# Dziennik Urzędowy L 100I/2023

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 100I |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6613 kwietnia 2023 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 100I

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6613 kwietnia 2023

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/755 z dnia 13 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających | 1 |
| | | DECYZJE |
| | * | Decyzja Rady (WPZiB) 2023/756 z dnia 13 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi | 4 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2023/755 z dnia 13 kwietnia 2023 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

1

DECYZJE

*

Decyzja Rady (WPZiB) 2023/756 z dnia 13 kwietnia 2023 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

4

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 13.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 100/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2023/755

z dnia 13 kwietnia 2023 r.

w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

| (2) | Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

| (3) | W swoich konkluzjach z dnia 23 marca 2023 r. Rada Europejska ponownie zdecydowanie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych. Rada Europejska potwierdziła również, że Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do utrzymywania i zwiększania zbiorowej presji na Rosję, w tym poprzez ewentualne dalsze środki ograniczające. |
| --- | --- |

(3)

W swoich konkluzjach z dnia 23 marca 2023 r. Rada Europejska ponownie zdecydowanie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych. Rada Europejska potwierdziła również, że Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do utrzymywania i zwiększania zbiorowej presji na Rosję, w tym poprzez ewentualne dalsze środki ograniczające.

| (4) | Z uwagi na powagę sytuacji Rada uznaje, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dwa podmioty odpowiedzialne za działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
| --- | --- |

(4)

Z uwagi na powagę sytuacji Rada uznaje, że do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dwa podmioty odpowiedzialne za działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

J. ROSWALL

---

(1)  
  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

1

---

ZAŁĄCZNIK

Następujące podmioty dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014:

| | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Grupa Wagnera
  (rosyjski: Группа Вагнера)
  inne nazwy:
  Grupa Vagnera
  PMC Wagner
  Liga
  League | Powiązane osoby: Dmitrij Utkin (Dimitriy Utkin); Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin) | Grupa Wagnera to prywatny rosyjski podmiot wojskowy, nieposiadający osobowości prawnej, utworzony w 2014 r. jako organizacja będąca następcą Korpusu Słowiańskiego. Grupą kieruje Dimitrij Utkin, a finansuje ją Jewgienij Prigożyn. Grupa Wagnera finansuje i prowadzi swoją działalność poprzez tworzenie podmiotów lokalnych i przy wsparciu lokalnych rządów. Grupa Wagnera przewodziła atakom na ukraińskie miasta Sołedar i Bachmut w styczniu 2023 r. i aktywnie uczestniczy w rosyjskiej wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Grupa Wagnera jest zatem odpowiedzialna za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażających. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  inne nazwy:
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Miejsce rejestracji: Sankt Petersburg, Federacja Rosyjska
  Data rejestracji: 11.5.2014
  Strona internetowa:
  www.riafan.ru
  Powiązana osoba: Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)
  Powiązane podmioty: Patriot Media Group; Grupa Wagnera. | RIA FAN należy do grupy Patriot Media Group, rosyjskiej organizacji medialnej, w której szefem rady nadzorczej jest Jewgienij Prigożyn. RIA FAN jest zaangażowane w prorządową propagandę i dezinformację na temat rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. RIA FAN odnosi się do trwającej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie jako misji mającej na celu zatrzymanie »nazistów ukraińskich« i propaguje działania podejmowane przez grupę Wagnera. RIA FAN wspiera zatem w sposób istotny działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażające. RIA FAN jest również powiązana z Patriot Media Group. | 13.4.2023” |

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„210.

Grupa Wagnera

(rosyjski: Группа Вагнера)

inne nazwy:

Grupa Vagnera

PMC Wagner

Liga

League

Powiązane osoby: Dmitrij Utkin (Dimitriy Utkin); Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)

Grupa Wagnera to prywatny rosyjski podmiot wojskowy, nieposiadający osobowości prawnej, utworzony w 2014 r. jako organizacja będąca następcą Korpusu Słowiańskiego. Grupą kieruje Dimitrij Utkin, a finansuje ją Jewgienij Prigożyn. Grupa Wagnera finansuje i prowadzi swoją działalność poprzez tworzenie podmiotów lokalnych i przy wsparciu lokalnych rządów. Grupa Wagnera przewodziła atakom na ukraińskie miasta Sołedar i Bachmut w styczniu 2023 r. i aktywnie uczestniczy w rosyjskiej wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Grupa Wagnera jest zatem odpowiedzialna za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażających.

13.4.2023

211.

RIA FAN

inne nazwy:

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Miejsce rejestracji: Sankt Petersburg, Federacja Rosyjska

Data rejestracji: 11.5.2014

Strona internetowa:

www.riafan.ru

Powiązana osoba: Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)

Powiązane podmioty: Patriot Media Group; Grupa Wagnera.

RIA FAN należy do grupy Patriot Media Group, rosyjskiej organizacji medialnej, w której szefem rady nadzorczej jest Jewgienij Prigożyn. RIA FAN jest zaangażowane w prorządową propagandę i dezinformację na temat rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. RIA FAN odnosi się do trwającej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie jako misji mającej na celu zatrzymanie »nazistów ukraińskich« i propaguje działania podejmowane przez grupę Wagnera. RIA FAN wspiera zatem w sposób istotny działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażające. RIA FAN jest również powiązana z Patriot Media Group.

