# Europeiska unionens L 98/2023

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 98 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 66 årgången11 april 2023 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 98

Svensk utgåva

Lagstiftning

66 årgången11 april 2023

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/741 av den 5 april 2023 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/742 av den 31 mars 2023 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bovški sir [SUB]) | 4 |
| | | BESLUT |
| | * | Beslut (Gusp) 2023/743 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 4 april 2023 om utseende av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) och om upphävande av beslut (Gusp) 2022/1681 (Eunavfor MED Irini/1/2023) | 6 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/741 av den 5 april 2023 om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/742 av den 31 mars 2023 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bovški sir [SUB])

4

BESLUT

*

Beslut (Gusp) 2023/743 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 4 april 2023 om utseende av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) och om upphävande av beslut (Gusp) 2022/1681 (Eunavfor MED Irini/1/2023)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/741

av den 5 april 2023

om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 20.1 och 78.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens direktiv 2006/16/EG (2) togs oxamyl upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3). |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens direktiv 2006/16/EG (2) togs oxamyl upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

| (2) | Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

| (3) | Godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2023. |
| --- | --- |

(3)

Godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 oktober 2023.

| (4) | En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl lämnades in till den rapporterande medlemsstaten Italien och till den medrapporterande medlemsstaten Frankrike i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln. |
| --- | --- |

(4)

En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl lämnades in till den rapporterande medlemsstaten Italien och till den medrapporterande medlemsstaten Frankrike i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

| (5) | Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentationen till den rapporterande medlemsstaten, den medrapporterande medlemsstaten, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig. |
| --- | --- |

(5)

Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentationen till den rapporterande medlemsstaten, den medrapporterande medlemsstaten, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

| (6) | Den rapporterande medlemsstaten utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade det till livsmedelsmyndigheten och kommissionen den 15 oktober 2019. |
| --- | --- |

(6)

Den rapporterande medlemsstaten utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade det till livsmedelsmyndigheten och kommissionen den 15 oktober 2019.

| (7) | Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om det. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om det. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen.

| (8) | Den 30 mars 2022 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida oxamyl kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(8)

Den 30 mars 2022 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida oxamyl kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (9) | Livsmedelsmyndigheten identifierade ett antal farhågor i sin slutsats. Framför allt konstaterade den att det finns en hög risk för att den godtagbara användarexponeringen överskrids med avseende på alla representativa användningsområden som bedömts, även om användarna använder personlig skyddsutrustning. |
| --- | --- |

(9)

Livsmedelsmyndigheten identifierade ett antal farhågor i sin slutsats. Framför allt konstaterade den att det finns en hög risk för att den godtagbara användarexponeringen överskrids med avseende på alla representativa användningsområden som bedömts, även om användarna använder personlig skyddsutrustning.

| (10) | Dessutom visade den preliminära bedömningen av den akuta risken via kosten för konsumenterna att den akuta referensdosen överskreds med stor marginal med avseende på alla representativa användningsområden för alla ätbara grödor. Bedömningen av riskerna för konsumenterna via dricksvatten visade också att det teoretiska maximala dagliga intaget från grundvattenmetaboliten IN-D2708 översteg det acceptabla dagliga intaget för vuxna, barn och spädbarn med avseende på alla representativa användningsområden och att det teoretiska maximala dagliga intaget från grundvattenmetaboliten IN-A2213 översteg det acceptabla dagliga intaget för spädbarn med avseende på alla representativa användningsområden. |
| --- | --- |

(10)

Dessutom visade den preliminära bedömningen av den akuta risken via kosten för konsumenterna att den akuta referensdosen överskreds med stor marginal med avseende på alla representativa användningsområden för alla ätbara grödor. Bedömningen av riskerna för konsumenterna via dricksvatten visade också att det teoretiska maximala dagliga intaget från grundvattenmetaboliten IN-D2708 översteg det acceptabla dagliga intaget för vuxna, barn och spädbarn med avseende på alla representativa användningsområden och att det teoretiska maximala dagliga intaget från grundvattenmetaboliten IN-A2213 översteg det acceptabla dagliga intaget för spädbarn med avseende på alla representativa användningsområden.

| (11) | Kommissionen lade fram en förnyelserapport avseende oxamyl och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 13 oktober 2022 respektive den 8 december 2022. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen lade fram en förnyelserapport avseende oxamyl och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 13 oktober 2022 respektive den 8 december 2022.

| (12) | Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats. I enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 uppmanade kommissionen dessutom sökanden att lämna synpunkter på förnyelserapporten. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats. I enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 uppmanade kommissionen dessutom sökanden att lämna synpunkter på förnyelserapporten.

| (13) | Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande det verksamma ämnet inte avföras. |
| --- | --- |

(13)

Trots de argument som sökanden lade fram kunde farhågorna rörande det verksamma ämnet inte avföras.

| (14) | Det har följaktligen inte kunnat fastställas att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Godkännandet för det verksamma ämnet oxamyl bör därför inte förnyas. |
| --- | --- |

(14)

Det har följaktligen inte kunnat fastställas att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel. Godkännandet för det verksamma ämnet oxamyl bör därför inte förnyas.

| (15) | Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(15)

Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (16) | Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller oxamyl. |
| --- | --- |

(16)

Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller oxamyl.

| (17) | Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller oxamyl bör löpa ut senast den 30 september 2023. |
| --- | --- |

(17)

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller oxamyl bör löpa ut senast den 30 september 2023.

| (18) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/116 (7) förlängs godkännandeperioden för oxamyl till den 31 oktober 2023 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden löper ut. Eftersom ett beslut har fattats om att inte förnya godkännandet innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen emellertid tillämpas tidigare än det datumet. |
| --- | --- |

(18)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/116 (7) förlängs godkännandeperioden för oxamyl till den 31 oktober 2023 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden löper ut. Eftersom ett beslut har fattats om att inte förnya godkännandet innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen emellertid tillämpas tidigare än det datumet.

| (19) | Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av oxamyl lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(19)

Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av oxamyl lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (20) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(20)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet

Godkännandet av det verksamma ämnet oxamyl förnyas inte.

