# Europos Sąjungos L 57/2023

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 57 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 66 metai2023m. vasario 23d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 57

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

66 metai2023m. vasario 23d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 30/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/344] | 1 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/345] | 3 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 32/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/346] | 5 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/347] | 7 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/348] | 10 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 35/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/349] | 12 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 36/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/350] | 14 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 37/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/351] | 15 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 38/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/352] | 16 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 39/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/353] | 17 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 40/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/354] | 19 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/355] | 21 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 42/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/356] | 22 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 43/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/357] | 23 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 44/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/358] | 24 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 45/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/359] | 25 |
| | * | 2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 46/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/360] | 27 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 30/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/344]

1

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 31/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/345]

3

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 32/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/346]

5

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 33/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/347]

7

*

2020 m. kovo 20 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 34/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/348]

10

*

2020 m. kovo 20 d. posėdyje EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 35/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/349]

12

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 36/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/350]

14

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 37/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/351]

15

*

2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 38/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/352]

16

*

2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 39/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/353]

17

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 40/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/354]

19

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 41/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/355]

21

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 42/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/356]

22

*

2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 43/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/357]

23

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 44/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/358]

24

*

2020 m. kovo 20 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 45/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/359]

25

*

2020 m. kovo 20 d. EEE Jungtinio Komiteto Sprendimas Nr. 46/2020, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/360]

27

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 30/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/344]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1691, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) V priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1691, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) V priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1691: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1691 (OL L 259, 2019 10 10, p. 9).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1691: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1691 (OL L 259, 2019 10 10, p. 9).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1691 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 259, 2019 10 10, p. 9.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 31/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/345]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/676, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ABE-IT 56 (mielių Saccharomyces cerevisiae padermės DDSF623 lizato komponentai) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/676, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ABE-IT 56 (mielių Saccharomyces cerevisiae padermės DDSF623 lizato komponentai) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0676: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/676 (OL L 114, 2019 4 30, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0676: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/676 (OL L 114, 2019 4 30, p. 12).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzz punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717) pridedamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/676, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ABE-IT 56 (mielių Saccharomyces cerevisiae padermės DDSF623 lizato komponentai) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2019 4 30, p. 12).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzz punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/717) pridedamas šis punktas:

„13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: 2019 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/676, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga ABE-IT 56 (mielių Saccharomyces cerevisiae padermės DDSF623 lizato komponentai) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 114, 2019 4 30, p. 12).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/676 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 114, 2019 4 30, p. 12.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 32/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/346]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1606, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos metiokarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1606, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos metiokarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 1606: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1606 (OL L 250, 2019 9 30, p. 53).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 1606: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1606 (OL L 250, 2019 9 30, p. 53).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzza punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/676) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1606, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos metiokarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 250, 2019 9 30, p. 53).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzza punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/676) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1606, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos metiokarbo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 250, 2019 9 30, p. 53).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1606 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 250, 2019 9 30, p. 53.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 33/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/347]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 1-metilciklopropeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 1-metilciklopropeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metiltolklofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metiltolklofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1137, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1137, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga florpirauksifenbenzilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga florpirauksifenbenzilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (6);

| (7) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „— | 32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1085 (OL L 171, 2019 6 26, p. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1085 (OL L 171, 2019 6 26, p. 110),

| — | 32019 R 1090: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1090 (OL L 173, 2019 6 27, p. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1090 (OL L 173, 2019 6 27, p. 39),

| — | 32019 R 1100: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1100 (OL L 175, 2019 6 28, p. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1100 (OL L 175, 2019 6 28, p. 17),

| — | 32019 R 1101: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1101 (OL L 175, 2019 6 28, p. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1101 (OL L 175, 2019 6 28, p. 20),

| — | 32019 R 1137: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1137 (OL L 180, 2019 7 4, p. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1137 (OL L 180, 2019 7 4, p. 3),

| — | 32019 R 1138: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1138 (OL L 180, 2019 7 4, p. 8).“ |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1138 (OL L 180, 2019 7 4, p. 8).“

| 2. | 13zzzzt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1085 (OL L 171, 2019 6 26, p. 110).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zzzzt punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/408) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1085 (OL L 171, 2019 6 26, p. 110).“

| 3. | Po 13zzzzzzzzzzb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1606) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 1-metilciklopropeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (OL L 171, 2019 6 26, p. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzzzzzzzb punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1606) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: 2019 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1085, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos 1-metilciklopropeno patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiami Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/408 priedai (OL L 171, 2019 6 26, p. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2019 6 27, p. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: 2019 m. birželio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1090, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos dimetoato patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 173, 2019 6 27, p. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1100, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos desmedifamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metiltolklofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: 2019 m. birželio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1101, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos metiltolklofoso patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 175, 2019 6 28, p. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1137, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 180, 2019 7 4, p. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1137, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos dimetenamido-p patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 180, 2019 7 4, p. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga florpirauksifenbenzilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 180, 2019 7 4, p. 8).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: 2019 m. liepos 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga florpirauksifenbenzilas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 180, 2019 7 4, p. 8).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1085, (ES) 2019/1090, (ES) 2019/1100, (ES) 2019/1101, (ES) 2019/1137 ir (ES) 2019/1138 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 171, 2019 6 26, p. 110.

