# Službeni list L 97/2023

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 97 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 66.5. travnja 2023. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 97

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 66.5. travnja 2023.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 549/2013 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji te stavljanju izvan snage 11 pravnih akata u području nacionalnih računa (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 549/2013 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji te stavljanju izvan snage 11 pravnih akata u području nacionalnih računa (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

UREDBE

| 5.4.2023 | HR | Službeni list Europske unije | L 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2023

HR

Službeni list Europske unije

L 97/1

---

UREDBA (EU) 2023/734 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 15. ožujka 2023.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 549/2013 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji te stavljanju izvan snage 11 pravnih akata u području nacionalnih računa

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 338. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

uzimajući u obzir mišljenje Europske središnje banke (1),

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (2),

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) uspostavljen je revidirani Europski sustav računa (ESA 2010.) te ona sadržava referentni okvir zajedničkih standarda, definicija, klasifikacija i računovodstvenih pravila za izradu računa država članica za statističke potrebe Unije kako bi se dobili rezultati usporedivi među državama članicama. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) uspostavljen je revidirani Europski sustav računa (ESA 2010.) te ona sadržava referentni okvir zajedničkih standarda, definicija, klasifikacija i računovodstvenih pravila za izradu računa država članica za statističke potrebe Unije kako bi se dobili rezultati usporedivi među državama članicama.

| (2) | Prilog A Uredbi (EU) br. 549/2013 sadržava metodologiju za izradu računa država članica. |
| --- | --- |

(2)

Prilog A Uredbi (EU) br. 549/2013 sadržava metodologiju za izradu računa država članica.

| (3) | Tijekom primjene Uredbe (EU) br. 549/2013 utvrđene su manje tekstualne nedosljednosti u Prilogu A toj uredbi, koje je potrebno ispraviti. |
| --- | --- |

(3)

Tijekom primjene Uredbe (EU) br. 549/2013 utvrđene su manje tekstualne nedosljednosti u Prilogu A toj uredbi, koje je potrebno ispraviti.

| (4) | Prilog B Uredbi (EU) br. 549/2013 („program dostave”) sadržava skup tablica podataka o nacionalnim računima, uključujući povezane metapodatke, koji države članice trebaju dostaviti Komisiji (Eurostatu) u propisanim rokovima za potrebe Unije. |
| --- | --- |

(4)

Prilog B Uredbi (EU) br. 549/2013 („program dostave”) sadržava skup tablica podataka o nacionalnim računima, uključujući povezane metapodatke, koji države članice trebaju dostaviti Komisiji (Eurostatu) u propisanim rokovima za potrebe Unije.

| (5) | Program dostave trebalo bi ažurirati kako bi se uzelo u obzir promjene potreba korisnika, nove prioritete politika te razvoj novih djelatnosti u Uniji. |
| --- | --- |

(5)

Program dostave trebalo bi ažurirati kako bi se uzelo u obzir promjene potreba korisnika, nove prioritete politika te razvoj novih djelatnosti u Uniji.

| (6) | U metapodacima o strukturnim informacijama koji se trebaju dostavljati trebala bi se uzeti u obzir načela opisana u Preporuci Komisije (EU) 2023/397 (4). Novi zahtjevi u pogledu dostave metapodataka ne bi smjeli dovesti do prekomjernih dodatnih troškova ni prekomjernog administrativnog opterećenja za države članice. |
| --- | --- |

(6)

U metapodacima o strukturnim informacijama koji se trebaju dostavljati trebala bi se uzeti u obzir načela opisana u Preporuci Komisije (EU) 2023/397 (4). Novi zahtjevi u pogledu dostave metapodataka ne bi smjeli dovesti do prekomjernih dodatnih troškova ni prekomjernog administrativnog opterećenja za države članice.

| (7) | Statistička komisija Ujedinjenih naroda na svojoj je 49. sjednici razmotrila revidiranu verziju klasifikacije osobne potrošnje prema namjeni (COICOP 2018.) i usvojila je kao međunarodno prihvaćeni standard. U Uredbi (EU) br. 549/2013 upućuje se na prethodnu verziju (COICOP 1999.) u njezinim prilozima A i B te bi ta upućivanja stoga trebalo ažurirati. |
| --- | --- |

(7)

Statistička komisija Ujedinjenih naroda na svojoj je 49. sjednici razmotrila revidiranu verziju klasifikacije osobne potrošnje prema namjeni (COICOP 2018.) i usvojila je kao međunarodno prihvaćeni standard. U Uredbi (EU) br. 549/2013 upućuje se na prethodnu verziju (COICOP 1999.) u njezinim prilozima A i B te bi ta upućivanja stoga trebalo ažurirati.

| (8) | Uredbu (EU) br. 549/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Uredbu (EU) br. 549/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Budući da će za provedbu ove Uredbe biti potrebne veće prilagodbe nacionalnih statističkih sustava, Komisija bi trebala odobriti odstupanja državama članicama. Takva odstupanja trebala bi biti privremena i odobrena na najviše tri godine. Komisija bi trebala pružiti podršku predmetnim državama članicama u njihovim naporima da provedu potrebne prilagodbe svojih statističkih sustava tako da se odstupanja mogu ukinuti što je prije moguće. |
| --- | --- |

(9)

Budući da će za provedbu ove Uredbe biti potrebne veće prilagodbe nacionalnih statističkih sustava, Komisija bi trebala odobriti odstupanja državama članicama. Takva odstupanja trebala bi biti privremena i odobrena na najviše tri godine. Komisija bi trebala pružiti podršku predmetnim državama članicama u njihovim naporima da provedu potrebne prilagodbe svojih statističkih sustava tako da se odstupanja mogu ukinuti što je prije moguće.

| (10) | Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 549/2013 i Uredbe (EU) 2019/516 Europskog parlamenta i Vijeća (5) 11 pravnih akata koji se temelje na prethodnom Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa uspostavljenom Uredbom Vijeća (EZ) br. 2223/96 (6) (ESA 95) prestali su biti relevantni. Mjere navedene u ovoj Uredbi zamijenit će mjere iz uredaba (EZ) br. 359/2002 (7), (EZ) br. 1221/2002 (8), (EZ) br. 1267/2003 (9), (EZ) br. 501/2004 (10), (EZ) br. 1161/2005 (11), (EZ) br. 1392/2007 (12) i (EZ) br. 400/2009 (13) Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1222/2004 (14), Uredbe Komisije (EZ) br. 264/2000 (15) te odluka Komisije 98/715/EZ (16) i 2002/990/EZ (17). Stoga bi te akte trebalo staviti izvan snage. |
| --- | --- |

(10)

Nakon stupanja na snagu Uredbe (EU) br. 549/2013 i Uredbe (EU) 2019/516 Europskog parlamenta i Vijeća (5) 11 pravnih akata koji se temelje na prethodnom Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa uspostavljenom Uredbom Vijeća (EZ) br. 2223/96 (6) (ESA 95) prestali su biti relevantni. Mjere navedene u ovoj Uredbi zamijenit će mjere iz uredaba (EZ) br. 359/2002 (7), (EZ) br. 1221/2002 (8), (EZ) br. 1267/2003 (9), (EZ) br. 501/2004 (10), (EZ) br. 1161/2005 (11), (EZ) br. 1392/2007 (12) i (EZ) br. 400/2009 (13) Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1222/2004 (14), Uredbe Komisije (EZ) br. 264/2000 (15) te odluka Komisije 98/715/EZ (16) i 2002/990/EZ (17). Stoga bi te akte trebalo staviti izvan snage.

| (11) | Ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. rujna 2024. kako bi koincidirala s dogovorenim rokovima za revizije referentnih vrijednosti usklađenih nacionalnih računa u državama članicama. To ne sprečava države članice da statistike sastavljaju u skladu s izmijenjenim prilozima prije tog datuma opće primjene. Kako bi se osiguralo dovoljno vremena za prilagodbu novim zahtjevima u pogledu dostave, svaka nova obveza dostavljanja metapodataka o strukturnim informacijama trebala bi se primjenjivati od 1. rujna 2025. iako se ti metapodaci možda već dobrovoljno dostavljaju prije tog datuma. |
| --- | --- |

(11)

Ova Uredba trebala bi se primjenjivati od 1. rujna 2024. kako bi koincidirala s dogovorenim rokovima za revizije referentnih vrijednosti usklađenih nacionalnih računa u državama članicama. To ne sprečava države članice da statistike sastavljaju u skladu s izmijenjenim prilozima prije tog datuma opće primjene. Kako bi se osiguralo dovoljno vremena za prilagodbu novim zahtjevima u pogledu dostave, svaka nova obveza dostavljanja metapodataka o strukturnim informacijama trebala bi se primjenjivati od 1. rujna 2025. iako se ti metapodaci možda već dobrovoljno dostavljaju prije tog datuma.

| (12) | S ciljem ublažavanja socijalnih i gospodarskih posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i kako bi ojačala otpornost gospodarstava i socijalnih struktura država članica, Unija je poduzela važne inicijative, posebno instrument NextGenerationEU i Mehanizam za oporavak i otpornost uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (18). U tom kontekstu statistički podaci Unije trebali bi na odgovarajući način odražavati statističke račune institucija i tijela Unije. Stoga bi u tu svrhu trebalo nastaviti tehnički rad na razvoju pouzdane metodologije kojom se Komisiji (Eurostatu) omogućuje sastavljanje i diseminacija statističkih računa, uključujući neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje prema ESA-i 2010. i nepodmirene dužničke obveze iz Maastrichta. Komisija (Eurostat) trebala bi do 31. ožujka 2024. podnijeti izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o napretku postignutom u tom pogledu. |
| --- | --- |

(12)

S ciljem ublažavanja socijalnih i gospodarskih posljedica krize uzrokovane bolešću COVID-19 i kako bi ojačala otpornost gospodarstava i socijalnih struktura država članica, Unija je poduzela važne inicijative, posebno instrument NextGenerationEU i Mehanizam za oporavak i otpornost uspostavljen Uredbom (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća (18). U tom kontekstu statistički podaci Unije trebali bi na odgovarajući način odražavati statističke račune institucija i tijela Unije. Stoga bi u tu svrhu trebalo nastaviti tehnički rad na razvoju pouzdane metodologije kojom se Komisiji (Eurostatu) omogućuje sastavljanje i diseminacija statističkih računa, uključujući neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje prema ESA-i 2010. i nepodmirene dužničke obveze iz Maastrichta. Komisija (Eurostat) trebala bi do 31. ožujka 2024. podnijeti izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o napretku postignutom u tom pogledu.

| (13) | S obzirom na to da cilj ove Uredbe, odnosno oblikovanje zajedničkih statističkih standarda koji omogućuju proizvodnju usklađenih podataka o nacionalnim računima radi postizanja opće usporedivosti na razini Unije, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njezina opsega i učinka on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja. |
| --- | --- |

(13)

S obzirom na to da cilj ove Uredbe, odnosno oblikovanje zajedničkih statističkih standarda koji omogućuju proizvodnju usklađenih podataka o nacionalnim računima radi postizanja opće usporedivosti na razini Unije, ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njezina opsega i učinka on na bolji način može ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja.

| (14) | Podaci o opremi za informacijske i komunikacijske tehnologije ključni su za potporu analizi i oblikovanju politika u okviru prioritetnih politika povezanih s digitalizacijom i europskim zelenim planom, čiji je cilj jačanje konkurentnosti i daljnji razvoj novih tehnologija. Slično tome, podaci o zemljištu na kojem se nalaze zgrade i strukture važni su za analizu ulaganja i bogatstva na razini Unije. Komisija (Eurostat) i nacionalna statistička tijela trebali bi nastaviti metodološki rad koji je u tom području obavljen posljednjih godina s ciljem povećanja dostupnosti detaljnijih podataka u kontekstu buduće revizije Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa. |
| --- | --- |

(14)

Podaci o opremi za informacijske i komunikacijske tehnologije ključni su za potporu analizi i oblikovanju politika u okviru prioritetnih politika povezanih s digitalizacijom i europskim zelenim planom, čiji je cilj jačanje konkurentnosti i daljnji razvoj novih tehnologija. Slično tome, podaci o zemljištu na kojem se nalaze zgrade i strukture važni su za analizu ulaganja i bogatstva na razini Unije. Komisija (Eurostat) i nacionalna statistička tijela trebali bi nastaviti metodološki rad koji je u tom području obavljen posljednjih godina s ciljem povećanja dostupnosti detaljnijih podataka u kontekstu buduće revizije Europskog sustava nacionalnih i regionalnih računa.

| (15) | Potrebna su periodična ažuriranja da se uzme u obzir interakcija globalizacije, zelene i digitalne tranzicije i nacionalnih računa kako bi se donositeljima odluka pružili potrebni podaci i znanje radi osiguravanja konkurentnosti, financijske stabilnosti, proračunske otpornosti, zdravih javnih financija i pravedne porezne politike. Osim toga, Statistička komisija Ujedinjenih naroda na svojoj je 51. sjednici već zatražila od Međutajničke radne skupine za nacionalne račune da izradi plan za reviziju Sustava nacionalnih računa 2008. Tu revidiranu verziju Sustava nacionalnih računa Statistička komisija Ujedinjenih naroda planira donijeti 2025. |
| --- | --- |

(15)

Potrebna su periodična ažuriranja da se uzme u obzir interakcija globalizacije, zelene i digitalne tranzicije i nacionalnih računa kako bi se donositeljima odluka pružili potrebni podaci i znanje radi osiguravanja konkurentnosti, financijske stabilnosti, proračunske otpornosti, zdravih javnih financija i pravedne porezne politike. Osim toga, Statistička komisija Ujedinjenih naroda na svojoj je 51. sjednici već zatražila od Međutajničke radne skupine za nacionalne račune da izradi plan za reviziju Sustava nacionalnih računa 2008. Tu revidiranu verziju Sustava nacionalnih računa Statistička komisija Ujedinjenih naroda planira donijeti 2025.

| (16) | Potrebno je ažurirati međunarodne priručnike o nacionalnim računima, posebno u pogledu dobrobiti i održivosti, s obzirom na to da se toliko aktivnosti koje utječu na gospodarsku dobrobit stanovništva odvija izvan granica proizvodnje. |
| --- | --- |

(16)

Potrebno je ažurirati međunarodne priručnike o nacionalnim računima, posebno u pogledu dobrobiti i održivosti, s obzirom na to da se toliko aktivnosti koje utječu na gospodarsku dobrobit stanovništva odvija izvan granica proizvodnje.

| (17) | Revizijom Sustava nacionalnih računa 2008. u 2025. pružit će se prilika za ažuriranje međunarodno dogovorenih koncepata, definicija, klasifikacija i računovodstvenih pravila kako bi se odgovorilo na globalne izazove povezane s klimatskim promjenama, sigurnošću, nejednakošću, održivošću i dobrobiti te će ona biti ključna za pružanje potpore oblikovateljima politika u donošenju utemeljenih odluka radi poticanja ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije, smanjenja socijalnih i rodnih nejednakosti te ubrzavanja zelene i digitalne tranzicije. Komisija bi stoga trebala redovito pružati potrebne informacije i raspravljati s Europskim parlamentom i Vijećem o reviziji Sustava nacionalnih računa 2008. prije njezina planiranog zaključenja u 2025. |
| --- | --- |

(17)

Revizijom Sustava nacionalnih računa 2008. u 2025. pružit će se prilika za ažuriranje međunarodno dogovorenih koncepata, definicija, klasifikacija i računovodstvenih pravila kako bi se odgovorilo na globalne izazove povezane s klimatskim promjenama, sigurnošću, nejednakošću, održivošću i dobrobiti te će ona biti ključna za pružanje potpore oblikovateljima politika u donošenju utemeljenih odluka radi poticanja ekonomske, socijalne i teritorijalne kohezije, smanjenja socijalnih i rodnih nejednakosti te ubrzavanja zelene i digitalne tranzicije. Komisija bi stoga trebala redovito pružati potrebne informacije i raspravljati s Europskim parlamentom i Vijećem o reviziji Sustava nacionalnih računa 2008. prije njezina planiranog zaključenja u 2025.

| (18) | Provedeno je savjetovanje s Odborom za Europski statistički sustav, |
| --- | --- |

(18)

Provedeno je savjetovanje s Odborom za Europski statistički sustav,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Uredbe (EU) br. 549/2013

Uredba (EU) br. 549/2013 mijenja se kako slijedi:

| 1. | članak 6. mijenja se kako slijedi:






  (a) | stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „1.   U mjeri u kojoj nacionalni statistički sustav zahtijeva veće prilagodbe radi primjene Uredbe (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća (*1), Komisija putem provedbenih akata državama članicama odobrava privremena odstupanja u trajanju od najviše tri godine. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 8. stavka 2. ove Uredbe.


  (*1)  Uredba (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 549/2013 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji te stavljanju izvan snage 11 pravnih akata u području nacionalnih računa (SL L 97, 5.4.2023., str. 1..).”;" |
| --- | --- | --- |

1.

članak 6. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   U mjeri u kojoj nacionalni statistički sustav zahtijeva veće prilagodbe radi primjene Uredbe (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća (*1), Komisija putem provedbenih akata državama članicama odobrava privremena odstupanja u trajanju od najviše tri godine. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 8. stavka 2. ove Uredbe.

(*1)  Uredba (EU) 2023/734 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2023. o izmjeni Uredbe (EU) br. 549/2013 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji te stavljanju izvan snage 11 pravnih akata u području nacionalnih računa (SL L 97, 5.4.2023., str. 1..).”;"

*1

| (b) | stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „3.   Za potrebe navedene u stavcima 1. i 2., predmetna država članica dostavlja Komisiji valjano opravdani zahtjev najkasnije 26. srpnja 2023.”
  ; |
| --- | --- |

(b)

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Za potrebe navedene u stavcima 1. i 2., predmetna država članica dostavlja Komisiji valjano opravdani zahtjev najkasnije 26. srpnja 2023.”

| 2. | Prilog A mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi; |
| --- | --- |

2.

Prilog A mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;

| 3. | Prilog B zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

3.

Prilog B zamjenjuje se tekstom navedenim u Prilogu II. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stavljanje izvan snage

Pravni akti navedeni u Prilogu III. stavljaju se izvan snage.

Članak 3.

Preispitivanje

Komisija (Eurostat) do 31. ožujka 2024. Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće o evaluaciji napretka postignutog u vezi sa statističkim računima institucija i tijela Unije, među ostalim u pogledu neto uzajmljivanja / neto pozajmljivanja prema ESA-i 2010. i nepodmirenih dužničkih obveza iz Maastrichta. Na temelju tog izvješća Komisija može, prema potrebi, podnijeti zakonodavni prijedlog.

Članak 4.

Stupanje na snagu i primjena

1.   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2.   Ova se Uredba primjenjuje od 1. rujna 2024.

3.   Odstupajući od stavka 2. ovog članka, članak 1. točka 3. ove Uredbe, u pogledu obveze dostavljanja metapodataka o strukturnim informacijama iz točke 10. Priloga B Uredbi (EU) br. 549/2013, primjenjuje se od 1. rujna 2025.

4.   Odstupajući od stavka 3. ovog članka, obveza dostavljanja metapodataka o strukturnim informacijama iz točke 10. Priloga B Uredbi (EU) br. 549/2013, u pogledu tablice 27. tog priloga, primjenjuje se od 1. rujna 2024.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Strasbourgu 15. ožujka 2023.

Za Europski parlament

Predsjednica

R. METSOLA

Za Vijeće

Predsjednica

J. ROSWALL

---

(1)  
  SL C 218, 2.6.2022., str. 2.

1

(2)  Stajalište Europskog parlamenta od 2. veljače 2023. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 21. veljače 2023.

2

(3)  Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 174, 26.6.2013., str. 1.).

3

(4)  Preporuka Komisije (EU) 2023/397 оd 17. veljače 2023. o referentnim metapodacima i izvješćima o kvaliteti za europski statistički sustav koja zamjenjuje Preporuku 2009/498/EZ o referentnim metapodacima za europski statistički sustav (SL L 53, 21.2.2023., str. 104.).

4

(5)  Uredba (EU) 2019/516 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. ožujka 2019. o usklađivanju bruto nacionalnog dohotka po tržišnim cijenama te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/130/EEZ, Euratom i Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1287/2003 (Uredba o BND-u) (SL L 91, 29.3.2019., str. 19.).

5

(6)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96 od 25. lipnja 1996. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici (SL L 310, 30.11.1996., str. 1.).

6

(7)  Uredba (EZ) br. 359/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu korištenja ESA 95 u određivanju uplata država članica u vlastita sredstva od PDV-a (SL L 58, 28.2.2002., str. 1.).

7

(8)  Uredba (EZ) br. 1221/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o tromjesečnim nefinancijskim računima ukupne države (SL L 179, 9.7.2002., str. 1.).

8

(9)  Uredba (EZ) br. 1267/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na rok transmisije temeljnih agregata nacionalnih računa, odstupanja u transmisiji temeljnih agregata nacionalnih računa i na transmisiju podataka o zaposlenosti izraženih u odrađenim satima (SL L 180, 18.7.2003., str. 1.).

9

(10)  Uredba (EZ) br. 501/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o tromjesečnim financijskim računima ukupne države (SL L 81, 19.3.2004., str. 1.).

10

(11)  Uredba (EZ) br. 1161/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o sastavljanju tromjesečnih nefinancijskih izvješća institucionalnog sektora (SL L 191, 22.7.2005., str. 22.).

11

(12)  Uredba (EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s transmisijom podataka nacionalnih računa (SL L 324, 10.12.2007., str. 1.).

12

(13)  Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 400/2009 od 23. travnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 126, 21.5.2009., str. 11.).

13

(14)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1222/2004 od 28. lipnja 2004. o sastavljanju i dostavi podataka o tromjesečnom javnom dugu (SL L 233, 2.7.2004., str. 1.).

14

(15)  Uredba Komisije (EZ) br. 264/2000 od 3. veljače 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu kratkoročne statistike javnih financija (SL L 29, 4.2.2000., str. 4.).

15

(16)  Odluka Komisije 98/715/EZ od 30. studenoga 1998. o pojašnjenju Priloga A Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u pogledu načela za mjerenje cijena i obujma (SL L 340, 16.12.1998., str. 33.).

16

(17)  Odluka Komisije 2002/990/EZ od 17. prosinca 2002. o dodatnom pojašnjenju Priloga A Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu načela za mjerenje cijena i obujma u nacionalnim računima (SL L 347, 20.12.2002., str. 42.).

17

(18)  Uredba (EU) 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost (SL L 57, 18.2.2021., str. 17.).

18

---

PRILOG I.

Prilog A Uredbi (EU) br. 549/2013 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u točki 1.51. podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:






  „(b) | izdaci za sustave naoružanja koji ispunjavaju opću definiciju imovine klasificirani su kao investicije u fiksni kapital, umjesto intermedijarne potrošnje;”; |
| --- | --- | --- |

1.

u točki 1.51. podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)

izdaci za sustave naoružanja koji ispunjavaju opću definiciju imovine klasificirani su kao investicije u fiksni kapital, umjesto intermedijarne potrošnje;”;

| 2. | u točka 1.51. podtočka (h) zamjenjuje se sljedećim:






  „(h) | tretman superdividendi koje isplaćuju javna društva razjašnjen je, tj. treba ih smatrati izvanrednim isplatama i tretirati ih kao povlačenja kapitala;”; |
| --- | --- | --- |

2.

u točka 1.51. podtočka (h) zamjenjuje se sljedećim:

„(h)

tretman superdividendi koje isplaćuju javna društva razjašnjen je, tj. treba ih smatrati izvanrednim isplatama i tretirati ih kao povlačenja kapitala;”;

| 3. | u točki 1.118. naslov dijagrama zamjenjuje se sljedećim:

  „Dijagram 1.1. – Dijagram slijeda računa”; |
| --- | --- |

3.

u točki 1.118. naslov dijagrama zamjenjuje se sljedećim:

„Dijagram 1.1. – Dijagram slijeda računa”;

| 4. | u točki 3.98. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

  „Izdaci opće države za krajnju potrošnju (P.3) uključuju dvije kategorije, slične onima koje se bilježe za NPUSK-ove:”; |
| --- | --- |

4.

u točki 3.98. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

„Izdaci opće države za krajnju potrošnju (P.3) uključuju dvije kategorije, slične onima koje se bilježe za NPUSK-ove:”;

| 5. | točka 3.105. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.105. | Alternativno, izdaci opće države za individualnu potrošnju odgovaraju odjeljku 15. klasifikacije individualne potrošnje prema namjeni (COICOP), što uključuje sljedeće grupe:






  15.1. | Stanovanje (odgovara grupi 10.6. COFOG-a) |
| --- | --- | --- | --- |

5.

točka 3.105. zamjenjuje se sljedećim:

„3.105.

15.1.

Stanovanje (odgovara grupi 10.6. COFOG-a)

| 15.2. | Zdravstvo (odgovara grupama od 7.1. do 7.4. COFOG-a) |
| --- | --- |

15.2.

Zdravstvo (odgovara grupama od 7.1. do 7.4. COFOG-a)

| 15.3. | Rekreacija i kultura (odgovara grupama 8.1. i 8.2. COFOG-a) |
| --- | --- |

15.3.

Rekreacija i kultura (odgovara grupama 8.1. i 8.2. COFOG-a)

| 15.4. | Obrazovanje (odgovara grupama od 9.1. do 9.6. COFOG-a) |
| --- | --- |

15.4.

Obrazovanje (odgovara grupama od 9.1. do 9.6. COFOG-a)

| 15.5. | Socijalna zaštita (odgovara grupama od 10.1. do 10.5. i grupi 10.7. COFOG-a).”; |
| --- | --- |

15.5.

Socijalna zaštita (odgovara grupama od 10.1. do 10.5. i grupi 10.7. COFOG-a).”;

| 6. | točka 3.124. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.124. | Definicija: bruto investicije u fiksni kapital (P.51g) sastoje se od neto povećanja dugotrajne imovine rezidentnih proizvođača tijekom određenog razdoblja, uvećano za određene dodatke vrijednosti neproizvedene imovine ostvarene proizvodnom djelatnošću proizvođača ili institucionalne jedinice. Dugotrajna imovina jest proizvedena imovina koja se u proizvodnji koristi dulje od godine dana.”; |
| --- | --- | --- |

6.

točka 3.124. zamjenjuje se sljedećim:

„3.124.

| 7. | u točki 3.132. podtočka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | računalni programi i baze podataka za uporabu u proizvodnji dulje od godine dana;”; |
| --- | --- | --- |

7.

u točki 3.132. podtočka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

računalni programi i baze podataka za uporabu u proizvodnji dulje od godine dana;”;

| 8. | točka 3.138. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.138. | Troškovi prijenosa vlasništva mogu se odnositi i na proizvedenu imovinu, uključujući dugotrajnu imovinu, i neproizvedenu imovinu kao što je zemljište.
  U slučaju proizvedene imovine ti su troškovi uključeni u kupovne cijene. U slučaju zemljišta i druge neproizvedene imovine, odvojeni su od same kupnje i prodaje i bilježe se u zasebnoj rubrici (P.512) u klasifikaciji bruto investicija u fiksni kapital.”; |
| --- | --- | --- |

8.

točka 3.138. zamjenjuje se sljedećim:

„3.138.

U slučaju proizvedene imovine ti su troškovi uključeni u kupovne cijene. U slučaju zemljišta i druge neproizvedene imovine, odvojeni su od same kupnje i prodaje i bilježe se u zasebnoj rubrici (P.512) u klasifikaciji bruto investicija u fiksni kapital.”;

| 9. | u točki 3.181. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:

  „Prijenos postojećih dobara bilježi se kao negativni izdatak (prodaja) za prodavatelja i kao pozitivni izdatak (stjecanje) za kupca.”; |
| --- | --- |

9.

u točki 3.181. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Prijenos postojećih dobara bilježi se kao negativni izdatak (prodaja) za prodavatelja i kao pozitivni izdatak (stjecanje) za kupca.”;

| 10. | u točki 4.40. treća rečenica briše se; |
| --- | --- |

10.

u točki 4.40. treća rečenica briše se;

| 11. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

11.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 12. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

12.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 13. | u točki 4.93. podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:






  „(a) | socijalni doprinosi koje plaćaju osobe koje nisu zakonski obvezne uplaćivati doprinose u fond socijalne sigurnosti;”; |
| --- | --- | --- |

13.

u točki 4.93. podtočka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

socijalni doprinosi koje plaćaju osobe koje nisu zakonski obvezne uplaćivati doprinose u fond socijalne sigurnosti;”;

| 14. | točka 5.235. zamjenjuje se sljedećim:






  „5.235. | Akumulirane usluge financijskog posredovanja indirektno mjerene (UFPIM) koje još nisu plaćene uključene su u odgovarajući financijski instrument, a pretplaćanje premija osiguranja uključeno je u tehničke pričuve osiguranja (F.61.); ni u jednom od ta dva slučaja nema unosa u trgovačke kredite i predujmove.”; |
| --- | --- | --- |

14.

točka 5.235. zamjenjuje se sljedećim:

„5.235.

| 15. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

15.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 16. | točka 7.88. zamjenjuje se sljedećim:






  „7.88. | Tržišna vrijednost terminskih ugovora može se mijenjati između pozitivnih (imovina) i negativnih (obveze) stavki, ovisno o kretanjima cijene u osnovnim stavkama, stoga se mogu mijenjati između imovine i obveza za sastavljače i vlasnike. Neki terminski ugovori funkcioniraju na temelju maržnih plaćanja, pri čemu se dobit ili gubici podmiruju svakodnevno; u tim će slučajevima vrijednost bilance biti nula.”; |
| --- | --- | --- |

16.

točka 7.88. zamjenjuje se sljedećim:

„7.88.

| 17. | u točki 8.09. tablica 8.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 8.1. –
  Sinoptički prikaz računa, uravnotežujućih pozicija i glavnih agregata
















  Računi | Uravnotežujuće pozicije | Glavni agregati |
| --- | --- | --- | --- |
| Potpuni slijed računa za institucionalne sektore |
| Tekući računi | I. | Račun proizvodnje | I. | Račun proizvodnje | | | | | B.1g | Dodana vrijednost, bruto | Bruto domaći proizvod (BDP) |
| | II. | Računi raspodjele i uporabe dohotka | II.1 | Računi primarne raspodjele dohotka | II.1.1. | Račun stvaranja dohotka | | | B.2g
  B.3g | Poslovni višak, bruto
  Mješoviti dohodak, bruto | |
| | | | | | II.1.2. | Račun alokacije primarnog dohotka | II.1.2.1. | Račun poduzetničkog dohotka | B.4g | Poduzetnički dohodak, bruto | |
| | | | | | | | II.1.2.2. | Račun alokacije ostalog primarnog dohotka | B.5g | Bilanca primarnih dohodaka, bruto | Bruto nacionalni dohodak (BND) |
| | | | II.2. | Račun sekundarne raspodjele dohotka | | | | | B.6g | Raspoloživi dohodak, bruto | Bruto nacionalni raspoloživi dohodak |
| | | | II.3. | Račun preraspodjele dohotka u naravi | | | | | B.7g | Prilagođeni raspoloživi dohodak, bruto | |
| | | | II.4. | Račun uporabe dohotka | II.4.1. | Račun uporabe raspoloživog dohotka | | | B.8g | Štednja, bruto | Bruto nacionalna štednja |
| | | | | | II.4.2. | Račun uporabe prilagođenog raspoloživog dohotka | | | | | |
| Računi akumulacije | III. | Računi akumulacije | III.1 | Kapitalni račun | III.1.1. | Račun promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera | | | B.101 | Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera | |
| | | | | | III.1.2. | Račun stjecanja nefinancijske imovine | | | B.9 | Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje | |
| | | | III.2. | Financijski račun | | | | | B.9F | Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje | |
| | | | III.3. | Račun ostalih promjena imovine | III.3.1. | Račun ostalih promjena obujma imovine | | | B.102 | Promjene neto vrijednosti zbog ostalih promjena obujma imovine | |
| | | | | | III.3.2. | Računi revalorizacije | | | B.103 | Promjene neto vrijednosti zbog nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | |
| | | | | | | | III.3.2.1. | Račun neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | B.1031 | Promjene neto vrijednosti zbog neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | |
| | | | | | | | III.3.2.2. | Račun stvarnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | B.1032 | Promjene neto vrijednosti zbog stvarnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | |
| Bilance | IV. | Bilance | IV.1. | Početna bilanca | | | | | B.90 | Neto vrijednost | Nacionalna vrijednost |
| | | | IV.2. | Promjene u bilanci | | | | | B.10 | Promjene neto vrijednosti, ukupne | Promjene nacionalne vrijednosti |
| | | | IV.3. | Završna bilanca | | | | | B.90 | Neto vrijednost | Nacionalna vrijednost |
| Računi transakcija |
| | 0. | Račun robe i usluga | | | | | | | | | |
| Račun sektora inozemstva (inozemni račun transakcija) |
| Tekući račun | V. | Račun sektora inozemstva | V.I. | Inozemni račun robe i usluga | | | | | B.11 | Saldo inozemnog računa robe i usluga | Saldo inozemnog računa robe i usluga |
| | | | V.II. | Inozemni račun primarnog dohotka i tekućih transfera | | | | | B.12 | Saldo inozemnog tekućeg računa | Saldo inozemnog tekućeg računa |
| Računi akumulacije | | | V.III. | Inozemni računi akumulacije | V.III.1. | Kapitalni račun | V.III.1.1. | Promjene neto vrijednosti zbog salda inozemnog tekućeg računa i kapitalnih transfera | B.101 | Promjene neto vrijednosti zbog salda inozemnog tekućeg računa i kapitalnih transfera | |
| | | | | | | | V.III.1.2. | Račun stjecanja nefinancijske imovine | B.9 | Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje | |
| | | | | | V.III.2. | Financijski račun | | | B.9F | Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje | Neto kreditiranje/pozajmljivanje / neto zaduživanje/uzajmljivanje |
| | | | | | V.III.3. | Račun ostalih promjena imovine | V.III.3.1. | Račun ostalih promjena obujma imovine | B.102 | Promjene neto vrijednosti zbog ostalih promjena obujma imovine | |
| | | | | | | | V.III.3.2. | Računi revalorizacije | B.103 | Promjene neto vrijednosti zbog nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka | |
| Bilance | | | V.IV. | Vanjski račun imovine i obveza | V.IV.1. | Početna bilanca | | | B.90 | Neto vrijednost | Neto vanjska financijska pozicija |
| | | | | | V.IV.2. | Promjene u bilanci | | | B.10 | Promjene neto vrijednosti | |
| | | | | | V.IV.3. | Završna bilanca | | | B.90 | Neto vrijednost | Neto vanjska financijska pozicija”; |

17.

u točki 8.09. tablica 8.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 8.1. –

Sinoptički prikaz računa, uravnotežujućih pozicija i glavnih agregata

Računi

Uravnotežujuće pozicije

Glavni agregati

Potpuni slijed računa za institucionalne sektore

Tekući računi

I.

Račun proizvodnje

I.

Račun proizvodnje

B.1g

Dodana vrijednost, bruto

Bruto domaći proizvod (BDP)

II.

Računi raspodjele i uporabe dohotka

II.1

Računi primarne raspodjele dohotka

II.1.1.

Račun stvaranja dohotka

B.2g

B.3g

Poslovni višak, bruto

Mješoviti dohodak, bruto

II.1.2.

Račun alokacije primarnog dohotka

II.1.2.1.

Račun poduzetničkog dohotka

B.4g

Poduzetnički dohodak, bruto

II.1.2.2.

Račun alokacije ostalog primarnog dohotka

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto

Bruto nacionalni dohodak (BND)

II.2.

