# Uradni list L 57/2023

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 57 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6623. februar 2023 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 57

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6623. februar 2023

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | | Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/344] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 31/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/345] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 32/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/346] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 33/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/347] | 7 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 34/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/348] | 10 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 35/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/349] | 12 |
| | * | Sklep skupnega odbora EGP št. 36/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/350] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 37/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/351] | 15 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 38/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/352] | 16 |
| | * | SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 39/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2023/353] | 17 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/354] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/355] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/356] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/357] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2023/358] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/359] | 25 |
| | * | Sklep Skupnega Odbora EGP št. 46/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/360] | 27 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Sklep Skupnega odbora EGP št. 30/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/344]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 31/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/345]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 32/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/346]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 33/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/347]

7

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 34/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/348]

10

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 35/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/349]

12

*

Sklep skupnega odbora EGP št. 36/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/350]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 37/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/351]

15

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 38/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/352]

16

*

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 39/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2023/353]

17

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/354]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 41/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/355]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 42/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/356]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 43/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/357]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 44/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2023/358]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 45/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/359]

25

*

Sklep Skupnega Odbora EGP št. 46/2020 z dne 20. marca 2020 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/360]

27

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 30/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/344]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/1691 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/1691 z dne 9. oktobra 2019 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 1691: Uredba Komisije (EU) 2019/1691 z dne 9. oktobra 2019 (UL L 259, 10.10.2019, str. 9).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1691: Uredba Komisije (EU) 2019/1691 z dne 9. oktobra 2019 (UL L 259, 10.10.2019, str. 9).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/1691 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 259, 10.10.2019, str. 9.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 31/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/345]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem ABE-IT 56 (sestavine lizata Saccharomyces cerevisiae, sev DDSF623) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem ABE-IT 56 (sestavine lizata Saccharomyces cerevisiae, sev DDSF623) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 0676: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 (UL L 114, 30.4.2019, str. 12).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 0676: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 (UL L 114, 30.4.2019, str. 12).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzz (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/717) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzza. | 32019 R 0676: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem ABE-IT 56 (sestavine lizata Saccharomyces cerevisiae, sev DDSF623) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 30.4.2019, str. 12).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzz (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/717) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzza.

32019 R 0676: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/676 z dne 29. aprila 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem ABE-IT 56 (sestavine lizata Saccharomyces cerevisiae, sev DDSF623) v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 30.4.2019, str. 12).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/676 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 114, 30.4.2019, str. 12.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 32/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/346]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi metiokarb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi metiokarb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 1606: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 (UL L 250, 30.9.2019, str. 53).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 1606: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 (UL L 250, 30.9.2019, str. 53).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzza (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2019/676) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzzb. | 32019 R 1606: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi metiokarb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 250, 30.9.2019, str. 53).“. |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzza (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2019/676) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzzb.

32019 R 1606: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606 z dne 27. septembra 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi metiokarb v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 250, 30.9.2019, str. 53).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/1606 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 250, 30.9.2019, str. 53.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/7

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 33/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/347]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi 1-metilciklopropen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/408 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi 1-metilciklopropen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/408 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dimetoat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dimetoat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi desmedifam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi desmedifam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tolklofos-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tolklofos-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi dimetenamid-p v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi dimetenamid-p v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 o odobritvi aktivne snovi fluorpirauksifen-benzil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 o odobritvi aktivne snovi fluorpirauksifen-benzil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (7) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(7)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110),

| — | 32019 R 1090: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 (UL L 173, 27.6.2019, str. 39), |
| --- | --- |

—

32019 R 1090: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 (UL L 173, 27.6.2019, str. 39),

| — | 32019 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 (UL L 175, 28.6.2019, str. 17), |
| --- | --- |

—

32019 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 (UL L 175, 28.6.2019, str. 17),

| — | 32019 R 1101: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 (UL L 175, 28.6.2019, str. 20), |
| --- | --- |

—

32019 R 1101: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 (UL L 175, 28.6.2019, str. 20),

| — | 32019 R 1137: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 (UL L 180, 4.7.2019, str. 3), |
| --- | --- |

—

32019 R 1137: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 (UL L 180, 4.7.2019, str. 3),

| — | 32019 R 1138: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 (UL L 180, 4.7.2019, str. 8).“; |
| --- | --- |

—

32019 R 1138: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 (UL L 180, 4.7.2019, str. 8).“;

| 2. | v točki 13zzzzt (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2015/408) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13zzzzt (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 2015/408) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110).“;

| 3. | za točko 13zzzzzzzzzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzzzzzc. | 32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi 1-metilciklopropen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/408 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzzzzzb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1606) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzzzzzc.

