# Az Európai Unió L 78/2023

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 78 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 66. évfolyam2023. március 16. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 78

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam2023. március 16.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 68/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/517] | 1 |
| | * | Az egt vegyes Bizottság69/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/518] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 70/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/519] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 71/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/520] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 72/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/521] | 9 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 73/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/522] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 74/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/523] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 75/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/524] | 15 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 76/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/525] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 77/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/526] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 78/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/527] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 79/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/528] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 80/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/529] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 81/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/530] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 82/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/531] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 83/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/532] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 84/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/533] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 85/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/534] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 86/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/535] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 87/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/536] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 88/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/537] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 89/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/538] | 39 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 90/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/539] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 91/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/540] | 41 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 92/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/541] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 93/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/542] | 43 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 68/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/517]

1

*

Az egt vegyes Bizottság69/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/518]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 70/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/519]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 71/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/520]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 72/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/521]

9

*

Az EGT Vegyes Bizottság 73/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/522]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 74/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/523]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 75/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/524]

15

*

Az EGT Vegyes Bizottság 76/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/525]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 77/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/526]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 78/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/527]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 79/2020 Határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/528]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 80/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/529]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 81/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/530]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 82/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/531]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 83/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/532]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 84/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/533]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 85/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/534]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 86/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/535]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 87/2020 határozata (2020. június 12.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/536]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 88/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/537]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 89/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/538]

39

*

Az EGT Vegyes Bizottság 90/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/539]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 91/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/540]

41

*

Az EGT Vegyes Bizottság 92/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/541]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 93/2020 határozata (2020. június 18.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/542]

43

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 68/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/517]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IX. mellékletének és a 142/2011/EU bizottsági rendelet XV. mellékletének az Unióba történő behozatalra kiállítandó egészségügyi bizonyítványokban foglalt, a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakra vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 6-i (EU) 2019/319 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IX. mellékletének és a 142/2011/EU bizottsági rendelet XV. mellékletének az Unióba történő behozatalra kiállítandó egészségügyi bizonyítványokban foglalt, a fertőző szivacsos agyvelőbántalmakra vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 6-i (EU) 2019/319 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 7.1. része a következőképpen módosul:

| 1. | A 9c. pont (142/2011/EU bizottsági rendelet) és a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 0319: A Bizottság (EU) 2019/319 rendelete (2019. február 6.) (HL L 61., 2019.2.28., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 9c. pont (142/2011/EU bizottsági rendelet) és a 12. pont (999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 0319: A Bizottság (EU) 2019/319 rendelete (2019. február 6.) (HL L 61., 2019.2.28., 1. o.).”

| 2. | A 9c. pontban (142/2011/EU bizottsági rendelet) az a) kiigazítás szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 9c. pontban (142/2011/EU bizottsági rendelet) az a) kiigazítás szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/319 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 61., 2019.2.28., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG69/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/518]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a takarmányban előforduló egyes nemkívánatos anyagok maximális szintje tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1869 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének a takarmányban előforduló egyes nemkívánatos anyagok maximális szintje tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 7-i (EU) 2019/1869 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 33. pontja (2002/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1869: A Bizottság (EU) 2019/1869 rendelete (2019. november 7.) (HL L 289., 2019.11.8., 32. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1869: A Bizottság (EU) 2019/1869 rendelete (2019. november 7.) (HL L 289., 2019.11.8., 32. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1869 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 289., 2019.11.8., 32. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 70/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2023/519]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A kassziagumi macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 22-i (EU) 2019/1947 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A kassziagumi macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 22-i (EU) 2019/1947 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) és az L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1964 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) és az L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1964 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A nátrium-molibdát-dihidrát juhok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1965 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A nátrium-molibdát-dihidrát juhok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. november 26-i (EU) 2019/1965 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 308. pont ((EU) 2020/107 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „309. | 32019 R 1947: A Bizottság (EU) 2019/1947 végrehajtási rendelete (2019. november 22.) a kassziagumi macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 304., 2019.11.26., 7. o.). |
| --- | --- |

„309.

32019 R 1947: A Bizottság (EU) 2019/1947 végrehajtási rendelete (2019. november 22.) a kassziagumi macskák és kutyák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 304., 2019.11.26., 7. o.).

| 310. | 32019 R 1964: A Bizottság (EU) 2019/1964 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) és az L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 307., 2019.11.28., 3. o.). |
| --- | --- |

310.

32019 R 1964: A Bizottság (EU) 2019/1964 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) az L-lizin-bázis (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (folyékony), az L-lizin-monohidroklorid (technikai tisztaságú) és az L-lizin-szulfát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 307., 2019.11.28., 3. o.).

| 311. | 32019 R 1965: A Bizottság (EU) 2019/1965 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a nátrium-molibdát-dihidrát juhok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 307., 2019.11.28., 12. o.).” |
| --- | --- |

311.

32019 R 1965: A Bizottság (EU) 2019/1965 végrehajtási rendelete (2019. november 26.) a nátrium-molibdát-dihidrát juhok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 307., 2019.11.28., 12. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1947, az (EU) 2019/1964 és az (EU) 2019/1965 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 304., 2019.11.26., 7. o.

1

(2)  
  HL L 307., 2019.11.28., 3. o.

