evalwata għall-metazachlor mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL proposti (8). L-Awtorità għaddiet dik l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifika lill-MRLs mitluba mill-applikant kienet aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment tul il-ħajja għal dik is-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza.

| (12) | Għall-metazachlor fil-kaboċċi kkapoċċati u fil-ġdur, huwa xieraq li l-MRL jinżamm fil-livelli eżistenti. Għall-metazachlor fil-brassika u fil-brassika li jagħmlu l-fjuri, huwa xieraq li l-MRLs jitbaxxew għal-livell rakkomandat mill-Awtorità. Għall-metazachlor fuq ir-ravanell, jixraq li l-MRL jitbaxxa għal-LOD. In-noti ta’ qiegħ il-paġna rispettivi fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali għal dawk il-prodotti jenħtieġ li jitħassru. Għall-metazachlor fil-fwied tal-ħnieżer, jixraq li l-MRL jitbaxxa għal-livell rakkomandat mill-Awtorità. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità, u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-modifiki rispettivi proposti għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(12)

Għall-metazachlor fil-kaboċċi kkapoċċati u fil-ġdur, huwa xieraq li l-MRL jinżamm fil-livelli eżistenti. Għall-metazachlor fil-brassika u fil-brassika li jagħmlu l-fjuri, huwa xieraq li l-MRLs jitbaxxew għal-livell rakkomandat mill-Awtorità. Għall-metazachlor fuq ir-ravanell, jixraq li l-MRL jitbaxxa għal-LOD. In-noti ta’ qiegħ il-paġna rispettivi fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali għal dawk il-prodotti jenħtieġ li jitħassru. Għall-metazachlor fil-fwied tal-ħnieżer, jixraq li l-MRL jitbaxxa għal-livell rakkomandat mill-Awtorità. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità, u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-modifiki rispettivi proposti għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) ta’ dak ir-Regolament.

| (13) | Għan-nikotina, l-MRLs temporanji ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 812/2011 (9) għall-fosdoq il-warda, għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, fungi selvaġġi (friski), tejiet, “infużjonijiet erbali” u “ħwawar” sad-19 ta’ Ottubru 2021, fl-istennija tas-sottomissjoni u tal-evalwazzjoni ta’ data ġdida u informazzjoni dwar l-okkorrenza jew il-formazzjoni naturali tan-nikotina f’dawk il-prodotti. L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b’mod naturali f’dawk il-prodotti u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni. L-Awtorità u l-operaturi ta’ negozju tal-ikel ssottomettew data ta’ monitoraġġ reċenti li turi li, filwaqt li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom jokkorru f’dawk il-prodotti f’livelli ogħla mil-LOD, il-livelli ta’ residwi naqsu. Barra minn hekk, għall-fosdoq il-warda u t-tejiet, l-Awtorità identifikat riskji inaċċettabbli għall-konsumaturi mill-MRLs eżistenti (10). Għalhekk, filwaqt li titqies l-opinjoni tal-EFSA u abbażi tad-data ta’ monitoraġġ, huwa xieraq li l-MRLs għan-nikotina fil-fosdoq il-warda jiġu stabbiliti għal 0,2 mg/kg, għan-nikotina fi “ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu” għal 0,1 mg/kg, għan-nikotina fil-faqqiegħ selvaġġ (frisk) għal 0,02 mg/kg, għan-nikotina fit-tejiet għal 0,5 mg/kg, għan-nikotina f’“infużjonijiet erbali” għal 0,3 mg/kg, għan-nikotina fi “ħwawar taż-żrieragħ” u “ħwawar tal-frott” għal 0,02 mg/kg, u għall-ħwawar l-oħra kollha għal 0,07 mg/kg. Għall-prodotti l-oħra kollha, li għalihom ma ġie stabbilit l-ebda MRL speċifiku skont ir-Regolament (KE) Nru 396/2005, huwa xieraq li jiġi indikat li japplikaw l-LODs. |
| --- | --- |

(13)

Għan-nikotina, l-MRLs temporanji ġew stabbiliti bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 812/2011 (9) għall-fosdoq il-warda, għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, fungi selvaġġi (friski), tejiet, “infużjonijiet erbali” u “ħwawar” sad-19 ta’ Ottubru 2021, fl-istennija tas-sottomissjoni u tal-evalwazzjoni ta’ data ġdida u informazzjoni dwar l-okkorrenza jew il-formazzjoni naturali tan-nikotina f’dawk il-prodotti. L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b’mod naturali f’dawk il-prodotti u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni. L-Awtorità u l-operaturi ta’ negozju tal-ikel ssottomettew data ta’ monitoraġġ reċenti li turi li, filwaqt li r-residwi ta’ din is-sustanza għadhom jokkorru f’dawk il-prodotti f’livelli ogħla mil-LOD, il-livelli ta’ residwi naqsu. Barra minn hekk, għall-fosdoq il-warda u t-tejiet, l-Awtorità identifikat riskji inaċċettabbli għall-konsumaturi mill-MRLs eżistenti (10). Għalhekk, filwaqt li titqies l-opinjoni tal-EFSA u abbażi tad-data ta’ monitoraġġ, huwa xieraq li l-MRLs għan-nikotina fil-fosdoq il-warda jiġu stabbiliti għal 0,2 mg/kg, għan-nikotina fi “ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu” għal 0,1 mg/kg, għan-nikotina fil-faqqiegħ selvaġġ (frisk) għal 0,02 mg/kg, għan-nikotina fit-tejiet għal 0,5 mg/kg, għan-nikotina f’“infużjonijiet erbali” għal 0,3 mg/kg, għan-nikotina fi “ħwawar taż-żrieragħ” u “ħwawar tal-frott” għal 0,02 mg/kg, u għall-ħwawar l-oħra kollha għal 0,07 mg/kg. Għall-prodotti l-oħra kollha, li għalihom ma ġie stabbilit l-ebda MRL speċifiku skont ir-Regolament (KE) Nru 396/2005, huwa xieraq li jiġi indikat li japplikaw l-LODs.

| (14) | Huwa xieraq li l-livelli ta’ nikotina fil-fosdoq il-warda, fil-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, fl-“infużjonijiet erbali” u fil-“ħwawar” ikomplu jiġu mmonitorjati u li dawn l-MRLs isirilhom rieżami abbażi tad-data ta’ monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Fir-rigward tan-nikotina fit-tejiet, l-MRL temporanju se jkun validu għal tliet snin wara l-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Wara din id-data l-MRL se jkun 0,4 mg/kg sakemm ma jerġax jiġi modifikat permezz ta’ Regolament fid-dawl ta’ informazzjoni ġdida pprovduta sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2025. Fir-rigward tan-nikotina fil-faqqiegħ selvaġġ (frisk), jixraq li r-reviżjoni ta’ dan l-MRL tiġi allinjata mar-reviżjoni tal-MRL temporanju għall-faqqiegħ selvaġġ (niexef), li se tkun ibbażata fuq id-data ta’ monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni tar-Regolament (UE) 2022/1290 (11), li qed jirrevedi l-MRLs temporanji għal din is-sustanza fi prodotti oħra. |
| --- | --- |

(14)

Huwa xieraq li l-livelli ta’ nikotina fil-fosdoq il-warda, fil-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, fl-“infużjonijiet erbali” u fil-“ħwawar” ikomplu jiġu mmonitorjati u li dawn l-MRLs isirilhom rieżami abbażi tad-data ta’ monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Fir-rigward tan-nikotina fit-tejiet, l-MRL temporanju se jkun validu għal tliet snin wara l-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. Wara din id-data l-MRL se jkun 0,4 mg/kg sakemm ma jerġax jiġi modifikat permezz ta’ Regolament fid-dawl ta’ informazzjoni ġdida pprovduta sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2025. Fir-rigward tan-nikotina fil-faqqiegħ selvaġġ (frisk), jixraq li r-reviżjoni ta’ dan l-MRL tiġi allinjata mar-reviżjoni tal-MRL temporanju għall-faqqiegħ selvaġġ (niexef), li se tkun ibbażata fuq id-data ta’ monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni tar-Regolament (UE) 2022/1290 (11), li qed jirrevedi l-MRLs temporanji għal din is-sustanza fi prodotti oħra.

| (15) | Għall-profenofos, ġie stabbilit MRL temporanju bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 (12) għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu” sat-18 ta’ Ottubru 2021, sakemm tiġi sottomessa d-data ta’ monitoraġġ dwar l-okkorrenza ta’ dik is-sustanza f’dawn il-prodotti. L-Awtorità u l-operaturi tan-negozju tal-ikel ippreżentaw data ta’ monitoraġġ reċenti li turi li, filwaqt li għadhom iseħħu residwi ta’ din is-sustanza attiva ogħla mil-LOD fi “ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, il-livelli tar-residwi naqsu. Għalhekk, l-MRL għall-“ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu” jenħtieġ li jiġi stabbilit għal 0.03 mg/kg. Huwa xieraq li jkomplu jiġu mmonitorjati l-livelli tal-profenofos fil-“ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu” u li dan l-MRL jiġi rieżaminat abbażi tad-data tal-monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(15)

Għall-profenofos, ġie stabbilit MRL temporanju bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 (12) għall-“ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu” sat-18 ta’ Ottubru 2021, sakemm tiġi sottomessa d-data ta’ monitoraġġ dwar l-okkorrenza ta’ dik is-sustanza f’dawn il-prodotti. L-Awtorità u l-operaturi tan-negozju tal-ikel ippreżentaw data ta’ monitoraġġ reċenti li turi li, filwaqt li għadhom iseħħu residwi ta’ din is-sustanza attiva ogħla mil-LOD fi “ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu”, il-livelli tar-residwi naqsu. Għalhekk, l-MRL għall-“ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu” jenħtieġ li jiġi stabbilit għal 0.03 mg/kg. Huwa xieraq li jkomplu jiġu mmonitorjati l-livelli tal-profenofos fil-“ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu” u li dan l-MRL jiġi rieżaminat abbażi tad-data tal-monitoraġġ ippreżentata lill-Kummissjoni fi żmien seba’ snin mill-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.

| (16) | Tressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, li titlob modifika tal-MRLs eżistenti għall-quizalofop-P li jirriżultaw mill-użu tal-quizalofop-P-etil fuq il-karwija. |
| --- | --- |

(16)

Tressqet applikazzjoni skont l-Artikolu 6(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, li titlob modifika tal-MRLs eżistenti għall-quizalofop-P li jirriżultaw mill-użu tal-quizalofop-P-etil fuq il-karwija.

| (17) | F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, din l-applikazzjoni ġiet evalwata mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL (13) propost. L-Awtorità għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li ġew issodisfati r-rekwiżiti kollha rigward il-kompletezza tas-sottomissjoni tad-data u pproponiet, abbażi tad-data disponibbli, li jiġi stabbilit MRL iktar baxx li huwa aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumaturi abbażi ta’ valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp Ewropew speċifiku tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment għal dawn is-sustanzi fit-tul permezz tal-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom minnhom, u lanqas l-esponiment għal żmien qasir ma wrew riskju li jinqabżu d-doża aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(17)

F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, din l-applikazzjoni ġiet evalwata mill-Istat Membru kkonċernat u r-rapport ta’ evalwazzjoni tressaq lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjoni u r-rapport ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL (13) propost. L-Awtorità għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li ġew issodisfati r-rekwiżiti kollha rigward il-kompletezza tas-sottomissjoni tad-data u pproponiet, abbażi tad-data disponibbli, li jiġi stabbilit MRL iktar baxx li huwa aċċettabbli fir-rigward tas-sikurezza tal-konsumaturi abbażi ta’ valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp Ewropew speċifiku tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanzi. La l-esponiment għal dawn is-sustanzi fit-tul permezz tal-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom minnhom, u lanqas l-esponiment għal żmien qasir ma wrew riskju li jinqabżu d-doża aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

| (18) | L-applikazzjonijiet kollha għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva silikat tas-sodju u tal-aluminju ġew irtirati u l-proċedura ta’ tiġdid intemmet qabel il-valutazzjoni tar-riskju tal-EFSA. L-approvazzjoni tas-silikat tal-aluminju u tas-sodju skadiet fil-31 ta’ Awwissu 2019 (14). Is-silikat tal-aluminju u tas-sodju ġie inkluż temporanjament fl-Anness IV sakemm tiġi ffinalizzata l-evalwazzjoni tiegħu jew skont id-Direttiva 91/414/KEE jew, sakemm isir ir-rieżami tiegħu, skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Wara l-iskadenza tal-approvazzjoni ta’ din is-sustanza, l-Awtorità inkludietha fid-dikjarazzjoni tagħha dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi li ma jeħtiġux rieżami tal-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 (15). F’dik id-dikjarazzjoni, l-Awtorità ddikjarat li l-evidenza biex tintlaħaq konklużjoni dwar is-sikurezza ta’ din is-sustanza mhijiex biżżejjed, peress li sett komplut ta’ data tossikoloġika mhuwiex disponibbli. Għalhekk, u filwaqt li jitqies ukoll il-fatt li s-silikat tal-aluminju u tas-sodju jżid mal-esponiment djetetiku tal-bniedem ġenerali għall-aluminju, li diġà jaqbeż il-Konsum Tollerabbli ta’ Kull Ġimgħa għal parti sinifikanti tal-popolazzjoni Ewropea (16), huwa xieraq li jiġu stabbiliti l-MRLs kollha għal dik is-sustanza attiva mal-LOD u li dawn jiġu elenkati fl-Anness V f’konformità mal-Artikolu 14(1)(a) flimkien mal-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
| --- | --- |

(18)

L-applikazzjonijiet kollha għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva silikat tas-sodju u tal-aluminju ġew irtirati u l-proċedura ta’ tiġdid intemmet qabel il-valutazzjoni tar-riskju tal-EFSA. L-approvazzjoni tas-silikat tal-aluminju u tas-sodju skadiet fil-31 ta’ Awwissu 2019 (14). Is-silikat tal-aluminju u tas-sodju ġie inkluż temporanjament fl-Anness IV sakemm tiġi ffinalizzata l-evalwazzjoni tiegħu jew skont id-Direttiva 91/414/KEE jew, sakemm isir ir-rieżami tiegħu, skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. Wara l-iskadenza tal-approvazzjoni ta’ din is-sustanza, l-Awtorità inkludietha fid-dikjarazzjoni tagħha dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi li ma jeħtiġux rieżami tal-MRLs eżistenti skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 (15). F’dik id-dikjarazzjoni, l-Awtorità ddikjarat li l-evidenza biex tintlaħaq konklużjoni dwar is-sikurezza ta’ din is-sustanza mhijiex biżżejjed, peress li sett komplut ta’ data tossikoloġika mhuwiex disponibbli. Għalhekk, u filwaqt li jitqies ukoll il-fatt li s-silikat tal-aluminju u tas-sodju jżid mal-esponiment djetetiku tal-bniedem ġenerali għall-aluminju, li diġà jaqbeż il-Konsum Tollerabbli ta’ Kull Ġimgħa għal parti sinifikanti tal-popolazzjoni Ewropea (16), huwa xieraq li jiġu stabbiliti l-MRLs kollha għal dik is-sustanza attiva mal-LOD u li dawn jiġu elenkati fl-Anness V f’konformità mal-Artikolu 14(1)(a) flimkien mal-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.

| (19) | Fir-rigward tat-tijabendażol, fil-qafas tat-tressiq ta’ diversi applikazzjonijiet skont l-Artikolu 6(1) u 6 (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, fejn talab modifiki tal-MRLs eżistenti għat-tijabendażol f’diversi għelejjel, applikant wieħed ressaq informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-metodi analitiċi għat-tijabendażol fi “prodotti li joriġinaw mill-annimali”. |
| --- | --- |