Račun sekundarne raspodjele dohotka

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

Bruto nacionalni raspoloživi dohodak

II.3.

Račun preraspodjele dohotka u naravi

B.7g

Prilagođeni raspoloživi dohodak, bruto

II.4.

Račun uporabe dohotka

II.4.1.

Račun uporabe raspoloživog dohotka

B.8g

Štednja, bruto

Bruto nacionalna štednja

II.4.2.

Račun uporabe prilagođenog raspoloživog dohotka

Računi akumulacije

III.

Računi akumulacije

III.1

Kapitalni račun

III.1.1.

Račun promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

B.101

Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

III.1.2.

Račun stjecanja nefinancijske imovine

B.9

Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje

III.2.

Financijski račun

B.9F

Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje

III.3.

Račun ostalih promjena imovine

III.3.1.

Račun ostalih promjena obujma imovine

B.102

Promjene neto vrijednosti zbog ostalih promjena obujma imovine

III.3.2.

Računi revalorizacije

B.103

Promjene neto vrijednosti zbog nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

III.3.2.1.

Račun neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

B.1031

Promjene neto vrijednosti zbog neutralnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

III.3.2.2.

Račun stvarnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

B.1032

Promjene neto vrijednosti zbog stvarnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

Bilance

IV.

Bilance

IV.1.

Početna bilanca

B.90

Neto vrijednost

Nacionalna vrijednost

IV.2.

Promjene u bilanci

B.10

Promjene neto vrijednosti, ukupne

Promjene nacionalne vrijednosti

IV.3.

Završna bilanca

B.90

Neto vrijednost

Nacionalna vrijednost

Računi transakcija

0.

Račun robe i usluga

Račun sektora inozemstva (inozemni račun transakcija)

Tekući račun

V.

Račun sektora inozemstva

V.I.

Inozemni račun robe i usluga

B.11

Saldo inozemnog računa robe i usluga

Saldo inozemnog računa robe i usluga

V.II.

Inozemni račun primarnog dohotka i tekućih transfera

B.12

Saldo inozemnog tekućeg računa

Saldo inozemnog tekućeg računa

Računi akumulacije

V.III.

Inozemni računi akumulacije

V.III.1.

Kapitalni račun

V.III.1.1.

Promjene neto vrijednosti zbog salda inozemnog tekućeg računa i kapitalnih transfera

B.101

Promjene neto vrijednosti zbog salda inozemnog tekućeg računa i kapitalnih transfera

V.III.1.2.

Račun stjecanja nefinancijske imovine

B.9

Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje

V.III.2.

Financijski račun

B.9F

Neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje

Neto kreditiranje/pozajmljivanje / neto zaduživanje/uzajmljivanje

V.III.3.

Račun ostalih promjena imovine

V.III.3.1.

Račun ostalih promjena obujma imovine

B.102

Promjene neto vrijednosti zbog ostalih promjena obujma imovine

V.III.3.2.

Računi revalorizacije

B.103

Promjene neto vrijednosti zbog nominalnih vlasničkih dobitaka/gubitaka

Bilance

V.IV.

Vanjski račun imovine i obveza

V.IV.1.

Početna bilanca

B.90

Neto vrijednost

Neto vanjska financijska pozicija

V.IV.2.

Promjene u bilanci

B.10

Promjene neto vrijednosti

V.IV.3.

Završna bilanca

B.90

Neto vrijednost

Neto vanjska financijska pozicija”;

| 18. | točka 9.61. zamjenjuje se sljedećim:






  „9.61. | Međutim, analitička se svojstva tablica tipa „proizvod po proizvodu” i tablica tipa „djelatnost po djelatnosti” znatno ne razlikuju. Razlike između tablica tipa „proizvod po proizvodu” i tablica tipa „djelatnost po djelatnosti” posljedica su općenito ograničene količine sekundarne proizvodnje. U praksi, analitičke uporabe input-output tablica implicitno pretpostavljaju tehnologiju djelatnosti, bez obzira na to kako su tablice prvotno sastavljene. Nadalje, u praksi, svaka tablica tipa „proizvod po proizvodu” je prilagođena tablica tipa „djelatnost po djelatnosti” jer i dalje sadržava sve značajke jedinica prema vrsti aktivnosti i poduzeća tablica ponude i uporabe.”; |
| --- | --- | --- |

18.

točka 9.61. zamjenjuje se sljedećim:

„9.61.

| 19. | točka 10.27. zamjenjuje se sljedećim:






  „10.27. | Kod transakcija uslugama često je puno teže definirati svojstva koja određuju fizičke jedinice, i često je to popraćeno različitim mišljenjima o kriterijima koje treba koristiti. To se može odnositi na važne djelatnosti poput usluga financijskog posredovanja, veletrgovine i trgovine na malo, usluga poduzećima, obrazovanja, istraživanja i razvoja, zdravstva ili rekreacije. Odabir fizičkih jedinica za takve usluge predstavljen je u Priručniku za mjere cijena i obujma u nacionalnim računima
   (*1). |
| --- | --- | --- |

19.

točka 10.27. zamjenjuje se sljedećim:

„10.27.

(*1)  Eurostat, Priručnik za mjere cijena i obujma u nacionalnim računima, 2016.”;"

| 20. | u točki 10.56. druga bilješka zamjenjuje se sljedećim:

  „Eurostat–OECD, Metodološki priručnik Eurostata i OECD-a o paritetima kupovne moći, 2012.”; |
| --- | --- |

20.

u točki 10.56. druga bilješka zamjenjuje se sljedećim:

„Eurostat–OECD, Metodološki priručnik Eurostata i OECD-a o paritetima kupovne moći, 2012.”;

| 21. | u točki 14.06. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:

  „Izračuni UFPIM-a usmjereni su na podsektore S.122 i S.125; prema dogovoru, UFPIM se ne računa za središnju banku (vidjeti točku 14.16.).”; |
| --- | --- |

21.

u točki 14.06. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Izračuni UFPIM-a usmjereni su na podsektore S.122 i S.125; prema dogovoru, UFPIM se ne računa za središnju banku (vidjeti točku 14.16.).”;

| 22. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

22.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 23. | u točki 15.31. tablica 15.4. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 15.4 –
  Bilježenje upotrebe i kupnje nefinancijske imovine po vrsti transakcije i tokova






  Vrsta transakcije/ostali ekonomski tokovi | Vrsta upotrebe/kupnje i vrsta imovine i vrsta uplate |
| --- | --- | --- |
| Intermedijarna potrošnja | Operativni leasing proizvedene imovine, npr. strojeva i prava intelektualnog vlasništva
  Redovite uplate društava za dostavu vode
  UFPIM povezan s osiguravanjem financijskog leasinga. |
| Potrošnja fiksnog kapitala | Samo za proizvedenu imovinu i samo za ekonomskog vlasnika |
| Izdaci za krajnju potrošnju | Operativni leasing trajnih proizvoda za široku potrošnju
  Kupnja trajnih proizvoda za široku potrošnju uključujući financiranje financijskim leasingom ili kupnjom na otplatu |
| Kupnja nefinancijske imovine | |
| Investicije u fiksni kapital | Kupnja proizvedene imovine, uključujući onu koja se financira financijskim leasingom |
| Stjecanje prirodnih resursa | Kupnja prirodnih resursa, uključujući pravo na korištenje do iscrpljivanja
  Kupnja prava na korištenje prirodnog resursa tijekom duljeg razdoblja, npr. ribarske kvote |
| Stjecanje druge neproizvedene imovine | Prenosivi dogovori o vremenski ograničenoj uporabi (time-share)
  Kupnja ugovora koji se mogu prenijeti na treću stranu
  Ugovori o budućoj proizvodnji, na primjer ugovori s nogometašima i piscima |
| Plaćanja kao vlasnički dohodak: najamnine | Leasing resursa, tj. plaćanja za kratkoročno korištenje prirodnog resursa
  Redovite uplate za pravo crpljenja vode
  Financijski leasing, tj. kupnja nefinancijske imovine koja se istodobno financira kreditom/zajmom |
| Prijenos dohotka | Dozvole koje država izdaje za obavljanje određenih djelatnosti koje ne ovise o kvalifikacijskim kriterijima ili za koje je naknada nerazmjerna troškovima izdavanja dozvola
  Dozvole za emisije koje država izdaje radi kontrole ukupnih emisija |
| Ostali porezi na proizvodnju | |
| Financijske transakcije: kredit/zajam | Financijski leasing, tj. kupnja nefinancijske imovine koja se istodobno financira kreditom/zajmom |
| Ostale promjene obujma imovine | Iscrpljivanje prirodnih resursa od strane vlasnika
  Nezakonita sječa drva, ribolov ili lov (nenadoknađena zapljena kultiviranih ili prirodnih resursa) |
| Promjena cijene imovina | Istek ugovora, licenci i dozvola zabilježenih kao imovina”; |

23.

u točki 15.31. tablica 15.4. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 15.4 –

Bilježenje upotrebe i kupnje nefinancijske imovine po vrsti transakcije i tokova

Vrsta transakcije/ostali ekonomski tokovi

Vrsta upotrebe/kupnje i vrsta imovine i vrsta uplate

Intermedijarna potrošnja

Operativni leasing proizvedene imovine, npr. strojeva i prava intelektualnog vlasništva

Redovite uplate društava za dostavu vode

UFPIM povezan s osiguravanjem financijskog leasinga.

Potrošnja fiksnog kapitala

Samo za proizvedenu imovinu i samo za ekonomskog vlasnika

Izdaci za krajnju potrošnju

Operativni leasing trajnih proizvoda za široku potrošnju

Kupnja trajnih proizvoda za široku potrošnju uključujući financiranje financijskim leasingom ili kupnjom na otplatu

Kupnja nefinancijske imovine

Investicije u fiksni kapital

Kupnja proizvedene imovine, uključujući onu koja se financira financijskim leasingom

Stjecanje prirodnih resursa

Kupnja prirodnih resursa, uključujući pravo na korištenje do iscrpljivanja

Kupnja prava na korištenje prirodnog resursa tijekom duljeg razdoblja, npr. ribarske kvote

Stjecanje druge neproizvedene imovine

Prenosivi dogovori o vremenski ograničenoj uporabi (time-share)

Kupnja ugovora koji se mogu prenijeti na treću stranu

Ugovori o budućoj proizvodnji, na primjer ugovori s nogometašima i piscima

Plaćanja kao vlasnički dohodak: najamnine

Leasing resursa, tj. plaćanja za kratkoročno korištenje prirodnog resursa

Redovite uplate za pravo crpljenja vode

Financijski leasing, tj. kupnja nefinancijske imovine koja se istodobno financira kreditom/zajmom

Prijenos dohotka

Dozvole koje država izdaje za obavljanje određenih djelatnosti koje ne ovise o kvalifikacijskim kriterijima ili za koje je naknada nerazmjerna troškovima izdavanja dozvola

Dozvole za emisije koje država izdaje radi kontrole ukupnih emisija

Ostali porezi na proizvodnju

Financijske transakcije: kredit/zajam

Financijski leasing, tj. kupnja nefinancijske imovine koja se istodobno financira kreditom/zajmom

Ostale promjene obujma imovine

Iscrpljivanje prirodnih resursa od strane vlasnika

Nezakonita sječa drva, ribolov ili lov (nenadoknađena zapljena kultiviranih ili prirodnih resursa)

Promjena cijene imovina

Istek ugovora, licenci i dozvola zabilježenih kao imovina”;

| 24. | točka 15.32. zamjenjuje se sljedećim:






  „15.32. | Kad države, na primjer, izdavanjem dozvola ograniče broj automobila koji imaju pravo raditi kao taksiji ili ograniče broj kockarnica, time zapravo stvaraju monopolsku dobit operaterima s dozvolom te dio te dobiti uzimaju kao naknadu. Takve se naknade bilježe kao ostali porezi na proizvodnju. To se načelo primjenjuje na sve slučajeve gdje država izdaje dozvole kako bi ograničila broj jedinica koje posluju u određenom području u kojem je ograničenje utvrđeno proizvoljno i ne ovisi samo o kvalifikacijskim kriterijima.”; |
| --- | --- | --- |

24.

točka 15.32. zamjenjuje se sljedećim:

„15.32.

| 25. | točka 15.35. zamjenjuje se sljedećim:






  „15.35. | Dozvola za obavljanje određenih djelatnosti kao imovina se prvo pojavljuje u računu ostalih promjena obujma imovine. Promjene vrijednosti, kako povećanja tako i smanjenja vrijednosti, bilježe se na računu revalorizacije stjecatelja.”; |
| --- | --- | --- |

25.

točka 15.35. zamjenjuje se sljedećim:

„15.35.

| 26. | u točki 16.67. tablica 16.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 16.1.
  Neživotno osiguranje
























  Uporabe | Izvori |
| --- | --- | --- |
| | | | S.1 | S.15 | S.14 | S.13 | S.12 | S.11. | | | S.11 | S.12 | S.13 | S.14 | S.15 | S.1 | | | |
| | Odgovarajuće stavke | | Odgovarajuće stavke | |
| Ukupno | Račun robe i usluga | Račun sektora inozemstva | Ukupno gospodarstvo | NPUSK-ovi | Kućanstva | Opća država | Financijska društva | Nefinancijska društva | | Transakcije i uravnotežujuće pozicije | Nefinancijska društva | Financijska društva | Opća država | Kućanstva | NPUSK-ovi | Ukupno gospodarstvo | Inozemstvo | Račun robe i usluga | Ukupno |
| | | | | | | | | | | Inozemni račun | | | | | | | | | |
| 0 | | 0 | | | | | | | P.62 | Izvoz usluga | | | | | | | | 0 | 0 |
| 0 | 0 | | | | | | | | P.72 | Uvoz usluga | | | | | | | 0 | | 0 |
| | | | | | | | | | | Račun proizvodnje | | | | | | | | | |
| 6 | 6 | | | | | | | | P.1 | Output | | 6 | | | | 6 | | | 6 |
| 4 | | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | P.2 | Intermedijarna potrošnja | | | | | | | | 4 | 4 |
| | | | | | | | | | | Račun raspodjele primarnog dohotka | | | | | | | | | |
| 6 | | | 6 | | | | 6 | | D.441 | Vlasnički dohodak koji se može pripisati ugovarateljima osiguranja | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | 6 |
| | | | | | | | | | | Račun sekundarne raspodjele dohotka | | | | | | | | | |
| 44 | | 1 | 43 | 0 | 31 | 4 | 0 | 8 | D.711 | Neto premije neživotnog osiguranja | | 44 | | | | 44 | | | 44 |
| 45 | | 0 | 45 | | | | 45 | | D.721 | Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja | 6 | 0 | 1 | 35 | 0 | 42 | 3 | | 45 |
| | | | | | | | | | | Račun uporabe raspoloživog dohotka | | | | | | | | | |
| 2 | | | 2 | | 2 | | | | P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju | | | | | | | | 2 | 2 |
| | | | | | | | | | | Financijska bilanca (početna) | | | | | | | | | |
| 74 | | 0 | 74 | | 40 | 0 | 9 | 25 | AF.61 | Tehničke pričuve neživotnog osiguranja | | 74 | | | | 74 | | | 74 |
| | | | | | | | | | | Financijska bilanca (završna) | | | | | | | | | |
| 81 | | 0 | 81 | 0 | 44 | 0 | 11 | 25 | AF.61 | Tehničke pričuve neživotnog osiguranja | | 81 | | | | 81 | | | 81 |
| | | | | | | | | | | Financijske transakcije | | | | | | | | | |
| 7 | | 0 | 7 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | F.61 | Tehničke pričuve neživotnog osiguranja | | 7 | | | | 7 | | | 7 |
| | | | | | | | | | | Račun revalorizacije | | | | | | | | | |
| 0 | | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | AF.61 | Tehničke pričuve neživotnog osiguranja | | 0 | | | | 0 | | | 0 ”; |

26.

u točki 16.67. tablica 16.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 16.1.

Neživotno osiguranje

Uporabe

Izvori

S.1

S.15

S.14

S.13

S.12

S.11.

S.11

S.12

S.13

S.14

S.15

S.1

Odgovarajuće stavke

Odgovarajuće stavke

Ukupno

Račun robe i usluga

Račun sektora inozemstva

Ukupno gospodarstvo

NPUSK-ovi

Kućanstva

Opća država

Financijska društva

Nefinancijska društva

Transakcije i uravnotežujuće pozicije

Nefinancijska društva

Financijska društva

Opća država

Kućanstva

NPUSK-ovi

Ukupno gospodarstvo

Inozemstvo

Račun robe i usluga

Ukupno

Inozemni račun

0

0

P.62

Izvoz usluga

0

0

0

0

P.72

Uvoz usluga

0

0

Račun proizvodnje

6

6

P.1

Output

6

6

6

4

0

4

0

3

0

0

1

P.2

Intermedijarna potrošnja

4

4

Račun raspodjele primarnog dohotka

6

6

6

D.441

Vlasnički dohodak koji se može pripisati ugovarateljima osiguranja

5

0

0

1

0

6

0

6

Račun sekundarne raspodjele dohotka

44

1

43

0

31

4

0

8

D.711

Neto premije neživotnog osiguranja

44

44

44

45

0

45

45

D.721

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja

6

0

1

35

0

42

3

45

Račun uporabe raspoloživog dohotka

2

2

2

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

2

2

Financijska bilanca (početna)

74

0

74

40

0

9

25

AF.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

74

74

74

Financijska bilanca (završna)

81

0

81

0

44

0

11

25

AF.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

81

81

81

Financijske transakcije

7

0

7

0

4

0

2

1

F.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

7

7

7

Račun revalorizacije

0

0

0

0

0

0

0

0

AF.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

0

0

0 ”;

| 27. | točka 17.148. zamjenjuje se sljedećim:






  „17.148. | Ako država izričitom transakcijom preuzme odgovornost za osiguravanje mirovine za zaposlenike nedržavne jedinice, sva se plaćanja nedržavne jedinice trebaju bilježiti kao unaprijed plaćeni socijalni doprinosi (F.89). O toj se vrsti aranžmana raspravlja u točkama od 20.273. do 20.275.”; |
| --- | --- | --- |

27.

točka 17.148. zamjenjuje se sljedećim:

„17.148.

| 28. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

28.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 29. | u točki 18.26. bilješka se zamjenjuje sljedećim:

  „Ujedinjeni narodi, Statistički podaci o međunarodnoj trgovini: koncepti i definicije, 2010.”; |
| --- | --- |

29.

u točki 18.26. bilješka se zamjenjuje sljedećim:

„Ujedinjeni narodi, Statistički podaci o međunarodnoj trgovini: koncepti i definicije, 2010.”;

| 30. | u točkama 20.57., 20.63. i 20.65. riječi „(isključujući socijalnu sigurnost)” zamjenjuju se riječima „(isključujući fondove socijalne sigurnosti)”; |
| --- | --- |

30.

u točkama 20.57., 20.63. i 20.65. riječi „(isključujući socijalnu sigurnost)” zamjenjuju se riječima „(isključujući fondove socijalne sigurnosti)”;

| 31. | u točki 20.76. tablica se zamjenjuje sljedećim:









  „Ukupni prihodi | = | | ukupni porezi | D.2 + D.5 + D.91 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | + | neto socijalni doprinosi | D.61 |
| | | + | ukupna prodaja robe i usluga | P.11 + P.12 + P.131 |
| | | + | ostali tekući prihodi | D.39 + D.4 + D.7 |
| | | + | ostali kapitalni prihodi | D.92 + D.99”; |

31.

u točki 20.76. tablica se zamjenjuje sljedećim:

„Ukupni prihodi

=

ukupni porezi

D.2 + D.5 + D.91

+

neto socijalni doprinosi

D.61

+

ukupna prodaja robe i usluga

P.11 + P.12 + P.131

+

ostali tekući prihodi

D.39 + D.4 + D.7

+

ostali kapitalni prihodi

D.92 + D.99”;

| 32. | točka 20.77. zamjenjuje se sljedećim:






  „20.77. | Ukupni porezi sastoje se od poreza na proizvodnju i uvoz (D.2), tekućih poreza na dohodak i bogatstvo itd. (D.5) i poreza na kapital (D.91). Neto socijalni doprinosi sastoje se od stvarnih socijalnih doprinosa (stvarnih socijalnih doprinosa poslodavaca (D.611) i stvarnih socijalnih doprinosa kućanstava (D.613)), imputiranih socijalnih doprinosa poslodavaca (D.612) i dodataka na socijalne doprinose kućanstava (D.614) umanjenih za naknade za usluge programa socijalnog osiguranja (D.61SC).”; |
| --- | --- | --- |

32.

točka 20.77. zamjenjuje se sljedećim:

„20.77.

| 33. | u točki 20.84. tablica 20.1. zamjenjuje se sljedećim:

  „Tablica 20.1. — Od središnjeg okvira ESA-e do transakcija i agregata GFS-a







  Izvori prema ESA-i | Prihodi prema GFS-u ESA-e |
| --- | --- | --- |
| P.1 | Output, od čega | |
| | Tržišni output (P.11) | Prodaja robe i usluga |
| | Output za vlastitu krajnju uporabu (P.12) | Prodaja robe i usluga |
| | Netržišni output (P.13), od čega: | |
| | — | Plaćanja za netržišni output (P.131) |

33.

u točki 20.84. tablica 20.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 20.1. — Od središnjeg okvira ESA-e do transakcija i agregata GFS-a

Izvori prema ESA-i

Prihodi prema GFS-u ESA-e

P.1

Output, od čega

Tržišni output (P.11)

Prodaja robe i usluga

Output za vlastitu krajnju uporabu (P.12)

Prodaja robe i usluga

Netržišni output (P.13), od čega:

—

Plaćanja za netržišni output (P.131)

Prodaja robe i usluga

| — | Netržišni output, ostali (P.132) |
| --- | --- |

—

Netržišni output, ostali (P.132)

Nije uračunato u ukupne prihode

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz (potraživanja)

Ukupni porezi

D.3

Subvencije (potraživanja)

Ostali tekući prihodi

D.4

Vlasnički dohodak

Ostali tekući prihodi

D.5

Tekući porezi na dohodak i bogatstvo

Ukupni porezi

D.61

Neto socijalni doprinosi

Neto socijalni doprinosi

D.7

Ostali tekući transferi

Ostali tekući prihodi

D.91r

Porezi na kapital (potraživanja)

Ukupni porezi

D.92r

Investicijske potpore (potraživanja)

Ostali kapitalni prihodi

D.99r

Ostali kapitalni transferi (potraživanja)

Ostali kapitalni prihodi

| Uporabe i kapitalne transakcije prema ESA-i | Izdaci prema GFS-u ESA-e |
| --- | --- |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja | Intermedijarna potrošnja |
| D.1 | Naknade zaposlenicima | Naknade zaposlenicima |
| D.2 | Porezi na proizvodnju i uvoz (obveze) | Ostali tekući izdaci |
| D.3 | Subvencije (obveze) | Subvencije |
| D.41 | Kamate | Kamate |
| D.4 | Vlasnički dohodak (isključujući D.41) | Ostali tekući izdaci |
| D.5 | Tekući porezi na dohodak | Ostali tekući izdaci |
| D.62 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi |
| D.632 | Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača | Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača |
| D.7 | Ostali tekući transferi | Ostali tekući izdaci |
| D.8 | Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | Ostali tekući izdaci |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju na tržišni output | Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju na netržišni output | Nije uračunato u ukupne izdatke |
| P.32 | Izdaci za kolektivnu potrošnju | Nije uračunato u ukupne izdatke |
| P.5 | Bruto investicije u kapital | Kapitalni izdaci |
| NP | Neto povećanje neproizvedene imovine | Kapitalni izdaci |
| D.92p | Investicijske potpore (obveze) | Kapitalni izdaci |
| D.99p | Ostali kapitalni transferi (obveze) | Kapitalni izdaci |

Uporabe i kapitalne transakcije prema ESA-i

Izdaci prema GFS-u ESA-e

P.2

Intermedijarna potrošnja

Intermedijarna potrošnja

D.1

Naknade zaposlenicima

Naknade zaposlenicima

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz (obveze)

Ostali tekući izdaci

D.3

Subvencije (obveze)

Subvencije

D.41

Kamate

Kamate

D.4

Vlasnički dohodak (isključujući D.41)

Ostali tekući izdaci

D.5

Tekući porezi na dohodak

Ostali tekući izdaci

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

D.632

Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača

Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača

D.7

Ostali tekući transferi

Ostali tekući izdaci

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

Ostali tekući izdaci

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju na tržišni output

Socijalni transferi u naravi preko tržišnih proizvođača

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju na netržišni output

Nije uračunato u ukupne izdatke

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

Nije uračunato u ukupne izdatke

P.5

Bruto investicije u kapital

Kapitalni izdaci

NP

Neto povećanje neproizvedene imovine

Kapitalni izdaci

D.92p

Investicijske potpore (obveze)

Kapitalni izdaci

D.99p

Ostali kapitalni transferi (obveze)

Kapitalni izdaci

| U središnjem okviru ESA-e, neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje (B.9) uravnotežujuća je pozicija kapitalnog računa. Uravnotežujuća pozicija opće države u sustavu GFS-a ESA-e identična je neto uzajmljivanju / neto pozajmljivanju (B.9). U ovoj su tablici objašnjeni razlozi.

  Središnji okvir ESA-e

  Prvi račun je račun proizvodnje i stoga je prvi izvor institucionalnog sektora u ESA-i njegov output. S obzirom na to da se većina usluga koju pruža država ne prodaje po ekonomski značajnim cijenama te su stoga netržišne, državni output mjeri se po dogovoru kao zbroj troškova proizvodnje.
  Slično tomu, izdaci za krajnju kolektivnu potrošnju, koji se sastoje od usluga države zajednici, kao što su opće usluge, obrana, sigurnost i javni red, mjere se kao zbroj troškova proizvodnje. Također po dogovoru, izdaci za kolektivnu potrošnju (P.32) jednaki su stvarnoj krajnjoj potrošnji države (P.4).
  Izdaci za krajnju individualnu potrošnju kućanstava koju izravno omogućuje država na netržišnoj osnovi također se mjere troškovima proizvodnje.
  Zato se u državne račune ESA-e imputiraju dvije vrste tokova:






  (1) | na strani izvora, netržišni output, ostali (P.132), bilježi se na računu proizvodnje; |
| --- | --- |

U središnjem okviru ESA-e, neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje (B.9) uravnotežujuća je pozicija kapitalnog računa. Uravnotežujuća pozicija opće države u sustavu GFS-a ESA-e identična je neto uzajmljivanju / neto pozajmljivanju (B.9). U ovoj su tablici objašnjeni razlozi.

Središnji okvir ESA-e

Prvi račun je račun proizvodnje i stoga je prvi izvor institucionalnog sektora u ESA-i njegov output. S obzirom na to da se većina usluga koju pruža država ne prodaje po ekonomski značajnim cijenama te su stoga netržišne, državni output mjeri se po dogovoru kao zbroj troškova proizvodnje.

Slično tomu, izdaci za krajnju kolektivnu potrošnju, koji se sastoje od usluga države zajednici, kao što su opće usluge, obrana, sigurnost i javni red, mjere se kao zbroj troškova proizvodnje. Također po dogovoru, izdaci za kolektivnu potrošnju (P.32) jednaki su stvarnoj krajnjoj potrošnji države (P.4).

Izdaci za krajnju individualnu potrošnju kućanstava koju izravno omogućuje država na netržišnoj osnovi također se mjere troškovima proizvodnje.

Zato se u državne račune ESA-e imputiraju dvije vrste tokova:

(1)

na strani izvora, netržišni output, ostali (P.132), bilježi se na računu proizvodnje;

| (2) | na strani uporabe, stvarna krajnja potrošnja (P.4) i socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja (D.631). Bilježe se u račun preraspodjele dohotka u naravi i na računu uporabe (prilagođenog) raspoloživog dohotka. |
| --- | --- |

(2)

na strani uporabe, stvarna krajnja potrošnja (P.4) i socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja (D.631). Bilježe se u račun preraspodjele dohotka u naravi i na računu uporabe (prilagođenog) raspoloživog dohotka.

Svaki imputirani tok jednak je zbroju stvarnih tokova: troškovima proizvodnje. Te dvije vrste imputiranih tokova, na strani izvora i na strani uporabe, u ravnoteži su u slijedu računa ESA-e.

Prikaz GFS-a ESA-e

Iste osnovne kategorije transakcija koriste se za prikaz GFS-a ESA-e, ali većinom na osnovi stvarnih monetarnih tokova, kako bi se dobili ukupni prihodi i ukupni izdaci države. U obzir se uzimaju samo određeni imputirani tokovi: imputirani socijalni doprinosi i kapitalni transferi u naravi.

Oduzimanje sa strane izvora netržišnog outputa (P.132) kako bi se dobili ukupni prihodi, i oduzimanje sa strane uporabe stvarnu krajnju potrošnju (P.4 = P.32) i socijalne transfere u naravi — netržišnu proizvodnju (D.631) kako bi se dobili ukupni izdaci za rezultat imaju istu uravnotežujuću poziciju: neto uzajmljivanje / neto pozajmljivanje (B.9).

Jedini socijalni transferi u naravi ubrojeni u agregat GFS-a za ukupne izdatke države jesu socijalni transferi u naravi koji se pružaju kućanstvima putem tržišnih proizvođača (D.632) jer su predmet stvarnih plaćanja državnih jedinica. Te transakcije treba dodati i zbroju troškova proizvodnje (koji su jednaki ostalom netržišnom outputu – P.132) kako bi se dobili izdaci opće države za krajnju potrošnju.

| P.3 = P.132 + D.632”; |
| --- |

P.3 = P.132 + D.632”;

| 34. | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- |

34.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| 35. | točka 20.130. zamjenjuje se sljedećim:






  „20.130. | Ako neka jedinica ponovno kupi obvezu, to se bilježi kao otkup obveze, a ne kao stjecanje imovine. Isto tako, na razini podsektora ili sektora, ako državna jedinica kupi obvezu koju je izdala druga jedinica dotičnog podsektora, to će biti prikazano u konsolidiranom sustavu kao otkup obveze za taj podsektor ili sektor.”; |
| --- | --- | --- |

35.

točka 20.130. zamjenjuje se sljedećim:

„20.130.

| 36. | točka 20.158. zamjenjuje se sljedećim:






  „20.158. | Porezi ili subvencije koje jedne drugima isplaćuju državne jedinice ili subjekti ne konsolidiraju se. Porezi ili subvencije na proizvode ne mogu se konsolidirati u sustavu jer u ESA-i za takve transakcije ne postoji protutransaktor u sektoru; relevantni iznosi ne priznaju se zasebno kao izdaci ili prihodi, nego se uključuju u vrijednost intermedijarne potrošnje ili prodaje ili se iz nje isključuju.”; |
| --- | --- | --- |

36.

točka 20.158. zamjenjuje se sljedećim:

„20.158.

| 37. | točka 21.22. zamjenjuje se sljedećim:






  „21.22. | Vrednovanje imovine po tržišnoj vrijednosti daje bolju sliku bilance od vrednovanja po povijesnom trošku, a tako se dobiva i više podataka o vlasničkim dobicima/gubicima.”; |
| --- | --- | --- |

37.

točka 21.22. zamjenjuje se sljedećim:

„21.22.

| 38. | točka 22.13. zamjenjuje se sljedećim:






  „22.13. | U COICOP-u se razlikuje 15 glavnih kategorija:






  (a) | hrana i bezalkoholna pića; |
| --- | --- | --- | --- |

38.

točka 22.13. zamjenjuje se sljedećim:

„22.13.

(a)

hrana i bezalkoholna pića;

| (b) | alkoholna pića, duhan i narkotici; |
| --- | --- |

(b)

alkoholna pića, duhan i narkotici;

| (c) | odjeća i obuća; |
| --- | --- |

(c)

odjeća i obuća;

| (d) | stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva; |
| --- | --- |

(d)

stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva;

| (e) | pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstava; |
| --- | --- |

(e)

pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstava;

| (f) | zdravstvo; |
| --- | --- |

(f)

zdravstvo;

| (g) | prijevoz; |
| --- | --- |

(g)

prijevoz;

| (h) | informacije i komunikacije; |
| --- | --- |

(h)

informacije i komunikacije;

| (i) | rekreacija, sport i kultura; |
| --- | --- |

(i)

rekreacija, sport i kultura;

| (j) | usluge obrazovanja; |
| --- | --- |

(j)

usluge obrazovanja;

| (k) | restorani i usluge smještaja; |
| --- | --- |

(k)

restorani i usluge smještaja;

| (l) | usluge osiguranja i financijske usluge; |
| --- | --- |

(l)

usluge osiguranja i financijske usluge;

| (m) | osobna njega, socijalna zaštita i razna roba i usluge; |
| --- | --- |

(m)

osobna njega, socijalna zaštita i razna roba i usluge;

| (n) | izdaci za individualnu potrošnju neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK-ovi); i |
| --- | --- |

(n)

izdaci za individualnu potrošnju neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK-ovi); i

| (o) | izdaci opće države za individualnu potrošnju. |
| --- | --- |

(o)

izdaci opće države za individualnu potrošnju.

U prvih 13 kategorija zbrajaju se ukupni izdaci za individualnu potrošnju kućanstava. U zadnje dvije utvrđuju se izdaci za individualnu potrošnju NPUSK-ova i sektora opće države, tj. njihovi socijalni transferi u naravi. Svih 15 stavki zajedno predstavlja stvarnu krajnju potrošnju kućanstava.”:

| 39. | točka 22.14. zamjenjuje se sljedećim:






  „22.14. | Izdaci za individualnu potrošnju NPUSK-ova i opće države raščlanjuju se u pet zajedničkih potkategorija koje odražavaju glavna pitanja politike: stanovanje, zdravstvo, rekreacija i kultura, obrazovanje i socijalna zaštita. Postoje i COICOP funkcije za izdatke za individualnu potrošnju kućanstava; socijalna zaštita je potkategorija kategorije 13, „osobna njega, socijalna zaštita i razna roba i usluge”. Zbog toga COICOP za svaku od navedenih pet zajedničkih potkategorija također prikazuje ulogu privatnih kućanstava, države i NPUSK-ova. Na primjer, može opisati ulogu države u osiguravanju stanovanja, zdravstva i obrazovanja.”; |
| --- | --- | --- |

39.

točka 22.14. zamjenjuje se sljedećim:

„22.14.

| 40. | točka 22.16. zamjenjuje se sljedećim:






  „22.16. | Klasifikacija izdataka države prema funkciji (COFOG) važan je alat za opisivanje i analizu državnih financija. Razlikuje se 10 glavnih odjeljaka:






  (a) | opće javne usluge; |
| --- | --- | --- | --- |

40.

točka 22.16. zamjenjuje se sljedećim:

„22.16.

(a)

opće javne usluge;

| (b) | obrana; |
| --- | --- |

(b)

obrana;

| (c) | javni red i sigurnost; |
| --- | --- |

(c)

javni red i sigurnost;

| (d) | gospodarski poslovi; |
| --- | --- |

(d)

gospodarski poslovi;

| (e) | zaštita okoliša; |
| --- | --- |

(e)

zaštita okoliša;

| (f) | sadržaji stanovanja i zajednice; |
| --- | --- |

(f)

sadržaji stanovanja i zajednice;

| (g) | zdravstvo; |
| --- | --- |

(g)

zdravstvo;

| (h) | rekreacija, kultura i religija; |
| --- | --- |

(h)

rekreacija, kultura i religija;

| (i) | obrazovanje; i |
| --- | --- |

(i)

obrazovanje; i

| (j) | socijalna zaštita. |
| --- | --- |

(j)

socijalna zaštita.