2

(3)  
  HL L 307., 2019.11.28., 12. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 71/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/520]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a termesztett gombákban előforduló klórmekvát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 17-i (EU) 2019/1561 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a termesztett gombákban előforduló klórmekvát megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 17-i (EU) 2019/1561 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található imazalil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 25-i (EU) 2019/1582 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található imazalil megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 25-i (EU) 2019/1582 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 R 1561: A Bizottság (EU) 2019/1561 rendelete (2019. szeptember 17.) (HL L 240., 2019.9.18., 1. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 R 1561: A Bizottság (EU) 2019/1561 rendelete (2019. szeptember 17.) (HL L 240., 2019.9.18., 1. o.),

| - | 32019 R 1582: A Bizottság (EU) 2019/1582 rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: A Bizottság (EU) 2019/1582 rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 1. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 R 1561: A Bizottság (EU) 2019/1561 rendelete (2019. szeptember 17.) (HL L 240., 2019.9.18., 1. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 R 1561: A Bizottság (EU) 2019/1561 rendelete (2019. szeptember 17.) (HL L 240., 2019.9.18., 1. o.),

| - | 32019 R 1582: A Bizottság (EU) 2019/1582 rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 1. o.).” |
| --- | --- |

-

32019 R 1582: A Bizottság (EU) 2019/1582 rendelete (2019. szeptember 25.) (HL L 246., 2019.9.26., 1. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/1561 és az (EU) 2019/1582 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 240., 2019.9.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 246., 2019.9.26., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 72/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/521]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimeténamid, zsíralkoholok, florpirauxifén-benzil, fludioxonil, fluopiram, mepikvát, pendimetalin, pikolinafen, piraflufen-etil, piridaben, s-abszcizinsav és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 17-i (EU) 2019/1791 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és IV. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található 1-dekanol, 2,4-D, ABE-IT 56, ciprodinil, dimeténamid, zsíralkoholok, florpirauxifén-benzil, fludioxonil, fluopiram, mepikvát, pendimetalin, pikolinafen, piraflufen-etil, piridaben, s-abszcizinsav és trifloxistrobin megengedett maradékanyag-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 17-i (EU) 2019/1791 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található amitrol, fipronil, flupirszulfuron-metil, imazoszulfuron, izoproturon, ortoszulfamuron és triaszulfuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 17-i (EU) 2019/1792 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található amitrol, fipronil, flupirszulfuron-metil, imazoszulfuron, izoproturon, ortoszulfamuron és triaszulfuron megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. október 17-i (EU) 2019/1792 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 40. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 1791: A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 1791: A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 1. o.),

| — | 32019 R 1792: A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 66. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 66. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzy. pontja (396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32019 R 1791: A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 1. o.), |
| --- | --- |

„—

32019 R 1791: A Bizottság (EU) 2019/1791 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 1. o.),

| — | 32019 R 1792: A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 66. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 1792: A Bizottság (EU) 2019/1792 rendelete (2019. október 17.) (HL L 277., 2019.10.29., 66. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/1791 és az (EU) 2019/1792 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 277., 2019.10.29., 1. o.

1

(2)  
  HL L 277., 2019.10.29., 66. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 73/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/522]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2073/2005/EK rendeletnek a levágott brojlercsirkékben előforduló Campylobacter tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 23-i (EU) 2017/1495 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2073/2005/EK rendeletnek a levágott brojlercsirkékben előforduló Campylobacter tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 23-i (EU) 2017/1495 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.2. részében az 52. pont (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1495: A Bizottság (EU) 2017/1495 rendelete (2017. augusztus 23.) (HL L 218., 2017.8.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1495: A Bizottság (EU) 2017/1495 rendelete (2017. augusztus 23.) (HL L 218., 2017.8.24., 1. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzj. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32017 R 1495: A Bizottság (EU) 2017/1495 rendelete (2017. augusztus 23.) (HL L 218., 2017.8.24., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32017 R 1495: A Bizottság (EU) 2017/1495 rendelete (2017. augusztus 23.) (HL L 218., 2017.8.24., 1. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2017/1495 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 218., 2017.8.24., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 74/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/523]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a citromsav (E 330) kakaó- és csokoládétermékekben való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 28-i (EU) 2020/351 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a citromsav (E 330) kakaó- és csokoládétermékekben való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 28-i (EU) 2020/351 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliglicerin-poliricinoleát (E 476) folyékony növényiolaj-emulziókban történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 26-i (EU) 2020/355 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliglicerin-poliricinoleát (E 476) folyékony növényiolaj-emulziókban történő felhasználása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. február 26-i (EU) 2020/355 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliszorbátok (E 432–436) szénsavas italokban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/356 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a poliszorbátok (E 432–436) szénsavas italokban való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. március 4-i (EU) 2020/356 bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzzr. pontja (1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32020 R 0351: A Bizottság (EU) 2020/351 rendelete (2020. február 28.) (HL L 65., 2020.3.4., 1. o.), |
| --- | --- |

„–

32020 R 0351: A Bizottság (EU) 2020/351 rendelete (2020. február 28.) (HL L 65., 2020.3.4., 1. o.),

| – | 32020 R 0355: A Bizottság (EU) 2020/355 rendelete (2020. február 26.) (HL L 67., 2020.3.5., 28. o.), |
| --- | --- |

–

32020 R 0355: A Bizottság (EU) 2020/355 rendelete (2020. február 26.) (HL L 67., 2020.3.5., 28. o.),

| – | 32020 R 0356: A Bizottság (EU) 2020/356 rendelete (2020. március 4.) (HL L 67., 2020.3.5., 31. o.).” |
| --- | --- |

–

32020 R 0356: A Bizottság (EU) 2020/356 rendelete (2020. március 4.) (HL L 67., 2020.3.5., 31. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/351, az (EU) 2020/355 és az (EU) 2020/356 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 65., 2020.3.4., 1. o.