(19)

Fir-rigward tat-tijabendażol, fil-qafas tat-tressiq ta’ diversi applikazzjonijiet skont l-Artikolu 6(1) u 6 (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, fejn talab modifiki tal-MRLs eżistenti għat-tijabendażol f’diversi għelejjel, applikant wieħed ressaq informazzjoni li qabel ma kinitx disponibbli matul ir-rieżami mwettaq f’konformità mal-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 dwar il-metodi analitiċi għat-tijabendażol fi “prodotti li joriġinaw mill-annimali”.

| (20) | F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, l-applikazzjonijiet għat-tijabendażol ġew evalwati mill-Istati Membri kkonċernati u r-rapporti tal-evalwazzjonijiet intbagħtu lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL proposti (17). L-Awtorità għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifiki lill-MRLs mitluba mill-applikant kienu aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanza. La l-esponiment fit-tul għal dik is-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza. |
| --- | --- |

(20)

F’konformità mal-Artikolu 8 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, l-applikazzjonijiet għat-tijabendażol ġew evalwati mill-Istati Membri kkonċernati u r-rapporti tal-evalwazzjonijiet intbagħtu lill-Kummissjoni. L-Awtorità vvalutat l-applikazzjonijiet u r-rapporti ta’ evalwazzjoni, u eżaminat b’mod partikolari r-riskji għall-konsumaturi u, fejn rilevanti, għall-annimali u tat opinjoni motivata dwar l-MRL proposti (17). L-Awtorità għaddiet din l-opinjoni lill-applikant, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u qegħdithom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-Awtorità kkonkludiet li r-rekwiżiti kollha fir-rigward tal-kompletezza għat-tressiq tad-data ġew issodisfati, u li abbażi tal-valutazzjoni tal-esponiment tal-konsumaturi għal 27 grupp speċifiku Ewropew tal-konsumaturi, il-modifiki lill-MRLs mitluba mill-applikant kienu aċċettabbli mil-lat tas-sikurezza tal-konsumaturi. B’din il-konklużjoni, l-Awtorità qieset l-aktar data reċenti dwar il-proprjetajiet tossikoloġiċi tas-sustanza. La l-esponiment fit-tul għal dik is-sustanza mill-konsum tal-prodotti tal-ikel kollha li jista’ jkun fihom dik is-sustanza, u lanqas l-esponiment għal perjodu qasir minħabba konsum għoli tal-prodotti rilevanti ma wera riskju li jinqabeż il-konsum aċċettabbli ta’ kuljum jew id-doża akuta ta’ referenza.

| (21) | Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti tal-kwistjoni kkunsidrata, il-modifiki rispettivi tal-MRLs għall-prodotti li joriġinaw mill-pjanti ġew implimentati mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2021/1807 (18). |
| --- | --- |

(21)

Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti tal-kwistjoni kkunsidrata, il-modifiki rispettivi tal-MRLs għall-prodotti li joriġinaw mill-pjanti ġew implimentati mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2021/1807 (18).

| (22) | Għat-tijabendażol f’ “prodotti mill-bovini”, “prodotti mill-mogħoż”, ħalib tal-baqar, u ħalib tal-mogħoż, id-data disponibbli hija biżżejjed biex jinkiseb MRL fl-LOD ta’ 0,01 mg/kg abbażi tal-piż djetetiku tal-bhejjem tal-UE aġġornat. Għalhekk, jixraq li jiġu stabbiliti MRLs aktar baxxi li jikkorrispondu għall-MRLs għall-prodotti mediċinali veterinarji stabbiliti mir-Regolament tal-Kummissjoni Nru 37/2010 (19) (20), minħabba li l-esponiment mill-użu fil-prodotti mediċinali veterinarji huwa mistenni li jkun ogħla mill-użu fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Għall-muskoli tal-pollam, ix-xaħam tal-pollam u l-“bajd tal-għasafar”, il-MRLs eżistenti jikkorrispondu għas-CXLs li mhumiex appoġġati bis-sħiħ mid-data. Għalhekk, jixraq li l-MRLs eżistenti jitbaxxew għal-LOD. Għall-prodotti l-oħra kollha li joriġinaw mill-annimali, id-data disponibbli hija biżżejjed biex jinkiseb MRL fl-LOD ta’ 0,01 mg/kg abbażi tal-piż djetetiku tal-bhejjem tal-UE aġġornat. Għalhekk huwa xieraq li l-MRLs eżistenti jitbaxxew għal-LOD. In-noti rispettivi f’qiegħ il-paġna fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali għal dawn il-prodotti jenħtieġ li jitħassru. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(22)

Għat-tijabendażol f’ “prodotti mill-bovini”, “prodotti mill-mogħoż”, ħalib tal-baqar, u ħalib tal-mogħoż, id-data disponibbli hija biżżejjed biex jinkiseb MRL fl-LOD ta’ 0,01 mg/kg abbażi tal-piż djetetiku tal-bhejjem tal-UE aġġornat. Għalhekk, jixraq li jiġu stabbiliti MRLs aktar baxxi li jikkorrispondu għall-MRLs għall-prodotti mediċinali veterinarji stabbiliti mir-Regolament tal-Kummissjoni Nru 37/2010 (19) (20), minħabba li l-esponiment mill-użu fil-prodotti mediċinali veterinarji huwa mistenni li jkun ogħla mill-użu fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. Għall-muskoli tal-pollam, ix-xaħam tal-pollam u l-“bajd tal-għasafar”, il-MRLs eżistenti jikkorrispondu għas-CXLs li mhumiex appoġġati bis-sħiħ mid-data. Għalhekk, jixraq li l-MRLs eżistenti jitbaxxew għal-LOD. Għall-prodotti l-oħra kollha li joriġinaw mill-annimali, id-data disponibbli hija biżżejjed biex jinkiseb MRL fl-LOD ta’ 0,01 mg/kg abbażi tal-piż djetetiku tal-bhejjem tal-UE aġġornat. Għalhekk huwa xieraq li l-MRLs eżistenti jitbaxxew għal-LOD. In-noti rispettivi f’qiegħ il-paġna fl-Anness II li jenfasizzaw il-ħtieġa għal data addizzjonali għal dawn il-prodotti jenħtieġ li jitħassru. Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u filwaqt li jitqiesu l-fatturi rilevanti elenkati fl-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, jixraq li l-MRLs jiġu emendati kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

| (23) | L-applikazzjonijiet kollha għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva triadimenol ġew irtirati u l-proċedura ta’ tiġdid intemmet qabel il-valutazzjoni tar-riskju tal-EFSA. Għalhekk, l-approvazzjoni tat-triadimenol skadiet fil-31 ta’ Awwissu 2019. Fir-rigward tal-kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx u l-qaqoċċ, is-CXLs eżistenti mhumiex appoġġati bis-sħiħ mid-data (21) u fir-rigward tal-għeneb, is-CXL eżistenti mhuwiex kompatibbli mad-definizzjonijiet tar-residwi tal-Unjoni (22). Għalhekk, l-MRLs għal dawk il-prodotti jenħtieġ li jitnaqqsu għal-LOD. Għall-prodotti l-oħra kollha, jixraq li l-MRLs eżistenti stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jitbaxxew għal-LODs f’konformità mal-Artikolu 14(1)(a) flimkien mal-Artikolu 17 ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(23)

L-applikazzjonijiet kollha għat-tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva triadimenol ġew irtirati u l-proċedura ta’ tiġdid intemmet qabel il-valutazzjoni tar-riskju tal-EFSA. Għalhekk, l-approvazzjoni tat-triadimenol skadiet fil-31 ta’ Awwissu 2019. Fir-rigward tal-kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx u l-qaqoċċ, is-CXLs eżistenti mhumiex appoġġati bis-sħiħ mid-data (21) u fir-rigward tal-għeneb, is-CXL eżistenti mhuwiex kompatibbli mad-definizzjonijiet tar-residwi tal-Unjoni (22). Għalhekk, l-MRLs għal dawk il-prodotti jenħtieġ li jitnaqqsu għal-LOD. Għall-prodotti l-oħra kollha, jixraq li l-MRLs eżistenti stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 jitbaxxew għal-LODs f’konformità mal-Artikolu 14(1)(a) flimkien mal-Artikolu 17 ta’ dak ir-Regolament.

| (24) | Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u tqiesu l-kummenti tagħhom. |
| --- | --- |

(24)

Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u tqiesu l-kummenti tagħhom.

| (25) | Għaldaqstant jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(25)

Għaldaqstant jenħtieġ li r-Regolament (KE) Nru 396/2005 jiġi emendat skont dan.

| (26) | Għas-sustanzi attivi kollha koperti minn dan ir-Regolament, biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, dan ir-Regolament jenħtieġ li jistipula arranġament tranżizzjonali għall-prodotti li ġew immanifatturati qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta’ protezzjoni tal-konsumaturi. Dan huwa l-każ għall-prodotti kollha ħlief in-nikotina fil-fosdoq il-warda u t-tejiet. |
| --- | --- |

(26)

Għas-sustanzi attivi kollha koperti minn dan ir-Regolament, biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, dan ir-Regolament jenħtieġ li jistipula arranġament tranżizzjonali għall-prodotti li ġew immanifatturati qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta’ protezzjoni tal-konsumaturi. Dan huwa l-każ għall-prodotti kollha ħlief in-nikotina fil-fosdoq il-warda u t-tejiet.

| (27) | Jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli ta’ żmien qabel ma jibdew japplikaw l-MRLs modifikati, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-emendi. |
| --- | --- |

(27)

Jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli ta’ żmien qabel ma jibdew japplikaw l-MRLs modifikati, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-emendi.

| (28) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(28)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Annessi II, III, IV u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat b’dan ir-Regolament għandu jibqa’ japplika għall-prodotti li ġew manifatturati fl-Unjoni jew li ġew importati fl-Unjoni qabel l-14 ta’ Settembru 2023, ħlief għan-nikotina fil-fosdoq il-warda u t-tejiet.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-14 ta’ Settembru 2023.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha

Magħmul fi Brussell, il-15 ta’ Frar 2023.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 175/2013 tas-27 ta’ Frar 2013 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-irtirar tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva klorur tad-dideċildimetilammonju (ĠU L 56, 28.2.2013, p. 4).

3

(4)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1119/2014 tas-16 ta’ Ottubru 2014 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwi għall-klorur tal-benżalkonju u l-klorur tad-dideċildimetilammonju f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 304, 23.10.2014, p. 43).

4

(5)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/155 tad-9 ta’ Frar 2021 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-carbon tetrachloride, il-chlorothalonil, il-chlorpropham, id-dimethoate, l-ethoprophos, il-fenamidone, il-methiocarb, l-omethoate, il-propiconazole u l-pymetrozine f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 46, 10.2.2021, p. 5).

5

(6)  EFSA 2020. Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and setting of an import tolerance for flutriafol in cucurbits (inedible peel). EFSA Journal 2020;18(12):6315.

6

EFSA Journal

(7)  EFSA 2019. Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019;17(10):5819.

7

EFSA Journal

(8)  EFSA 2019. Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for metazachlor in various commodities. EFSA Journal 2019;17(10):5819.

8

EFSA Journal

(9)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 812/2011 tal-10 ta’ Awwissu 2011 li jemenda l-Annessi III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu ta’ dimetomorf, fluwopikolid, mandipropamid, metrafenonu, nikotina u spirotetramat f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 208, 13.8.2011, p. 1).

9

(10)  EFSA 2022. Statement on the short-term (acute) dietary exposure assessment for the temporary maximum residue levels for nicotine in rose hips, teas and capers. EFSA Journal 2022;20(9):7566.

10

EFSA Journal

(11)  Ir- Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/1290 tat-22 ta’ Lulju 2022 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta’ residwu għall-ametoktradin, il-klormekwat, id-dodina, in-nikotina, il-profenofos u l-ispodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV) iżolat BV-0004 f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 196, 25.7.2022, p. 74).

11

(12)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1096/2014 tal-15 ta’ Ottubru 2014 li jemenda l-Annessi II, III u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-livelli massimi ta’ residwu għall-karbaril, proċimidon u profenofos f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 300, 18.10.2014, p. 5).

12

(13)  Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for quizalofop (resulting from the use of quizalofop-P-ethyl) in caraway. EFSA Journal 2021;19(12):6957, 32 pp. Ir-rapporti xjentifiċi tal-EFSA disponibbli online: https://www.efsa.europa.eu

13

EFSA Journal

(14)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/324 tal-25 ta’ Frar 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-perjodi ta’ approvazzjoni tas-sustanzi attivi bifentrin, karbossinu, FEN 560 (magħrufa wkoll bħala fienu jew żerriegħa tal-fienu mitħuna), ir-residwu tal-estrazzjoni tat-trab tal-bżar u l-aluminosilikat tas-sodju (ĠU L 57, 26.2.2019, p. 1).

14

(15)  EFSA 2019. Statement on the pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(12):5954.

15

EFSA Journal

(16)  Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Food Contact Materials on a request from European Commission on Safety of aluminium from dietary intake. EFSA Journal (2008) 754, 1-34.

16

EFSA Journal

(17)  EFSA 2021. Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021;19(5):6586.

17

EFSA Journal

(18)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2021/1807 tat-13 ta’ Ottubru 2021 li jemenda l-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livelli massimi ta’ residwu għall-acibenzolar-S-methyl, l-estratt milwiem miż-żerriegħa ġerminata tal-Lupinus albus ħelu, l-azoxystrobin, il-clopyralid, is-cyflufenamid, il-fludioxonil, il-fluopyram, il-fosetyl, il-metazachlor, l-oxathiapiprolin, it-tebufenozide u t-thiabendazole f’ċerti prodotti jew fuqhom (ĠU L 365, 14.10.2021, p. 1).

18

(19)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 tat-22 ta’ Diċembru 2009 dwar is-sustanzi farmakoloġikament attivi u l-klassifikazzjoni tagħhom fir-rigward tal-limiti massimi ta’ residwu fl-oġġetti tal-ikel li ġejjin mill-annimali (ĠU L 15, 20.1.2010, p. 1).

19

(20)  EFSA 2021. Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels and setting of import tolerances for thiabendazole in various crops. EFSA Journal 2021;19(5):6586.

20

EFSA Journal

(21)  EFSA 2016. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2016;14(1): 4377.

21

EFSA Journal

(22)  EFSA 2016. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2016;14(1): 4377.