1

(2)  
  OL L 173, 2019 6 27, p. 39.

2

(3)  
  OL L 175, 2019 6 28, p. 17.

3

(4)  
  OL L 175, 2019 6 28, p. 20.

4

(5)  
  OL L 180, 2019 7 4, p. 3.

5

(6)  
  OL L 180, 2019 7 4, p. 8.

6

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/10

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 34/2020

2020 m. kovo 20 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/348]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/716, kuriuo dėl veikliosios medžiagos ciflumetofeno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 22/2013 ir (ES) Nr. 540/2011 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/716, kuriuo dėl veikliosios medžiagos ciflumetofeno patvirtinimo sąlygų iš dalies keičiami įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 22/2013 ir (ES) Nr. 540/2011 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1589, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų amidosulfurono, beta ciflutrino, bifenokso, chlortolurono, klofentezino, klomazono, cipermetrino, daminozido, deltametrino, dikambos, difenokonazolo, diflubenzurono, diflufenikano, fenoksapropo-P, fenpropidino, fludioksonilo, flufenaceto, fostiazato, indoksakarbo, lenacilo, MCPA, MCPB, nikosulfurono, pikloramo, prosulfokarbo, piriproksifeno, metiltiofanato, triflusulfurono ir tritosulfurono patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1589, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų amidosulfurono, beta ciflutrino, bifenokso, chlortolurono, klofentezino, klomazono, cipermetrino, daminozido, deltametrino, dikambos, difenokonazolo, diflubenzurono, diflufenikano, fenoksapropo-P, fenpropidino, fludioksonilo, flufenaceto, fostiazato, indoksakarbo, lenacilo, MCPA, MCPB, nikosulfurono, pikloramo, prosulfokarbo, piriproksifeno, metiltiofanato, triflusulfurono ir tritosulfurono patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1605, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus subtilis (padermė IAB/BS03) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1605, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus subtilis (padermė IAB/BS03) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos alfa cipermetrino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos alfa cipermetrino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (4);

| (5) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:






  „- | 32019 R 0716: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/716 (OL L 122, 2019 5 10, p. 39); |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šiomis įtraukomis:

„-

32019 R 0716: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/716 (OL L 122, 2019 5 10, p. 39);

| - | 32019 R 1589: 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1589 (OL L 248, 2019 9 27, p. 24); |
| --- | --- |

-

32019 R 1589: 2019 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1589 (OL L 248, 2019 9 27, p. 24);

| - | 32019 R 1605: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1605 (OL L 250, 2019 9 30, p. 49); |
| --- | --- |

-

32019 R 1605: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1605 (OL L 250, 2019 9 30, p. 49);

| - | 32019 R 1690: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1690 (OL L 259, 2019 10 10, p. 2).“ |
| --- | --- |

-

32019 R 1690: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1690 (OL L 259, 2019 10 10, p. 2).“

| 2. | 13zx punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013) papildomas taip:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0716: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/716 (OL L 122, 2019 5 10, p. 39).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13zx punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 22/2013) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0716: 2019 m. balandžio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/716 (OL L 122, 2019 5 10, p. 39).“

| 3. | Po 13zzzzzzzzzzh punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138) įterpiami šie punktai:






  „13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1605, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus subtilis (padermė IAB/BS03) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 250, 2019 9 30, p. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

Po 13zzzzzzzzzzh punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1138) įterpiami šie punktai:

„13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: 2019 m. rugsėjo 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1605, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama nedidelės rizikos veiklioji medžiaga Bacillus subtilis (padermė IAB/BS03) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 250, 2019 9 30, p. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos alfa cipermetrino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 259, 2019 10 10, p. 2).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: 2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką pratęsiamas veikliosios medžiagos alfa cipermetrino, kaip keistinos medžiagos, patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 259, 2019 10 10, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/716, (ES) 2019/1589, (ES) 2019/1605 ir (ES) 2019/1690 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 122, 2019 5 10, p. 39.

1

(2)  
  OL L 248, 2019 9 27, p. 24.

2

(3)  
  OL L 250, 2019 9 30, p. 49.

3

(4)  
  OL L 259, 2019 10 10, p. 2.