1

(2)  
  HL L 67., 2020.3.5., 28. o.

2

(3)  
  HL L 67., 2020.3.5., 31. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/15

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 75/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/524]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1102 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A műtrágyákról szóló 2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek annak I. és IV. melléklete kiigazítása céljából történő módosításáról szóló, 2019. június 27-i (EU) 2019/1102 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIV. fejezetének 1. pontja (2003/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 1102: A Bizottság (EU) 2019/1102 rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 25. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 1102: A Bizottság (EU) 2019/1102 rendelete (2019. június 27.) (HL L 175., 2019.6.28., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1102 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 175., 2019.6.28., 25. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 76/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/525]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, a vezetőképesség-mérésekre használt platinázott platinaelektródokban lévő ólom mentesítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/360 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából, a vezetőképesség-mérésekre használt platinázott platinaelektródokban lévő ólom mentesítése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/360 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az abszorpciós hűtőgépek szénacél hűtőrendszerében korróziógátló szerként használt hat vegyértékű krómra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/361 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az abszorpciós hűtőgépek szénacél hűtőrendszerében korróziógátló szerként használt hat vegyértékű krómra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/361 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes sugárzástűrő videókamera-csövekben használt kadmiumra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/364 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes sugárzástűrő videókamera-csövekben használt kadmiumra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/364 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes belső égésű kézi motorokban használt forraszanyagban és csatlakozások bevonatában lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/365 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, az egyes belső égésű kézi motorokban használt forraszanyagban és csatlakozások bevonatában lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/365 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, a vér és más testfolyadékok és testgázok elemzésére szolgáló in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökben használt polivinilkloridban (PVC) hőstabilizátorként alkalmazott ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/366 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv IV. mellékletének a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítása céljából, a vér és más testfolyadékok és testgázok elemzésére szolgáló in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökben használt polivinilkloridban (PVC) hőstabilizátorként alkalmazott ólomra vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. december 17-i (EU) 2020/366 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32020 L 0360: A Bizottság (EU) 2020/360 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 109. o.), |
| --- | --- |

„–

32020 L 0360: A Bizottság (EU) 2020/360 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 109. o.),

| – | 32020 L 0361: A Bizottság (EU) 2020/361 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 112. o.), |
| --- | --- |

–

32020 L 0361: A Bizottság (EU) 2020/361 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 112. o.),

| – | 32020 L 0364: A Bizottság (EU) 2020/364 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 122. o.), |
| --- | --- |

–

32020 L 0364: A Bizottság (EU) 2020/364 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 122. o.),

| – | 32020 L 0365: A Bizottság (EU) 2020/365 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 125. o.), |
| --- | --- |

–

32020 L 0365: A Bizottság (EU) 2020/365 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 125. o.),

| – | 32020 L 0366: A Bizottság (EU) 2020/366 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 129. o.).” |
| --- | --- |

–

32020 L 0366: A Bizottság (EU) 2020/366 felhatalmazáson alapuló irányelve (2019. december 17.) (HL L 67., 2020.3.5., 129. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/360, az (EU) 2020/361, az (EU) 2020/364, az (EU) 2020/365 és az (EU) 2020/366 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 67., 2020.3.5., 109. o.

1

(2)  
  HL L 67., 2020.3.5., 112. o.

2

(3)  
  HL L 67., 2020.3.5., 122. o.

3

(4)  
  HL L 67., 2020.3.5., 125. o.

4

(5)  
  HL L 67., 2020.3.5., 129. o.

5

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 77/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/526]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mankozeb, a mekoprop-P, a mepikvát, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2094 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a benfluralin, a dimoxistrobin, a fluazinam, a flutolanil, a mankozeb, a mekoprop-P, a mepikvát, a metiram, az oxamil és a piraklostrobin hatóanyag jóváhagyási időtartamának meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2094 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A tiakloprid hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 13-i (EU) 2020/23 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A tiakloprid hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2020. január 13-i (EU) 2020/23 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A Vitis vinifera szálvesszőiből származó tanninok egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2020. januárt 14-i (EU) 2020/29 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A Vitis vinifera szálvesszőiből származó tanninok egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról szóló, 2020. januárt 14-i (EU) 2020/29 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32019 R 2094: A Bizottság (EU) 2019/2094 végrehajtási rendelete (2019. november 29.) (HL L 317., 2019.12.9., 102. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32019 R 2094: A Bizottság (EU) 2019/2094 végrehajtási rendelete (2019. november 29.) (HL L 317., 2019.12.9., 102. o.),

| – | 32020 R 0023: A Bizottság (EU) 2020/23 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) (HL L 8., 2020.1.14., 8. o.).” |
| --- | --- |

–

32020 R 0023: A Bizottság (EU) 2020/23 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) (HL L 8., 2020.1.14., 8. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzzk. pont ((EU) 2019/989 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzzl. | 32020 R 0023: A Bizottság (EU) 2020/23 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) a tiakloprid hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 8., 2020.1.14., 8. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzzk. pont ((EU) 2019/989 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„13zzzzzzzzzzl.