22

EFSA Journal

---

ANNESS

L-Annessi II, III, IV u V tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:

| (1) | Fl-Anness II, il-kolonni għal flutriafol, metazachlor, profenofos, quizalofop-P, tijabendażol u triadimenol huma sostitwiti b’dan li ġej:
  “Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)













  Numru tal-kodiċi | Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (1) | Flutriafol | Metazachlor (is-somma tal-metaboliti 479M04, 479M08 u 479M16, espressa bħala metazachlor) (R) | Profenofos (F) | Quizalofop (is-somma ta' quizalofop, l-imlieħ tiegħu, l-esteri tiegħu (inkluż propaquizafop) u l-konjugati tiegħu, espressi bħala quizalofop (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti)) | Tijabendażol (R) | Triadimenol (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR | | 0,02 (*1) | | | | 0,01 (*1) |
| 0110000 | Frott taċ-ċitru | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 7 | |
| 0110010 | Grejpfrut | | | | | | |
| 0110020 | Larinġ | | | | | | |
| 0110030 | Lumi | | | | | | |
| 0110040 | Xkomp | | | | | | |
| 0110050 | Mandolin | | | | | | |
| 0110990 | Oħrajn (2) | | | | | | |
| 0120000 | Ġewż tas-siġar | 0,02 (*1) | | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | |
| 0120010 | Lewż | | | | | | |
| 0120020 | Ġewż tal-Brażil | | | | | | |
| 0120030 | Ġewż tal-anakardju | | | | | | |
| 0120040 | Qastan | | | | | | |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi | | | | | | |
| 0120060 | Ġellewż | | | | | | |
| 0120070 | Macadamia | | | | | | |
| 0120080 | Ġewż Amerikan | | | | | | |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu | | | | | | |
| 0120100 | Pistaċċi | | | | | | |
| 0120110 | Ġewż | | | | | | |
| 0120990 | Oħrajn (2) | | | | | | |
| 0130000 | Pomu | 0,4 | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | | |
| 0130010 | Tuffieħ | | | | | 4 (+) | |
| 0130020 | Lanġas | | | | | 4 | |
| 0130030 | Sfarġel | | | | | 3 | |
| 0130040 | Naspli | | | (*2) | | 3 | |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun | | | (*2) | | 3 | |
| 0130990 | Oħrajn (2) | | | | | 0,01 (*1) | |
| 0140000 | Frott tal-għadma | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0140010 | Berquq | 0,01 (*1) | | | | | |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) | 1 | | | | | |
| 0140030 | Ħawħ | 0,6 | | | | | |
| 0140040 | Għanbaqar | 0,4 | | | | | |
| 0140990 | Oħrajn (2) | 0,01 (*1) | | | | | |
| 0150000 | Kukku u frott żgħir ieħor | | | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | |
| 0151000 | (a) | għeneb |

(1)

Fl-Anness II, il-kolonni għal flutriafol, metazachlor, profenofos, quizalofop-P, tijabendażol u triadimenol huma sostitwiti b’dan li ġej:

“Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (1)

Flutriafol

Metazachlor (is-somma tal-metaboliti 479M04, 479M08 u 479M16, espressa bħala metazachlor) (R)

Profenofos (F)

Quizalofop (is-somma ta' quizalofop, l-imlieħ tiegħu, l-esteri tiegħu (inkluż propaquizafop) u l-konjugati tiegħu, espressi bħala quizalofop (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti))

Tijabendażol (R)

Triadimenol (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110000

Frott taċ-ċitru

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

7

0110010

Grejpfrut

0110020

Larinġ

0110030

Lumi

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin

0110990

Oħrajn (2)

0120000

Ġewż tas-siġar

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Lewż

0120020

Ġewż tal-Brażil

0120030

Ġewż tal-anakardju

0120040

Qastan

0120050

Ġewż tal-Indi

0120060

Ġellewż

0120070

Macadamia

0120080

Ġewż Amerikan

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

0120100

Pistaċċi

0120110

Ġewż

0120990

Oħrajn (2)

0130000

Pomu

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0130010

Tuffieħ

4 (+)

0130020

Lanġas

4

0130030

Sfarġel

3

0130040

Naspli

(*2)

3

0130050

Naspli tal-Ġappun

(*2)

3

0130990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0140000

Frott tal-għadma

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0140010

Berquq

0,01 (*1)

0140020

Ċiras (ħelu)

1

0140030

Ħawħ

0,6

0140040

Għanbaqar

0,4

0140990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0151000

(a)

0151010

Għeneb tal-mejda

0,8

0151020

Għeneb għall-inbid

1,5

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

1,5

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0153010

Tut

0153020

Tut salvaġġ

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

0153990

Oħrajn (2)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0154010

Mirtill

0154020

Cranberries

0154030

Ribes (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Ribes bix-xewk (ħodor, ħomor u sofor)

0154050

Warda skoċċiża

(*2)

0154060

Ċawsli (iswed u abjad)

(*2)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

(*2)

0154080

Frott tas-sebuqa

(*2)

0154990

Oħrajn (2)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

0,01 (*1)

0161000

| (a) | b’qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Tamal

0,01 (*1)

0161020

Tin

0,01 (*1)

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0,01 (*1)

0161040

Larinġ tal-qsari

7

0161050

Karambola

(*2)

0,01 (*1)

0161060

Kaki

(*2)

0,01 (*1)

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

(*2)

0,01 (*1)

0161990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0162000

| (b) | b’qoxra li ma tittikilx, u żgħir |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Frott tal-Kiwi (aħdar, aħmar, isfar)

0162020

Liċċi

0162030

Frott tal-passjoni

0162040

Bajtar tax-xewk

(*2)

0162050

Tuffieħ stilla

(*2)

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

(*2)

0162990

Oħrajn (2)

0163000

| (c) | b’qoxra li ma tittikilx, u kbir |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01 (*1)

0,01 (*1)

20 (+)

0163020

Banana

0,3

0,01 (*1)

6

0163030

Mango

0,01 (*1)

0,2

5

0163040

Papaja

0,01 (*1)

0,01 (*1)

10

0163050

Rummien

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Ċerimoja

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0163070

Gwava

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0163080

Ananas

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0163110

Il-frotta tal-annona

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0163990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ĦAXIX, FRISK JEW IFFRIŻAT

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,1

0,04 (+)

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Għeruq tal-kassava

0,01 (*1)

0212020

Patata ħelwa

3

0212030

Jammijiet

0,01 (*1)

0212040

Ararut

(*2)

0,01 (*1)

0212990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0213000

| (c) | ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0213010

Pitravi

0,06

0,02 (*1)

0,06

0213020

Zunnarija

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0213040

Għeruq tal-mustarda

0,01 (*1)

0,9

0,08

0213050

Artiċokks

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,08

0213060

Zunnarija bajda

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0213070

Tursin ta' Hamburg

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0213080

Ravanell

0,01 (*1)

0,06 (*1)

0,2

0213090

Leħjet il-bodbod

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0213100

Swedes

0,01 (*1)

0,9

0,06

0213110

Lift

0,01 (*1)

0,9

0,08

0213990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0220000

Ħxejjex tal-basla

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Tewm

0,06 (*1)

0,04

0220020

Basal

0,02 (*1)

0,04

0220030

Xalotti

0,02 (*1)

0,04

0220040

Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0220990

Oħrajn (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Ħxejjex tal-frott

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tadam

0,8

10

0,05

0231020

Bżar ħelu

1

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0231030

Brunġiel

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0231040

Bamja

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Zukkini

0232990

Oħrajn (2)

0233000

| (c) | kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0233010

Bettieħ

0233020

Qara’ aħmar

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn (2)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| (a) | Brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0,06 (*1)

0,4

0241010

Brokkli

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn (2)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

0,06 (*1)

0,01 (*1)

0242020

Kaboċċa kkapoċċati

0,4

0,6

0242990

Oħrajn (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

0,6

0243020

Kaboċċi (‘kales’)

0,15

0243990

Oħrajn (2)

0,2

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

0,3

0,01 (*1)

0250000

Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

0,01 (*1)

(+)

0251020

Ħass

1,5

(+)

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0,01 (*1)

(+)

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0,01 (*1)

(+)

0251050

Krexxuni tal-art

0,01 (*1)

(*2)

(+)

0251060

Aruka

0,01 (*1)

(+)

0251070

Mustarda ħamra

0,01 (*1)

(*2)

(+)

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

0,01 (*1)

(+)

0251990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Spinaċi

0,2 (+)

0252020

Burdlieq

(*2)

0,01 (*1)

0252030

Weraq tas-selq

0,04 (+)

0252990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

0,02 (*1)

0,1 (*1)

0,03 (+)

0,2

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0256010

Maxxita

(+)

0256020

Kurrat selvaġġ

(+)

0256030

Weraq tal-karfus

(+)

0256040

Tursin

(+)

0256050

Salvja

(*2)

0256060

Klin

(*2)

0256070

Timu

(*2)

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

(*2)

0256090

Weraq tar-rand

(*2)

0256100

Stregun

(*2)

0256990

Oħrajn (2)

(+)

0260000

Legumi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

0,3

0260020

Fażola (bla mżiewed)

0,2

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

0,03

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

0,2

0260050

Għads

0,2

0260990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Spraġ

0,02 (*1)

0270020

Kardun

0,02 (*1)

0270030

Krafes

0,02 (*1)

0270040

Bużbież ta' Firenze

0,02 (*1)

0270050

Qaqoċċ

0,06 (*1)

0270060

Kurrat

0,06 (*1)

0270070

Rabarbru

0,02 (*1)

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

0,02 (*1)

(*2)

0270090

Qlub tal-palm

0,02 (*1)

(*2)

0270990

Oħrajn (2)

0,02 (*1)

0280000

Faqqiegħ, ħażiż u likeni

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280990

Ħażiż u likeni

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

0,01 (*1)

0,02 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

BUS U ĦEMES

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300010

Fażola

0,2

0300020

Għads

0,2

0300030

Piżelli

0,2

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

0,05 (*1)

0300990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Żrieragħ taż-żejt

0401010

Żerriegħa tal-kittien

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0401020

Karawett

0,15

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401030

Żerriegħa tal-peprin

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,7

0401040

Ġulġlien

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

0,02 (*1)

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,8

0401060

Żerriegħa tal-lift

0,5

0,06 (*1)

0,02 (*1)

2

0401070

Fażola tas-sojja

0,4

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

0,5

0,06 (*1)

0,02 (*1)

0,7

0401090

Żerriegħa tal-qoton

0,5

0,02 (*1)

3

0,1

0401100

Żerriegħa tal-qara’ aħmar

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

0,02 (*1)

0,02 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

0,02 (*1)

0,06 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0401130

Żerriegħa tal-camelina sativa

0,5

0,06 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0401140

Qannebusa

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Fażola tar-riġnu

0,02 (*1)

0,02 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0401990

Oħrajn (2)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Frott taż-żejt

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

(*2)

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

(*2)

0402040

Kapok

(*2)

0402990

Oħrajn (2)

0500000

ĊEREALI

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Xgħir

0,15

0,01 (*1)

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Qamħirrum

0,01 (*1)

0,02

0500040

Millieġ komuni

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Ħafur

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500060

Ross

1

0,05 (*1)

0500070

Segala

0,15

0,01 (*1)

0500080

Sorgu

1,5

0,01 (*1)

0500090

Qamħ

0,15

0,01 (*1)

0500990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TEJIET, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI, KAWKAW U ĦARRUB

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Tejiet

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kafeni

0,15

(*2)

0,05 (*1)

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

0,05 (*1)

(*2)

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0,8

0631010

Kamumella

(*2)

(+)

0631020

Ibisku

(*2)

(+)

0631030

Ward

(*2)(+)

(+)

0631040

Ġiżimin

(*2)

(+)

0631050

Tilju

(*2)

(+)

0631990

Oħrajn (2)

(*2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

(*2)

0,8

0632010

Frawla

(*2)

(+)

0632020

Rooibos

(*2)

(+)

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

(*2)

(+)

0632990

Oħrajn (2)

(*2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

(*2)

0,05 (*1)

0633010

Valerjana

(*2)

0633020

Ġinseng

(*2)

0633990

Oħrajn (2)

(*2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

(*2)

0,05 (*1)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

0,05 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0650000

Ħarrub

0,05 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0700000

ĦOPS

20

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0800000

ĦWAWAR

(*2)

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Ħlewwa

(*2)

(+)

0810020

Kemmun iswed

(*2)

(+)

0810030

Karfus

(*2)

(+)

0810040

Kosbor

(*2)

(+)

0810050

Kemmun

(*2)

(+)

0810060

Xibt

(*2)

(+)

0810070

Bużbież

(*2)

(+)

0810080

Fienu

(*2)

(+)

0810090

Noċemuskata

(*2)

(+)

0810990

Oħrajn (2)

(*2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820020

Bżar tas-Sichuan

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820030

Karwija

(*2)

0,04 (+)

0820040

Kardamomu

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820050

Frott tal-ġnibru

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed, ħodor u bojod)

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820070

Vanilja

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820080

Tamar tal-Indja/tamarindi

(*2)

0,05 (*1) (+)

0820990

Oħrajn (2)

(*2)

0,05 (*1)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġar

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kannella

(*2)

0830990

Oħrajn (2)

(*2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

(*2)

0840010

Għud is-sus

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ġinġer (10)

(*2)

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Għerq tal-mustarda (11)

(*2)

0840990

Oħrajn (2)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

(*2)

0850020

Kappar

(*2)

0850990

Oħrajn (2)

(*2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Żagħfran

(*2)

0860990

Oħrajn (2)

(*2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0,05 (*1)

0,1 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

(*2)

0870990

Oħrajn (2)

(*2)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,02 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Pitravi ħelu

0,06

(*2)

0,06

0900020

Kannamieli

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

0,01 (*1)

(*2)

0,08

0900990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

0,05

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

1011010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1011020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1011030

Fwied

0,1

0,15

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1011040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (+)

0,05 (*1)

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (+)

0,05 (*1)

1011990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

0,1

1012010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1012020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1012030

Fwied

0,3

0,4

0,03 (+)

0,05 (*1)

1012040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1012990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

1013010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1013020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1013030

Fwied

0,3

0,3

0,03 (+)

0,05 (*1)

1013040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1013990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

0,1

1014010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1014020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1014030

Fwied

0,3

0,3

0,03 (+)

0,05 (*1)

1014040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1014990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

(*2)

0,01 (*1)

1015010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1015020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1015030

Fwied

0,3

0,3

(*2)

0,03 (+)

0,05 (*1)

1015040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1015990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016010

Muskoli

0,01 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1016020

Xaħam

0,01 (*1)

0,04 (+)

0,05 (*1)

1016030

Fwied

0,03

0,04 (+)

0,05 (*1)

1016040

Kliewi

0,03

0,04 (+)

0,05 (*1)

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,03

0,04 (+)

0,05 (*1)

1016990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

(*2)

0,01 (*1)

1017010

Muskoli

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1) (+)

0,01 (*1)

1017020

Xaħam

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1) (+)

0,05 (*1)

1017030

Fwied

0,3

0,3

(*2)

0,03 (+)

0,05 (*1)

1017040

Kliewi

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,3 (+)

0,05 (*1)

1017990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,02 (*1)

0,05 (*1)

1020000

Ħalib

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,015

0,01 (*1)

1020010

Bhejjem tal-ifrat

(+)

0,1

1020020

Nagħaġ

(+)

0,01 (*1)

1020030

Mogħoż

(+)

0,1

1020040

Żwiemel

(+)

0,01 (*1)

1020990

Oħrajn (2)

0,01 (*1)

1030000

Bajd tal-għasafar

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1030010

Tiġieġ

(+)

1030020

Papri

(*2)

(+)

1030030

Wiżż

(*2)

(+)

1030040

Summien

(*2)

(+)

1030990

Oħrajn (2)

(*2)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Amfibji u Rettili

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Annimali terrestri invertebrati

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

0,01 (*1)

0,05 (*1)

(*2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT U KULL PRODOTT TAL-IKEL TAL-BAĦAR JEW TAL-ILMA ĦELU IEĦOR (8)

1200000

PRODOTTI JEW PARTIJIET MILL-PRODOTTI UŻATI BISS GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦALF (8)

1300000

PRODOTTI TAL-IKEL IPPROĊESSATI (9)

Metazachlor (is-somma tal-metaboliti 479M04, 479M08 u 479M16, espressa bħala metazachlor) (R)

| (R) | Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Metazachlor — il-kodiċi 1000000 għajr 1040000 : Is-somma ta' metazachlor u l-metaboliti kollha li fihom il-frazzjoni 2,6-dimetilanilina, espressa bħala metazachlor |
| --- | --- |

(R)

Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Metazachlor — il-kodiċi 1000000 għajr 1040000 : Is-somma ta' metazachlor u l-metaboliti kollha li fihom il-frazzjoni 2,6-dimetilanilina, espressa bħala metazachlor

Profenofos (F)

| (F) | Solubbli fix-xaħam |
| --- | --- |

(F)

Solubbli fix-xaħam

Id-data li rriżultat mill-monitoraġġ riċenti turi li jeżistu okkorrenzi ta' residwi tal-profenofos fil-petali tal-ward. Hija meħtieġa iktar data tal-monitoraġġ biex titqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza tal-profenofos fil-petali tal-ward. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tiġi ppreżentata sal-25 ta' Lulju 2029, jew, se tqis in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma tiġix ippreżentata sa dik id-data.

| 0631030 | Ward |
| --- | --- |

0631030

Ward

Data ta’ monitoraġġ riċenti turi li r-residwi tal-profenofos għadhom iseħħu fil-ħxejjex aromatiċi u fil-fjuri li jittieklu. Hija meħtieġa iktar data tal-monitoraġġ biex titqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza tal-profenofos fil-ħxejjex aromatiċi u fil-fjuri li jittieklu. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tintbagħat sat-22 ta' Frar 2030, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

| 0256000 | (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- | --- |

0256000

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Timu

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256090

Weraq tar-rand

0256100

Stregun

0256990

Oħrajn (2)

L-MRL li ġej japplika għall-bżar felfel: 3 mg/kg

| 0231020 | Bżar ħelu |
| --- | --- |

0231020

Bżar ħelu

Quizalofop (is-somma ta' quizalofop, l-imlieħ tiegħu, l-esteri tiegħu (inkluż propaquizafop) u l-konjugati tiegħu, espressi bħala quizalofop (kwalunkwe proporzjon tal-isomeri kostitwenti))

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi u dwar l-istabbiltà tal-ħżin bħala mhux disponibbli għal quizalofop-P-etil. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sal-14 ta' Ġunju 2021, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0631010 | Kamumella |
| --- | --- |
| 0631020 | Ibisku |
| 0631030 | Ward |
| 0631040 | Ġiżimin |
| 0631050 | Tilju |
| 0632010 | Frawla |
| 0632020 | Rooibos |
| 0632030 | Matè/Te tal-Paragwaj |

0631010

Kamumella

0631020

Ibisku

0631030

Ward

0631040

Ġiżimin

0631050

Tilju

0632010

Frawla

0632020

Rooibos

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli għal quizalofop-P-etil. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sal-14 ta’ Ġunju 2021, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0252010 | Spinaċi |
| --- | --- |
| 0252030 | Weraq tas-selq |

0252010

Spinaċi

0252030

Weraq tas-selq

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-metodi analitiċi bħala mhux disponibbli għal quizalofop-P-tefuril. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sal-14 ta’ Ġunju 2021, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 1011010 | Muskoli |
| --- | --- |
| 1011020 | Xaħam |
| 1011030 | Fwied |
| 1011040 | Kliewi |
| 1011050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1012010 | Muskoli |
| 1012020 | Xaħam |
| 1012030 | Fwied |
| 1012040 | Kliewi |
| 1012050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1013010 | Muskoli |
| 1013020 | Xaħam |
| 1013030 | Fwied |
| 1013040 | Kliewi |
| 1013050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1014010 | Muskoli |
| 1014020 | Xaħam |
| 1014030 | Fwied |
| 1014040 | Kliewi |
| 1014050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1015010 | Muskoli |
| 1015020 | Xaħam |
| 1015030 | Fwied |
| 1015040 | Kliewi |
| 1015050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1016010 | Muskoli |
| 1016020 | Xaħam |
| 1016030 | Fwied |
| 1016040 | Kliewi |
| 1016050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1017010 | Muskoli |
| 1017020 | Xaħam |
| 1017030 | Fwied |
| 1017040 | Kliewi |
| 1017050 | Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi) |
| 1020010 | Bhejjem tal-ifrat |
| 1020020 | Nagħaġ |
| 1020030 | Mogħoż |
| 1020040 | Żwiemel |
| 1030010 | Tiġieġ |
| 1030020 | Papri |
| 1030030 | Wiżż |
| 1030040 | Summien |

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1016040

Kliewi

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1020010

Bhejjem tal-ifrat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat nuqqas ta' disponibbiltà ta' xi informazzjoni għal propaquizafop. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sal-14 ta’ Ġunju 2021, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0251010 | Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ |
| --- | --- |
| 0251020 | Ħass |
| 0251030 | Skalora/indivja bil-weraq wesgħin |
| 0251040 | Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn |
| 0251050 | Krexxuni tal-art |
| 0251060 | Aruka |
| 0251070 | Mustarda ħamra |
| 0251080 | Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika) |

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

0251020

Ħass

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0251050

Krexxuni tal-art

0251060

Aruka

0251070

Mustarda ħamra

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi, dwar il-metodi analitiċi u dwar l-istabbiltà tal-ħżin bħala mhux disponibbli għal quizalofop-P-etil. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza jekk titressaq sal-14 ta’ Ġunju 2021, u, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0810010 | Ħlewwa |
| --- | --- |
| 0810020 | Kemmun iswed |
| 0810030 | Karfus |
| 0810040 | Kosbor |
| 0810050 | Kemmun |
| 0810060 | Xibt |
| 0810070 | Bużbież |
| 0810080 | Fienu |
| 0810090 | Noċemuskata |
| 0820010 | Bżar tal-Ġamajka/piment |
| 0820020 | Bżar tas-Sichuan |
| 0820030 | Karwija |
| 0820040 | Kardamomu |
| 0820050 | Frott tal-ġnibru |
| 0820060 | Boċċi tal-bżar (suwed ħodor u bojod) |
| 0820070 | Vanilja |
| 0820080 | Tamar tal-Indja/tamarind |

0810010

Ħlewwa

0810020

Kemmun iswed

0810030

Karfus

0810040

Kosbor

0810050

Kemmun

0810060

Xibt

0810070

Bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820030

Karwija

0820040

Kardamomu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed ħodor u bojod)

0820070

Vanilja

0820080

Tamar tal-Indja/tamarind

Tijabendażol (R)

| (R) | Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Tijabendażol - kodiċi 100000 , ħlief 1020000  u 1040000 : somma ta’ tijabendażol u 5-idrossitijabendażol, espressa bħala tijabendażol Tijabendażol - kodiċi 1020000 : somma ta’ tijabendażol, 5-idrossitijabendażol, u l-konjugat tas-sulfat tiegħu, espressa bħala tijabendażol |
| --- | --- |

(R)

Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Tijabendażol - kodiċi 100000 , ħlief 1020000  u 1040000 : somma ta’ tijabendażol u 5-idrossitijabendażol, espressa bħala tijabendażol Tijabendażol - kodiċi 1020000 : somma ta’ tijabendażol, 5-idrossitijabendażol, u l-konjugat tas-sulfat tiegħu, espressa bħala tijabendażol

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar il-provi tar-residwi bħala mhux disponibbli. Meta tkun qed tirrieżamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tiġi sottomessa sal-1 ta’ Lulju 2019, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0163010 | Avokado |
| --- | --- |

0163010

Avokado

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi nuqqas ta’ informazzjoni dwar l-istabbilità tal-ħżin u dwar id-daqs tar-residwi tal-metabolit benżimidażol. Meta tkun qed tirrieżamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tiġi sottomessa sal-1 ta’ Lulju 2019, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0211000 | (a) | patata |
| --- | --- | --- |

0211000

(a)

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi nuqqas ta’ informazzjoni dwar id-daqs tar-residwi tal-metabolit benżimidażol. Meta tkun qed tirrieżamina l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk tiġi sottomessa sal-1 ta’ Lulju 2019, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, se tieħu kont tan-nuqqas tagħha.

| 0130010 | Tuffieħ” |
| --- | --- |

0130010

Tuffieħ”

| (2) | L-Anness III huwa emendat kif ġej:






  (a) | Fil-Parti A, il-kolonni għall-klorur tal-benżalkonju, il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju u n-nikotina jiġu sostitwiti b’dan li ġej:
  “Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)











  Numru tal-kodiċi | Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (2) | Klorur tal-benżalkonju (taħlita ta' kloruri tal-alkilbenżildimetilammonju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10, C12, C14, C16 u C18) | Chlorpropham (R) (F) | Klorur tad-dideċildimetilammonju (taħlita ta' mlieħ tal-ammonju alkil-kwaternarju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10 u C12) | Nikotina |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| 0100000 | FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR | 0,1 (+) | 0,01 (*3) | 0,05 (+) | |
| 0110000 | Frott taċ-ċitru | (+) | | (+) | 0,01 (*3) |
| 0110010 | Grejpfrut | (+) | | (+) | |
| 0110020 | Larinġ | (+) | | (+) | |
| 0110030 | Lumi | (+) | | (+) | |
| 0110040 | Xkomp | (+) | | (+) | |
| 0110050 | Mandolin | (+) | | (+) | |
| 0110990 | Oħrajn (2) | (+) | | (+) | |
| 0120000 | Ġewż tas-siġar | (+) | | (+) | 0,02 (*3) |
| 0120010 | Lewż | (+) | | (+) | |
| 0120020 | Ġewż tal-Brażil | (+) | | (+) | |
| 0120030 | Ġewż tal-anakardju | (+) | | (+) | |
| 0120040 | Qastan | (+) | | (+) | |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi | (+) | | (+) | |
| 0120060 | Ġellewż | (+) | | (+) | |
| 0120070 | Macadamia | (+) | | (+) | |
| 0120080 | Ġewż Amerikan | (+) | | (+) | |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu | (+) | | (+) | |
| 0120100 | Pistaċċi | (+) | | (+) | |
| 0120110 | Ġewż | (+) | | (+) | |
| 0120990 | Oħrajn (2) | (+) | | (+) | |
| 0130000 | Pomu | (+) | | (+) | 0,01 (*3) |
| 0130010 | Tuffieħ | (+) | | (+) | |
| 0130020 | Lanġas | (+) | | (+) | |
| 0130030 | Sfarġel | (+) | | (+) | |
| 0130040 | Naspli | (+) | | (+) | |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun | (+) | | (+) | |
| 0130990 | Oħrajn (2) | (+) | | (+) | |
| 0140000 | Frott tal-għadma | (+) | | (+) | 0,01 (*3) |
| 0140010 | Berquq | (+) | | (+) | |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) | (+) | | (+) | |
| 0140030 | Ħawħ | (+) | | (+) | |
| 0140040 | Għanbaqar | (+) | | (+) | |
| 0140990 | Oħrajn (2) | (+) | | (+) | |
| 0150000 | Kukku u frott żgħir ieħor | (+) | | (+) | |
| 0151000 | (a) | għeneb |

(2)

L-Anness III huwa emendat kif ġej:

(a)

Fil-Parti A, il-kolonni għall-klorur tal-benżalkonju, il-chlorpropham, il-klorur tad-dideċildimetilammonju u n-nikotina jiġu sostitwiti b’dan li ġej:

“Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (2)

Klorur tal-benżalkonju (taħlita ta' kloruri tal-alkilbenżildimetilammonju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10, C12, C14, C16 u C18)

Chlorpropham (R) (F)

Klorur tad-dideċildimetilammonju (taħlita ta' mlieħ tal-ammonju alkil-kwaternarju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10 u C12)

Nikotina

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0100000

FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0110000

Frott taċ-ċitru

(+)

(+)

0,01 (*3)

0110010

Grejpfrut

(+)

(+)

0110020

Larinġ

(+)

(+)

0110030

Lumi

(+)

(+)

0110040

Xkomp

(+)

(+)

0110050

Mandolin

(+)

(+)

0110990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0120000

Ġewż tas-siġar

(+)

(+)

0,02 (*3)

0120010

Lewż

(+)

(+)

0120020

Ġewż tal-Brażil

(+)

(+)

0120030

Ġewż tal-anakardju

(+)

(+)

0120040

Qastan

(+)

(+)

0120050

Ġewż tal-Indi

(+)

(+)

0120060

Ġellewż

(+)

(+)

0120070

Macadamia

(+)

(+)

0120080

Ġewż Amerikan

(+)

(+)

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

(+)

(+)

0120100

Pistaċċi

(+)

(+)

0120110

Ġewż

(+)

(+)

0120990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0130000

Pomu

(+)

(+)

0,01 (*3)

0130010

Tuffieħ

(+)

(+)

0130020

Lanġas

(+)

(+)

0130030

Sfarġel

(+)

(+)

0130040

Naspli

(+)

(+)

0130050

Naspli tal-Ġappun

(+)

(+)

0130990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0140000

Frott tal-għadma

(+)

(+)

0,01 (*3)

0140010

Berquq

(+)

(+)

0140020

Ċiras (ħelu)

(+)

(+)

0140030

Ħawħ

(+)

(+)

0140040

Għanbaqar

(+)

(+)

0140990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

(+)

(+)

0151000

(a)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0151010

Għeneb tal-mejda

(+)

(+)

0151020

Għeneb għall-inbid

(+)

(+)

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0153010

Tut

(+)

(+)

0153020

Tut salvaġġ

(+)

(+)

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

(+)

(+)

0153990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

(+)

(+)

0154010

Mirtill

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154020

Cranberries

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154030

Ribes (ħamra, sewda u bajda)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154040

Ribes bix-xewk (ħodor, ħomor u sofor)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154050

Warda skoċċiża

(+)

(+)

0,2 (+)

0154060

Ċawsli (iswed u abjad)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154080

Frott tas-sebuqa

(+)

(+)

0,01 (*3)

0154990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

(+)

(+)

0161000

| (a) | b’qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

(+)

(+)

0161010

Tamal

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161020

Tin

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161030

Żebbuġ tal-mejda

(+)

(+)

0,02 (*3)

0161040

Larinġ tal-qsari

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161050

Karambola

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161060

Kaki

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

(+)

(+)

0,01 (*3)

0161990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0162000

| (b) | b’qoxra li ma tittikilx, u żgħir |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0162010

Frott tal-Kiwi (aħdar, aħmar, isfar)

(+)

(+)

0162020

Liċċi

(+)

(+)

0162030

Frott tal-passjoni

(+)

(+)

0162040

Bajtar tax-xewk

(+)

(+)

0162050

Tuffieħ stilla

(+)

(+)

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

(+)

(+)

0162990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0163000

| (c) | b’qoxra li ma tittikilx, u kbir |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

0163010

Avokado

(+)

(+)

0,02 (*3)

0163020

Banana

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163030

Mango

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163040

Papaja

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163050

Rummien

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163060

Ċerimoja

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163070

Gwava

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163080

Ananas

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163100

Durian

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163110

Il-frotta tal-annona

(+)

(+)

0,01 (*3)

0163990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0,01 (*3)

0200000

ĦAXIX, FRISK JEW IFFRIŻAT

0,1 (+)

0,05 (+)

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

(+)

(+)

0,01 (*3)

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

(+)

0,35 (+)

(+)

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0212010

Għeruq tal-kassava

(+)

(+)

0212020

Patata ħelwa

(+)

(+)

0212030

Jammijiet

(+)

(+)

0212040

Ararut

(+)

(+)

0212990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0213000

| (c) | ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0213010

Pitravi

(+)

(+)

0213020

Zunnarija

(+)

(+)

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

(+)

(+)

0213040

Għeruq tal-mustarda

(+)

(+)

0213050

Artiċokks

(+)

(+)

0213060

Zunnarija bajda

(+)

(+)

0213070

Tursin ta' Hamburg

(+)

(+)

0213080

Ravanell

(+)