4

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 35/2020

2020 m. kovo 20 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/349]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyrius iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 R 0989: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/989 (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13a punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 R 0989: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/989 (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).“

| 2. | Po 13zzzzzzzzzzj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690) įterpiamas šis punktas:






  „13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 13zzzzzzzzzzj punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1690) įterpiamas šis punktas:

„13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: 2019 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/989, kuriuo, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką, nepratęsiamas veikliosios medžiagos chlorprofamo patvirtinimo galiojimas ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (OL L 160, 2019 6 18, p. 11).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/989 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 160, 2019 6 18, p. 11.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 36/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/350]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1966, kuriuo iš dalies keičiami ir ištaisomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II, III ir V priedai (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/1966, kuriuo iš dalies keičiami ir ištaisomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II, III ir V priedai (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVI skyriaus 1a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32019 R 1966: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1966 (OL L 307, 2019 11 28, p. 15).“ |
| --- | --- |

„-

32019 R 1966: 2019 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentu (ES) 2019/1966 (OL L 307, 2019 11 28, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/1966 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 307, 2019 11 28, p. 15.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/15

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 37/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/351]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1993, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1993, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 6azb punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1175) įterpiamas šis punktas:

| „6azc. | 32019 D 1993: 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1993, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 308, 2019 11 29, p. 110).“ |
| --- | --- |

„6azc.

32019 D 1993: 2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1993, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ yra tinkama atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 308, 2019 11 29, p. 110).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1993 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 308, 2019 11 29, p. 110.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 38/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/352]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/989, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas techniniais ir bendraisiais reikalavimais, susijusiais su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/989, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/654, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 papildomas techniniais ir bendraisiais reikalavimais, susijusiais su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXIV skyriaus 1f punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/654) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32018 R 0989: 2018 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/989 (OL L 182, 2018 7 18, p. 61).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0989: 2018 m. gegužės 18 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/989 (OL L 182, 2018 7 18, p. 61).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2018/989 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2018 m. kovo 23 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 61/2018 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 182, 2018 7 18, p. 61.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  
  OL L 26, 2020 1 30, p. 48.

2

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/17

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 39/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir X priedas (Bendrosios paslaugos) [2023/353]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (1), su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (1), su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29;

| (2) | Reglamentu (ES) 2016/1628 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2016/1628 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II ir X priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II ir X priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | XXIV skyriuje po 1h punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656) įterpiamas šis punktas:






  „1i. | 32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 53), su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29“ |
| --- | --- | --- |

1.

XXIV skyriuje po 1h punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/656) įterpiamas šis punktas:

„1i.

32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 dėl reikalavimų, susijusių su ne keliais judančių mechanizmų vidaus degimo variklių dujinių ir kietųjų dalelių išmetamųjų teršalų ribinėmis vertėmis ir tipo patvirtinimu, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1024/2012 ir (ES) Nr. 167/2013 ir iš dalies keičiama bei panaikinama Direktyva 97/68/EB (OL L 252, 2016 9 16, p. 53), su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29“

| 2. | II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 (OL L 252, 2016 9 16, p. 53) su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29.“ |
| --- | --- | --- |

2.

II skyriaus 40 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 167/2013) papildomas šia įtrauka:

„—

32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 (OL L 252, 2016 9 16, p. 53) su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29.“

| 3. | XXIV skyriaus 1a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

XXIV skyriaus 1a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

EEE susitarimo X priedo 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 (OL L 252, 2016 9 16, p. 53) su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29.“ |
| --- | --- |

„—

32016 R 1628: 2016 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/1628 (OL L 252, 2016 9 16, p. 53) su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2016/1628 su pataisymais, padarytais OL L 231, 2019 9 6, p. 29, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 252, 2016 9 16, p. 53.

1

(2)  
  OL L 59, 1998 2 27, p. 1.

2

(*1)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 40/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2023/354]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2018/853, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1257/2013, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 94/63/EB ir 2009/31/EB bei Tarybos direktyvų 86/278/EEB ir 87/217/EEB nuostatos dėl aplinkos srities ataskaitų teikimo procedūrinių taisyklių ir panaikinama Tarybos direktyva 91/692/EEB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2018/853, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1257/2013, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvų 94/63/EB ir 2009/31/EB bei Tarybos direktyvų 86/278/EEB ir 87/217/EEB nuostatos dėl aplinkos srities ataskaitų teikimo procedūrinių taisyklių ir panaikinama Tarybos direktyva 91/692/EEB (1);

| (2) | Sprendimu (ES) 2018/853 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 91/692/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu (ES) 2018/853 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 91/692/EEB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriaus 8 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/63/EB) papildomas taip:

| | „ su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“ |
| --- | --- | --- |

„ su pakeitimais, padarytais:

—

32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“

2 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 18 punktas (Tarybos direktyva 87/217/EEB) ir 32 punktas (Tarybos direktyva 86/278/EEB) papildomi šia įtrauka:






  „— | 32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“ |
| --- | --- | --- |

1.