32020 R 0023: A Bizottság (EU) 2020/23 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) a tiakloprid hatóanyag jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti meg nem hosszabbításáról, valamint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 8., 2020.1.14., 8. o.).

| 13zzzzzzzzzzm. | 32020 R 0029: A Bizottság (EU) 2020/29 végrehajtási rendelete (2020. január 14.) a Vitis vinifera szálvesszőiből származó tanninok egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 9., 2020.1.15., 1. o.).” |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzzm.

32020 R 0029: A Bizottság (EU) 2020/29 végrehajtási rendelete (2020. január 14.) a Vitis vinifera szálvesszőiből származó tanninok egyszerű anyagként történő jóváhagyásának a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti megtagadásáról (HL L 9., 2020.1.15., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2094, az (EU) 2020/23 és az (EU) 2020/29 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 317., 2019.12.9., 102. o.

1

(2)  
  HL L 8., 2020.1.14., 8. o.

2

(3)  
  HL L 9., 2020.1.15., 1. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 78/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/527]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a halasztott adók veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás kiszámításához használt információk közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2102 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a halasztott adók veszteségelnyelő képessége miatti kiigazítás kiszámításához használt információk közzététele tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2102 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2103 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2019. november 27-i (EU) 2019/2103 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1p. pont ((EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2103: A Bizottság (EU) 2019/2103 végrehajtási rendelete (2019. november 27.) (HL L 318., 2019.12.10., 13. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1p. pont ((EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2103: A Bizottság (EU) 2019/2103 végrehajtási rendelete (2019. november 27.) (HL L 318., 2019.12.10., 13. o.).”

| 2. | Az 1r. pont ((EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 2102: A Bizottság (EU) 2019/2102 végrehajtási rendelete (2019. november 27.) (HL L 318., 2019.12.10., 6. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1r. pont ((EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 2102: A Bizottság (EU) 2019/2102 végrehajtási rendelete (2019. november 27.) (HL L 318., 2019.12.10., 6. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2102 és az (EU) 2019/2103 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 318., 2019.12.10., 6. o.

1

(2)  
  HL L 318., 2019.12.10., 13. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 79/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/528]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. december 31. és 2020. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2020. február 12-i (EU) 2020/193 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. december 31. és 2020. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról szóló, 2020. február 12-i (EU) 2020/193 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete az 1zj. pont ((EU) 2019/1902 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „1zk. | 32020 R 0193: A Bizottság (EU) 2020/193 végrehajtási rendelete (2020. február 12.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. december 31. és 2020. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 40., 2020.2.13., 18. o.).” |
| --- | --- |

„1zk.

32020 R 0193: A Bizottság (EU) 2020/193 végrehajtási rendelete (2020. február 12.) a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a 2019. december 31. és 2020. március 30. közötti referencia-időponttal történő adatszolgáltatás céljára a biztosítástechnikai tartalékok és az alapvető szavatoló tőke kiszámítására vonatkozó technikai információk meghatározásáról (HL L 40., 2020.2.13., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/193 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 40., 2020.2.13., 18. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 80/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/529]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az intézmények csődje által a pénzügyi piacokra, más intézményekre és a finanszírozási feltételekre gyakorolt hatás értékelésének kritériumait részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. október 25-i (EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az intézmények csődje által a pénzügyi piacokra, más intézményekre és a finanszírozási feltételekre gyakorolt hatás értékelésének kritériumait részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. október 25-i (EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról és az (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1624 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról és az (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1624 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendeletet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendeletet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 19bn. pont ((EU) 2018/345 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:






  „19bo. | 32018 R 1624: A Bizottság (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelete (2018. október 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról és az (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2018.11.7., 1. o.).
  A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 9. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | az (1) bekezdésben a »2018. január 1. és december 31.« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének január 1-je és december 31-e« szöveg, a »2019. május 31.« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő év május 31-e« szöveg értendő; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 19bn. pont ((EU) 2018/345 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„19bo.

32018 R 1624: A Bizottság (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelete (2018. október 23.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról és az (EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 277., 2018.11.7., 1. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 9. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

az (1) bekezdésben a »2018. január 1. és december 31.« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének január 1-je és december 31-e« szöveg, a »2019. május 31.« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő év május 31-e« szöveg értendő;

| ii. | a (2) bekezdésben a »2019. január 1. és december 31.« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének január 1-je és december 31-e« szöveg, a »2020. április 30.« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő második év április 30-a« szöveg értendő. |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdésben a »2019. január 1. és december 31.« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépése évének január 1-je és december 31-e« szöveg, a »2020. április 30.« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépését követő második év április 30-a« szöveg értendő.

| 19bp. | 32019 R 0348: A Bizottság (EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. október 25.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az intézmények csődje által a pénzügyi piacokra, más intézményekre és a finanszírozási feltételekre gyakorolt hatás értékelésének kritériumait részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 63., 2019.3.4., 1. o.).” |
| --- | --- |

19bp.