Klasifikacija služi za razvrstavanje izdataka za individualnu i kolektivnu potrošnju države. Međutim, služi i za ilustraciju uloge drugih vrsta izdataka u svrhu politike, kao što su subvencije, investicijske potpore i socijalne naknade.”;

| 41. | poglavlje 23. mijenja se kako slijedi:






  (a) | (ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku); |
| --- | --- | --- |

41.

poglavlje 23. mijenja se kako slijedi:

(a)

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku);

| (b) | tablica koja je umetnuta ispod naslova „Transakcije proizvoda (P)” zamjenjuje se sljedećim:






  „P.1 | Output |
| --- | --- | --- |
| P.11 | Tržišni output |
| P.119 | Usluge financijskog posredovanja indirektno mjerene (UFPIM) |
| P.12 | Output za vlastitu krajnju uporabu |
| P.13 | Netržišni output |
| P.131 | Plaćanja za netržišni output |
| P.132 | Netržišni output, ostali |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja |
| P.3. | Izdaci za krajnju potrošnju |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju |
| P.32 | Izdaci za kolektivnu potrošnju |
| P.4 | Stvarna krajnja potrošnja |
| P.41 | Stvarna individualna potrošnja |
| P.42 | Stvarna kolektivna potrošnja |
| P.5 | Bruto investicije u kapital/P.5n neto investicije u kapital |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital |
| P.511 | Neto povećanje dugotrajne imovine |
| P.5111 | Stjecanje nove dugotrajne imovine |
| P.5112 | Stjecanje postojeće dugotrajne imovine |
| P.5113 | Prodaja postojeće dugotrajne imovine |
| P.512 | Troškovi prijenosa vlasništva na neproizvedenoj imovini |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala (–) |
| P.51c1 | Potrošnja fiksnog kapitala, poslovni višak (–) |
| P.51c2 | Potrošnja fiksnog kapitala, bruto mješoviti dohodak (–) |
| P.51n | Neto investicije u fiksni kapital |
| P.52 | Promjene zaliha |
| P.53 | Neto povećanje dragocjenosti |
| P.6 | Izvoz robe i usluga |
| P.61 | Izvoz robe |
| P.62 | Izvoz usluga |
| P.7 | Uvoz robe i usluga |
| P.71 | Uvoz robe |
| P.72 | Uvoz usluga”; |

(b)

tablica koja je umetnuta ispod naslova „Transakcije proizvoda (P)” zamjenjuje se sljedećim:

„P.1

Output

P.11

Tržišni output

P.119

Usluge financijskog posredovanja indirektno mjerene (UFPIM)

P.12

Output za vlastitu krajnju uporabu

P.13

Netržišni output

P.131

Plaćanja za netržišni output

P.132

Netržišni output, ostali

P.2

Intermedijarna potrošnja

P.3.

Izdaci za krajnju potrošnju

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

P.4

Stvarna krajnja potrošnja

P.41

Stvarna individualna potrošnja

P.42

Stvarna kolektivna potrošnja

P.5

Bruto investicije u kapital/P.5n neto investicije u kapital

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

P.511

Neto povećanje dugotrajne imovine

P.5111

Stjecanje nove dugotrajne imovine

P.5112

Stjecanje postojeće dugotrajne imovine

P.5113

Prodaja postojeće dugotrajne imovine

P.512

Troškovi prijenosa vlasništva na neproizvedenoj imovini

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala (–)

P.51c1

Potrošnja fiksnog kapitala, poslovni višak (–)

P.51c2

Potrošnja fiksnog kapitala, bruto mješoviti dohodak (–)

P.51n

Neto investicije u fiksni kapital

P.52

Promjene zaliha

P.53

Neto povećanje dragocjenosti

P.6

Izvoz robe i usluga

P.61

Izvoz robe

P.62

Izvoz usluga

P.7

Uvoz robe i usluga

P.71

Uvoz robe

P.72

Uvoz usluga”;

| (c) | tekst i tablica koji su umetnuti pod naslovom „Trajni proizvodi za široku potrošnju” zamjenjuju se sljedećim:

  „Trajni proizvodi za široku potrošnju označavaju se prefiksom X, oznakom DHHCE (izdaci kućanstava za trajne proizvode za široku potrošnju), jednoznamenkastom oznakom za podskupine i dvije znamenke za stavke.






  Oznake SNA | |
| --- | --- | --- |
| XDHHCE1 | Namještaj i kućanski aparati |
| XDHHCE11 | Namještaj i pokućstvo |
| XDHHCE12 | Tepisi i druge podne prostirke |
| XDHHCE13 | Veći električni ili neelektrični kućanski aparati |
| XDHHCE14 | Veći alati i oprema za kuću i vrt |
| XDHHCE2 | Osobna prijevozna sredstva |
| XDHHCE21 | Motorna vozila |
| XDHHCE22 | Motocikli |
| XDHHCE23 | Bicikli |
| XDHHCE24 | Zaprežna vozila |
| XDHHCE3 | Roba za rekreaciju i zabavu |
| XDHHCE31 | Telefonska i telefaks oprema |
| XDHHCE32 | Oprema za prijem, snimanje i reprodukciju zvuka i slike |
| XDHHCE33 | Fotografska i kinematografska oprema i optički instrumenti |
| XDHHCE34 | Oprema za obradu podataka |
| XDHHCE35 | Veći trajni proizvodi za rekreaciju na otvorenom |
| XDHHCE36 | Glazbeni instrumenti i veći trajni proizvodi za rekreaciju u zatvorenom |
| XDHHCE4 | Druga trajna roba |
| XDHHCE41 | Nakit, satovi i ručni satovi |
| XDHHCE42 | Terapeutska medicinska pomagala i oprema”; |

(c)

tekst i tablica koji su umetnuti pod naslovom „Trajni proizvodi za široku potrošnju” zamjenjuju se sljedećim:

„Trajni proizvodi za široku potrošnju označavaju se prefiksom X, oznakom DHHCE (izdaci kućanstava za trajne proizvode za široku potrošnju), jednoznamenkastom oznakom za podskupine i dvije znamenke za stavke.

Oznake SNA

XDHHCE1

Namještaj i kućanski aparati

XDHHCE11

Namještaj i pokućstvo

XDHHCE12

Tepisi i druge podne prostirke

XDHHCE13

Veći električni ili neelektrični kućanski aparati

XDHHCE14

Veći alati i oprema za kuću i vrt

XDHHCE2

Osobna prijevozna sredstva

XDHHCE21

Motorna vozila

XDHHCE22

Motocikli

XDHHCE23

Bicikli

XDHHCE24

Zaprežna vozila

XDHHCE3

Roba za rekreaciju i zabavu

XDHHCE31

Telefonska i telefaks oprema

XDHHCE32

Oprema za prijem, snimanje i reprodukciju zvuka i slike

XDHHCE33

Fotografska i kinematografska oprema i optički instrumenti

XDHHCE34

Oprema za obradu podataka

XDHHCE35

Veći trajni proizvodi za rekreaciju na otvorenom

XDHHCE36

Glazbeni instrumenti i veći trajni proizvodi za rekreaciju u zatvorenom

XDHHCE4

Druga trajna roba

XDHHCE41

Nakit, satovi i ručni satovi

XDHHCE42

Terapeutska medicinska pomagala i oprema”;

| (d) | tablica koja je umetnuta ispod naslova „KLASIFIKACIJA INDIVIDUALNE POTROŠNJE PREMA NAMJENI (COICOP)” zamjenjuje se sljedećim:

  „01-13 Izdaci za individualnu potrošnju kućanstava






  01 | Hrana i bezalkoholna pića |
| --- | --- | --- |
| 01.1 | Hrana |
| 01.2 | Bezalkoholna pića |
| 01.3 | Usluge prerade primarnih proizvoda za hranu i bezalkoholna pića |
| 02 | Alkoholna pića, duhan i narkotici |
| 02.1 | Alkoholna pića |
| 02.2 | Usluge proizvodnje alkoholnih pića |
| 02.3 | Duhan |
| 02.4 | Narkotici |
| 03 | Odjeća i obuća |
| 03.1 | Odjeća |
| 03.2 | Obuća |
| 04 | Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva |
| 04.1 | Stvarne najamnine za stanovanje |
| 04.2 | Imputirane najamnine za stanovanje |
| 04.3 | Održavanje, popravci i sigurnost stambenog objekta |
| 04.4 | Vodoopskrba i razne usluge povezane sa stambenim objektom |
| 04.5 | Električna energija, plin i ostala goriva |
| 05 | Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva |
| 05.1 | Namještaj, pokućstvo i tepisi |
| 05.2 | Tekstil za kućanstvo |
| 05.3 | Kućanski aparati |
| 05.4 | Stakleno i stolno posuđe i kućanski pribor |
| 05.5 | Alati i oprema za kuću i vrt |
| 05.6 | Roba i usluge za redovito održavanje kućanstva |
| 06 | Zdravstvo |
| 06.1 | Lijekovi i zdravstveni proizvodi |
| 06.2 | Usluge izvanbolničke skrbi |
| 06.3 | Usluge bolničke skrbi |
| 06.4 | Ostale zdravstvene usluge |
| 07 | Prijevoz |
| 07.1 | Kupnja vozila |
| 07.2 | Rukovanje osobnim prijevoznim sredstvima |
| 07.3 | Usluge putničkog prijevoza |
| 07.4 | Usluge prijevoza robe |
| 08 | Informacije i komunikacije |
| 08.1 | Informacijska i komunikacijska oprema |
| 08.2 | Softver isključujući igre |
| 08.3 | Usluge informiranja i komunikacije |
| 09 | Rekreacija, sport i kultura |
| 09.1 | Trajna dobra za rekreaciju |
| 09.2 | Ostala dobra za rekreaciju |
| 09.3 | Vrtlarski proizvodi i kućni ljubimci |
| 09.4 | Rekreacijske usluge |
| 09.5 | Kulturna dobra |
| 09.6 | Kulturne usluge |
| 09.7 | Novine, knjige i pribor za pisanje |
| 09.8 | Paket aranžmani |
| 10 | Usluge obrazovanja |
| 10.1 | Predškolsko i osnovnoškolsko obrazovanje |
| 10.2 | Srednjoškolsko obrazovanje |
| 10.3 | Poslijesrednjoškolsko više obrazovanje |
| 10.4 | Visoko obrazovanje |
| 10.5 | Obrazovanje koje se ne može klasificirati prema stupnju |
| 11 | Restorani i usluge smještaja |
| 11.1 | Usluge pripreme i posluživanja hrane i pića |
| 11.2 | Usluge smještaja |
| 12 | Usluge osiguranja i financijske usluge |
| 12.1 | Osiguranje |
| 12.2 | Financijske usluge |
| 13 | Osobna njega, socijalna zaštita i razna roba i usluge |
| 13.1 | Osobna njega |
| 13.2 | Ostali osobni predmeti |
| 13.3 | Socijalna zaštita |
| 13.9 | Ostale usluge |
| 14 | Izdaci za individualnu potrošnju neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK-ovi) |
| 14.1 | Stanovanje |
| 14.2 | Zdravstvo |
| 14.3 | Rekreacija i kultura |
| 14.4 | Obrazovanje |
| 14.5 | Socijalna zaštita |
| 14.6 | Ostale usluge |
| 15 | Izdaci opće države za individualnu potrošnju |
| 15.1 | Stanovanje |
| 15.2 | Zdravstvo |
| 15.3 | Rekreacija i kultura |
| 15.4 | Obrazovanje |
| 15.5 | Socijalna zaštita”. |

(d)

tablica koja je umetnuta ispod naslova „KLASIFIKACIJA INDIVIDUALNE POTROŠNJE PREMA NAMJENI (COICOP)” zamjenjuje se sljedećim:

„01-13 Izdaci za individualnu potrošnju kućanstava

01

Hrana i bezalkoholna pića

01.1

Hrana

01.2

Bezalkoholna pića

01.3

Usluge prerade primarnih proizvoda za hranu i bezalkoholna pića

02

Alkoholna pića, duhan i narkotici

02.1

Alkoholna pića

02.2

Usluge proizvodnje alkoholnih pića

02.3

Duhan

02.4

Narkotici

03

Odjeća i obuća

03.1

Odjeća

03.2

Obuća

04

Stanovanje, voda, električna energija, plin i ostala goriva

04.1

Stvarne najamnine za stanovanje

04.2

Imputirane najamnine za stanovanje

04.3

Održavanje, popravci i sigurnost stambenog objekta

04.4

Vodoopskrba i razne usluge povezane sa stambenim objektom

04.5

Električna energija, plin i ostala goriva

05

Pokućstvo, oprema za kuću i redovito održavanje kućanstva

05.1

Namještaj, pokućstvo i tepisi

05.2

Tekstil za kućanstvo

05.3

Kućanski aparati

05.4

Stakleno i stolno posuđe i kućanski pribor

05.5

Alati i oprema za kuću i vrt

05.6

Roba i usluge za redovito održavanje kućanstva

06

Zdravstvo

06.1

Lijekovi i zdravstveni proizvodi

06.2

Usluge izvanbolničke skrbi

06.3

Usluge bolničke skrbi

06.4

Ostale zdravstvene usluge

07

Prijevoz

07.1

Kupnja vozila

07.2

Rukovanje osobnim prijevoznim sredstvima

07.3

Usluge putničkog prijevoza

07.4

Usluge prijevoza robe

08

Informacije i komunikacije

08.1

Informacijska i komunikacijska oprema

08.2

Softver isključujući igre

08.3

Usluge informiranja i komunikacije

09

Rekreacija, sport i kultura

09.1

Trajna dobra za rekreaciju

09.2

Ostala dobra za rekreaciju

09.3

Vrtlarski proizvodi i kućni ljubimci

09.4

Rekreacijske usluge

09.5

Kulturna dobra

09.6

Kulturne usluge

09.7

Novine, knjige i pribor za pisanje

09.8

Paket aranžmani

10

Usluge obrazovanja

10.1

Predškolsko i osnovnoškolsko obrazovanje

10.2

Srednjoškolsko obrazovanje

10.3

Poslijesrednjoškolsko više obrazovanje

10.4

Visoko obrazovanje

10.5

Obrazovanje koje se ne može klasificirati prema stupnju

11

Restorani i usluge smještaja

11.1

Usluge pripreme i posluživanja hrane i pića

11.2

Usluge smještaja

12

Usluge osiguranja i financijske usluge

12.1

Osiguranje

12.2

Financijske usluge

13

Osobna njega, socijalna zaštita i razna roba i usluge

13.1

Osobna njega

13.2

Ostali osobni predmeti

13.3

Socijalna zaštita

13.9

Ostale usluge

14

Izdaci za individualnu potrošnju neprofitnih ustanova koje služe kućanstvima (NPUSK-ovi)

14.1

Stanovanje

14.2

Zdravstvo

14.3

Rekreacija i kultura

14.4

Obrazovanje

14.5

Socijalna zaštita

14.6

Ostale usluge

15

Izdaci opće države za individualnu potrošnju

15.1

Stanovanje

15.2

Zdravstvo

15.3

Rekreacija i kultura

15.4

Obrazovanje

15.5

Socijalna zaštita”.

---

(*1)  Eurostat, Priručnik za mjere cijena i obujma u nacionalnim računima, 2016.”;”

---

PRILOG II.

„PRILOG B

PROGRAM DOSTAVE PODATAKA I METAPODATAKA

I.   Opći zahtjevi

Podaci

| 1. | Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju račune definirane u tablicama podataka u ovom Prilogu. U svakoj tablici podataka utvrđene su varijable koje se obvezno ili dobrovoljno dostavljaju, referentna razdoblja i rokovi za dostavu.

  Pregled tablica podataka
   (1)









  Broj tablice | Predmet tablice | Rok t + mjeseci (dani ako je određeno) nakon referentnog razdoblja | Obuhvaćeno razdoblje |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1F | Prve procjene BDP-a i zaposlenosti – tromjesečna dobrovoljna dostava | Sudjelujuće države članice i Komisija (Eurostat) dogovaraju datume u skladu s Eurostatovim objavama na 30. ili 45. dan | Zadnje tromjesečje o kojem se izvješćuje |
| 1Q | Glavni agregati nacionalnih računa – tromjesečno | 2/(3) (2) | Od 1. tromjesečja 1995. |
| 1A | Glavni agregati nacionalnih računa – godišnje | 2/(3) (2)/9 | Od 1995. |
| 2 | Glavni agregati opće države i njezinih podsektora – godišnje | 3/9 | Od 1995. |
| 3 | Glavni agregati po djelatnostima – godišnje | 9/21 | Od 1995. |
| 5 | Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava prema namjeni – godišnje | 9 | Od 1995. |
| 6 | Financijski računi po sektorima (transakcije) – godišnje | 4/9 | Od 1995. |
| 7 | Bilance financijske imovine i obveza po sektorima – godišnje | 4/9 | Od 1995. |
| 8 | Nefinancijski računi po sektorima – godišnje | 9 | Od 1995. |
| 801 | Nefinancijski računi po sektorima – tromjesečno – originalni podaci | 85 dana/(3) (3) | Od 1. tromjesečja 1999. |
| 801SA | Nefinancijski računi po sektorima – tromjesečno – sezonski i kalendarski prilagođeni podaci | 85 dana + 3 radna dana | Od 1. tromjesečja 1999. |
| 9 | Detaljni prihodi od poreza i socijalnih doprinosa, uključujući popis poreza i socijalnih doprinosa u skladu s nacionalnom klasifikacijom – godišnje | 9 | Od 1995. |
| 10 | Glavni agregati po regijama, razine NUTS 2 i NUTS 3 – godišnje | 12/24 | Od 2000. |
| 11 | Izdaci opće države prema funkciji (COFOG) – godišnje | 11 | Od 1995. |
| 13 | Računi kućanstava po regijama, razina NUTS 2 – godišnje | 24 | Od 2000. |
| 15 | Tablica ponude u bazičnim cijenama, uključujući transformaciju u kupovne cijene – godišnje | 36 | Od 2010. |
| 16 | Tablica uporabe u kupovnim cijenama – godišnje | 36 | Od 2010. |
| 17 | Simetrična input-output tablica u bazičnim cijenama – svakih pet godina | 36 | Od 2010. |
| 20 | Dugotrajna imovina po djelatnostima i po vrsti imovine (stanja) – godišnje | 24 | Od 2000. |
| 22 | Bruto investicije u fiksni kapital po djelatnostima i po vrsti imovine (transakcije) – godišnje | 9/24 | Od 1995. |
| 25 | Nefinancijski računi opće države – tromjesečno | 3 | Od 1. tromjesečja 2002. |
| 26 | Bilance nefinancijske imovine – godišnje | 24 | Od 1995. |
| 27 | Financijski računi i bilance opće države – tromjesečno | 85 dana/3 | Od 1. tromjesečja 1999. |
| 28 | Bruto dug opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – tromjesečno | 3 | Od 1. tromjesečja 2000. |
| 28A | Struktura bruto duga opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – godišnje | 100 dana/283 dana | Prethodne 4 referentne godine |
| 29 | Obračunana mirovinska prava do određenog datuma u socijalnom osiguranju – svake tri godine | 24 | Od 2012. |
| t = referentno razdoblje (godina ili tromjesečje). |

1.

Pregled tablica podataka
   (1)

Broj tablice

Predmet tablice

Rok t + mjeseci (dani ako je određeno) nakon referentnog razdoblja

Obuhvaćeno razdoblje

1F

Prve procjene BDP-a i zaposlenosti – tromjesečna dobrovoljna dostava

Sudjelujuće države članice i Komisija (Eurostat) dogovaraju datume u skladu s Eurostatovim objavama na 30. ili 45. dan

Zadnje tromjesečje o kojem se izvješćuje

1Q

Glavni agregati nacionalnih računa – tromjesečno

2/(3) (2)

Od 1. tromjesečja 1995.

1A

Glavni agregati nacionalnih računa – godišnje

2/(3) (2)/9

Od 1995.

2

Glavni agregati opće države i njezinih podsektora – godišnje

3/9

Od 1995.

3

Glavni agregati po djelatnostima – godišnje

9/21

Od 1995.

5

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava prema namjeni – godišnje

9

Od 1995.

6

Financijski računi po sektorima (transakcije) – godišnje

4/9

Od 1995.

7

Bilance financijske imovine i obveza po sektorima – godišnje

4/9

Od 1995.

8

Nefinancijski računi po sektorima – godišnje

9

Od 1995.

801

Nefinancijski računi po sektorima – tromjesečno – originalni podaci

85 dana/(3) (3)

Od 1. tromjesečja 1999.

801SA

Nefinancijski računi po sektorima – tromjesečno – sezonski i kalendarski prilagođeni podaci

85 dana + 3 radna dana

Od 1. tromjesečja 1999.

9

Detaljni prihodi od poreza i socijalnih doprinosa, uključujući popis poreza i socijalnih doprinosa u skladu s nacionalnom klasifikacijom – godišnje

9

Od 1995.

10

Glavni agregati po regijama, razine NUTS 2 i NUTS 3 – godišnje

12/24

Od 2000.

11

Izdaci opće države prema funkciji (COFOG) – godišnje

11

Od 1995.

13

Računi kućanstava po regijama, razina NUTS 2 – godišnje

24

Od 2000.

15

Tablica ponude u bazičnim cijenama, uključujući transformaciju u kupovne cijene – godišnje

36

Od 2010.

16

Tablica uporabe u kupovnim cijenama – godišnje

36

Od 2010.

17

Simetrična input-output tablica u bazičnim cijenama – svakih pet godina

36

Od 2010.

20

Dugotrajna imovina po djelatnostima i po vrsti imovine (stanja) – godišnje

24

Od 2000.

22

Bruto investicije u fiksni kapital po djelatnostima i po vrsti imovine (transakcije) – godišnje

9/24

Od 1995.

25

Nefinancijski računi opće države – tromjesečno

3

Od 1. tromjesečja 2002.

26

Bilance nefinancijske imovine – godišnje

24

Od 1995.

27

Financijski računi i bilance opće države – tromjesečno

85 dana/3

Od 1. tromjesečja 1999.

28

Bruto dug opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – tromjesečno

3

Od 1. tromjesečja 2000.

28A

Struktura bruto duga opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – godišnje

100 dana/283 dana

Prethodne 4 referentne godine

29

Obračunana mirovinska prava do određenog datuma u socijalnom osiguranju – svake tri godine

24

Od 2012.

t = referentno razdoblje (godina ili tromjesečje).

| 2. | Države članice dostavljaju sve obvezne podatke koje Komisija (Eurostat) objavljuje do planiranih datuma objave europskih agregata. Ako se dostavljeni podaci ne mogu diseminirati jer su statistički povjerljivi, stvarna vrijednost šalje se uz dogovorenu oznaku primarne ili sekundarne statističke povjerljivosti. Osim datuma zabrane, primjena drugih oznaka kojima se ograničava objava mora se obrazložiti i objasniti metapodacima. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Države članice dostavljaju sve podatke u skladu s konceptima i definicijama iz Priloga A ovoj Uredbi. Ako dostavljeni podaci odstupaju od koncepata i definicija, opservacije na koje to utječe šalju se uz oznaku da se definicija razlikuje. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Države članice dostavljaju sve podatke u skladu s kriterijima kvalitete iz članka 4. stavka 1. ove Uredbe. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Države članice i Komisija (Eurostat) koordiniraju datume objave računa. Ako nacionalni datumi objave nastupaju nakon rokova za dostavu podataka Komisiji (Eurostatu), podaci se dostavljaju uz oznaku privremene zabrane objave te datum zabrane i vrijeme objave. |
| --- | --- |

5.

| 6. | U mjeri u kojoj je to moguće ne navode se datumi zabrane koji slijede nakon datuma objave europskih agregata. |
| --- | --- |

6.

Referentna razdoblja

| 7. | Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju cijeli obvezni vremenski niz u odgovarajućim rokovima, uključujući podatke koji nisu revidirani, osim ako je drukčije navedeno u pojedinačnim tablicama. Ako postoji prekid u vremenskom nizu podataka koji se dostavljaju, vrijednost za dotično referentno razdoblje šalje se uz oznaku tog prekida. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Države članice koje imaju vremenski niz dulji od obveznih referentnih razdoblja navedenih u tablicama podataka mogu dobrovoljno dostaviti cijeli niz. |
| --- | --- |

8.

Metapodaci

| 9. | Metapodaci se sastoje od strukturnih informacija kako je navedeno u točki 10. te od posebnih informacija o podacima dostavljenima u skladu s točkom 11. Države članice dostavljaju metapodatke Komisiji (Eurostatu) kako bi se Komisiji (Eurostatu) omogućilo da procijeni kvalitetu dostavljenih podataka. Dostavom metapodataka – u kontekstu programa dostave – izbjegava se udvostručavanje zahtjeva za iste informacije prikupljene u drugim postupcima i tablicama.
  Ako metapodaci uključuju povjerljive informacije, države članice Komisiju (Eurostat) obavješćuju da se relevantni tekst u metapodacima ne može diseminirati. |
| --- | --- |

9.

Ako metapodaci uključuju povjerljive informacije, države članice Komisiju (Eurostat) obavješćuju da se relevantni tekst u metapodacima ne može diseminirati.

| 10. | Metapodaci o strukturnim informacijama koje države članice dostavljaju Komisiji (Eurostatu) uključuju informacije o postupku izrade, kao i o korištenim izvorima i metodama, ako nisu dostupni iz drugih izvora, te, prema potrebi, o većim metodološkim ili drugim promjenama koje utječu na dostavljene podatke, čime se Komisiji (Eurostatu) omogućuje da procijeni promjene i obavijesti korisnike o takvim promjenama.
  Ako se koncepti i definicije navedeni u Prilogu A ne provode, takvi metapodaci o strukturnim informacijama sadržavaju kratka objašnjenja koncepata i definicija koji se stvarno upotrebljavaju u dostavljenim podacima i razloga zbog kojih se koncepti i definicije navedeni u Prilogu A ne provode ili nisu primjenjivi.
  Nakon početne dostave metapodaci o strukturnim informacijama dostavljaju se svaki put kad se provede znatna promjena u procesu izrade. |
| --- | --- |

10.

Ako se koncepti i definicije navedeni u Prilogu A ne provode, takvi metapodaci o strukturnim informacijama sadržavaju kratka objašnjenja koncepata i definicija koji se stvarno upotrebljavaju u dostavljenim podacima i razloga zbog kojih se koncepti i definicije navedeni u Prilogu A ne provode ili nisu primjenjivi.

Nakon početne dostave metapodaci o strukturnim informacijama dostavljaju se svaki put kad se provede znatna promjena u procesu izrade.

| 11. | S pomoću metapodataka o posebnim informacijama u vezi s podacima koje dostavljaju države članice Komisiju (Eurostat) obavješćuje se o važnim događajima kao što su velike revizije podataka, znatne nedosljednosti podataka, netipične vrijednosti, prekidi vremenskih serija, ažuriranja sezonskih prilagodbi te neuobičajene nulte i negativne vrijednosti. Za podatke koji se dostavljaju na godišnjoj osnovi navedene se informacije dostavljaju najkasnije u t + 3 dana, uz iznimku tablica 1., 6. i 7. za koje se metapodaci dostavljaju zajedno s podacima. Za tromjesečne podatke metapodaci se dostavljaju zajedno s podacima. Te se informacije šalju samo ako se takvi događaji odražavaju u dostavljenim podacima te one sadržavaju kratko objašnjenje o razlozima zbog kojih su događaji u dostavljenim podacima zabilježeni te na koje varijable i referentna razdoblja utječu.
  Države članice pružaju posebne informacije o revizijama koje ne proizlaze iz rutinskih operacija. |
| --- | --- |

11.

Države članice pružaju posebne informacije o revizijama koje ne proizlaze iz rutinskih operacija.

Rokovi za dostavu

| 12. | Tablice podataka uz koje se šalju metapodaci dostavljaju se do rokova utvrđenih za svaku tablicu. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Podaci se Komisiji (Eurostatu) dostavljaju svaki put kad ih objavi nacionalno tijelo, a najkasnije na dan objave. |
| --- | --- |

13.

| 14. | Ako saznaju za pogreške u dostavljenim podacima, države članice odmah o tome obavješćuju Komisiju (Eurostat) i dostavljaju ispravljene podatke čim se pogreška može ispraviti. |
| --- | --- |

14.

| 15. | Ako država članica prije roka dostavi potpune skupove podataka u skladu s kriterijima kvalitete iz članka 4. stavka 1. ove Uredbe, ne treba ih ponovno dostavljati do isteka roka, osim ako je drukčije navedeno u konkretnoj tablici. |
| --- | --- |

15.

Usklađenost

| 16. | Podaci dostavljeni u tablici moraju biti međusobno usklađeni. Vrijednosti koje se za istu varijablu dostavljaju u različitim tablicama podataka trebaju biti brojčano usklađene ako imaju isti rok za dostavu ili se trebaju ponovno dostaviti u istom roku kao i druge tablice. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Zbroj tromjesečnih vrijednosti varijable koje nisu sezonski ni kalendarski prilagođene u tablici s tromjesečnim podacima mora za sve referentne godine s istom varijablom biti brojčano usklađen u odgovarajućoj tablici s godišnjim podacima ako se odgovarajuće tablice dostavljaju u istom roku. |
| --- | --- |

17.

Tablice 1Q i 1A

glavni agregati tromjesečnih (Q) i godišnjih (A) nacionalnih računa

O podacima iz tablice 1A izvješćuje se u roku od t + 2 mjeseca i t + 9 mjeseci, a o podacima iz tablice 1Q u roku od t + 2 mjeseca nakon referentnog razdoblja. Ako država članica dostavi potpuni skup podataka u roku od t + 2 mjeseca, podatke ne treba slati u roku od t + 3 mjeseca. Podaci u tablici 1Q usklađeni su s podacima u tablici 1A koji se dostavljaju u roku od t + 9 mjeseci.

Podaci u tekućim cijenama (CUP) počevši od 1995., u cijenama prethodne godine (PYP) počevši od 1996. i ulančanim vrijednostima (CLV) počevši od 1995. za godišnje podatke, a od 1. tromjesečja 1996. za tromjesečne podatke, obvezni su (x) kako je utvrđeno u nastavku. Neke su raščlambe neobvezne (o).

Dostavljaju se originalni i sezonski prilagođeni tromjesečni podaci (uključujući kalendarske prilagodbe, prema potrebi), osim u slučaju cijena prethodne godine. Dostavljanje tromjesečnih podataka koji uključuju samo kalendarske ili sezonske prilagodbe je dobrovoljno.

Za određene administrativne namjene godišnji podaci B.1*g trebaju se dostavljati što precizniji, ali u smislenim vrijednostima, npr. do 8 decimalnih mjesta ako je vrijednost izražena u milijunima nacionalne valute i do 3 decimalna mjesta za podatke izražene u tisućama osoba.

| Oznaka | Popis varijabli | Podaci Q
  t + 2/(3) mjeseci | Podaci A
  t + 2/(3)/9 mjeseci | Raščlamba | Jedinica |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| B.1*g | Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama | x | x | | CUP, PYP, CLV |
| Glavni agregati outputa |
| B.1g | Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama | x | x | A*10 | CUP, PYP, CLV |
| D.21 – D.31 | Porezi umanjeni za subvencije na proizvode | x | x | | CUP, PYP, CLV |
| D.21 | Porezi na proizvode | o | t + 9 | | CUP, PYP, CLV |
| D.31 | Subvencije na proizvode | o | t + 9 | | CUP, PYP, CLV |
| Glavni agregati izdataka |
| B.1*g | Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama | x | x | | CUP, PYP, CLV |
| P.3_S.1 | Ukupni izdaci za krajnju potrošnju | x | x | | CUP, PYP, CLV |
| P.3_S.14 | Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept) | x | x | | CUP, PYP, CLV |
| Od čega: | raščlambe prema trajnosti (DUR) | | | | |
| | — | trajna roba |

Oznaka

Popis varijabli

Podaci Q

t + 2/(3) mjeseci

Podaci A

t + 2/(3)/9 mjeseci

Raščlamba

Jedinica

B.1*g

Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama

x

x

CUP, PYP, CLV

Glavni agregati outputa

B.1g

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama

x

x

A*10

CUP, PYP, CLV

D.21 – D.31

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode

x

x

CUP, PYP, CLV

D.21

Porezi na proizvode

o

t + 9

CUP, PYP, CLV

D.31

Subvencije na proizvode

o

t + 9

CUP, PYP, CLV

Glavni agregati izdataka

B.1*g

Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama

x

x

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1

Ukupni izdaci za krajnju potrošnju

x

x

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (domaći koncept)

x

x

CUP, PYP, CLV

Od čega:

raščlambe prema trajnosti (DUR)

—

trajna roba

x

x

DUR

CUP, PYP, CLV

| — | ostala roba i usluge |
| --- | --- |

—

ostala roba i usluge

x

x

DUR

CUP, PYP, CLV

| -- | polutrajna roba |
| --- | --- |

--

polutrajna roba

x

x

DUR

CUP, PYP, CLV

| -- | potrošna roba |
| --- | --- |

--

potrošna roba

x

x

DUR

CUP, PYP, CLV

| -- | usluge |
| --- | --- |

--

usluge

x

x

DUR

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1M

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava i NPUSK-ova (nacionalni koncept)

x

x

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (nacionalni koncept)

x

x

CUP, PYP, CLV

P.3_S.15

Izdaci za krajnju potrošnju NPUSK-ova

x

x

CUP, PYP, CLV

P.3_S.13

Izdaci opće države za krajnju potrošnju

x

x

CUP, PYP, CLV

P.31_S.13

Izdaci opće države za individualnu potrošnju

x

x

CUP, PYP, CLV

P.32_S.13

Izdaci opće države za kolektivnu potrošnju

x

x

CUP, PYP, CLV

P.41

Stvarna individualna potrošnja

x

x

CUP, PYP, CLV

P.5

Bruto investicije u kapital

x

x

CUP, PYP, CLV

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

x

x

CUP, PYP, CLV

Od čega:

Raščlambe prema vrsti imovine (AN_F6)

AN.111

Stambeni objekti

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.113 + AN.114

Strojevi i oprema + sustavi naoružanja

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1131

Oprema za prijevoz

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1132

IKT oprema

o

t + 9

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1139 + AN.114

Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja

o

o

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.115

Kultivirani biološki resursi

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.117

Proizvodi intelektualnog vlasništva

x

x

AN_F6

CUP, PYP, CLV

P.52

Promjene zaliha

x

x

CUP, PYP

P.53

Neto povećanje dragocjenosti

x

x

CUP, PYP

P.6

Izvoz robe (fob) i usluga

x

x

GEO

CUP, PYP, CLV

P.61

Izvoz robe

o

o

GEO

CUP, PYP, CLV

P.62

Izvoz usluga

o

o

GEO

CUP, PYP, CLV

P.7

Uvoz robe (fob) i usluga

x

x

GEO

CUP, PYP, CLV

P.71

Uvoz robe

o

o

GEO

CUP, PYP, CLV

P.72

Uvoz usluga

o

o

GEO

CUP, PYP, CLV

B.11

Saldo inozemnog računa robe i usluga

x

x

CUP, PYP

B.111

Saldo inozemnog računa robe

o

o

CUP, PYP

B.112

Saldo inozemnog računa usluga

o

o

CUP, PYP

Glavni dohodovni agregati

B.2g + B.3g

Bruto poslovni višak i bruto mješoviti dohodak

x

x

CUP

D.2 – D.3

Porezi na proizvodnju i uvoz umanjeni za subvencije

x

x

CUP

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

x

x

CUP

D.3

Subvencije

x

x

CUP

D.1

Naknade zaposlenicima u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept)

x

x

A*10

CUP

D.11

Nadnice i plaće

x

x

A*10

CUP

D.12

Socijalni doprinosi poslodavaca

x

x

A*10

CUP

Stanovništvo i zaposlenost

Obvezne jedinice (x): osobe (PS) za stanovništvo i sve varijable zaposlenosti i odrađeni sati (HW) za zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama.