32019 R 1085: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1085 z dne 25. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi 1-metilciklopropen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 in o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/408 (UL L 171, 26.6.2019, str. 110).

| 13zzzzzzzzzzd. | 32019 R 1090: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dimetoat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 173, 27.6.2019, str. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzd.

32019 R 1090: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1090 z dne 26. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi dimetoat v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 173, 27.6.2019, str. 39).

| 13zzzzzzzzzze. | 32019 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi desmedifam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 28.6.2019, str. 17). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzze.

32019 R 1100: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1100 z dne 27. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi desmedifam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 28.6.2019, str. 17).

| 13zzzzzzzzzzf. | 32019 R 1101: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tolklofos-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 28.6.2019, str. 20). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzf.

32019 R 1101: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1101 z dne 27. junija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tolklofos-metil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 175, 28.6.2019, str. 20).

| 13zzzzzzzzzzg. | 32019 R 1137: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi dimetenamid-p v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 180, 4.7.2019, str. 3). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzg.

32019 R 1137: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1137 z dne 3. julija 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi dimetenamid-p v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 180, 4.7.2019, str. 3).

| 13zzzzzzzzzzh. | 32019 R 1138: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 o odobritvi aktivne snovi fluorpirauksifen-benzil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 180, 4.7.2019, str. 8).“. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzh.

32019 R 1138: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138 z dne 3. julija 2019 o odobritvi aktivne snovi fluorpirauksifen-benzil v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 180, 4.7.2019, str. 8).“.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2019/1085, (EU) 2019/1090, (EU) 2019/1100, (EU) 2019/1101, (EU) 2019/1137 in (EU) 2019/1138 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 171, 26.6.2019, str. 110.

1

(2)  
  UL L 173, 27.6.2019, str. 39.

2

(3)  
  UL L 175, 28.6.2019, str. 17.

3

(4)  
  UL L 175, 28.6.2019, str. 20.

4

(5)  
  UL L 180, 4.7.2019, str. 3.

5

(6)  
  UL L 180, 4.7.2019, str. 8.

6

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/10

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 34/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/348]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 22/2013 in (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi ciflumetofen (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 o spremembi izvedbenih uredb (EU) št. 22/2013 in (EU) št. 540/2011 glede pogojev za odobritev aktivne snovi ciflumetofen (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1589 z dne 26. septembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenoks, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piriproksifen, tiofanat-metil, triflusulfuron in tritosulfuron (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1589 z dne 26. septembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi amidosulfuron, beta-ciflutrin, bifenoks, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piriproksifen, tiofanat-metil, triflusulfuron in tritosulfuron (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus subtilis, sev IAB/BS03, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus subtilis, sev IAB/BS03, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi alfa-cipermetrin kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi alfa-cipermetrin kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  „— | 32019 R 0716: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 (UL L 122, 10.5.2019, str. 39), |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

„—

32019 R 0716: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 (UL L 122, 10.5.2019, str. 39),

| — | 32019 R 1589: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1589 z dne 26. septembra 2019 (UL L 248, 27.9.2019, str. 24), |
| --- | --- |

—

32019 R 1589: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1589 z dne 26. septembra 2019 (UL L 248, 27.9.2019, str. 24),

| — | 32019 R 1605: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 (UL L 250, 30.9.2019, str. 49), |
| --- | --- |

—

32019 R 1605: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 (UL L 250, 30.9.2019, str. 49),

| — | 32019 R 1690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 (UL L 259, 10.10.2019, str. 2).“; |
| --- | --- |