32019 R 0348: A Bizottság (EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. október 25.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az intézmények csődje által a pénzügyi piacokra, más intézményekre és a finanszírozási feltételekre gyakorolt hatás értékelésének kritériumait részletesen meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 63., 2019.3.4., 1. o.).”

| 2. | A 19bc. pont ((EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 19bc. pont ((EU) 2016/1066 bizottsági végrehajtási rendelet) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2018/1624 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2019. szeptember 27-i 237/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (4) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 63., 2019.3.4., 1. o.

1

(2)  
  HL L 277., 2018.11.7., 1. o.

2

(3)  
  HL L 181., 2016.7.6., 1. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(4)  
  HL L 4., 2023.1.5., 61. o.

4

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 81/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/530]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 14., 2014.1.18., 35. o. által helyesbített, a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 2004/109/EK irányelv egyes rendelkezéseinek végrehajtására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló 2007/14/EK bizottsági irányelv módosításáról szóló, 2013. október 22-i 2013/50/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 14., 2014.1.18., 35. o. által helyesbített, a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról szóló 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 2004/109/EK irányelv egyes rendelkezéseinek végrehajtására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló 2007/14/EK bizottsági irányelv módosításáról szóló, 2013. október 22-i 2013/50/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 29d. pont (2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:






  i. | a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32013 L 0050: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/50/EU irányelve (2013. október 22.) (HL L 294., 2013.11.6., 13. o.), helyesbítette: HL L 14., 2014.1.18., 35. o.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 29d. pont (2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

i.

a pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32013 L 0050: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/50/EU irányelve (2013. október 22.) (HL L 294., 2013.11.6., 13. o.), helyesbítette: HL L 14., 2014.1.18., 35. o.”

| ii. | az a) és b) kiigazítás számozása b)-re, illetve c)-re változik; |
| --- | --- |

ii.

az a) és b) kiigazítás számozása b)-re, illetve c)-re változik;

| iii. | a pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:






  „a) | A 2. cikk (1) bekezdésének i) pontjában az EFTA-államok tekintetében a »2015. november 27-ig« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjáig«, a »2015. november 27-én« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjakor«, a »2015. november 27-ét« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját« szöveg értendő.” |
| --- | --- | --- |

iii.

a pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:

„a)

A 2. cikk (1) bekezdésének i) pontjában az EFTA-államok tekintetében a »2015. november 27-ig« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjáig«, a »2015. november 27-én« szövegrész alatt az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjakor«, a »2015. november 27-ét« szövegrész alatt pedig az »a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontját« szöveg értendő.”

| 2. | A 29da. pont (2007/14/EK bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32013 L 0050: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/50/EU irányelve (2013. október 22.) (HL L 294., 2013.11.6., 13. o.), helyesbítette: HL L 14., 2014.1.18., 35. o.
  ” |
| --- | --- | --- |

2.

A 29da. pont (2007/14/EK bizottsági irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32013 L 0050: Az Európai Parlament és a Tanács 2013/50/EU irányelve (2013. október 22.) (HL L 294., 2013.11.6., 13. o.), helyesbítette: HL L 14., 2014.1.18., 35. o.
  ”

2. cikk

A HL L 14., 2014.1.18., 35. o. által helyesbített 2013/50/EU irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 294., 2013.11.6., 13. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 82/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2023/531]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a jelentős részesedésekre vonatkozó egyes szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. december 17-i (EU) 2015/761 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a jelentős részesedésekre vonatkozó egyes szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2014. december 17-i (EU) 2015/761 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szabályozott információhoz való uniós szintű hozzáférésre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 19-i (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szabályozott információhoz való uniós szintű hozzáférésre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. május 19-i (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A HL L 145., 2019.6.4., 85. o. által helyesbített, a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. december 17-i (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A HL L 145., 2019.6.4., 85. o. által helyesbített, a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2018. december 17-i (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumban használandó taxonómia aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 30-i (EU) 2019/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumban használandó taxonómia aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. szeptember 30-i (EU) 2019/2100 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 29da. pont (2007/14/EK bizottsági irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:






  „29db. | 32015 R 0761: A Bizottság (EU) 2015/761 felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. december 17.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a jelentős részesedésekre vonatkozó egyes szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 120., 2015.5.13., 2. o.). |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 29da. pont (2007/14/EK bizottsági irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:

„29db.

32015 R 0761: A Bizottság (EU) 2015/761 felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. december 17.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a jelentős részesedésekre vonatkozó egyes szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 120., 2015.5.13., 2. o.).

| 29dc. | 32016 R 1437: A Bizottság (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 19.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szabályozott információhoz való uniós szintű hozzáférésre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 234., 2016.8.31., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a hivatalosan kijelölt rendszerekre való hivatkozások úgy értendők, hogy a felhatalmazáson alapuló rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokban lévő hivatalosan kijelölt rendszereket is magukban foglalják.” |
| --- | --- |

29dc.