Radna mjesta (JB) i ekvivalenti punog radnog vremena (FTE) nisu obvezni (o) za zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama.

| POP | Ukupno stanovništvo
  (u tisućama osoba) | x | x | | PS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EMP_NC | Zaposlenost rezidenata
  (nacionalni koncept) | x | x | | PS |
| EEM_NC | ZRezidentni zaposlenici
  (nacionalni koncept) | x | x | | PS |
| ESE_NC | Samozaposleni rezidenti
  (nacionalni koncept) | x | x | | PS |
| EMP | Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept) | x | x | A*10 | PS, HW |
| o | o | A*10 | JB, FTE |
| EEM | Zaposlenici u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept) | x | x | A*10 | PS, HW |
| o | o | A*10 | JB, FTE |
| ESE | Samozaposleni u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept) | x | x | A*10 | PS, HW |
| o | o | A*10 | JB, FTE |

POP

Ukupno stanovništvo

(u tisućama osoba)

x

x

PS

EMP_NC

Zaposlenost rezidenata

(nacionalni koncept)

x

x

PS

EEM_NC

ZRezidentni zaposlenici

(nacionalni koncept)

x

x

PS

ESE_NC

Samozaposleni rezidenti

(nacionalni koncept)

x

x

PS

EMP

Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept)

x

x

A*10

PS, HW

o

o

A*10

JB, FTE

EEM

Zaposlenici u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept)

x

x

A*10

PS, HW

o

o

A*10

JB, FTE

ESE

Samozaposleni u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept)

x

x

A*10

PS, HW

o

o

A*10

JB, FTE

Zemljopisne raščlambe izvoza i uvoza – prema stvarnom sastavu na kraju zadnjeg referentnog razdoblja („fiksni sastav”).

| GEO | Obvezno za ukupni izvoz i uvoz;
  Dobrovoljno za robu i usluge | Jedinica i obvezna početna godina/tromjesečje |
| --- | --- | --- |
| Oznaka | Raščlambe prema području protustavke | CUP | PYP | CLV |
| S.21 | Države članice, uključujući institucije i tijela Europske unije. | 2008/Q1 | 2012/Q1 | 2012/Q1 |
| S.2I | Europodručje (države članice i institucije europodručja) | 2008/Q1 | 2012/Q1 | 2012/Q1 |
| S.21 – S.2I | Unutar EU-a, izvan europodručja (države članice i institucije koje nisu u europodručju) | 2008/Q1 | 2012/Q1 | 2012/Q1 |
| S.212 | Institucije i tijela Europske unije | o | o | o |
| S.22 | Izvan EU-a | 2008/Q1 | 2012/Q1 | 2012/Q1 |

GEO

Obvezno za ukupni izvoz i uvoz;

Dobrovoljno za robu i usluge

Jedinica i obvezna početna godina/tromjesečje

Oznaka

Raščlambe prema području protustavke

CUP

PYP

CLV

S.21

Države članice, uključujući institucije i tijela Europske unije.

2008/Q1

2012/Q1

2012/Q1

S.2I

Europodručje (države članice i institucije europodručja)

2008/Q1

2012/Q1

2012/Q1

S.21 – S.2I

Unutar EU-a, izvan europodručja (države članice i institucije koje nisu u europodručju)

2008/Q1

2012/Q1

2012/Q1

S.212

Institucije i tijela Europske unije

o

o

o

S.22

Izvan EU-a

2008/Q1

2012/Q1

2012/Q1

Tablica 1F

Prve procjene BDP-a i zaposlenosti – tromjesečna dobrovoljna dostava

Komisija (Eurostat) i države članice dogovaraju se o dobrovoljnoj dostavi prvih procjena rasta BDP-a i zaposlenosti radi osiguravanja redovite i koordinirane objave procjena odgovarajućih europskih agregata otprilike 30 ili 45 dana nakon referentnog razdoblja. Države članice koje takve procjene dostavljaju Komisiji (Eurostatu) šalju ih svako tromjesečje, najkasnije jedan radni dan prije dogovorenog datuma objave te jasno navode mogu li se procjene objaviti (poželjna opcija).

| Oznaka | Prve procjene | Periodičnost | Temelj |
| --- | --- | --- | --- |
| B.1*g | Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama | Q | Obujam |
| EMP | Ukupna zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama | Q | Osobe |

Oznaka

Prve procjene

Periodičnost

Temelj

B.1*g

Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama

Q

Obujam

EMP

Ukupna zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama

Q

Osobe

Tablica 2.

Glavni agregati opće države i njezinih podsektora – godišnje

| Podaci se iskazuju u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute), osim u slučaju iznimaka navedenih u nastavku, od 1995. nadalje u roku od t + 3 i t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja.
  Sektori i podsektori:
  Raščlamba za opću državu i njezine podsektore obvezno se dostavlja (iznimke u nastavku):






  — | S.13 opća država |
| --- | --- |

Podaci se iskazuju u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute), osim u slučaju iznimaka navedenih u nastavku, od 1995. nadalje u roku od t + 3 i t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja.

Sektori i podsektori:

Raščlamba za opću državu i njezine podsektore obvezno se dostavlja (iznimke u nastavku):

—

S.13 opća država

| — | S.1311 središnja država |
| --- | --- |

—

S.1311 središnja država

| — | S.1312 regionalna država |
| --- | --- |

—

S.1312 regionalna država

| — | S.1313 lokalna država |
| --- | --- |

—

S.1313 lokalna država

| — | S.1314 fondovi socijalne sigurnosti. |
| --- | --- |

—

S.1314 fondovi socijalne sigurnosti.

Svi neobvezni podaci o općoj državi i njezinim podsektorima navedeni su u napomenama u nastavku. U protivnom, dostava podataka obvezna je od referentne godine 1995. nadalje.

Neke stavke koje se odnose na transakcije s institucijama i tijelima Europske unije obvezno se dostavljaju kako je precizirano u nastavku za:

| — | S.212 institucije i tijela Europske unije |
| --- | --- |

—

S.212 institucije i tijela Europske unije

| — | S.1 ukupno gospodarstvo. |
| --- | --- |

—

S.1 ukupno gospodarstvo.

Podaci o podsektorima iskazuju se u konsolidiranom obliku za stavke „vlasnički dohodak” (D.4), „ostali tekući transferi” (D.7) i „kapitalni transferi” (D.9) (i njihove podstavke i agregate) za svaki podsektor, ali ne na razini podsektora. Podaci za sektor S.13 jednaki su zbroju podsektorskih podataka, osim za stavke D.4, D.7 i D.9 (i njihove podstavke i agregate) koji se konsolidiraju na razini podsektora (s podacima o protustavkama na strani rashoda). Države članice u bilješkama pošiljatelja navode sva znatna plaćanja izvršena unutar ili između podsektora za stavke osim vlasničkog dohotka (D.4), ostalih tekućih transfera (D.7) ili kapitalnih transfera (D.9) i njihovih podstavki.

Iskazani podaci usklađeni su s podacima koji se iskazuju na temelju Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2009 (4).

| Oznaka | Transakcija | Napomene |
| --- | --- | --- |
| P.1 | Output | |
| P.11 + P.12 | Tržišni output i output za vlastitu krajnju uporabu | |
| P.11 | Tržišni output | dobrovoljno |
| P.12 | Output za vlastitu krajnju uporabu | dobrovoljno |
| P.12_GFSM_D.1 | Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi naknadama zaposlenika (za potrebe GFSM-a) | dobrovoljno; za potrebe iskazivanja prema metodologiji iz Priručnika Međunarodnog monetarnog fonda za statistiku državnih financija (GFSM) |
| P.12_GFSM_P.2 | Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi intermedijarnoj potrošnji (za potrebe GFSM-a) | dobrovoljno; vidjeti P.12_GFSM_D.1 |
| P.12_GFSM_P.51c | Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi potrošnji fiksnog kapitala (za potrebe GFSM-a) | dobrovoljno; vidjeti P.12_GFSM_D.1 |
| P.13 | Netržišni output | |
| P.131 | Plaćanja za netržišni output | |
| | Podsjetnik: troškovi naplate vlastitih sredstava | obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje, dobrovoljno za podsektore |
| P.132 | Netržišni output, ostali | |
| P.11 + P.12 + P.131 | Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output | |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja | |
| B.1g | Dodana vrijednost, bruto | |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala | |
| B.1n | Dodana vrijednost, neto | |
| D.1 | Naknade zaposlenicima, rashodi | |
| D.11 | Nadnice i plaće, rashodi | dobrovoljno |
| D.12 | Socijalni doprinosi poslodavaca, rashodi | dobrovoljno |
| D.29p | Ostali porezi na proizvodnju, rashodi | |
| D.39r | Ostale subvencije na proizvodnju, prihodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.3r_S.212 | Subvencije, prihodi od institucija i tijela Europske unije | obvezno samo za S.1 od referentne godine 2004. nadalje, dobrovoljno za S.13 i podsektore |
| B.2n | Poslovni višak, neto | |
| D.2r | Porezi na proizvodnju i uvoz, prihodi | dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje) |
| D.21r | Porezi na proizvode, prihodi | dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje) |
| D.211r | Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV), prihodi | |
| D.29r | Ostali porezi na proizvodnju, prihodi | dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje) |
| D.4r | Vlasnički dohodak, prihodi | |
| D.41r | Kamate, prihodi | |
| D.41Gr | Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a, prihodi | dobrovoljno |
| D.42r + D.43r + D.44r + D.45r | Ostali vlasnički dohodak, prihodi | |
| D.42r | Raspodijeljena dobit društava, prihodi | dobrovoljno |
| D.43r | Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja, prihodi | dobrovoljno |
| D.44r | Ostali dohodak od ulaganja, prihodi | dobrovoljno |
| D.45r | Najamnine, prihodi | dobrovoljno |
| D.3p | Subvencije, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.31p | Subvencije na proizvode, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.39p | Ostale subvencije na proizvodnju, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.4p | Vlasnički dohodak, rashodi | |
| D.4p_S.1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | |
| D.4p_S. 1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | |
| D.4p_S. 1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | |
| D.4p_S. 1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | |
| D.41p | Kamate, rashodi | |
| D.41Gp | Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a, rashodi | dobrovoljno |
| D.42p + D.43p + D.44p + D.45p | Ostali vlasnički dohodak, rashodi | |
| D.42p | Raspodijeljena dobit društava, rashodi | dobrovoljno |
| D.43p | Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja, rashodi | dobrovoljno |
| D.44p | Ostali dohodak od ulaganja, rashodi | dobrovoljno |
| D.45p | Najamnine, rashodi | dobrovoljno |
| B.5n | Bilanca primarnog dohotka, neto | |
| D.5r | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., prihodi | |
| D.51r | Porezi na dohodak, prihodi | dobrovoljno |
| D.51a + D.51c1 | Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava uključujući vlasničke dobitke, prihodi | dobrovoljno |
| D.51b + D.51c2 | Porezi na dohodak ili dobit društava uključujući vlasničke dobitke, prihodi | dobrovoljno |
| D.59r | Ostali tekući porezi, prihodi | dobrovoljno |
| D.61r | Neto socijalni doprinosi, prihodi | |
| D.611r | Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca, prihodi | |
| D.613r | Stvarni socijalni doprinosi kućanstava, prihodi | |
| D.7r | Ostali tekući transferi, prihodi | |
| D.7r_S.212 | Ostali tekući transferi, prihodi, od institucija i tijela Europske unije | obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| D.71r | Neto premije neživotnog osiguranja, prihodi | dobrovoljno |
| D.72r | Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja, prihodi | dobrovoljno |
| D.73r | Tekući transferi unutar sektora opće države, prihodi | dobrovoljno |
| D.74r | Tekuća međunarodna suradnja, prihodi | dobrovoljno |
| D.74r_S.212 | Tekuća međunarodna suradnja, prihodi, od institucija i tijela Europske unije | obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| D.75r | Razni tekući transferi, prihodi | dobrovoljno |
| D.76r | Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a, prihodi | ako se upotrebljava, obvezno na razini S.13 od referentne godine 2004. nadalje |
| D.5p | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., rashodi | |
| D.62p | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi | |
| D.621p | Socijalne naknade u novcu, rashodi | dobrovoljno |
| D.622p | Ostale naknade socijalnog osiguranja, rashodi | dobrovoljno |
| D.623p | Naknade socijalne pomoći u novcu, rashodi | dobrovoljno |
| D.62p COFOG 10.2 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.2 | dobrovoljno |
| D.62p COFOG 10.3 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.3 | dobrovoljno |
| D.62p COFOG 10.5 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.5 | dobrovoljno |
| D.632p | Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi | |
| D.62p + D.632p | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi | |
| D.7p | Ostali tekući transferi, rashodi | |
| D.7p_S. 1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | |
| D.7p_S. 1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | |
| D.7p_S. 1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | |
| D.7p_S. 1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | |
| D.71p | Neto premije neživotnog osiguranja, rashodi | dobrovoljno |
| D.72p | Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja, rashodi | dobrovoljno |
| D.73p | Tekući transferi unutar sektora opće države, rashodi | dobrovoljno |
| D.74p | Tekuća međunarodna suradnja, rashodi | dobrovoljno |
| D.74p_S.212 | Tekuća međunarodna suradnja, rashodi, prema institucijama i tijelima Europske unije | obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| D.75p | Razni tekući transferi, rashodi | dobrovoljno |
| D.76p | Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a, rashodi | obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| B.6n | Raspoloživi dohodak, neto | |
| P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju | |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju | |
| P.32 | Izdaci za kolektivnu potrošnju | |
| D.8 | Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | |
| B.8g | Štednja, bruto | |
| B.8n | Štednja, neto | |
| D.9r | Kapitalni transferi, prihodi | |
| D.9r_S.2 | Kapitalni transferi, prihodi, iz inozemstva | dobrovoljno |
| D.9r_S.212 | Kapitalni transferi, prihodi, od institucija i tijela Europske unije | obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| D.91r | Porezi na kapital, prihodi | |
| D.92r + D.99r | Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi, prihodi | |
| D.92r | Investicijske potpore, prihodi | dobrovoljno |
| D.99r | Ostali kapitalni transferi, prihodi | dobrovoljno |
| D.9p | Kapitalni transferi, rashodi | |
| D.9p_S. 1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | |
| D.9p_S. 1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | |
| D.9p_S. 1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | |
| D.9p_S. 1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | |
| D.9p_ S.2 | Kapitalni transferi, rashodi, prema inozemstvu | dobrovoljno |
| D.9p_S.212 | Kapitalni transferi, rashodi, prema institucijama i tijelima Europske unije | obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13 |
| D.92p | Investicijske potpore, rashodi | |
| D.99p | Ostali kapitalni transferi, rashodi | dobrovoljno |
| P.5 | Bruto investicije u kapital | |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital | |
| P.52 + P.53 | Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti | |
| NP | Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| P.5 + NP | Bruto investicije u kapital i neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| B.9 | Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–) | |
| TE | Ukupni rashodi | |
| TR | Ukupni prihodi | |
| D.995 | Kapitalni transferi iz opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa, koji se vjerojatno neće naplatiti | D.995 odbijaju se od D.99r. Iznosi za D.995 ne uključuju se pod D.9p. D.995r iskazuje se s pozitivnim predznakom. |
| PTC | Ukupni plativi porezni krediti | Dostavljaju se dobrovoljno za podsektore i referentne godine do 2011.

  Cijeli iznos plativih poreznih kredita treba bilježiti u izdatke države („ukupni plativi porezni krediti”, PTC) uz navođenje iznosa komponente transfera (TC). |
| TC | Plativi porezni krediti koji premašuju obveze poreznog obveznika | Vidjeti PTC.

  „Komponenta transfera” (TC) jesu plativi porezni krediti koji premašuju obveze poreznog obveznika i isplaćuju se poreznom obvezniku. |
| EMP (PS) | Zaposlenost u broju osoba | dobrovoljno, u tisućama |
| AN.1 | Proizvedena nefinancijska imovina | dobrovoljno |
| AN.11 | Dugotrajna imovina | dobrovoljno |
| AN.12 + AN.13 | Zalihe i dragocjenosti | dobrovoljno |
| AN.2 | Neproizvedena nefinancijska imovina | dobrovoljno |
| AN.21 | Prirodni resursi | dobrovoljno |
| AN.22 | Ugovori, najam i licence | dobrovoljno |

Oznaka

Transakcija

Napomene

P.1

Output

P.11 + P.12

Tržišni output i output za vlastitu krajnju uporabu

P.11

Tržišni output

dobrovoljno

P.12

Output za vlastitu krajnju uporabu

dobrovoljno

P.12_GFSM_D.1

Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi naknadama zaposlenika (za potrebe GFSM-a)

dobrovoljno; za potrebe iskazivanja prema metodologiji iz Priručnika Međunarodnog monetarnog fonda za statistiku državnih financija (GFSM)

P.12_GFSM_P.2

Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi intermedijarnoj potrošnji (za potrebe GFSM-a)

dobrovoljno; vidjeti P.12_GFSM_D.1

P.12_GFSM_P.51c

Output za vlastitu krajnju uporabu, troškovi pripisivi potrošnji fiksnog kapitala (za potrebe GFSM-a)

dobrovoljno; vidjeti P.12_GFSM_D.1

P.13

Netržišni output

P.131

Plaćanja za netržišni output

Podsjetnik: troškovi naplate vlastitih sredstava

obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje, dobrovoljno za podsektore

P.132

Netržišni output, ostali

P.11 + P.12 + P.131

Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output

P.2

Intermedijarna potrošnja

B.1g

Dodana vrijednost, bruto

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

B.1n

Dodana vrijednost, neto

D.1

Naknade zaposlenicima, rashodi

D.11

Nadnice i plaće, rashodi

dobrovoljno

D.12

Socijalni doprinosi poslodavaca, rashodi

dobrovoljno

D.29p

Ostali porezi na proizvodnju, rashodi

D.39r

Ostale subvencije na proizvodnju, prihodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.3r_S.212

Subvencije, prihodi od institucija i tijela Europske unije

obvezno samo za S.1 od referentne godine 2004. nadalje, dobrovoljno za S.13 i podsektore

B.2n

Poslovni višak, neto

D.2r

Porezi na proizvodnju i uvoz, prihodi

dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje)

D.21r

Porezi na proizvode, prihodi

dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje)

D.211r

Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV), prihodi

D.29r

Ostali porezi na proizvodnju, prihodi

dostavlja se i za S.212 (obvezno od referentne godine 2004. nadalje)

D.4r

Vlasnički dohodak, prihodi

D.41r

Kamate, prihodi

D.41Gr

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a, prihodi

dobrovoljno

D.42r + D.43r + D.44r + D.45r

Ostali vlasnički dohodak, prihodi

D.42r

Raspodijeljena dobit društava, prihodi

dobrovoljno

D.43r

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja, prihodi

dobrovoljno

D.44r

Ostali dohodak od ulaganja, prihodi

dobrovoljno

D.45r

Najamnine, prihodi

dobrovoljno

D.3p

Subvencije, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.31p

Subvencije na proizvode, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.39p

Ostale subvencije na proizvodnju, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.4p

Vlasnički dohodak, rashodi

D.4p_S.1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

D.4p_S. 1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

D.4p_S. 1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

D.4p_S. 1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

D.41p

Kamate, rashodi

D.41Gp

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a, rashodi

dobrovoljno

D.42p + D.43p + D.44p + D.45p

Ostali vlasnički dohodak, rashodi

D.42p

Raspodijeljena dobit društava, rashodi

dobrovoljno

D.43p

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja, rashodi

dobrovoljno

D.44p

Ostali dohodak od ulaganja, rashodi

dobrovoljno

D.45p

Najamnine, rashodi

dobrovoljno

B.5n

Bilanca primarnog dohotka, neto

D.5r

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., prihodi

D.51r

Porezi na dohodak, prihodi

dobrovoljno

D.51a + D.51c1

Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava uključujući vlasničke dobitke, prihodi

dobrovoljno

D.51b + D.51c2

Porezi na dohodak ili dobit društava uključujući vlasničke dobitke, prihodi

dobrovoljno

D.59r

Ostali tekući porezi, prihodi

dobrovoljno

D.61r

Neto socijalni doprinosi, prihodi

D.611r

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca, prihodi

D.613r

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava, prihodi

D.7r

Ostali tekući transferi, prihodi

D.7r_S.212

Ostali tekući transferi, prihodi, od institucija i tijela Europske unije

obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

D.71r

Neto premije neživotnog osiguranja, prihodi

dobrovoljno

D.72r

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja, prihodi

dobrovoljno

D.73r

Tekući transferi unutar sektora opće države, prihodi

dobrovoljno

D.74r

Tekuća međunarodna suradnja, prihodi

dobrovoljno

D.74r_S.212

Tekuća međunarodna suradnja, prihodi, od institucija i tijela Europske unije

obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

D.75r

Razni tekući transferi, prihodi

dobrovoljno

D.76r

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a, prihodi

ako se upotrebljava, obvezno na razini S.13 od referentne godine 2004. nadalje

D.5p

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl., rashodi

D.62p

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi

D.621p

Socijalne naknade u novcu, rashodi

dobrovoljno

D.622p

Ostale naknade socijalnog osiguranja, rashodi

dobrovoljno

D.623p

Naknade socijalne pomoći u novcu, rashodi

dobrovoljno

D.62p COFOG 10.2

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.2

dobrovoljno

D.62p COFOG 10.3

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.3

dobrovoljno

D.62p COFOG 10.5

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi, rashodi, od čega COFOG 10.5

dobrovoljno

D.632p

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi

D.62p + D.632p

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi

D.7p

Ostali tekući transferi, rashodi

D.7p_S. 1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

D.7p_S. 1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

D.7p_S. 1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

D.7p_S. 1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

D.71p

Neto premije neživotnog osiguranja, rashodi

dobrovoljno

D.72p

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja, rashodi

dobrovoljno

D.73p

Tekući transferi unutar sektora opće države, rashodi

dobrovoljno

D.74p

Tekuća međunarodna suradnja, rashodi

dobrovoljno

D.74p_S.212

Tekuća međunarodna suradnja, rashodi, prema institucijama i tijelima Europske unije

obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

D.75p

Razni tekući transferi, rashodi

dobrovoljno

D.76p

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a, rashodi

obvezno za S.13 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

B.6n

Raspoloživi dohodak, neto

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

B.8g

Štednja, bruto

B.8n

Štednja, neto

D.9r

Kapitalni transferi, prihodi

D.9r_S.2

Kapitalni transferi, prihodi, iz inozemstva

dobrovoljno

D.9r_S.212

Kapitalni transferi, prihodi, od institucija i tijela Europske unije

obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

D.91r

Porezi na kapital, prihodi

D.92r + D.99r

Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi, prihodi

D.92r

Investicijske potpore, prihodi

dobrovoljno

D.99r

Ostali kapitalni transferi, prihodi

dobrovoljno

D.9p

Kapitalni transferi, rashodi

D.9p_S. 1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

D.9p_S. 1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

D.9p_S. 1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

D.9p_S. 1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

D.9p_ S.2

Kapitalni transferi, rashodi, prema inozemstvu

dobrovoljno

D.9p_S.212

Kapitalni transferi, rashodi, prema institucijama i tijelima Europske unije

obvezno za S.13 i S.1 od referentne godine 2004. nadalje; dobrovoljno za podsektore pod S.13

D.92p

Investicijske potpore, rashodi

D.99p

Ostali kapitalni transferi, rashodi

dobrovoljno

P.5

Bruto investicije u kapital

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

P.52 + P.53

Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti

NP

Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

P.5 + NP

Bruto investicije u kapital i neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

B.9

Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–)

TE

Ukupni rashodi

TR

Ukupni prihodi

D.995

Kapitalni transferi iz opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa, koji se vjerojatno neće naplatiti

D.995 odbijaju se od D.99r. Iznosi za D.995 ne uključuju se pod D.9p. D.995r iskazuje se s pozitivnim predznakom.

PTC

Ukupni plativi porezni krediti

Dostavljaju se dobrovoljno za podsektore i referentne godine do 2011.

Cijeli iznos plativih poreznih kredita treba bilježiti u izdatke države („ukupni plativi porezni krediti”, PTC) uz navođenje iznosa komponente transfera (TC).

TC

Plativi porezni krediti koji premašuju obveze poreznog obveznika

Vidjeti PTC.

„Komponenta transfera” (TC) jesu plativi porezni krediti koji premašuju obveze poreznog obveznika i isplaćuju se poreznom obvezniku.

EMP (PS)

Zaposlenost u broju osoba

dobrovoljno, u tisućama

AN.1

Proizvedena nefinancijska imovina

dobrovoljno

AN.11

Dugotrajna imovina

dobrovoljno

AN.12 + AN.13

Zalihe i dragocjenosti

dobrovoljno

AN.2

Neproizvedena nefinancijska imovina

dobrovoljno

AN.21

Prirodni resursi

dobrovoljno

AN.22

Ugovori, najam i licence

dobrovoljno

Tablica 3.

Detaljna raščlamba glavnih agregata i zaposlenosti po djelatnostima - godišnje

Podaci se dostavljaju u roku od t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja za raščlambe prema klasifikaciji NACE do A*21 (uključujući ukupno gospodarstvo i A*10) i u roku od t + 21 mjesec za A*64 (uključujući A*38).Te raščlambe su obvezne (x): raščlambe A*88 nisu obvezne (o).

Glavni agregati outputa i dohotka:

Podaci u tekućim cijenama (CUP) iskazuju se od 1995.; cijene prethodne godine (PYP) od 1996., a ulančane vrijednosti (CLV) od 1995.; PYP i CLV neobvezni su za P1 i P2, ali su obvezni za B.1g i P.51c; Imputirane najamnine stambenih objekata u kojima stanuju vlasnici (stavka 44 – „Poslovanje nekretninama”) obvezne su samo za P.1, P.2 i B.1g.

| Oznaka | Popis varijabli | t + 9 mjeseci | t + 21 mjesec | CUP
  1995. | PYP
  1996. | CLV
  1995. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| P.1 | Output u bazičnim cijenama po djelatnostima | A*21 | A*64 | x | o | o |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja u kupovnim cijenama po djelatnostima | A*21 | A*64 | x | o | o |
| B.1g | Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama po djelatnostima | A*21 | A*64 | x | x | x |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala po djelatnostima | A*21 | A*64 | x | x | x |
| B.2n + B.3n | Neto poslovni višak i mješoviti dohodak | A*21 | A*64 | x | | |
| D.29 – D.39 | Ostali porezi na proizvodnju umanjeni za ostale subvencije na proizvodnju | A*21 | A*64 | x | | |
| D.1 | Naknade zaposlenicima po djelatnostima | A*21 | A*64 | x | | |
| D.11 | Nadnice i plaće | A*21 | A*64 | x | | |

Oznaka

Popis varijabli

t + 9 mjeseci

t + 21 mjesec

CUP

1995.

PYP

1996.

CLV

1995.

P.1

Output u bazičnim cijenama po djelatnostima

A*21

A*64

x

o

o

P.2

Intermedijarna potrošnja u kupovnim cijenama po djelatnostima

A*21

A*64

x

o

o

B.1g

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama po djelatnostima

A*21

A*64

x

x

x

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala po djelatnostima

A*21

A*64

x

x

x

B.2n + B.3n

Neto poslovni višak i mješoviti dohodak

A*21

A*64

x

D.29 – D.39

Ostali porezi na proizvodnju umanjeni za ostale subvencije na proizvodnju

A*21

A*64

x

D.1

Naknade zaposlenicima po djelatnostima

A*21

A*64

x

D.11

Nadnice i plaće

A*21

A*64

x

Zaposlenost u rezidentnim proizvodnim jedinicama (domaći koncept, DC):

Podaci se iskazuju u broju osoba (PS) i odrađenim satima (HW) počevši od 1995. Dostava podataka obvezna je (x) u roku od t + 9 mjeseci za raščlambe prema klasifikaciji NACE do A*21 (uključujući ukupno gospodarstvo i A*10) i u roku od t + 21 mjesec za A*64 za PS i A*38 za HW; raščlambe A*88 i podaci o radnim mjestima (JB) i ekvivalentima punog radnog vremena (FTE) nisu obvezne (o).

| Oznaka | Popis varijabli | t + 9 mjeseci
  A*21
  PS/HW
  1995. | t + 21 mjesec
  A*64
  PS
  1995. | t + 21 mjesec
  A*38 HW
  1995. | JB | FTE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EMP | Ukupna zaposlenost (DC) | x | x | x | o | o |
| EEM | Zaposlenici (DC) | x | x | x | o | o |
| ESE | Samozaposleni (DC) | x | x | x | o | o |

Oznaka

Popis varijabli

t + 9 mjeseci

A*21

PS/HW

1995.

t + 21 mjesec

A*64

PS

1995.

t + 21 mjesec

A*38 HW

1995.

JB

FTE

EMP

Ukupna zaposlenost (DC)

x

x

x

o

o

EEM

Zaposlenici (DC)

x

x

x

o

o

ESE

Samozaposleni (DC)

x

x

x

o

o

Tablica 5.

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava prema namjeni – godišnje

Podaci se iskazuju u roku od t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja, i to u tekućim cijenama (CUP) od 1995., u cijenama prethodne godine (PYP) od 1996., a ulančane (CLV) od 1995. Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava na temelju domaćeg koncepta (DC) raščlanjuju se po vrstama izdataka prema klasifikaciji COICOP 2018. u odjeljke (dvoznamenkaste) i skupine (troznamenkaste) koji se primjenjuju za obračun harmoniziranih indeksa potrošačkih cijena (HICP).

| Oznaka | Popis varijabli | Koncept | Jedinica |
| --- | --- | --- | --- |
| P.31_S.14 | Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih i nerezidentnih kućanstavana gospodarskom području | Domaći – DC | CUP, PYP, CLV |
| Od čega: | Raščlambe prema klasifikaciji COICOP | Domaći – DC | CUP, PYP, CLV |
| P.33 | Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih kućanstava u inozemstvu | | CUP, PYP, CLV |
| P.34 | Izdaci za krajnju potrošnju nerezidentnih kućanstava na gospodarskom području | | CUP, PYP, CLV |
| P.31_S.14 | Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih kućanstava na gospodarskom području i u inozemstvu | Nacionalni – NC | CUP, PYP, CLV |

Oznaka

Popis varijabli

Koncept

Jedinica

P.31_S.14

Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih i nerezidentnih kućanstavana gospodarskom području

Domaći – DC

CUP, PYP, CLV

Od čega:

Raščlambe prema klasifikaciji COICOP

Domaći – DC

CUP, PYP, CLV

P.33

Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih kućanstava u inozemstvu

CUP, PYP, CLV

P.34

Izdaci za krajnju potrošnju nerezidentnih kućanstava na gospodarskom području

CUP, PYP, CLV

P.31_S.14

Izdaci za krajnju potrošnju rezidentnih kućanstava na gospodarskom području i u inozemstvu

Nacionalni – NC

CUP, PYP, CLV

Tablica 6.

Financijski računi po sektorima – godišnje

Podaci se dostavljaju u tekućim cijenama od 1995. nadalje, u roku od t + 4 i/ili t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja.

Sljedeći podsektori sektora S.11 dostavljaju se dobrovoljno: S.11DO Nefinancijska društva pod domaćom kontrolom; S.11001 Javna nefinancijska društva; S.110011 od čega: Javna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11002 Nacionalna privatna nefinancijska društva; S.110021 od čega: Nacionalna privatna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11003 Nefinancijska društva pod inozemnom kontrolom.

Sljedeći podsektori sektora S.12 dostavljaju se dobrovoljno: S.12DO Financijska društva pod domaćom kontrolom; S.12001 Javna financijska društva; S.120011 od čega: Javna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12002 Nacionalna privatna financijska društva; S.120021 od čega: Nacionalna privatna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12003 Financijska društva pod inozemnom kontrolom; S.122 Društva koja primaju depozite osim središnje banke; S.123 Novčani fondovi (NF); S.125 Ostali financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova; S.126 Pomoćne financijske institucije; S.127 Vlastite financijske institucije i zajmodavci; S.128 Osiguravajuća društva; S.129 Mirovinski fondovi.

Sljedeći podsektori sektora S.2 dostavljaju se dobrovoljno: S.21 Države članice te institucije i tijela Europske unije; S.2I Države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja; S.22 Zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u Europskoj uniji.

Raščlambe EMU-a i EU-a trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („fiksni sastav”).

| | Tablica 6. | Konsolidirano | Nekonsolidirano | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Transakcije | obvezno | obvezno |
| Ostale promjene obujma | dobrovoljno | obvezno |
| Računi revalorizacije | dobrovoljno | obvezno |
| Informacije o protustavkama* | | dobrovoljno |
| | * | Informacije o nekonsolidiranim protustavkama dostavljaju se dobrovoljno i ograničene su na sljedeće sektore protustavke: | S.11 Nefinancijska društva |

Tablica 6.

Konsolidirano

Nekonsolidirano

Transakcije

obvezno

obvezno

Ostale promjene obujma

dobrovoljno

obvezno

Računi revalorizacije

dobrovoljno

obvezno

Informacije o protustavkama*

dobrovoljno

*

Informacije o nekonsolidiranim protustavkama dostavljaju se dobrovoljno i ograničene su na sljedeće sektore protustavke:

S.11 Nefinancijska društva

| | S.12 Financijska društva |
| --- | --- |

S.12 Financijska društva

| | S.13 Opća država |
| --- | --- |

S.13 Opća država

| | S.14 + S.15 Kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima |
| --- | --- |

S.14 + S.15 Kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

| | S.2 Inozemstvo |
| --- | --- |

S.2 Inozemstvo

(Transakcije, ostale promjene obujma i računi revalorizacije – konsolidirani i nekonsolidirani – i informacije o protustavkama)

Oznaka ESA-e (financijski instrument)

Transakcije/ostale promjene obujma/revalorizacija financijskih instrumenata

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Imovina

F.A

Ukupna financijska imovina

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

x

x

xt

  +

  4

x

xt

  +

  4

xt

  +

  4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.1

Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR)

xra_ocv

xra_ocv

xt

  +

  4

x

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

F.11

Monetarno zlato

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.12

SDR

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.2

Gotovina i depoziti

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.21

Gotovina

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.22

Prenosivi depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.221

Međubankovne pozicije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.229

Ostali prenosivi depoziti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.29

Ostali depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.3

Dužnički vrijednosni papiri

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.31

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.32

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.4

Krediti/zajmovi

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.41

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.42

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.5

Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.51

Vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.511

Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.512

Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.519

Ostali vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.52

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.521

Dionice ili udjeli u novčanim fondovima

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.522

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima osim novčanih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.6

Sustavi osiguranja, mirovinskog osiguranja i standardiziranih garancija

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

F.62

Životno osiguranje i prava na rentu

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x

F.63 + F.64 + F.65

Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

F.63

Mirovinska prava

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.64

Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.65

Prava na nemirovinske primitke

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.66

Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

F.7

Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.71

Financijske izvedenice

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.711

Opcije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.712

Terminski ugovori

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.72

Opcije na dionice zaposlenika

o

o

o

o

F.8

Ostala potraživanja

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.81

Trgovački krediti i predujmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.89

Ostala potraživanja, isključujući trgovačke kredite i predujmove

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

Obveze

F.L

Ukupne financijske obveze

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.1

Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR)

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

F.11

Monetarno zlato

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.12

Posebna prava vučenja (SDR)

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.2

Gotovina i depoziti

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

F.21

Gotovina

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.22

Prenosivi depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.221

Međubankovne pozicije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.229

Ostali prenosivi depoziti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.29

Ostali depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.3

Dužnički vrijednosni papiri

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.31

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.32

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.4

Krediti/zajmovi

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.41

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.42

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.5

Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.51

Vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.511

Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.512

Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.519

Ostali vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.52

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

F.521

Dionice ili udjeli u novčanim fondovima

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.522

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima osim novčanih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.6

Sustavi osiguranja, mirovinskog osiguranja i standardiziranih garancija

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

F.62

Životno osiguranje i prava na rentu

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

F.63 + F.64 + F.65

Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

F.63

Mirovinska prava

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.64

Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.65

Prava na nemirovinske primitke

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.66

Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

F.7

Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.71

Financijske izvedenice

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.711

Opcije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.712

Terminski ugovori

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.72

Opcije na dionice zaposlenika

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

F.8

Ostale obveze

xra_ocv

xra_ocv

xra_ocv

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xra_ocv

x

x

x

x

xra_ocv

xnc

xnc

xra_ocv

F.81

Trgovački krediti i predujmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

F.89

Ostale obveze, isključujući trgovačke kredite i predujmove

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

(B.9F)

Neto financijske transakcije (1)

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

Legenda:

x

obvezno u roku od t + 9 mjeseci

o

dobrovoljno

xt

  +

  4

obvezno u roku od t + 4 mjeseca

xra_ocv

obvezno za transakcije u roku od t + 4 mjeseca; obvezno i za nekonsolidirane račune revalorizacije i druge promjene obujma svaka t + 4 mjeseca od referentne godine 2012. nadalje

xnc

obvezna dostava podataka o nekonsolidiranim transakcijama svaka t + 4 mjeseca od referentne godine 2012. nadalje

x2012

dobrovoljno za referentne godine prije 2012.; obvezno za referentne godine od 2012. nadalje

nerelevantne ćelije

Tablica 7.