18 punktas (Tarybos direktyva 87/217/EEB) ir 32 punktas (Tarybos direktyva 86/278/EEB) papildomi šia įtrauka:

„—

32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“

| 2. | 21at punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB) ir 32fh punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1257/2013) papildomi taip: | „ su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

21at punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB) ir 32fh punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1257/2013) papildomi taip:

„ su pakeitimais, padarytais:

—

32018 D 0853: 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu (ES) 2018/853 (OL L 150, 2018 6 14, p. 155).“

| 3. | 1c punkto (Tarybos direktyva 91/692/EEB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

1c punkto (Tarybos direktyva 91/692/EEB) tekstas išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2018/853 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 150, 2018 6 14, p. 155.

1

(2)  
  OL L 377, 1991 12 31, p. 48.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 41/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/355]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/981, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/35, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (1), su pataisymais, padarytais OL L 168, 2019 6 25, p. 16; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/981, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/35, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (1), su pataisymais, padarytais OL L 168, 2019 6 25, p. 16;

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 1b punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/35) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 0981: 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/981 (OL L 161, 2019 6 18, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 168, 2019 6 25, p. 16.“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/981 (OL L 161, 2019 6 18, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 168, 2019 6 25, p. 16.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/981 su pataisymais, padarytais OL L 168, 2019 6 25, p. 16, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 161, 2019 6 18, p. 1.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 42/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/356]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1865, kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II), redakcija rumunų kalba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1865, kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2015/35, kuriuo papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II), redakcija rumunų kalba (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 1b punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/35) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1865: 2019 m. birželio 6 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/1865 (OL L 289, 2019 11 8, p. 3).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1865: 2019 m. birželio 6 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/1865 (OL L 289, 2019 11 8, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2019/1865 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 289, 2019 11 8, p. 3.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/23

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 43/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2023/357]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2211, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2031, kuriuo ribotam laikotarpiui nustatoma, kad pagrindinėms sandorio šalims Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje taikoma reguliavimo sistema yra lygiavertė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/2211, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2031, kuriuo ribotam laikotarpiui nustatoma, kad pagrindinėms sandorio šalims Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystėje taikoma reguliavimo sistema yra lygiavertė pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 648/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 31bcaw punktas (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2031) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 D 2211: 2019 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2211 (OL L 332, 2019 12 23, p. 157).“ |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: 2019 m. gruodžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/2211 (OL L 332, 2019 12 23, p. 157).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/2211 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 332, 2019 12 23, p. 157.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 44/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2023/358]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1583, kuriuo dėl kibernetinio saugumo priemonių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1583, kuriuo dėl kibernetinio saugumo priemonių iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66he punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32019 R 1583: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1583 (OL L 246, 2019 9 26, p. 15).“ |
| --- | --- |

„—

32019 R 1583: 2019 m. rugsėjo 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1583 (OL L 246, 2019 9 26, p. 15).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1583 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 246, 2019 9 26, p. 15.

1

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/25

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 45/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/359]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1372, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl stebėsenos ir duomenų teikimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1372, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl stebėsenos ir duomenų teikimo (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1372 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas (ES) 2009/442/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1372 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas (ES) 2009/442/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedo 1jb punkto (Komisijos sprendimas 2009/442/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„32019 D 1372: 2019 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1372, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/2/EB nuostatos dėl stebėsenos ir duomenų teikimo (OL L 220, 2019 8 23, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1372 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 220, 2019 8 23, p. 1.

1

(2)  
  OL L 148, 2009 6 11, p. 18.

2

(*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*1

---

| 2023 2 23 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2023 2 23

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 46/2020

2020 m. kovo 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2023/360]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1119 dėl vidaus degimo varikliu varomų transporto priemonių ir ne iš išorės įkraunamų hibridinių elektra varomų transporto priemonių našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1119 dėl vidaus degimo varikliu varomų transporto priemonių ir ne iš išorės įkraunamų hibridinių elektra varomų transporto priemonių našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 21aezc punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/583) įterpiamas šis punktas:

| „21aezd. | 32019 D 1119: 2019 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1119 dėl vidaus degimo varikliu varomų transporto priemonių ir ne iš išorės įkraunamų hibridinių elektra varomų transporto priemonių našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (OL L 176, 2019 7 1, p. 67).“ |
| --- | --- |

„21aezd.

32019 D 1119: 2019 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1119 dėl vidaus degimo varikliu varomų transporto priemonių ir ne iš išorės įkraunamų hibridinių elektra varomų transporto priemonių našiojo išorės apšvietimo, kuriam naudojami šviesos diodai, patvirtinimo kaip naujoviškos keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekio mažinimo technologijos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 443/2009 (OL L 176, 2019 7 1, p. 67).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1119 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. kovo 21 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1)

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. kovo 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  OL L 176, 2019 7 1, p. 67.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---