32016 R 1437: A Bizottság (EU) 2016/1437 felhatalmazáson alapuló rendelete (2016. május 19.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szabályozott információhoz való uniós szintű hozzáférésre vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 234., 2016.8.31., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a hivatalosan kijelölt rendszerekre való hivatkozások úgy értendők, hogy a felhatalmazáson alapuló rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokban lévő hivatalosan kijelölt rendszereket is magukban foglalják.”

| 29dd. | 32019 R 0815: A Bizottság (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 17.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 143., 2019.5.29., 1. o.), helyesbítette: HL L 145., 2019.6.4., 85. o., módosította:






  — | 32019 R 2100: A Bizottság (EU) 2019/2100 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 30.) (HL L 326., 2019.12.16., 1. o.).
  A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Az EFTA-államok tekintetében a 2020. január 1-jén vagy azt követően kezdődő pénzügyi évekre történő hivatkozások alatt a 2021. január 1-jén vagy azt követően kezdődő pénzügyi évek értendők.” |
| --- | --- | --- |

29dd.

32019 R 0815: A Bizottság (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 17.) a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátumot meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 143., 2019.5.29., 1. o.), helyesbítette: HL L 145., 2019.6.4., 85. o., módosította:

—

32019 R 2100: A Bizottság (EU) 2019/2100 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. szeptember 30.) (HL L 326., 2019.12.16., 1. o.).

A felhatalmazáson alapuló rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Az EFTA-államok tekintetében a 2020. január 1-jén vagy azt követően kezdődő pénzügyi évekre történő hivatkozások alatt a 2021. január 1-jén vagy azt követően kezdődő pénzügyi évek értendők.”

2. cikk

Az (EU) 2015/761, az (EU) 2016/1437, a HL L 145., 2019.6.4., 85. o. által helyesbített (EU) 2019/815 és az (EU) 2019/2100 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 120., 2015.5.13., 2. o.

1

(2)  
  HL L 234., 2016.8.31., 1. o.

2

(3)  
  HL L 143., 2019.5.29., 1. o.

3

(4)  
  HL L 326., 2019.12.16., 1. o.

4

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(5)  Lásd e Hivatalos Lap 26. oldalát.

5

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 83/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és (a 101. cikkben hivatkozott listát tartalmazó) 37. jegyzőkönyvének módosításáról [2023/532]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A .eu felső szintű domainnév bevezetéséről és működéséről, valamint a 733/2002/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint a 874/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/517 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A .eu felső szintű domainnév bevezetéséről és működéséről, valamint a 733/2002/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint a 874/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. március 19-i (EU) 2019/517 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/517 rendelet 2022. október 13-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) és a 874/2004/EK bizottsági rendeletet (3), amelyeket ezért 2022. október 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/517 rendelet 2022. október 13-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) és a 874/2004/EK bizottsági rendeletet (3), amelyeket ezért 2022. október 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét és 37. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A (törölt) 5o. pont szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/517 rendelete (2019. március 19.) a .eu felső szintű domainnév bevezetéséről és működéséről, valamint a 733/2002/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint a 874/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 91., 2019.3.29., 25. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 4. cikk (4) és (5) bekezdésében és (11) bekezdésének f) pontjában az uniós jogra való hivatkozások az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként értendők.
  Az EFTA-államok társulására vonatkozóan a megállapodás 101. cikkével összhangban megállapított szabályok:
  Az EFTA-államok a szavazati jog kivételével teljes mértékben részt vesznek a .eu-val foglalkozó többszereplős tanácsadó csoport munkájában.” |
| --- | --- |

1.

A (törölt) 5o. pont szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/517 rendelete (2019. március 19.) a .eu felső szintű domainnév bevezetéséről és működéséről, valamint a 733/2002/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint a 874/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 91., 2019.3.29., 25. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 4. cikk (4) és (5) bekezdésében és (11) bekezdésének f) pontjában az uniós jogra való hivatkozások az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként értendők.

Az EFTA-államok társulására vonatkozóan a megállapodás 101. cikkével összhangban megállapított szabályok:

Az EFTA-államok a szavazati jog kivételével teljes mértékben részt vesznek a .eu-val foglalkozó többszereplős tanácsadó csoport munkájában.”

| 2. | Az 5oa. pont (733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/517 rendelete (2019. március 19.) (HL L 91., 2019.3.29., 25. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 5oa. pont (733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/517 rendelete (2019. március 19.) (HL L 91., 2019.3.29., 25. o.).”

| 3. | Az 5oa. pont (733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és az 5oab. pont (874/2004/EK bizottsági rendelet) szövegét 2022. október 13-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az 5oa. pont (733/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és az 5oab. pont (874/2004/EK bizottsági rendelet) szövegét 2022. október 13-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

A 37. jegyzőkönyv a következő ponttal egészül ki:

| „41. | A .eu-val foglalkozó többszereplős tanácsadó csoport ((EU) 2019/517 európai parlamenti és tanácsi rendelet).” |
| --- | --- |

„41.

A .eu-val foglalkozó többszereplős tanácsadó csoport ((EU) 2019/517 európai parlamenti és tanácsi rendelet).”

3. cikk

Az (EU) 2019/517 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 91., 2019.3.29., 25. o.