(+)

0213090

Leħjet il-bodbod

(+)

(+)

0213100

Swedes

(+)

(+)

0213110

Lift

(+)

(+)

0213990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0220000

Ħxejjex tal-basla

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0220010

Tewm

(+)

(+)

0220020

Basal

(+)

(+)

0220030

Xalotti

(+)

(+)

0220040

Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales

(+)

(+)

0220990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0230000

Ħxejjex tal-frott

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

(+)

(+)

0231010

Tadam

(+)

(+)

0231020

Bżar ħelu

(+)

(+)

0231030

Brunġiel

(+)

(+)

0231040

Bamja

(+)

(+)

0231990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

0232010

Ħjar

(+)

(+)

0232020

Ħjar tal-pikles

(+)

(+)

0232030

Zukkini

(+)

(+)

0232990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0233000

| (c) | kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

0233010

Bettieħ

(+)

(+)

0233020

Qara’ aħmar

(+)

(+)

0233030

Dulliegħ

(+)

(+)

0233990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

(+)

(+)

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

(+)

(+)

0240000

Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0241000

| (a) | Brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

(+)

(+)

0241010

Brokkli

(+)

(+)

0241020

Pastard

(+)

(+)

0241990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

(+)

(+)

0242020

Kaboċċa kkapoċċati

(+)

(+)

0242990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

(+)

(+)

0243020

Kaboċċi (‘kales’)

(+)

(+)

0243990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

(+)

(+)

0250000

Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

(+)

(+)

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

(+)

(+)

0251020

Ħass

(+)

(+)

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

(+)

(+)

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

(+)

(+)

0251050

Krexxuni tal-art

(+)

(+)

0251060

Aruka

(+)

(+)

0251070

Mustarda ħamra

(+)

(+)

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

(+)

(+)

0251990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0252010

Spinaċi

(+)

(+)

0252020

Burdlieq

(+)

(+)

0252030

Weraq tas-selq

(+)

(+)

0252990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

(+)

0,02 (*3)

(+)

0,1 (+)

0256010

Maxxita

(+)

(+)

(+)

0256020

Kurrat selvaġġ

(+)

(+)

(+)

0256030

Weraq tal-karfus

(+)

(+)

(+)

0256040

Tursin

(+)

(+)

(+)

0256050

Salvja

(+)

(+)

(+)

0256060

Klin

(+)

(+)

(+)

0256070

Timu

(+)

(+)

(+)

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

(+)

(+)

(+)

0256090

Weraq tar-rand

(+)

(+)

(+)

0256100

Stregun

(+)

(+)

(+)

0256990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0260000

Legumi

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

(+)

(+)

0260020

Fażola (bla mżiewed)

(+)

(+)

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

(+)

(+)

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

(+)

(+)

0260050

Għads

(+)

(+)

0260990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0270010

Spraġ

(+)

(+)

0270020

Kardun

(+)

(+)

0270030

Krafes

(+)

(+)

0270040

Bużbież ta' Firenze

(+)

(+)

0270050

Qaqoċċ

(+)

(+)

0270060

Kurrat

(+)

(+)

0270070

Rabarbru

(+)

(+)

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

(+)

(+)

0270090

Qlub tal-palm

(+)

(+)

0270990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0280000

Faqqiegħ, ħażiż u likeni

(+)

0,01 (*3)

(+)

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

(+)

(+)

0,01 (*3)

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

(+)

(+)

0,02 (+)

0280990

Ħażiż u likeni

(+)

(+)

0,01 (*3)

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

(+)

0,01 (*3)

(+)

0,01 (*3)

0300000

BUS U ĦEMES

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,01 (*3)

0300010

Fażola

(+)

(+)

0300020

Għads

(+)

(+)

0300030

Piżelli

(+)

(+)

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

(+)

(+)

0300990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,02 (*3)

0401000

Żrieragħ taż-żejt

(+)

(+)

0401010

Żerriegħa tal-kittien

(+)

(+)

0401020

Karawett

(+)

(+)

0401030

Żerriegħa tal-peprin

(+)

(+)

0401040

Ġulġlien

(+)

(+)

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

(+)

(+)

0401060

Żerriegħa tal-lift

(+)

(+)

0401070

Fażola tas-sojja

(+)

(+)

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

(+)

(+)

0401090

Żerriegħa tal-qoton

(+)

(+)

0401100

Żerriegħa tal-qara’ aħmar

(+)

(+)

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

(+)

(+)

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

(+)

(+)

0401130

Żerriegħa tal-camelina sativa

(+)

(+)

0401140

Qannebusa

(+)

(+)

0401150

Fażola tar-riġnu

(+)

(+)

0401990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0402000

Frott taż-żejt

(+)

(+)

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

(+)

(+)

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

(+)

(+)

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

(+)

(+)

0402040

Kapok

(+)

(+)

0402990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0500000

ĊEREALI

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,02 (*3)

0500010

Xgħir

(+)

(+)

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

(+)

(+)

0500030

Qamħirrum

(+)

(+)

0500040

Millieġ komuni

(+)

(+)

0500050

Ħafur

(+)

(+)

0500060

Ross

(+)

(+)

0500070

Segala

(+)

(+)

0500080

Sorgu

(+)

(+)

0500090

Qamħ

(+)

(+)

0500990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

0600000

TEJIET, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI, KAWKAW U ĦARRUB

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0610000

Tejiet

(+)

(+)

0,5 (+)

0620000

Kafeni

(+)

(+)

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

(+)

(+)

0,3 (+)

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

(+)

(+)

(+)

0631010

Kamumella

(+)

(+)

(+)

0631020

Ibisku

(+)

(+)

(+)

0631030

Ward

(+)

(+)

(+)

0631040

Ġiżimin

(+)

(+)

(+)

0631050

Tilju

(+)

(+)

(+)

0631990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

(+)

0632010

Frawla

(+)

(+)

(+)

0632020

Rooibos

(+)

(+)

(+)

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

(+)

(+)

(+)

0632990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

(+)

0633010

Valerjana

(+)

(+)

(+)

0633020

Ġinseng

(+)

(+)

(+)

0633990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

(+)

(+)

(+)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

(+)

(+)

0,05 (*3)

0650000

Ħarrub

(+)

(+)

0,05 (*3)

0700000

ĦOPS

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,05 (*3)

0800000

ĦWAWAR

(+)

(+)

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,02 (+)

0810010

Ħlewwa

(+)

(+)

(+)

0810020

Kemmun iswed

(+)

(+)

(+)

0810030

Karfus

(+)

(+)

(+)

0810040

Kosbor

(+)

(+)

(+)

0810050

Kemmun

(+)

(+)

(+)

0810060

Xibt

(+)

(+)

(+)

0810070

Bużbież

(+)

(+)

(+)

0810080

Fienu

(+)

(+)

(+)

0810090

Noċemuskata

(+)

(+)

(+)

0810990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0820000

Ħwawar tal-frott

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,02 (+)

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

(+)

(+)

(+)

0820020

Bżar tas-Sichuan

(+)

(+)

(+)

0820030

Karwija

(+)

(+)

(+)

0820040

Kardamomu

(+)

(+)

(+)

0820050

Frott tal-ġnibru

(+)

(+)

(+)

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed, ħodor u bojod)

(+)

(+)

(+)

0820070

Vanilja

(+)

(+)

(+)

0820080

Tamar tal-Indja/tamarindi

(+)

(+)

(+)

0820990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġar

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0830010

Kannella

(+)

(+)

(+)

0830990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

(+)

(+)

(+)

0840010

Għud is-sus

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0840020

Ġinġer (10)

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0840040

Għerq tal-mustarda (11)

0840990

Oħrajn (2)

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

(+)

(+)

(+)

0850020

Kappar

(+)

(+)

(+)

0850990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0860010

Żagħfran

(+)

(+)

(+)

0860990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0870000

Ħwawar tal-aril

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,05 (+)

0,07 (+)

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

(+)

(+)

(+)

0870990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

(+)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,1 (+)

0,01 (*3)

0,05 (+)

0,01 (*3)

0900010

Pitravi ħelu

(+)

(+)

0900020

Kannamieli

(+)

(+)

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

(+)

(+)

0900990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

0,1 (+)

0,05 (*3)

0,1 (+)

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

(+)

(+)

0,01 (*3)

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

(+)

(+)

1011010

Muskoli

(+)

(+)

1011020

Xaħam

(+)

(+)

1011030

Fwied

(+)

(+)

1011040

Kliewi

(+)

(+)

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1011990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

(+)

(+)

1012010

Muskoli

(+)

(+)

1012020

Xaħam

(+)

(+)

1012030

Fwied

(+)

(+)

1012040

Kliewi

(+)

(+)

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1012990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

(+)

(+)

1013010

Muskoli

(+)

(+)

1013020

Xaħam

(+)

(+)

1013030

Fwied

(+)

(+)

1013040

Kliewi

(+)

(+)

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1013990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

(+)

(+)

1014010

Muskoli

(+)

(+)

1014020

Xaħam

(+)

(+)

1014030

Fwied

(+)

(+)

1014040

Kliewi

(+)

(+)

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1014990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

(+)

(+)

1015010

Muskoli

(+)

(+)

1015020

Xaħam

(+)

(+)

1015030

Fwied

(+)

(+)

1015040

Kliewi

(+)

(+)

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1015990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

(+)

(+)

1016010

Muskoli

(+)

(+)

1016020

Xaħam

(+)

(+)

1016030

Fwied

(+)

(+)

1016040

Kliewi

(+)

(+)

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1016990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

(+)

(+)

1017010

Muskoli

(+)

(+)

1017020

Xaħam

(+)

(+)

1017030

Fwied

(+)

(+)

1017040

Kliewi

(+)

(+)

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

(+)

(+)

1017990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1020000

Ħalib

(+)

(+)

0,01 (*3)

1020010

Bhejjem tal-ifrat

(+)

(+)

1020020

Nagħaġ

(+)

(+)

1020030

Mogħoż

(+)

(+)

1020040

Żwiemel

(+)

(+)

1020990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1030000

Bajd tal-għasafar

(+)

(+)

0,05 (*3)

1030010

Tiġieġ

(+)

(+)

1030020

Papri

(+)

(+)

1030030

Wiżż

(+)

(+)

1030040

Summien

(+)

(+)

1030990

Oħrajn (2)

(+)

(+)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7)

(+)

(+)

0,05 (*3)

1050000

Amfibji u Rettili

(+)

(+)

0,01 (*3)

1060000

Annimali terrestri invertebrati

(+)

(+)

0,01 (*3)

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

(+)

(+)

0,01 (*3)

1100000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT U KULL PRODOTT TAL-IKEL TAL-BAĦAR JEW TAL-ILMA ĦELU IEĦOR (8)

1200000

PRODOTTI JEW PARTIJIET MILL-PRODOTTI UŻATI BISS GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦALF (8)

1300000

PRODOTTI TAL-IKEL IPPROĊESSATI (9)

Klorur tal-benżalkonju (taħlita ta' kloruri tal-alkilbenżildimetilammonju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10, C12, C14, C16 u C18)

Dawn l-MRLs għandhom jiġu riveduti sat-22 ta' Frar 2030. Rivalutazzjoni tad-data tista' twassal għal modifika fl-MRLs.

| 0100000 | FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR |
| --- | --- |
| 0110000 | Frott taċ-ċitru |
| 0110010 | Grejpfrut |
| 0110020 | Larinġ |
| 0110030 | Lumi |
| 0110040 | Xkomp |
| 0110050 | Mandolin |
| 0110990 | Oħrajn (2) |
| 0120000 | Ġewż tas-siġar |
| 0120010 | Lewż |
| 0120020 | Ġewż tal-Brażil |
| 0120030 | Ġewż tal-anakardju |
| 0120040 | Qastan |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi |
| 0120060 | Ġellewż |
| 0120070 | Macadamia |
| 0120080 | Ġewż Amerikan |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu |
| 0120100 | Pistaċċi |
| 0120110 | Ġewż |
| 0120990 | Oħrajn (2) |
| 0130000 | Pomu |
| 0130010 | Tuffieħ |
| 0130020 | Lanġas |
| 0130030 | Sfarġel |
| 0130040 | Naspli |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun |
| 0130990 | Oħrajn (2) |
| 0140000 | Frott tal-għadma |
| 0140010 | Berquq |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) |
| 0140030 | Ħawħ |
| 0140040 | Għanbaqar |
| 0140990 | Oħrajn (2) |
| 0150000 | Kukku u frott żgħir ieħor |
| 0151000 | (a) | għeneb |

0100000

FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0110000

Frott taċ-ċitru

0110010

Grejpfrut

0110020

Larinġ

0110030

Lumi

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin

0110990

Oħrajn (2)

0120000

Ġewż tas-siġar

0120010

Lewż

0120020

Ġewż tal-Brażil

0120030

Ġewż tal-anakardju

0120040

Qastan

0120050

Ġewż tal-Indi

0120060

Ġellewż

0120070

Macadamia

0120080

Ġewż Amerikan

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

0120100

Pistaċċi

0120110

Ġewż

0120990

Oħrajn (2)

0130000

Pomu

0130010

Tuffieħ

0130020

Lanġas

0130030

Sfarġel

0130040

Naspli

0130050

Naspli tal-Ġappun

0130990

Oħrajn (2)

0140000

Frott tal-għadma

0140010

Berquq

0140020

Ċiras (ħelu)

0140030

Ħawħ

0140040

Għanbaqar

0140990

Oħrajn (2)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

0151000

(a)

0151010

Għeneb tal-mejda

0151020

Għeneb għall-inbid

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

0153010

Tut

0153020

Tut salvaġġ

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

0153990

Oħrajn (2)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

0154010

Mirtill

0154020

Cranberries

0154030

Ribes (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Ribes bix-xewk (ħodor ħomor u sofor)

0154050

Warda skoċċiża

0154060

Ċawsli (iswed u abjad)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

0154080

Frott tas-sebuqa

0154990

Oħrajn (2)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

0161000

| (a) | b’qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Tamal

0161020

Tin

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0161040

Larinġ tal-qsari

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

0161990

Oħrajn (2)

0162000

| (b) | b’qoxra li ma tittikilx u żgħir |
| --- | --- |

(b)

0162010

Frott tal-kiwi (aħdar aħmar isfar)

0162020

Liċċi

0162030

Frott tal-passjoni

0162040

Bajtar tax-xewk

0162050

Tuffieħ stilla

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

0162990

Oħrajn (2)

0163000

| (c) | b’qoxra li ma tittikilx u kbir |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Rummien

0163060

Ċerimoja

0163070

Gwava

0163080

Ananas

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

0163100

Durian

0163110

Il-frotta tal-annona

0163990

Oħrajn (2)

0200000

ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

0212010

Għeruq tal-kassava

0212020

Patata ħelwa

0212030

Jammijiet

0212040

Ararut

0212990

Oħrajn (2)

0213000

| (c) | ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

0213010

Pitravi

0213020

Zunnarija

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

0213040

Għeruq tal-mustarda

0213050

Artiċokks

0213060

Zunnarija bajda

0213070

Tursin ta' Hamburg

0213080

Ravanell

0213090

Leħjet il-bodbod

0213100

Swedes

0213110

Lift

0213990

Oħrajn (2)

0220000

Ħxejjex tal-basla

0220010

Tewm

0220020

Basal

0220030

Xalotti

0220040

Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales

0220990

Oħrajn (2)

0230000

Ħxejjex tal-frott

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tadam

0231020

Bżar ħelu

0231030

Brunġiel

0231040

Bamja

0231990

Oħrajn (2)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Zukkini

0232990

Oħrajn (2)