—

32019 R 1690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 (UL L 259, 10.10.2019, str. 2).“;

| 2. | v točki 13zx (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32019 R 0716: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 (UL L 122, 10.5.2019, str. 39).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 13zx (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 22/2013) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32019 R 0716: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/716 z dne 30. aprila 2019 (UL L 122, 10.5.2019, str. 39).“;

| 3. | za točko 13zzzzzzzzzzh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138) se vstavita naslednji točki:






  „13zzzzzzzzzzi. | 32019 R 1605: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus subtilis, sev IAB/BS03, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 250, 30.9.2019, str. 49). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzzzzzh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1138) se vstavita naslednji točki:

„13zzzzzzzzzzi.

32019 R 1605: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1605 z dne 27. septembra 2019 o odobritvi aktivne snovi z majhnim tveganjem Bacillus subtilis, sev IAB/BS03, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 250, 30.9.2019, str. 49).

| 13zzzzzzzzzzj. | 32019 R 1690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi alfa-cipermetrin kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 259, 10.10.2019, str. 2).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzj.

32019 R 1690: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690 z dne 9. oktobra 2019 o obnovitvi odobritve aktivne snovi alfa-cipermetrin kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 259, 10.10.2019, str. 2).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2019/716, (EU) 2019/1589, (EU) 2019/1605 in (EU) 2019/1690 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 122, 10.5.2019, str. 39.

1

(2)  
  UL L 248, 27.9.2019, str. 24.

2

(3)  
  UL L 250, 30.9.2019, str. 49.

3

(4)  
  UL L 259, 10.10.2019, str. 2.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 35/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/349]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:






  „— | 32019 R 0989: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 (UL L 160, 18.6.2019, str. 11).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se doda naslednja alinea:

„—

32019 R 0989: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 (UL L 160, 18.6.2019, str. 11).“;

| 2. | za točko 13zzzzzzzzzzj (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzzzzzk. | 32019 R 0989: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 160, 18.6.2019, str. 11).“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzzzzzj (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1690) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzzzzzk.

32019 R 0989: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/989 z dne 17. junija 2019 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi klorprofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 160, 18.6.2019, str. 11).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/989 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 160, 18.6.2019, str. 11.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 36/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/350]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2019/1966 z dne 27. novembra 2019 o spremembi in popravku prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/1966 z dne 27. novembra 2019 o spremembi in popravku prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 1966: Uredba Komisije (EU) 2019/1966 z dne 27. novembra 2019 (UL L 307, 28.11.2019, str. 15).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1966: Uredba Komisije (EU) 2019/1966 z dne 27. novembra 2019 (UL L 307, 28.11.2019, str. 15).“.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2019/1966 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 307, 28.11.2019, str. 15.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/15

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 37/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/351]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1993 z dne 28. novembra 2019 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1993 z dne 28. novembra 2019 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6azb (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1175) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6azc. | 32019 D 1993: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1993 z dne 28. novembra 2019 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 308, 29.11.2019, str. 110).“. |
| --- | --- |

„6azc.

32019 D 1993: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1993 z dne 28. novembra 2019 o potrditvi sistema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 308, 29.11.2019, str. 110).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1993 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 308, 29.11.2019, str. 110.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 38/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2023/352]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/989 z dne 18. maja 2018 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih in splošnih zahtev v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo za motorje z notranjim zgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/989 z dne 18. maja 2018 o spremembi in popravku Delegirane uredbe (EU) 2017/654 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih in splošnih zahtev v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo za motorje z notranjim zgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1f (Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/654) v poglavju XXIV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32018 R 0989: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/989 z dne 18. maja 2018 (UL L 182, 18.7.2018, str. 61).“ |
| --- | --- |

„—

32018 R 0989: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/989 z dne 18. maja 2018 (UL L 182, 18.7.2018, str. 61).“

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2018/989 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 61/2018 z dne 23. marca 2018 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 182, 18.7.2018, str. 61.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

(2)  
  UL L 26, 30.1.2020, str. 48.