1

(2)  
  HL L 113., 2002.4.30., 1. o.

2

(3)  
  HL L 162., 2004.4.30., 40. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 84/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2023/533]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek az új könnyű haszongépjárművek egyes kategóriáira vonatkozó WLTP szerinti szén-dioxid-kibocsátási értékek meghatározása és bejelentése tekintetében történő módosításáról és a megfeleltetési eszköz bemeneti adatainak kiigazításáról szóló, 2019. október 31-i (EU) 2019/1839 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/1152 végrehajtási rendeletnek az új könnyű haszongépjárművek egyes kategóriáira vonatkozó WLTP szerinti szén-dioxid-kibocsátási értékek meghatározása és bejelentése tekintetében történő módosításáról és a megfeleltetési eszköz bemeneti adatainak kiigazításáról szóló, 2019. október 31-i (EU) 2019/1839 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendeletnek az új személygépkocsik egyes kategóriáira vonatkozó WLTP szerinti szén-dioxid-kibocsátási értékek bejelentése tekintetében történő módosításáról és a megfeleltetési eszköz bemeneti adatainak kiigazításáról szóló, 2019. október 31-i (EU) 2019/1840 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/1153 végrehajtási rendeletnek az új személygépkocsik egyes kategóriáira vonatkozó WLTP szerinti szén-dioxid-kibocsátási értékek bejelentése tekintetében történő módosításáról és a megfeleltetési eszköz bemeneti adatainak kiigazításáról szóló, 2019. október 31-i (EU) 2019/1840 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21aey. pont ((EU) 2017/1152 végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 1839: A Bizottság (EU) 2019/1839 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) (HL L 282., 2019.11.4., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21aey. pont ((EU) 2017/1152 végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 1839: A Bizottság (EU) 2019/1839 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) (HL L 282., 2019.11.4., 1. o.).”

| 2. | A 21aez. pont ((EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 R 1840: A Bizottság (EU) 2019/1840 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) (HL L 282., 2019.11.4., 9. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 21aez. pont ((EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 R 1840: A Bizottság (EU) 2019/1840 végrehajtási rendelete (2019. október 31.) (HL L 282., 2019.11.4., 9. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1839 és az (EU) 2019/1840 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 282., 2019.11.4., 1. o.

1

(2)  
  HL L 282., 2019.11.4., 9. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 85/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/534]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1, 8, 34, 37 és 38 nemzetközi számviteli standard, az IFRS 2, 3 és 6 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 12, 19, 20 és 22 értelmezése, továbbá az Értelmezési Állandó Bizottság SIC-32 értelmezése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2075 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1, 8, 34, 37 és 38 nemzetközi számviteli standard, az IFRS 2, 3 és 6 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard, a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 12, 19, 20 és 22 értelmezése, továbbá az Értelmezési Állandó Bizottság SIC-32 értelmezése tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2075 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 2075: A Bizottság (EU) 2019/2075 rendelete (2019. november 29.) (HL L 316., 2019.12.6., 10. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 2075: A Bizottság (EU) 2019/2075 rendelete (2019. november 29.) (HL L 316., 2019.12.6., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2075 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 316., 2019.12.6., 10. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 86/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/535]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 és az IAS 8 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2104 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 és az IAS 8 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. november 29-i (EU) 2019/2104 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 2104: A Bizottság (EU) 2019/2104 rendelete (2019. november 29.) (HL L 318., 2019.12.10., 74. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 2104: A Bizottság (EU) 2019/2104 rendelete (2019. november 29.) (HL L 318., 2019.12.10., 74. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/2104 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara
  GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 318., 2019.12.10., 74. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 87/2020 HATÁROZATA

(2020. június 12.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2023/536]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 39 nemzetközi számviteli standard, továbbá az IFRS 7 és az IFRS 9 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 15-i (EU) 2020/34 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 39 nemzetközi számviteli standard, továbbá az IFRS 7 és az IFRS 9 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. január 15-i (EU) 2020/34 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 R 0034: A Bizottság (EU) 2020/34 rendelete (2020. január 15.) (HL L 12., 2020.1.16., 5. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 R 0034: A Bizottság (EU) 2020/34 rendelete (2020. január 15.) (HL L 12., 2020.1.16., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/34 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 13-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 12-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 12., 2020.1.16., 5. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 88/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/537]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/466 végrehajtási rendeletnek az elektronikus dokumentáció hatósági ellenőrzések és más hatósági tevékenységek elvégzése céljára való felhasználása, valamint az átmeneti intézkedések alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 28-i (EU) 2020/714 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/466 végrehajtási rendeletnek az elektronikus dokumentáció hatósági ellenőrzések és más hatósági tevékenységek elvégzése céljára való felhasználása, valamint az átmeneti intézkedések alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 28-i (EU) 2020/714 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket, takarmányokat és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket, a takarmányokat és az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. fejezete 1.1. részének 11c. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) és I. melléklete II. fejezetének 31r. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32020 R 0714: A Bizottság (EU) 2020/714 végrehajtási rendelete (2020. május 28.) (HL L 167., 2020.5.29., 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: A Bizottság (EU) 2020/714 végrehajtási rendelete (2020. május 28.) (HL L 167., 2020.5.29., 6. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 170. pontja ((EU) 2020/466 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32020 R 0714: A Bizottság (EU) 2020/714 végrehajtási rendelete (2020. május 28.) (HL L 167., 2020.5.29., 6. o.).” |
| --- | --- |