0233000

| (c) | kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

0233010

Bettieħ

0233020

Qara’ aħmar

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn (2)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

0240000

Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

0241000

| (a) | Brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokkli

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn (2)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

0242020

Kaboċċa kkapoċċati

0242990

Oħrajn (2)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

0243020

Kaboċċi (‘kales’)

0243990

Oħrajn (2)

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

0250000

Ħxejjex tal-weraq ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

0251020

Ħass

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0251050

Krexxuni tal-art

0251060

Aruka

0251070

Mustarda ħamra

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

0251990

Oħrajn (2)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinaċi

0252020

Burdlieq

0252030

Weraq tas-selq

0252990

Oħrajn (2)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Timu

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256090

Weraq tar-rand

0256100

Stregun

0256990

Oħrajn (2)

0260000

Legumi

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

0260020

Fażola (bla mżiewed)

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

0260050

Għads

0260990

Oħrajn (2)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

0270010

Spraġ

0270020

Kardun

0270030

Krafes

0270040

Bużbież ta' Firenze

0270050

Qaqoċċ

0270060

Kurrat

0270070

Rabarbru

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

0270090

Qlub tal-palm

0270990

Oħrajn (2)

0280000

Faqqiegħ ħażiż u likeni

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280990

Ħażiż u likeni

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

0300000

BUS U ĦEMES

0300010

Fażola

0300020

Għads

0300030

Piżelli

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

0300990

Oħrajn (2)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0401000

Żrieragħ taż-żejt

0401010

Żerriegħa tal-kittien

0401020

Karawett

0401030

Żerriegħa tal-peprin

0401040

Ġulġlien

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

0401060

Żerriegħa tal-lift

0401070

Fażola tas-sojja

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

0401090

Żerriegħa tal-qoton

0401100

Żerriegħa tal-qara’ aħmar

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

0401120

Żerriegħa tal-fidloqqom

0401130

Żerriegħa tal-Camelina sativa

0401140

Qannebusa

0401150

Fażola tar-riġnu

0401990

Oħrajn (2)

0402000

Frott taż-żejt

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

0402040

Kapok

0402990

Oħrajn (2)

0500000

ĊEREALI

0500010

Xgħir

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

0500030

Qamħirrum

0500040

Millieġ komuni

0500050

Ħafur

0500060

Ross

0500070

Segala

0500080

Sorgu

0500090

Qamħ

0500990

Oħrajn (2)

0600000

TEJIET KAFÈ INFUŻJONIJIET ERBALI KAWKAW U ĦARRUB

0610000

Tejiet

0620000

Kafeni

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamumella

0631020

Ibisku

0631030

Ward

0631040

Ġiżimin

0631050

Tilju

0631990

Oħrajn (2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frawli

0632020

Rooibos

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

0632990

Oħrajn (2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerjana

0633020

Ġinseng

0633990

Oħrajn (2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

0650000

Ħarrub

0700000

ĦOPS

0800000

ĦWAWAR

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0810010

Ħlewwa

0810020

Kemmun iswed

0810030

Karfus

0810040

Kosbor

0810050

Kemmun

0810060

Xibt

0810070

Bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn (2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820030

Karwija

0820040

Kardamomu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed ħodor u bojod)

0820070

Vanilja

0820080

Tamar tal-Indja/tamarind

0820990

Oħrajn (2)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġra

0830010

Kannella

0830990

Oħrajn (2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0840990

Oħrajn (2)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0850020

Kappar

0850990

Oħrajn (2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0860010

Żagħfran

0860990

Oħrajn (2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

0870990

Oħrajn (2)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0900010

Pitravi ħelu

0900020

Kannamieli

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

0900990

Oħrajn (2)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1011990

Oħrajn (2)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1012990

Oħrajn (2)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1013990

Oħrajn (2)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1014990

Oħrajn (2)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1015990

Oħrajn (2)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1016040

Kliewi

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1016990

Oħrajn (2)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1017990

Oħrajn (2)

1020000

Ħalib

1020010

Bhejjem tal-ifrat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn (2)

1030000

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn (2)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7)

1050000

Amfibji u Rettili

1060000

Annimali terrestri invertebrati

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

Chlorpropham (R) (F)

| (R) | Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Chlorpropham - kodiċijiet 1016000  u 1030000 : konjugati ta’ chlorpropham u 3-kloro-4-idrossianilina, espressi bħala chlorpropham; Chlorpropham - kodiċi 1000000 ħlief għal 1016000 , 1030000  u 1040000 : Klorprofam u 4'-idrossiklorprofam-O-aċidu sulfoniku (4-HSA),espressi bħala klorprofam |
| --- | --- |

(R)

Id-definizzjoni tar-residwu tvarja għall-kombinazzjonijiet li ġejjin tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi: Chlorpropham - kodiċijiet 1016000  u 1030000 : konjugati ta’ chlorpropham u 3-kloro-4-idrossianilina, espressi bħala chlorpropham; Chlorpropham - kodiċi 1000000 ħlief għal 1016000 , 1030000  u 1040000 : Klorprofam u 4'-idrossiklorprofam-O-aċidu sulfoniku (4-HSA),espressi bħala klorprofam

| (F) | Solubbli fix-xaħam |
| --- | --- |

(F)

Solubbli fix-xaħam

Id-data tal-monitoraġġ turi li jista’ jkun hemm kontaminazzjoni tal-patata li tkun ogħla mill-MRL prestabbilit ta’ 0,01 mg/kg meta tinħażen f’faċilitajiet bi storja ta’ użu ta’ chlorpropham. Dan l-MRL temporanju se jiġi rieżaminat abbażi tad-data ta’ monitoraġġ imressqa lill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2022 u wara sal-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena sussegwenti. L-operatur ta' negozju tal-ikel għandhom jippreżentaw rapport dwar l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ prattiki ta’ tindif lill-Kummissjoni flimkien mad-data ta’ monitoraġġ sal-31 ta’ Diċembru 2022, u l-aġġornamenti għaliha fis-snin sussegwenti.

| 0211000 | (a) | patata |
| --- | --- | --- |

0211000

(a)

Klorur tad-dideċildimetilammonju (taħlita ta' mlieħ tal-ammonju alkil-kwaternarju b'tulijiet tal-ktajjen tal-alkili ta' C8, C10 u C12)

Dawn l-MRLs għandhom jiġu riveduti sat-22 ta' Frar 2030. Rivalutazzjoni tad-data tista' twassal għal modifika fl-MRLs.

| 0100000 | FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR |
| --- | --- |
| 0110000 | Frott taċ-ċitru |
| 0110010 | Grejpfrut |
| 0110020 | Larinġ |
| 0110030 | Lumi |
| 0110040 | Xkomp |
| 0110050 | Mandolin |
| 0110990 | Oħrajn (2) |
| 0120000 | Ġewż tas-siġar |
| 0120010 | Lewż |
| 0120020 | Ġewż tal-Brażil |
| 0120030 | Ġewż tal-anakardju |
| 0120040 | Qastan |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi |
| 0120060 | Ġellewż |
| 0120070 | Macadamia |
| 0120080 | Ġewż Amerikan |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu |
| 0120100 | Pistaċċi |
| 0120110 | Ġewż |
| 0120990 | Oħrajn (2) |
| 0130000 | Pomu |
| 0130010 | Tuffieħ |
| 0130020 | Lanġas |
| 0130030 | Sfarġel |
| 0130040 | Naspli |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun |
| 0130990 | Oħrajn (2) |
| 0140000 | Frott tal-għadma |
| 0140010 | Berquq |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) |
| 0140030 | Ħawħ |
| 0140040 | Għanbaqar |
| 0140990 | Oħrajn (2) |
| 0150000 | Kukku u frott żgħir ieħor |
| 0151000 | (a) | għeneb |

0100000

FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0110000

Frott taċ-ċitru

0110010

Grejpfrut

0110020

Larinġ

0110030

Lumi

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin

0110990

Oħrajn (2)

0120000

Ġewż tas-siġar

0120010

Lewż

0120020

Ġewż tal-Brażil

0120030

Ġewż tal-anakardju

0120040

Qastan

0120050

Ġewż tal-Indi

0120060

Ġellewż

0120070

Macadamia

0120080

Ġewż Amerikan

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

0120100

Pistaċċi

0120110

Ġewż

0120990

Oħrajn (2)

0130000

Pomu

0130010

Tuffieħ

0130020

Lanġas

0130030

Sfarġel

0130040

Naspli

0130050

Naspli tal-Ġappun

0130990

Oħrajn (2)

0140000

Frott tal-għadma

0140010

Berquq

0140020

Ċiras (ħelu)

0140030

Ħawħ

0140040

Għanbaqar

0140990

Oħrajn (2)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

0151000

(a)

0151010

Għeneb tal-mejda

0151020

Għeneb għall-inbid

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

0153010

Tut

0153020

Tut salvaġġ

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

0153990

Oħrajn (2)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

0154010

Mirtill

0154020

Cranberries

0154030

Ribes (sewda, ħamra u bajda)

0154040

Ribes bix-xewk (ħodor ħomor u sofor)

0154050

Warda skoċċiża

0154060

Ċawsli (iswed u abjad)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

0154080

Frott tas-sebuqa

0154990

Oħrajn (2)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

0161000

| (a) | b’qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Tamal

0161020

Tin

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0161040

Larinġ tal-qsari

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

0161990

Oħrajn (2)

0162000

| (b) | b’qoxra li ma tittikilx u żgħir |
| --- | --- |

(b)

0162010

Frott tal-kiwi (aħdar aħmar isfar)

0162020

Liċċi

0162030

Frott tal-passjoni

0162040

Bajtar tax-xewk

0162050

Tuffieħ stilla

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

0162990

Oħrajn (2)

0163000

| (c) | b’qoxra li ma tittikilx u kbir |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Rummien

0163060

Ċerimoja

0163070

Gwava

0163080

Ananas

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

0163100

Durian

0163110

Il-frotta tal-annona

0163990

Oħrajn (2)

0200000

ĦAXIX FRISK JEW IFFRIŻAT

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

0212010

Għeruq tal-kassava

0212020

Patata ħelwa

0212030

Jammijiet

0212040

Ararut

0212990

Oħrajn (2)

0213000

| (c) | ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

0213010

Pitravi

0213020

Zunnarija

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

0213040

Għeruq tal-mustarda

0213050

Artiċokks

0213060

Zunnarija bajda

0213070

Tursin ta' Hamburg

0213080

Ravanell

0213090

Leħjet il-bodbod

0213100

Swedes

0213110

Lift

0213990

Oħrajn (2)

0220000

Ħxejjex tal-basla

0220010

Tewm

0220020

Basal

0220030

Xalotti

0220040

Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales

0220990

Oħrajn (2)

0230000

Ħxejjex tal-frott

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tadam

0231020

Bżar ħelu

0231030

Brunġiel

0231040

Bamja

0231990

Oħrajn (2)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Zukkini

0232990

Oħrajn (2)

0233000

| (c) | kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

0233010

Bettieħ

0233020

Qara’ aħmar

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn (2)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

0240000

Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

0241000

| (a) | Brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokkli

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn (2)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

0242020

Kaboċċa kkapoċċati

0242990

Oħrajn (2)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

0243020

Kaboċċi (‘kales’)

0243990

Oħrajn (2)

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

0250000

Ħxejjex tal-weraq ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

0251020

Ħass

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0251050

Krexxuni tal-art

0251060

Aruka

0251070

Mustarda ħamra

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

0251990

Oħrajn (2)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinaċi

0252020

Burdlieq

0252030

Weraq tas-selq

0252990

Oħrajn (2)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Timu

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256090

Weraq tar-rand

0256100

Stregun

0256990

Oħrajn (2)

0260000

Legumi

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

0260020

Fażola (bla mżiewed)

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

0260050

Għads

0260990

Oħrajn (2)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

0270010

Spraġ

0270020

Kardun

0270030

Krafes

0270040

Bużbież ta' Firenze

0270050

Qaqoċċ

0270060

Kurrat

0270070

Rabarbru

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

0270090

Qlub tal-palm

0270990

Oħrajn (2)

0280000

Faqqiegħ ħażiż u likeni

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280990

Ħażiż u likeni

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

0300000

BUS U ĦEMES

0300010

Fażola

0300020

Għads

0300030

Piżelli

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

0300990

Oħrajn (2)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0401000

Żrieragħ taż-żejt

0401010

Żerriegħa tal-kittien

0401020

Karawett

0401030

Żerriegħa tal-peprin

0401040

Ġulġlien

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

0401060

Żerriegħa tal-lift

0401070

Fażola tas-sojja

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

0401090

Żerriegħa tal-qoton

0401100

Żerriegħa tal-qara’ aħmar

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

0401120

Żerriegħa tal-fidloqqom

0401130

Żerriegħa tal-Camelina sativa

0401140

Qannebusa

0401150

Fażola tar-riġnu

0401990

Oħrajn (2)

0402000

Frott taż-żejt

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

0402040

Kapok

0402990

Oħrajn (2)

0500000

ĊEREALI

0500010

Xgħir

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

0500030

Qamħirrum

0500040

Millieġ komuni

0500050

Ħafur

0500060

Ross

0500070

Segala

0500080

Sorgu

0500090

Qamħ

0500990

Oħrajn (2)

0600000

TEJIET KAFÈ INFUŻJONIJIET ERBALI KAWKAW U ĦARRUB

0610000

Tejiet

0620000

Kafeni

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamumella

0631020

Ibisku

0631030

Ward

0631040

Ġiżimin

0631050

Tilju

0631990

Oħrajn (2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frawli

0632020

Rooibos

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

0632990

Oħrajn (2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerjana

0633020

Ġinseng

0633990

Oħrajn (2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

0650000

Ħarrub

0700000

HOPS

0800000

ĦWAWAR

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0810010

Ħlewwa

0810020

Kemmun iswed

0810030

Karfus

0810040

Kosbor

0810050

Kemmun

0810060

Xibt

0810070

Bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn (2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820030

Karwija

0820040

Kardamomu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed ħodor u bojod)

0820070

Vanilja

0820080

Tamar tal-Indja/tamarind

0820990

Oħrajn (2)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġra

0830010

Kannella

0830990

Oħrajn (2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0840990

Oħrajn (2)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0850020

Kappar

0850990

Oħrajn (2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0860010

Żagħfran

0860990

Oħrajn (2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

0870990

Oħrajn (2)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0900010

Pitravi ħelu

0900020

Kannamieli

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

0900990

Oħrajn (2)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1011990

Oħrajn (2)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1012990

Oħrajn (2)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1013990

Oħrajn (2)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1014990

Oħrajn (2)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1015990

Oħrajn (2)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1016040

Kliewi

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1016990

Oħrajn (2)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1017990

Oħrajn (2)

1020000

Ħalib

1020010

Bhejjem tal-ifrat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn (2)

1030000

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn (2)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7)

1050000

Amfibji u Rettili

1060000

Annimali terrestri invertebrati

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

Nikotina

L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar-raba' kkonċernat u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni tagħha. MRL temporanju validu sat-22 ta' Frar 2026. Wara din id-data l-MRL se jkun 0,4 mg/kg sakemm ma jiġix modifikat permezz ta' Regolament fid-dawl ta' informazzjoni ġdida pprovduta sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju 2025.

| 0610000 | Tejiet |
| --- | --- |

0610000

Tejiet

L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar-raba' kkonċernat u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni tagħha. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tintbagħat sat-22 ta' Frar 2030, jew, jekk dik l-informazzjoni ma tiġix sottomessa sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

| 0154050 | Warda skoċċiża |
| --- | --- |
| 0256000 | (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |

0154050

Warda skoċċiża

0256000

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Timu

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256090

Weraq tar-rand

0256100

Stregun

0256990

Oħrajn (2)

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamumella

0631020

Ibisku

0631030

Ward

0631040

Ġiżimin

0631050

Tilju

0631990

Oħrajn (2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frawli

0632020

Rooibos

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

0632990

Oħrajn (2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerjana

0633020

Ġinseng

0633990

Oħrajn (2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

0800000

ĦWAWAR

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0810010

Ħlewwa

0810020

Kemmun iswed

0810030

Karfus

0810040

Kosbor

0810050

Kemmun

0810060

Xibt

0810070

Bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn (2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820030

Karwija

0820040

Kardamomu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed ħodor u bojod)

0820070

Vanilja

0820080

Tamar tal-Indja/tamarind

0820990

Oħrajn (2)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġra

0830010

Kannella

0830990

Oħrajn (2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0840990

Oħrajn (2)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0850020

Kappar

0850990

Oħrajn (2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0860010

Żagħfran

0860990

Oħrajn (2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

0870990

Oħrajn (2)

L-MRLs li ġejjin japplikaw għall-faqqiegħ selvaġġ imnixxef: 2,3 mg/kg għall-porċini, 1,2 mg/kg għall-faqqiegħ selvaġġ imnixxef għajr porċini. Data ta’ monitoraġġ riċenti turi li r-residwi tan-nikotina jokkorru fil-porċini mnixxfa u fil-faqqiegħ selvaġġ imnixxef għajr il-porċini. L-evidenza xjentifika mhijiex konklużiva biex turi li n-nikotina tinstab b'mod naturali fil-prodott tar-raba' kkonċernat u biex jiġi spjegat il-mekkaniżmu tal-formazzjoni tagħha. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tiġi ppreżentata sal-25 ta' Lulju 2029, jew, se tqis in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma tiġix ippreżentata sa dik id-data.

| 0280020 | Faqqiegħ salvaġġ” |
| --- | --- |

0280020

Faqqiegħ salvaġġ”

| (b) | Fil-Parti B, il-kolonna għall-profenofos hija sostitwita b’dan li ġej:
  “Ir-residwi ta’ pestiċidi u l-livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)








  Numru tal-kodiċi | Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (3) | Profenofos (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0130040 | Naspli | 0,01 (*4) |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun | 0,01 (*4) |
| 0154050 | Warda Skoċċiża | 0,01 (*4) |
| 0154060 | Ċawsli (suwed u bojod) | 0,01 (*4) |
| 0154070 | Għanżalor/naspli tal-Mediterran | 0,01 (*4) |
| 0154080 | Frott tas-sebuqa | 0,01 (*4) |
| 0161050 | Karambola | 0,01 (*4) |
| 0161060 | Kaki | 0,01 (*4) |
| 0161070 | Jambolan | 0,01 (*4) |
| 0162040 | Bajtar tax-xewk/frotta tal-kaktus | 0,01 (*4) |
| 0162050 | Tuffieħ stilla | 0,01 (*4) |
| 0162060 | Kaki Amerikan/Kaki tal-Virġinja | 0,01 (*4) |
| 0163060 | Ċerimoja | 0,01 (*4) |
| 0163070 | Gwava | 0,01 (*4) |
| 0163090 | Frotta tas-siġra tal-ħobż | 0,01 (*4) |
| 0163100 | Durian | 0,01 (*4) |
| 0163110 | Il-frotta tal-annona | 0,01 (*4) |
| 0212040 | Ararut | 0,01 (*4) |
| 0251050 | Krexxuni tal-art | 0,01 (*4) |
| 0251070 | Mustarda ħamra | 0,01 (*4) |
| 0252020 | Burdlieq | 0,01 (*4) |
| 0253000 | (c) weraq tad-dwieli u ta' speċijiet simili | 0,01 (*4) |
| 0256050 | Salvja | 0,03 (+) |
| 0256060 | Klin | 0,03 (+) |
| 0256070 | Sagħtar | 0,03 (+) |
| 0256080 | Ħabaq u l-fjuri li jittieklu | 0,03 (+) |
| 0256090 | Weraq tar-rand | 0,03 (+) |
| 0256100 | Stragun | 0,03 (+) |
| 0270080 | Rimi tal-pjanta tal-bambù | 0,01 (*4) |
| 0270090 | Qlub tal-palma | 0,01 (*4) |
| 0290000 | Alka u organiżmi prokarjoti | 0,01 (*4) |
| 0401110 | Żrieragħ tal-għosfor | 0,02 (*4) |
| 0401120 | Żerriegħa tal-fiddloqom | 0,02 (*4) |
| 0401130 | Żerriegħa tal-camelina sativa | 0,02 (*4) |
| 0401150 | Żerriegħa tar-riġnuwa | 0,02 (*4) |
| 0402020 | Il-qlub taż-żerriegħa tal-palm taż-żejt | 0,02 (*4) |
| 0402030 | Il-frott tal-palm taż-żejt | 0,02 (*4) |
| 0402040 | Kapok | 0,02 (*4) |
| 0620000 | Żrieragħ tal-kafè | 0,05 (*4) |
| 0630000 | Infużjonijiet erbali minn | |
| 0631000 | (a) | fjuri |

(b)

Fil-Parti B, il-kolonna għall-profenofos hija sostitwita b’dan li ġej:

“Ir-residwi ta’ pestiċidi u l-livelli massimi ta’ residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (3)

Profenofos (F)

(1)

(2)

(3)

0130040

Naspli

0,01 (*4)

0130050

Naspli tal-Ġappun

0,01 (*4)

0154050

Warda Skoċċiża

0,01 (*4)

0154060

Ċawsli (suwed u bojod)

0,01 (*4)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

0,01 (*4)

0154080

Frott tas-sebuqa

0,01 (*4)

0161050

Karambola

0,01 (*4)

0161060

Kaki

0,01 (*4)

0161070

Jambolan

0,01 (*4)

0162040

Bajtar tax-xewk/frotta tal-kaktus

0,01 (*4)

0162050

Tuffieħ stilla

0,01 (*4)

0162060

Kaki Amerikan/Kaki tal-Virġinja

0,01 (*4)

0163060

Ċerimoja

0,01 (*4)

0163070

Gwava

0,01 (*4)

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

0,01 (*4)

0163100

Durian

0,01 (*4)

0163110

Il-frotta tal-annona

0,01 (*4)

0212040

Ararut

0,01 (*4)

0251050

Krexxuni tal-art

0,01 (*4)

0251070

Mustarda ħamra

0,01 (*4)

0252020

Burdlieq

0,01 (*4)

0253000

(c) weraq tad-dwieli u ta' speċijiet simili

0,01 (*4)

0256050

Salvja

0,03 (+)

0256060

Klin

0,03 (+)

0256070

Sagħtar

0,03 (+)

0256080

Ħabaq u l-fjuri li jittieklu

0,03 (+)

0256090

Weraq tar-rand

0,03 (+)

0256100

Stragun

0,03 (+)

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambù

0,01 (*4)

0270090

Qlub tal-palma

0,01 (*4)

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

0,01 (*4)

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

0,02 (*4)

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

0,02 (*4)

0401130

Żerriegħa tal-camelina sativa

0,02 (*4)

0401150

Żerriegħa tar-riġnuwa

0,02 (*4)

0402020

Il-qlub taż-żerriegħa tal-palm taż-żejt

0,02 (*4)

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

0,02 (*4)

0402040

Kapok

0,02 (*4)

0620000

Żrieragħ tal-kafè

0,05 (*4)

0630000

Infużjonijiet erbali minn

0631000

(a)

0631010

Kamomilla

0,05 (*4)

0631020

Ibisku

0,05 (*4)

0631030

Ward

0,1 (+)

0631040

Ġiżimin

0,05 (*4)

0631050

Tilju

0,05 (*4)

0631990

Oħrajn

0,05 (*4)

0632000

| (b) | weraq u ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

0,05 (*4)

0632010

Frawla

0,05 (*4)

0632020

Rooibos

0,05 (*4)

0632030

Tè tal-Paragwaj

0,05 (*4)

0632990

Oħrajn

0,05 (*4)

0633000

| (c) | għeruq |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*4)

0633010

Valerjana

0,05 (*4)

0633020

Ġinseng

0,05 (*4)

0633990

Oħrajn

0,05 (*4)

0639000

| (d) | kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*4)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

0,05 (*4)

0650000

Ħarrub

0,05 (*4)

0800000

ĦWAWAR

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0810010

Ħlewwa

0,05 (*4)

0810020

Ħlewwa sewda/kemmun iswed

0,05 (*4)

0810030

Karfus

0,05 (*4)

0810040

Kosbor

0,1

0810050

Kemmun

5

0810060

Xibt

0,05 (*4)

0810070

Bużbież

0,1

0810080

Fienu

0,05 (*4)

0810090

Noċemuskata

0,05 (*4)

0810990

Oħrajn

0,05 (*4)

0820000

Ħwawar tal-frott

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0,07

0820020

Bżar tas-Sichuan

0,07

0820030

Ħlewwa

0,07

0820040

Kardamomu

3

0820050

Frott tal-ġnibru

0,07

0820060

Bżar (iswed, aħdar u abjad)

0,07

0820070

Vanilja

0,07

0820080

Tamar tal-Indja

0,07

0820990

Oħrajn

0,07

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġar

0,05 (*4)

0830010

Kannella

0,05 (*4)

0830990

Oħrajn

0,05 (*4)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

0,05 (*4)

0840020

Ġinġer

0840030

Żagħfran tal-Indja

0,05 (*4)

0840040

Għerq tal-mustarda

0840990

Oħrajn

0,05 (*4)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0,05 (*4)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0,05 (*4)

0850020

Kappar

0,05 (*4)

0850990

Oħrajn

0,05 (*4)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0,05 (*4)

0860010

Żagħfran

0,05 (*4)

0860990

Oħrajn

0,05 (*4)

0870000

Ħwawar tal-aril

0,05 (*4)

0870010

Qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

0,05 (*4)

0870990

Oħrajn

0,05 (*4)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,01 (*4)

0900010

Pitravi taz-zokkor

0,01 (*4)

0900020

Kannamieli

0,01 (*4)

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

0,01 (*4)

0900990

Oħrajn

0,01 (*4)

1015000

| (e) | ekwini |
| --- | --- |

(e)

0,05

1015010

Muskoli

0,05

1015020

Tessut xaħmi

0,05

1015030

Fwied

0,05

1015040

Kliewi

0,05

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,05

1015990

Oħrajn

0,05

1017000

(g) annimali terrestri mrobbija oħrajn

0,05

1017010

Muskoli

0,05

1017020

Tessut xaħmi

0,05

1017030

Fwied

0,05

1017040

Kliewi

0,05

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

0,05

1017990

Oħrajn

0,05

1030020

Papri

0,02 (*4)

1030030

Wiżż

0,02 (*4)

1030040

Summien

0,02 (*4)

1030990

Oħrajn

0,02 (*4)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura

0,05 (*4)

1050000

Anfibji u Rettili

0,01 (*4)

1060000

Annimali terrestri invertebrati

0,01 (*4)

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

0,01 (*4)

Profenofos (F)

| (F) | Solubbli fix-xaħam |
| --- | --- |

(F)

Solubbli fix-xaħam

Id-data li rriżultat mill-monitoraġġ riċenti turi li jeżistu okkorrenzi ta' residwi tal-profenofos fil-petali tal-ward. Hija meħtieġa iktar data tal-monitoraġġ biex titqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza tal-profenofos fil-petali tal-ward. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tiġi ppreżentata sal-25 ta' Lulju 2029, jew, se tqis in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma tiġix ippreżentata sa dik id-data.

| 0631030 | Ward |
| --- | --- |

0631030

Ward

Data ta’ monitoraġġ riċenti turi li r-residwi tal-profenofos għadhom iseħħu fil-ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu. Hija meħtieġa iktar data tal-monitoraġġ biex titqabbel l-evoluzzjoni tal-okkorrenza tal-profenofos fil-ħxejjex aromatiċi u l-fjuri li jittieklu. Meta tkun qed tirrevedi l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni, jekk tintbagħat sat-22 ta' Frar 2030, jew, jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data, in-nuqqas tagħha.

| 0256000 | (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- | --- |

0256000

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat salvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Sagħtar

0256080

Ħabaq u l-fjuri tiegħu li jittieklu

0256090

Rand/Weraq tar-rand

0256100

Stragun

0256990

Oħrajn (2)

L-MRL li ġej japplika għall-bżar felfel: 3 mg/kg

| 0231020 | Bżar ħelu” |
| --- | --- |

0231020

Bżar ħelu”

| (3) | Fl-Anness IV, titħassar l-entrata għas-silikat tal-aluminju u tas-sodju. |
| --- | --- |

(3)

Fl-Anness IV, titħassar l-entrata għas-silikat tal-aluminju u tas-sodju.

| (4) | Fl-Anness V, tiżdied il-kolonna għas-silikat tal-aluminju u tas-sodju:
  “Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)








  Numru tal-kodiċi | Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (4) | Silikat tas-sodju u tal-aluminju |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR | 0,01 (*5) |
| 0110000 | Frott taċ-ċitru | |
| 0110010 | Grejpfrut | |
| 0110020 | Larinġ | |
| 0110030 | Lumi | |
| 0110040 | Xkomp | |
| 0110050 | Mandolin | |
| 0110990 | Oħrajn (2) | |
| 0120000 | Ġewż tas-siġar | |
| 0120010 | Lewż | |
| 0120020 | Ġewż tal-Brażil | |
| 0120030 | Ġewż tal-anakardju | |
| 0120040 | Qastan | |
| 0120050 | Ġewż tal-Indi | |
| 0120060 | Ġellewż | |
| 0120070 | Macadamia | |
| 0120080 | Ġewż Amerikan | |
| 0120090 | Qlub tal-ġewż tal-arżnu | |
| 0120100 | Pistaċċi | |
| 0120110 | Ġewż | |
| 0120990 | Oħrajn (2) | |
| 0130000 | Pomu | |
| 0130010 | Tuffieħ | |
| 0130020 | Lanġas | |
| 0130030 | Sfarġel | |
| 0130040 | Naspli | |
| 0130050 | Naspli tal-Ġappun | |
| 0130990 | Oħrajn (2) | |
| 0140000 | Frott tal-għadma | |
| 0140010 | Berquq | |
| 0140020 | Ċiras (ħelu) | |
| 0140030 | Ħawħ | |
| 0140040 | Għanbaqar | |
| 0140990 | Oħrajn (2) | |
| 0150000 | Kukku u frott żgħir ieħor | |
| 0151000 | (a) | għeneb |

(4)

Fl-Anness V, tiżdied il-kolonna għas-silikat tal-aluminju u tas-sodju:

“Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi tar-residwi (mg/kg)

Numru tal-kodiċi

Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs (4)

Silikat tas-sodju u tal-aluminju

(1)

(2)

(3)

0100000

FROTT, FRISK jew IFFRIŻAT; ĠEWŻ TAS-SIĠAR

0,01 (*5)

0110000

Frott taċ-ċitru

0110010

Grejpfrut

0110020

Larinġ

0110030

Lumi

0110040

Xkomp

0110050

Mandolin

0110990

Oħrajn (2)

0120000

Ġewż tas-siġar

0120010

Lewż

0120020

Ġewż tal-Brażil

0120030

Ġewż tal-anakardju

0120040

Qastan

0120050

Ġewż tal-Indi

0120060

Ġellewż

0120070

Macadamia

0120080

Ġewż Amerikan

0120090

Qlub tal-ġewż tal-arżnu

0120100

Pistaċċi

0120110

Ġewż

0120990

Oħrajn (2)