Bilance za financijsku imovinu i obveze – godišnje

Podaci se dostavljaju u tekućim cijenama od 1995. nadalje, u roku od t + 4 mjeseca i/ili t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja.

Sljedeći podsektori sektora S.11 dostavljaju se dobrovoljno: S.11DO Nefinancijska društva pod domaćom kontrolom; S.11001 Javna nefinancijska društva; S.110011 od čega: Javna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11002 Nacionalna privatna nefinancijska društva; S.110021 od čega: Nacionalna privatna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11003 Nefinancijska društva pod inozemnom kontrolom.

Sljedeći podsektori sektora S.12 dostavljaju se dobrovoljno: S.12DO Financijska društva pod domaćom kontrolom; S.12001 Javna financijska društva; S.120011 od čega: Javna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12002 Nacionalna privatna financijska društva; S.120021 od čega: Nacionalna privatna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12003 Financijska društva pod inozemnom kontrolom; S.122 Društva koja primaju depozite osim središnje banke; S.123 Novčani fondovi (NF); S.123A Novčani fondovi stabilne neto vrijednosti imovine; S.123B Novčani fondovi promjenjive neto vrijednosti imovine; S.124A Otvoreni nenovčani fondovi – ukupno; S.124A1 Otvoreni nenovčani fondovi – nekretninski fondovi; S.124A2 Otvoreni nenovčani fondovi – dionički fondovi; S.124A3 Otvoreni nenovčani fondovi – obveznički fondovi; S.124A4 Otvoreni nenovčani fondovi – mješoviti ili uravnoteženi fondovi; S.124A5 Otvoreni nenovčani fondovi – fondovi za zaštitu od rizika; S.124A9 Otvoreni nenovčani fondovi – ostali fondovi; S.124B Zatvoreni nenovčani fondovi – ukupno; S.124B1 Zatvoreni nenovčani fondovi – nekretninski fondovi; S.124B2 Zatvoreni nenovčani fondovi – dionički fondovi; S.124B3 Zatvoreni nenovčani fondovi – obveznički fondovi; S.124B4 Zatvoreni nenovčani fondovi – mješoviti ili uravnoteženi fondovi; S.124B5 Zatvoreni nenovčani fondovi – fondovi za zaštitu od rizika; S.124B9 Zatvoreni nenovčani fondovi – ostali fondovi; S.125 Ostali financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova; S.125A Financijska društva posebne namjene koja se bave sekuritizacijom; S.125B Financijska društva koja se bave kreditiranjem; S.125C Trgovci vrijednosnim papirima i izvedenicama; S.125D Specijalizirana financijska društva; S.125E Ostali financijski posrednici – ukupno; S.125E1 od čega: Središnje klirinške druge ugovorne strane; S.126 Pomoćne financijske institucije; S.127 Vlastite financijske institucije i zajmodavci; S.1271 Uzajamni investicijski fondovi (trustovi) ili zastupnički računi; S.1272 Vlastiti financijski subjekti grupa društava – ukupno; S.1272A od čega: Vlastiti financijski subjekti posebne namjene pod inozemnom kontrolom; S.1273 Ostale vlastite financijske institucije i zajmodavci; S.128 Osiguravajuća društva; S.1281 Društva za neživotno osiguranje; S.1282 Društva za životno osiguranje; S.129 Mirovinski fondovi; S.129A Fondovi s definiranim primanjima; S.129B Fondovi s definiranim doprinosima.

Sljedeći podsektori sektora S.2 dostavljaju se dobrovoljno: S.21 Države članice te institucije i tijela Europske unije; S.2I Države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja; S.22 Zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u Europskoj uniji.

Raščlambe EMU-a i EU-a trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („fiksni sastav”).

| | Tablica 7. | Konsolidirano | Nekonsolidirano | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Stanje | obvezno | obvezno |
| Informacije o protustavkama* | | dobrovoljno |
| | * | Informacije o nekonsolidiranim protustavkama dostavljaju se dobrovoljno i ograničene su na sljedeće sektore protustavke: | S.11 Nefinancijska društva |

Tablica 7.

Konsolidirano

Nekonsolidirano

Stanje

obvezno

obvezno

Informacije o protustavkama*

dobrovoljno

*

Informacije o nekonsolidiranim protustavkama dostavljaju se dobrovoljno i ograničene su na sljedeće sektore protustavke:

S.11 Nefinancijska društva

| | S.12 Financijska društva |
| --- | --- |

S.12 Financijska društva

| | S.13 Opća država |
| --- | --- |

S.13 Opća država

| | S.14 + S.15 Kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima |
| --- | --- |

S.14 + S.15 Kućanstva i neprofitne ustanove koje služe kućanstvima

| | S.2 Inozemstvo |
| --- | --- |

S.2 Inozemstvo

(stanja financijskih instrumenata – konsolidirana i nekonsolidirana – i informacije o protustavkama)

Oznaka ESA-e (financijski instrument)

Transakcije/ostale promjene obujma/revalorizacija financijskih instrumenata

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Imovina

AF.A

Ukupna financijska imovina

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.1

Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR)

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.11

Monetarno zlato

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.12

Posebna prava vučenja (SDR)

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.2

Gotovina i depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.2

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.21

Gotovina

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.22

Prenosivi depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.221

Međubankovne pozicije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.229

Ostali prenosivi depoziti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.29

Ostali depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.3

Dužnički vrijednosni papiri

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.3

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.31

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.32

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.32

S preostalim rokom dospijeća od godinu dana ili manje

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.32

S preostalim rokom dospijeća duljim od godine dana

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.4

Krediti/zajmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.4

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.4M2

Od čega: Neprihodonosni krediti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.41

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.4D

Od čega: Repo ugovori, pozajmljivanje vrijednosnih papira i maržni krediti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.42

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.42

S preostalim rokom dospijeća od godinu dana ili manje

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.42

S preostalim rokom dospijeća duljim od godine dana

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.5

Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.5

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.51

Vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.511

Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.512

Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.519

Ostali vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.52

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.521

Dionice ili udjeli u novčanim fondovima

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.522

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima osim novčanih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.6

Sustavi osiguranja, mirovinskog osiguranja i standardiziranih garancija

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.6

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

AF.62

Životno osiguranje i prava na rentu

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x

AF.63 + AF.64 + AF.65

Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

AF.63

Mirovinska prava

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.64

Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.65

Prava na nemirovinske primitke

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.66

Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

AF.7

Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.7

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.71

Financijske izvedenice

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.711

Opcije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.712

Terminski ugovori

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.72

Opcije na dionice zaposlenika

o

o

o

o

AF.8

Ostala potraživanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.8

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.81

Trgovački krediti i predujmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.89

Ostala potraživanja, isključujući trgovačke kredite i predujmove

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

Obveze

AF.L

Ukupne financijske obveze

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.1

Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR)

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.11

Monetarno zlato

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.12

SDR

xt+4

xt+4

xt+4

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.2

Gotovina i depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.2

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.21

Gotovina

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.22

Prenosivi depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.221

Međubankovne pozicije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.229

Ostali prenosivi depoziti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.29

Ostali depoziti

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.3

Dužnički vrijednosni papiri

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.3

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.31

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.31

Od čega: Nominalna vrijednost

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.32

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.32

Od čega: Nominalna vrijednost

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.32

S preostalim rokom dospijeća od godinu dana ili manje

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.32

S preostalim rokom do dospijeća duljim od godine dana

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.4

Krediti/zajmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.4

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.4M2

Od čega: Neprihodonosni krediti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.41

Kratkoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.4D

Od čega: Repo ugovori, pozajmljivanje vrijednosnih papira i maržni krediti

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.42

Dugoročni

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.42

S preostalim rokom dospijeća od godinu dana ili manje

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.42

S preostalim rokom do dospijeća duljim od godine dana

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.5

Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.5

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.51

Vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.511

Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.512

Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.519

Ostali vlasnički kapital

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.52

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

x

x

x

x

xt+4

AF.521

Dionice ili udjeli u novčanim fondovima

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.522

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima osim novčanih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.6

Sustavi osiguranja, mirovinskog osiguranja i standardiziranih garancija

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.6

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

AF.62

Životno osiguranje i prava na rentu

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

AF.63 + AF.64 + AF.65

Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

AF.63

Mirovinska prava

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.64

Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.65

Prava na nemirovinske primitke

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.66

Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

AF.7

Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.7

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.71

Financijske izvedenice

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.711

Opcije

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.712

Terminski ugovori

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.72

Opcije na dionice zaposlenika

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.8

Ostale obveze

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.8

Od čega: Domaća valuta

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

AF.81

Trgovački krediti i predujmovi

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

AF.89

Ostale obveze, isključujući trgovačke kredite i predujmove

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

(BF.90)

Neto financijska vrijednost (2)

xt+4

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

xt+4

xt+4

xt+4

x

x

x

x

xt+4

xnc

xnc

xt+4

Legenda:

x

obvezno u roku od t + 9 mjeseci

o

dobrovoljno

xt

  +

  4

obvezno u roku od t + 4 mjeseca

xnc

obvezna dostava podataka o nekonsolidiranom stanju svaka t + 4 mjeseca od referentne godine 2012. nadalje

x2012

dobrovoljno za referentne godine prije 2012.; obvezno za referentne godine od 2012. nadalje

nerelevantne ćelije

Tablica 8.

Nefinancijski računi po sektorima – godišnje

Podaci se iskazuju od 1995. nadalje svakih t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja. Podaci za S.14 i S.15 za referentne godine prije 2012. dostavljaju se dobrovoljno. Dostava je obvezna od referentne godine 2012. nadalje.

Sljedeći podsektori sektora S.11 dostavljaju se dobrovoljno: S.11DO Nefinancijska društva pod domaćom kontrolom; S.11001 Javna nefinancijska društva; S.110011 od čega: Javna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11002 Nacionalna privatna nefinancijska društva; S.110021 od čega: Nacionalna privatna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11003 Nefinancijska društva pod inozemnom kontrolom.

Sljedeći podsektori sektora S.12 dostavljaju se dobrovoljno: S.12DO Financijska društva pod domaćom kontrolom; S.12001 Javna financijska društva; S.120011 od čega: Javna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12002 Nacionalna privatna financijska društva; S.120021 od čega: Nacionalna privatna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12003 Financijska društva pod inozemnom kontrolom; S.12K (S.121 + S.122 + S.123) Monetarne financijske institucije (MFI); S.12P (S.124 + S.125 + S.126 + S.127) Ostale financijske institucije (financijska društva osim monetarnih financijskih institucija, osiguravajućih društava i mirovinskih fondova); S.12Q (S.128 + S.129) Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi.

| Oznaka | Transakcije i uravnotežujuće pozicije | Sektori |
| --- | --- | --- |
| I | Račun proizvodnje/inozemni račun robe i usluga |

Oznaka

Transakcije i uravnotežujuće pozicije

Sektori

I

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Output

x

x

x

x

x

x2012

x2012

(P.11 + P.12 + P.131)

Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output

x

P.11

Tržišni output

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.12

Output za vlastitu krajnju uporabu

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.13

Netržišni output

x

x

x

x2012

P.7

Uvoz robe i usluga

x

P.71

Uvoz robe

x

P.72

Uvoz usluga

x

P.72F

Uvoz UFPIM-a

o

(D.21 – D.31)

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode

x

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Intermedijarna potrošnja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.6

Izvoz robe i usluga

x

P.61

Izvoz robe

x

P.62

Izvoz usluga

x

P.62F

Izvoz UFPIM-a

o

B.1g

Dodana vrijednost, bruto/bruto domaći proizvod

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

B.11

Saldo inozemnog računa robe i usluga

x

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.1n

Dodana vrijednost, neto / neto domaći proizvod

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

| II.1.1 | Račun stvaranja dohotka |
| --- | --- |

II.1.1

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Dodana vrijednost, bruto / bruto domaći proizvod

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.3

Subvencije

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.31

Subvencije na proizvode

x

x

D.39

Ostale subvencije na proizvodnju

x

x

x

x

x

x2012

x2012

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Naknade zaposlenicima

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.11

Nadnice i plaće

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.12

Socijalni doprinosi poslodavaca

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.21

Porezi na proizvode

x

x

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

x

x

x

x

x

x2012

x2012

(B.2g + B.3g)

Poslovni višak, bruto + mješoviti dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.2g

Poslovni višak, bruto

x

x

x2012

B.3g

Mješoviti dohodak, bruto

x

x

x2012

| II.1.2 | Račun alokacije primarnog dohotka |
| --- | --- |

II.1.2

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

(B.2g + B.3g)

Poslovni višak, bruto + mješoviti dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.2g

Poslovni višak, bruto

x

x

x2012

B.3g

Mješoviti dohodak, bruto

x

x

x2012

D.1

Naknade zaposlenicima

x

x

x2012

x

D.11

Nadnice i plaće

x

x

x2012

x

D.12

Socijalni doprinosi poslodavaca

x

x

x2012

x

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

x

x

x

D.21

Porezi na proizvode

x

x

x

D.211

Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV)

x

x

x

D.212

Porezi i carine na uvoz isključujući PDV

x

x

x

D.214

Porezi na proizvode, isključujući PDV i uvozne poreze

x

x

x

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

x

x

x

D.4

Vlasnički dohodak

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.41

Kamate (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.42

Raspodijeljena dobit društava

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.421

Dividende

o

o

o

o

o

o

o

o

D.422

Povlačenja iz dohotka kvazidruštava

o

o

o

o

o

o

o

o

D.43

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.43S2I

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u europodručju (samo za države članice europodručja) (6)

x2012

x2012

D.43S2X

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan europodručja (samo za države članice europodručja) (6)

x2012

x2012

D.43S21

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u Europskoj uniji (6)

x2012

x2012

D.43S22

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan Europske unije (6)

x2012

x2012

D.44

Ostali dohodak od ulaganja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.441

Dohodak od ulaganja koji se može pripisati ugovarateljima osiguranja

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.442

Dohodak od ulaganja koji se plaća iz mirovinskih prava

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.443

Dohodak od ulaganja koji se može pripisati dioničarima zajedničkih investicijskih fondova

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.45

Najamnine

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

B.4g

Poduzetnički dohodak, bruto

o

x

x

o

o

o

o

D.41g

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Naknade zaposlenicima

x

D.11

Nadnice i plaće

x

D.12

Socijalni doprinosi poslodavaca

x

D.3

Subvencije

x

x

x

D.31

Subvencije na proizvode

x

x

x

D.39

Ostale subvencije na proizvodnju

x

x

x

D.4

Vlasnički dohodak

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.41

Kamate (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.42

Raspodijeljena dobit društava

x

x

x

x

x

D.421

Dividende

o

o

o

o

o

D.422

Povlačenja iz dohotka kvazidruštava

o

o

o

o

D.43

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.43S2I

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u europodručju (samo za države članice europodručja) (6)

x2012

x2012

D.43S2X

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan europodručja (samo za države članice europodručja) (6)

x2012

x2012

D.43S21

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u Europskoj uniji (6)

x2012

x2012

D.43S22

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan Europske unije (6)

x2012

x2012

D.44

Ostali dohodak od ulaganja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.441

Dohodak od ulaganja koji se može pripisati ugovarateljima osiguranja

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.442

Dohodak od ulaganja koji se plaća iz mirovinskih prava

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.443

Dohodak od ulaganja koji se može pripisati dioničarima fondova za zajednička ulaganja

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.45

Najamnine

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto/nacionalni dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.41g

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a  (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

| II.2 | Račun sekundarne raspodjele dohotka |
| --- | --- |

II.2

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto/nacionalni dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl.

x

x

x

D.51

Porezi na dohodak

x

x

x

D.59

Ostali tekući porezi

x

x

x

D.6

Socijalni doprinosi i naknade

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.61

Neto socijalni doprinosi

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.611

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.612

Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.613

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.614

Dodatni socijalni doprinosi kućanstava

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.61SC

Naknade za usluge sustava socijalnog osiguranja

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

x2012

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

x

x

x2012

x

D.63

Socijalni transferi u naravi

x

x

x2012

D.631

Socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja

o

o

o

D.632

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

o

o

o

D.7

Ostali tekući transferi

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.71

Neto premije neživotnog osiguranja

x

x

x

x

D.72

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.74

Tekuća međunarodna suradnja

x

x

x

D.74A

Od čega: obveze/potraživanja institucija i tijela Europske unije

x

D.75

Razni tekući transferi (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.76

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl.

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.51

Porezi na dohodak

x

x

x

x

x

x2012

x

D.59

Ostali tekući porezi

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.6

Socijalni doprinosi i naknade

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.61

Neto socijalni doprinosi

x

x

x2012

x

D.611

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

x2012

x2012

x2012

x2012

D.612

Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca

x2012

x2012

x2012

x2012

D.613

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava

x2012

x2012

x2012

x2012

D.614

Dodatni socijalni doprinosi kućanstava

x2012

x2012

x2012

x2012

D.61SC

Naknade za usluge sustava socijalnog osiguranja

x2012

x2012

x2012

x2012

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.63

Socijalni transferi u naravi

x

x

x

x2012

D.631

Socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja

o

x

o

o

D.632

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

o

x

o

o

D.7

Ostali tekući transferi

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.71

Neto premije neživotnog osiguranja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.72

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja

x

x

x

x

D.74

Tekuća međunarodna suradnja

x

x

x

D.74A

Od čega: obveze/potraživanja institucija i tijela Europske unije

x

x

D.75

Razni tekući transferi  (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.76

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a

x

x

B.7g

Prilagođeni raspoloživi dohodak, bruto

x

x

x

x2012

x2012

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

| II.4.1 | Račun uporabe raspoloživog dohotka |
| --- | --- |

II.4.1

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

x

x

x2012

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

x

x

x

x2012

x2012

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

x

x

x

x2012

x2012

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

x

x

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

B.8g

Štednja, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.12

Saldo inozemnog tekućeg računa

x

| III.1.1. | Račun promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera |
| --- | --- |

III.1.1.

Promjene obveza i neto vrijednosti

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Štednja, bruto

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.12

Saldo inozemnog tekućeg računa

x

D.9r

Kapitalni transferi, potraživanja

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.91r

Porezi na kapital, potraživanja

x

x

x

D.92r

Investicijske potpore, potraživanja  (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.99r

Ostali kapitalni transferi, potraživanja  (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

Promjene imovine

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Kapitalni transferi, obveze

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.91p

Porezi na kapital, obveze

x

x

x

x

x2012

x2012

x

D.92p

Investicijske potpore, obveze  (5)

x

x

x

D.99p

Ostali kapitalni transferi, obveze  (5)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

x

x

x

x

x2012

x2012

B.10.1

Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

| III.1.2. | Račun stjecanja nefinancijske imovine |
| --- | --- |

III.1.2.

Promjene obveza i neto vrijednosti

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.10.1

Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

Promjene imovine

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Bruto investicije u kapital

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.51g_AN.111

Stambeni objekti

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.1121

Nestambene zgrade

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.1122

Ostali građevinski objekti

o

o

o

o

o

o

o

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.52

Promjene zaliha

x

x

x

x

x

x2012

x2012

P.53

Neto povećanje dragocjenosti

x

x

x

x

x

x2012

x2012

NP

Neto povećanje neproizvedene imovine

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

B.9

Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–)

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

DB.9

Razlika u neto uzajmljivanju / neto pozajmljivanju financijskih računa

x

x

x

x

x

x2012

x2012

x

Dodatne informacije

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Zaposlenost (u broju osoba i broju odrađenih sati)

o

o

o

x

o

o

o

OTE

Ukupni izdaci opće države

x

OTR

Ukupni prihodi opće države

x

Ulančani podaci

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.111

Stambeni objekti

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.1121

Nestambene zgrade

o

o

o

o

o

o

o

P.51g_AN.1122

Ostali građevinski objekti

o

o

o

o

o

o

o

Legenda:

x

obvezno

x2012

dobrovoljno za referentne godine prije 2012.; obvezno za referentne godine od 2012. nadalje.

o

dobrovoljno

nerelevantne ćelije

Tablica 801.

Nefinancijski računi po sektorima – tromjesečno

Podaci se iskazuju od prvog tromjesečja 1999. nadalje. Rok za tablicu 801 je 85 dana nakon referentnog razdoblja. Ako država članica dostavi potpuni skup podataka u roku od t + 85 dana, podatke ne treba slati u roku od t + 3 mjeseca.

Podaci za sektore S.11, S.12, S.14 + S.15, S.14, S.15 i S.1N dobrovoljni su za zemlje čiji BDP u tekućim cijenama čini manje od 1 % odgovarajuće ukupne vrijednosti na razini Unije. Prag od 1 % izračunava se kao promjenjivi prosjek na temelju tri posljednje dostupne godine.

Podaci za sljedeće podsektore sektora S.11 dostavljaju se dobrovoljno: S.11DO Nefinancijska društva pod domaćom kontrolom; S.11001 Javna nefinancijska društva; S.110011 od čega: Javna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11002 Nacionalna privatna nefinancijska društva; S.110021 od čega: Nacionalna privatna nefinancijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.11003 Nefinancijska društva pod inozemnom kontrolom.

Podaci za sljedeće podsektore sektora S.12 dostavljaju se dobrovoljno: S.12DO Financijska društva pod domaćom kontrolom; S.12001 Javna financijska društva; S.120011 od čega: Javna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12002 Nacionalna privatna financijska društva; S.120021 od čega: Nacionalna privatna financijska društva, koja su dio domaćih multinacionalnih društava; S.12003 Financijska društva pod inozemnom kontrolom; S.12K (S.121 + S.122 + S.123) Monetarne financijske institucije (MFI); S.12P (S.124 + S.125 + S.126 + S.127). Ostale financijske institucije (financijska društva osim monetarnih financijskih institucija, osiguravajućih društava i mirovinskih fondova); S.12Q (S.128 + S.129) Osiguravajuća društva i mirovinski fondovi.

| Oznaka | Transakcije i uravnotežujuće pozicije | Sektori |
| --- | --- | --- |
| I. | Račun proizvodnje/inozemni račun robe i usluga |

Oznaka

Transakcije i uravnotežujuće pozicije

Sektori

I.

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Output

o

o

o

o

o

o

o

(P.11 + P.12 + P.131)

Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output

x

P.7

Uvoz robe i usluga

x

P.71

Uvoz robe

x

P.72

Uvoz usluga

x

P.72F

Uvoz UFPIM-a

o

D.21 – D.31

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode

x

xb

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Intermedijarna potrošnja

o

o

o

o

o

o

o

P.6

Izvoz robe i usluga

x

P.61

Izvoz robe

x

P.62

Izvoz usluga

x

P.62F

Izvoz UFPIM-a

o

B.1g

Dodana vrijednost, bruto/bruto domaći proizvod

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

B.11

Saldo inozemnog računa robe i usluga

x

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

xb

xb

x

xb

o

o

B.1n

Dodana vrijednost, neto/neto domaći proizvod

x

xb

xb

x

xb

o

o

| II.1.1 | Račun stvaranja dohotka |
| --- | --- |

II.1.1

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Dodana vrijednost, bruto/bruto domaći proizvod

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

D.3

Subvencije

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

D.31

Subvencije na proizvode

x

xb

D.39

Ostale subvencije na proizvodnju

x

xb

xb

x

xb

o

o

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Naknade zaposlenicima

x

xb

xb

x

xb

o

o

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

D.21

Porezi na proizvode

x

xb

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

x

xb

xb

x

xb

o

o

B.2g + B.3g

Poslovni višak, bruto + mješoviti dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

B.2g

Poslovni višak, bruto

o

o

o

B.3g

Mješoviti dohodak, bruto

x

xb

o

| II.1.2. | Račun alokacije primarnog dohotka |
| --- | --- |

II.1.2.

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.2g + B.3g

Poslovni višak, bruto + mješoviti dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

xb

B.2g

Poslovni višak, bruto

o

o

B.3g

Mješoviti dohodak, bruto

x

xb

o

D.1

Naknade zaposlenicima

x

xb

o

x

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

x

x

x

D.21

Porezi na proizvode

x

x

x

D.211

Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV)

x

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

x

x

x

D.4

Vlasnički dohodak

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.41

Kamate (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostali nespomenuti vlasnički dohodak

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.42

Raspodijeljena dobit društava

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.43

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.43S2I

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u europodručju (samo za države članice europodručja) (8)

o

o

D.43S2X

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan europodručja (samo za države članice europodručja) (8)

o

o

D.43S21

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u Europskoj uniji (8)

o

o

D.43S22

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan Europske unije (8)

o

o

D.44

Ostali dohodak od ulaganja

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.45

Najamnine

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

B.4g

Poduzetnički dohodak, bruto

o

xb

xb

o

o

o

o

D.41g

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Naknade zaposlenicima

x

D.3

Subvencije

x

x

xb

x

D.31

Subvencije na proizvode

x

x

xb

x

D.39

Ostale subvencije na proizvodnju

x

x

x

D.4

Vlasnički dohodak

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.41

Kamate (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostali nespomenuti vlasnički dohodak

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.42

Raspodijeljena dobit društava

xb

xb

xb

x

x

D.43

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja

xb

xb

xb

x

D.43S2I

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u europodručju (samo za države članice europodručja) (8)

o

o

D.43S2X

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan europodručja (samo za države članice europodručja) (8)

o

o

D.43S21

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja u Europskoj uniji (8)

o

o

D.43S22

Reinvestirana dobit od izravnih inozemnih ulaganja izvan Europske unije (8)

o

o

D.44

Ostali dohodak od ulaganja

xb

xb

xb

x

x

D.45

Najamnine

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto/nacionalni dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

D.41g

Ukupne kamate prije alokacije UFPIM-a (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

| II.2. | Račun sekundarne raspodjele dohotka |
| --- | --- |

II.2.

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto/nacionalni dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl.

x

x

x

D.6

Socijalni doprinosi i naknade

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.61

Neto socijalni doprinosi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

xb

xb

o

x

D.63

Socijalni transferi u naravi

xb

xb

o

D.631

Socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja

o

o

D.632

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

o

o

D.7

Ostali tekući transferi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.71

Neto premije neživotnog osiguranja

xb

xb

x

x

D.72

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

(D.74 + D.75 + D.76)

Ostali nespomenuti tekući transferi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.74

Tekuća međunarodna suradnja

o

o

o

D.74A

Od čega: obveze/potraživanja institucija i tijela Europske unije

x

D.75

Razni tekući transferi (7)

o

o

o

o

o

o

o

o

D.76

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a

o

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo i sl.

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.6

Socijalni doprinosi i naknade

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.61

Neto socijalni doprinosi

xb

xb

o

x

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.63

Socijalni transferi u naravi

xb

x

xb

o

D.631

Socijalni transferi u naravi – netržišna proizvodnja

x

x

o

o

D.632

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

x

x

o

o

D.7

Ostali tekući transferi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.71

Neto premije neživotnog osiguranja

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.72

Odštetni zahtjevi s naslova neživotnog osiguranja

xb

xb

x

x

(D.74 + D.75 + D.76)

Ostali nespomenuti tekući transferi

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.74

Tekuća međunarodna suradnja

o

o

o

D.74A

Od čega: obveze/potraživanja institucija i tijela Europske unije

x

x

D.75

Razni tekući transferi (7)

o

o

o

o

o

o

o

o

D.76

Vlastita sredstva EU-a iz PDV-a i BND-a

o

o

B.7g

Prilagođeni raspoloživi dohodak, bruto

x

xb

o

o

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

| II.4.1 | Račun uporabe raspoloživog dohotka |
| --- | --- |

II.4.1

Izvori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

x

xb

o

x

Uporabe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

x

x

xb

o

o

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

x

x

xb

o

o

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

x

x

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

x

xb

xb

x

xb

o

o

x

B.8g

Štednja, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

B.12

Saldo inozemnog tekućeg računa

x

| III.1.1. | Račun promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera |
| --- | --- |

III.1.1.

Promjene obveza i neto vrijednosti

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Štednja, bruto

x

xb

xb

x

xb

o

o

B.12

Saldo inozemnog tekućeg računa

x

D.9r

Kapitalni transferi, potraživanja

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.91r

Porezi na kapital, potraživanja

x

x

x

D.92r + D.99r

Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.92r

Investicijske potpore, potraživanja (7)

o

o

o

o

o

o

o

o

D.99r

Ostali kapitalni transferi, potraživanja (7)

o

o

o

o

o

o

o

o

Promjene imovine

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Kapitalni transferi, obveze

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.91p

Porezi na kapital, obveze

xb

xb

xb

xb

o

o

x

D.92p + D.99p

Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi (7)

xb

xb

xb

x

xb

o

o

x

D.92p

Investicijske potpore, obveze (7)

o

o

o

D.99p

Ostali kapitalni transferi, obveze (7)

o

o

o

o

o

o

o

o

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

xb

xb

x

xb

o

o

B.101

Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

x

xb

xb

x

xb

o

o

x

| III.1.2. | Račun stjecanja nefinancijske imovine |
| --- | --- |

III.1.2.

Promjene obveza i neto vrijednosti

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.101

Promjene neto vrijednosti zbog štednje i kapitalnih transfera

x

xb

xb

x

xb

o

o

x

Promjene imovine

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Bruto investicije u kapital

x

xb

xb

x

xb

o

o

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

x

xb

xb

x

xb

o

o

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

x

xb

xb

x

xb

o

o

P.52 + P.53

Promjene zaliha i neto stjecanje dragocjenosti

x

xb

xb

x

xb

o

o

NP

Neto povećanje neproizvedene imovine

x

xb

xb

x

xb

o

o

x

B.9

Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–)

x

xb

xb

x

xb

o

o

x

DB.9

Razlika u neto uzajmljivanju / neto pozajmljivanju financijskih računa

o

o

o

o

o

o

o

o

Dodatne informacije

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Zaposlenost (u broju osoba i broju odrađenih sati)

o

o

o

o

o

o

o

o

OTE

Ukupni izdaci opće države

x

OTR

Ukupni prihodi opće države

x

AN.111

Stambeni objekti

o

AN.211

Zemljište

o

Legenda:

x

obvezno

xb

obvezno, ali dobrovoljno za zemlje čiji BDP u tekućim cijenama čini manje od 1 % ukupne odgovarajuće vrijednosti na razini Unije. Prag od 1 % izračunava se kao promjenjivi prosjek na temelju tri posljednje dostupne godine.

o

dobrovoljno

nerelevantne ćelije

Tablica 801SA

Nefinancijski računi po sektorima - sezonski i kalendarski prilagođeni podaci – tromjesečno

Podaci se iskazuju od prvog tromjesečja 1999. nadalje. Rok je 85 dana i 3 radna dana nakon referentnog razdoblja. Pri svakoj ponovnoj dostavi tablice 801 ponovno se dostavlja i tablica 801SA 3 radna dana nakon što je bilo koja varijabla u njoj desezonirana.

Podaci za sektore S.11, S.12, S.14 + S.15, S.14, S.15 i S.1N dobrovoljni su za zemlje čiji BDP u tekućim cijenama čini manje od 1 % odgovarajuće ukupne vrijednosti na razini Unije. Prag od 1 % izračunava se kao promjenjivi prosjek na temelju tri zadnje dostupne godine.