13.4.2023”

---

DECYZJE

| 13.4.2023 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

LI 100/4

---

DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/756

z dnia 13 kwietnia 2023 r.

zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1).

| (2) | Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
| --- | --- |

(2)

Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy.

| (3) | W swoich konkluzjach z dnia 23 marca 2023 r. Rada Europejska ponownie zdecydowanie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych. Rada Europejska potwierdziła również, że Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do utrzymywania i zwiększania zbiorowej presji na Rosję, w tym poprzez ewentualne dalsze środki ograniczające. |
| --- | --- |

(3)

W swoich konkluzjach z dnia 23 marca 2023 r. Rada Europejska ponownie zdecydowanie potępiła rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, stanowiącą jawne pogwałcenie Karty Narodów Zjednoczonych. Rada Europejska potwierdziła również, że Unia podtrzymuje swoje zobowiązanie do utrzymywania i zwiększania zbiorowej presji na Rosję, w tym poprzez ewentualne dalsze środki ograniczające.

| (4) | Z uwagi na powagę sytuacji Rada uznaje, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwa podmioty odpowiedzialne za działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. |
| --- | --- |

(4)

Z uwagi na powagę sytuacji Rada uznaje, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB należy dodać dwa podmioty odpowiedzialne za działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające.

| (5) | Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki. |
| --- | --- |

(5)

Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wprowadzić w życie niektóre środki.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 kwietnia 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

J. ROSWALL

---

(1)  Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).

1

---

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB dodaje się następujące podmioty:

| | Nazwa | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Grupa Wagnera
  (rosyjski: Группа Вагнера)
  inne nazwy:
  Grupa Vagnera
  PMC Wagner
  Liga
  League | Powiązane osoby: Dmitrij Utkin (Dimitriy Utkin); Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin) | Grupa Wagnera to prywatny rosyjski podmiot wojskowy, nieposiadający osobowości prawnej, utworzony w 2014 r. jako organizacja będąca następcą Korpusu Słowiańskiego. Grupą kieruje Dimitrij Utkin, a finansuje ją Jewgienij Prigożyn. Grupa Wagnera finansuje i prowadzi swoją działalność poprzez tworzenie podmiotów lokalnych i przy wsparciu lokalnych rządów. Grupa Wagnera przewodziła atakom na ukraińskie miasta Sołedar i Bachmut w styczniu 2023 r. i aktywnie uczestniczy w rosyjskiej wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Grupa Wagnera jest zatem odpowiedzialna za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażających. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  inne nazwy:
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Miejsce rejestracji: Sankt Petersburg, Federacja Rosyjska
  Data rejestracji: 11.5.2014
  Strona internetowa:
  www.riafan.ru
  Powiązana osoba: Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)
  Powiązane podmioty: Patriot Media Group; Grupa Wagnera. | RIA FAN należy do grupy Patriot Media Group, rosyjskiej organizacji medialnej, w której szefem rady nadzorczej jest Jewgienij Prigożyn. RIA FAN jest zaangażowane w prorządową propagandę i dezinformację na temat rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. RIA FAN odnosi się do trwającej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie jako misji mającej na celu zatrzymanie »nazistów ukraińskich« i propaguje działania podejmowane przez grupę Wagnera. RIA FAN wspiera zatem w sposób istotny działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażające. RIA FAN jest również powiązana z Patriot Media Group. | 13.4.2023” |

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„210.

Grupa Wagnera

(rosyjski: Группа Вагнера)

inne nazwy:

Grupa Vagnera

PMC Wagner

Liga

League

Powiązane osoby: Dmitrij Utkin (Dimitriy Utkin); Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)

Grupa Wagnera to prywatny rosyjski podmiot wojskowy, nieposiadający osobowości prawnej, utworzony w 2014 r. jako organizacja będąca następcą Korpusu Słowiańskiego. Grupą kieruje Dimitrij Utkin, a finansuje ją Jewgienij Prigożyn. Grupa Wagnera finansuje i prowadzi swoją działalność poprzez tworzenie podmiotów lokalnych i przy wsparciu lokalnych rządów. Grupa Wagnera przewodziła atakom na ukraińskie miasta Sołedar i Bachmut w styczniu 2023 r. i aktywnie uczestniczy w rosyjskiej wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Grupa Wagnera jest zatem odpowiedzialna za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażających.

13.4.2023

211.

RIA FAN

inne nazwy:

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Miejsce rejestracji: Sankt Petersburg, Federacja Rosyjska

Data rejestracji: 11.5.2014

Strona internetowa:

www.riafan.ru

Powiązana osoba: Jewgienij Prigożyn (Yevgeniy Prigozhin)

Powiązane podmioty: Patriot Media Group; Grupa Wagnera.

RIA FAN należy do grupy Patriot Media Group, rosyjskiej organizacji medialnej, w której szefem rady nadzorczej jest Jewgienij Prigożyn. RIA FAN jest zaangażowane w prorządową propagandę i dezinformację na temat rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. RIA FAN odnosi się do trwającej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie jako misji mającej na celu zatrzymanie »nazistów ukraińskich« i propaguje działania podejmowane przez grupę Wagnera. RIA FAN wspiera zatem w sposób istotny działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz im zagrażające. RIA FAN jest również powiązana z Patriot Media Group.

13.4.2023”

---