0130000

Pomu

0130010

Tuffieħ

0130020

Lanġas

0130030

Sfarġel

0130040

Naspli

0130050

Naspli tal-Ġappun

0130990

Oħrajn (2)

0140000

Frott tal-għadma

0140010

Berquq

0140020

Ċiras (ħelu)

0140030

Ħawħ

0140040

Għanbaqar

0140990

Oħrajn (2)

0150000

Kukku u frott żgħir ieħor

0151000

(a)

0151010

Għeneb tal-mejda

0151020

Għeneb għall-inbid

0152000

| (b) | frawli |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | frott tal-kannamiela |
| --- | --- |

(c)

0153010

Tut

0153020

Tut salvaġġ

0153030

Lampun (aħmar u isfar)

0153990

Oħrajn (2)

0154000

| (d) | frott żgħir u kukku oħrajn |
| --- | --- |

(d)

0154010

Mirtill

0154020

Cranberries

0154030

Ribes (ħamra, sewda u bajda)

0154040

Ribes bix-xewk (ħodor, ħomor u sofor)

0154050

Warda skoċċiża

0154060

Ċawsli (iswed u abjad)

0154070

Għanżalor/naspli tal-Mediterran

0154080

Frott tas-sebuqa

0154990

Oħrajn (2)

0160000

Frott ta' diversi tipi bl-affarijiet li ġejjin:

0161000

| (a) | b’qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(a)

0161010

Tamal

0161020

Tin

0161030

Żebbuġ tal-mejda

0161040

Larinġ tal-qsari

0161050

Karambola

0161060

Kaki

0161070

Għanbaqar ta' Ġava

0161990

Oħrajn (2)

0162000

| (b) | b’qoxra li ma tittikilx, u żgħir |
| --- | --- |

(b)

0162010

Frott tal-Kiwi (aħdar, aħmar, isfar)

0162020

Liċċi

0162030

Frott tal-passjoni

0162040

Bajtar tax-xewk

0162050

Tuffieħ stilla

0162060

Frott tal-kaki tal-Virġinja

0162990

Oħrajn (2)

0163000

| (c) | b’qoxra li ma tittikilx, u kbir |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banana

0163030

Mango

0163040

Papaja

0163050

Rummien

0163060

Ċerimoja

0163070

Gwava

0163080

Ananas

0163090

Frotta tas-siġra tal-ħobż

0163100

Durian

0163110

Il-frotta tal-annona

0163990

Oħrajn (2)

0200000

ĦAXIX, FRISK JEW IFFRIŻAT

0,01 (*5)

0210000

Ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi

0211000

| (a) | patata |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | ħxejjex tropikali tal-għeruq u tat-tuberi |
| --- | --- |

(b)

0212010

Għeruq tal-kassava

0212020

Patata ħelwa

0212030

Jammijiet

0212040

Ararut

0212990

Oħrajn (2)

0213000

| (c) | ħxejjex oħra tal-għeruq u tat-tuberi minbarra l-pitravi ħelwa |
| --- | --- |

(c)

0213010

Pitravi

0213020

Zunnarija

0213030

Celeriac/Krafes bl-għeruq/krafes Ġermaniżi

0213040

Għeruq tal-mustarda

0213050

Artiċokks

0213060

Zunnarija bajda

0213070

Tursin ta' Hamburg

0213080

Ravanell

0213090

Leħjet il-bodbod

0213100

Swedes

0213110

Lift

0213990

Oħrajn (2)

0220000

Ħxejjex tal-basla

0220010

Tewm

0220020

Basal

0220030

Xalotti

0220040

Basal tar-Rebbiegħa/basal aħdar u basal ta’ Wales

0220990

Oħrajn (2)

0230000

Ħxejjex tal-frott

0231000

| (a) | Ħxejjex tal-frott tal-familja tas-Solanaceae u tal-familja tal-Malvaceae |
| --- | --- |

(a)

0231010

Tadam

0231020

Bżar ħelu

0231030

Brunġiel

0231040

Bamja

0231990

Oħrajn (2)

0232000

| (b) | kukurbiti b'qoxra li tittiekel |
| --- | --- |

(b)

0232010

Ħjar

0232020

Ħjar tal-pikles

0232030

Zukkini

0232990

Oħrajn (2)

0233000

| (c) | kukurbiti b’qoxra li ma tittikilx |
| --- | --- |

(c)

0233010

Bettieħ

0233020

Qara’ aħmar

0233030

Dulliegħ

0233990

Oħrajn (2)

0234000

| (d) | qamħirrum ħelu |
| --- | --- |

(d)

0239000

| (e) | ħxejjex tal-frott oħrajn |
| --- | --- |

(e)

0240000

Ħxejjex tal-Brassika (minbarra l-għeruq tal-brassika u l-ħxejjex tal-brassika tal-weraq żgħir)

0241000

| (a) | Brassika li tagħmel il-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokkli

0241020

Pastard

0241990

Oħrajn (2)

0242000

| (b) | kaboċċi kkapoċċati |
| --- | --- |

(b)

0242010

Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk

0242020

Kaboċċa kkapoċċati

0242990

Oħrajn (2)

0243000

| (c) | brassika bil-weraq |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kaboċċi Ċiniżi

0243020

Kaboċċi (‘kales’)

0243990

Oħrajn (2)

0244000

| (d) | ġdur |
| --- | --- |

(d)

0250000

Ħxejjex tal-weraq, ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu

0251000

| (a) | ħass u ħxejjex oħrajn tal-insalata |
| --- | --- |

(a)

0251010

Ħass tal-ħaruf/ Insalata tal-qamħ

0251020

Ħass

0251030

Skalora/indivja bil-weraq wesgħin

0251040

Krexxuni u nebbieta u rimi oħrajn

0251050

Krexxuni tal-art

0251060

Aruka

0251070

Mustarda ħamra

0251080

Ħxejjex tal-weraq żgħir (fosthom l-ispeċijiet tal-brassika)

0251990

Oħrajn (2)

0252000

| (b) | spinaċi u weraq simili |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinaċi

0252020

Burdlieq

0252030

Weraq tas-selq

0252990

Oħrajn (2)

0253000

| (c) | weraq tad-dwieli u speċijiet simili |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | krexxuni |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | ċikwejra |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | ħxejjex aromatiċi u fjuri li jittieklu |
| --- | --- |

(f)

0256010

Maxxita

0256020

Kurrat selvaġġ

0256030

Weraq tal-karfus

0256040

Tursin

0256050

Salvja

0256060

Klin

0256070

Timu

0256080

Ħabaq u fjuri li jittieklu

0256090

Weraq tar-rand

0256100

Stregun

0256990

Oħrajn (2)

0260000

Legumi

0260010

Fażola (bl-imżiewed)

0260020

Fażola (bla mżiewed)

0260030

Piżelli (bl-imżiewed)

0260040

Piżelli (bla mżiewed)

0260050

Għads

0260990

Oħrajn (2)

0270000

Ħxejjex biz-zokk

0270010

Spraġ

0270020

Kardun

0270030

Krafes

0270040

Bużbież ta' Firenze

0270050

Qaqoċċ

0270060

Kurrat

0270070

Rabarbru

0270080

Rimi tal-pjanta tal-bambu

0270090

Qlub tal-palm

0270990

Oħrajn (2)

0280000

Faqqiegħ, ħażiż u likeni

0280010

Faqqiegħ ikkultivat

0280020

Faqqiegħ salvaġġ

0280990

Ħażiż u likeni

0290000

Alka u organiżmi prokarjoti

0300000

BUS U ĦEMES

0,01 (*5)

0300010

Fażola

0300020

Għads

0300030

Piżelli

0300040

Lupini/fażola tal-lupini

0300990

Oħrajn (2)

0400000

ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT U FROTT TAŻ-ŻEJT

0,01 (*5)

0401000

Żrieragħ taż-żejt

0401010

Żerriegħa tal-kittien

0401020

Karawett

0401030

Żerriegħa tal-peprin

0401040

Ġulġlien

0401050

Żerriegħa tal-ġirasol

0401060

Żerriegħa tal-lift

0401070

Fażola tas-sojja

0401080

Żerriegħa tal-mustarda

0401090

Żerriegħa tal-qoton

0401100

Żerriegħa tal-qara’ aħmar

0401110

Żrieragħ tal-għosfor

0401120

Żerriegħa tal-fiddloqom

0401130

Żerriegħa tal-camelina sativa

0401140

Qannebusa

0401150

Fażola tar-riġnu

0401990

Oħrajn (2)

0402000

Frott taż-żejt

0402010

Żebbuġ maħsub għall-produzzjoni taż-żejt

0402020

Qlub tal-palm taż-żejt

0402030

Il-frott tal-palm taż-żejt

0402040

Kapok

0402990

Oħrajn (2)

0500000

ĊEREALI

0,01 (*5)

0500010

Xgħir

0500020

Qamħ saraċin u ċereali foloz oħrajn

0500030

Qamħirrum

0500040

Millieġ komuni

0500050

Ħafur

0500060

Ross

0500070

Segala

0500080

Sorgu

0500090

Qamħ

0500990

Oħrajn (2)

0600000

TEJIET, KAFÈ, INFUŻJONIJIET ERBALI, KAWKAW U ĦARRUB

0,01 (*5)

0610000

Tejiet

0620000

Kafeni

0630000

Infużjonijiet erbali mill-affarijiet li ġejjin:

0631000

| (a) | mill-fjuri |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamumella

0631020

Ibisku

0631030

Ward

0631040

Ġiżimin

0631050

Tilju

0631990

Oħrajn (2)

0632000

| (b) | mill-weraq u mill-ħxejjex aromatiċi |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frawla

0632020

Rooibos

0632030

Matè/Te tal-Paragwaj

0632990

Oħrajn (2)

0633000

| (c) | mill-għeruq |
| --- | --- |

(c)

0633010

Valerjana

0633020

Ġinseng

0633990

Oħrajn (2)

0639000

| (d) | minn kull parti oħra tal-pjanta |
| --- | --- |

(d)

0640000

Żerriegħa tal-Kawkaw

0650000

Ħarrub

0700000

ĦOPS

0,01 (*5)

0800000

ĦWAWAR

0810000

Ħwawar taż-żerriegħa

0,01 (*5)

0810010

Ħlewwa

0810020

Kemmun iswed

0810030

Karfus

0810040

Kosbor

0810050

Kemmun

0810060

Xibt

0810070

Bużbież

0810080

Fienu

0810090

Noċemuskata

0810990

Oħrajn (2)

0820000

Ħwawar tal-frott

0,01 (*5)

0820010

Bżar tal-Ġamajka/piment

0820020

Bżar tas-Sichuan

0820030

Karwija

0820040

Kardamomu

0820050

Frott tal-ġnibru

0820060

Boċċi tal-bżar (suwed, ħodor u bojod)

0820070

Vanilja

0820080

Tamar tal-Indja/tamarindi

0820990

Oħrajn (2)

0830000

Ħwawar tal-qoxra tas-siġar

0,01 (*5)

0830010

Kannella

0830990

Oħrajn (2)

0840000

Ħwawar tal-għeruq u tar-riżomi

0840010

Għud is-sus

0,01 (*5)

0840020

Ġinġer (10)

0840030

Żagħfran tal-Indja/kurkuma

0,01 (*5)

0840040

Għerq tal-mustarda (11)

0840990

Oħrajn (2)

0,01 (*5)

0850000

Ħwawar tal-blanzuni

0,01 (*5)

0850010

Imsiemer tal-qronfol

0850020

Kappar

0850990

Oħrajn (2)

0860000

Il-ħwawar ta' qalb il-fjura

0,01 (*5)

0860010

Żagħfran

0860990

Oħrajn (2)

0870000

Ħwawar tal-aril

0,01 (*5)

0870010

Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata

0870990

Oħrajn (2)

0900000

PJANTI TAZ-ZOKKOR

0,01 (*5)

0900010

Pitravi ħelu

0900020

Kannamieli

0900030

Għeruq taċ-Ċikwejra

0900990

Oħrajn (2)

1000000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ANNIMALI TERRESTRI

0,01 (*5)

1010000

Prodotti bażiċi mill-affarijiet li ġejjin:

1011000

| (a) | mill-ħnieżer |
| --- | --- |

(a)

1011010

Muskoli

1011020

Xaħam

1011030

Fwied

1011040

Kliewi

1011050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1011990

Oħrajn (2)

1012000

| (b) | mill-annimali bovini |
| --- | --- |

(b)

1012010

Muskoli

1012020

Xaħam

1012030

Fwied

1012040

Kliewi

1012050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1012990

Oħrajn (2)

1013000

| (c) | min-nagħaġ |
| --- | --- |

(c)

1013010

Muskoli

1013020

Xaħam

1013030

Fwied

1013040

Kliewi

1013050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1013990

Oħrajn (2)

1014000

| (d) | mill-mogħoż |
| --- | --- |

(d)

1014010

Muskoli

1014020

Xaħam

1014030

Fwied

1014040

Kliewi

1014050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1014990

Oħrajn (2)

1015000

| (e) | mill-ekwini |
| --- | --- |

(e)

1015010

Muskoli

1015020

Xaħam

1015030

Fwied

1015040

Kliewi

1015050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1015990

Oħrajn (2)

1016000

| (f) | mill-pollam |
| --- | --- |

(f)

1016010

Muskoli

1016020

Xaħam

1016030

Fwied

1016040

Kliewi

1016050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1016990

Oħrajn (2)

1017000

| (g) | minn annimali terrestri mrobbijin oħrajn |
| --- | --- |

(g)

1017010

Muskoli

1017020

Xaħam

1017030

Fwied

1017040

Kliewi

1017050

Ġewwieni li jittiekel (minbarra l-fwied u l-kliewi)

1017990

Oħrajn (2)

1020000

Ħalib

1020010

Bhejjem tal-ifrat

1020020

Nagħaġ

1020030

Mogħoż

1020040

Żwiemel

1020990

Oħrajn (2)

1030000

Bajd tal-għasafar

1030010

Tiġieġ

1030020

Papri

1030030

Wiżż

1030040

Summien

1030990

Oħrajn (2)

1040000

Għasel u prodotti oħrajn tal-apikultura (7)

1050000

Amfibji u Rettili

1060000

Annimali terrestri invertebrati

1070000

Annimali vertebrati terrestri slavaġ

1100000

PRODOTTI LI JORIĠINAW MILL-ANNIMALI – ĦUT, PRODOTTI TAL-ĦUT U KULL PRODOTT TAL-IKEL TAL-BAĦAR JEW TAL-ILMA ĦELU IEĦOR (8)

1200000

PRODOTTI JEW PARTIJIET MILL-PRODOTTI UŻATI BISS GĦALL-PRODUZZJONI TAL-GĦALF (8)

1300000

PRODOTTI TAL-IKEL IPPROĊESSATI (9)

---

(*1)  Jindika l-limitu l-aktar baxx tad-determinazzjoni analitika

(*2)  Il-kombinazzjoni tal-pestiċida u n-numru tal-kodiċi li għaliha japplika l-MRL stabbilit fil-Parti B tal-Anness III

(1)  Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.

(*3)  Jindika l-limitu l-aktar baxx tad-determinazzjoni analitika

(2)  Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.

(*4)  Jindika l-limitu l-aktar baxx tad-determinazzjoni analitika

(3)  Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.

(*5)  Jindika l-limitu l-aktar baxx tad-determinazzjoni analitika

(4)  Għal-lista sħiħa tal-prodotti ta’ oriġini mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.”

---