Sezonska prilagodba prema potrebi uključuje kalendarske prilagodbe.

| Oznaka | Transakcija | Sektori |
| --- | --- | --- |
| S.1 | S.11 | S.12 | S.13 | S.14 + S.15 | S.1N | S.2 | S.1 | S.11 | S.12 | S.13 | S.14 + S.15 | S.1N | S.2 |
| | | Uporabe | Izvori |
| P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju | | | | x | | | | | | | | | | |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju | | | | | xb | | | | | | | | | |
| P.5g | Bruto investicije u kapital | | o | | | o | | | | | | | | | |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital | | xb | | x | xb | | | | | | | | | |
| P.52 + P.53 | Promjene zaliha i neto stjecanje dragocjenosti | | o | | | | | | | | | | | | |
| P.6 | Izvoz robe i usluga | | | | | | | x | | | | | | | |
| P.61 | Izvoz robe | | | | | | | o | | | | | | | |
| P.62 | Izvoz usluga | | | | | | | o | | | | | | | |
| P.7 | Uvoz robe i usluga | | | | | | | | | | | | | | x |
| P.71 | Uvoz robe | | | | | | | | | | | | | | o |
| P.72 | Uvoz usluga | | | | | | | | | | | | | | o |
| D.1 | Naknade zaposlenicima | | xb | | | | | | | | | | xb | | |
| D.2 | Porezi na proizvodnju i uvoz | | o | | | | | | | | | | | | |
| D.29 | Ostali porezi na proizvodnju | | o | | | | | | | | | | | | |
| D.3 | Subvencije | | | | | | | | | o | | | | | |
| D.39 | Ostale subvencije na proizvodnju | | | | | | | | | o | | | | | |
| D.4 | Vlasnički dohodak | | o | | | xb | | | | o | | | xb | | |
| D.41 | Kamate | | o | | | | | | | o | | | | | |
| (D.42 + D.43 + D.44 + D.45) | Ostali nespomenuti vlasnički dohodak | | o | | | | | | | o | | | | | |
| D.1 + D.2 + D.3 + D.4 | | | | | | | | x | | | | | | | x |
| D.5 | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. | | o | | | xb | | | | | | | | | |
| D.61 | Neto socijalni doprinosi | | o | | | xb | | | | | | | o | | |
| D.62 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi | | o | | | o | | | | | | | xb | | |
| D.63 | Socijalni transferi u naravi | | | | | o | | | | | | | o | | |
| D.7 | Ostali tekući transferi | | o | | | xb | | | | o | | | xb | | |
| D.5 + D.6 + D.7 | | | | | | | | x | | | | | | | x |
| D.8 | Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | | o | | | xb | | x | | | | | xb | | x |
| D.9 | Kapitalni transferi | | o | | | o | | x | | o | | | o | | x |
| NP | Neto povećanje neproizvedene imovine | | o | | | o | | | | | | | | | |
| OTE | Ukupni izdaci opće države | | | | x | | | | | | | | | | |
| OTR | Ukupni prihodi opće države | | | | | | | | | | | x | | | |

Oznaka

Transakcija

Sektori

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

Uporabe

Izvori

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

x

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

xb

P.5g

Bruto investicije u kapital

o

o

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

xb

x

xb

P.52 + P.53

Promjene zaliha i neto stjecanje dragocjenosti

o

P.6

Izvoz robe i usluga

x

P.61

Izvoz robe

o

P.62

Izvoz usluga

o

P.7

Uvoz robe i usluga

x

P.71

Uvoz robe

o

P.72

Uvoz usluga

o

D.1

Naknade zaposlenicima

xb

xb

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

o

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

o

D.3

Subvencije

o

D.39

Ostale subvencije na proizvodnju

o

D.4

Vlasnički dohodak

o

xb

o

xb

D.41

Kamate

o

o

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostali nespomenuti vlasnički dohodak

o

o

D.1 + D.2 + D.3 + D.4

x

x

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd.

o

xb

D.61

Neto socijalni doprinosi

o

xb

o

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

o

o

xb

D.63

Socijalni transferi u naravi

o

o

D.7

Ostali tekući transferi

o

xb

o

xb

D.5 + D.6 + D.7

x

x

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

o

xb

x

xb

x

D.9

Kapitalni transferi

o

o

x

o

o

x

NP

Neto povećanje neproizvedene imovine

o

o

OTE

Ukupni izdaci opće države

x

OTR

Ukupni prihodi opće države

x

| | Uravnotežujuće pozicije |
| --- | --- |
| S.1 | S.11 | S.12 | S.13 | S.14 + S.15 | S.1N | S.2 |
| B.1g | Dodana vrijednost, bruto / bruto domaći proizvod | x | xb | | | | | |
| B.2g + B.3g | Poslovni višak, bruto, mješoviti dohodak, bruto | x | xb | | | xb | | |
| B.3g | Mješoviti dohodak, bruto | | | | | o | | |
| B.4g | Poduzetnički dohodak, bruto | | o | | | | | |
| B.5g | Bilanca primarnih dohodaka, bruto / nacionalni dohodak, bruto | x | o | | | | | |
| B.6g | Raspoloživi dohodak, bruto | x | o | | | xb | | |
| B.8g | Štednja, bruto | x | o | | | xb | | |
| B.9 | Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–) | x | o | | x | o | | |

Uravnotežujuće pozicije

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

B.1g

Dodana vrijednost, bruto / bruto domaći proizvod

x

xb

B.2g + B.3g

Poslovni višak, bruto, mješoviti dohodak, bruto

x

xb

xb

B.3g

Mješoviti dohodak, bruto

o

B.4g

Poduzetnički dohodak, bruto

o

B.5g

Bilanca primarnih dohodaka, bruto / nacionalni dohodak, bruto

x

o

B.6g

Raspoloživi dohodak, bruto

x

o

xb

B.8g

Štednja, bruto

x

o

xb

B.9

Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–)

x

o

x

o

| | Ulančani podaci, nakon sezonske prilagodbe |
| --- | --- |
| S.1 | S.11 | S.12 | S.13 | S.14 + S.15 | S.1N | S.2 |
| B.1g | Dodana vrijednost, bruto / bruto domaći proizvod | | o | | | | | |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju | | | | | o | | |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital | | o | | | o | | |
| |
| Legenda: |
| x | obvezno |
| xb | obvezno, ali dobrovoljno za zemlje čiji BDP u tekućim cijenama čini manje od 1 % ukupne odgovarajuće vrijednosti na razini Unije. Prag od 1 % izračunava se kao promjenjivi prosjek na temelju tri zadnje dostupne godine. |
| o | dobrovoljno |
| | nerelevantne ćelije |

Ulančani podaci, nakon sezonske prilagodbe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

B.1g

Dodana vrijednost, bruto / bruto domaći proizvod

o

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

o

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

o

o

Legenda:

x

obvezno

xb

obvezno, ali dobrovoljno za zemlje čiji BDP u tekućim cijenama čini manje od 1 % ukupne odgovarajuće vrijednosti na razini Unije. Prag od 1 % izračunava se kao promjenjivi prosjek na temelju tri zadnje dostupne godine.

o

dobrovoljno

nerelevantne ćelije

Tablica 9.

Detaljni prihodi od poreza i socijalnih doprinosa, uključujući popis poreza i socijalnih doprinosa u skladu s nacionalnom klasifikacijom – godišnje

Podaci se iskazuju u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute) za sektor opće države (S.13) i njegove podsektore (središnja država S.1311, regionalna država S.1312, lokalna država S.1313, fondovi socijalne sigurnosti S.1314), institucije i tijela Europske unije (S.212) te opća država plus institucije i tijela Europske unije (S.13 + S.212) u roku od t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja od referentne godine 1995. nadalje.

Osim toga, uz tablicu 9. dostavlja se detaljan opis nacionalne klasifikacije poreza i socijalnih doprinosa („Nacionalni popis poreza”) s odgovarajućim iznosima za svaku povezanu oznaku ESA-e. Nacionalni popis poreza obvezan je za opću državu plus institucije i tijela Europske unije (S.13 + S.212).

Podaci su usklađeni s tablicom 2. ovog Priloga.

Svi neobvezni podaci navedeni su u napomenama u nastavku. U protivnom, dostava podataka obvezna je od referentne godine 1995. nadalje.

| Oznaka | Transakcija | Napomene |
| --- | --- | --- |
| D.2 | Porezi na proizvodnju i uvoz | |
| D.21 | Porezi na proizvode | |
| D.211 | Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV) | |
| D.212 | Porezi i pristojbe na uvoz isključujući PDV | |
| D.2121 | Uvozne carine | |
| D.2122 | Porezi na uvoz isključujući PDV i uvozne carine | |
| D.2122a | Nameti na uvoz poljoprivrednih proizvoda | |
| D.2122b | Novčani kompenzacijski iznosi koji se plaćaju na uvoz | |
| D.2122c | Trošarine | |
| D.2122d | Opći porezi na prodaju | |
| D.2122e | Porezi na posebne usluge | |
| D.2122f | Dobici uvoznih monopola | |
| D.214 | Porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza | |
| D.214a | Trošarine i porez na potrošnju | |
| D.214b | Biljezi | |
| D.214c | Porezi na financijske i kapitalne transakcije | |
| D.214d | Porezi na registraciju vozila | |
| D.214e | Porezi na zabavu | |
| D.214f | Porezi na lutriju, igre na sreću i klađenje | |
| D.214g | Porezi na premije osiguranja | |
| D.214h | Ostali porezi na posebne usluge | |
| D.214i | Opći porezi na prodaju ili promet | |
| D.214j | Dobit fiskalnih monopola | |
| D.214k | Izvozne carine i novčani kompenzacijski iznosi koji se plaćaju na izvoz | |
| D.214l | Ostali porezi na proizvode, d.n. | |
| D.29 | Ostali porezi na proizvodnju | |
| D.29a | Porezi na korištenje zemljišne površine, zgrada i ostalih građevina | |
| D.29b | Porezi na uporabu dugotrajne imovine | |
| D.29c | Porezi na ukupne nadnice i porezi na plaće | |
| D.29d | Porezi na međunarodne transakcije | |
| D.29e | Poslovne i profesionalne dozvole | |
| D.29f | Porezi na onečišćenje | |
| D.29g | Nedovoljno plaćanje PDV-a (paušalni sustav) | |
| D.29h | Ostali porezi na proizvodnju, d.n. | |
| D.5 | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. | |
| D.51 | Porezi na dohodak | |
| D.51a + D.51c1 | Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava uključujući vlasničke dobitke | |
| D.51a | Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava isključujući vlasničke dobitke | dobrovoljno |
| D.51c1 | Porezi na vlasničke dobitke pojedinaca ili kućanstava | dobrovoljno |
| D.51b + D.51c2 | Porezi na dohodak ili dobit društava uključujući vlasničke dobitke | |
| D.51b | Porezi na dohodak ili dobit društava isključujući vlasničke dobitke | dobrovoljno |
| D.51c2 | Porezi na vlasničke dobitke društava | dobrovoljno |
| D.51c3 | Ostali porezi na vlasničke dobitke | dobrovoljno |
| D.51c | Porezi na vlasničke dobitke | |
| D.51d | Porez na dobitak od lutrije ili igara na sreću | |
| D.51e | Ostali porezi na dohodak, d.n. | |
| D.59 | Ostali tekući porezi | |
| D.59a | Tekući porezi na kapital | |
| D.59b | Glavarine | |
| D.59c | Porezi na izdatke | |
| D.59d | Plaćanja kućanstava za dozvole | |
| D.59e | Porezi na međunarodne transakcije | |
| D.59f | Ostali tekući porezi, d.n. | |
| D.91 | Porezi na kapital | |
| D.91a | Porezi na kapitalne transfere | |
| D.91b | Nameti na kapital | |
| D.91c | Ostali porezi na kapital, d.n. | |
| ODA | Ukupni porezni prihodi | |
| D.61 | Neto socijalni doprinosi | |
| D.611 | Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca | |
| D.611C | Obvezni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca | |
| D.611V | Dobrovoljni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca | |
| D.61SC | Naknade za usluge sustava socijalnog osiguranja | dobrovoljno do referentne godine 2011.; dostavlja se s pozitivnim predznakom iako je negativan izvor |
| D.6111 | Stvarni mirovinski doprinosi poslodavaca | dobrovoljno |
| D.6112 | Stvarni nemirovinski doprinosi poslodavaca | dobrovoljno |
| D.6121 | Imputirani mirovinski doprinosi poslodavaca | dobrovoljno |
| D.6122 | Imputirani nemirovinski doprinosi poslodavaca | dobrovoljno |
| D.6131 | Stvarni mirovinski doprinosi kućanstava | dobrovoljno |
| D.6132 | Stvarni nemirovinski doprinosi kućanstava | dobrovoljno |
| D.6141 | Dodatni mirovinski doprinosi kućanstava | dobrovoljno |
| D.6142 | Dodatni nemirovinski doprinosi kućanstava | dobrovoljno |
| D.612 | Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca | |
| D.613 | Stvarni socijalni doprinosi kućanstava | |
| D.613c | Obvezni stvarni socijalni doprinosi kućanstava | |
| D.613ce | Obvezni stvarni socijalni doprinosi zaposlenika | |
| D.613cs | Obvezni stvarni socijalni doprinosi samozaposlenih | dobrovoljno |
| D.613cn | Obvezni stvarni socijalni doprinosi nezaposlenih | dobrovoljno |
| D.613v | Dobrovoljni stvarni socijalni doprinosi kućanstava | |
| D.614 | Dodatni socijalni doprinosi kućanstava | dobrovoljno do referentne godine 2011. |
| D.995 | Kapitalni transferi od opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa, koji se vjerojatno neće naplatiti | D.995 i raščlambe iskazuju se s pozitivnim predznakom, iako se D.995 unosi s negativnim predznakom u D.99r, prihodi od kapitalnih transfera. |
| D.995a | Procijenjeni porezi na proizvode koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995b | Procijenjeni ostali porezi na proizvodnju koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995c | Procijenjeni porezi na dohodak koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995d | Procijenjeni ostali tekući porezi koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995e | Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995f | Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi kućanstava koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995fe | Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi zaposlenika koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| D.995fs | Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi samozaposlenih osoba koji se vjerojatno neće naplatiti | dobrovoljno; vidjeti D.995 |
| D.995fn | Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi nezaposlenih osoba koji se vjerojatno neće naplatiti | dobrovoljno; vidjeti D.995 |
| D.995g | Procijenjeni porezi na kapital koji se vjerojatno neće naplatiti | vidjeti D.995 |
| ODB | Ukupni prihodi od poreza i socijalnih doprinosa nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti | |
| ODC | Ukupni prihodi od poreza i neto socijalnih doprinosa (uključujući imputirane doprinose za socijalno osiguranje) nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti | |
| ODD | Ukupni prihodi od poreza i obveznih socijalnih doprinosa nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti | |

Oznaka

Transakcija

Napomene

D.2

Porezi na proizvodnju i uvoz

D.21

Porezi na proizvode

D.211

Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV)

D.212

Porezi i pristojbe na uvoz isključujući PDV

D.2121

Uvozne carine

D.2122

Porezi na uvoz isključujući PDV i uvozne carine

D.2122a

Nameti na uvoz poljoprivrednih proizvoda

D.2122b

Novčani kompenzacijski iznosi koji se plaćaju na uvoz

D.2122c

Trošarine

D.2122d

Opći porezi na prodaju

D.2122e

Porezi na posebne usluge

D.2122f

Dobici uvoznih monopola

D.214

Porezi na proizvode, osim PDV-a i uvoznih poreza

D.214a

Trošarine i porez na potrošnju

D.214b

Biljezi

D.214c

Porezi na financijske i kapitalne transakcije

D.214d

Porezi na registraciju vozila

D.214e

Porezi na zabavu

D.214f

Porezi na lutriju, igre na sreću i klađenje

D.214g

Porezi na premije osiguranja

D.214h

Ostali porezi na posebne usluge

D.214i

Opći porezi na prodaju ili promet

D.214j

Dobit fiskalnih monopola

D.214k

Izvozne carine i novčani kompenzacijski iznosi koji se plaćaju na izvoz

D.214l

Ostali porezi na proizvode, d.n.

D.29

Ostali porezi na proizvodnju

D.29a

Porezi na korištenje zemljišne površine, zgrada i ostalih građevina

D.29b

Porezi na uporabu dugotrajne imovine

D.29c

Porezi na ukupne nadnice i porezi na plaće

D.29d

Porezi na međunarodne transakcije

D.29e

Poslovne i profesionalne dozvole

D.29f

Porezi na onečišćenje

D.29g

Nedovoljno plaćanje PDV-a (paušalni sustav)

D.29h

Ostali porezi na proizvodnju, d.n.

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd.

D.51

Porezi na dohodak

D.51a + D.51c1

Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava uključujući vlasničke dobitke

D.51a

Porezi na dohodak pojedinaca ili kućanstava isključujući vlasničke dobitke

dobrovoljno

D.51c1

Porezi na vlasničke dobitke pojedinaca ili kućanstava

dobrovoljno

D.51b + D.51c2

Porezi na dohodak ili dobit društava uključujući vlasničke dobitke

D.51b

Porezi na dohodak ili dobit društava isključujući vlasničke dobitke

dobrovoljno

D.51c2

Porezi na vlasničke dobitke društava

dobrovoljno

D.51c3

Ostali porezi na vlasničke dobitke

dobrovoljno

D.51c

Porezi na vlasničke dobitke

D.51d

Porez na dobitak od lutrije ili igara na sreću

D.51e

Ostali porezi na dohodak, d.n.

D.59

Ostali tekući porezi

D.59a

Tekući porezi na kapital

D.59b

Glavarine

D.59c

Porezi na izdatke

D.59d

Plaćanja kućanstava za dozvole

D.59e

Porezi na međunarodne transakcije

D.59f

Ostali tekući porezi, d.n.

D.91

Porezi na kapital

D.91a

Porezi na kapitalne transfere

D.91b

Nameti na kapital

D.91c

Ostali porezi na kapital, d.n.

ODA

Ukupni porezni prihodi

D.61

Neto socijalni doprinosi

D.611

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

D.611C

Obvezni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

D.611V

Dobrovoljni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

D.61SC

Naknade za usluge sustava socijalnog osiguranja

dobrovoljno do referentne godine 2011.; dostavlja se s pozitivnim predznakom iako je negativan izvor

D.6111

Stvarni mirovinski doprinosi poslodavaca

dobrovoljno

D.6112

Stvarni nemirovinski doprinosi poslodavaca

dobrovoljno

D.6121

Imputirani mirovinski doprinosi poslodavaca

dobrovoljno

D.6122

Imputirani nemirovinski doprinosi poslodavaca

dobrovoljno

D.6131

Stvarni mirovinski doprinosi kućanstava

dobrovoljno

D.6132

Stvarni nemirovinski doprinosi kućanstava

dobrovoljno

D.6141

Dodatni mirovinski doprinosi kućanstava

dobrovoljno

D.6142

Dodatni nemirovinski doprinosi kućanstava

dobrovoljno

D.612

Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca

D.613

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava

D.613c

Obvezni stvarni socijalni doprinosi kućanstava

D.613ce

Obvezni stvarni socijalni doprinosi zaposlenika

D.613cs

Obvezni stvarni socijalni doprinosi samozaposlenih

dobrovoljno

D.613cn

Obvezni stvarni socijalni doprinosi nezaposlenih

dobrovoljno

D.613v

Dobrovoljni stvarni socijalni doprinosi kućanstava

D.614

Dodatni socijalni doprinosi kućanstava

dobrovoljno do referentne godine 2011.

D.995

Kapitalni transferi od opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa, koji se vjerojatno neće naplatiti

D.995 i raščlambe iskazuju se s pozitivnim predznakom, iako se D.995 unosi s negativnim predznakom u D.99r, prihodi od kapitalnih transfera.

D.995a

Procijenjeni porezi na proizvode koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995b

Procijenjeni ostali porezi na proizvodnju koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995c

Procijenjeni porezi na dohodak koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995d

Procijenjeni ostali tekući porezi koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995e

Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi poslodavaca koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995f

Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi kućanstava koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995fe

Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi zaposlenika koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

D.995fs

Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi samozaposlenih osoba koji se vjerojatno neće naplatiti

dobrovoljno; vidjeti D.995

D.995fn

Procijenjeni stvarni socijalni doprinosi nezaposlenih osoba koji se vjerojatno neće naplatiti

dobrovoljno; vidjeti D.995

D.995g

Procijenjeni porezi na kapital koji se vjerojatno neće naplatiti

vidjeti D.995

ODB

Ukupni prihodi od poreza i socijalnih doprinosa nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti

ODC

Ukupni prihodi od poreza i neto socijalnih doprinosa (uključujući imputirane doprinose za socijalno osiguranje) nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti

ODD

Ukupni prihodi od poreza i obveznih socijalnih doprinosa nakon odbitka procijenjenih iznosa koji se vjerojatno neće naplatiti

Tablica 10.

Glavni agregati po regijama, razine NUTS 2 i NUTS 3 – godišnje

Podaci se iskazuju od 2000. nadalje, osim za bruto dodanu vrijednost u cijenama prethodne godine, koji se iskazuju od 2001.

Države članice koje imaju samo jednu prostornu jedinicu razine NUTS 3 kako je definirana u nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku u Uredbi (EZ) br. 1059/2003 ne moraju dostavljati ovu tablicu. Države članice koje imaju samo jednu prostornu jedinicu razine NUTS 2 ne moraju dostavljati varijable iz ove tablice za regionalnu razinu NUTS 2.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| Oznaka | Varijabla | Raščlamba prema klasifikaciji NACE | Regionalna razina | Rok |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| UKUPNO | A*6 (9) | A*10 | N.p. |
| B.1g | Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama (tekuće cijene) | x | o | o | | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| x | x | o | | NUTS 3 | 24 mjeseca |
| B.1g | Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama (cijene prethodne godine) | x | o | o | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| ETO | Zaposlenost u tisućama osoba | x | o | o | | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| x | x | o | | NUTS 3 | 24 mjeseca |
| EEM | Zaposlenici u tisućama osoba | o | o | o | | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| x | x | o | | NUTS 3 | 24 mjeseca |
| SELF | Samozaposleni u tisućama osoba | o | o | o | | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| x | x | o | | NUTS 3 | 24 mjeseca |
| ETO | Zaposlenost u tisućama odrađenih sati | x | x | o | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| EEM | Zaposlenici u tisućama odrađenih sati | x | x | o | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| SELF | Samozaposleni u tisućama odrađenih sati | x | x | o | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| POP | Stanovništvo u tisućama osoba | | | | x | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| | | | x | NUTS 3 | 24 mjeseca |
| D.1 | Naknade zaposlenicima | x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital (tekuće cijene) | x | x | x | | NUTS 2 | 24 mjeseca |
| B.1*g | Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama (tekuće cijene) | | | | o | NUTS 2 | 12 mjeseci |
| | | | o | NUTS 3 | 24 mjeseca |

Oznaka

Varijabla

Raščlamba prema klasifikaciji NACE

Regionalna razina

Rok

UKUPNO

A*6 (9)

A*10

N.p.

B.1g

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama (tekuće cijene)

x

o

o

NUTS 2

12 mjeseci

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

x

x

o

NUTS 3

24 mjeseca

B.1g

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama (cijene prethodne godine)

x

o

o

NUTS 2

24 mjeseca

ETO

Zaposlenost u tisućama osoba

x

o

o

NUTS 2

12 mjeseci

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

x

x

o

NUTS 3

24 mjeseca

EEM

Zaposlenici u tisućama osoba

o

o

o

NUTS 2

12 mjeseci

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

x

x

o

NUTS 3

24 mjeseca

SELF

Samozaposleni u tisućama osoba

o

o

o

NUTS 2

12 mjeseci

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

x

x

o

NUTS 3

24 mjeseca

ETO

Zaposlenost u tisućama odrađenih sati

x

x

o

NUTS 2

24 mjeseca

EEM

Zaposlenici u tisućama odrađenih sati

x

x

o

NUTS 2

24 mjeseca

SELF

Samozaposleni u tisućama odrađenih sati

x

x

o

NUTS 2

24 mjeseca

POP

Stanovništvo u tisućama osoba

x

NUTS 2

12 mjeseci

x

NUTS 3

24 mjeseca

D.1

Naknade zaposlenicima

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital (tekuće cijene)

x

x

x

NUTS 2

24 mjeseca

B.1*g

Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama (tekuće cijene)

o

NUTS 2

12 mjeseci

o

NUTS 3

24 mjeseca

Tablica 11.

Izdaci opće države prema funkciji (COFOG) – godišnje

Podaci se iskazuju u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute) u roku od t + 11 mjeseci.

Podaci se obvezno iskazuju (podložno iznimkama navedenima u napomenama u nastavku):

| — | po odjeljcima COFOG-a i ukupnom COFOG-u za opću državu (S.13) i podsektore opće države (središnja država S.1311, regionalna država S.1312, lokalna država S.1313 i fondovi socijalne sigurnosti S.1314) od referentne godine 1995. nadalje; |
| --- | --- |

—

po odjeljcima COFOG-a i ukupnom COFOG-u za opću državu (S.13) i podsektore opće države (središnja država S.1311, regionalna država S.1312, lokalna država S.1313 i fondovi socijalne sigurnosti S.1314) od referentne godine 1995. nadalje;

| — | po skupinama COFOG-a za opću državu (S.13) od referentne godine 2001. nadalje. |
| --- | --- |

—

po skupinama COFOG-a za opću državu (S.13) od referentne godine 2001. nadalje.

Dobrovoljno se mogu iskazivati dodatni podaci (po skupinama COFOG-a, podsektorima, transakcijama prema ESA-i i referentnim razdobljima) kako je navedeno u nastavku.

Podaci o podsektorima iskazuju se konsolidirani za stavke „vlasnički dohodak ” (D.4), „ostali tekući transferi” (D.7) i „kapitalni transferi” (D.9) (i njihove podstavke; djelomično konsolidirani u ukupne rashode – TE) za svaki pojedinačni podsektor, ali ne među podsektorima). Podaci o sektoru S.13 jednaki su zbroju podsektorskih podataka, osim za stavke D.4, D.7 i D.9 (i njihove podstavke i ukupne rashode (TE)), koji se konsolidiraju na razini podsektora (s dobrovoljnim podacima o protustavkama na strani rashoda).

Iskazani podaci usklađeni su s podacima iskazanima u tablici 2. ovog Priloga, osim ako je riječ o ustaljenim razlikama.

| Oznaka | Popis transakcija prema ukupnom COFOG-u i odjeljcima i skupinama COFOG-a za opću državu i njezine podsektore | Napomene |
| --- | --- | --- |
| P.5 + NP | Bruto investicije u kapital
  +
  neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| P.5 | Bruto investicije u kapital | |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital | dobrovoljno za podsektore |
| NP | Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| D.1 | Naknade zaposlenicima | |
| D.3 | Subvencije | Iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.4 | Vlasnički dohodak | |
| D.4p_S.1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | dobrovoljno |
| D.4p_S.1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | dobrovoljno |
| D.4p_S.1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | dobrovoljno |
| D.4p_S.1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | dobrovoljno |
| D.62 + D.632 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja | |
| D.62 | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi | dobrovoljno do referentne godine 2011. |
| D.632 | Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja | dobrovoljno do referentne godine 2011. |
| P.2 + D.29 + D.5 + D.8 | Intermedijarna potrošnja + ostali porezi na proizvodnju + tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. + prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | dobrovoljno |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja | |
| D.29 + D.5 + D.8 | Ostali porezi na proizvodnju + tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. + prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | |
| D.7 | Ostali tekući transferi | |
| D.7p_S.1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | dobrovoljno |
| D.7p_S.1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | dobrovoljno |
| D.7p_S.1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | dobrovoljno |
| D.7p_S.1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | dobrovoljno |
| D.9 | Kapitalni transferi | Iznosi za D.995 ne uključuju se u D.9p. D.995 odbijaju se od D.99r. |
| D.9p_S.1311 | Od čega podsektoru središnje države (S.1311) | dobrovoljno |
| D.9p_S.1312 | Od čega podsektoru regionalne države (S.1312) | dobrovoljno |
| D.9p_S.1313 | Od čega podsektoru lokalne države (S.1313) | dobrovoljno |
| D.9p_S.1314 | Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314) | dobrovoljno |
| D.92 | Investicijske potpore | dobrovoljno za podsektore |
| TE | Ukupni rashodi | |
| P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju | |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju | dobrovoljno za odjeljke i skupine COFOG-a; raspodjela P.3 u skupine COFOG-a podrazumijeva podjelu na P.31 i P.32. |
| P.32 | Izdaci za kolektivnu potrošnju | dobrovoljno za odjeljke i skupine COFOG-a; raspodjela P.3 u skupine COFOG-a podrazumijeva podjelu na P.31 i P.32. |

Oznaka

Popis transakcija prema ukupnom COFOG-u i odjeljcima i skupinama COFOG-a za opću državu i njezine podsektore

Napomene

P.5 + NP

Bruto investicije u kapital
  +
  neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

P.5

Bruto investicije u kapital

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

dobrovoljno za podsektore

NP

Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

D.1

Naknade zaposlenicima

D.3

Subvencije

Iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.4

Vlasnički dohodak

D.4p_S.1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

dobrovoljno

D.4p_S.1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

dobrovoljno

D.4p_S.1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

dobrovoljno

D.4p_S.1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

dobrovoljno

D.62 + D.632

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi

dobrovoljno do referentne godine 2011.

D.632

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja

dobrovoljno do referentne godine 2011.

P.2 + D.29 + D.5 + D.8

Intermedijarna potrošnja + ostali porezi na proizvodnju + tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. + prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

dobrovoljno

P.2

Intermedijarna potrošnja

D.29 + D.5 + D.8

Ostali porezi na proizvodnju + tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. + prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

D.7

Ostali tekući transferi

D.7p_S.1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

dobrovoljno

D.7p_S.1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

dobrovoljno

D.7p_S.1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

dobrovoljno

D.7p_S.1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

dobrovoljno

D.9

Kapitalni transferi

Iznosi za D.995 ne uključuju se u D.9p. D.995 odbijaju se od D.99r.

D.9p_S.1311

Od čega podsektoru središnje države (S.1311)

dobrovoljno

D.9p_S.1312

Od čega podsektoru regionalne države (S.1312)

dobrovoljno

D.9p_S.1313

Od čega podsektoru lokalne države (S.1313)

dobrovoljno

D.9p_S.1314

Od čega podsektoru fondova socijalne sigurnosti (S.1314)

dobrovoljno

D.92

Investicijske potpore

dobrovoljno za podsektore

TE

Ukupni rashodi

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

dobrovoljno za odjeljke i skupine COFOG-a; raspodjela P.3 u skupine COFOG-a podrazumijeva podjelu na P.31 i P.32.

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

dobrovoljno za odjeljke i skupine COFOG-a; raspodjela P.3 u skupine COFOG-a podrazumijeva podjelu na P.31 i P.32.

Tablica 13.

Računi kućanstava (S.14) po regijama (razina NUTS 2)

Podaci u tekućim cijenama iskazuju se od 2000. nadalje svakih t + 24 mjeseca nakon referentnog razdoblja.

Za razdoblje 2000.–2011. može se iskazati S.14 + S.15 umjesto S.14.

Države članice koje imaju samo jednu prostornu jedinicu razine NUTS 2 kako je definirana u nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku u Uredbi (EZ) br. 1059/2003 ne moraju dostavljati ovu tablicu.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| Oznaka | Transakcija | Uporabe | Izvori |
| --- | --- | --- | --- |
| B.2n + B.3n | Poslovni višak, neto i mješoviti dohodak, neto | | x |
| D.1 | Naknade zaposlenicima | | x |
| D.4 | Vlasnički dohodak | x | x |
| B.5n | Bilanca primarnog dohotka, neto | x | |
| D.5 | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd. | x | |
| D.61 | Neto socijalni doprinosi | x | o |
| D.62 | Socijalne naknade osim socijalnih naknada u naravi | o | x |
| D.7 | Ostali tekući transferi | x | x |
| B.6n | Raspoloživi dohodak, neto | x | |
| D.63 | Socijalni transferi u naravi | | o |
| B.7n | Prilagođeni raspoloživi dohodak, neto | o | |
| P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (nacionalni koncept) | o | |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala | o | |
| Legenda: |
| x | obvezno |
| o | neobvezno |
| | nerelevantne ćelije |

Oznaka

Transakcija

Uporabe

Izvori

B.2n + B.3n

Poslovni višak, neto i mješoviti dohodak, neto

x

D.1

Naknade zaposlenicima

x

D.4

Vlasnički dohodak

x

x

B.5n

Bilanca primarnog dohotka, neto

x

D.5

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd.

x

D.61

Neto socijalni doprinosi

x

o

D.62

Socijalne naknade osim socijalnih naknada u naravi

o

x

D.7

Ostali tekući transferi

x

x

B.6n

Raspoloživi dohodak, neto

x

D.63

Socijalni transferi u naravi

o

B.7n

Prilagođeni raspoloživi dohodak, neto

o

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava (nacionalni koncept)

o

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

o

Legenda:

x

obvezno

o

neobvezno

nerelevantne ćelije

Tablica 15.

Tablica ponude u bazičnim cijenama, uključujući transformaciju u kupovne cijene

Podaci se dostavljaju u tekućim cijenama (od 2010. nadalje) i cijenama prethodne godine (od 2015. nadalje) za klasifikacije NACE (n=64, dobrovoljno n=88) i CPA (m=64, dobrovoljno m=88) u roku od t + 36 mjeseci nakon referentnog razdoblja.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| | Djelatnosti (NACE) | Σ (1) | Uvoz (10) (cif) | Ukupna ponuda u bazičnim cijenama | Trgovačke i transportne marže | Porezi umanjeni za subvencije na proizvode | Ukupna ponuda u kupovnim cijenama |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 ... n |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
| Proizvodi (CPA) | 1...m | (1) | Output po proizvodima i djelatnostima u bazičnim cijenama | | a) | Unutar EU-a (11) (cif)






  a.1) | Unutar europodručja (11) (cif) |

Djelatnosti (NACE)

Σ (1)

Uvoz (10) (cif)

Ukupna ponuda u bazičnim cijenama

Trgovačke i transportne marže

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode

Ukupna ponuda u kupovnim cijenama

1 ... n

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Proizvodi (CPA)

1...m

(1)

Output po proizvodima i djelatnostima u bazičnim cijenama

a)

Unutar EU-a (11) (cif)

a.1)

Unutar europodručja (11) (cif)

| a.2) | Izvan europodručja (11) (cif) |
| --- | --- |

a.2)

Izvan europodručja (11) (cif)

| b) | Izvan EU-a (11) (cif) |
| --- | --- |

b)

Izvan EU-a (11) (cif)

| c) | Ukupno |
| --- | --- |

c)

Ukupno

Σ (1)

Ukupni output po djelatnostima

Stavke prilagodbe:

| — | prilagodbe uvoza prema paritetu cif/fob |
| --- | --- |

—

prilagodbe uvoza prema paritetu cif/fob

| — | izravna kupovina rezidenata u inozemstvu |
| --- | --- |

—

izravna kupovina rezidenata u inozemstvu

(2)

(1) + (2)

Ukupno, od čega:

| — | tržišni output |
| --- | --- |

—

tržišni output

| — | output za vlastitu krajnju uporabu |
| --- | --- |

—

output za vlastitu krajnju uporabu

| — | netržišni output |
| --- | --- |

—

netržišni output

(3)

Tablica 16.