2

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 39/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge X (Splošne storitve) k Sporazumu EGP [2023/353]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (1), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (1), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba (EU) 2016/1628 razveljavlja Direktivo 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Uredba (EU) 2016/1628 razveljavlja Direktivo 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogi II in X k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi II in X k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 1h (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/656) poglavja XXIV se vstavi naslednja točka:






  „1i. | 32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 1h (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/656) poglavja XXIV se vstavi naslednja točka:

„1i.

32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 o zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij plinastih in trdnih onesnaževal in homologacijo za motorje z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo, o spremembi uredb (EU) št. 1024/2012 in (EU) št. 167/2013 ter o spremembi in razveljavitvi Direktive 97/68/ES (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“;

| 2. | v točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:






  „— | 32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 40 (Uredba (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:

„—

32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“;

| 3. | besedilo točke 1a (Direktiva 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIV se črta. |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 1a (Direktiva 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIV se črta.

Člen 2

V točki 3 (Uredba (EU) št. 1024/2012 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge X k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1628: Uredba (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2016 (UL L 252, 16.9.2016, str. 53), kakor je bila popravljena z UL L 231, 6.9.2019, str. 29.“.

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/1628, kakor je bilo popravljeno z UL L 231, 6.9.2019, str. 29, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 252, 16.9.2016, str. 53.

1

(2)  
  UL L 59, 27.2.1998, str. 1.

2

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 40/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/354]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1257/2013, direktiv 94/63/ES in 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta 86/278/EGS in 87/217/EGS v zvezi s postopkovnimi pravili na področju okoljskega poročanja ter razveljavitvi Direktive Sveta 91/692/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1257/2013, direktiv 94/63/ES in 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter direktiv Sveta 86/278/EGS in 87/217/EGS v zvezi s postopkovnimi pravili na področju okoljskega poročanja ter razveljavitvi Direktive Sveta 91/692/EGS (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Sklep (EU) 2018/853 razveljavlja Direktivo Sveta 91/692/EGS (2), ki je vključena v Sporazum EGP, in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Sklep (EU) 2018/853 razveljavlja Direktivo Sveta 91/692/EGS (2), ki je vključena v Sporazum EGP, in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi II in XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 8 (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/63/ES) v poglavju XVII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:

| | „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“ |
| --- | --- | --- |

„, kakor jo spreminja:

—

32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“

Člen 2

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | V točkah 18 (Direktiva Sveta 87/217/EGS) in 32 (Direktiva Sveta 86/278/EGS) se doda naslednja alinea:






  „— | 32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“; |
| --- | --- | --- |

1.

V točkah 18 (Direktiva Sveta 87/217/EGS) in 32 (Direktiva Sveta 86/278/EGS) se doda naslednja alinea:

„—

32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“;

| 2. | v točkah 21at (Direktiva 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 32fh (Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje: | „, kakor jo spreminja:






  — | 32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točkah 21at (Direktiva 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 32fh (Uredba (EU) št. 1257/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32018 D 0853: Sklep (EU) 2018/853 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 (UL L 150, 14.6.2018, str. 155).“;

| 3. | besedilo točke 1c (Direktiva Sveta 91/692/EGS) se črta. |
| --- | --- |

3.

besedilo točke 1c (Direktiva Sveta 91/692/EGS) se črta.

Člen 3

Besedilo Sklepa (EU) 2018/853 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 150, 14.6.2018, str. 155.

1

(2)  
  UL L 377, 31.12.1991, str. 48.

2

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 41/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/355]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/981 z dne 8. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (1), kakor je bila popravljena z UL L 168, 25.6.2019, str. 16, je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/981 z dne 8. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (1), kakor je bila popravljena z UL L 168, 25.6.2019, str. 16, je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 0981: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 z dne 8. marca 2019 (UL L 161, 18.6.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 168, 25.6.2019, str. 16.“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 0981: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/981 z dne 8. marca 2019 (UL L 161, 18.6.2019, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 168, 25.6.2019, str. 16.“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/981, kakor je bila popravljena z UL L 168, 25.6.2019, str. 16, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 161, 18.6.2019, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 42/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/356]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1865 z dne 6. junija 2019 o popravku romunske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/1865 z dne 6. junija 2019 o popravku romunske jezikovne različice Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1b (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/35) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 1865: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1865 z dne 6. junija 2019 (UL L 289, 8.11.2019, str. 3).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1865: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1865 z dne 6. junija 2019 (UL L 289, 8.11.2019, str. 3).“.