—

32020 R 0714: A Bizottság (EU) 2020/714 végrehajtási rendelete (2020. május 28.) (HL L 167., 2020.5.29., 6. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/714 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 167., 2020.5.29., 6. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 89/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/538]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 920/2013/EU végrehajtási rendeletnek a kijelölt szervezetek kijelölésének megújítása, valamint azok felügyelete és nyomon követése tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 18-i (EU) 2020/666 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 920/2013/EU végrehajtási rendeletnek a kijelölt szervezetek kijelölésének megújítása, valamint azok felügyelete és nyomon követése tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. május 18-i (EU) 2020/666 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXX. fejezetének 10. pontja (920/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32020 R 0666: A Bizottság (EU) 2020/666 végrehajtási rendelete (2020. május 18.) (HL L 156., 2020.5.19., 2. o.).” |
| --- | --- |

—

32020 R 0666: A Bizottság (EU) 2020/666 végrehajtási rendelete (2020. május 18.) (HL L 156., 2020.5.19., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/666 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 156., 2020.5.19., 2. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 90/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2023/539]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendeletnek a benne foglalt bizonyos rendelkezések alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. április 23-i (EU) 2020/561 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendeletnek a benne foglalt bizonyos rendelkezések alkalmazási időpontja tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. április 23-i (EU) 2020/561 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXX. fejezetének 11. pontja ((EU) 2017/745 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32020 R 0561: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/561 rendelete (2020. április 23.) (HL L 130., 2020.4.24., 18. o.).” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32020 R 0561: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/561 rendelete (2020. április 23.) (HL L 130., 2020.4.24., 18. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/561 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2019. december 13-i 288/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 130., 2020.4.24., 18. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  
  HL L 68., 2020.3.5., 24. o.

2

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/41

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 91/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/540]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek megújításával és meghosszabbításával, valamint egyes időszakos ellenőrzések és továbbképzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-járványra tekintettel történő megállapításáról szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/698 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek megújításával és meghosszabbításával, valamint egyes időszakos ellenőrzések és továbbképzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-járványra tekintettel történő megállapításáról szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/698 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 4a. pont (1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „4b. | 32020 R 0698: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/698 rendelete (2020. május 25.) a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek megújításával és meghosszabbításával, valamint egyes időszakos ellenőrzések és továbbképzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-járványra tekintettel történő megállapításáról (HL L 165., 2020.5.27., 10. o.).” |
| --- | --- |

„4b.

32020 R 0698: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/698 rendelete (2020. május 25.) a közlekedésre vonatkozó szabályozás bizonyos területein egyes bizonyítványok és engedélyek megújításával és meghosszabbításával, valamint egyes időszakos ellenőrzések és továbbképzések elhalasztásával kapcsolatos egyedi és átmeneti intézkedéseknek a Covid19-járványra tekintettel történő megállapításáról (HL L 165., 2020.5.27., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/698 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 165., 2020.5.27., 10. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 92/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/541]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK rendeletnek a Covid19-világjárványra tekintettel történő módosításáról szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/696 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK rendeletnek a Covid19-világjárványra tekintettel történő módosításáról szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/696 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 64a. pontja (1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32020 R 0696: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/696 rendelete (2020. május 25.) (HL L 165., 2020.5.27., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 0696: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/696 rendelete (2020. május 25.) (HL L 165., 2020.5.27., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/696 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 165., 2020.5.27., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2023.3.16. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 78/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2023.3.16.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 78/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 93/2020 HATÁROZATA

(2020. június 18.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2023/542]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egységes európai égbolton belül légtérellenőrzésre szolgáló légijármű-azonosításra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1206/2011/EU végrehajtási rendelet és az egységes európai égbolton belüli légtérellenőrzés végrehajtására és átjárhatóságára vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1207/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. április 29-i (EU) 2020/587 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes európai égbolton belül légtérellenőrzésre szolgáló légijármű-azonosításra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1206/2011/EU végrehajtási rendelet és az egységes európai égbolton belüli légtérellenőrzés végrehajtására és átjárhatóságára vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1207/2011/EU végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2020. április 29-i (EU) 2020/587 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 66wj. pont (1206/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32020 R 0587: A Bizottság (EU) 2020/587 végrehajtási rendelete (2020. április 29.) (HL L 138., 2020.4.30., 1. o.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 66wj. pont (1206/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32020 R 0587: A Bizottság (EU) 2020/587 végrehajtási rendelete (2020. április 29.) (HL L 138., 2020.4.30., 1. o.).”

| 2. | A 66wl. pont (1207/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 R 0587: A Bizottság (EU) 2020/587 végrehajtási rendelete (2020. április 29.) (HL L 138., 2020.4.30., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 66wl. pont (1207/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 R 0587: A Bizottság (EU) 2020/587 végrehajtási rendelete (2020. április 29.) (HL L 138., 2020.4.30., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/587 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2020. június 18-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2020. június 18-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Clara GANSLANDT

---

(1)  
  HL L 138., 2020.4.30., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---