Tablica uporabe po kupovnim cijenama (*1) – godišnje

Podaci se dostavljaju u tekućim cijenama (od 2010. nadalje) i cijenama prethodne godine (od 2015. nadalje) za klasifikacije NACE (n=64, dobrovoljno n=88) i CPA (m=64, dobrovoljno m=88) u roku od t + 36 mjeseci nakon referentnog razdoblja. Pet dodatnih tablica (*1) dostavlja se svakih pet godina.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| | Djelatnosti (NACE) | Σ (1) | Krajnja uporaba | Σ (3) | Σ (1)

  - Σ (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1...n | a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Proizvodi (CPA)
  1...m | (1) | Intermedijarna potrošnja u kupovnim cijenama po proizvodima i djelatnostima | | Krajnja uporaba u kupovnim cijenama (12): | Izdaci za krajnju potrošnju:






  a) | kućanstva |

Djelatnosti (NACE)

Σ (1)

Krajnja uporaba

Σ (3)

Σ (1)

- Σ (3)

1...n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Proizvodi (CPA)

1...m

(1)

Intermedijarna potrošnja u kupovnim cijenama po proizvodima i djelatnostima

Krajnja uporaba u kupovnim cijenama (12):

Izdaci za krajnju potrošnju:

a)

kućanstva

| b) | NPUSK-ovi |
| --- | --- |

b)

NPUSK-ovi

| c) | opća država |
| --- | --- |

c)

opća država

| d) | ukupno |
| --- | --- |

d)

ukupno

| | Bruto investicije u kapital:






  e) | bruto investicije u fiksni kapital |
| --- | --- | --- |

Bruto investicije u kapital:

e)

bruto investicije u fiksni kapital

| f) | promjene zaliha (13) |
| --- | --- |

f)

promjene zaliha (13)

| g) | promjene dragocjenosti (13) |
| --- | --- |

g)

promjene dragocjenosti (13)

| h) | promjene zaliha i dragocjenosti |
| --- | --- |

h)

promjene zaliha i dragocjenosti

| i) | ukupno |
| --- | --- |

i)

ukupno

| | Izvoz prema paritetu fob (14):






  j) | unutar EU-a (14)







  j.1) | unutar europodručja (14) |
| --- | --- | --- | --- |

Izvoz prema paritetu fob (14):

j)

unutar EU-a (14)

j.1)

unutar europodručja (14)

| j.2) | izvan europodručja (14) |
| --- | --- |

j.2)

izvan europodručja (14)

| k) | izvan EU-a (14) |
| --- | --- |

k)

izvan EU-a (14)

| l) | ukupno |
| --- | --- |

l)

ukupno

| m) | (dobrovoljni podaci)






  — | ponovni izvoz robe (15) |
| --- | --- | --- |

m)

(dobrovoljni podaci)

—

ponovni izvoz robe (15)

| — | izvoz rabljene robe (15) |
| --- | --- |

—

izvoz rabljene robe (15)

| — | preprodaja (15) |
| --- | --- |

—

preprodaja (15)

| — | roba poslana u inozemstvo prije prerade (vanjska proizvodnja, tj. izvještajna zemlja jest principal) (15) |
| --- | --- |

—

roba poslana u inozemstvo prije prerade (vanjska proizvodnja, tj. izvještajna zemlja jest principal) (15)

| — | roba poslana u inozemstvo nakon prerade (unutarnja proizvodnja, tj. prerađuje je izvještajna zemlja) (15) |
| --- | --- |

—

roba poslana u inozemstvo nakon prerade (unutarnja proizvodnja, tj. prerađuje je izvještajna zemlja) (15)

| — | naknade za preradu (15) |
| --- | --- |

—

naknade za preradu (15)

Σ (1)

(2)

Ukupna intermedijarna potrošnja po djelatnostima

Ukupna krajnja uporaba po vrstama

Ukupna uporaba

Stavke prilagodbe:

| — | prilagodbe izvoza prema paritetu cif/fob |
| --- | --- |

—

prilagodbe izvoza prema paritetu cif/fob

| — | izravna kupovina rezidenata u inozemstvu |
| --- | --- |

—

izravna kupovina rezidenata u inozemstvu

| — | kupnja nerezidenata na domaćem području |
| --- | --- |

—

kupnja nerezidenata na domaćem području

(3)

Samo izvoz

Samo izdaci za krajnju potrošnju kućanstava

Samo izdaci za krajnju potrošnju kućanstava i izvoz

Samo izvoz

Samo izdaci za krajnju potrošnju kućanstava

Samo izdaci za krajnju potrošnju kućanstava i izvoz

Σ (2) + Σ (3)

(4)

| — | naknade zaposlenicima (13) |
| --- | --- |

—

naknade zaposlenicima (13)

| — | nadnice i plaće (13) |
| --- | --- |

—

nadnice i plaće (13)

| — | ostali porezi umanjeni za subvencije na proizvodnju (13) |
| --- | --- |

—

ostali porezi umanjeni za subvencije na proizvodnju (13)

| — | potrošnja fiksnog kapitala (13) |
| --- | --- |

—

potrošnja fiksnog kapitala (13)

| — | poslovni višak, neto (13) |
| --- | --- |

—

poslovni višak, neto (13)

| — | poslovni višak, bruto (13) |
| --- | --- |

—

poslovni višak, bruto (13)

| — | mješoviti dohodak, bruto (13)
   (15) |
| --- | --- |

—

mješoviti dohodak, bruto (13)
   (15)

(5)

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama

(6)

Ukupni output u bazičnim cijenama

(7)

Dodatni dobrovoljni podaci

| — | bruto investicije u fiksni kapital (15) |
| --- | --- |

—

bruto investicije u fiksni kapital (15)

| — | stanje fiksnog kapitala, bruto (15) |
| --- | --- |

—

stanje fiksnog kapitala, bruto (15)

| — | zaposlenost (odrađeni sati i zaposlene osobe – u tisućama)  (15) |
| --- | --- |

—

zaposlenost (odrađeni sati i zaposlene osobe – u tisućama)  (15)

(8)

Tablica 17.

Simetrična input-output tablica u bazičnim cijenama (*2) (po proizvodima (*3)) – svakih pet godina

Podaci se od 2010. nadalje dostavljaju u tekućim cijenama (n=64, dobrovoljno n=88) svakih pet godina (godine koje završavaju s 0 i 5) u roku od t + 36 mjeseci nakon referentnog razdoblja.

Podaci u cijenama prethodne godine dostavljaju se dobrovoljno.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| | | Proizvodi | Σ (1) | Krajnja uporaba | Σ (3) | Σ (1) + Σ (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1...n | a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Proizvodi
  1...n | (1) | Intermedijarna potrošnja u bazičnim cijenama (po proizvodima) | | Krajnja uporaba u bazičnim cijenama (16): | Izdaci za krajnju potrošnju:






  a) | kućanstva |

Proizvodi

Σ (1)

Krajnja uporaba

Σ (3)

Σ (1) + Σ (3)

1...n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Proizvodi

1...n

(1)

Intermedijarna potrošnja u bazičnim cijenama (po proizvodima)

Krajnja uporaba u bazičnim cijenama (16):

Izdaci za krajnju potrošnju:

a)

kućanstva

| b) | NPUSK-ovi |
| --- | --- |

b)

NPUSK-ovi

| c) | opća država |
| --- | --- |

c)

opća država

| d) | ukupno |
| --- | --- |

d)

ukupno

| | Bruto investicije u kapital:






  e) | bruto investicije u fiksni kapital |
| --- | --- | --- |

Bruto investicije u kapital:

e)

bruto investicije u fiksni kapital

| f) | promjene zaliha (17) |
| --- | --- |

f)

promjene zaliha (17)

| g) | promjene dragocjenosti (17) |
| --- | --- |

g)

promjene dragocjenosti (17)

| h) | promjene zaliha i dragocjenosti |
| --- | --- |

h)

promjene zaliha i dragocjenosti

| i) | ukupno |
| --- | --- |

i)

ukupno

| | Izvoz (18):






  j) | unutar EU-a (18)







  j.1) | - unutar europodručja (18) |
| --- | --- | --- | --- |

Izvoz (18):

j)

unutar EU-a (18)

j.1)

- unutar europodručja (18)

| j.2) | - izvan europodručja (18) |
| --- | --- |

j.2)

- izvan europodručja (18)

| k) | izvan EU-a (18) |
| --- | --- |

k)

izvan EU-a (18)

| l) | ukupno |
| --- | --- |

l)

ukupno

Σ (1)

(2)

Ukupna intermedijarna potrošnja u bazičnim cijenama po proizvodima

Krajnja uporaba po vrstama u bazičnim cijenama

Ukupna uporaba u bazičnim cijenama

Uporaba uvezenih proizvoda (*4)

Ukupna intermedijarna potrošnja uvezenih proizvoda po proizvodima, c.i.f.

Krajnja uporaba uvezenih proizvoda, c.i.f.

Ukupan uvoz

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode

(3)

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode po proizvodima

Porezi umanjeni za subvencije na proizvode po vrstama za krajnju uporabu

Ukupni porezi umanjeni za subvencije na proizvode

Σ (1) + (3)

(4)

Ukupna intermedijarna potrošnja u kupovnim cijenama po proizvodima

Ukupna krajnja uporaba po vrstama u kupovnim cijenama

Ukupna uporaba u kupovnim cijenama

| — | naknade zaposlenicima (19) |
| --- | --- |

—

naknade zaposlenicima (19)

| — | nadnice i plaće (19) |
| --- | --- |

—

nadnice i plaće (19)

| — | ostali porezi umanjeni za subvencije na proizvodnju (19) |
| --- | --- |

—

ostali porezi umanjeni za subvencije na proizvodnju (19)

| — | potrošnja fiksnog kapitala (19) |
| --- | --- |

—

potrošnja fiksnog kapitala (19)

| — | poslovni višak, neto (19) |
| --- | --- |

—

poslovni višak, neto (19)

| — | poslovni višak, bruto (19) |
| --- | --- |

—

poslovni višak, bruto (19)

| — | mješoviti dohodak, bruto (17)
   (19) |
| --- | --- |

—

mješoviti dohodak, bruto (17)
   (19)

(5)

Bruto dodana vrijednost u bazičnim cijenama

(6)

Ukupni output u bazičnim cijenama

(7)

Uvoz unutar EU-a (18) cif

| — | unutar europodručja (18) |
| --- | --- |

—

unutar europodručja (18)

| — | izvan europodručja (18) |
| --- | --- |

—

izvan europodručja (18)

Uvoz izvan EU-a (18) cif

(8)

Σ (8)

(9)

Uvoz prema paritetu cif po proizvodima

Ukupna ponuda u bazičnim cijenama

(10)

Ponuda u bazičnim cijenama po proizvodima

Tablica 20.

Dugotrajna imovina po djelatnostima i po vrsti imovine (stanja) – godišnje

Podaci o dugotrajnoj imovini iskazuju se u roku od t + 24 mjeseca nakon referentnog razdoblja, bruto i neto (b/n), u tekućim troškovima zamjene (CURC) od 2000., u troškovima zamjene iz prethodne godine (PYRC) od 2001.; dostava ulančanih vrijednosti (CLV) nije obvezna (o).

| Oznaka | Imovina | Jedinice: CURC, PYRC, CLV (o) |
| --- | --- | --- |
| Raščlamba NACE Rev. 2 do |
| UKUPNO | A*10/A*21 | A*38/A*64/A*88 |
| AN.11 | Dugotrajna imovina | b/n | b/n | o |
| AN.111 | Stambeni objekti | b/n | b/n | o |
| AN.112 | Ostale zgrade i građevinski objekti | b/n | b/n | o |
| AN.1121 | Nestambene zgrade | o | o | o |
| AN.1122 | Ostali građevinski objekti | o | o | o |
| AN.1123 | Poboljšanja zemljišta | o | o | o |
| AN.113 + AN.114 | Strojevi i oprema + sustavi naoružanja | b/n | b/n | o |
| AN.1131 | Oprema za prijevoz | b/n | b/n | o |
| AN.1132 | IKT oprema | b/n | o | o |
| AN.11321 | Računalni hardver | b/n | o | o |
| AN.11322 | Telekomunikacijska oprema | b/n | o | o |
| AN.1139 + AN.114 | Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja | b/n | o | o |
| AN.115 | Kultivirani biološki resursi | b/n | b/n | o |
| AN.117 | Proizvodi intelektualnog vlasništva | b/n | b/n | o |
| AN.1171 | Istraživanje i razvoj | o | o | o |
| AN.1172 | Istraživanje i ispitivanje ruda | o | o | o |
| AN.1173 | Računalni softver i baze podataka | b/n | o | o |
| AN.11731 | Računalni softver | o | o | o |
| AN.11732 | Baze podataka | o | o | o |
| AN.1174 | Zabavni, književni ili umjetnički originali | o | o | o |
| AN.1179 | Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva | o | o | o |

Oznaka

Imovina

Jedinice: CURC, PYRC, CLV (o)

Raščlamba NACE Rev. 2 do

UKUPNO

A*10/A*21

A*38/A*64/A*88

AN.11

Dugotrajna imovina

b/n

b/n

o

AN.111

Stambeni objekti

b/n

b/n

o

AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

b/n

b/n

o

AN.1121

Nestambene zgrade

o

o

o

AN.1122

Ostali građevinski objekti

o

o

o

AN.1123

Poboljšanja zemljišta

o

o

o

AN.113 + AN.114

Strojevi i oprema + sustavi naoružanja

b/n

b/n

o

AN.1131

Oprema za prijevoz

b/n

b/n

o

AN.1132

IKT oprema

b/n

o

o

AN.11321

Računalni hardver

b/n

o

o

AN.11322

Telekomunikacijska oprema

b/n

o

o

AN.1139 + AN.114

Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja

b/n

o

o

AN.115

Kultivirani biološki resursi

b/n

b/n

o

AN.117

Proizvodi intelektualnog vlasništva

b/n

b/n

o

AN.1171

Istraživanje i razvoj

o

o

o

AN.1172

Istraživanje i ispitivanje ruda

o

o

o

AN.1173

Računalni softver i baze podataka

b/n

o

o

AN.11731

Računalni softver

o

o

o

AN.11732

Baze podataka

o

o

o

AN.1174

Zabavni, književni ili umjetnički originali

o

o

o

AN.1179

Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva

o

o

o

Tablica 22.

Bruto investicije u fiksni kapital po djelatnostima i po vrsti imovine (transakcije) – godišnje

Podaci se iskazuju u roku od t + 9 mjeseci nakon referentnog razdoblja za raščlambe prema klasifikaciji NACE do A*10 i u roku od t + 24 mjeseca do A*21 kako je navedeno u nastavku; dostava podataka za drugu imovinu i raščlambe A*38/64/88 nije obvezna (o). Podaci se iskazuju u tekućim cijenama (CUP), cijenama prethodne godine (PYP) i ulančanim vrijednostima (CLV); početna godina za iskazivanje CUP-a ili CLV-a jest 1995. odnosno 2000. kako je navedeno u nastavku; za PYP je godinu dana kasnije, 1996. odnosno 2001.

| Oznaka | Raščlambe po vrsti imovine: | t + 9 | t + 24 | Jedinica:
  CUP, PYP, CLV |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital:
  za raščlambe i godine navedene u nastavku |
| AN.11 | Dugotrajna imovina | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.111 | Stambeni objekti | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.112 | Ostale zgrade i građevinski objekti | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.1121 | Nestambene zgrade | o | o | o |
| AN.1122 | Ostali građevinski objekti | o | o | o |
| AN.1123 | Poboljšanja zemljišta | o | o | o |
| AN.113 + AN.114 | Strojevi i oprema + sustavi naoružanja | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.1131 | Oprema za prijevoz | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.1132 | IKT oprema | A*10 | A*21 | 2000./1. |
| AN.11321 | Računalni hardver | o | Ukupno | 2000./1. |
| AN.11322 | Telekomunikacijska oprema | o | Ukupno | 2000./1. |
| AN.1139 +AN.114 | Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja | o | Ukupno | 2000./1. |
| AN.115 | Kultivirani biološki resursi | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.117 | Proizvodi intelektualnog vlasništva | A*10 | A*21 | 1995./6. |
| AN.1171 | Istraživanje i razvoj | o | Ukupno | 2000./1. |
| AN.1172 | Istraživanje i ispitivanje ruda | o | o | o |
| AN.1173 | Računalni softver i baze podataka | o | Ukupno | 2000./1. |
| AN.11731 | Računalni softver | o | o | o |
| AN.11732 | Baze podataka | o | o | o |
| AN.1174 | Zabavni, književni ili umjetnički originali | o | o | o |
| AN.1179 | Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva | o | o | o |
| P.52 | Promjene zaliha po djelatnostima | A*10 | o | 1995./6. |
| P.53 | Neto povećanje dragocjenosti | Ukupno | o | 1995./6. |
| P.5g | Bruto investicije u kapital | Ukupno | o | 1995./6. |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala po djelatnostima i vrstama imovine | o | o | o |

Oznaka

Raščlambe po vrsti imovine:

t + 9

t + 24

Jedinica:

CUP, PYP, CLV

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital:

za raščlambe i godine navedene u nastavku

AN.11

Dugotrajna imovina

A*10

A*21

1995./6.

AN.111

Stambeni objekti

A*10

A*21

1995./6.

AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

A*10

A*21

1995./6.

AN.1121

Nestambene zgrade

o

o

o

AN.1122

Ostali građevinski objekti

o

o

o

AN.1123

Poboljšanja zemljišta

o

o

o

AN.113 + AN.114

Strojevi i oprema + sustavi naoružanja

A*10

A*21

1995./6.

AN.1131

Oprema za prijevoz

A*10

A*21

1995./6.

AN.1132

IKT oprema

A*10

A*21

2000./1.

AN.11321

Računalni hardver

o

Ukupno

2000./1.

AN.11322

Telekomunikacijska oprema

o

Ukupno

2000./1.

AN.1139 +AN.114

Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja

o

Ukupno

2000./1.

AN.115

Kultivirani biološki resursi

A*10

A*21

1995./6.

AN.117

Proizvodi intelektualnog vlasništva

A*10

A*21

1995./6.

AN.1171

Istraživanje i razvoj

o

Ukupno

2000./1.

AN.1172

Istraživanje i ispitivanje ruda

o

o

o

AN.1173

Računalni softver i baze podataka

o

Ukupno

2000./1.

AN.11731

Računalni softver

o

o

o

AN.11732

Baze podataka

o

o

o

AN.1174

Zabavni, književni ili umjetnički originali

o

o

o

AN.1179

Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva

o

o

o

P.52

Promjene zaliha po djelatnostima

A*10

o

1995./6.

P.53

Neto povećanje dragocjenosti

Ukupno

o

1995./6.

P.5g

Bruto investicije u kapital

Ukupno

o

1995./6.

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala po djelatnostima i vrstama imovine

o

o

o

Tablica 25.

Nefinancijski računi opće države – tromjesečno

Podaci se iskazuju u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute) od referentnog 1. tromjesečja 2002. nadalje u roku od t + 3 mjeseca nakon referentnog razdoblja.

Podložno iznimkama navedenima u nastavku, podaci o sektoru opće države (S.13) koji nisu sezonski prilagođeni obvezno se iskazuju.

Podaci o podsektorima opće države mogu se dobrovoljno iskazivati:

| — | S.1311 središnja država |
| --- | --- |

—

S.1311 središnja država

| — | S.1312 regionalna država |
| --- | --- |

—

S.1312 regionalna država

| — | S.1313 lokalna država |
| --- | --- |

—

S.1313 lokalna država

| — | S.1314 fondovi socijalne sigurnosti. |
| --- | --- |

—

S.1314 fondovi socijalne sigurnosti.

Podaci o institucijama i tijelima Europske unije (S.212) mogu se dobrovoljno dostavljati za poreze na proizvodnju i uvoz (D.2r), poreze na proizvode (D.21r) i ostale poreze na proizvodnju (D.29r).

Sezonski i kalendarski prilagođeni podaci mogu se dobrovoljno iskazivati, osim u slučaju sljedećih stavki na razini S.13: ukupni prihodi (TR), ukupni rashodi (TE) i neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–) (B.9). Potonji se obvezno iskazuju u roku od t + 107 dana nakon referentnog razdoblja. Države članice dostavljaju metapodatke o sezonskoj prilagodbi koji sadržavaju kratak opis općih značajki metode desezoniranja, tj. izravnog ili neizravnog pristupa, metode desezoniranja i povezanog softvera, kalendarskih učinaka, referentnih vrijednosti primijenjenih na godišnje podatke te posebnih upotrijebljenih modela. Komisija (Eurostat) pruža tehničku pomoć u sezonskoj prilagodbi u skladu sa zahtjevima država članica.

Podaci o podsektorima iskazuju se konsolidirani za stavke „vlasnički dohodak ” (D.4), „ostali tekući transferi” (D.7) i „kapitalni transferi” (D.9) (i njihove podstavke; djelomično konsolidirani u ukupne rashode i ukupne prihode – TE i TR) za svaki pojedinačni podsektor, ali ne među podsektorima. Podaci za sektor S.13 jednaki su zbroju podsektorskih podataka, osim za stavke D.4, D.7 i D.9 (i njihove podstavke i agregate) koji se konsolidiraju na razini podsektora.

Podaci se temelje na informacijama koje su izravno dostupne iz osnovnih izvora, primjerice financijskih izvještaja subjekata javnog sektora ili administrativnih izvora i predstavljaju, za poreze na proizvodnju i uvoz (D.2r), tekuće poreze na dohodak, bogatstvo itd. (D.5r), poreze na kapital (D.91r), stvarne socijalne doprinose (D.611 i D.613 zajedno) te socijalne naknade (D.62p), najmanje 90 % iznosa te kategorije. Izravne informacije dopunjuju se prilagodbama obuhvata, prema potrebi, i konceptualnim prilagodbama kako bi se tromjesečni podaci uskladili s konceptima ESA-e 2010.

Tromjesečni podaci i odgovarajući godišnji podaci koji se iskazuju u tablici 2. ovog Priloga te podaci koji se iskazuju na temelju Uredbe (EZ) br. 479/2009 usklađeni su, osim ako je riječ o ustaljenim razlikama među podacima čiji se rokovi za dostavu ne podudaraju.

Države članice Komisiji (Eurostatu) dostavljaju opis izvora i metoda upotrijebljenih za sastavljanje podataka istodobno kada počnu dostavljati tromjesečne podatke u skladu s rasporedom iz ove Uredbe. Sve revizije početnog opisa izvora i metoda upotrijebljenih za sastavljanje tromjesečnih podataka dostavljaju se Komisiji (Eurostatu) kad i revidirani podaci.

Pri dostavi podataka izvješćuje se o važnim događajima i većim revizijama.

| Oznaka | Transakcija | Napomene |
| --- | --- | --- |
| P.1 | Output | |
| P.11 + P.12 + P.131 | Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output | |
| P.2 | Intermedijarna potrošnja | |
| B.1g | Dodana vrijednost, bruto | dobrovoljno |
| P.51c | Potrošnja fiksnog kapitala | |
| D.1p | Naknade zaposlenicima, rashodi | |
| D.29p | Ostali porezi na proizvodnju, rashodi | |
| D.39r | Ostale subvencije na proizvodnju, prihodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.2r | Porezi na proizvodnju i uvoz, prihodi | može se dobrovoljno iskazivati za sektor S.212 |
| D.21r | Porezi na proizvode, prihodi | vidjeti D.2r |
| D.211r | Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV), prihodi | |
| D.29r | Ostali porezi na proizvodnju, prihodi | vidjeti D.2r |
| D.4r | Vlasnički dohodak, prihodi | |
| D.41r | Kamate, prihodi | |
| D.42r + D.43r + D.44r + D.45r | Ostali vlasnički dohodak, prihodi | |
| D.3p | Subvencije, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.31p | Subvencije na proizvode, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.39p | Ostale subvencije na proizvodnju, rashodi | iskazuje se s pozitivnim predznakom |
| D.4p | Vlasnički dohodak, rashodi | |
| D.41p | Kamate, rashodi | |
| D.42p + D.43p + D.44p + D.45p | Ostali vlasnički dohodak, rashodi | |
| D.5r | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd., prihodi | |
| D.51r | Porezi na dohodak, prihodi | dobrovoljno |
| D.59r | Ostali tekući porezi, prihodi | dobrovoljno |
| D.61r | Neto socijalni doprinosi, prihodi | |
| D.611r | Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca | |
| D.613r | Stvarni socijalni doprinosi kućanstava | |
| D.7r | Ostali tekući transferi, prihodi | |
| D.5p | Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd., rashodi | |
| D.62p | Socijalne naknade | |
| D.632p | Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi | |
| D.62p + D.632p | Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi | |
| D.7p | Ostali tekući transferi, rashodi | |
| P.3 | Izdaci za krajnju potrošnju | |
| P.31 | Izdaci za individualnu potrošnju | |
| P.32 | Izdaci za kolektivnu potrošnju | |
| D.8 | Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima | |
| B.8g | Štednja, bruto | |
| D.9r | Kapitalni transferi, prihodi | |
| D.91r | Porezi na kapital, prihodi | |
| D.92r + D.99r | Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi, prihodi | |
| D.9p | Kapitalni transferi, rashodi | |
| D.92p | Investicijske potpore, rashodi | |
| P.5 | Bruto investicije u kapital | |
| P.51g | Bruto investicije u fiksni kapital | |
| P.52 + P.53 | Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti | |
| NP | Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| P.5 + NP | Bruto investicije u kapital i neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine | |
| B.9 | Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–) | sezonski i kalendarski prilagođeni podaci obvezni za S.13 u roku od t + 107 dana nakon referentnog tromjesečja |
| TE | Ukupni rashodi | vidjeti B.9 |
| TR | Ukupni prihodi | vidjeti B.9 |
| D.995 | Kapitalni transferi od opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa koji se vjerojatno neće naplatiti | dobrovoljno; D.995 odbija se od D.99r. Iznosi za D.995 ne uključuju se u D.9p. D.995 iskazuje se s pozitivnim predznakom. |

Oznaka

Transakcija

Napomene

P.1

Output

P.11 + P.12 + P.131

Tržišni output, output za vlastitu krajnju uporabu i plaćanja za netržišni output

P.2

Intermedijarna potrošnja

B.1g

Dodana vrijednost, bruto

dobrovoljno

P.51c

Potrošnja fiksnog kapitala

D.1p

Naknade zaposlenicima, rashodi

D.29p

Ostali porezi na proizvodnju, rashodi

D.39r

Ostale subvencije na proizvodnju, prihodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.2r

Porezi na proizvodnju i uvoz, prihodi

može se dobrovoljno iskazivati za sektor S.212

D.21r

Porezi na proizvode, prihodi

vidjeti D.2r

D.211r

Porezi tipa poreza na dodanu vrijednost (PDV), prihodi

D.29r

Ostali porezi na proizvodnju, prihodi

vidjeti D.2r

D.4r

Vlasnički dohodak, prihodi

D.41r

Kamate, prihodi

D.42r + D.43r + D.44r + D.45r

Ostali vlasnički dohodak, prihodi

D.3p

Subvencije, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.31p

Subvencije na proizvode, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.39p

Ostale subvencije na proizvodnju, rashodi

iskazuje se s pozitivnim predznakom

D.4p

Vlasnički dohodak, rashodi

D.41p

Kamate, rashodi

D.42p + D.43p + D.44p + D.45p

Ostali vlasnički dohodak, rashodi

D.5r

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd., prihodi

D.51r

Porezi na dohodak, prihodi

dobrovoljno

D.59r

Ostali tekući porezi, prihodi

dobrovoljno

D.61r

Neto socijalni doprinosi, prihodi

D.611r

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

D.613r

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava

D.7r

Ostali tekući transferi, prihodi

D.5p

Tekući porezi na dohodak, bogatstvo itd., rashodi

D.62p

Socijalne naknade

D.632p

Socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi

D.62p + D.632p

Socijalne naknade osim socijalnih transfera u naravi i socijalni transferi u naravi – kupljena tržišna proizvodnja, rashodi

D.7p

Ostali tekući transferi, rashodi

P.3

Izdaci za krajnju potrošnju

P.31

Izdaci za individualnu potrošnju

P.32

Izdaci za kolektivnu potrošnju

D.8

Prilagodba za promjene u mirovinskim pravima

B.8g

Štednja, bruto

D.9r

Kapitalni transferi, prihodi

D.91r

Porezi na kapital, prihodi

D.92r + D.99r

Investicijske potpore i ostali kapitalni transferi, prihodi

D.9p

Kapitalni transferi, rashodi

D.92p

Investicijske potpore, rashodi

P.5

Bruto investicije u kapital

P.51g

Bruto investicije u fiksni kapital

P.52 + P.53

Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti

NP

Neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

P.5 + NP

Bruto investicije u kapital i neto povećanje neproizvedene nefinancijske imovine

B.9

Neto uzajmljivanje (+) / neto pozajmljivanje (–)

sezonski i kalendarski prilagođeni podaci obvezni za S.13 u roku od t + 107 dana nakon referentnog tromjesečja

TE

Ukupni rashodi

vidjeti B.9

TR

Ukupni prihodi

vidjeti B.9

D.995

Kapitalni transferi od opće države relevantnim sektorima na osnovi procijenjenih poreza i socijalnih doprinosa koji se vjerojatno neće naplatiti

dobrovoljno; D.995 odbija se od D.99r. Iznosi za D.995 ne uključuju se u D.9p. D.995 iskazuje se s pozitivnim predznakom.

Tablica 26.

Bilance nefinancijske imovine – godišnje

Podaci se iskazuju u tekućim cijenama (CUP) u roku od t + 24 mjeseca nakon referentnog razdoblja od 1995., 2000. odnosno 2012. kako je utvrđeno; dodatne raščlambe nisu obvezne (o).

| Oznaka | Popis varijabli | S.1 | S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
  Podjela S.14 i S.15 nije obvezna (o). |
| --- | --- | --- | --- |
| Jedinica: CUP |
| AN.1 | Proizvedena nefinancijska imovina | o | o |
| AN.11 + AN.12 | Dugotrajna imovina + zalihe | 2012. | 2012. |
| AN.11 | Dugotrajna imovina | 2000. | 2012. |
| AN.111 | Stambeni objekti | 1995. | 1995. |
| AN.112 | Ostale zgrade i građevinski objekti | 2000. | 2012. |
| AN.1121 | Nestambene zgrade | 2012. | 2012. |
| AN.1122 | Ostali građevinski objekti | 2012. | 2012. |
| AN.1123 | Poboljšanja zemljišta | o | o |
| AN.113 + AN.114 | Strojevi i oprema + sustavi naoružanja | 2000. | 2012. |
| AN.1131 | Oprema za prijevoz | o | o |
| AN.1132 | IKT oprema | o | o |
| AN.11321 | Računalni hardver | o | o |
| AN.11322 | Telekomunikacijska oprema | o | o |
| AN.1139 + AN.114 | Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja | o | o |
| AN.115 | Kultivirani biološki resursi | 2000. | 2012. |
| AN.117 | Proizvodi intelektualnog vlasništva | 2000. | 2012. |
| AN.1171 | Istraživanje i razvoj | o | o |
| AN.1172 | Istraživanje i ispitivanje ruda | o | o |
| AN.1173 | Računalni softver i baze podataka | o | o |
| AN.11731 | Računalni softver | o | o |
| AN.11732 | Baze podataka | o | o |
| AN.1174 | Zabavni, književni ili umjetnički originali | o | o |
| AN.1179 | Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva | o | o |
| AN.12 | Zalihe | 2012. | 2012. |
| AN.13 | Dragocjenosti | o | o |
| AN.2 | Neproizvedena nefinancijska imovina | o | o |
| AN.21 | Prirodni resursi | o | o |
| AN.211 | Zemljište | o | (S.14 + S.15): 1995. |
| S.11, S.12, S.13: o |
| AN.212 | Rezerve ruda i energije | o | o |
| AN.213 + AN.214 | Nekultivirani biološki resursi i vodni resursi | o | o |
| AN.215 | Ostali prirodni resursi | o | o |
| AN.22 | Ugovori, najmovi i licence | o | o |
| AN.23 | Kupnja umanjena za goodwill i marketinšku imovinu | o | o |

Oznaka

Popis varijabli

S.1

S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15

Podjela S.14 i S.15 nije obvezna (o).

Jedinica: CUP

AN.1

Proizvedena nefinancijska imovina

o

o

AN.11 + AN.12

Dugotrajna imovina + zalihe

2012.

2012.

AN.11

Dugotrajna imovina

2000.

2012.

AN.111

Stambeni objekti

1995.

1995.

AN.112

Ostale zgrade i građevinski objekti

2000.

2012.

AN.1121

Nestambene zgrade

2012.

2012.

AN.1122

Ostali građevinski objekti

2012.

2012.

AN.1123

Poboljšanja zemljišta

o

o

AN.113 + AN.114

Strojevi i oprema + sustavi naoružanja

2000.

2012.

AN.1131

Oprema za prijevoz

o

o

AN.1132

IKT oprema

o

o

AN.11321

Računalni hardver

o

o

AN.11322

Telekomunikacijska oprema

o

o

AN.1139 + AN.114

Ostali strojevi i oprema + sustavi naoružanja

o

o

AN.115

Kultivirani biološki resursi

2000.

2012.

AN.117

Proizvodi intelektualnog vlasništva

2000.

2012.

AN.1171

Istraživanje i razvoj

o

o

AN.1172

Istraživanje i ispitivanje ruda

o

o

AN.1173

Računalni softver i baze podataka

o

o

AN.11731

Računalni softver

o

o

AN.11732

Baze podataka

o

o

AN.1174

Zabavni, književni ili umjetnički originali

o

o

AN.1179

Ostali proizvodi intelektualnog vlasništva

o

o

AN.12

Zalihe

2012.

2012.

AN.13

Dragocjenosti

o

o

AN.2

Neproizvedena nefinancijska imovina

o

o

AN.21

Prirodni resursi

o

o

AN.211

Zemljište

o

(S.14 + S.15): 1995.

S.11, S.12, S.13: o

AN.212

Rezerve ruda i energije

o

o

AN.213 + AN.214

Nekultivirani biološki resursi i vodni resursi

o

o

AN.215

Ostali prirodni resursi

o

o

AN.22

Ugovori, najmovi i licence

o

o

AN.23

Kupnja umanjena za goodwill i marketinšku imovinu

o

o

Tablica 27.

Financijski računi i bilance opće države – tromjesečno

Podaci o sektoru opće države i njegovim podsektorima iskazuju se u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute) od referentnog 1. tromjesečja 1999. nadalje.

Rok je za iskazivanje privremenih podataka t + 85 dana nakon referentnog tromjesečja. Države članice ponovno dostavljaju finalizirane podatke, uključujući sve ažurirane podatke ili druge revizije, u roku od t + 3 mjeseca. Ako podaci dostavljeni u roku od t + 85 dana nose oznaku „nije objavljeno” na nacionalnoj razini, ti se podaci ne objavljuju na europskoj razini.

Podaci se obvezno iskazuju za:

| — | S.13 opću državu






  — | konsolidirani na razini podsektora (S.13C) i |
| --- | --- | --- |

—

S.13 opću državu

—

konsolidirani na razini podsektora (S.13C) i

| — | nekonsolidirani (S.13N) |
| --- | --- |

—

nekonsolidirani (S.13N)

| — | S.1311 središnju državu – konsolidirani na razini podsektora |
| --- | --- |

—

S.1311 središnju državu – konsolidirani na razini podsektora

| — | S.1312 regionalnu državu – konsolidirani na razini podsektora |
| --- | --- |

—

S.1312 regionalnu državu – konsolidirani na razini podsektora

| — | S.1313 lokalnu državu – konsolidirani na razini podsektora |
| --- | --- |

—

S.1313 lokalnu državu – konsolidirani na razini podsektora

| — | S.1314 fondove socijalne sigurnosti – konsolidirani na razini podsektora. |
| --- | --- |

—

S.1314 fondove socijalne sigurnosti – konsolidirani na razini podsektora.

Transakcije i stavke bilance obvezno se iskazuju (podložno iznimkama navedenima u napomenama u nastavku). Druge promjene obujma (K.3 gubici zbog nepogoda + K.4 nenadoknađene zapljene + K.5 ostale promjene obujma, d.n. + K.6 promjene u klasifikaciji) i nominalni vlasnički dobici i gubici (K.7) mogu se dobrovoljno iskazivati po instrumentima.

Neke su informacije o sektoru protustavke obvezne, kako je navedeno u bilješkama u nastavku, dok se druge informacije o sljedećim sektorima protustavke mogu dobrovoljno dostavljati:

| — | S.11 nefinancijskim društvima |
| --- | --- |

—

S.11 nefinancijskim društvima

| — | S.12 financijskim društvima |
| --- | --- |

—

S.12 financijskim društvima

| — | S.128 + S.129 osiguravajućim društvima i mirovinskim fondovima |
| --- | --- |

—

S.128 + S.129 osiguravajućim društvima i mirovinskim fondovima

| — | S.14 + S.15 kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima |
| --- | --- |

—

S.14 + S.15 kućanstvima i neprofitnim ustanovama koje služe kućanstvima

| — | ukupnom gospodarstvu osim S.13 |
| --- | --- |

—

ukupnom gospodarstvu osim S.13

| — | S.2. inozemstvu. |
| --- | --- |

—

S.2. inozemstvu.

Kako bi se dobila statistika visoke kvalitete, tromjesečni podaci o financijskim transakcijama i financijskoj imovini i obvezama temelje se u što većoj mjeri na informacijama izravno dostupnima općoj državi. Međutim, tromjesečni podaci o dionicama koje ne kotiraju na burzi (AF.512) i ostalom vlasničkom kapitalu (AF.519) jedinica opće države mogu se procijeniti interpolacijom i ekstrapolacijom informacija o odgovarajućim godišnjim podacima. Tromjesečni podaci i odgovarajući godišnji podaci koji se iskazuju na temelju Uredbe (EZ) br. 479/2009 usklađeni su ako im se rokovi za dostavu podudaraju.