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/1865 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 289, 8.11.2019, str. 3.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 43/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2023/357]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2211 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2031 o določitvi, da je regulativni okvir, ki se uporablja za centralne nasprotne stranke v Združenem kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, za omejeno obdobje enakovreden v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2211 z dne 19. decembra 2019 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2031 o določitvi, da je regulativni okvir, ki se uporablja za centralne nasprotne stranke v Združenem kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, za omejeno obdobje enakovreden v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 31bcaw (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2031) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 D 2211: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2211 z dne 19. decembra 2019 (UL L 332, 23.12.2019, str. 157).“. |
| --- | --- |

„—

32019 D 2211: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2211 z dne 19. decembra 2019 (UL L 332, 23.12.2019, str. 157).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2211 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 332, 23.12.2019, str. 157.

1

(*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 44/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2023/358]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1583 z dne 25. septembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva v zvezi z ukrepi na področju kibernetske varnosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/1583 z dne 25. septembra 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/1998 o določitvi podrobnih ukrepov za izvajanje skupnih osnovnih standardov za varovanje letalstva v zvezi z ukrepi na področju kibernetske varnosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 66he (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1998) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| „— | 32019 R 1583: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1583 z dne 25. septembra 2019 (UL L 246, 26.9.2019, str. 15).“. |
| --- | --- |

„—

32019 R 1583: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1583 z dne 25. septembra 2019 (UL L 246, 26.9.2019, str. 15).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/1583 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 246, 26.9.2019, str. 15.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/25

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 45/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/359]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1372 z dne 19. avgusta 2019 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja in poročanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1372 z dne 19. avgusta 2019 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja in poročanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep (EU) 2019/1372 razveljavlja Odločbo Komisije 2009/442/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/1372 razveljavlja Odločbo Komisije 2009/442/ES (2), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (3) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 1jb (Odločba Komisije 2009/442/ES) Priloge XX k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„32019 D 1372: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1372 z dne 19. avgusta 2019 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja in poročanja (UL L 220, 23.8.2019, str. 1).“.

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1372 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 220, 23.8.2019, str. 1.

1

(2)  
  UL L 148, 11.6.2009, str. 18.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 23.2.2023 | SL | Uradni list Evropske unije | L 57/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2023

SL

Uradni list Evropske unije

L 57/27

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 46/2020

z dne 20. marca 2020

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2023/360]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1119 z dne 28. junija 2019 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve vozil s svetlečimi diodami za uporabo v vozilih z motorji z notranjim zgorevanjem in hibridnih elektrificiranih vozilih brez zunanjega polnjenja kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1119 z dne 28. junija 2019 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve vozil s svetlečimi diodami za uporabo v vozilih z motorji z notranjim zgorevanjem in hibridnih elektrificiranih vozilih brez zunanjega polnjenja kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 21aezc (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/583) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „21aezd. | 32019 D 1119: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1119 z dne 28. junija 2019 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve vozil s svetlečimi diodami za uporabo v vozilih z motorji z notranjim zgorevanjem in hibridnih elektrificiranih vozilih brez zunanjega polnjenja kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 176, 1.7.2019, str. 67).“ |
| --- | --- |

„21aezd.

32019 D 1119: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1119 z dne 28. junija 2019 o odobritvi učinkovite zunanje osvetlitve vozil s svetlečimi diodami za uporabo v vozilih z motorji z notranjim zgorevanjem in hibridnih elektrificiranih vozilih brez zunanjega polnjenja kot inovativne tehnologije za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 176, 1.7.2019, str. 67).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1119 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 21. marca 2020 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. marca 2020

Za Skupni odbor EGP

predsednica

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  UL L 176, 1.7.2019, str. 67.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---