Artikel 2

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

I del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 116 om oxamyl utgå.

Artikel 3

Övergångsbestämmelser

Medlemsstaterna ska återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller oxamyl som verksamt ämne senast den 30 juni 2023.

Artikel 4

Anståndsperiod

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska löpa ut senast den 30 september 2023.

Artikel 5

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 april 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2006/16/EG av den 7 februari 2006 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa oxamyl som verksamt ämne (EUT L 36, 8.2.2006, s. 37).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26). Den förordningen har ersatts av förordning (EU) 2020/1740 (EUT L 392, 23.11.2020, s. 20) men den fortsätter att tillämpas på förfarandet för förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnen 1) vars godkännandeperiod löper ut före den 27 mars 2024, och 2) vars godkännandeperiod har förlängts till den 27 mars 2024 eller en senare tidpunkt genom en förordning som antogs i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1107/2009 den 27 mars 2021 eller senare.

5

(6)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):5, artikelnr 7296.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/116 av den 16 januari 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet oxamyl (EUT L 15, 17.1.2023, s. 15).

7

---

| 11.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/742

av den 31 mars 2023

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Bovški sir” [SUB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Sloveniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Bovški sir”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 753/2012 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Sloveniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Bovški sir”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 753/2012 (2).

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Bovški sir” (SUB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 753/2012 av den 14 augusti 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Bovški sir [SUB]) (EUT L 223, 21.8.2012, s. 2).

2

(3)  
  EUT C 459, 2.12.2022, s. 11.

3

---

BESLUT

| 11.4.2023 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2023

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 98/6

---

BESLUT (Gusp) 2023/743 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

av den 4 april 2023

om utseende av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) och om upphävande av beslut (Gusp) 2022/1681 (Eunavfor MED Irini/1/2023)

KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2020/472 av den 31 mars 2020 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) (1), särskilt artikel 8.2, och

av följande skäl:

| (1) | Den 31 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/472, genom vilket Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) inrättades och inleddes. |
| --- | --- |

(1)

Den 31 mars 2020 antog rådet beslut (Gusp) 2020/472, genom vilket Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) inrättades och inleddes.

| (2) | Enligt beslut (Gusp) 2020/472 bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att besluta om utseende av EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini. |
| --- | --- |

(2)

Enligt beslut (Gusp) 2020/472 bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att besluta om utseende av EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini.

| (3) | Den 27 september 2022 antog Kusp beslut (Gusp) 2022/1681 (2) genom vilket konteramiral Stylianos DIMOPOULOS utsågs till EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini från och med den 1 oktober 2022. |
| --- | --- |

(3)

Den 27 september 2022 antog Kusp beslut (Gusp) 2022/1681 (2) genom vilket konteramiral Stylianos DIMOPOULOS utsågs till EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini från och med den 1 oktober 2022.

| (4) | Den 24 februari 2023 föreslog de italienska militära myndigheterna att konteramiral (flottan) Valentino RINALDI ska efterträda konteramiral Stylianos DIMOPOULOS som EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini från och med den 1 april 2023. EU:s insatschef stödde det föreslagna utseendet. |
| --- | --- |

(4)

Den 24 februari 2023 föreslog de italienska militära myndigheterna att konteramiral (flottan) Valentino RINALDI ska efterträda konteramiral Stylianos DIMOPOULOS som EU-styrkans befälhavare för Eunavfor MED Irini från och med den 1 april 2023. EU:s insatschef stödde det föreslagna utseendet.

| (5) | Den 3 mars 2023 ställde EU:s militära kommitté sig bakom de italienska militära myndigheternas rekommendation. |
| --- | --- |

(5)

Den 3 mars 2023 ställde EU:s militära kommitté sig bakom de italienska militära myndigheternas rekommendation.

| (6) | Ett beslut om utseende av konteramiral Valentino RINALDI bör fattas. |
| --- | --- |

(6)

Ett beslut om utseende av konteramiral Valentino RINALDI bör fattas.

| (7) | Beslut (Gusp) 2022/1681 bör upphävas. |
| --- | --- |

(7)

Beslut (Gusp) 2022/1681 bör upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Konteramiral Valentino RINALDI utses härmed till EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini).

Artikel 2

Beslut (Gusp) 2022/1681 (Eunavfor MED Irini/4/2022) ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut ska tillämpas från den 1 april 2023.

Utfärdat i Bryssel den 4 april 2023.

På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar

D. PRONK

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 101, 1.4.2020, s. 4.

1

(2)  Beslut (Gusp) 2022/1681 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 27 september 2022 om utseende av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) och om upphävande av beslut (Gusp) 2022/513 (Eunavfor MED Irini/4/2022) (EUT L 252, 30.9.2022, s. 74).

2

---