Pri dostavi podataka izvješćuje se o važnim događajima i većim revizijama.

| Oznaka/instrument | Transakcije / stavke bilance / ostale promjene obujma / nominalni vlasnički dobici i gubici – za imovinu i obveze – za opću državu i njezine podsektore | Napomene |
| --- | --- | --- |
| B.9f / BF.90 | Neto financijske transakcije / neto financijska vrijednost | |
| (A)F | Financijske transakcije / ukupno imovina ili obveze (bilanca) | |
| (A)F.1 | Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR) | |
| (A)F.2 | Gotovina i depoziti | |
| (A)F.21 | Gotovina | dobrovoljno |
| (A)F.22 | Prenosivi depoziti | dobrovoljno |
| (A)F.29 | Ostali depoziti | dobrovoljno |
| (A)F.3 | Dužnički vrijednosni papiri | informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2 |
| (A)F.31 | Kratkoročni vrijednosni papiri | vidjeti (A)F.3 |
| (A)F.32 | Dugoročni vrijednosni papiri | vidjeti (A)F.3 |
| (A)F.4 | Krediti/zajmovi | informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.128 + S.129 i S.14 + S.15; obveze pod S.1311 i S.1314 s obzirom na S.128 + S.129 |
| (A)F.41 | Kratkoročni krediti/zajmovi | vidjeti (A)F.4 |
| (A)F.42 | Dugoročni krediti/zajmovi | vidjeti (A)F.4 |
| (A)F.5 | Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima | informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2 |
| (A)F.51 | Vlasnički kapital | |
| (A)F.511 | Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja | dobrovoljno |
| (A)F.512 | Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja | dobrovoljno |
| (A)F.519 | Ostali vlasnički kapital | dobrovoljno |
| (A)F.52 | Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima | |
| (A)F.521 | Dionice ili udjeli u novčanim fondovima | dobrovoljno |
| (A)F.522 | Dionice ili udjeli u nenovčanim fondovima | dobrovoljno |
| (A)F.6 | Osiguranje, mirovine i standardizirane garancije | |
| (A)F.61 | Tehničke pričuve neživotnog osiguranja | |
| (A)F.62 | Životno osiguranje i prava na rentu | dobrovoljno |
| (A)F.63 + (A)F.64 + (A)F.65 | Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke | |
| (A)F.63 | Mirovinska prava | dobrovoljno |
| (A)F.64 | Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova | dobrovoljno |
| (A)F.65 | Prava na nemirovinske primitke | dobrovoljno |
| (A)F.66 | Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama | |
| (A)F.7 | Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika | |
| (A)F.8 | Ostala potraživanja/obveze | |
| (A)F.81 | Trgovački krediti i predujmovi | dobrovoljno |
| (A)F.89 | Ostala potraživanja osim trgovačkih kredita i predujmova | dobrovoljno |

Oznaka/instrument

Transakcije / stavke bilance / ostale promjene obujma / nominalni vlasnički dobici i gubici – za imovinu i obveze – za opću državu i njezine podsektore

Napomene

B.9f / BF.90

Neto financijske transakcije / neto financijska vrijednost

(A)F

Financijske transakcije / ukupno imovina ili obveze (bilanca)

(A)F.1

Monetarno zlato i posebna prava vučenja (SDR)

(A)F.2

Gotovina i depoziti

(A)F.21

Gotovina

dobrovoljno

(A)F.22

Prenosivi depoziti

dobrovoljno

(A)F.29

Ostali depoziti

dobrovoljno

(A)F.3

Dužnički vrijednosni papiri

informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2

(A)F.31

Kratkoročni vrijednosni papiri

vidjeti (A)F.3

(A)F.32

Dugoročni vrijednosni papiri

vidjeti (A)F.3

(A)F.4

Krediti/zajmovi

informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.128 + S.129 i S.14 + S.15; obveze pod S.1311 i S.1314 s obzirom na S.128 + S.129

(A)F.41

Kratkoročni krediti/zajmovi

vidjeti (A)F.4

(A)F.42

Dugoročni krediti/zajmovi

vidjeti (A)F.4

(A)F.5

Vlasnički kapital i dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

informacije o sektoru protustavke obvezne su za imovinu za S.1311 i S.1314 s obzirom na S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2

(A)F.51

Vlasnički kapital

(A)F.511

Dionice koje su uvrštene na mjesto trgovanja

dobrovoljno

(A)F.512

Dionice koje nisu uvrštene na mjesto trgovanja

dobrovoljno

(A)F.519

Ostali vlasnički kapital

dobrovoljno

(A)F.52

Dionice ili udjeli u investicijskim fondovima

(A)F.521

Dionice ili udjeli u novčanim fondovima

dobrovoljno

(A)F.522

Dionice ili udjeli u nenovčanim fondovima

dobrovoljno

(A)F.6

Osiguranje, mirovine i standardizirane garancije

(A)F.61

Tehničke pričuve neživotnog osiguranja

(A)F.62

Životno osiguranje i prava na rentu

dobrovoljno

(A)F.63 + (A)F.64 + (A)F.65

Mirovinska prava, potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova te prava na nemirovinske primitke

(A)F.63

Mirovinska prava

dobrovoljno

(A)F.64

Potraživanja mirovinskih fondova od upravitelja mirovinskih fondova

dobrovoljno

(A)F.65

Prava na nemirovinske primitke

dobrovoljno

(A)F.66

Rezervacije za pozive na plaćanja po standardiziranim garancijama

(A)F.7

Financijske izvedenice i opcije na dionice zaposlenika

(A)F.8

Ostala potraživanja/obveze

(A)F.81

Trgovački krediti i predujmovi

dobrovoljno

(A)F.89

Ostala potraživanja osim trgovačkih kredita i predujmova

dobrovoljno

Tablica 28.

Bruto dug opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – tromjesečno

Podaci o sektoru opće države i njegovim podsektorima iskazuju se u tekućim cijenama u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute) od 1. tromjesečja 2000. nadalje u roku od t + 3 mjeseca nakon referentnog razdoblja.

Raščlambe za sektor opće države (S.13) i podsektore (središnja država S.1311, regionalna država S.1312, lokalna država S.1313 i fondovi socijalne sigurnosti S.1314) obvezno se iskazuju, podložno iznimkama navedenima u nastavku.

Raščlambe za sektore i podsektore koje se mogu dobrovoljno iskazivati:

| — | S.13111 proračunska središnja država |
| --- | --- |

—

S.13111 proračunska središnja država

| — | S.13112 izvanproračunska središnja država |
| --- | --- |

—

S.13112 izvanproračunska središnja država

| — | S.11001 javna nefinancijska društva |
| --- | --- |

—

S.11001 javna nefinancijska društva

| — | S.12001 javna financijska društva |
| --- | --- |

—

S.12001 javna financijska društva

| — | S.13 + S.11001 + S.12001 javni sektor. |
| --- | --- |

—

S.13 + S.11001 + S.12001 javni sektor.

Podatke o podsektorima treba konsolidirati unutar svakog podsektora, ali ne među podsektorima. Podaci o općoj državi iskazuju se konsolidirani unutar i među podsektorima.

Bruto dug opće države iskazuje se kao razina u nominalnoj vrijednosti neotplaćenog duga na kraju tromjesečja koje odgovara definiciji iz Uredbe (EZ) br. 479/2009.

Iskazani podaci usklađeni su s podacima koji se iskazuju na temelju Uredbe (EZ) br. 479/2009, osim ako je riječ o ustaljenim razlikama među podacima čiji se rokovi za dostavu ne podudaraju.

| Oznaka | Obveze | Napomene |
| --- | --- | --- |
| GD | Ukupno = bruto dug | |
| GD XDC | Bruto dug u domaćoj valuti | dobrovoljno |
| GD X1 | Bruto dug u stranoj valuti | dobrovoljno |
| GD S.1 | Bruto dug koji drže domaći vjerovnici (S.1) | dobrovoljno |
| GD S.2 | Bruto dug koji drže inozemni vjerovnici (S.2) | dobrovoljno |
| GD TS | Bruto dug s kratkim preostalim rokom do dospijeća | dobrovoljno |
| GD LL | Bruto dug s dugim preostalim rokom do dospijeća | dobrovoljno |
| AF.2 | Gotovina i depoziti | |
| AF.21 | Gotovina | |
| AF.22 + AF.29 | Depoziti | |
| AF.3 | Dužnički vrijednosni papiri | |
| AF.31 | Kratkoročni dužnički vrijednosni papiri | |
| AF.32 | Dugoročni dužnički vrijednosni papiri | |
| AF.4 | Krediti/zajmovi | |
| AF.41 | Kratkoročni krediti/zajmovi | |
| AF.42 | Dugoročni krediti/zajmovi | |

Oznaka

Obveze

Napomene

GD

Ukupno = bruto dug

GD XDC

Bruto dug u domaćoj valuti

dobrovoljno

GD X1

Bruto dug u stranoj valuti

dobrovoljno

GD S.1

Bruto dug koji drže domaći vjerovnici (S.1)

dobrovoljno

GD S.2

Bruto dug koji drže inozemni vjerovnici (S.2)

dobrovoljno

GD TS

Bruto dug s kratkim preostalim rokom do dospijeća

dobrovoljno

GD LL

Bruto dug s dugim preostalim rokom do dospijeća

dobrovoljno

AF.2

Gotovina i depoziti

AF.21

Gotovina

AF.22 + AF.29

Depoziti

AF.3

Dužnički vrijednosni papiri

AF.31

Kratkoročni dužnički vrijednosni papiri

AF.32

Dugoročni dužnički vrijednosni papiri

AF.4

Krediti/zajmovi

AF.41

Kratkoročni krediti/zajmovi

AF.42

Dugoročni krediti/zajmovi

Tablica 28A

Bruto dug opće države (dug prema kriteriju iz Maastrichta) – struktura, godišnje

Iskazuju se podaci o sektoru opće države i njegovim podsektorima, izraženi u milijunima nacionalne valute (uz preciznost iskazivanja od najmanje 1 milijun nacionalne valute, iznimke su navedene u nastavku). Obvezni podaci dostavljaju se u roku od t + 100 dana i t + 283 dana nakon referentnog razdoblja. Dobrovoljni podaci dostavljaju se u roku od t + 132 dana i t + 283 dana nakon referentnog razdoblja.

Raščlambe za sektor opće države (S.13) i podsektore (središnja država S.1311, regionalna država S.1312, lokalna država S.1313 i fondovi socijalne sigurnosti S.1314) dobrovoljno se iskazuju, podložno iznimkama navedenima u nastavku.

Obvezni podaci iskazuju se za prethodne četiri referentne godine. Dobrovoljni i obvezni podaci mogu se iskazivati od 1995. nadalje.

Raščlambe (pod)sektora protustavke:

| — | S.11 nefinancijska društva |
| --- | --- |

—

S.11 nefinancijska društva

| — | S.12 financijska društva






  — | S.121 središnja banka – samo za odabrane stavke navedene u nastavku |
| --- | --- | --- |

—

S.12 financijska društva

—

S.121 središnja banka – samo za odabrane stavke navedene u nastavku

| — | S.122 + S.123 društvo koje prima depozite osim središnje banke i novčanih fondova |
| --- | --- |

—

S.122 + S.123 društvo koje prima depozite osim središnje banke i novčanih fondova

| — | S.124 + S.125 + S.126 + S.127 + S.128 + S.129 ostala financijska društva |
| --- | --- |

—

S.124 + S.125 + S.126 + S.127 + S.128 + S.129 ostala financijska društva

| — | S.1311 središnja država |
| --- | --- |

—

S.1311 središnja država

| — | S.1312 regionalna država |
| --- | --- |

—

S.1312 regionalna država

| — | S.1313 lokalna država |
| --- | --- |

—

S.1313 lokalna država

| — | S.1314 fondovi socijalne sigurnosti |
| --- | --- |

—

S.1314 fondovi socijalne sigurnosti

| — | S.14 + S.15 kućanstva i NPUSK-ovi |
| --- | --- |

—

S.14 + S.15 kućanstva i NPUSK-ovi

| — | S.11 + S.14 + S.15 nefinancijska društva, kućanstva i NPUSK-ovi |
| --- | --- |

—

S.11 + S.14 + S.15 nefinancijska društva, kućanstva i NPUSK-ovi

| — | S.2. inozemstvo |
| --- | --- |

—

S.2. inozemstvo

| — | S.1 + S.2 ukupno. |
| --- | --- |

—

S.1 + S.2 ukupno.

Raščlamba po dospijeću (izvorni i preostali rok):

| — | ukupno |
| --- | --- |

—

ukupno

| — | <1 godine (uklj. 1 godinu) |
| --- | --- |

—

<1 godine (uklj. 1 godinu)

| — | 1–5 godina (uklj. 5 godina) |
| --- | --- |

—

1–5 godina (uklj. 5 godina)

| — | 5–10 godina (uklj. 10 godina) |
| --- | --- |

—

5–10 godina (uklj. 10 godina)

| — | 10–30 godina (isklj. 30 godina) |
| --- | --- |

—

10–30 godina (isklj. 30 godina)

| — | >30 godina (uklj. 30 godina) |
| --- | --- |

—

>30 godina (uklj. 30 godina)

| — | >1 godine. |
| --- | --- |

—

>1 godine.

Raščlamba po valutama:

| — | nacionalna valuta |
| --- | --- |

—

nacionalna valuta

| — | sve strane valute |
| --- | --- |

—

sve strane valute

| — | euro |
| --- | --- |

—

euro

| — | američki dolar |
| --- | --- |

—

američki dolar

| — | japanski jen |
| --- | --- |

—

japanski jen

| — | švicarski franak |
| --- | --- |

—

švicarski franak

| — | britanska funta sterlinga |
| --- | --- |

—

britanska funta sterlinga

| — | druge strane valute. |
| --- | --- |

—

druge strane valute.

Podatke o podsektorima treba konsolidirati unutar svakog podsektora, ali ne među podsektorima. Podaci o općoj državi iskazuju se konsolidirani unutar i među podsektorima.

Bruto dug opće države (podaci iz bilance) iskazuje se u nominalnoj vrijednosti neotplaćenog duga na kraju tromjesečja koje odgovara definiciji iz Uredbe (EZ) br. 479/2009. Transakcije opće države obvezama u okviru duga prema kriteriju iz Maastrichta iskazuju se u tržišnoj vrijednosti.

Iskazani podaci usklađeni su s podacima koji se iskazuju na temelju Uredbe (EZ) br. 479/2009.

| Oznaka | Obveze opće države i podsektora prema izvornom roku do dospijeća i sektoru protustavke | Napomene |
| --- | --- | --- |
| GD | Ukupno = bruto dug | obvezno za ukupno izvorno dospijeće:






  — | S.1311 s obzirom na S.1312, S.1313, S.1314; |

Oznaka

Obveze opće države i podsektora prema izvornom roku do dospijeća i sektoru protustavke

Napomene

GD

Ukupno = bruto dug

obvezno za ukupno izvorno dospijeće:

—

S.1311 s obzirom na S.1312, S.1313, S.1314;

| — | S.1312 s obzirom na S.1311, S.1313, S.1314; |
| --- | --- |

—

S.1312 s obzirom na S.1311, S.1313, S.1314;

| — | S.1313 s obzirom na S.1311, S.1312, S.1314; |
| --- | --- |

—

S.1313 s obzirom na S.1311, S.1312, S.1314;

| — | S.1314 s obzirom na S.1311, S.1312, S.1313; |
| --- | --- |

—

S.1314 s obzirom na S.1311, S.1312, S.1313;

| — | S.13 s obzirom na S.1, S.2, S.121, S.122 + S.123, S.12P, S.11 + S.14
  +
  S.15, |
| --- | --- |

—

S.13 s obzirom na S.1, S.2, S.121, S.122 + S.123, S.12P, S.11 + S.14
  +
  S.15,

obvezno za:

| — | S.13 s obzirom na S.1 + S.2 za dospijeće <1 godine (uklj. 1 godinu) i >1 godine, ukupno. |
| --- | --- |

—

S.13 s obzirom na S.1 + S.2 za dospijeće <1 godine (uklj. 1 godinu) i >1 godine, ukupno.

AF.2

Gotovina i depoziti

AF.21

Gotovina

AF.22

Prenosivi depoziti

AF.29

Ostali depoziti

AF.3.

Dužnički vrijednosni papiri

AF.4

Krediti/zajmovi

obvezno za ukupno izvorno dospijeće:

| — | S.13 s obzirom na S.121. |
| --- | --- |

—

S.13 s obzirom na S.121.

Obveze opće države s promjenjivom kamatnom stopom

GD

Ukupno = bruto dug, od čega: s promjenjivom kamatnom stopom

obvezno za:

S.13 za dospijeće >1 godine,

nije predviđena dodatna dobrovoljna dostava

Obveze središnje i opće države prema preostalom roku do dospijeća

GD

Ukupno = bruto dug

obvezno za:

S.13 za dospijeće <1 godine (uklj. 1 godinu) i 1–5 godina (uklj. 5 godina)

GD

Ukupno = bruto dug, od čega: s promjenjivom kamatnom stopom

obvezno za:

S.13 za dospijeće 1–5 godina (uklj. 5 godina) i >1 godine

Memorandumska stavka: prosječni preostali rok do dospijeća duga

obvezno za S.13,

u godinama i mjesecima

Obveze središnje i opće države po valutama

GD

Ukupno = bruto dug

nakon zamjene;

obvezno za:

S.13 za dug u

| — | nacionalnoj valuti, |
| --- | --- |

—

nacionalnoj valuti,

| — | euru, |
| --- | --- |

—

euru,

| — | stranoj valuti; |
| --- | --- |

—

stranoj valuti;

(dobrovoljna) memorandumska stavka (ne objavljuje se ako nije izričito dogovoreno): stanje duga u stranoj valuti zamijenjenoj u nacionalnu valutu.

Nepredviđene obveze središnje i opće države

Garancije

indikativna raščlamba sektora protustavke:

S.1 + S.2, S.11, S.12, S.14 + S.15, S.2

Memorandumske stavke

Stvarni trošak duga

za S.13 i S.1311, postotak

AF.32

Dugoročni dužnički vrijednosni papiri, od čega: obveznice bez kupona

obvezno za S.13,

nije predviđena dodatna dobrovoljna dostava

Transakcije opće države obvezama u okviru duga prema kriteriju iz Maastrichta u tržišnoj vrijednosti

F.2 + F.3 + F.4

Depoziti + dužnički vrijednosni papiri + krediti/zajmovi

obvezno za S.13 za dug u

| — | nacionalnoj valuti, |
| --- | --- |

—

nacionalnoj valuti,

| — | euru, |
| --- | --- |

—

euru,

| — | stranoj valuti; |
| --- | --- |

—

stranoj valuti;

obvezno za S.13 za dospijeće >1 godine;

nije predviđena dodatna dobrovoljna dostava

F.4

Krediti/zajmovi

obvezno za S.13 s obzirom na S.121,

nije predviđena dodatna dobrovoljna dostava

Tablica 29.

Mirovinska prava stečena do određenog datuma u socijalnom osiguranju (20) – svake tri godine

Podaci se iskazuju od referentne godine 2015. svake tri godine u roku od t + 24 mjeseca nakon referentnog razdoblja.

Podaci koji nisu revidirani dostavljaju se dobrovoljno.

| Poveznice | Oznaka | Redak br. | Bilježenje | Temeljni nacionalni računi | Izvan temeljnih nacionalnih računa | Ukupno mirovinski programi | | Protustavke: mirovinska prava nerezidentnih kućanstava  (24) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Upravitelj mirovinskog fonda | Sektor koji nije opća država | Opća država |
| | Programi s definiranim doprinosima | Programi s definiranim primanjima utvrđenih naknada i drugi (21) programi s nedefiniranim doprinosima | Ukupno | Programi s definiranim doprinosima | Programi s definiranim primanjima za zaposlenike opće države (22) | |
| Klasificirano u financijska društva | Klasificirano u opću državu (23) | Klasificirano u opću državu | Mirovinski programi socijalne sigurnosti |
| Oznaka | XPC1W | XPB1W | XPCB1W | XPCG | XPBG12 | XPBG13 | XPBOUT13 | XP1314 | XPTOT | | XPTOTNRH |
| Broj stupca | A | B | C | D | E | F | G | H | I | | J |
| | | | Početna bilanca | | | |
| | XAF63LS | 1. | Mirovinska prava | | | | | | | | | | | |
| | | | Promjene mirovinskih prava zbog transakcija | | | |
| Σ 2.1 do 2.4 – 2.5 | XD61p | 2. | Povećanje mirovinskih prava zbog socijalnih doprinosa | | | | | | | | | | | |
| | XD6111 | 2.1. | Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca | | | | | | | | | | | |
| | XD6121 | 2.2. | Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca | | | | | | | | | | | |
| | XD6131 | 2.3. | Stvarni socijalni doprinosi kućanstava | | | | | | | | | | | |
| | XD6141 | 2.4. | Dodatni socijalni doprinosi kućanstava (25) | | | | | | | | | | | |
| | XD61SC | 2.5. | Umanjeno za: naknade za usluge mirovinskog programa | | | | | | | | | | | |
| | XD619 | 3. | Ostale (aktuarske) promjene mirovinskih prava u mirovinskim programima socijalne sigurnosti | | | | | |
| | XD62p | 4. | Smanjenje mirovinskih prava zbog plaćanja mirovinskih primitaka | | | | | | | | | | | |
| 2 + 3 – 4 | XD8 | 5. | Promjene mirovinskih prava zbog socijalnih doprinosa i mirovinskih primitaka | | | | | | | | | | | |
| | XD81 | 6. | Transferi mirovinskih prava među programima | | | | | | | | | | | |
| | XD82 | 7. | Promjene prava zbog promjena strukture programa dogovorenih u pregovorima | | | | | | | | | | | |
| | | | Promjene mirovinskih prava zbog ostalih tokova | | | |
| | XK7 | 8. | Promjene prava zbog revalorizacije (26) | | | | | | | | | | | |
| | XK5 | 9. | Promjene prava zbog drugih promjena u obujmu (26) | | | | | | | | | | | |
| | | | Završna bilanca | | | |
| 1 + Σ 5 do 9 | XAF63LE | 10. | Mirovinska prava | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | |
| | XP1 | 11. | Output | | | | | | | | | | | |

Poveznice

Oznaka

Redak br.

Bilježenje

Temeljni nacionalni računi

Izvan temeljnih nacionalnih računa

Ukupno mirovinski programi

Protustavke: mirovinska prava nerezidentnih kućanstava  (24)

Upravitelj mirovinskog fonda

Sektor koji nije opća država

Opća država

Programi s definiranim doprinosima

Programi s definiranim primanjima utvrđenih naknada i drugi (21) programi s nedefiniranim doprinosima

Ukupno

Programi s definiranim doprinosima

Programi s definiranim primanjima za zaposlenike opće države (22)

Klasificirano u financijska društva

Klasificirano u opću državu (23)

Klasificirano u opću državu

Mirovinski programi socijalne sigurnosti

Oznaka

XPC1W

XPB1W

XPCB1W

XPCG

XPBG12

XPBG13

XPBOUT13

XP1314

XPTOT

XPTOTNRH

Broj stupca

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Početna bilanca

XAF63LS

1.

Mirovinska prava

Promjene mirovinskih prava zbog transakcija

Σ 2.1 do 2.4 – 2.5

XD61p

2.

Povećanje mirovinskih prava zbog socijalnih doprinosa

XD6111

2.1.

Stvarni socijalni doprinosi poslodavaca

XD6121

2.2.

Imputirani socijalni doprinosi poslodavaca

XD6131

2.3.

Stvarni socijalni doprinosi kućanstava

XD6141

2.4.

Dodatni socijalni doprinosi kućanstava (25)

XD61SC

2.5.

Umanjeno za: naknade za usluge mirovinskog programa

XD619

3.

Ostale (aktuarske) promjene mirovinskih prava u mirovinskim programima socijalne sigurnosti

XD62p

4.

Smanjenje mirovinskih prava zbog plaćanja mirovinskih primitaka

2 + 3 – 4

XD8

5.

Promjene mirovinskih prava zbog socijalnih doprinosa i mirovinskih primitaka

XD81

6.

Transferi mirovinskih prava među programima

XD82

7.

Promjene prava zbog promjena strukture programa dogovorenih u pregovorima

Promjene mirovinskih prava zbog ostalih tokova

XK7

8.

Promjene prava zbog revalorizacije (26)

XK5

9.

Promjene prava zbog drugih promjena u obujmu (26)

Završna bilanca

1 + Σ 5 do 9

XAF63LE

10.

Mirovinska prava

XP1

11.

Output

| Legenda: |
| --- |
| | Nije primjenjivo |
| | Podaci koji nisu u temeljnim računima |

Legenda:

Nije primjenjivo

Podaci koji nisu u temeljnim računima

---

(1)  Detaljan opis točnih zahtjeva dostupan je u odgovarajućim tablicama. Rokovi u zagradama primjenjuju se samo u određenim slučajevima.

1

(2)  (3) odnosi se na dostavu u roku od t + 3 mjeseca. Ako država članica dostavi potpuni skup podataka u roku od t + 2 mjeseca, podatke ne treba dostavljati u roku od t + 3 mjeseca.

2

(3)  (3) odnosi se na dostavu u roku od t + 3 mjeseca. Ako država članica dostavi potpuni skup podataka u roku od t + 85 dana, podatke ne treba dostavljati u roku od t + 3 mjeseca.

3

+

+

+

(4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 479/2009 od 25. svibnja 2009. o primjeni Protokola o postupku u slučaju prekomjernog deficita priloženog Ugovoru o osnivanju Europske zajednice (SL L 145, 10.6.2009., str. 1.).

4

(1)  Samo za „transakcije financijskim instrumentima”, ali ne vrijedi za „promjene obujma”, „revaloriziranje financijskih instrumenata” i informacije o sektoru protustavke.

1

(2)  Podaci o sektoru protustavke nisu relevantni za ovu stavku.

2

(5)  Konsolidirano na razini podsektora opće države (S.13).

5

(6)  Raščlambe trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju zadnjeg referentnog razdoblja („fiksni sastav”).

6

(7)  Konsolidirano na razini podsektora opće države (S.13).

7

(8)  Raščlambe trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju posljednjeg referentnog razdoblja („fiksni sastav”).

8

(9)  A*6 odgovara sljedećim agregiranim stavkama raščlambe A
  *
  10 prema klasifikaciji NACE Rev. 2: — (G, H, I i J) umjesto (G, H i I) i (J); — (K, L, M i N) umjesto (K), (L) i (M i N) — (O, P, Q, R, S, T i U) umjesto (O, P i Q) i (R, S, T i U).

9

*

(10)  Na podatke po proizvodima u tablicama ponude i uporabe te input-output tablicama primjenjuje se domaći koncept. Prilagodbe nacionalnog koncepta (izravne kupovine rezidenata u inozemstvu) uključene su u zbroj redaka u dijelu (2) tablice. Uvoz prema paritetu cif po proizvodima ne uključuje izravne kupovine rezidenata u inozemstvu.

10

input-output

(11)  Uvoz treba raščlaniti na:

11

| a) | S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, a.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, a.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i b) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:






  — | trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”), |
| --- | --- | --- |

a)

S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, a.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, a.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i b) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:

—

trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”),

| — | države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod a), a.1), a.2) i b), države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod a) i b), ali je dostava raščlambi navedenih pod a.1) i a.2) dobrovoljna. |
| --- | --- |

—

države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod a), a.1), a.2) i b), države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod a) i b), ali je dostava raščlambi navedenih pod a.1) i a.2) dobrovoljna.

(*1)  Pet dodatnih tablica navedenih u nastavku dostavlja se svakih pet godina (za referentne godine koje završavaju s 0 ili 5). Dostava tih pet dodatnih tablica obvezna je u tekućim cijenama i dobrovoljna u cijenama prethodne godine.

*1

Riječ je o sljedećih pet tablica:

| — | tablica uporabe u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) – (7)). |
| --- | --- |

—

tablica uporabe u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) – (7)).

| — | tablica uporabe za domaći output u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2)) |
| --- | --- |

—

tablica uporabe za domaći output u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2))

| — | tablica uporabe za uvoz u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2)). |
| --- | --- |

—

tablica uporabe za uvoz u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2)).

| — | tablica trgovačkih i transportnih marža (u razdijeljenim recima (1) i (2)); |
| --- | --- |

—

tablica trgovačkih i transportnih marža (u razdijeljenim recima (1) i (2));

| — | tablica poreza umanjenih za subvencije na proizvode (u razdijeljenim recima (1) i (2)). |
| --- | --- |

—

tablica poreza umanjenih za subvencije na proizvode (u razdijeljenim recima (1) i (2)).

(12)  Na podatke po proizvodima u tablicama ponude i uporabe te input-output tablicama primjenjuje se domaći koncept. Prilagodbe nacionalnog koncepta (izravne kupovine rezidenata u inozemstvu i kupovine nerezidenata na domaćem području) uključene su u zbroj redaka u dijelu (3) tablice. Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava po proizvodima ne uključuju izravnu kupovinu rezidenata u inozemstvu. Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava po proizvodima uključuju kupovinu nerezidenata na domaćem području. Izvoz prema paritetu fob po proizvodima ne uključuje kupnju nerezidenata na domaćem području.

12

input-output

(13)  Samo u tekućim cijenama.

13

(14)  Izvoz treba raščlaniti na:

14

| j) | S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, j.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, j.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i k) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:






  — | trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”), |
| --- | --- | --- |

j)

S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, j.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, j.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i k) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:

—

trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”),

| — | države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod j), j.1), j.2) i k); države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod j) i k), ali je dostava raščlambi navedenih pod j.1) i j.2) dobrovoljna. |
| --- | --- |

—

države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod j), j.1), j.2) i k); države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod j) i k), ali je dostava raščlambi navedenih pod j.1) i j.2) dobrovoljna.

(15)  Na dobrovoljnoj osnovi.

15

(*2)  Dvije dodatne tablice navedene u nastavku obvezno se dostavljaju u tekućim cijenama:

*2

| — | simetrična input-output tablica za domaći output u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2), retku „uporaba uvezenih proizvoda”, razdijeljenim recima (3) i (4)) |
| --- | --- |

—

simetrična input-output tablica za domaći output u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2), retku „uporaba uvezenih proizvoda”, razdijeljenim recima (3) i (4))

input-output

| — | simetrična input-output tablica za uvoz u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2)). |
| --- | --- |

—

simetrična input-output tablica za uvoz u bazičnim cijenama (u razdijeljenim recima (1) i (2)).

input-output

(*3)  Po djelatnostima pod uvjetom da je vrijednost po djelatnostima dobra približna vrijednost po proizvodima.

*3

(*4)  Samo za podtablicu za domaći output.

*4

(16)  Na podatke po proizvodima u tablicama ponude i uporabe te input-output tablicama primjenjuje se domaći koncept. Prilagodbe nacionalnog koncepta (izravne kupovine rezidenata u inozemstvu i kupovine nerezidenata na domaćem području) uključene su u zbroj redaka. Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava po proizvodima ne uključuju izravnu kupovinu rezidenata u inozemstvu. Izdaci za krajnju potrošnju kućanstava po proizvodima uključuju kupovinu nerezidenata na domaćem području. Izvoz prema paritetu fob po proizvodima ne uključuje kupnju nerezidenata na domaćem području.

16

input-output

(17)  Na dobrovoljnoj osnovi.

17

(18)  Uvoz i izvoz treba raščlaniti na:

18

| j) | S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, j.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, j.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i k) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:






  — | trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”), |
| --- | --- | --- |

j)

S.21 države članice te institucije i tijela Europske unije, j.1) S.2I države članice europodručja, Europska središnja banka te ostale institucije i tijela europodručja, j.2) S.21 – S.2I države članice koje nisu u europodručju te institucije i tijela Europske unije (osim Europske središnje banke te ostalih institucija i tijela europodručja) i k) S.22 zemlje nečlanice i međunarodne organizacije nerezidentne u EU-u, uzimajući u obzir sljedeće:

—

trebaju predstavljati stvarni sastav na kraju svakog referentnog razdoblja („promjenjivi sastav”),

| — | države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod j), j.1), j.2) i k); države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod j) i k), ali je dostava raščlambi navedenih pod j.1) i j.2) dobrovoljna. |
| --- | --- |

—

države članice europodručja trebaju dostaviti sve raščlambe navedene pod j), j.1), j.2) i k); države članice koje nisu u europodručju trebaju dostaviti raščlambe navedene pod j) i k), ali je dostava raščlambi navedenih pod j.1) i j.2) dobrovoljna.

(19)  podaci se trebaju dostavljati u tekućim cijenama.

19

(20)  Podaci za stupce G i H trebaju sadržavati tri skupine podataka na temelju aktuarskih izračuna izvršenih za te mirovinske programe. Skupine podataka trebaju odražavati ishode analize osjetljivosti u odnosu na najvažnije parametre izračuna, kako je dogovoreno sa statističarima, s jedne strane, i stručnjacima za starenje stanovništva koji rade pod pokroviteljstvom Odbora za ekonomsku politiku, s druge. Parametri koje treba upotrijebiti objašnjavaju se u skladu s člankom 2. stavkom 3. ove Uredbe.

20

(21)  Ti ostali programi s nedefiniranim doprinosima, često opisani kao hibridni programi, imaju element definiranog primanja i definiranog doprinosa.

21

(22)  Programi koje organizira opća država za svoje trenutačne i bivše zaposlenike.

22

(23)  To su neautonomni programi definiranih primanja čija se mirovinska prava bilježe u temeljne nacionalne račune.

23

(24)  Podaci o protustavkama za nerezidentna kućanstva iskazuju se zasebno samo kada su mirovinski odnosi s inozemstvom znatni.

24

(25)  Ti dodaci predstavljaju povrat na potraživanja članova od mirovinskih programa, u obliku dohotka od ulaganja imovine programa s definiranim doprinosima, a u programima s definiranim primanjima u obliku ukidanja primijenjene diskontne stope.

25

(26)  Detaljnija podjela tih stavki dostavlja se za stupce G i H na temelju izračuna modela izvršenih za te programe.

26

---

PRILOG III.

Popis pravnih akata koji se stavljaju izvan snage

Uredba (EZ) br. 359/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2002. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu korištenja ESA 95 u određivanju uplata država članica u vlastita sredstva od PDV-a (SL L 58, 28.2.2002., str. 1.)

Uredba (EZ) br. 1221/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o tromjesečnim nefinancijskim računima ukupne države (SL L 179, 9.7.2002., str. 1.)

Uredba (EZ) br. 1267/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 s obzirom na rok transmisije temeljnih agregata nacionalnih računa, odstupanja u transmisiji temeljnih agregata nacionalnih računa i na transmisiju podataka o zaposlenosti izraženih u odrađenim satima (SL L 180, 18.7.2003., str. 1.)

Uredba (EZ) br. 501/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. ožujka 2004. o tromjesečnim financijskim računima ukupne države (SL L 81, 19.3.2004., str. 1.)

Uredba (EZ) br. 1161/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2005. o sastavljanju tromjesečnih nefinancijskih izvješća institucionalnog sektora (SL L 191, 22.7.2005., str. 22.)

Uredba (EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s transmisijom podataka nacionalnih računa (SL L 324, 10.12.2007., str. 1.)

Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 400/2009 od 23. travnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 126, 21.5.2009., str. 11.)

Uredba Vijeća (EZ) br. 1222/2004 od 28. lipnja 2004. o sastavljanju i dostavi podataka o tromjesečnom javnom dugu (SL L 233, 2.7.2004., str. 1.)

Uredba Komisije (EZ) br. 264/2000 od 3. veljače 2000. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu kratkoročne statistike javnih financija (SL L 29, 4.2.2000., str. 4.)

Odluka Komisije 98/715/EZ od 30. studenoga 1998. o pojašnjenju Priloga A Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Zajednici u pogledu načela za mjerenje cijena i obujma (SL L 340, 16.12.1998., str. 33.)

Odluka Komisije 2002/990/EZ od 17. prosinca 2002. o dodatnom pojašnjenju Priloga A Uredbi Vijeća (EZ) br. 2223/96 u pogledu načela za mjerenje cijena i obujma u nacionalnim računima (SL L 347, 20.12.2002., str. 42.)

---